<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Mathshyun</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Mathshyun"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Mathshyun"/>
	<updated>2026-04-23T12:15:03Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Ziarna_kakaowe&amp;diff=62375</id>
		<title>Ziarna kakaowe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Ziarna_kakaowe&amp;diff=62375"/>
		<updated>2017-11-21T13:45:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mathshyun: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{o|ziarnach kakaowych|rośliny kakao|Roślina kakao}}&lt;br /&gt;
{{Przedmiot&lt;br /&gt;
|wygląd1=Ziarna_kakaowe.png&lt;br /&gt;
|typ=Barwnik&lt;br /&gt;
|wytrzymałość=1&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak, 64&lt;br /&gt;
|data=351:3&lt;br /&gt;
|idsłowne=dye 3&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ziarna kakaowe&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Cocoa Beans&#039;&#039;) to brązowy [[barwniki|barwnik]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Rolnictwo]] ===&lt;br /&gt;
Ziarna kakaowe można uzyskać poprzez zniszczenie [[roślina kakao|rośliny kakao]]. Gdy roślina jest na pierwszym stadium wzrostu upuszcza jedną sztukę ziaren, gdy jest na drugim stadium wzrostu upuszcza dwa ziarna kakaowe, gdy jest na trzecim stadium wzrostu upuszcza trzy ziarna kakaowe.&lt;br /&gt;
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
!Uwagi&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Różana czerwień]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[Mleczowa żółć]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[Torbiel z atramentem]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A2=Różana czerwień |B2=Mleczowa żółć&lt;br /&gt;
|B3=Torbiel z atramentem&lt;br /&gt;
|Output=Ziarna kakaowe&lt;br /&gt;
|nieokreślona=1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Tylko w [[Pocket Edition]]&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowania ==&lt;br /&gt;
=== Jako [[barwniki|barwnik]] ===&lt;br /&gt;
{{Zastosowania barwników}}&lt;br /&gt;
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;[[Wełna]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; [[Ziarna kakaowe]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|B2=Ziarna kakaowe&lt;br /&gt;
|B3=Biała wełna&lt;br /&gt;
|Output= Brązowa wełna&lt;br /&gt;
|nieokreślona=1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;[[Utwardzona glina]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; [[Ziarna kakaowe]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Utwardzona glina|B1= Utwardzona glina|C1= Utwardzona glina&lt;br /&gt;
|A2= Utwardzona glina|B2= Ziarna kakaowe |C2= Utwardzona glina&lt;br /&gt;
|A3= Utwardzona glina |B3= Utwardzona glina |C3= Utwardzona glina&lt;br /&gt;
|Output=Brązowo barwiona glina |OA=8&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;[[Szkło]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; [[Ziarna kakaowe]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Szkło |B1= Szkło|C1= Szkło&lt;br /&gt;
|A2= Szkło |B2= Ziarna kakaowe |C2= Szkło&lt;br /&gt;
|A3= Szkło |B3= Szkło |C3= Szkło&lt;br /&gt;
|Output=Brązowo barwione szkło |OA=8&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;[[Pszenica]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; [[Ziarna kakaowe]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A2= Pszenica |B2= Ziarna kakaowe |C2= Pszenica&lt;br /&gt;
|Output= Ciastko |OA=8&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Ziarna kakaowe]] &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; [[Proch]] &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; [[Diament]]/[[Głowa creepera]]/&amp;lt;br&amp;gt;[[Samorodek złota]]/[[Ognista kula]]/&amp;lt;br&amp;gt;[[Jasnopył]]/[[Pióro]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|B2= Ziarna kakaowe  |B3= Proch&lt;br /&gt;
|C3= Diament, Głowa creepera, Samorodek złota, Ognista kula, Jasnopył, Pióro&lt;br /&gt;
|Output= Brązowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna&lt;br /&gt;
|nieokreślona=1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2|Dodano ziarna kakaowe, ale nie było możliwości uzyskania ich bez używania edytorów ekwipunku. ([[Plik:Ziarna_kakaowe_przed_12w19a.png|25px]])}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4|Dodano możliwość znalezienia ziaren kakaowych w [[skrzynia]]ch [[lochy|lochów]] (53% szansy).|[[Owca]] o brązowym zabarwieniu występuje naturalnie, zatem pozyskiwanie [[brązowa wełna|brązowej wełny]] staje się łatwiejsze niż szukanie lochów w celu uzyskania ziaren kakaowych.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.3.1|snap=12w18a|Z [[liście|tropikalnych liści]] wypadają ziarna kakaowe (0,5% szansy).}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=12w19a|Kakao posiada nową teksturę oraz możliwość zasadzenia [[Roślina kakao|rośliny kakao]] na [[drewno|tropikalnym drzewie]].|Zmieniono teksturę ziaren kakaowych z [[Plik:Ziarna_kakaowe_przed_12w19a.png|25px]] na [[Plik:Ziarna_kakaowe.png|25px]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Dodano możliwość barwienia obroży [[wilk|psom]] i [[zbroja|skórzanej zbroi]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.6|snap=12w49a|Przy użyciu ziaren kakaowych można tworzyć [[gwiazdka pirotechniczna|gwiazdki pirotechniczne]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.6.1|snap=13w18a|Usunięto ziarna kakaowe z łupów skrzyń w lochach.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=13w19a|Przy użyciu ziaren kakaowych można tworzyć [[barwiona glina|barwioną glinę]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.7.2|snap=13w41a|Przy użyciu ziaren kakaowych można tworzyć [[barwione szkło]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w30a|Przy użyciu ziaren kakaowych można tworzyć wzory na [[sztandar]]ach.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pa}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Dodano ziarna kakaowe. Tworzone są za pomocą mleczowej żółci, różanej czerwieni i torblu z atramentem.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=build 3|Teraz ziarna kakaowe są dostępne w [[ekwipunek|ekwipunku]] [[tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano roślinę kakao, z której pozyskuje się teraz ziarna kakaowe.|Ziarna kakaowe służą do stworzenia ciastek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|k}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano ziarna kakaowe.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
*Na [[liście|tropikalnych liściach]] można zobaczyć owoce podobne do [[roślina kakao|roślin kakao]].&lt;br /&gt;
*Od 12w18a do 12w19a z tropikalnych liści wypadały ziarna kakaowe, z szansą 0,5% na upuszczenie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:Ziarna_kakaowe_przed_12w19a.png|Pierwiotna tekstura ziaren kakaowych.&lt;br /&gt;
Plik:Kakaob.png|W wersji 12w18a z tropikalnych liści wypadały ziarna kakaowe.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz też ==&lt;br /&gt;
*[[Roślina kakao]]&lt;br /&gt;
*[[Barwniki]]&lt;br /&gt;
*[[Różana czerwień]]&lt;br /&gt;
*[[Mleczowa żółć]]&lt;br /&gt;
*[[Lazuryt]]&lt;br /&gt;
*[[Kaktusowa zieleń]]&lt;br /&gt;
*[[Mączka kostna]]&lt;br /&gt;
*[[Torbiel z atramentem]]&lt;br /&gt;
*[[Pomarańczowy barwnik]]&lt;br /&gt;
*[[Nasiona]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przypisy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przedmioty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Kakaové boby]]&lt;br /&gt;
[[de:Kakao]]&lt;br /&gt;
[[en:Cocoa Beans]]&lt;br /&gt;
[[es:Semillas de cacao]]&lt;br /&gt;
[[fr:Fèves de cacao]]&lt;br /&gt;
[[hu:Kakaóbab]]&lt;br /&gt;
[[ja:カカオ豆]]&lt;br /&gt;
[[ko:코코아 콩]]&lt;br /&gt;
[[nl:Cacaobonen]]&lt;br /&gt;
[[pt-br:Sementes de Cacau]]&lt;br /&gt;
[[ru:Какао-бобы]]&lt;br /&gt;
[[zh:可可豆]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mathshyun</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Java_Edition&amp;diff=19979</id>
		<title>Java Edition</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Java_Edition&amp;diff=19979"/>
		<updated>2017-11-13T09:49:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mathshyun: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{gra&lt;br /&gt;
|zdjęcie=MClogo.svg&lt;br /&gt;
|premiera=17 maja 2009 &amp;lt;small&amp;gt;([[Classic]])&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;18 listopada 2011 &amp;lt;small&amp;gt;([[Pełna wersja]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|wersja={{v}}&lt;br /&gt;
|twórcy=[[Plik:Mojang new logo.svg.png|20px|link=Mojang AB]] [[Mojang AB]]&lt;br /&gt;
|platforma={{OS|win10}} [[wikipedia:Windows|Windows]]&amp;lt;br&amp;gt;{{OS|mac}} [[wikipedia:macOS|macOS]]&amp;lt;br&amp;gt;{{OS|Linux}} [[wikipedia:Linux|Linux]]&lt;br /&gt;
|gatunek=Sandbox&lt;br /&gt;
|silnik=[[wikipedia:Java|Java]]&lt;br /&gt;
|język=angielski, polski i 94 inne&lt;br /&gt;
|linki= [http://www.minecraft.net/ Strona]&lt;br /&gt;
|rozmiar=~192 MB ([[.minecraft]])&amp;lt;br&amp;gt;~4,55 MB ([[Launcher]])&lt;br /&gt;
|licencja=[https://account.mojang.com/terms Regulamin]&lt;br /&gt;
|źródło dostępne=Nie&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Minecraft: Java Edition&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; – oryginalna wersja [[Minecraft|gry]], wydana przez [[Mojang AB]] na platformy [[wikipedia:Windows|Windows]], [[wikipedia:macOS|macOS]], oraz [[wikipedia:Linux|Linux]]. Twórca gry, [[Notch]], rozpoczął nad nią prace 10 maja 2009 roku, a 7 dni później, 17 maja 2009 roku, udostępnił pierwszą wersję. Pełna wersja gry została wydana została wydana 18 listopada 2011 roku, dokładnie o godzinie 21.54:50 w czasie trwania [[MineCon|MineConu 2011]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rozwój ==&lt;br /&gt;
=== Początki ===&lt;br /&gt;
[[Plik:CaveGame.png|300px|thumb|right|[https://www.youtube.com/watch?v=F9t3FREAZ-k Cave Game]]]&lt;br /&gt;
[[Notch]] wpadł na pomysł stworzenia &#039;&#039;Minecrafta&#039;&#039; w 2009 roku, podczas grania w grę &#039;&#039;[[wikipedia:Infiniminer|Infiniminer]]&#039;&#039;, wraz z członkami forum TIGSource.&amp;lt;ref&amp;gt;https://forums.tigsource.com/index.php?topic=6273.0&amp;lt;/ref&amp;gt; Inne gry, jakie miały wpływ na późniejszy kształt gry to &#039;&#039;[[wikipedia:Dwarf Fortress|Dwarf Fortress]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[wikipedia:Dungeon Keeper|Dungeon Keeper]]&#039;&#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;{{tweet|notch|76378826137018369}}&amp;lt;/ref&amp;gt; oraz prywatny projekt Notcha &#039;&#039;RubyDung&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;https://notch.tumblr.com/post/227922045/the-origins-of-minecraft&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Q|Zdałem sobie sprawę, że ta prosta gra, ma potencjał, aby stać się naprawdę czymś wspaniałym.|Notch|tworzeniu &#039;&#039;Minecrafta&#039;&#039;|Notchface.png}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gdy Notch rozpoczął prace nad swoją nową grą planował, że będzie to tylko mały projekt. 13 maja 2009 roku opublikował film w serwisie YouTube przedstawiający pierwszą wersję gry. Nie miał wtedy jeszcze pomysłu na nazwę gry, określił ją jako &amp;quot;&#039;&#039;&#039;Cave game&#039;&#039;&#039;&amp;quot;, czyli &amp;quot;&#039;&#039;&#039;Gra jaskiń&#039;&#039;&#039;&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;https://notch.tumblr.com/post/107315028/cave-game-tech-demo&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=F9t3FREAZ-k&amp;lt;/ref&amp;gt; Nazwa &amp;quot;&#039;&#039;&#039;Minecraft: Order of the Stone&#039;&#039;&#039;&amp;quot; (nawiązanie do komiksu internetowego &#039;&#039;Order of the Stick&#039;&#039;) została ogłoszona następnego dnia,&amp;lt;ref&amp;gt;https://notch.tumblr.com/post/107676487/minecraft-order-of-the-stone&amp;lt;/ref&amp;gt; lecz później skrócono ją do samego słowa &amp;quot;&#039;&#039;Minecraft&#039;&#039;&amp;quot;, ponieważ jest ona prostsza i nie pozwala ludziom mylić jej z &#039;&#039;Order of the Stick&#039;&#039;. Gra została ostatecznie wydana dnia 16 maja 2009 roku, jako &amp;quot;wczesna prywatna jednoosobowa alpha&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;https://notch.tumblr.com/post/108652448/early-private-singleplayer-alpha-coming-very-soon&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Classic ===&lt;br /&gt;
[[Plik:ClassicCeglanyDomek.png|300px|thumb|right|[[Classic]]]]&lt;br /&gt;
{{main|Classic}}&lt;br /&gt;
17 maja 2009 roku, czyli dzień po premierze &amp;quot;wczesnej prywatnej jednoosobowej alphy&amp;quot;, została upubliczniona wersja 0.0.11a,&amp;lt;ref&amp;gt;https://notch.tumblr.com/post/109000107/minecraft-0011a-for-public-consumption&amp;lt;/ref&amp;gt; o czym dzień później wspomniano na stronie IndieGames.com. Ta faza rozwoju gry została później nazwana &#039;&#039;[[Classic|Minecraft Classic]]&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;https://notch.tumblr.com/post/746938105/the-server-is-back-up&amp;lt;/ref&amp;gt; W lipcu 2009 roku &#039;&#039;Minecraft&#039;&#039; został ponownie napisany, aby mógł używać [http://lwjgl.org Lightweight Java Gaming Library (LWJGL)].&amp;lt;ref&amp;gt;https://notch.tumblr.com/post/143020675/i-think-i-know-what-game-im-making&amp;lt;/ref&amp;gt; Do wydania wersji [[Beta 1.8]], Classic był jedyną wersją gry z dostępnym trybem kreatywnym.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Survival Test ====&lt;br /&gt;
{{main|Survival Test}}&lt;br /&gt;
1 września 2009 roku został wydany Survival Test - wersja &#039;&#039;Minecrafta&#039;&#039; Classic, wprowadzająca tryb przetrwania. W wersji tej niszczenie bloków zostało wydłużone, gracz posiadał pasek [[życie|życia]] i musiał stawić czoła różnym agresywnym [[mob]]om. Po śmierci gracza mapa była usuwana i, jeżeli ten nie wykonał wcześniej kopii zapasowej swojego świata, należało zacząć grę od początku, na nowym świecie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Indev ===&lt;br /&gt;
[[Plik:Podniebny Świat Indev.png|300px|thumb|right|[[Indev]]]]&lt;br /&gt;
{{main|Indev}}&lt;br /&gt;
Indev (skrót od &#039;&#039;&#039;In&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Dev&#039;&#039;&#039;elopment) został wydany 23 grudnia 2009 roku. Społeczność graczy poprosiła Notcha, aby ten pozwolił im przetestować nowe funkcje, wdrożone w testach trybu przetrwania. Twórca gry posłuchał ich, a następnie upublicznił wersję Indev 0.31 na stronie internetowej minecraft.net/indev, była jednak dostępna tylko dla osób, które zakupiły grę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktualizacje wersji Indev wprowadziły m.in. bardziej złożony i realistyczny system [[światło|oświetlenia]], niż ten dostępny w wersji Classic, oraz ważne funkcje typu [[wytwarzanie]], [[przetapianie]], czy [[cykl dnia i nocy]]. Podczas prac nad wersją Indev wiele aktualizacji poświęconych było testowaniu nowych elementów, takich jak [[ogień]], czy [[pochodnia|pochodnie]]. Wersja Indev jako jedyna posiadała możliwość ustalenia rodzaju, typu i kształtu mapy. Gracz po śmierci, podobnie jak w Survival Test, tracił wszystkie swoje postępy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Infdev ===&lt;br /&gt;
{{main|Infdev}}&lt;br /&gt;
Infdev (skrót od &#039;&#039;&#039;Inf&#039;&#039;&#039;inite &#039;&#039;&#039;Dev&#039;&#039;&#039;elopment) został wydany 27 lutego 2010 roku i był trzecią fazą rozwoju gry. Aktualizacje wersji Infdev wprowadziły kolejne ważne elementy, takie jak nowy generator terenów, umożliwiający generowanie się realistyczniejszych i &amp;quot;nieskończonych&amp;quot; map, nowe receptury wytwarzania, trójwymiarowe chmury, bardziej realistyczne zachowanie cieczy, bardziej złożone jaskinie, [[wagonik]]i i możliwość odrodzenia się po śmierci. 28 czerwca 2010 roku Infdev został zastąpiony przez Alphę, a sam został usunięty z oficjalnej strony gry we wrześniu 2010 roku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Alpha ===&lt;br /&gt;
[[Plik:Nether.png|300px|thumb|right|[[Nether]]]]&lt;br /&gt;
{{main|Alpha}}&lt;br /&gt;
Alpha została wydana 28 czerwca 2010 roku. Jej aktualizacje wprowadziły do gry wiele ważnych elementów, takich jak [[tryb wieloosobowy]], [[obwody z czerwonego kamienia|obwody redstone]], [[łódka|łódki]], nową [[ścieżka dźwiękowa|ścieżkę dźwiękową]], nowe moby, oraz możliwość wyboru [[poziomy trudności|poziomu trudności]]. Wiele ww. elementów było wprowadzanych do gry bez zapowiedzi, w tzw. &amp;quot;[[Seekretne Aktualizacje|Seekretnych Aktualizacjach]]&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ważną aktualizacją była [[Alpha 1.2.0]], znana również jako Halloween Update. Wprowadzała ona do gry [[biomy]], [[Nether]], nowe moby, nowe bloki i przedmioty, oraz wiele innych nowości i poprawek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beta ===&lt;br /&gt;
{{main|Beta}}&lt;br /&gt;
Beta została wydana 20 grudnia 2010 roku i była piątą, a zarazem ostatnią fazą rozwoju gry, przed jej oficjalnym wydaniem. Jej aktualizacje wprowadziły do gry m.in. nowe logo i [[Launcher]], [[osiągnięcia]] i [[statystyki]], [[pogoda|pogodę]], [[światło|gładkie oświetlenie]], [[barwniki]], więcej roślin, [[wilk]]i i [[kałamarnica|kałamarnice]], [[łóżko|łóżka]], nowe struktury: [[wioski]], [[twierdza|twierdze]], [[opuszczona kopalnia|opuszczone kopanie]], ulepszony system walki, [[doświadczenie]], [[głód]], [[tryb kreatywny]], [[hardcore|tryb Hardcore]], oraz wiele nowych bloków i przedmiotów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ostatnia wersja fazy Beta to {{verlink|Beta 1.8.1}}, jednak planowano utrzymać ją jeszcze do wersji Beta 1.9. Wydano do niej nawet 6 wersji Pre-release. Później zmieniono jednak zdanie - zdecydowano, że zamiast Bety 1.9 zostanie wydana wersja [[1.0.0]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pełna wersja ===&lt;br /&gt;
[[Plik:TheEnderdragon.png|300px|thumb|right|[[Smok Endu]] w [[End]]zie.]]&lt;br /&gt;
{{main|Pełna wersja}}&lt;br /&gt;
Pełna wersja gry, [[1.0.0]], została wydana 18 listopada 2011 roku, podczas trwania [[MineCon|MineConu 2011]]. Często jest ona uważana jako druga część Adventure Update, bowiem dodaje ona do gry elementy, które nie zostały dodane w Becie 1.8. Jedną z nowości jest możliwość ukończenia gry, poprzez udanie się do [[End]]u i pokonanie znajdującego się tam [[smok Endu|smoka]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Od czasu wydania wersji 1.0.0 &#039;&#039;Minecraft&#039;&#039; jest ciągle rozwijany. Co jakiś czas wydawane są aktualizacje, które dodają nowe elementy i funkcje oraz poprawiają obecne w grze błędy. Obecna wersja gry to {{v}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tabela elementów ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;width: auto; text-align: center; font-size: smaller&amp;quot;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Element&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Pre-classic]]&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Classic]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Indev]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Infdev]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Alpha]]&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[Beta]]&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; | Pełna wersja&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[tryb kreatywny#Tryb kreatywny w wersji Classic|Creative]]&lt;br /&gt;
! [[Survival Test]]&lt;br /&gt;
! [[1.0.0]]&lt;br /&gt;
! [[1.6|1.6.1]]&lt;br /&gt;
! [[1.9]]&lt;br /&gt;
! [[1.12]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Konto premium&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; {{tc|tak|Niewymagane}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; {{tc|nie|Wymagane}}&lt;br /&gt;
| {{tc|częściowo|Wymagane dla pełnej wersji i trybu wieloosobowego}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; {{tc|nie|Wymagane}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Dostępność&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;8&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; {{tc|częściowo|Tylko dla posiadaczy konta premium}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Tryb wieloosobowy]]&lt;br /&gt;
| {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; {{tc|częściowo|Tylko dla posiadaczy konta premium}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Wytwarzanie]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;8&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Ekwipunek]]&lt;br /&gt;
| {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
| {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;8&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Życie]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;9&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Głód]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;6&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| {{tc|częściowo|Po wersji [[Beta 1.8]]}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Cykl dnia i nocy]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;8&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Nieskończona wielkość mapy&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; {{tc|częściowo|Średnica mapy wynosi 60 000 000 bloków}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Środowisko&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;8&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Jaskinia|Jaskinie]]&lt;br /&gt;
| {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;10&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Biomy]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| {{tc|częściowo|Po wersji [[Alpha 1.2.0]]}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Możliwość ustawienia lokalizacji odrodzenia&lt;br /&gt;
| {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Brak możliwości odrodzenia po śmierci&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; {{tc|częściowo|Tylko w [[Hardcore|trybie Hardcore]]}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Moby]]&lt;br /&gt;
| {{tc|częściowo|Po wersji Pre 0.0.9a (rd-132328)}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;10&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Woda|Nieskończona woda]]&lt;br /&gt;
| {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
| {{tc|częściowo|Tylko na rodzaju mapy &amp;quot;wyspa&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;7&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Redstone]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;6&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Osiągnięcia]] i [[statystyki]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;6&amp;quot;  {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| {{tc|częściowo|Po wersji Beta 1.5}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
| {{tc|częściowo|Osiągnięcia zostały zastąpione przez [[postępy]]}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Nether]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| {{tc|częściowo|Po wersji Alpha 1.2.0}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[End]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;6&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| {{tc|częściowo|Po wersji Beta 1.9 Pre-release 3}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Wełna|Kolorowa wełna]]&lt;br /&gt;
| {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; {{tc|częściowo}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;5&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Sprint]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;6&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| {{tc|częściowo|Po wersji Beta 1.8}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Rozmnażanie]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;6&amp;quot;  {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| {{tc|częściowo|W wersjach Beta 1.9 Pre-release}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Mikstury]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;6&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| {{tc|częściowo|W wersjach Beta 1.9 Pre-release}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Zaklinanie]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;6&amp;quot; {{tc|nie}}&lt;br /&gt;
| {{tc|częściowo|W wersjach Beta 1.9 Pre-release}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; {{tc|tak}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sterowanie ==&lt;br /&gt;
{{main|Sterowanie}}&lt;br /&gt;
W wersji Java do sterowania używana jest klawiatura i myszka/touchpad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wymagania sprzętowe ==&lt;br /&gt;
{{main|Wymagania sprzętowe}}&lt;br /&gt;
=== Minimalne ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;CPU:&#039;&#039;&#039; Intel Pentium D lub AMD Athlon 64 (K8) 2.6 GHz&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;RAM:&#039;&#039;&#039; 2 GB&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;GPU (zintegrowane):&#039;&#039;&#039; Intel HD Graphics lub AMD (dawniej ATI) Radeon HD Graphics z obsługą OpenGL 2.1&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;GPU (dedykowane):&#039;&#039;&#039; Nvidia GeForce 9600 GT lub AMD Radeon HD 2400 z obsługą OpenGL 3.1&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;HDD:&#039;&#039;&#039; Co najmniej 200 MB&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Wersja Java:&#039;&#039;&#039; Java 6 Release 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zalecane ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;CPU:&#039;&#039;&#039; Intel Core i3 lub AMD Athlon II (K10) 2.8 GHz&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;RAM:&#039;&#039;&#039; 4 GB&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;GPU:&#039;&#039;&#039; GeForce 2xx Series lub AMD Radeon HD 5xxx Series (wyłączając zintegrowane karty graficzne) z obsługą OpenGL 3.3&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;HDD:&#039;&#039;&#039; 1 GB&lt;br /&gt;
* Najnowsza wersja Java 8 (do pobrania z [https://java.com/pl/download/ tej] strony)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Oprogramowanie i sprzęt ===&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Minecraft&#039;&#039; w wersji 1.6 lub nowszej (starsze wersje wymagają aktualizacji).&lt;br /&gt;
* Do pobrania [[.minecraft|plików gry]], uwierzytelnienia nazwy użytkownika i możliwości gry w trybie wieloosobowym, konieczne jest posiadanie stabilnego połączenia internetowego. Należy co najmniej raz pobrać i uruchomić grę, będąc jednocześnie podłączonym do Internetu; później można grać bez konieczności podłączenia do sieci, dopóki nie zechcemy pograć z innymi graczami, lub pobrać najnowszą aktualizację.&lt;br /&gt;
* Należy pamiętać o tym, aby wersja Javy była zgodna z posiadaną konfiguracją i wersją systemu operacyjnego (32/64-bit).&lt;br /&gt;
* W przypadku posiadania urządzenia tylko z zintegrowaną kartą graficzną warto przed zakupem gry sprawdzić ją, grając w [[tryb demo]], co pozwoli uniknąć późniejszego rozczarowania z niezadowalającej płynności gry.&lt;br /&gt;
* Należy pamiętać, że używanie dodatkowych modyfikacji, shaderów, czy tekstur wyższej rozdzielczości często skutkuje zwiększeniem wymagań gry.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Minecraft&#039;&#039; nie uruchomi się na tabletach wyposażonych w system Windows RT oraz na Chromebookach (chyba, że jest to [https://help.mojang.com/customer/portal/articles/920822-minecraft-on-chromebooks zrootowany] Chromebook działający w oparciu o system Linux).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odbiór ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; float:right;&amp;quot; data-description=&amp;quot;Reception&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Ocena !! Opublikowane przez&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 92.79% || [http://www.gamerankings.com/pc/606524-minecraft/index.html GameRankings]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 93/100  || [http://www.metacritic.com/game/pc/minecraft/critic-reviews Metacritic]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| A+ || [http://www.webcitation.org/6Ed61AJ3R 1UP.com]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4.5/5 || [http://www.gamesradar.com/minecraft-review/ GamesRadar]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10/10  || [http://www.eurogamer.net/articles/2011-11-18-minecraft-review Eurogamer]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9.25/10  || [http://www.gameinformer.com/games/minecraft_xbox_360_edition/b/pc/archive/2011/11/22/review.aspx Game Informer]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 8.5/10  || [https://web.archive.org/web/20140410234034/http://www.gamespot.com/reviews/minecraft-review/1900-6346734/ GameSpot]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 5/5 || [http://www.webcitation.org/6Ed6BDv8C GameSpy]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9.0/10  || [http://ign.com/articles/2011/11/24/minecraft-review IGN]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
[[Plik:NagrodyMojang.jpg|250px|thumb|right|Trofea Mojang.]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Minecraft&#039;&#039; jest jednym z największych fenomenów ostatnich lat. Świadczą o tym statystyki i nagrody, częste nawiązania do tej produkcji, powstające jak grzyby po deszczu kolejne klony gry, czy też sama ilość graczy. Grę, od czasu jej wydania w czerwcu 2009 roku, kupiło już ponad 25 mln osób,&amp;lt;ref&amp;gt;https://minecraft.net/pl/stats/&amp;lt;/ref&amp;gt;{{fakt|jednak ze względu na popularność pirackich kopii ilość graczy szacuje się na aż 40 mln osób}} (wskaźnik ten ciągle rośnie; jest to jeden z najwyższych wyników w historii).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nagrody ===&lt;br /&gt;
Gra zdobyła wiele prestiżowych nagród, została nawet - jako pierwsza w historii - oznaczona mianem &amp;quot;Gry roku&amp;quot; przez wiele portali, jeszcze w trakcie fazy Beta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;PC Gamer&#039;&#039; - tytuł &amp;quot;Gry roku&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.pcgamer.com/pc-gamer-uks-game-of-the-year/&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Independent Games Festival&#039;&#039; - nagroda główna i nagroda publiczności&amp;lt;ref&amp;gt;https://indiegames.com/2011/01/2011_independent_games_festiva_10.html&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Good Game&#039;&#039; - tytuł &amp;quot;Najlepszej gry do pobrania w 2010 roku&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;https://abc.net.au/tv/goodgame/stories/s3085956.htm&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Rock Paper Shotgun&#039;&#039; - tytuł &amp;quot;Gry roku&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.rockpapershotgun.com/2010/12/24/the-games-of-christmas-%E2%80%9910-day-24/&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Indie of the Year Awards&#039;&#039; - tytuł &amp;quot;Gry indie roku&amp;quot; oraz &amp;quot;Najbardziej innowacyjnej i najlepszej jednoosobowej gry indie&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.indiedb.com/groups/2010-indie-of-the-year-awards/winners&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Game Developers Choice Awards&#039;&#039; - tytuł &amp;quot;Najlepszej debiutującej gry&amp;quot;, &amp;quot;Najlepszej gry do pobrania&amp;quot; oraz &amp;quot;Najbardziej innowacyjnej gry&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;https://gamechoiceawards.com/archive/gdca_11th.html&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{przypisy}}&lt;br /&gt;
{{minecraft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Java Edition]]&lt;br /&gt;
[[ja:Java Edition]]&lt;br /&gt;
[[ko:자바 에디션]]&lt;br /&gt;
[[pt-br:Edição Java]]&lt;br /&gt;
[[ru:Java Edition]]&lt;br /&gt;
[[zh:Java版]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mathshyun</name></author>
	</entry>
</feed>