<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Matiut2</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Matiut2"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Matiut2"/>
	<updated>2026-05-03T14:49:00Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=St%C3%B3%C5%82_kartograficzny&amp;diff=51571</id>
		<title>Stół kartograficzny</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=St%C3%B3%C5%82_kartograficzny&amp;diff=51571"/>
		<updated>2019-05-02T17:22:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Matiut2: /* Wytwarzanie */ Poprawiono błędną recepturę craftingu dla Java Edition&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ekskluzywne|java|bedrock}}&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|typ=&lt;br /&gt;
|wygląd=Stół kartografa.png&lt;br /&gt;
|invwygląd=Stół kartograficzny&lt;br /&gt;
|fizyka=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=?&lt;br /&gt;
|palność=Tak&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=siekiera&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak, 64&lt;br /&gt;
|wersja=1.14&lt;br /&gt;
|idsłowne=cartography_table&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Stół kartograficzny&#039;&#039;&#039; (ang. Cartography Table) – [[bloki|blok]] służący do konfiguracji bądź duplikacji [[mapa|map]] wcześniej stworzonych przez gracza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Blok&lt;br /&gt;
! Twardość&lt;br /&gt;
! Narzędzie&lt;br /&gt;
! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=2 | {{BlockLink|id=908|Stół kartograficzny}}&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;vertical-align:center&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | 2,5&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | [[Plik:Topór.png|24px|link=Siekiera]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Ręka &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Drewniana&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Kamienna&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Żelazna&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Diamentowa&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Złota&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 3,75 &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 1,9&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,95&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,65&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,35&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Naturalne generowanie ===&lt;br /&gt;
Stół kartograficzny aktualnie się generuje na równinnych [[wioska]]ch, w domu [[osadnik|kartografa]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wytwarzanie ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
!Opis&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Papier]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br/&amp;gt;+&amp;lt;br/&amp;gt;Dowolne &#039;&#039;&#039;[[deski]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|B2= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski |C2= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski&lt;br /&gt;
|B3=Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski |C3=Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski&lt;br /&gt;
|Output= Stół kartograficzny|B1=Papier|C1=Papier}}&lt;br /&gt;
|Tylko [[Java Edition]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Papier]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br/&amp;gt;+&amp;lt;br/&amp;gt;[[Stół rzemieślniczy]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A2= Stół rzemieślniczy |B2= Papier&lt;br /&gt;
|Output= Stół kartograficzny&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|Tylko [[Bedrock Edition]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
Stoły kartograficzne służą do konfiguracji [[mapa|map]]. Można je kopiować i zmniejszać. Również możliwe jest je zablokować, używając do tego [[szyba|szyby]]. Wtedy [[gracz]] nie będzie mógł eksplorować dalszych terenów na mapie. Poniżej jest przedstawiona tabela [[przedmioty|przedmiotów]], które można użyć w stole kartograficznym:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Mapa&lt;br /&gt;
! Przedmiot&lt;br /&gt;
! Wynik&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemSprite|61}}&lt;br /&gt;
| {{ItemSprite|59}}&lt;br /&gt;
| Pomniejszona mapa&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemSprite|61}}&lt;br /&gt;
| {{ItemSprite|206}}&lt;br /&gt;
| Zduplikowana mapa&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{ItemSprite|61}}&lt;br /&gt;
| {{BlockSprite|74}}&lt;br /&gt;
| Zablokowana mapa&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeden stół kartograficzny, jako opcjonalne paliwo do [[piec]]a, może przepalić półtora przedmiota na [[bloki|blok]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zmiana profesji ==&lt;br /&gt;
W nadchodzącej wersji [[Bedrock Edition]], kiedy w wiosce znajduję się dom kartografa, lecz nie ma takiego osadnika tejże profesji, wtedy jeden z osadników nieposiadających żadnej ma szansę zostać kartografem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.14|snap=18w44a|[[Plik:Stół kartograficzny wersja 1.png|32px]]Dodano stoły kartograficzne.&lt;br /&gt;
|Nie mające żadnej funkcjonalności stoły kartograficzne można było otrzymać jedynie w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=18w46a|[[File:Stół kartograficzny.png|32px]] Zmieniono teksturę stołu kartograficznego.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=18w48a|Stoły kartograficzne generują się w domach kartografów na [[Biomy#Równiny|równinnych]] wioskach.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=19w02a|Stoły kartograficzne mają teraz swoją recepturę i mają funkcjonalność.&lt;br /&gt;
|Można w nim duplikować, zmniejszać i blokować mapy używając określonych przedmiotów.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=19w06a|Dodano dźwięki dla stołu kartograficznego.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|Bedrock Edition}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.2|Dodano stoły kartograficzne.&lt;br /&gt;
|Stoły kartograficzne można użyć w piecu jako paliwo, które przetapia półtora przedmiota.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|Nadchodzące zmiany w Bedrock Edition}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Stoły kartograficzne mają inną recepturę wytwarzania niż na [[Java Edition|edycji Java]].&lt;br /&gt;
|Stoły kartograficzne generują się w domach kartografów na [[Biomy#Równiny|równinnych]] wioskach.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Kartentisch]]&lt;br /&gt;
[[en:Cartography Table]]&lt;br /&gt;
[[fr:Table de cartographie]]&lt;br /&gt;
[[ja:Cartography Table]]&lt;br /&gt;
[[ko:지도대]]&lt;br /&gt;
[[ru:Стол картографа]]&lt;br /&gt;
[[th:โต๊ะเขียนแผนที่]]&lt;br /&gt;
[[zh:制图台]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Matiut2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=St%C3%B3%C5%82_%C5%82uczarski&amp;diff=51728</id>
		<title>Stół łuczarski</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=St%C3%B3%C5%82_%C5%82uczarski&amp;diff=51728"/>
		<updated>2019-05-02T09:40:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Matiut2: /* Historia */ zła nazwa stołu (kowalski zamiast łuczarski) została poprawiona&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ekskluzywne|java|bedrock}}&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|typ=&lt;br /&gt;
|wygląd=Stół łuczarski.png&lt;br /&gt;
|invwygląd=Stół łuczarski&lt;br /&gt;
|fizyka=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=?&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&amp;lt;sub&amp;gt;(Tylko [[Bedrock Edition]])&amp;lt;/sub&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Nie&amp;lt;sub&amp;gt;(Tylko [[Java Edition]])&amp;lt;/sub&amp;gt;&lt;br /&gt;
|narzędzie=siekiera&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak, 64&lt;br /&gt;
|wersja=1.14&lt;br /&gt;
|idsłowne=fletching_table&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Stół łuczarski&#039;&#039;&#039; (ang. Fletching Table) – blok generujący się w [[wioska]]ch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Blok&lt;br /&gt;
! Twardość&lt;br /&gt;
! Narzędzie&lt;br /&gt;
! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=2 | {{BlockLink|id=911|Stół łuczarski}}&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;vertical-align:center&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | 2,5&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | [[Plik:Topór.png|24px|link=Siekiera]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Ręka &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Drewniana&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Kamienna&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Żelazna&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Diamentowa&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Złota&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 3,75 &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 1,9&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,95&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,65&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,35&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wytwarzanie ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
!Opis&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Strzała]] lub każda [[Strzała#Strzała z miksturą|Strzała z efektem]]&amp;lt;br/&amp;gt;+&amp;lt;br/&amp;gt;[[Stół rzemieślniczy]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A2= Stół rzemieślniczy |B2= Strzała; Strzała szczęścia&lt;br /&gt;
|Output= Stół łuczarski&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|Tylko [[Bedrock Edition]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Naturalne generowanie ===&lt;br /&gt;
Stoły łuczarskie się generują w domach [[Osadnik#Lista profesji|łuczarzy]] w [[wioska]]ch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
Obecnie stół łuczarski nie ma żadnego zastosowania. Jedynym zastosowaniem jest możliwość użycia go jako paliwa, które [[przetapianie|przepala]] półtora [[przedmioty|przedmiotu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zmiana profesji ===&lt;br /&gt;
Jeżeli w wiosce nie ma żadnego [[osadnik]]a łuczarza, wtedy jest szansa na zmianę profesji osadnika nie mającego żadnej profesji na brakującą, jeśli w wiosce jest stół łuczarski.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.14|snap=18w44a|Dodano stoły łuczarskie.&lt;br /&gt;
|Nie mające żadnej funkcjonalności stoły łuczarskie można było otrzymać jedynie w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=18w46a|[[Plik:Stół łuczarski.png|32px]]Zmieniono teksturę stołu łuczarza.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=18w48a|Stoły łuczarskie generują się w domach łuczarzy w wioskach.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|bedrock}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.2|[[Plik:Stół łuczarski.png|32px]] Dodano stoły łuczarskie.&lt;br /&gt;
|Dodano recepturę [[wytwarzanie|wytwarzania]] stołom łuczarskim, a także można nim przetapiać półtora [[przedmioty|przedmiotu]].&lt;br /&gt;
|Aby wytworzyć stół kowalski, trzeba było zmienić ustawienie eksperymentalnego grania.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|Nadchodzące zmiany w Bedrock Edition}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Receptura tworzenia stołu łuczarskiego nie potrzebuje już ustawienia na grę eksperymentalną.&lt;br /&gt;
|Stoły łuczarskie generują się w domach łuczarzy w [[wioska]]ch.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Stůl na výrobu šípů]]&lt;br /&gt;
[[de:Bognertisch]]&lt;br /&gt;
[[en:Fletching Table]]&lt;br /&gt;
[[fr:Table d&#039;archerie]]&lt;br /&gt;
[[ko:화살 제조대]]&lt;br /&gt;
[[ru:Стол лучника]]&lt;br /&gt;
[[th:โต๊ะทำธนู]]&lt;br /&gt;
[[zh:制箭台]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Matiut2</name></author>
	</entry>
</feed>