Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Minecraft Wiki Polska:Potrzebne zmiany

2026-09-27T15:40:32Z

Malpkakefirek: /* Poszczególne artykuły */ chyba już wszystkie artykuły z topolą zrobione

Strona ta powstała w celu lepszej koordynacji pracy nad Minecraft Wiki Polska. Jeśli chcesz coś skomentować, przejdź na stronę [[{{TALKPAGENAME}}|dyskusji]].

Jeśli praca nad jakimś elementem została rozpoczęta, ale nie została zakończona, może zostać opisany jako "W trakcie". Ten opis nie oznacza jednak, że dokończyć pracę musi ta sama osoba, która ją rozpoczęła - jeśli czujesz się na siłach, możesz śmiało podjąć pracę, którą porzucił ktoś inny.

== Aktualność/poprawność artykułów ==
W tej sekcji zgłaszane są artykuły które wymagają większych poprawek, aktualizacji bądź przebudowań.

=== Ogólne ===
* W znacznej większości artykułów brakuje sekcji "Dźwięki"
** Jeśli ktoś chciałby się za to wziąć, dobrym wzorcem może być np. [[Miedziana lampa#Dźwięki]]
* Podobnie z sekcją "Wartości danych". W wielu przypadkach, jeśli nawet sekcja istnieje, ma wypisane dane tylko dla Javy, a dla Bedrocka nie
* Sekcja "Historia" istnieje dla większości artykułów, ale ponownie, często tylko dla Javy, a dla Bedrocka nie

=== Poszczególne artykuły ===
* [[Minecraft Wiki Polska:FAQ]] - stan tego artykułu to hańba, zważywszy na to, że ma stanowić "odpowiedzi na często zadawane pytania"
* [[Minecraft: Film]] - zalążek artykułu, rozwinięcie tego prawdopodobnie podniosłoby zasięgi
 
* Wiele mobów-dzieci otrzymało nowe tekstury w wersji 26.1. Do zrobienia pozostał tylko [[królik]] (potrzebne też nowe tekstury dorosłych wariantów królików)
* [[Bedrock Edition]] - artykuł w zasadzie nieruszony od 2,5 roku, wymaga sporo aktualizacji
* [[Bloki techniczne]] - straszny bałagan, jakoś trzeba to posprzątać i zaktualizować
* [[Ekran debugowania]] mocno zmienił się w 1.21.9
* [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje]] - sięga tylko do 1.19
* [[Historia wersji Bedrock Edition]] - sięga tylko do 1.19
* [[Level.dat]] - artykuł zdecydowanie za krótki
* [[Mapa badacza]] (mnóstwo nowych map i zmiana samej koncepcji) - ''w trakcie''
* [[Pierwiastek chemiczny]] - dopisać przynajmniej zastosowania i historię
* [[Polecenia]] (dodać /swing, /fetchprofile, /stopwatch, /compute, /posteffect oraz zmiany w /time)
* [[Przedmioty]] (do zupełnego przerobienia)
* [[Przekaźnik redstone]] ma nowe tekstury
* [[Przyszłe aktualizacje]] - nie ma sensu tego rozdzielać na Javę i Bedrocka, na EN wiki wszystko jest razem
* [[Skórki]] (przynajmniej dodać info o siedmiu nowych skórkach z 1.19.3)
* [[Statystyki]] - nieruszane od 8 lat, bardzo krótkie
* [[Sterowanie]] - nieruszane od 2,5 roku, sterowanie w grze ciągle ewoluuje
* [[Typ świata]] - nieruszane od 5 lat, mocno nieaktualne
* [[Zbroja]] - dopisać miedziane warianty i zaktualizować - ''w trakcie''
* [[Ziarno generatora]] - artykuł zdecydowanie za krótki; sekcję o konkretnych ziarnach można przenieść do osobnego pod-artykułu, a sam artykuł trzeba rozszerzyć i zaktualizować

=== Mniejszy priorytet ===
* Wiele artykułów zbiorczych warto byłoby rozbić na składowe. Najbardziej potrzebne są:
** [[Efekty]]
** [[Zaklinanie]] na poszczególne zaklęcia
** [[Kwiaty]]
* [[Atrybuty]] - artykuł aktualny na wersję 1.7.2
* [[Biomy]] nadal mogłyby być lepiej napisane: od wersji Spring to Life istnieje ewidentny, zdefiniowany w grze podział na "zimne", "umiarkowane" i "ciepłe" biomy. Tak też by należało rozpisać ten artykuł. Ponadto wszystkie biomy które się już nie generują powinny trafić do osobnej tabelki, albo w ogóle do osobnego artykułu
* [[Dwuręczność]] - nieruszane od 5 lat
* [[MINECON]] - artykuł aktualizowany do 2023, ale nie w pełni, od dwóch lat nieruszany
* [[Peleryny]] - ostatnio Mojang dodaje kilka nowych peleryn rocznie, brakuje pewnie już kilkunastu
* [[Przezroczystość]] - ''w trakcie''
* [[Rośliny]] - artykuł w miarę aktualny na wersję 1.18, ale grupuje również grzyby razem z roślinami. Grzyby nie są roślinami.
* [[Splashe]] - artykuł aktualny na wersję circa 1.9
* [[Ścieżka dźwiękowa]] - ''w trakcie''
* [[Środowisko]] - bardzo ogólnikowy artykuł, EN-MCW w ogóle z tego zrezygnowało, trzeba rozważyć czy jest potrzebny
* [[Tabela łupów]] - artykuł ogólnie nieaktualny - ''w trakcie''
* [[Transport]] - nie wspomina o metodach transportu dodanych po 1.9
* [[Układy generowane]] też mogłyby być lepiej napisane, może rozdzielić ten artykuł na struktury, twory i elementy krajobrazu, może każda sekcja powinna dostać własny artykuł
* [[Ustawienia]] (dwa nowe w 26.2)
* [[Wartości danych]] (mnóstwo nowych wartości, artykuł prawdopodobnie do rozbicia na więcej składowych) - ''w trakcie''
* [[Wysokości]] - artykuł częściowo nieaktualny, częściowo w ogóle błędny - ''w trakcie''
* [[Zasoby odnawialne]] - artykuł aktualny na wersję 1.8
* [[Książki Minecraft]] - [[:en:Minecraft books]] [[:en:Minecraft Novels]] - artykuł aktualny na 2016 rok, od tego czasu wydano mnóstwo książek.


== Potrzebne artykuły ==
W tej sekcji powinny pojawić się propozycje nowych artykułów których brakuje na polskiej wersji językowej Minecraft Wiki.

=== Mechaniki gry ===
* [[Oswajanie]] - [[:en:Taming]]
* [[Ujeżdżanie]] - [[:en:Riding]]
* [[Wydobywanie]] - [[:en:Mining]]

=== Wersje Java ===
* [[Java Edition 23w13a or b]] (prima aprilis 2023) - [[:en:Java Edition 23w13a or b]] - ''w trakcie''
* [[Java Edition 25w14craftmine]] (prima aprilis 2025) - [[:en:Java Edition 25w14craftmine]] - ''w trakcie''

=== Wersje Bedrock ===
To tylko te główne:
* [[Bedrock Edition 1.4.0]] (Update Aquatic cz. I) - [[:en:Bedrock Edition 1.4.0]]
* [[Bedrock Edition 1.5.0]] (Update Aquatic cz. II) - [[:en:Bedrock Edition 1.5.0]]
* [[Bedrock Edition 1.6.0]] (Update Aquatic cz. III) - [[:en:Bedrock Edition 1.6.0]]
* [[Bedrock Edition 1.7.0]] - [[:en:Bedrock Edition 1.7.0]]
* [[Bedrock Edition 1.8.0]] - [[:en:Bedrock Edition 1.8.0]]
* [[Bedrock Edition 1.9.0]] - [[:en:Bedrock Edition 1.9.0]]
* [[Bedrock Edition 1.10.0]] (Texture Update) - [[:en:Bedrock Edition 1.10.0]]
* [[Bedrock Edition 1.11.0]] (główna część Village & Pillage) - [[:en:Bedrock Edition 1.11.0]]
* [[Bedrock Edition 1.18.0]] (Caves & Cliffs cz. II) - [[:en:Bedrock Edition 1.18.0]]
* [[Bedrock Edition 1.19.0]] (Wild Update) - [[:en:Bedrock Edition 1.19.0]]
* [[Bedrock Edition 1.20.0]] (Trails & Tales) - [[:en:Bedrock Edition 1.20.0]]
* [[Bedrock Edition 1.20.50]] (Bats & Pots) - [[:en:Bedrock Edition 1.20.50]]
* [[Bedrock Edition 1.20.80]] (Armored Paws) - [[:en:Bedrock Edition 1.20.80]]
* [[Bedrock Edition 1.21.0]] (Tricky Trials) - [[:en:Bedrock Edition 1.21.0]]
* [[Bedrock Edition 1.21.40]] (Bundles of Bravery) - [[:en:Bedrock Edition 1.21.0]]
* [[Bedrock Edition 1.21.50]] (The Garden Awakens) - [[:en:Bedrock Edition 1.21.50]]
* [[Bedrock Edition 1.21.70]] (Spring to Life) - [[:en:Bedrock Edition 1.21.70]]
* [[Bedrock Edition 1.21.90]] (Chase the Skies) - [[:en:Bedrock Edition 1.21.90]]
* [[Bedrock Edition 1.21.111]] (The Copper Age) - [[:en:Bedrock Edition 1.21.111]]
* [[Bedrock Edition 1.21.130]] (Mounts of Mayhem) - [[:en:Bedrock Edition 1.21.130]]
* [[Bedrock Edition 26.10]] (Tiny Takeover) - [[:en:Bedrock Edition 26.10]]
* [[Bedrock Edition 26.30]] (Chaos Cubed) - [[:en:Bedrock Edition 26.30]]
* [[Bedrock Edition 26.50]] (Wilderness Bound) - [[:en:Bedrock Edition 26.50]]

=== Bloki ===
* [[Zwisający blady mech]] - [[:en:Pale Hanging Moss]] (''zaklepane przez {{UserLink|BartoszKonkol}}'')
* [[Huba]] - [[:en:Shelf Mushroom]]

=== Twórcy muzyki/obrazów ===
* [[Lena Raine]] - ''w trakcie''
* [[Aaron Cherof]] - [[:en:Aaron Cherof]]
* [[Amos Roddy]] - [[:en:Amos Roddy]]
* [[Hyper Potions]] - [[:en:Hyper Potions]]
* [[Sarah Boeving]] - [[:en:Sarah Boeving]]

=== Generacja świata ===
* [[Opuszczone obozowisko]] - [[:en:Abandoned Camp]]
* [[Siarkowe źródła]] - [[:en:Sulfur Spring]]
* [[Siarkowy basen]] - [[:en:Sulfur Pool]]

=== Inne ===
* Byty techniczne:
** [[Wyświetlacz]] bloku, przedmiotu i tekstu - [[:en:Display]]
** [[Interakcja]] - [[:en:Interaction]]
** [[Znacznik (byt)]] - [[:en:Marker]]
** [[Złowieszczy przywoływacz przedmiotów]] - [[:en:Ominous Item Spawner]]
* [[Osiągnięcia/Bedrock Edition]] - [[:en:Achievement]]


== Szablony, elementy techniczne, pliki ==
Ta sekcja przeznaczona jest do zgłaszania poprawek wymagających większego obeznania z kodem Wiki.
* Standaryzacja nazw plików - ''w trakcie''. Idealnie byłoby, gdyby każdy plik przedstawiający blok/przedmiot/moba etc. miał polską, aktualną nazwę. Jeśli tekstura się zmieniała, to z dopiskiem JE1 BE2 itp, przy czym domyślna nazwa powinna być przekierowaniem do najnowszej wersji. Przykład:
** [[:Plik:Schody z wypolerowanych czernitowych cegieł.png]] -> Źle, bo to są „wypolerowane czernitowe ceglane schody”.
** [[:Plik:Żywicowe schody.png]] -> Źle, bo to są „żywicowe ceglane schody”.
** [[:Plik:Mangrove Roots JE2.png]] -> Bardzo źle.
** [[:Plik:Wypolerowany cynobrowy murek JE2 BE2.png]] -> Dobrze.
*** i [[:Plik:Wypolerowany cynobrowy murek.png]] jako przekierowanie do tego powyżej.
*** Jeśli kiedyś tekstura zostanie znowu zmieniona, to tworzymy [[:Plik:Wypolerowany cynobrowy murek JE3 BE3.png]] i przekierowujemy [[:Plik:Wypolerowany cynobrowy murek.png]] do niego.
* Dodać dokumentację do [[:Kategoria:Szablony bez dokumentacji|szablonów bez dokumentacji]] - ''w trakcie''
* [[Szablon:Wersje Bedrock]] jest tak samo potrzebny, jak [[Szablon:Wersje Java]]
* Myślenie życzeniowe: bardzo fajnie byłoby mieć odpowiednik angielskiego [[:en:Module:LootChest]], ale to ogromne mnóstwo roboty
* Szablony typu SpriteLink są wywoływane z parametrami w różnej kolejności, co utrudnia ich używanie. Dobrze byłoby, żeby np. [[Szablon:ItemLink]] i [[Szablon:BlockLink]] można było wywołać identycznie
** co jednak oczywiście pociągnęłoby za sobą konieczność edytowania setek stron, by je dopasować do nowej składni
* [[Szablon:Byty]] ma w lewym górnym rogu linki do siebie i do edycji siebie. Dobrze byłoby, gdyby pozostałe nawboksy też miały coś takiego
* Funkcja "dowolny" w [[Moduł:Inventory slot]] mogłaby działać lepiej:
** po pierwsze, nie działa poprawnie, jeśli na wyjściu jest więcej niż jeden przedmiot: <code>Output = Dowolny dywan, 3</code> pokaże 3 białe dywany i 1 każdego innego koloru
** po drugie, nie da się tą funkcją robić rzeczy typu "dowolny barwnik + wełna = dowolna wełna". ENMCW ma dwie takie funkcje, Matching oraz Any, i wtedy "Matching Dye + Any Wool = Matching Wool"
* [[Szablon:Wersja]] dodaje zbędną podłogę w linkach do wersji Java, przez co linki nie kierują do właściwego miejsca
* [[Szablon:Historia]] w większości przypadków linkuje w niewłaściwe miejsca - ''w trakcie''
* Dodanie podziału na zakładki w infoboksach (tak jak na angielskiej wiki)
* Dłuższe szablony nawigacyjne, np. [[Szablon:Bloki]], powinny być podzielone na zakładki (tak jak podzielony jest [[Szablon:Wersje Java]])
** Na każdej stronie korzystającej z takiego szablonu trzeba wtedy dodać odpowiedni parametr otwierający daną zakładkę
* Zmodyfikowanie [[Szablon:Historia wersji nav]] zgodnie z konsensusem płynącym z [[Dyskusja szablonu:Historia wersji nav#Kwestia_zasadności_istnienia_tego_szablonu|dyskusji]].


== Inne ==
Ta sekcja przeznaczona jest do zgłaszania rzeczy, które nie pasują do innych kategorii.
* Nie powinny istnieć żadne [[:Kategoria:Nielicencjonowane pliki|nielicencjonowane pliki]]. - ''W trakcie''
* Tekst wewnątrz znaczników <nowiki><math></nowiki> jest czarny również w trybie ciemnym, i przez to słabo widoczny.



{{MCWPL}}

[[de:Minecraft Wiki:To-do-Liste]]
[[en:Minecraft Wiki:Pending tasks]]
[[nl:Minecraft Wiki:Afwachtende taken]]
[[pt:Minecraft Wiki:Tarefas pendentes]]

Użytkownik:Malpkakefirek/Discord

2026-09-26T03:00:16Z

Malpkakefirek: Utworzono nową stronę "malpkakefirek"

malpkakefirek

Drewno (ujednoznacznienie)

2026-09-26T02:47:49Z

Malpkakefirek: topola

{{disambig}}

== Bloki ==
{{BlockLink|Drewno}} to blok posiadający teksturę kory ze wszystkich stron. Można go wytworzyć z {{BlockLink|id=pień|pni|Pień}}, dawniej określanych słowem „drewno”.

Drewno i pnie występują w dziesięciu odmianach:
*{{BlockSprite|dębowy-pień}} dębowej,
*{{BlockSprite|brzozowy-pień}} brzozowej,
*{{BlockSprite|świerkowy-pień}} świerkowej,
*{{BlockSprite|tropikalny-pień}} tropikalnej (dżunglowej),
*{{BlockSprite|akacjowy-pień}} akacjowej,
*{{BlockSprite|ciemnodębowy-pień}} ciemnodębowej,
*{{BlockSprite|namorzynowy-pień}} namorzynowej,
*{{BlockSprite|wiśniowy-pień}} wiśniowej,
*{{BlockSprite|bladodębowy-pień}} bladodębowej.
*{{BlockSprite|topolowy-pień}} topolowej.

Odpowiednikiem drewna w [[Nether]]ze są strzępki ({{BlockSprite|spaczone-strzępki}} spaczone lub {{BlockSprite|szkarłatne-strzępki}} szkarłatne), a pni – trzony (także spaczone lub szkarłatne). Z kolei dla bambusa, odpowiednikiem pnia jest {{BlockLink|blok bambusu}}, natomiast drewno nie ma swojego odpowiednika.

Każdy z powyższych bloków ma swoją {{BlockSprite|ociosany-dębowy-pień}} {{BlockSprite|ociosany-spaczony-trzon}} {{BlockSprite|blok-ociosanego-bambusu}} ociosaną wersję.

Z każdego da się wytworzyć {{BlockLink|deski}}, które mają w sumie dwanaście odmian (dziewięć pni + spaczone, szkarłatne, bambusowe). Deski następnie można przetworzyć na liczne inne bloki. Wiele z nich również występuje w dwunastu odmianach:
*{{BlockLink|drewniana płyta}},
*{{BlockLink|drewniane schody}},
*{{BlockLink|drewniane drzwi}},
*{{BlockLink|drewniana klapa}},
*{{BlockLink|drewniany płot}},
*{{BlockLink|furtka}},
*{{BlockLink|drewniany przycisk}},
*{{BlockLink|drewniana płytka naciskowa}},
*{{BlockLink|tabliczka}},
*{{BlockLink|podwieszana tabliczka}} (wytwarzane z ociosanych pni i [[Żelazny łańcuch|żelaznych łańcuchów]], nie z desek),
*{{BlockLink|półka}} (wytwarzana z ociosanych pni).

Inne natomiast mają tylko jeden wariant:
*{{BlockLink|stół rzemieślniczy}},
*{{BlockLink|skrzynia}},
*{{BlockLink|beczka}},
*{{BlockLink|kompostownik}},
*{{BlockLink|rzeźbiona biblioteczka}},
*{{BlockLink|drabina}} (wytwarzana z patyków).

Duża liczba innych bloków jest wytwarzana przynajmniej częściowo na bazie drewna.

== Przedmioty ==
Istnieją także przedmioty z przymiotnikiem „drewniany” w nazwie.
*Drewniane [[narzędzia]]
**{{ItemLink|Drewniany kilof}}
**{{ItemLink|Drewniana łopata}}
**{{ItemLink|Drewniana siekiera}}
**{{ItemLink|Drewniana motyka}}
*{{ItemLink|Drewniany miecz}}
*{{ItemLink|Drewniana włócznia}}

Wszystkie one, oprócz desek, wytwarzane są również z {{ItemLink|patyk|patyk|patyków}}, które także wytwarza się z desek. Innym przedmiotem wytwarzanym z desek jest {{ItemLink|miska}}. Z kolei {{ItemLink|węgiel drzewny}} powstaje przez przepalenie pni lub drewna.

Ponadto, {{ItemLink|łódka|łódka|łódki}} i {{ItemLink|łódka ze skrzynią|łódka ze skrzynią|łódki ze skrzynią}} występują w dziesięciu drewnianych odmianach (nie ma łódek dla Netherowych wariantów desek).

Duża liczba innych przedmiotów jest wytwarzana przynajmniej częściowo na bazie drewna.

[[de:Holz (Begriffsklärung)]]
[[en:Wood (disambiguation)]]
[[it:Legno (disambigua)]]
[[ja:木 (曖昧さ回避)]]
[[ko:나무]]
[[pt:Madeira (desambiguação)]]
[[uk:Деревина (значення)]]
[[zh:木]]

Patyk

2026-09-26T02:45:29Z

Malpkakefirek: topola i historia javy

{{Przedmiot
|wygląd=Patyk.png
|typ=Materiał
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
}}
'''Patyk''' (ang. ''Stick'') jest materiałem używanym do tworzenia wielu [[przedmiot]]ów i [[narzędzia|narzędzi]].

== Otrzymywanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Składniki
! Wejście → wyjście
|-
|'''[[Deski]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Dowolne deski
|B3= Dowolne deski
|Output= Patyk,4
}}
|-
|'''[[Bambus]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Bambus
|B3= Bambus
|Output= Patyk
}}
|}

=== [[Bonusowa skrzynia]] ===
Istnieje 68,4% szansy na znalezienie od 1 do 12 patyków w bonusowej skrzyni.

=== [[Wiedźma|Wiedźmy]] ===
Wiedźma pośmiertnie może upuścić 0–6 patyków.

=== [[Łowienie]] ===
Patyk można złowić w charakterze bezużytecznego przedmiotu.

=== [[Uschnięty krzak]] ===
Uschnięty krzak po zniszczeniu może upuścić do 2 patyków.

=== [[Liście]] ===
Każdy rodzaj liści ma 2% szans na upuszczenie 1 lub 2 patyków, kiedy zostanie zniszczony lub uschnie.

=== [[Łódka|Łódki]] ===
Zniszczone łódki upuszczają 2 patyki (tylko w [[Console Edition|edycji konsolowej]]).

== Zastosowanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Nazwa
! Składniki
! Wejście → wyjście
|-
| '''[[Miecz]]'''
| rowspan=6 |[[Patyk]]i + '''[[Deski]]''' lub '''[[Bruk]]''' lub '''[[Sztabka miedzi|Sztabki miedzi]]''' lub '''[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]''' lub '''[[Sztabka złota|Sztabki złota]]''' lub '''[[Diament]]y'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka miedzi; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|B2= Dębowe deski; Bruk; Sztabka miedzi; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|B3= Patyk
|Output= Drewniany miecz; Kamienny miecz; Miedziany miecz; Żelazny miecz; Złoty miecz; Diamentowy miecz
}}
|-
|'''[[Kilof]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka miedzi; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|B1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka miedzi; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|C1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka miedzi; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Drewniany kilof; Kamienny kilof; Miedziany kilof; Żelazny kilof; Złoty kilof; Diamentowy kilof
}}
|-
|'''[[Siekiera]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka miedzi; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|B1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka miedzi; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|A2= Dębowe deski; Bruk; Sztabka miedzi; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament |B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Drewniana siekiera; Kamienna siekiera; Miedziana siekiera; Żelazna siekiera; Złota siekiera; Diamentowa siekiera
}}
|-
|'''[[Łopata]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka miedzi; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Drewniana łopata; Kamienna łopata; Miedziana łopata; Żelazna łopata; Złota łopata; Diamentowa łopata
}}
|-
|'''[[Motyka]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka miedzi; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|B1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka miedzi; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Drewniana motyka; Kamienna motyka; Miedziana motyka; Żelazna motyka; Złota motyka; Diamentowa motyka
}}
|-
|'''[[Włócznia]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|C1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka miedzi; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|B2= Patyk
|A3= Patyk
|Output= Drewniana włócznia; Kamienna włócznia; Miedziana włócznia; Żelazna włócznia; Złota włócznia; Diamentowa włócznia
}}
|-
|'''[[Łuk]]'''
| rowspan=2 |[[Patyk]]i + '''[[Nić|Nici]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= ; Nić |B1= Patyk |C1= Nić;
|A2= Patyk;Nić |C2= Nić; Patyk
|A3= ; Nić |B3= Patyk |C3= Nić;
|Output= Łuk
}}
|-
|'''[[Wędka]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= ; Patyk |C1= Patyk;
|A2= ; Nić |B2= Patyk; Patyk |C2= Nić;
|A3= Patyk; Nić |C3= Nić; Patyk
|Output= Wędka
}}
|-
|'''[[Strzała]]'''
|'''[[Krzemień]]''' + [[Patyk]] + '''[[Pióro]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Krzemień
|B2= Patyk
|B3= Pióro
|Output= Strzała,4
}}
|-
|'''[[Pochodnia]]'''
|'''[[Węgiel]]''' lub '''[[Węgiel drzewny]]''' + [[Patyk]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Węgiel; Węgiel drzewny
|B3= Patyk
|Output= Pochodnia,4
}}
|-
|'''[[Pochodnia dusz]]'''
|'''[[Węgiel]]''' lub '''[[Węgiel drzewny]]''' + [[Patyk]] + '''[[Piasek dusz]]''' lub '''[[Gleba dusz]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Węgiel; Węgiel drzewny
|B2= Patyk
|B3= Piasek dusz; Gleba dusz
|Output= Pochodnia dusz,4
}}
|-
|'''[[Miedziowa pochodnia]]'''
|'''[[Węgiel]]''' lub '''[[Węgiel drzewny]]''' + [[Patyk]] + '''[[Bryłka miedzi]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Bryłka miedzi
|B2= Węgiel; Węgiel drzewny
|B3= Patyk
|Output= Miedziowa pochodnia,4
}}
|-
|'''[[Tabliczka]]'''
| rowspan=3 |'''[[Deski]]''' + [[Patyk]]i
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dowolne deski |B1= Dowolne deski |C1= Dowolne deski
|A2= Dowolne deski |B2= Dowolne deski |C2= Dowolne deski
|B3= Patyk
|Output= Dębowa tabliczka,3; Brzozowa tabliczka,3; Świerkowa tabliczka,3; Tropikalna tabliczka,3; Akacjowa tabliczka,3; Ciemnodębowa tabliczka,3; Namorzynowa tabliczka,3; Wiśniowa tabliczka,3; Bladodębowa tabliczka,3; Topolowa tabliczka,3; Szkarłatna tabliczka,3; Spaczona tabliczka,3
}}
|-
|'''[[Płot]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Dowolne deski |B2= Patyk |C2= Dowolne deski
|A3= Dowolne deski |B3= Patyk |C3= Dowolne deski
|Output= Dębowy płot,3; Brzozowy płot,3; Świerkowy płot,3; Tropikalny płot,3; Akacjowy płot,3; Ciemnodębowy płot,3; Namorzynowy płot,3; Wiśniowy płot,3; Bladodębowy płot,3; Topolowy płot,3; Szkarłatny płot,3; Spaczony płot,3
}}
|-
|'''[[Furtka]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Patyk |B2= Dowolne deski |C2= Patyk
|A3= Patyk |B3= Dowolne deski |C3= Patyk
|Output= Dowolna z drewna (furtka)
}}
|-
|'''[[Drabina]]'''
|[[Patyk]]i
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Patyk |C1= Patyk
|A2= Patyk |B2= Patyk |C2= Patyk
|A3= Patyk |C3= Patyk
|Output= Drabina,3
}}
|-
|'''[[Pochodnia redstone]]'''
|'''[[Sproszkowany redstone]]''' + [[Patyk]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Sproszkowany redstone
|B3= Patyk
|Output= Pochodnia redstone
}}
|-
|'''[[Dźwignia]]'''
|'''[[Bruk]]''' + [[Patyk]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Patyk
|B3= Bruk
|Output= Dźwignia
}}
|-
|'''[[Tory]]'''
|'''[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]''' + [[Patyk]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Patyk |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |C3= Sztabka żelaza
|Output= Tory,16
}}
|-
|'''[[Zasilane tory]]'''
|'''[[Sztabka żelaza|Sztabki złota]]''' + [[Patyk]] + '''[[Sproszkowany redstone]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka złota |C1= Sztabka złota
|A2= Sztabka złota |B2= Patyk |C2= Sztabka złota
|A3= Sztabka złota |B3= Sproszkowany redstone |C3= Sztabka złota
|Output= Zasilane tory,6
}}
|-
|'''[[Tory aktywacyjne]]'''
|'''[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]''' + [[Patyk]]i + '''[[Pochodnia redstone]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1= Patyk |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Pochodnia redstone |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3= Patyk |C3= Sztabka żelaza
|Output= Tory aktywacyjne,6
}}
|-
|'''[[Obraz]]'''
|rowspan=2|[[Patyk]]i + '''[[Wełna]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Patyk |B1= Patyk |C1= Patyk
|A2= Patyk |B2= Dowolna wełna |C2= Patyk
|A3= Patyk |B3= Patyk |C3= Patyk
|Output= Obraz
}}
|-
|'''[[Sztandar]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dowolna wełna |B1= Dowolna wełna |C1= Dowolna wełna
|A2= Dowolna wełna |B2= Dowolna wełna |C2= Dowolna wełna
|B3= Patyk
|Output= Dowolny sztandar
}}
|-
|'''[[Ramka na przedmiot]]'''
|[[Patyk]]i + '''[[Skóra]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Patyk |B1= Patyk |C1= Patyk
|A2= Patyk |B2= Skóra |C2= Patyk
|A3= Patyk |B3= Patyk |C3= Patyk
|Output= Ramka na przedmiot
}}
|-
|'''[[Stojak na zbroję]]'''
|[[Patyk]]i + '''[[Kamienna płyta]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Patyk |B1= Patyk |C1= Patyk
|B2= Patyk
|A3= Patyk |B3= Kamienna płyta |C3= Patyk
|Output= Stojak na zbroję
}}
|-
|'''[[Zaczep na linkę]]'''
|'''[[Sztabka żelaza]]''' + [[Patyk]] + '''[[Deski]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Sztabka żelaza
|B2= Patyk
|B3= Dowolne deski
|Output= Zaczep na linkę,2
}}
|-
|'''[[Kamień szlifierski]]'''
|'''[[Kamienna płyta]]''' + [[Patyk]]i + '''[[Deski]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Patyk |B2= Kamienna płyta |C2= Patyk
|A3= Dowolne deski |C3= Dowolne deski
|Output= Kamień szlifierski
}}
|-
|'''[[Kusza]]'''
|[[Patyk]]i + '''[[Sztabka żelaza]]''' + '''[[Nić|Nici]]''' + '''[[Zaczep na linkę]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Patyk |B1= Sztabka żelaza |C1= Patyk
|A2= Nić |B2= Zaczep na linkę |C2= Nić
|B3= Patyk
|Output= Kusza
}}
|-
|'''[[Pędzel]]'''
|'''[[Pióro]]''' + '''[[Sztabka miedzi]]''' + [[Patyk]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Pióro
|B2= Sztabka miedzi
|B3= Patyk
|Output= Pędzel
}}
|-
|'''[[Ognisko]]'''
|'''[[Węgiel]]'''/'''[[węgiel drzewny]]''' + [[Patyk]]i + '''[[Pień]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Patyk
|A2= Patyk |B2= Węgiel; Węgiel drzewny |C2= Patyk
|A3= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon
|B3= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon
|C3= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon
|Output= Ognisko
}}
|-
|'''[[Ognisko dusz]]'''
|'''[[Gleba dusz]]''' + [[Patyk]]i + '''[[Pień]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Patyk
|A2= Patyk |B2= Gleba dusz; Piasek dusz |C2= Patyk
|A3= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon
|B3= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon
|C3= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon
|Output= Ognisko dusz
}}
|}

=== [[Przetapianie]] ===
Patyk może zostać użyty jako paliwo do [[piec]]a. Wystarczy na przetopienie 0,5 przedmiotu.

== Historia ==
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=29 stycznia 2010|Dodano patyki.}}
{{Historia|||snap=30 stycznia 2010|Patyki są używane do wytwarzania [[łuk]]ów i [[strzała|strzał]].}}
{{Historia||6 lutego 2010|Patyki są używane do wytwarzania [[motyka|motyk]].}}
{{Historia||23 lutego 2010|Patyki są używane do wytwarzania [[obraz]]ów.}}
{{Historia|f}}
{{Historia||7 czerwca 2010|Patyki są używane do wytwarzania [[drabina|drabiny]].}}
{{Historia||Seecret Friday 1|Patyki są używane do wytwarzania [[tory|torów]].}}
{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.1|Patyki są używane do wytwarzania [[pochodnia redstone|pochodni redstone]] i [[dźwignia|dźwigni]].}}
{{Historia||1.0.17|Patyki są używane do wytwarzania [[płot]]ów.}}
{{Historia||1.1.1|Patyki są używane do wytwarzania [[wędka|wędek]].}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.5|Patyki są używane do wytwarzania [[zasilane tory|zasilanych torów]].}}
{{Historia||1.8|Patyki są używane do wytwarzania [[furtka|furtek]].}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w16a|Patyki można znaleźć w [[Bonusowa skrzynia|bonusowej skrzyni]].}}
{{Historia|||snap=12w22a|Patyki są używane do wytwarzania [[zaczep na linkę|zaczepów na linkę]].}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Patyki są używane do wytwarzania [[ramka na przedmiot|ramek na przedmiot]].}}
{{Historia|||snap=12w38b|[[Wiedźma|Wiedźmy]] pośmiertnie mogą upuścić do 6 patyków.}}
{{Historia||1.5|snap=13w02a|Patyki są używane do wytwarzania [[tory aktywacyjne|torów aktywacyjnych]].}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Patyk można [[wędka|złowić]] w charakterze bezużytecznego przedmiotu.}}
{{Historia||1.8|snap=14w30a|Patyki są używane do wytwarzania [[sztandar]]ów.}}
{{Historia|||snap=14w32a|Patyki są używane do wytwarzania [[stojak na zbroję|stojaków na zbroję]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|[[Uschnięty krzak]] po zniszczeniu może upuścić do 2 patyków.}}
{{Historia|||snap=15w44a|Dwukrotnie zwiększono prawdopodobieństwo znalezienia patyków w bonusowej skrzyni.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Patyki są używane do wytwarzania [[Kusza|kuszy]].
|Patyki mogą zostać wytworzone z [[bambus]]a.
|[[Liście]] mogą upuszczać patyki po zniszczeniu/uschnięciu.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Patyki są używane do wytwarzania [[Kamień szlifierski|kamienia szlifierskiego]].}}
{{Historia|||snap=19w02a|Patyki są używane do wytwarzania [[Ognisko|ogniska]].}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Patyki są używane do wytwarzania [[Pędzel|pędzla]].}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Prawdopodobieństwo wygenerowania patyka w [[podejrzany piasek|podejrzanym piasku]] w [[pustynna studnia|pustynnej studni]] zostało zmienione z 1/7 na 1/8.}}
{{Historia||1.20.3|snap=23w45a|Patyki można teraz znaleźć w skrzyniach w pomieszczeniach wejściowych w [[komnata próby|komnatach próby]].{{Eksp|Update 1.21}}}}
{{Historia||1.21.9|snap=25w31a|Patyki są używane do wytwarzania miedzianych narzędzi.}}
{{Historia||1.21.9|snap=25w32a|Patyki są używane do wytwarzania [[miedziana pochodnia|miedzianych pochodni]].}}
{{Historia||1.21.11|snap=25w41a|Patyki są używane do wytwarzania [[włócznia|włóczni]].}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.3.0|Dodano patyki.}}
{{Historia||0.3.2|Patyki są używane do wytwarzania żelaznych, złotych i diamentowych [[narzędzia|narzędzi]].}}
{{Historia||0.3.3|Patyki są używane do wytwarzania łuków.}}
{{Historia||0.4.0|Patyki są używane do wytwarzania motyk.}}
{{Historia||0.5.0|Patyki są używane do wytwarzania obrazów.}}
{{Historia||0.6.0|Patyki są używane do wytwarzania [[znak]]ów.}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Patyki są używane do wytwarzania torów i zasilanych torów.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Patyki są używane do wytwarzania wędek.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Uschnięty krzew po zniszczeniu może upuścić do 2 patyków.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Patyki są używane do wytwarzania pochodni redstone, dźwigni i zaczepów na linkę.}}
{{Historia|be}}
{{Historia||1.8.0|snap=beta 1.8.0.8|Patyki mogą zostać wytworzone z [[bambus]]a.}}
{{Historia|||snap=beta 1.8.0.10|Patyki są używane do wytwarzania [[Kusza|kuszy]].}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Patyki są używane do wytwarzania [[Beczka|beczek]], [[Kamień szlifierski|kamieni szlifierskich]] i [[Ognisko|ognisk]].
|[[Liście]] mogą upuszczać patyki po zniszczeniu/uschnięciu.}}
{{Historia||1.20.0|snap=Preview 1.19.70.23|Patyki są używane do wytwarzania [[Pędzel|pędzla]].}}
{{Historia||1.20.10|snap=Preview 1.20.10.20|Patyki nie są już używane do wytwarzania beczek.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano patyki.}}
{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano patyki.}}
{{Historia|foot}}

{{Przedmioty}}

[[cs:Tyčka]]
[[de:Stock]]
[[en:Stick]]
[[es:Palo]]
[[fr:Bâton]]
[[hu:Bot]]
[[it:Bastone]]
[[ja:棒]]
[[ko:막대기]]
[[lzh:棍]]
[[nl:Stok]]
[[pt:Graveto]]
[[ru:Палка]]
[[th:แท่งไม้]]
[[tr:Çubuk]]
[[uk:Палиця]]
[[zh:木棍]]

Java Edition 26.3

2026-09-26T02:33:39Z

Malpkakefirek: /* Nowości */ crafting słomianego łóżka

{{Wersja komputera
|nazwa = 26.3
|wygląd = Baner 26.3.jpg
|wygląd2 = Java Edition Menu 26.3.png
|rozmiar = 280px
|rozmiar2 = 280px
|oficjalna nazwa = [[Wilderness Bound]]
|data wydania = 15 września 2026
|snapshoty = [[26.3-snap1]], [[26.3-snap2]], [[26.3-snap3]], [[26.3-snap4]], [[26.3-snap5]], [[26.3-snap6]], [[26.3-snap7]], [[26.3-snap8]], [[26.3-snap9]], [[26.3-snap10]], [[26.3-pre1]], [[26.3-pre2]], [[26.3-pre3]], [[26.3-rc1]], [[26.3-rc2]], [[26.3-rc3]]
}}
'''26.3''' – aktualizacja [[Java Edition]] znana jako [[Wilderness Bound]], trzecia w nowym systemie numeracji YY.X, gdzie YY oznacza rok wydania, a X numer aktualizacji.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system "Minecraft’s new version numbering system"] – [[Minecraft.net]], 2 grudnia 2025 roku.</ref> Została wydana 15 września 2026 roku<ref>https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-java-edition-26-3</ref>. Dodaje ona m.in. nowy biom [[Pstrokaty las|pstrokatego lasu]] wraz z nowym rodzajem drewna – topolą.

== Nowości ==
=== Bloki ===
;Powiązane z topolą:
*[[Plik:Topolowy pień.png|32px]] [[Topolowy pień]], który można przetworzyć na deski.
**Ma również [[Plik:Ociosany topolowy pień.png|32px]] ociosaną wersję.
*[[Plik:Topolowe drewno.png|32px]] [[Topolowe drewno]], także możliwe do przetworzenia na deski.
**Ma również [[Plik:Ociosane topolowe drewno.png|32px]] ociosaną wersję.
*[[Plik:Czerwone topolowe liście.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowe topolowe liście.png|32px]] [[Plik:Żółte topolowe liście.png|32px]] [[Topolowe liście]], z których wypadają sadzonki topoli, występują w trzech wariantach kolorystycznych.
*[[Plik:Sadzonka topoli.png|32px]] [[Sadzonka topoli]], służąca do zasadzenia nowego drzewa.
*[[Plik:Topolowe deski.png|32px]] [[Deski]], z których można wytworzyć wszystkie typy drewnianych bloków:
**[[Plik:Topolowa płytka naciskowa.png|32px]] [[Płytka naciskowa]]
**[[Plik:Topolowy przycisk.png|32px]] [[Przycisk]]
**[[Plik:Topolowy płot.png|32px]] [[Płot]]
**[[Plik:Topolowa furtka.png|32px]] [[Furtka]]
**[[Plik:Topolowe drzwi.png|32px]] [[Drzwi]]
**[[Plik:Topolowe schody.png|32px]] [[Schody]]
**[[Plik:Topolowa płyta.png|32px]] [[Płyta]]
**[[Plik:Topolowa klapa.png|32px]] [[Klapa]]
**[[Plik:Topolowa tabliczka.png|32px]] [[Tabliczka]]
**[[Plik:Topolowa podwieszana tabliczka.png|32px]] [[Podwieszana tabliczka]]
**[[Plik:Topolowa półka.png|32px]] [[Półka]]

;[[Plik:Huba.png|32px]] [[Huba]]
*Grzyb porastający topole.
*Można się od niego odbijać, podobnie jak od łóżka.
*Ma małą i dużą wersję.
*Może zastępować [[grzyby]] w wielu recepturach wytwarzania.

;[[Plik:Czerwony krzew.png|32px]] [[Czerwony krzew]]
*Dekoracyjna roślina, rosnąca między topolami.
*Funkcjonalnie identyczny do [[krzew]]u, ale pozostaje czerwony niezależnie od biomu, w którym zostanie zasadzony.

;[[Plik:Słomiane łóżko.png|32px]] [[Słomiane łóżko]]
*Jednorazowy wariant [[łóżko|łóżka]].
*Pozwala przewinąć noc bez zmiany punktu odradzania gracza.
**Nie działa w Netherze i Endzie, znika przy próbie użycia (nie powoduje eksplozji).
*Receptura:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-
|[[Snop siana]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Snop siana |B2= Snop siana |C2= Snop siana
|Output= Słomiane łóżko,4
}}
|}

;{{Animacja|Biała_betonowa_płyta.png; Jasnoszara_betonowa_płyta.png; Szara_betonowa_płyta.png; Czarna_betonowa_płyta.png; Brązowa_betonowa_płyta.png; Czerwona_betonowa_płyta.png; Pomarańczowa_betonowa_płyta.png; Żółta_betonowa_płyta.png; Jasnozielona_betonowa_płyta.png; Zielona_betonowa_płyta.png; Błękitna_betonowa_płyta.png; Jasnoniebieska_betonowa_płyta.png; Niebieska_betonowa_płyta.png; Fioletowa_betonowa_płyta.png; Purpurowa_betonowa_płyta.png; Różowa_betonowa_płyta.png|32x32px}} Betonowe i {{Animacja|Biała_wełniana_płyta.png; Jasnoszara_wełniana_płyta.png; Szara_wełniana_płyta.png; Czarna_wełniana_płyta.png; Brązowa_wełniana_płyta.png; Czerwona_wełniana_płyta.png; Pomarańczowa_wełniana_płyta.png; Żółta_wełniana_płyta.png; Jasnozielona_wełniana_płyta.png; Zielona_wełniana_płyta.png; Błękitna_wełniana_płyta.png; Jasnoniebieska_wełniana_płyta.png; Niebieska_wełniana_płyta.png; Fioletowa_wełniana_płyta.png; Purpurowa_wełniana_płyta.png; Różowa_wełniana_płyta.png|32x32px}} wełniane [[Płyta|płyty]]
*Wytwarzane z z [[beton]]u i [[Wełna|wełny]].

;{{Animacja|Białe_betonowe_schody.png; Jasnoszare_betonowe_schody.png; Szare_betonowe_schody.png; Czarne_betonowe_schody.png; Brązowe_betonowe_schody.png; Czerwone_betonowe_schody.png; Pomarańczowe_betonowe_schody.png; Żółte_betonowe_schody.png; Jasnozielone_betonowe_schody.png; Zielone_betonowe_schody.png; Błękitne_betonowe_schody.png; Jasnoniebieskie_betonowe_schody.png; Niebieskie_betonowe_schody.png; Fioletowe_betonowe_schody.png; Purpurowe_betonowe_schody.png; Różowe_betonowe_schody.png|32x32px}} Betonowe i {{Animacja|Białe_wełniane_schody.png; Jasnoszare_wełniane_schody.png; Szare_wełniane_schody.png; Czarne_wełniane_schody.png; Brązowe_wełniane_schody.png; Czerwone_wełniane_schody.png; Pomarańczowe_wełniane_schody.png; Żółte_wełniane_schody.png; Jasnozielone_wełniane_schody.png; Zielone_wełniane_schody.png; Błękitne_wełniane_schody.png; Jasnoniebieskie_wełniane_schody.png; Niebieskie_wełniane_schody.png; Fioletowe_wełniane_schody.png; Purpurowe_wełniane_schody.png; Różowe_wełniane_schody.png|32x32px}} wełniane [[schody]]
*Wytwarzane z betonu i wełny.
*Wełniane schody naturalnie generują się w [[Opuszczone obozowisko|opuszczonych obozowiskach]].

=== Przedmioty ===
;{{Animacja|Biała_poduszka.png; Jasnoszara_poduszka.png; Szara_poduszka.png; Czarna_poduszka.png; Brązowa_poduszka.png; Czerwona_poduszka.png; Pomarańczowa_poduszka.png; Żółta_poduszka.png; Jasnozielona_poduszka.png; Zielona_poduszka.png; Błękitna_poduszka.png; Jasnoniebieska_poduszka.png; Niebieska_poduszka.png; Fioletowa_poduszka.png; Purpurowa_poduszka.png; Różowa_poduszka.png|32x32px}} [[Poduszka]]
*Dekoracyjny byt, na którym można siadać.
*Poduszkę można postawić na dowolnej płaskiej powierzchni.
*Wytwarzanie:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Składniki
!Wejście → wyjście
|-
|[[Wełniana płyta]]
|{{Grid/Crafting Table
|A3= Dowolna wełniana płyta
|B3= Dowolna wełniana płyta
|C3= Dowolna wełniana płyta
|Output= Dowolna poduszka
}}
|}

;{{Animacja|Mapa do zakopanego pradawnego miasta.png; Mapa do zakopanej opuszczonej kopalni.png; Mapa do piramidy na pustyni.png; Mapa do podwodnych ruin.png; Mapa do obozowiska.png|32x32px}} Nowe [[Mapa badacza|mapy eksploracyjne]]
*Pięć nowych typów map, prowadzących do [[Pradawne miasto|pradawnego miasta]], [[Opuszczona kopalnia|opuszczonej kopalni]], [[Piramida na pustyni|piramidy na pustyni]], [[Podwodne ruiny|podwodnych ruin]] i [[Opuszczone obozowisko|opuszczonego obozowiska]].

;[[Plik:Topolowa łódka.png|32px]] [[Topolowa łódka]]
*Występuje również w [[Plik:Topolowa łódka ze skrzynią.png|32px]] [[Łódka ze skrzynią|wariancie ze skrzynią]].

=== Generowanie świata ===
;{{BiomeLink|Pstrokaty las}}
*Biom „jesienny”, w którym roślinność ma czerwono-pomarańczowy odcień.
*Oprócz nowych drzew, generują się tu [[świerk]]i, [[Huba|huby]], [[Czerwony krzew|czerwone krzew]]y i [[ściółka]].
*Często pojawiają się też [[Przewrócone drzewo|przewrócone topole]].

;{{Animate|Topola Czerwone Liście.png;Topola Pomarańczowe Liście.png;Topola Żółte Liście.png|32px}} [[Topola]]
*[[Drzewo]] generujące się w pstrokatym lesie.
*Występuje w trzech wariantach kolorystycznych.

;{{EnvLink|Opuszczone obozowisko}}
*Struktura generująca się w następujących biomach:
**{{BiomeLink|Górska łąka}}
**{{BiomeLink|Wiśniowy gaj}}
**{{BiomeLink|Las}}
**{{BiomeLink|Las brzozowy}}
**{{BiomeLink|Starodrzew brzozowy}}
**{{BiomeLink|Kwiecisty las}}
**{{BiomeLink|Wyżynny las}}
**{{BiomeLink|Pstrokaty las}}
**{{BiomeLink|Tajga}}
**{{BiomeLink|Zaśnieżona tajga}}
**{{BiomeLink|Starodrzew świerkowy}}
**{{BiomeLink|Starodrzew sosnowy}}
**{{BiomeLink|Przerzedzona dżungla}}
**{{BiomeLink|Las bambusowy}}
**{{BiomeLink|Bagno}}
**{{BiomeLink|Sawanna}}
**{{BiomeLink|Blady ogród}}
*Pojawiają się tu skrzynie, miedziane skrzynie i beczki z łupem.
*Można tu znaleźć również poduszki, wełniane schody i słomiane łóżka.

=== Inne ===
;Polecenia
*{{cmd|compute}}
**Pozwala na wykonywanie operacji matematycznych na liczbach wewnątrz gry.
*{{cmd|posteffect}}
**Dodaje wizualną nakładkę na świat oglądany przez gracza, jak np. rozmazanie obrazu, odwrócenie kolorów.

;Flaga debugowania {{code|ENABLE_FARLANDS}}
*Przywraca błąd generowania terenu z wersji gry przed Beta 1.8, znany jako „[[Odległe Lądy]]”.
**Sposób generowania się Odległych Lądów w Nadziemiu jest inny niż dawniej, natomiast w Netherze i Endzie wyglądają niemal tak samo jak w starych wersjach.
*Flaga możliwa do włączenia w launcherze gry, osobno dla każdej instalacji.
**Aby skorzystać z tej opcji, należy w menu edytowania instalacji do okna JVM ARGUMENTS dopisać {{code|-DMC_DEBUG_ENABLED -DMC_DEBUG_ENABLE_FARLANDS}}.
**Może powodować duże błędy świata i znacząco obniżyć ilość klatek na sekundę.
<gallery>
Odległe lądy 26.3 Nadziemie.png|Wygląd granicy „nowych” Odległych Lądów w Nadziemiu.
Odległe lądy 26.3 Nether.png|Wygląd granicy „nowych” Odległych Lądów w Netherze.
</gallery>

== Zmiany ==
=== Bloki ===
;[[Snop siana]]
*Nieznacznie zmieniono teksturę z [[Plik:Snop siana JE2 BE2.png|32px]] na [[Plik:Snop siana JE3 BE3.png|32px]].

;[[Sculkowy czujnik]]
*Może wykrywać topnienie [[śnieg]]u i [[Lód|lodu]].

=== Przedmioty ===
;[[Mapa badacza|Mapy eksploracyjne]]
*Każdy typ mapy ma teraz osobną teksturę i osobne ID.
**Nie mogą być pozyskane z ekwipunku trybu kreatywnego.
*Zmieniono ikonę leśnego dworu na mapie.

;[[Mapa]]
*Zmieniono ikonę pustej mapy i wypełnionej mapy.

;[[Owoc refrenusu]]
*Po zjedzeniu owocu i teleportacji gracz pozostawia za sobą cząsteczki, podobnie jak endermany.

;[[Zupa grzybowa]] i [[podejrzana potrawka]]
*Mogą być wytworzone z dwóch dowolnych [[grzyb]]ów (również dwóch takich samych).

;[[Tarcza]]
*Jeśli gracz trzyma tarczę i [[Łopata|łopatę]] lub tarczę i [[Motyka|motykę]], kliknięcie klawisza „Użyj przedmiotu” domyślnie spowoduje wzniesienie tarczy.
**Jeśli gracz jednocześnie kuca, zamiast tego zostanie użyta łopata/motyka.

=== Moby ===
;[[Enderman]]
*Kiedy jest pasażerem innego bytu (np. siedzi w [[Łódka|łódce]]), nie odbija już pocisków, a zamiast tego normalnie otrzymuje od nich obrażenia.
*Nie teleportuje się już na [[Skała macierzysta|skałę macierzystą]].

;[[Shulker]]
*Emituje cząsteczki podczas teleportacji.
*Nie teleportuje się już na skałę macierzystą.

;[[Pancernik]]
*Nie próbuje już zwijać się w kulkę, kiedy znajduje się w cieczy.

=== Inne ===
;[[Handel]]
*Kiedy [[osadnik]] odblokuje nowy poziom, w interfejsie automatycznie pojawią się nowe oferty (nie trzeba już zamykać interfejsu, by zaktualizować oferty handlowe).
*[[Wędrowny handlarz]] może sprzedawać topolowe pnie, sadzonki topoli i huby.

;Przełącznik [[Tryby gry|trybu gry]]
*Zaktualizowano ikonę trybu przygody, przedstawia ona teraz mapę do ukrytego skarbu.

;[[Postępy]]
*Biom pstrokatego lasu jest teraz potrzebny do uzyskania postępu „Pora na przygodę”.

== Poprawki ==
Poprawiono 271 błędów, w tym:
*{{bug|4}} – Upuszczone przedmioty czasami wizualnie pojawiają się w niewłaściwym miejscu.
*{{bug|2157}} – Po teleportacji smoczego jaja ślad cząsteczek nie wskazuje w kierunku jaja.
*{{bug|46421}} – Nie da się używać portali Netheru, Endu ani bram Endu w trybie widza.
*{{bug|154881}} – Przedmiot „duplikuje się” kiedy zostanie wyrzucony z paska szybkiego wyboru w tym samym momencie, w którym gracz przełącza slot paska.
*{{bug|159283}} – Zewnętrzne wyspy Endu generują się w formie pierścieni – pierwszy z pierścieni urywa się 370 720 bloków od środka świata.
*{{bug|168446}} – Na pojedynczej sadzonce ciemnego dębu można używać mączki kostnej, chociaż nie daje to żadnego efektu.
*{{bug|214113}} – Endermany i shulkery mogą teleportować się na dach Netheru.
*{{bug|218156}} – Podwodne ruiny i wraki statków czasami generują się z pustymi mapami do skarbu.
*{{bug|274924}} – Rozzłoszczone endermany, uwięzione w łódkach lub wagonikach i otrzymujące obrażenia od duszenia się, mogą zadawać obrażenia z dużej odległości.
*{{bug|279819}} – Efekt ''Wyczerpania'' na poziomie III spowalnia proces wydobywania bardziej niż powinien.

== Galeria ==
<gallery>
Pstrokaty las.png|[[Pstrokaty las]]
Opuszczone obozowisko pstrokaty las.png|[[Opuszczone obozowisko]] w pstrokatym lesie
Opuszczone obozowisko sawanna.png|Opuszczone obozowisko na [[Sawanna|sawannie]]
</gallery>

{{Przypisy}}
{{Wersje Java|Nowa numeracja}}

[[de:26.3]]
[[en:Java Edition 26.3]]
[[es:Java Edition 26.3]]
[[fr:Édition Java 26.3]]
[[it:Java Edition 26.3]]
[[ja:Java Edition 26.3]]
[[lzh:爪哇版二六點三]]
[[pt:Edição Java 26.3]]
[[ru:26.3 (Java Edition)]]
[[uk:26.3 (Java Edition)]]
[[zh:Java版26.3]]

Snop siana

2026-09-26T02:32:47Z

Malpkakefirek: /* Wytwarzanie */ słomiane łóżko

{{DisambigR|snopa siana|Pszenica (ujednoznacznienie)}}
{{Blok
|wygląd=Snop_siana.png
|typ=Strukturalny, naturalny
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|palność=Tak
|narzędzie=Motyka
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
}}
'''Snop siana''' (ang. ''Hay Bale'') – blok służący do magazynowania [[Pszenica|pszenicy]].

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
{{Wydobywanie|Snop siana|Motyka|horyzontalny=1}}

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-align="center"
|'''[[Pszenica]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Pszenica |B1= Pszenica |C1= Pszenica
|A2= Pszenica |B2= Pszenica |C2= Pszenica
|A3= Pszenica |B3= Pszenica |C3= Pszenica
|Output= Snop siana
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===
Snopy siana pojawiają się w grupach („stogach”) w [[wioska]]ch równinnych, sawannowych i pustynnych. W wioskach tajgowych generują się pod niektórymi [[ognisko|ogniskami]].

W [[Posterunek złosadniczy|posterunku złosadniczym]] snopy siana czasami pojawiają się jako element strachów na wróble.

== Zastosowanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!Nazwa
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-
![[Pszenica]]
|rowspan="2"|[[Snop siana]]
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|B2= Snop siana
|Output= Pszenica,9
}}
|-
![[Słomiane łóżko]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Snop siana |B2= Snop siana |C2= Snop siana
|Output= Słomiane łóżko,4
}}
|-
![[Tarcza strzelecka]]
|[[Sproszkowany redstone]] + [[snop siana]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Sproszkowany redstone
|A2= Sproszkowany redstone |B2= Snop siana |C2= Sproszkowany redstone
|B3= Sproszkowany redstone
|Output= Tarcza strzelecka
}}
|}

=== Karmienie mobów ===
Snopami siana można karmić [[Koń|konie]], [[Osioł|osły]], [[muł]]y i [[Lama|lamy]]. Przywraca im to {{hp|20}} punktów życia, a podane młodym – znacząco skraca czas ich dorastania. Ponadto snop siana umożliwia [[rozmnażanie]] i wabienie lam (nie działa w ten sposób na konie, osły i muły).

=== Redukcja obrażeń ===
Po skoczeniu z wysokości na snop siana zredukowane zostanie 80% obrażeń od upadku. Jeśli gracz ma pełny pasek życia, przeżyje upadek z wysokości 100 bloków na snop siana, i to bez uwzględnienia [[Zaklinanie|zaklęć]] na zbroi czy [[efekt]]ów.

=== Ogniska ===
Blok siana może zostać podłożony pod [[ognisko]], by zwiększyć wysokość sygnału dymnego z 10 bloków do 25 bloków.

== Historia ==
{{Historia||24 lutego 2013|link=http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1940k3/i_found_a_new_block_hidden_in_one_of_the_mojam2/|Użytkownik Reddita (karthus25) odkrył ukryty zrzut ekranu z blokiem siana w grze ''Nuke the Dinosaurs'' podczas wydarzenia charytatywnego [[Mojam]].}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|[[Plik:Snop siana przed Texture Update.png|32px]] Dodano blok siana, ale bez nazwy w grze. W [http://mojang.com/2013/04/minecraft-snapshot-13w16a-and-new-launcher/ liście zmian] jest nazywany „Hay Bale” (pl. ''Bela siana'').}}
{{Historia|||snap=13w16b|Blok siana otrzymał nazwę.}}
{{Historia|||snap=13w18a|Dodano recepturę tworzenia.}}
{{Historia|||snap=13w21a|Snopy siana są od teraz palne.}}
{{Historia|||snap=13w24a|Zmieniono nazwę z ''Blok siana'' na ''Snop siana''.}}
{{Historia||1.8|snap=14w17a|Gdy wszystkie bloki zostały przekonwertowane by używały nowego systemu metadanych, kombinacja bloku oraz metadanych 170/12 (odpowiadająca za sześciostronny snop siana) została usunięta.}}
{{Historia|||snap=14w26c|Zbalansowano leczenie [[koń|koni]] z użyciem snopu siana, oraz przyśpieszono ich rośnięcie.}}
{{Historia||1.9|snap=15w44b|Upadek z wysokości na snop siana powoduje zadanie 20% normalnej ilości obrażeń.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Snop siana JE2 BE2.png|32px]] Zmieniono teksturę snopu siana.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Snopy siana generują się w równinnych [[wioska]]ch.}}
{{Historia|||snap=18w49a|Snopy siana występują w sawannowych wioskach.}}
{{Historia|||snap=18w50a|Snopy siana znajdują się w wioskach na pustyni i w tajdze.}}
{{Historia|||snap=19w02a|Z [[Ognisko|ogniska]], pod którym jest snop siana, dym wzlatuje wyżej.}}
{{Historia|||snap=19w03a|Snopy siana można wrzucać do [[kompostownik]]a.}}
{{Historia|||snap=19w09a|[[Blok dźwiękowy]], pod którym jest umieszczony snop siana, wydaje dźwięk banjo.}}
{{Historia||1.16|snap=20w09a|Ze snopu siana można zrobić [[Tarcza strzelecka|tarczę strzelecką]].}}
{{Historia|||snap=20w10a|Snopy siana zbiera się szybciej [[Motyka|motyką]].}}
{{Historia||1.20.2|snap=23w31a|[[Wędrowny handlarz]] ma szansę kupić snop siana od gracza.{{Eksp|Zbalansowanie handlu z osadnikami}}}}
{{Historia||26.3|snap=26.3-snap3|Ze snopów siana można stworzyć słomiane łóżka.}}
{{Historia|||snap=26.3-snap4|[[Plik:Snop siana JE3 BE3.png|32px]] Poprawiono teksturę snopu siana.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|[[Plik:Snop siana przed Texture Update.png|32px]] Dodano snopy siana.}}
{{Historia||0.15.0|snap=build 1|Snopami siana można karmić [[Koń|konie]].}}
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Snopami siana można karmić [[Lama|lamy]].}}
{{Historia|Be}}
{{Historia||1.2.10|snap=beta 1.2.10.1|Upadek z wysokości na snop siana powoduje zadanie 20% normalnej ilości obrażeń.}}
{{Historia|||snap=wydanie|Usunięto redukcję obrażeń z upadku na snop siana.}}
{{Historia||1.2.13|snap=beta 1.2.13.5|Przywrócono redukcję obrażeń z upadku na snop siana.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Snop siana.png|32px]] Zmieniono teksturę snopu siana.|Snopy siana występują przy [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]] i w [[wioska]]ch.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Snopy siana można wrzucać do [[kompostownik]]a.}}
{{Historia||1.13.0|snap=beta 1.13.0.9|[[Blok dźwiękowy]], pod którym jest umieszczony snop siana, wydaje dźwięk banjo.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Ze snopu siana można zrobić [[Tarcza strzelecka|tarczę strzelecką]].}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|wiiu=Patch 1|[[Plik:Snop siana przed Texture Update.png|32px]] Dodano snopy siana.}}
{{Historia||xbox=TU46|xbone=CU36|ps=1.38|wiiu=Patch 15|Snop siana zmniejsza obrażenia od upadku do 20% typowej wartości.}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Patch 24|Snopami siana można karmić [[Lama|lamy]].}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Snop siana.png|32px]] Zmieniono teksturę snopu siana.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.91|wiiu=none|Snopy siana występują przy [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]] i w [[wioska]]ch na równinach, pustyni i sawannie.|Z [[Ognisko|ogniska]], pod którym jest snop siana, dym leci wyżej.}}
{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Snop siana przed Texture Update.png|32px]] Dodano snopy siana.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Zrzut ekranu ze snopem siana wcześniej został odkryty przez użytkownika Reddita w grze ''Nuke the Dinosaurs'', stworzonej podczas Mojam<ref>{{reddit|r/Minecraft/comments/1940k3/i_found_a_new_block_hidden_in_one_of_the_mojam2}}</ref>.
* W wersji [[13w16a]] snop siana nie miał nazwy. Można było się jedynie dowiedzieć nazwy z listy zmian wersji. Dopiero w wersji [[13w16b]] uzyskał swoją nazwę.
* Nazwa „snop siana” nie jest do końca poprawna, ponieważ w realnym świecie siano jest skoszoną trawą. Bardziej pasującą nazwą byłby „snop słomy”.

== Galeria ==
<gallery>
Hay bales house.png|[[Screenshot|Zrzut ekranu]] znaleziony w jednej z gier z Mojam, przedstawiający domek ze słomianym dachem.
</gallery>

{{Przypisy}}

{{Bloki}}

[[de:Strohballen]]
[[en:Hay Bale]]
[[es:Bala de heno]]
[[fr:Botte de paille]]
[[it:Balla di fieno]]
[[ja:干草の俵]]
[[ko:건초 더미]]
[[nl:Hooibaal]]
[[pt:Fardo de Feno]]
[[ru:Сноп сена]]
[[uk:Копиця соломи]]
[[zh:干草捆]]

Wytwarzanie/użytkowe

2026-09-26T02:31:21Z

Malpkakefirek: aktualizacja słomianego łóżka

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!width="75"|Nazwa
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
!width="390"|Opis

|-
| '''[[Stół do zaklinania]]'''
| '''[[Książka]]''' + '''[[Diamenty]]''' + '''[[Obsydian]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Książka
|A2= Diament |B2= Obsydian |C2= Diament
|A3= Obsydian |B3= Obsydian |C3= Obsydian
|Output= Stół do zaklinania
}}
|Używany do [[Zaklinanie|zaklinania]].

|-
|'''[[Biblioteczka]]'''
|'''[[Deski]]''' + '''[[Książka|Książki]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Dowolne deski |B1=Dowolne deski |C1=Dowolne deski
|A2=Książka |B2=Książka |C2=Książka
|A3=Dowolne deski |B3=Dowolne deski |C3=Dowolne deski
|Output= Biblioteczka
}}
|Wzmacnia zaklęcia uzyskiwane na stole do zaklinania.

|-
|'''[[Pulpit]]'''
|'''[[Biblioteczka]]''' + Drewniane '''[[Płyta|płyty]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dowolna z drewna (płyta) |B1= Dowolna z drewna (płyta) |C1= Dowolna z drewna (płyta)
|B2= Biblioteczka
|B3= Dowolna z drewna (płyta)
|Output= Pulpit
}}
|Przechowuje zapisaną książkę i umożliwia jej wygodne czytanie.

|-
|'''[[Rzeźbiona biblioteczka]]'''
|Dowolne '''[[deski]]''' + Drewniane '''[[Płyta|płyty]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dowolne deski |B1= Dowolne deski |C1= Dowolne deski
|A2= Dowolna z drewna (płyta) |B2= Dowolna z drewna (płyta) |C2= Dowolna z drewna (płyta)
|A3= Dowolne deski |B3= Dowolne deski |C3= Dowolne deski
|Output= Rzeźbiona biblioteczka
}}
|Przechowuje do sześciu książek dowolnego typu.

|-
| '''[[Kowadło]]'''
| '''[[Blok żelaza|Bloki żelaza]]''' + '''[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Blok żelaza |B1= Blok żelaza |C1= Blok żelaza
|B2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3= Sztabka żelaza |C3= Sztabka żelaza
|Output= Kowadło
}}
|Pozwala zmieniać nazwy przedmiotów i bloków, naprawiać przedmioty i łączyć [[zaklęcia]].

|-
| '''[[Piec hutniczy]]'''
| '''[[Piec]]''' + '''[[Sztabka żelaza]]''' + '''[[Gładki kamień]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1= Sztabka żelaza |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Piec |C2= Sztabka żelaza
|A3= Gładki kamień |B3= Gładki kamień |C3= Gładki kamień
|Output= Piec hutniczy
}}
|Działa jak zwykły [[piec]], ale pozwala tylko na przetapianie złóż oraz metalowych przedmiotów. Przetapianie jest natomiast 2 razy szybsze.

|-
| '''[[Wędzarka]]'''
| '''[[Piec]]''' + '''[[Pień]] / [[Drewno]] (dowolne, może być ociosane)'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon; Dowolne ze zwykłego drewna (drewno); Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosany dębowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|A2= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon; Dowolne ze zwykłego drewna (drewno); Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosany dębowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|B2= Piec
|C2= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon; Dowolne ze zwykłego drewna (drewno); Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosany dębowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|B3= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon; Dowolne ze zwykłego drewna (drewno); Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosany dębowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|Output= Wędzarka
}}
|Działa jak zwykły [[piec]], ale pozwala tylko na pieczenie jedzenia. Pieczenie jest natomiast 2 razy szybsze.

|-
| '''[[Ognisko]]'''
| '''[[Patyk]]''' + '''[[Węgiel]] / [[Węgiel drzewny]]''' + '''[[Pień]] / [[Drewno]] (dowolne, może być ociosane)'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Patyk
|A2= Patyk |B2= Węgiel;Węgiel drzewny |C2= Patyk
|A3= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon; Dowolne ze zwykłego drewna (drewno); Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosany dębowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|B3= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon; Dowolne ze zwykłego drewna (drewno); Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosany dębowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|C3= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon; Dowolne ze zwykłego drewna (drewno); Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosany dębowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|Output= Ognisko
}}
|Można przygotowywać na nim do czterech sztuk jedzenia jednocześnie. Nie wymaga paliwa.

|-
| '''[[Ognisko dusz]]'''
| '''[[Patyk]]''' + '''[[Gleba dusz]] / [[Piasek dusz]]''' + '''[[Pień]] / [[Drewno]] (dowolne, może być ociosane)'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Patyk
|A2= Patyk |B2= Gleba dusz; Piasek dusz |C2= Patyk
|A3= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon; Dowolne ze zwykłego drewna (drewno); Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosany dębowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|B3= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon; Dowolne ze zwykłego drewna (drewno); Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosany dębowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|C3= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon; Dowolne ze zwykłego drewna (drewno); Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosany dębowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|Output= Ognisko dusz
}}
|Można przygotowywać na nim do czterech sztuk jedzenia jednocześnie. Nie wymaga paliwa.

|-
|'''[[Kamień szlifierski]]'''
|'''[[Deski]]''' + '''[[Patyk]]''' + '''[[Kamienna płyta]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Patyk |B1= Kamienna płyta |C1= Patyk
|A2= Dowolne deski |C2= Dowolne deski
|Output= Kamień szlifierski
}}
|Usuwa [[zaklęcia]] z przedmiotów (oprócz klątw).

|-
|'''[[Przecinarka]]'''
|'''[[Kamień]]''' + '''[[Sztabka żelaza]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B2=Sztabka żelaza
|A3=Kamień |B3=Kamień |C3=Kamień
|Output=Przecinarka
}}
|Umożliwia prostsze wytworzenie wielu rodzajów bloków dekoracyjnych.

|-
|'''[[Stół kowalski]]'''
|'''[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]''' + '''[[Deski]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1= Sztabka żelaza
|A2= Dowolne deski |B2= Dowolne deski
|A3= Dowolne deski |B3= Dowolne deski
|Output= Stół kowalski
}}
|Umożliwia ulepszanie diamentowych przedmiotów do netherytowych, a także nakładanie [[Szablon kowalski|szablonów kowalskich]] na zbroję.

|-
|'''[[Krosno]]'''
|'''[[Nić]]''' + '''[[Deski]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Nić |B2= Nić
|A3= Dowolne deski |B3= Dowolne deski
|Output= Krosno
}}
|Służy do tworzenia wzorów na [[sztandar]]ach.

|-
|'''[[Stół kartograficzny]]'''
|'''[[Papier]]''' + Dowolne '''[[deski]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Papier |B1= Papier
|A2= Dowolne deski |B2= Dowolne deski
|A3= Dowolne deski |B3= Dowolne deski
|Output= Stół kartograficzny
}}
|Umożliwia duplikowanie [[Mapa|map]], zmianę ich skali i blokowanie.

|-
|'''[[Kompostownik]]'''
|'''Dowolne drewniane [[Płyta|płyty]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dowolna z drewna (płyta) |C1= Dowolna z drewna (płyta)
|A2= Dowolna z drewna (płyta) |C2= Dowolna z drewna (płyta)
|A3= Dowolna z drewna (płyta) |B3= Dowolna z drewna (płyta) |C3= Dowolna z drewna (płyta)
|Output= Kompostownik
}}
|Przetwarza organiczne bloki i przedmioty na [[Mączka kostna|mączkę kostną]].

|-
|'''[[Beczka]]'''
|Dowolne '''[[deski]]''' + Drewniane '''[[Płyta|płyty]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dowolne deski |B1= Dowolna z drewna (płyta) |C1= Dowolne deski
|A2= Dowolne deski |C2= Dowolne deski
|A3= Dowolne deski |B3= Dowolna z drewna (płyta) |C3= Dowolne deski
|Output= Beczka
}}
|Funkcjonuje podobnie do [[Skrzynia|skrzyni]].

|-
|'''[[Stół łuczarski]]'''
|'''[[Krzemień]]''' + dowolne '''[[deski]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Krzemień |B1= Krzemień
|A2= Dowolne deski |B2= Dowolne deski
|A3= Dowolne deski |B3= Dowolne deski
|Output= Stół łuczarski
}}
|Nie ma własnego interfejsu, ale jest używany przez [[osadnik]]a łuczarza jako stacja robocza.

|-
|'''[[Szafa grająca]]'''
|'''[[Deski]]''' + '''[[Diament]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dowolne deski |B1= Dowolne deski |C1= Dowolne deski
|A2= Dowolne deski |B2= Diament |C2= Dowolne deski
|A3= Dowolne deski |B3= Dowolne deski |C3= Dowolne deski
|Output= Szafa grająca
}}
|Odtwarza [[Płyta muzyczna|płyty muzyczne]].

|-
| '''[[Skrzynia Endu]]'''
| '''[[Oko Endera]]''' + '''[[Obsydian]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Obsydian |B1= Obsydian |C1= Obsydian
|A2= Obsydian |B2= Oko Endera |C2= Obsydian
|A3= Obsydian |B3= Obsydian |C3= Obsydian
|Output= Skrzynia Endu
}}
|Gdy gracz do jednej skrzyni Endu włoży jakiś przedmiot, to może go wyjąć ze wszystkich innych tego rodzaju skrzyń.

|-
|'''[[Miedziana skrzynia]]'''
|'''[[Sztabka miedzi|Sztabki miedzi]]''' + '''[[skrzynia]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka miedzi |B1= Sztabka miedzi |C1= Sztabka miedzi
|A2= Sztabka miedzi |B2= Skrzynia |C2= Sztabka miedzi
|A3= Sztabka miedzi |B3= Sztabka miedzi |C3= Sztabka miedzi
|Output= Miedziana skrzynia
}}
|Służy [[Miedziany golem|miedzianym golemom]] jako punkt odbioru przedmiotów do sortowania.

|-
|'''[[Ul]]'''
|'''[[Deski]]''' + '''[[Plaster miodu|Plastry miodu]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Dowolne deski |B1=Dowolne deski |C1=Dowolne deski
|A2=Plaster miodu |B2=Plaster miodu |C2=Plaster miodu
|A3=Dowolne deski |B3=Dowolne deski |C3=Dowolne deski
|Output=Ul
}}
|Użyteczny w hodowli [[Pszczoła|pszczół]].

|-
| '''[[Shulkerowa skrzynia]]'''
| '''[[Skorupa shulkera]]''' + '''[[Skrzynia]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Skorupa shulkera
|B2= Skrzynia
|B3= Skorupa shulkera
|Output= Shulkerowa skrzynia
}}
|Posiada właściwość magazynowania i transportowania przedmiotów. Gracz może umieścić w niej swoje przedmioty, a następnie zniszczyć ją i zabrać ze sobą, zaoszczędzając tym samym miejsce w [[ekwipunek|ekwipunku]].

|-
| '''[[Magiczna latarnia]]'''
| '''[[Szkło]]''' + '''[[Netherowa gwiazda]]''' + '''[[Obsydian]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Szkło |B1= Szkło |C1= Szkło
|A2= Szkło |B2= Netherowa gwiazda |C2= Szkło
|A3= Obsydian |B3= Obsydian |C3= Obsydian
|Output= Magiczna latarnia
}}
|Blok dodający graczowi premie w postaci pozytywnych [[efekt]]ów.

|-
|'''[[Przewodnia]]'''
|'''[[Muszla łodzika|Muszle łodzika]]''' + '''[[Serce oceanu]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Muszla łodzika |A2=Muszla łodzika |A3=Muszla łodzika
|B1=Muszla łodzika |B2=Serce oceanu |B3=Muszla łodzika
|C1=Muszla łodzika |C2=Muszla łodzika |C3=Muszla łodzika
|Output=Przewodnia
}}
|Również daje graczowi pozytywny efekt, ale tylko pod wodą.

|-
|'''[[Magnetyt]]'''
|'''[[Sztabka żelaza]] + [[Rzeźbione kamienne cegły]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Rzeźbione kamienne cegły |B1= Rzeźbione kamienne cegły |C1= Rzeźbione kamienne cegły
|A2= Rzeźbione kamienne cegły |B2= Sztabka żelaza |C2= Rzeźbione kamienne cegły
|A3= Rzeźbione kamienne cegły |B3= Rzeźbione kamienne cegły |C3=Rzeźbione kamienne cegły
|Output= Magnetyt
}}
|Blok, w którego kierunku wskazuje użyty na nim [[kompas]].

|-
|'''[[Kotwica odrodzenia]]'''
|'''[[Płaczący obsydian]]''' + '''[[Jasnogłaz]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Płaczący obsydian |B1= Płaczący obsydian |C1= Płaczący obsydian
|A2= Jasnogłaz |B2= Jasnogłaz |C2= Jasnogłaz
|A3= Płaczący obsydian |B3= Płaczący obsydian |C3= Płaczący obsydian
|Output= Kotwica odrodzenia
}}
|Pozwala ustawić punkt odrodzenia gracza w [[Nether]]ze (tak jak [[łóżko]] w [[Nadziemie|Nadziemiu]]).

|-
|'''[[Słomiane łóżko]]'''
|'''[[Snop siana]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Snop siana |B2= Snop siana |C2= Snop siana
|Output= Słomiane łóżko,4
}}
|Pozwala przespać noc bez zmiany punktu odrodzenia gracza.

|-
|'''[[Drabina]]'''
|'''[[Patyk]]i'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Patyk |C1= Patyk
|A2= Patyk |B2= Patyk |C2= Patyk
|A3= Patyk |C3= Patyk
|Output= Drabina,3
}}
|Można się po niej wspinać.

|-
|'''[[Rusztowanie]]'''
|'''[[Bambus]]''' + '''[[Nić]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Bambus |B1= Nić |C1= Bambus
|A2= Bambus |C2= Bambus
|A3= Bambus |C3= Bambus
|Output= Rusztowanie, 6
}}
|Można się po nim wspinać, tak jak po drabinie, umożliwia też szybkie budowanie pomocniczych wież i platform.

|-
|'''[[Piorunochron]]'''
|'''[[Sztabka miedzi]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Sztabka miedzi
|B2= Sztabka miedzi
|B3= Sztabka miedzi
|Output= Piorunochron
}}
|Blok przyciągający [[piorun]]y.

|-
|'''[[Trzeszczące serce]]'''
|[[Bladodębowy pień]] + [[blok żywicy]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1=Bladodębowy pień |B2=Blok żywicy |B3=Bladodębowy pień
|Output=Trzeszczące serce
}}
|Przyzywa [[trzeszcz]]a w nocy. Uderzenie trzeszcza sprawia, że wokół serca pojawiają się [[Gruda żywicy|grudy żywicy]].

|-
|'''[[Półka]]'''
|'''[[Ociosany pień]]''' lub '''[[ociosany trzon]]''' lub '''[[blok ociosanego bambusu]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|B1= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|C1= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|A3= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|B3= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|C3= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|Output= Dębowa półka,6; Brzozowa półka,6; Świerkowa półka,6; Tropikalna półka,6; Akacjowa półka,6; Ciemnodębowa półka,6; Namorzynowa półka,6; Wiśniowa półka,6; Bladodębowa półka,6; Topolowa półka,6; Szkarłatna półka,6; Spaczona półka,6; Bambusowa półka,6
}}
|Może przechowywać przedmioty. Kiedy półki są zasilone, użycie ich przez gracza spowoduje zamianę przedmiotów na pasku szybkiego wyboru na te, które znajdowały się na półkach.

|-
|'''[[Stężona siarka]]'''
|[[Siarka]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Siarka |B1= Siarka |C1= Siarka
|A2= Siarka |B2= Siarka |C2= Siarka
|A3= Siarka |B3= Siarka |C3= Siarka
|Output= Stężona siarka
}}
|Tworzy gejzery, które popychają byty. Trzeba nad nią umieścić [[Woda|wodę]], a pod nią [[blok magmy]] lub [[Lawa|lawę]].
|}
<noinclude>
[[Kategoria:Crafting]]
</noinclude>

Słomiane łóżko

2026-09-26T02:30:15Z

Malpkakefirek: aktualizacja informacji

{{About|słomianym łóżku|zwykłego łóżka|Łóżko}}
{{Blok
|wygląd=Słomiane łóżko.png
|typ=Użytkowy
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|palność='''JE''': Wypada po podpaleniu 
'''BE''': Tak
|odnawialne=Tak
|narzędzie=Motyka
|łączenie=Tak, 16
}}
'''Słomiane łóżko''' (ang. ''Straw Bed'') to jednorazowy wariant [[Łóżko|łóżka]], które pozwala [[gracz]]owi przespać noc bez zmiany punktu odradzania.

== Otrzymywanie ==
=== Niszczenie ===
Po zniszczeniu słomianego łóżka, wypada ono jako przedmiot. Wyjątkiem jest zniszczenie słomianego łóżka po przespaniu nocy w nim – wtedy ono nie wypada.

Słomiane łóżka można zniszczyć czymkolwiek, ale motyka przyspiesza ten proces.

{{Wydobywanie|Słomiane łóżko|motyka|horyzontalny=1}}

=== Wytwarzanie ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Blok
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
! Słomiane łóżko
| [[Snop siana]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Snop siana |B2= Snop siana |C2= Snop siana
|Output= Słomiane łóżko,4
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===
Słomiane łóżka generują się w [[opuszczone obozowisko|opuszczonych obozowiskach]]. Dodatkowo można je też znaleźć w [[beczka]]ch w tych obozowiskach w liczbie 2–4 z szansą 35,5%.

== Zastosowanie ==
Słomiane łóżko jest jednorazowym wariantem [[łóżko|łóżka]], które nie zmienia punktu odrodzenia. Po przespaniu się w słomianym łóżku, ono się niszczy bez upuszczania niczego. Dzieje się tak zarówno po przespaniu całej nocy, jak i w momencie, gdy gracz wyjdzie z tego łóżka przed zakończeniem nocy.

Podobnie do zwykłego łóżka, przespanie się w łóżku przerywa opady deszczu oraz zapobiega pojawianiu się [[fantom]]ów przez 3 dni.

W przeciwieństwie do łóżka i [[Kotwica odrodzenia|kotwicy odrodzenia]], słomiane łóżko nie eksploduje po użyciu go w złym wymiarze ([[Nether]]ze i [[End]]zie). Zamiast tego niszczy się i nie wypada jako przedmiot.

Słomiane łóżko nie jest sprężyste – gracz nie odbija się od niego po skoczeniu na nie. Również nie redukuje obrażeń od upadku.<ref>{{bug|MC-309649}}</ref>

[[Osadnik|Osadnicy]] nie traktują słomianych łóżek jako łóżka. Oznacza to, że w nich nie śpią, jak i liczba słomianych łóżek nie wpływa na zdolność rozmnażania się osadników.

=== Kompost ===
Po włożeniu słomianego łóżka do [[kompostownik]]a jest 65% szans na zwiększenie poziomu kompostu.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||26.3|snap=snap3|Dodano słomiane łóżka.}}
{{Historia|||snap=snap6|Lekko poprawiono teksturę słomianego łóżka.}}
{{Historia|||snap=snap7|Słomiane łóżka pojawiają się w beczkach w [[opuszczone obozowisko|opuszczonych obozowiskach]].
|Słomiane łóżka są teraz prawidłowo umieszczone w ekwipunku.
|Słomiane łóżka są teraz prawidłowo ustawione na środku [[ramka na przedmiot|ramek na przedmioty]].<ref>{{Bug|MC-309776}}</ref>}}
{{Historia|||snap=snap8|Słomiane łóżka są teraz niszczone szybciej przy użyciu [[motyka|motyki]].
|Słomiane łóżka są teraz umieszczane zaraz po zwykłych [[łóżko|łóżkach]] w [[ekwipunek#Tryb_kreatywny|ekwipunku kreatywnym]].}}

{{Historia|be}}
{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.30|Dodano słomiane łóżka.
|Dodano teksturę bloku i przedmiotu słomianego łóżka.{{Eksp|Drop 3 of 2026|B}}}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.22|Zaimplementowano wszystko z eksperymentu „Drop 3 of 2026” do normalnej rozgrywki.}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.25|Słomiane łóżka są teraz niszczone szybciej przy użyciu [[motyka|motyki]].
|Słomiane łóżka można teraz znaleźć w [[beczka]]ch [[opuszczone obozowisko|opuszczonych obozowisk]], oprócz tego, że są tam generowane naturalnie.
|Łóżka ze słomy mają już napisy związane z niszczeniem.}}
{{Historia|bn}}
{{Historia||26.60|snap=Preview 26.60.22|Słomiane łóżka nie mogą być już położone na blokach zajętych przez [[byty]].}}

{{Historia|foot}}

{{Przypisy}}

{{Bloki}}

[[de:Strohbett]]
[[en:Straw Bed]]
[[es:Cama de paja]]
[[fr:Lit de paille]]
[[it:Pagliericcio]]
[[ja:Straw Bed]]
[[ko:밀짚 침대]]
[[lzh:蓐]]
[[pt:Cama de Palha]]
[[ru:Соломенная кровать]]
[[uk:Солом'яне ліжко]]
[[zh:麦秆床]]

Wytwarzanie/podstawowe

2026-09-26T01:51:54Z

Malpkakefirek: topolowe deski

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!width="75"|Nazwa
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
!width="390"|Opis
|-
|'''[[Deski]]'''
|[[Pień]] lub [[trzon]] lub [[blok bambusu]]
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|B2= Dowolny ze zwykłego drewna (pień); Szkarłatny trzon; Spaczony trzon; Blok bambusu
|Output= Dębowe deski,4; Brzozowe deski,4; Świerkowe deski,4; Tropikalne deski,4; Akacjowe deski,4; Ciemnodębowe deski,4; Namorzynowe deski,4; Wiśniowe deski,4; Bladodębowe deski,4; Topolowe deski,4; Szkarłatne deski,4; Spaczone deski,4; Bambusowe deski,2
}}
|Używane jako budulec, materiał i opał.

|-
|'''[[Patyk]]i'''
|[[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Dowolne deski
|B3= Dowolne deski
|Output= Patyk,4
}}
|Potrzebne do stworzenia [[Pochodnia|pochodni]], [[Strzała|strzał]], rękojeści do [[Narzędzia|narzędzi]] i wielu innych rzeczy.

|-
|'''[[Patyk]]i'''
|[[Bambus]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Bambus
|B3= Bambus
|Output= Patyk
}}
|Alternatywna receptura stworzenia patyka.

|-
|'''[[Stół rzemieślniczy]]'''
|[[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Dowolne deski |B2= Dowolne deski
|A3= Dowolne deski |B3= Dowolne deski
|Output= Stół rzemieślniczy
}}
|Podstawowy blok użytkowy, służący do wytwarzania receptur 3x3.

|-
|'''[[Pochodnia|Pochodnie]]'''
|[[Patyk]] + [[Węgiel]] lub [[Węgiel drzewny]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Węgiel; Węgiel drzewny
|B3= Patyk
|Output= Pochodnia,4
}}
|Pochodnie emitują światło. Mogą także topić [[śnieg]] i [[lód]].

|-
|'''[[Piec]]'''
|[[Bruk]] lub [[czernit]] lub [[łupkowy bruk]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Bruk; Czernit; Łupkowy bruk |B1= Bruk; Czernit; Łupkowy bruk |C1= Bruk; Czernit; Łupkowy bruk
|A2= Bruk; Czernit; Łupkowy bruk |C2= Bruk; Czernit; Łupkowy bruk
|A3= Bruk; Czernit; Łupkowy bruk |B3= Bruk; Czernit; Łupkowy bruk |C3= Bruk; Czernit; Łupkowy bruk
|Output= Piec
}}
|Służy do wytapiania złóż, pieczenia żywności itp.

|-
|'''[[Skrzynia]]'''
|[[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dowolne deski |B1= Dowolne deski |C1= Dowolne deski
|A2= Dowolne deski |C2= Dowolne deski
|A3= Dowolne deski |B3= Dowolne deski |C3= Dowolne deski
|Output= Skrzynia
}}
|Używana do przechowywania [[przedmiot]]ów i [[blok]]ów.

|-
|'''[[Łóżko]]'''
|[[Wełna]] + [[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Dowolna wełna |B2= Dowolna wełna |C2= Dowolna wełna
|A3= Dowolne deski |B3= Dowolne deski |C3= Dowolne deski
|Output= Dowolne łóżko
}}
|Używane do zmieniania punktu odradzania [[gracz]]a oraz zmieniania nocy w dzień. Można użyć dowolnego koloru wełny i drewna.
|}
<noinclude>
[[Kategoria:Crafting]]
</noinclude>

Handel

2026-09-26T01:48:32Z

Malpkakefirek: /* Historia */ JE już nie nadchodzące

[[Plik:Szmaragd.png|mały|92x92px|[[Szmaragd]]y są walutą handlu.]]
'''Handel''' (ang. ''Trading'') – mechanika gry pozwalająca graczowi na wymienianie przedmiotów z [[osadnik]]ami i [[Wędrowny handlarz|wędrownymi handlarzami]]. Po raz pierwszy możliwość handlu z osadnikami pojawiła się w grze w nieoficjalnej wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|12w21a]]. Walutą handlu są [[szmaragd]]y, a osadnicy mogą sprzedawać towary za szmaragdy lub odwrotnie.
[[Plik:Wioska na równinach przed lasem.png|mały|Wioska na [[Równiny|równinach]]]]

== Mechanizm handlu ==
=== Profesja i poziom doświadczenia osadnika ===
Osadnicy mogą mieć różne profesje. Profesja osadnika nie jest przydzielana losowo, ale jest zależna od bloku stacji roboczej. Każdy osadnik domyślnie nie ma profesji (ang. ''unemployed villager'') i zdobywa ją kiedy w jego okolicy znajduje się tzw. blok stacji roboczej. Profesje osadników i odpowiadające im bloki stacji roboczej przedstawia poniższa tabela.
{| class="wikitable"
! colspan="2" |Profesja
! colspan="2" |Blok stacji roboczej
! colspan="2" |Profesja
! colspan="2" |Blok stacji roboczej
|-
![[Plik:Bibliotekarz równiny.png|bezramki|120x120px]]
|'''Bibliotekarz'''
(ang. ''Librarian'')
|[[Plik:Pulpit.png|bezramki|80x80px]]
|[[Pulpit]]
![[Plik:Płatnerz równiny.png|bezramki|121x121px]]
|'''Płatnerz'''
(ang. ''Armorer'')
|[[Plik:Piec hutniczy.png|bezramki|80x80px]]
|[[Piec hutniczy]]
|-
![[Plik:Kamieniarz równiny.png|bezramki|121x121px]]
|'''Kamieniarz'''
(ang. ''Mason'')
|[[Plik:Przecinarka.png|bezramki|80x80px]]
|[[Przecinarka]]
![[Plik:Rolnik równiny.png|bezramki|120x120px]]
|'''Rolnik'''
(ang. ''Farmer'')
|[[Plik:Kompostownik.png|bezramki|80x80px]]
|[[Kompostownik]]
|-
![[Plik:Kapłan równiny.png|bezramki|121x121px]]
|'''Kapłan'''
(ang. ''Cleric'')
|[[Plik:Statyw alchemiczny.png|bezramki|80x80px]]
|[[Statyw alchemiczny]]
![[Plik:Rybak równiny.png|bezramki|121x121px]]
|'''Rybak'''
(ang. ''Fisherman'')
|[[Plik:Beczka.png|bezramki|80x80px]]
|[[Beczka]]
|-
![[Plik:Kartograf równiny.png|bezramki|121x121px]]
|'''Kartograf'''
(ang. ''Cartographer'')
|[[Plik:Stół kartograficzny.png|bezramki|80x80px]]
|[[Stół kartograficzny]]
![[Plik:Rymarz równiny.png|bezramki|121x121px]]
|'''Rymarz'''
(ang. ''Leatherworker'')
|[[Plik:Kocioł.png|bezramki|89x89px]]
|[[Kocioł]]
|-
![[Plik:Łuczarz równiny.png|bezramki|121x121px]]
|'''Łuczarz'''
(ang. ''Fletcher'')
|[[Plik:Stół łuczarski.png|bezramki|80x80px]]
|[[Stół łuczarski]]
![[Plik:Rzeźnik równiny.png|bezramki|121x121px]]
|'''Rzeźnik'''
(ang. ''Butcher'')
|[[Plik:Wędzarka.png|bezramki|80x80px]]
|[[Wędzarka]]
|-
![[Plik:Narzędziarz równiny.png|bezramki|121x121px]]
|'''Narzędziarz'''
(ang. ''Toolsmith'')
|[[Plik:Stół kowala.png|bezramki|80x80px]]
|[[Stół kowalski]]
![[Plik:Zbrojmistrz równiny.png|bezramki|121x121px]]
|'''Zbrojmistrz'''
(ang. ''Weaponsmith'')
|[[Plik:Kamień szlifierski.png|bezramki|80x80px]]
|[[Kamień szlifierski]]
|-
![[Plik:Pasterz równiny.png|bezramki|121x121px]]
|'''Pasterz'''
(ang. ''Shepherd'')
|[[Plik:Krosno.png|bezramki|80x80px]]
|[[Krosno]]
![[Plik:Głupiec równiny.png|bezramki|121x121px]]
|'''Głupiec'''
(ang. ''Nitwit'')
| colspan="2" |''brak''
|}
Osadnik może wielokrotnie zmieniać swoją profesję (nie dotyczy głupca), kiedy przypisany mu blok stacji roboczej zostanie zniszczony. Wówczas osadnik będzie bez profesji lub zostanie mu przypisany inny blok stacji roboczej znajdujący się w okolicy. Kiedy jednak gracz przeprowadzi transakcję handlową z osadnikiem, jego profesja ustali się i nie będzie można już jej zmienić poprzez zniszczenie bloku stacji roboczej.

Każda oferta osadnika ma maksymalną liczbę wymian przed jej zablokowaniem. Zablokowana oferta oznacza, że zasoby danego produktu u osadnika zostały wyczerpane. Mogą się one odnowić, kiedy osadnik symbolicznie wytworzy swoje produkty w przypisanym mu bloku stacji roboczej. Robi to maksymalnie dwa razy w ciągu doby.
[[Plik:Osadnik z kolejnymi poziomami.png|mały|412x412px|Osadnik z kolejnymi poziomami doświadczenia]]
Każdy osadnik, który ma przypisaną profesję, ma również swój poziom. Informacja o poziomie wyświetla się w interfejsie handlu. Można go także rozpoznać po odznace, znajdującej się przy pasie każdego handlarza. Każdy osadnik może mieć maksymalnie 10 ofert, gdzie każdy nowy poziom aktywuje maksymalnie 2 nowe oferty, które są losowo wybierane spośród domyślnego asortymentu.
{| class="wikitable"
! colspan="2" |Poziom
!Wymagane doświadczenie osadnika
|-
|'''Nowicjusz'''
(ang. ''Novice'')
|[[Plik:Osadnik nowicjusz odznaka.png|bezramki]]
|0
''poziom startowy''
|-
|'''Praktykant'''
(ang. ''Apprentice'')
|[[Plik:Osadnik ptaktykant odznaka.png|bezramki]]
|10
|-
|'''Czeladnik'''
(ang. ''Journeyman'')
|[[Plik:Osadnik czeladnik odznaka.png|bezramki]]
|70
|-
|'''Fachowiec'''
(ang. ''Expert'')
|[[Plik:Osadnik fachowiec odznaka.png|bezramki]]
|150
|-
|'''Mistrz'''
(ang. ''Master'')
|[[Plik:Osadnik mistrz odznaka.png|bezramki]]
|250
|}
[[Plik:Handel.png|mały|316x316px|Interfejs handlu z przykładowym osadnikiem na poziomie drugim (praktykant) z profesją narzędziarza]]
Handel z osadnikiem na poziomie Mistrza, chociaż w teorii nadal daje osadnikowi punkty doświadczenia, nie ma żadnego rzeczywistego efektu na poziom osadnika, ponieważ osiągnął on już swój maksymalny poziom.

=== Interfejs handlu ===
Inicjacja transakcji handlowej następuje po kliknięciu na osadnika z obraną profesją prawym przyciskiem myszy. Pojawia się wówczas interfejs handlu, składający się z dwóch części: po lewej znajduje się lista wszystkich dostępnych ofert danego osadnika, która jest aktualizowana po każdej zmianie poziomu osadnika; po prawej zaś znajduje się podgląd ekwipunku gracza, a nad nim trzy sloty, dwa na towar gracza i trzeci na towar, który kupuje od osadnika. Nad slotami na towary znajduje się pasek doświadczenia osadnika, a także jego aktualny poziom i profesja.

=== Ceny ===
Na ceny towarów u osadnika ma wpływ wiele różnych czynników. Niektóre działania gracza sprawiają, że ceny rosną, stając się mniej korzystne dla gracza: należy do nich zadawanie obrażeń osadnikom lub ich zabijanie, a także wielokrotne kupowanie tego samego przedmiotu u danego osadnika, co odzwierciedla mechanizm popytu i podaży. Inne działania sprawiają, że ceny maleją, stając się bardziej korzystne dla gracza: do tych należą leczenie [[Osadnik zombie|osadników zombie]], zdobycie [[efekt]]u ''Bohater wioski'', a także kupowanie dowolnych przedmiotów u osadnika (to ostatnie ma bardzo niewielki wpływ, z reguły zniwelowany przez mechanizm popytu/podaży).

Niezależnie od działań gracza, cena za pojedynczy przedmiot nigdy nie wyniesie więcej niż 64 szmaragdy, nigdy też nie wyniesie mniej niż 1 szmaragd. Przykładowo, w odpowiednio korzystnych warunkach łuczarz może kupować 1 patyk za 1 szmaragd, ale nigdy nie będzie kupował 1 patyka za 2 szmaragdy.

== Oferty osadników ==
=== Bibliotekarz ===
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Poziom
! colspan="3" |Przedmiot skupowany
! colspan="3" |Przedmiot sprzedawany
! rowspan="2" |Doświadczenie
|-
!Przedmiot
!Domyślna
ilość
!Mnożnik
ceny
!Przedmiot
!Ilość
!Wymiany
przed blokadą
|-
! rowspan="3" |Nowicjusz
|{{ItemLink|Papier}}
|24
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}} {{ItemLink|Książka}}
|5–64 1
|0,2
|{{ItemLink|Zaklęta książka}} <ref name=ebook>Zaklęcie jest wybierane losowo z taką samą szansą niezależnie od poziomu. Oznacza to, że jest taka sama szansa na zdobycie zaklęcia na wysokim poziomie jak na niskim. Cena zależy od poziomu zaklęcia i jego rzadkości. Możliwe ceny to 5-19 szmaragdów za zaklęcie poziomu I, 8-32 za II, 11-45 za III, 14-58 za IV i 17-64 za V. Za "rzadkie" zaklęcia cena jest podwajana, chyba że rezultat przekraczałby 64, wtedy cena wyniesie 64 szmaragdy.</ref>
|1
|12 wymian
|1
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|9
|0,05
|{{BlockLink|Biblioteczka}}
|1
|12 wymian
|1
|-
! rowspan="3" |Praktykant
|{{ItemLink|Książka}}
|4
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}} {{ItemLink|Książka}}
|5–64 1
|0,2
|{{ItemLink|Zaklęta książka}} <ref name=ebook></ref>
|1
|12 wymian
|5
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{BlockLink|Latarnia}}
|1
|12 wymian
|5
|-
! rowspan="3" |Czeladnik
|{{ItemLink|Torbiel z atramentem}}
|5
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|20
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}} {{ItemLink|Książka}}
|5–64 1
|0,2
|{{ItemLink|Zaklęta książka}} <ref name=ebook></ref>
|1
|12 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{BlockLink|Szkło}}
|4
|12 wymian
|10
|-
! rowspan="4" |Fachowiec
|{{ItemLink|Książka z piórem}}
|2
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}} {{ItemLink|Książka}}
|5–64 1
|0,2
|{{ItemLink|Zaklęta książka}} <ref name=ebook></ref>
|1
|12 wymian
|15
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|5
|0,05
|{{ItemLink|Zegar}}
|1
|12 wymian
|15
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|4
|0,05
|{{ItemLink|Kompas}}
|1
|12 wymian
|15
|-
! rowspan="2" |Mistrz
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|3
|0,05
|{{BlockLink|Czerwona świeca}}
|1
|12 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|3
|0,05
|{{BlockLink|Żółta świeca}}
|1
|12 wymian
|30
|}

=== Kamieniarz ===
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Poziom
! colspan="3" |Przedmiot skupowany
! colspan="3" |Przedmiot sprzedawany
! rowspan="2" |Doświadczenie
|-
!Przedmiot
!Domyślna
ilość
!Mnożnik
ceny
!Przedmiot
!Ilość
!Wymiany
przed blokadą
|-
! rowspan="2" |Nowicjusz
|{{ItemLink|Kulka gliny}}
|10
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Cegła}}
|10
|16 wymian
|1
|-
! rowspan="2" |Praktykant
|{{BlockLink|Kamień}}
|20
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{BlockLink|Rzeźbione kamienne cegły}}
|4
|16 wymian
|5
|-
! rowspan="7" |Czeladnik
|{{BlockLink|Granit}}
|16
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|20
|-
|{{BlockLink|Andezyt}}
|16
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|20
|-
|{{BlockLink|Dioryt}}
|16
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|20
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{BlockLink|Blok nacieku}}
|4
|16 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{BlockLink|Wypolerowany granit}}
|4
|16 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{BlockLink|Wypolerowany andezyt}}
|4
|16 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{BlockLink|Wypolerowany dioryt}}
|4
|16 wymian
|10
|-
! rowspan="3" |Fachowiec
|{{ItemLink|Kwarc}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{BlockSprite|czerwona-terakota}} {{BlockSprite|pomarańczowa-terakota}} {{BlockSprite|żółta-terakota}} {{BlockSprite|jasnozielona-terakota}} {{BlockSprite|zielona-terakota}} {{BlockSprite|błękitna-terakota}} {{BlockSprite|jasnoniebieska-terakota}} {{BlockSprite|niebieska-terakota}} {{BlockSprite|fioletowa-terakota}} {{BlockSprite|purpurowa-terakota}} {{BlockSprite|różowa-terakota}} {{BlockSprite|brązowa-terakota}} {{BlockSprite|czarna-terakota}} {{BlockSprite|szara-terakota}} {{BlockSprite|jasnoszara-terakota}} {{BlockSprite|biała-terakota}}

1 lub 2 kolory [[Terakota|terakoty]]
|1
|12 wymian
|15
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{BlockSprite|czerwona-glazurowana-terakota}} {{BlockSprite|pomarańczowa-glazurowana-terakota}} {{BlockSprite|żółta-glazurowana-terakota}} {{BlockSprite|jasnozielona-glazurowana-terakota}} {{BlockSprite|zielona-glazurowana-terakota}} {{BlockSprite|błękitna-glazurowana-terakota}} {{BlockSprite|jasnoniebieska-glazurowana-terakota}} {{BlockSprite|niebieska-glazurowana-terakota}} {{BlockSprite|fioletowa-glazurowana-terakota}} {{BlockSprite|purpurowa-glazurowana-terakota}} {{BlockSprite|różowa-glazurowana-terakota}} {{BlockSprite|brązowa-glazurowana-terakota}} {{BlockSprite|czarna-glazurowana-terakota}} {{BlockSprite|szara-glazurowana-terakota}} {{BlockSprite|jasnoszara-glazurowana-terakota}} {{BlockSprite|biała-glazurowana-terakota}}

1 lub 2 kolory [[Glazurowana terakota|glazurowanej terakoty]]
|1
|12 wymian
|15
|-
! rowspan="2" |Mistrz
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{BlockLink|Kwarcowy filar}}
|1
|12 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{BlockLink|Blok kwarcu}}
|1
|12 wymian
|30
|}

=== Kapłan ===
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Poziom
! colspan="3" |Przedmiot skupowany
! colspan="3" |Przedmiot sprzedawany
! rowspan="2" |Doświadczenie
|-
!Przedmiot
!Domyślna
ilość
!Mnożnik
ceny
!Przedmiot
!Ilość
!Wymiany
przed blokadą
|-
! rowspan="2" |Nowicjusz
|{{ItemLink|Zgniłe mięso}}
|32
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Sproszkowany redstone}}
|2
|12 wymian
|1
|-
! rowspan="2" |Praktykant
|{{ItemLink|Sztabka złota}}
|3
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Lazuryt}}
|1
|12 wymian
|5
|-
! rowspan="2" |Czeladnik
|{{ItemLink|Królicza łapka}}
|2
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|20
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|4
|0,05
|{{BlockLink|Jasnogłaz}}
|1
|12 wymian
|10
|-
! rowspan="3" |Fachowiec
|{{ItemLink|Szklana butelka}}
|9
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Tarczka żółwia}}
|4
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|5
|0,05
|{{ItemLink|Enderperła}}
|1
|12 wymian
|15
|-
! rowspan="2" |Mistrz
|{{ItemLink|Netherowa brodawka}}
|22
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|3
|0,05
|{{ItemLink|Zaklęta butelka}}
|1
|12 wymian
|30
|}

=== Kartograf ===
[[Plik:Kartografowie 1 21 5.png|thumb|right|Na wykresie przedstawiono rodzaje map, które mogą sprzedawać poszczególni kartografowie. Czytając kolumnami od góry, są to ikony: [[Dżunglowa świątynia|dżunglowej świątyni]], [[Chatka wiedźmy|chatki wiedźmy]], a następnie pięciu typów [[Wioski|wiosek]]: [[Sawanna|sawannowej]], [[Równiny|równinnej]], [[Tajga|tajgowej]], [[Pustynia|pustynnej]] oraz [[Śnieżne równiny|śnieżnej]]. Przykładowo: osadnik pochodzący z biomu śnieżnego może sprzedawać mapy prowadzące do wioski równinnej, tajgowej lub do chatki wiedźmy.]]
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Poziom
! colspan="3" |Przedmiot skupowany
! colspan="3" |Przedmiot sprzedawany
! rowspan="2" |Doświadczenie
|-
!Przedmiot
!Domyślna
ilość
!Mnożnik
ceny
!Przedmiot
!Ilość
!Wymiany
przed blokadą
|-
! rowspan="2" |Nowicjusz
|{{ItemLink|Papier}}
|24
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|7
|0,05
|{{ItemLink|Pusta mapa}}
|1
|12 wymian
|1
|-
! rowspan="2" |Praktykant
|{{BlockLink|Szyba}}
|11
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}} {{ItemLink|Kompas}}
|8 1
|0,2
|{{ItemSprite|mapa-do-wioski}} [[Mapa badacza|Mapa do wioski, dżunglowej świątyni lub chatki wiedźmy]] – zależnie od biomu, patrz wykres obok
|1
|12 wymian
|5
|-
! rowspan="3" |Czeladnik
|{{ItemLink|Kompas}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|20
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}} {{ItemLink|Kompas}}
|13 1
|0,2
|{{ItemLink|Mapa badacza oceanów}}
|1
|12 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}} {{ItemLink|Kompas}}
|13 1
|0,2
|{{ItemLink|Mapa do komnat prób}}
|1
|12 wymian
|10
|-
! rowspan="2" |Fachowiec
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|7
|0,05
|{{ItemLink|Ramka na przedmiot}}
|1
|12 wymian
|15
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|3
|0,05
|{{BlockSprite|czerwony-sztandar}} {{BlockSprite|pomarańczowy-sztandar}} {{BlockSprite|żółty-sztandar}} {{BlockSprite|jasnozielony-sztandar}} {{BlockSprite|zielony-sztandar}} {{BlockSprite|błękitny-sztandar}} {{BlockSprite|jasnoniebieski-sztandar}} {{BlockSprite|niebieski-sztandar}} {{BlockSprite|fioletowy-sztandar}} {{BlockSprite|purpurowy-sztandar}} {{BlockSprite|różowy-sztandar}} {{BlockSprite|brązowy-sztandar}} {{BlockSprite|czarny-sztandar}} {{BlockSprite|szary-sztandar}} {{BlockSprite|jasnoszary-sztandar}} {{BlockSprite|biały-sztandar}}

1 lub 2 kolory [[sztandar]]ów
|1
|12 wymian
|15
|-
! rowspan="2" |Mistrz
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|8
|0,05
|{{ItemLink|wzór-sztandaru-glob|Wzór sztandaru}} – glob
|1
|12 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}} {{ItemLink|Kompas}}
|14 1
|0,2
|{{ItemLink|Mapa badacza lasów}}
|1
|12 wymian
|10
|}

=== Łuczarz ===
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Poziom
! colspan="3" |Przedmiot skupowany
! colspan="3" |Przedmiot sprzedawany
! rowspan="2" |Doświadczenie
|-
!Przedmiot
!Domyślna
ilość
!Mnożnik
ceny
!Przedmiot
!Ilość
!Wymiany
przed blokadą
|-
! rowspan="3" |Nowicjusz
|{{ItemLink|Patyk}}
|32
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Strzała}}
|16
|12 wymian
|1
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}} {{BlockLink|Żwir}}
|1 10
|0,05
|{{ItemLink|Krzemień}}
|10
|12 wymian
|1
|-
! rowspan="2" |Praktykant
|{{ItemLink|Krzemień}}
|26
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|2
|0,05
|{{ItemLink|Łuk}}
|1
|12 wymian
|5
|-
! rowspan="2" |Czeladnik
|{{ItemLink|Nić}}
|14
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|20
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|3
|0,05
|{{ItemLink|Kusza}}
|1
|12 wymian
|10
|-
! rowspan="2" |Fachowiec
|{{ItemLink|Pióro}}
|24
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|7–21
|0,05
|{{ItemLink|Łuk}} ([[Zaklinanie|zaklęty]]) <ref name=eitem>Przedmiot jest zaklęty tak jak na [[Stół do zaklinania|stole do zaklinania]] losowo na poziomie od 5 do 19.</ref>
|1
|3 wymiany
|15
|-
! rowspan="3" |Mistrz
|{{BlockLink|Zaczep na linkę}}
|8
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|8–22
|0,05
|{{ItemLink|Kusza}} ([[Zaklinanie|zaklęta]]) <ref name=eitem></ref>
|1
|3 wymiany
|15
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}} {{ItemLink|Strzała}}
|2 5
|0,05
|{{ItemSprite|strzała-ognioodporności}} {{ItemSprite|strzała-krzywdy}} {{ItemSprite|strzała-leczenia}} {{ItemSprite|strzała-zatrucia}} {{ItemSprite|strzała-niewidzialności}} {{ItemSprite|strzała-skoku}} {{ItemSprite|strzała-noktowizji}} {{ItemSprite|strzała-regeneracji}} {{ItemSprite|strzała-powolnego-opadania}} {{ItemSprite|strzała-spowolnienia}} {{ItemSprite|strzała-siły}} {{ItemSprite|strzała-szybkości}} {{ItemSprite|strzała-żółwiego-mistrza}} {{ItemSprite|strzała-oddychania-pod-wodą}} {{ItemSprite|strzała-słabości}} {{ItemSprite|strzała-napowietrzenia}} {{ItemSprite|strzała-przędzenia}} {{ItemSprite|strzała-zarobaczenia}} {{ItemSprite|strzała-zaszlamienia}} Losowa [[strzała z efektem]]
|5
|12 wymian
|30
|}

=== Narzędziarz ===
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Poziom
! colspan="3" |Przedmiot skupowany
! colspan="3" |Przedmiot sprzedawany
! rowspan="2" |Doświadczenie
|-
!Przedmiot
!Domyślna
ilość
!Mnożnik
ceny
!Przedmiot
!Ilość
!Wymiany
przed blokadą
|-
! rowspan="5" |Nowicjusz
|{{ItemLink|Węgiel}}
|15
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,2
|{{ItemLink|Kamienny kilof}}
|1
|12 wymian
|1
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,2
|{{ItemLink|Kamienna łopata}}
|1
|12 wymian
|1
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,2
|{{ItemLink|Kamienna motyka}}
|1
|12 wymian
|1
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,2
|{{ItemLink|Kamienna siekiera}}
|1
|12 wymian
|1
|-
! rowspan="2" |Praktykant
|{{ItemLink|Sztabka żelaza}}
|4
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|36
|0,2
|{{BlockLink|Dzwon}}
|4
|12 wymian
|5
|-
! rowspan="5" |Czeladnik
|{{ItemLink|Krzemień}}
|30
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|8–22
|0,05
|{{ItemLink|Żelazny kilof}} ([[Zaklinanie|zaklęty]]) <ref name=eitem></ref>
|1
|3 wymiany
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|7–21
|0,2
|{{ItemLink|Żelazna łopata}} ([[Zaklinanie|zaklęta]]) <ref name=eitem></ref>
|1
|3 wymiany
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|6–20
|0,2
|{{ItemLink|Żelazna siekiera}} ([[Zaklinanie|zaklęta]]) <ref name=eitem></ref>
|1
|3 wymiany
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|4
|0,2
|{{ItemLink|Diamentowa motyka}}
|1
|3 wymiany
|10
|-
! rowspan="3" |Fachowiec
|{{ItemLink|Diament}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|17–31
|0,2
|{{ItemLink|Diamentowa siekiera}} ([[Zaklinanie|zaklęta]]) <ref name=eitem></ref>
|1
|3 wymiany
|15
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|10–24
|0,2
|{{ItemLink|Diamentowa łopata}} ([[Zaklinanie|zaklęta]]) <ref name=eitem></ref>
|1
|3 wymiany
|15
|-
!Mistrz
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|18-32
|0,2
|{{ItemLink|Diamentowy kilof}} ([[Zaklinanie|zaklęty]]) <ref name=eitem></ref>
|1
|3 wymiany
|30
|}

=== Pasterz ===
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Poziom
! colspan="3" |Przedmiot skupowany
! colspan="3" |Przedmiot sprzedawany
! rowspan="2" |Doświadczenie
|-
!Przedmiot
!Domyślna
ilość
!Mnożnik
ceny
!Przedmiot
!Ilość
!Wymiany
przed blokadą
|-
! rowspan="5" |Nowicjusz
|{{BlockLink|Biała wełna}}
|18
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{BlockLink|Brązowa wełna}}
|18
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{BlockLink|Czarna wełna}}
|18
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{BlockLink|Szara wełna}}
|18
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|2
|0,05
|{{ItemLink|Nożyce}}
|1
|12 wymian
|1
|-
! rowspan="7" |Praktykant
|{{ItemLink|Czarny barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szary barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Jasnozielony barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Jasnoniebieski barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Biały barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{BlockSprite|czerwona-wełna}} {{BlockSprite|pomarańczowa-wełna}} {{BlockSprite|żółta-wełna}} {{BlockSprite|jasnozielona-wełna}} {{BlockSprite|zielona-wełna}} {{BlockSprite|błękitna-wełna}} {{BlockSprite|jasnoniebieska-wełna}} {{BlockSprite|niebieska-wełna}} {{BlockSprite|fioletowa-wełna}} {{BlockSprite|purpurowa-wełna}} {{BlockSprite|różowa-wełna}} {{BlockSprite|brązowa-wełna}} {{BlockSprite|czarna-wełna}} {{BlockSprite|szara-wełna}} {{BlockSprite|jasnoszara-wełna}} {{BlockSprite|biała-wełna}}

1 lub 2 kolory [[Wełna|wełny]]
|1
|16 wymian
|5
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{BlockSprite|czerwony-dywan}} {{BlockSprite|pomarańczowy-dywan}} {{BlockSprite|żółty-dywan}} {{BlockSprite|jasnozielony-dywan}} {{BlockSprite|zielony-dywan}} {{BlockSprite|błękitny-dywan}} {{BlockSprite|jasnoniebieski-dywan}} {{BlockSprite|niebieski-dywan}} {{BlockSprite|fioletowy-dywan}} {{BlockSprite|purpurowy-dywan}} {{BlockSprite|różowy-dywan}} {{BlockSprite|brązowy-dywan}} {{BlockSprite|czarny-dywan}} {{BlockSprite|szary-dywan}} {{BlockSprite|jasnoszary-dywan}} {{BlockSprite|biały-dywan}}

1 lub 2 kolory [[dywan]]u
|4
|16 wymian
|5
|-
! rowspan="6" |Czeladnik
|{{ItemLink|Czerwony barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|20
|-
|{{ItemLink|Jasnoszary barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|20
|-
|{{ItemLink|Różowy barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|20
|-
|{{ItemLink|Żółty barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|20
|-
|{{ItemLink|Pomarańczowy barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|20
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|3
|0,05
|{{BlockSprite|czerwone-łóżko}} {{BlockSprite|pomarańczowe-łóżko}} {{BlockSprite|żółte-łóżko}} {{BlockSprite|jasnozielone-łóżko}} {{BlockSprite|zielone-łóżko}} {{BlockSprite|błękitne-łóżko}} {{BlockSprite|jasnoniebieskie-łóżko}} {{BlockSprite|niebieskie-łóżko}} {{BlockSprite|fioletowe-łóżko}} {{BlockSprite|purpurowe-łóżko}} {{BlockSprite|różowe-łóżko}} {{BlockSprite|brązowe-łóżko}} {{BlockSprite|czarne-łóżko}} {{BlockSprite|szare-łóżko}} {{BlockSprite|jasnoszare-łóżko}} {{BlockSprite|białe-łóżko}}

1 lub 2 kolory [[Łóżko|łóżek]]
|1
|12 wymian
|10
|-
! rowspan="7" |Fachowiec
|{{ItemLink|Zielony barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Brązowy barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Niebieski barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Fioletowy barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Błękitny barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Purpurowy barwnik}}
|12
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|3
|0,05
|{{BlockSprite|czerwony-sztandar}} {{BlockSprite|pomarańczowy-sztandar}} {{BlockSprite|żółty-sztandar}} {{BlockSprite|jasnozielony-sztandar}} {{BlockSprite|zielony-sztandar}} {{BlockSprite|błękitny-sztandar}} {{BlockSprite|jasnoniebieski-sztandar}} {{BlockSprite|niebieski-sztandar}} {{BlockSprite|fioletowy-sztandar}} {{BlockSprite|purpurowy-sztandar}} {{BlockSprite|różowy-sztandar}} {{BlockSprite|brązowy-sztandar}} {{BlockSprite|czarny-sztandar}} {{BlockSprite|szary-sztandar}} {{BlockSprite|jasnoszary-sztandar}} {{BlockSprite|biały-sztandar}}

1 lub 2 kolory [[sztandar]]ów
|1
|12 wymian
|15
|-
!Mistrz
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|2
|0,05
|{{ItemLink|Obraz}}
|3
|12 wymian
|30
|}

=== Płatnerz ===
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Poziom
! colspan="3" |Przedmiot skupowany
! colspan="3" |Przedmiot sprzedawany
! rowspan="2" |Doświadczenie
|-
!Przedmiot
!Domyślna
ilość
!Mnożnik
ceny
!Przedmiot
!Ilość
!Wymiany
przed blokadą
|-
! rowspan="5" |Nowicjusz
|{{ItemLink|Węgiel}}
|15
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|5
|0,2
|{{ItemLink|Żelazny hełm}}
|1
|12 wymian
|1
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|9
|0,2
|{{ItemLink|Żelazny napierśnik}}
|1
|12 wymian
|1
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|7
|0,2
|{{ItemLink|Żelazne nogawice}}
|1
|12 wymian
|1
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|4
|0,2
|{{ItemLink|Żelazne buty}}
|1
|12 wymian
|1
|-
! rowspan="4" |Praktykant
|{{ItemLink|Sztabka żelaza}}
|4
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|36
|0,2
|{{BlockLink|Dzwon}}
|1
|12 wymian
|5
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,2
|{{ItemLink|Kolcze buty}}
|1
|12 wymian
|5
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|3
|0,2
|{{ItemLink|Kolcze nogawice}}
|1
|12 wymian
|5
|-
! rowspan="5" |Czeladnik
|{{ItemLink|Wiadro lawy}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|20
|-
|{{ItemLink|Diament}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|20
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,2
|{{ItemLink|Kolczy hełm}}
|1
|12 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|4
|0,2
|{{ItemLink|Kolczy napierśnik}}
|1
|12 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|5
|0,2
|{{ItemLink|Tarcza}}
|1
|12 wymian
|10
|-
! rowspan="2" |Fachowiec
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|13–27
|0,2
|{{ItemLink|Diamentowe buty}} ([[Zaklinanie|zaklęte]]) <ref name=eitem></ref>
|1
|3 wymiany
|15
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|19–33
|0,2
|{{ItemLink|Diamentowe nogawice}} ([[Zaklinanie|zaklęte]]) <ref name=eitem></ref>
|1
|3 wymiany
|15
|-
! rowspan="2" |Mistrz
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|13–27
|0,2
|{{ItemLink|Diamentowy hełm}} ([[Zaklinanie|zaklęty]]) <ref name=eitem></ref>
|1
|3 wymiany
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|21–35
|0,2
|{{ItemLink|Diamentowy napierśnik}} ([[Zaklinanie|zaklęty]]) <ref name=eitem></ref>
|1
|3 wymiany
|30
|}

=== Rolnik ===
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Poziom
! colspan="3" |Przedmiot skupowany
! colspan="3" |Przedmiot sprzedawany
! rowspan="2" |Doświadczenie
|-
!Przedmiot
!Domyślna
ilość
!Mnożnik
ceny
!Przedmiot
!Ilość
!Wymiany
przed blokadą
|-
! rowspan="5" |Nowicjusz
|{{ItemLink|Pszenica}}
|20
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Ziemniak}}
|26
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Marchewka}}
|22
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Burak}}
|15
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Chleb}}
|6
|16 wymian
|1
|-
! rowspan="3" |Praktykant
|{{BlockLink|Dynia}}
|6
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Placek dyniowy}}
|4
|12 wymian
|5
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Jabłko}}
|4
|16 wymian
|5
|-
! rowspan="2" |Czeladnik
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|3
|0,05
|{{ItemLink|Ciastko}}
|18
|12 wymian
|10
|-
|{{BlockLink|Arbuz}}
|4
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|20
|-
! rowspan="2" |Fachowiec
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Ciasto}}
|1
|5 wymian
|15
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Podejrzana potrawka}} <ref>Możliwe efekty: ''Oślepienie'', ''Zwiększenie skoku'', ''Noktowizja'', ''Zatrucie'', ''Nasycenie'', ''Słabość''.</ref>
|1
|12 wymian
|15
|-
! rowspan="2" |Mistrz
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|3
|0,05
|{{ItemLink|Złota marchewka}}
|3
|12 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|4
|0,05
|{{ItemLink|Kawałek lśniącego arbuza}}
|3
|12 wymian
|30
|}

=== Rybak ===
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Poziom
! colspan="3" |Przedmiot skupowany
! colspan="3" |Przedmiot sprzedawany
! rowspan="2" |Doświadczenie
|-
!Przedmiot
!Domyślna
ilość
!Mnożnik
ceny
!Przedmiot
!Ilość
!Wymiany
przed blokadą
|-
! rowspan="4" |Nowicjusz
|{{ItemLink|Nić}}
|20
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Węgiel}}
|10
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}} {{ItemLink|Surowy dorsz}}
|1 6
|0,05
|{{ItemLink|Pieczony dorsz}}
|6
|16 wymian
|1
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|3
|0,05
|{{ItemLink|Wiadro z dorszem}}
|1
|16 wymian
|1
|-
! rowspan="3" |Praktykant
|{{ItemLink|Surowy dorsz}}
|15
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}} {{ItemLink|Surowy łosoś}}
|1 6
|0.05
|{{ItemLink|Pieczony łosoś}}
|6
|16 wymian
|5
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|2
|0,05
|{{BlockLink|Ognisko}}
|1
|12 wymian
|5
|-
! rowspan="2" |Czeladnik
|{{ItemLink|Surowy łosoś}}
|13
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|20
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|8–22
|0,2
|{{ItemLink|Wędka}} ([[Zaklinanie|zaklęta]]) <ref name=eitem></ref>
|1
|3 wymiany
|10
|-
!Fachowiec
|{{ItemLink|Ryba tropikalna}}
|6
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|30
|-
! rowspan="2" |Mistrz
|{{ItemLink|Rozdymka}}
|4
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Łódka}} <ref>Typ łódki zależy od biomu, z którego pochodzi osadnik. Ci z równin skupują dębowe; ci z tajgi i śnieżnych równin – świerkowe; z pustyni i dżungli – tropikalne; z sawanny – akacjowe; z bagien – ciemnodębowe.</ref>
|1
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|30
|}

=== Rymarz ===
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Poziom
! colspan="3" |Przedmiot skupowany
! colspan="3" |Przedmiot sprzedawany
! rowspan="2" |Doświadczenie
|-
!Przedmiot
!Domyślna
ilość
!Mnożnik
ceny
!Przedmiot
!Ilość
!Wymiany
przed blokadą
|-
! rowspan="3" |Nowicjusz
|{{ItemLink|Skóra}}
|6
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|3
|0,2
|{{ItemLink|Skórzane spodnie}} <ref name=color>Zbroja może być zabarwiona losowo od 0 do 2 barwników.</ref>
|1
|12 wymian
|1
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|7
|0,2
|{{ItemLink|Skórzana tunika}} <ref name=color></ref>
|1
|12 wymian
|1
|-
! rowspan="3" |Praktykant
|{{ItemLink|Krzemień}}
|26
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|5
|0,2
|{{ItemLink|Skórzane buty}} <ref name=color></ref>
|1
|12 wymian
|5
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|4
|0,2
|{{ItemLink|Skórzana czapka}} <ref name=color></ref>
|1
|12 wymian
|5
|-
! rowspan="2" |Czeladnik
|{{ItemLink|Królicza skóra}}
|9
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|20
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|7
|0,2
|{{ItemLink|Skórzana tunika}} <ref name=color></ref>
|1
|12 wymian
|1
|-
! rowspan="2" |Fachowiec
|{{ItemLink|Tarczka żółwia}}
|4
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|6
|0,2
|{{ItemLink|Skórzana zbroja końska}} <ref name=color></ref>
|1
|12 wymian
|15
|-
! rowspan="2" |Mistrz
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|6
|0,2
|{{ItemLink|Siodło}}
|1
|12 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|5
|0,2
|{{ItemLink|Skórzane buty}} <ref name=color></ref>
|1
|12 wymian
|30
|}

=== Rzeźnik ===
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Poziom
! colspan="3" |Przedmiot skupowany
! colspan="3" |Przedmiot sprzedawany
! rowspan="2" |Doświadczenie
|-
!Przedmiot
!Domyślna
ilość
!Mnożnik
ceny
!Przedmiot
!Ilość
!Wymiany
przed blokadą
|-
! rowspan="4" |Nowicjusz
|{{ItemLink|Surowy kurczak}}
|14
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Surowa wieprzowina}}
|7
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Surowy królik}}
|4
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Potrawka z królika}}
|1
|12 wymian
|1
|-
! rowspan="3" |Praktykant
|{{ItemLink|Węgiel}}
|15
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Pieczona wieprzowina}}
|5
|16 wymian
|5
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Pieczony kurczak}}
|8
|16 wymian
|5
|-
! rowspan="2" |Czeladnik
|{{ItemLink|Surowa baranina}}
|7
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|20
|-
|{{ItemLink|Surowa wołowina}}
|10
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|20
|-
!Fachowiec
|{{BlockLink|Blok suszonych wodorostów}}
|10
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|30
|-
!Mistrz
|{{ItemLink|Słodkie jagody}}
|10
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|30
|}

=== Zbrojmistrz ===
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Poziom
! colspan="3" |Przedmiot skupowany
! colspan="3" |Przedmiot sprzedawany
! rowspan="2" |Doświadczenie
|-
!Przedmiot
!Domyślna
ilość
!Mnożnik
ceny
!Przedmiot
!Ilość
!Wymiany
przed blokadą
|-
! rowspan="3" |Nowicjusz
|{{ItemLink|Węgiel}}
|15
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|16 wymian
|2
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|3
|0,2
|{{ItemLink|Żelazna siekiera}}
|1
|12 wymian
|1
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|7-21
|0,05
|{{ItemLink|Żelazny miecz}} ([[Zaklinanie|zaklęty]]) <ref name=eitem></ref>
|1
|3 wymiany
|1
|-
! rowspan="2" |Praktykant
|{{ItemLink|Sztabka żelaza}}
|4
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|10
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|36
|0,2
|{{BlockLink|Dzwon}}
|5
|12 wymian
|5
|-
!Czeladnik
|{{ItemLink|Krzemień}}
|24
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|20
|-
! rowspan="2" |Fachowiec
|{{ItemLink|Diament}}
|1
|0,05
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|12 wymian
|30
|-
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|17–31
|0,2
|{{ItemLink|Diamentowa siekiera}} ([[Zaklinanie|zaklęta]]) <ref name=eitem></ref>
|1
|3 wymiany
|15
|-
!Mistrz
|{{ItemLink|Szmaragd}}
|13–27
|0,2
|{{ItemLink|Diamentowy miecz}} ([[Zaklinanie|zaklęty]]) <ref name=eitem></ref>
|1
|3 wymiany
|30
|}

<references/>

=== Eksperyment „Zbalansowanie handlu z osadnikami” ===
Jeśli włączony zostanie element [[Eksperymentalna rozgrywka|eksperymentalnej rozgrywki]] „Zbalansowanie handlu z osadnikami” (w edycji Java jest to eksperymentalna [[paczka danych]], a w edycji Bedrock – przełącznik w opcjach świata), niektóre oferty handlowe zmieniają się. Do aktualizacji [[Spring to Life]] wśród nich były oferty kartografów i wędrownych handlarzy, które zostały wprowadzone do normalnej rozgrywki w tej aktualizacji i nie są już eksperymentalne.

Eksperymentalne, czyli niewprowadzone, pozostają zmiany w ofertach bibliotekarzy i płatnerzy.

[[Zaklęta książka|Zaklęte książki]], które bibliotekarze w tym eksperymencie sprzedają, mają na sobie zaklęcia zależne od [[biom]]u osadnika. Przykładowo, zaklęcie ''Naprawa'' może zostać kupione wyłącznie od osadnika, który pochodzi z bagien. Niektóre zaklęcia są całkowicie niedostępne od osadników – należą do nich zaklęcia na [[Kusza|kuszę]], [[trójząb]], [[Wędka|wędkę]] i [[buzdygan]].

Oferty płatnerzy w tym eksperymencie także zależą od biomu osadnika. Płatnerz sprzedaje maksymalnie dwa elementy diamentowej zbroi, a przeprowadzenie transakcji wymaga, oprócz szmaragdów, także [[diament]]ów.

== Wędrowny handlarz ==
{{Main|Wędrowny handlarz}}
[[Plik:Wędrowny handlarz.png|mały|374x374px|Wędrowny handlarz]]
Gracz może handlować również z wędrownymi handlarzami, którzy [[Odradzanie|pojawiają się]] w jego okolicy w losowych odstępach czasowych. W odróżnieniu od osadników, wędrowni handlarze mają ograniczoną liczbę przedmiotów, które mogą sprzedać graczowi lub od niego kupić. Każdy wędrowny handlarz sprzedaje pięć losowych przedmiotów z asortymentu podstawowego, dwa z asortymentu dodatkowego, a także kupuje dwa z listy skupowanych przedmiotów. Wędrowny handlarz nie posiada jednak widocznego paska doświadczenia i swojego poziomu, jak osadnicy.

Asortyment wędrownego handlarza jest nieodnawialny dla danego handlarza, ale jako że nowi handlarze odradzają się w nieskończoność (chociaż dzieje się to bardzo rzadko), to wszystkie towary, które sprzedaje wędrowny handlarz, są [[Zasoby odnawialne|zasobami odnawialnymi]].

=== Asortyment wędrownego handlarza ===
{| class="wikitable"
! colspan="3" |Asortyment podstawowy
|-
! Cena
! Produkty
! Wymiany przed blokadą
|-
| rowspan="7" |1 × {{ItemLink|Szmaragd}}
|{{ItemSprite|czerwony-barwnik}} {{ItemSprite|pomarańczowy-barwnik}} {{ItemSprite|żółty-barwnik}} {{ItemSprite|jasnozielony-barwnik}} {{ItemSprite|zielony-barwnik}} {{ItemSprite|błękitny-barwnik}} {{ItemSprite|jasnoniebieski-barwnik}} {{ItemSprite|niebieski-barwnik}} 
{{ItemSprite|fioletowy-barwnik}} {{ItemSprite|purpurowy-barwnik}} {{ItemSprite|różowy-barwnik}} {{ItemSprite|brązowy-barwnik}} {{ItemSprite|czarny-barwnik}} {{ItemSprite|szary-barwnik}} {{ItemSprite|jasnoszary-barwnik}} {{ItemSprite|biały-barwnik}} 
[[Barwnik]]i w losowym kolorze (3 sztuki) 
{{BlockLink|Chaber}} 
{{BlockLink|Czosnek}} 
{{BlockLink|Houstonia błękitna}} 
{{BlockLink|Mak}} 
{{BlockLink|Margaretka}} 
{{BlockLink|Mlecz}} 
{{BlockLink|Tulipany}} 
{{BlockLink|Paproć}} 
{{BlockLink|Polne kwiaty}} 
{{BlockLink|Wysoka sucha trawa}} 
{{ItemLink|Nasiona pszenicy}} 
{{ItemLink|Nasiona buraka}} 
{{ItemLink|Nasiona dyni}} 
{{ItemLink|Nasiona arbuza}}
|12 wymian
|-
|{{BlockLink|Piasek}} (8 bloków)
{{ItemLink|Trzcina cukrowa}} 
{{BlockLink|Niebieska orchidea}}
|8 wymian
|-
|{{BlockLink|Konwalia}}
{{BlockLink|Otwarta okrotka}}
|7 wymian
|-
|{{BlockLink|Czerwony piasek}} (4 bloki)
|6 wymian
|-
|{{BlockLink|Spiczasty naciek}} (2 sztuki)
{{BlockLink|Siarkowy kolec}} (2 sztuki) 
{{BlockLink|Blok mchu}} (2 bloki) 
{{BlockLink|Blok bladego mchu}} (2 bloki) 
{{BlockLink|Zakorzeniona ziemia}} (2 bloki) 
{{BlockLink|Mały spadkoliść}} (2 sztuki) 
{{ItemLink|Plakietka}} 
|5 wymian
|-
|{{BlockLink|Dynia}}
{{BlockLink|Pnącza}} (3 sztuki) 
{{BlockLink|Zwisający blady mech}} (3 sztuki) 
{{BlockLink|Muchomor}} (3 sztuki) 
{{BlockLink|Borowik}} (3 sztuki)
|4 wymiany
|-
|{{BlockLink|Lilia wodna}} (5 sztuk)
|2 wymiany
|-
| rowspan="2" |2 × {{ItemLink|Szmaragd}}
|{{BlockLink|Iskrzyłuda}}
{{BlockLink|Jasnogłaz}}
|5 wymian
|-
|{{BlockLink|Złoty mlecz}}
|12 wymian
|-
| rowspan="3" |3 × {{ItemLink|Szmaragd}}
|{{ItemLink|Wodorost}}
{{BlockLink|Krzew świetlików}}
|12 wymian
|-
|{{BlockLink|Kaktus}}
{{BlockSprite|blok-koralowca-rurkowatego}} {{BlockSprite|blok-koralowca-mózgowatego}} {{BlockSprite|blok-koralowca-bąbelkowatego}} {{BlockSprite|blok-koralowca-ognistego}} {{BlockSprite|blok-koralowca-rogatego}} [[Bloki koralowca]]
|8 wymian
|-
|{{ItemLink|Wiadro z rozdymką}}
{{ItemLink|Wiadro z rybą tropikalną}}
|4 wymiany
|-
|4 × {{ItemLink|Szmaragd}}
|{{ItemLink|Kula szlamu}}
|5 wymian
|-
| rowspan="2" |5 × {{ItemLink|Szmaragd}}
|{{BlockSprite|sadzonka-dębu}} {{BlockSprite|sadzonka-brzozy}} {{BlockSprite|sadzonka-świerku}} {{BlockSprite|sadzonka-akacji}} {{BlockSprite|sadzonka-tropikalna}} {{BlockSprite|sadzonka-ciemnego-dębu}} {{BlockSprite|siewka-namorzynu}} {{BlockSprite|sadzonka-wiśni}} {{BlockSprite|sadzonka-bladego-dębu}}
[[Sadzonki]]
|8 wymian
|-
|{{ItemLink|Muszla łodzika}}
|5 wymian
|-
! colspan="3" |Asortyment dodatkowy
|-
| rowspan="3" |1 × {{ItemLink|Szmaragd}}
|{{BlockLink|Zbity lód}}
|6 wymian
|-
|{{BlockSprite|dębowy-pień}} {{BlockSprite|brzozowy-pień}} {{BlockSprite|świerkowy-pień}} {{BlockSprite|tropikalny-pień}} {{BlockSprite|akacjowy-pień}} {{BlockSprite|ciemnodębowy-pień}} {{BlockSprite|namorzynowy-pień}} {{BlockSprite|wiśniowy-pień}} {{BlockSprite|bladodębowy-pień}}
[[Pień]] (8 bloków)
|4 wymiany
|-
|{{ItemLink|Proch}} (4 sztuki)
|2 wymiany
|-
|3 × {{ItemLink|Szmaragd}}
|{{BlockLink|Bielica}} (3 bloki)
|6 wymian
|-
|5 × {{ItemLink|Szmaragd}}
|{{ItemLink|Mikstura niewidzialności}} (8-minutowa)
|1 wymiana
|-
|6 × {{ItemLink|Szmaragd}}
|{{BlockLink|Niebieski lód lodowcowy}}
|6 wymian
|-
|6–20 × {{ItemLink|Szmaragd}}
|{{ItemLink|Żelazny kilof}} ([[Zaklinanie|zaklęty]]) <ref>Przedmiot jest zaklęty tak jak na [[Stół do zaklinania|stole do zaklinania]] losowo na poziomie od 5 do 19.</ref>
|1 wymiana
|-
! colspan="3" |Skupowane przedmioty
|-
! Produkty
! Cena
! Wymiany przed blokadą
|-
|{{BlockLink|Snop siana}}
{{ItemLink|Butelka wody}} 
{{ItemLink|Pieczony ziemniak}} (4 sztuki)
|1 × {{ItemLink|Szmaragd}}
| rowspan="3" |2 wymiany
|-
|{{ItemLink|Wiadro mleka}}
{{ItemLink|Wiadro wody}}
|2 × {{ItemLink|Szmaragd}}
|-
|{{ItemLink|Sfermentowane oko pająka}}
|3 × {{ItemLink|Szmaragd}}
|}
<references />

== Osiągnięcia ==
{{Achievements|handlarz;mistrz handlu;tanio kupuj drogo sprzedaj}}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Ale okazja!}}
{{Postępy|Kosmiczne ceny}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Dodano możliwość handlowania z [[osadnik]]ami.}}
{{Historia|||snap=12w22a|Kapłani sprzedają [[Oko Endera|oczy Endera]] zamiast je kupować.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Nieznacznie zmieniono ilości niektórych oferowanych/kupowanych przedmiotów.}}
{{Historia||1.4.6|snap=12w50a|Bibliotekarze mogą sprzedawać [[Zaklęta książka|zaklęte książki]].}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Znacznie zmieniono oferty osadników.
|Handlowanie z osadnikami daje teraz graczowi [[doświadczenie]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w41a|Kapłani nie sprzedają już [[Oko Endera|oczu Endera]]. Zamiast nich, sprzedają [[Enderperła|enderperły]].}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano nową profesję – kartografa, który oferuje nowe przedmioty, m.in. [[Mapa badacza|mapę badacza lasów]].}}
{{Historia||1.14|snap=19w05a|Dodano [[Wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]], z którymi również można handlować, podobnie jak z osadnikami. Wędrowny handlarz sprzedaje przedmioty za [[szmaragd]]y, ale niczego nie kupuje.}}
{{Historia|||snap=19w11a|Całkowicie zmieniono system handlu. Niemal każda profesja osadnika ma teraz zupełnie nowe oferty handlowe.
|Handel z osadnikiem daje doświadczenie także osadnikowi, a po zdobyciu odpowiedniej ilości doświadczenia awansuje on na kolejny poziom.
|Osadnicy korzystają teraz ze stacji roboczych, by uzupełniać przedmioty, które sprzedali.
|Dodano profesję kamieniarza.}}
{{Historia||1.20.2|snap=23w31a|Wielokrotna [[Osadnik zombie|zombifikacja]] i leczenie tego samego osadnika nie skutkuje już coraz większą zniżką u osadnika. Ceny wyleczonego osadnika pozostają na takim samym poziomie, na jakim były po pierwszym wyleczeniu.}}
{{Historia||1.21.5|snap=25w07a|Kartografowie sprzedają siedem nowych typów map eksploracyjnych.
|Wędrowny handlarz może także kupować przedmioty, a nie tylko je sprzedawać.}}
{{Historia||26.1|snap=snap1|System handlu jest od teraz oparty na danych, co oznacza, że może być zmieniany [[Paczki danych|paczkami danych]].}}
{{Historia|||snap=snap11|Bibliotekarz na poziomie mistrza nie sprzedaje już [[Plakietka|plakietek]], a zamiast nich sprzedaje czerwone i żółte [[Świeca|świece]].
|Wędrowny handlarz może sprzedawać plakietki.}}
{{Historia||26.2|snap=snap6|Wędrowny handlarz może sprzedawać [[Siarkowy kolec|siarkowe kolce]].}}
{{Historia||26.3|snap=snap8|Interfejs handlu aktualizuje się bez wychodzenia z niego w trakcie zwiększania poziomu profesji osadników.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.4|snap=alpha 1.0.4.0|Dodano możliwość handlowania z [[osadnik]]ami.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.3|Dodano nową profesję – kartografa.}}
{{Historia|be}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Dodano profesję kamieniarza, a także [[Wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]], z którymi również można handlować.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Zmieniono system handlu, dodając m.in. mechanizm popytu/podaży, doświadczenie osadników i odblokowywanie wielu transakcji na poziom.}}
{{Historia|||snap=beta 1.11.0.4|Osadnicy korzystają teraz ze stacji roboczych, by uzupełniać przedmioty, które sprzedali.
|[[Efekt]] ''Bohater wioski'' daje teraz zniżki u osadników.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|Ceny poszczególnych przedmiotów są teraz zbliżone do cen w edycji Java.}}
{{Historia|foot}}

== Zobacz też ==
*[[Osadnik]]
*[[Wędrowny handlarz]]
*[[Wioska]]
*[[Szmaragd]]
*[[Barter]] – podobna mechanika, w której wymienia się przedmioty z [[piglin]]ami

{{Rozgrywka}}

[[cs:Obchodování]]
[[de:Handel]]
[[en:Trading]]
[[es:Comercio]]
[[fr:Commerce]]
[[hu:Kereskedés]]
[[it:Commercio]]
[[ja:取引]]
[[ko:거래]]
[[lzh:商賈]]
[[pt:Comércio]]
[[ru:Торговля]]
[[th:การแลกเปลี่ยน]]
[[tr:Ticaret]]
[[uk:Торгівля]]
[[zh:交易]]

Cząsteczki

2026-09-24T21:46:50Z

Malpkakefirek: /* Historia */

{{Nieaktualne}}
'''Cząsteczki''' (ang. ''Particles'') to efekty graficzne [[Minecraft|gry]].

== Zachowanie ==
Cząsteczki zawsze skierowane są przodem do [[gracz]]a i zwykle znikają po krótkim czasie od pojawienia się. Trajektoria ich lotu jest zmieniana podczas kolidowania z [[Bloki|blokami]], prędkość ich lotu jest zmniejszana przez pajęczyny, lecz [[byty]] nie mają na nie wpływu.

Cząsteczki mogą zostać wytworzone za pomocą komendy {{cmd|particle}}.

== Typy cząsteczek ==
Typy cząsteczek i ich nazwy w kodzie gry są wymienione poniżej. Cząsteczki napisane ''kursywą'' pokazują się zawsze, niezależnie od ustawień graficznych gracza.

{| class="wikitable"
!Nazwa cząsteczki w kodzie gry
!Okoliczności występowania
!Zdjęcie
|-
|''<code>explode</code>''
|[[Eksplozja|Eksplozje]], śmierć bytów, potwory utworzone przez [[spawner]], [[rybik cukrowy]] chowający się w bloku
|[[Plik:Cząsteczki-explode.png|300px]]
|-
|''<code>largeexplode</code>''
|Eksplozje, [[ognista kula|ogniste kule]] [[Ghast]]a, wybuch głowy [[Wither]]a, śmierć [[Smok Endu|smoka Endu]]
|[[File:Particle largeexplode.png|300px]]
|-
|''<code>hugeexplosion</code>''
|Eksplozje, śmierć smoka Endu, strzyżenie [[mooshroom]]a
|[[File:Particle hugeexplosion.png|300px]]
|-
|''<code>fireworksSpark</code>''
|[[Fajerwerk]]i
|[[File:Particle fireworksSpark.png|300px]]
|-
|<code>bubble</code>
|Byty w [[woda|wodzie]], promienie [[strażnik]]ów, [[wędka|łowienie ryb]]
|[[File:Particle bubble.png|300px]]
|-
|<code>splash</code>
|Byty w wodzie, otrzepujące się [[wilk]]i, [[łódka|łódki]]
|[[File:Particle splash.png|300px]]
|-
|<code>wake</code>
|Łowienie ryb
|[[File:Particle wake.png|300px]]
|-
|<code>suspended</code>
|Przebywanie pod wodą
|[[File:Particle suspended.png|300px]]
|-
|<code>depthsuspend</code>
|<center>—</center>
|[[File:Particle depthsuspend.png|300px]]
|-
|<code>crit</code>
|[[krytyczny cios|Krytyczne ciosy]], [[łuk]]i
|[[File:Particle crit.png|300px]]
|-
|<code>magicCrit</code>
|Zaklęty [[miecz]] i [[siekiera]]
|[[File:Particle magicCrit.png|300px]]
|-
|<code>smoke</code>
|[[Pochodnia|Pochodnie]], zapalone [[TNT]], [[dozownik]]i, [[podajnik]]i, [[Portal Endu|portale Endu]], [[statyw alchemiczny|statywy alchemiczne]], [[spawner]]y, [[piec]]e, kule Ghasta, Wither, głowy Withera, [[Moby#Moby_oswajalne|oswajanie]], [[lawa]] (podczas deszczu)
|[[File:Particle smoke.png|300px]]
|-
|<code>largesmoke</code>
|[[Ogień]], [[wagonik z piecem|wagoniki z piecem]], [[płomyk]]i
|[[File:Particle largesmoke.png|300px]]
|-
|<code>spell</code>
|[[Mikstury miotane]], [[Zaklęta butelka|zaklęte butelki]]
|[[File:Particle spell.png|300px]]
|-
|<code>instantSpell</code>
|Natychmiastowe mikstury miotane
|[[File:Particle instantSpell.png|300px]]
|-
|<code>mobSpell</code>
|[[Efekty]], [[handel]], uzbrojenie Withera
|[[File:Particle mobSpell.png|300px]]
|-
|<code>mobSpellAmbient</code>
|Efekty [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]]
|[[File:Particle mobSpellAmbient.png|300px]]
|-
|<code>witchMagic</code>
|[[Wiedźma|Wiedźmy]]
|[[File:Particle witchMagic.png|300px]]
|-
|<code>dripWater</code>
|Woda, [[gąbka|mokre gąbki]], [[liście]] (podczas deszczu)
|[[File:Particle dripWater.png|300px]]
|-
|<code>dripLava</code>
|Lawa
|[[File:Particle dripLava.png|300px]]
|-
|<code>angryVillager</code>
|Uderzanie [[osadnik]]a w [[wioska|wiosce]]
|[[File:Particle angryVillager.png|300px]]
|-
|<code>happyVillager</code>
|[[Mączka kostna]], [[handel]] z osadnikami, karmienie małych zwierząt
|[[File:Particle happyVillager.png|300px]]
|-
|<code>townaura</code>
|[[Grzybnia]]
|[[File:Particle townaura.png|300px]]
|-
|<code>note</code>
|[[Blok dźwiękowy|Bloki dźwiękowe]]
|[[File:Particle note.png|300px]]
|-
|<code>portal</code>
|[[Portal Netheru|Portale Netheru]], [[Enderman]]y, [[endermit]]y, [[Enderperła|enderperły]], [[Oko Endera|oczy Endera]], [[skrzynia Endu|skrzynie Endu]], [[jajo smoka]]
|[[File:Particle portal.png|300px]]
|-
|<code>enchantmenttable</code>
|[[Stół do zaklęć]] w pobliżu [[Biblioteczka|biblioteczek]]
|[[File:Particle enchantmenttable.png|300px]]
|-
|<code>flame</code>
|Pochodnie, [[piec]]e, [[kostka magmy|kostki magmy]], [[Spawner potworów|spawnery]]
|[[File:Particle flame.png|300px]]
|-
|<code>lava</code>
|[[Lawa]]
|[[File:Particle lava.png|300px]]
|-
|<code>footstep</code>
|<center>—</center>
|[[File:Particle footstep.png|300px]]
|-
|<code>reddust</code>
|[[Złoże redstone]], zasilony [[przewód z redstone]], [[pochodnia redstone]], zasilony [[przekaźnik]], włączona [[dźwignia]]
|[[File:Particle reddust.png|300px]]
|-
|<code>snowballpoof</code>
|Wyrzucone [[śnieżka|śnieżki]]
|[[File:Particle snowballpoof.png|300px]]
|-
|<code>slime</code>
|[[Szlam]]y
|[[File:Particle slime.png|300px]]
|-
|<code>heart</code>
|[[Rozmnażanie]], oswajanie
|[[File:Particle heart.png|300px]]
|-
|<code>barrier</code>
|[[Bariera|Bariery]]
|[[File:Particle barrier.png|300px]]
|-
|<code>cloud</code>
|rowspan=2 | <center>—</center>
|[[File:Cząsteczki-cloud.png|300px]]
|-
|<code>snowshovel</code>
|[[File:Particle snowshovel.png|300px]]
|-
|<code>droplet</code>
|[[Deszcz]]
|[[File:Particle droplet.png|300px]]
|-
|<code>take</code>
| colspan=2 | <center>—</center>
|-
|''<code>mobappearance</code>''
|[[Starszy strażnik]]
|[[File:Particle mobappearance.png|300px]]
|-
|<code>iconcrack</code>
|[[Głód|Jedzenie]], wyrzucone [[jajko|jajka]], mikstury miotane, oczy Endu, [[Trwałość przedmiotów|zniszczone narzędzia]]
|[[File:Particle iconcrack.png|300px]]
|-
|''<code>blockcrack</code>''
|Kopanie [[blok]]ów, [[sprint]], chodzenie [[żelazny golem|żelaznego golema]]
|[[File:Particle blockcrack.png|300px]]
|-
|<code>blockdust</code>
|Zniszczone [[stojak na zbroje|stojaki na zbroje]], upadek z dużej wysokości
|[[File:Particle blockdust.png|300px]]
|-
|<code>endRod</code>
|[[Słupek Endu|Słupki Endu]], pociski [[shulker]]a
|[[Plik:Cząsteczki-endRod.png|300px]]
|-
|''<code>dragonbreath</code>''
|[[Oddech smoka]], [[kula Smoka|kule smoka]]
|[[Plik:Cząsteczki-dragonbreath.png|300px]]
|-
|''<code>damageIndicator</code>''
|[[Mob]]y uderzone przez [[miecz]], [[siekiera|siekierę]] i [[łopata|łopatę]]
|[[Plik:Cząsteczki-damageIndicator.png|300px]]
|-
|''<code>sweepAttack</code>''
|Grupowy atak mieczem
|[[Plik:Cząsteczki-sweepAttack.png|300px]]
|-
|<code>fallingdust</code>
|Lewitujący [[piasek]] i [[żwir]]
|[[Plik:Cząsteczki-fallingdust.png|300px]]
|-
|''<code>split</code>''
|Plucie [[lama|lamy]]
|[[Plik:Cząsteczki-spit.png|300px]]
|-
|''<code>totem</code>''
|[[Totem nieśmiertelności]]
|[[Plik:Cząsteczki-totem.png|300px]]
|-
|<code>?</code>
|Zaatakowana [[kałamarnica]]
|[[Plik:Cząsteczki-squid_ink.png|300px]]
|}

== Historia ==
{{Historia|pre-classic}}
{{Historia||rd-160052|Dodano cząsteczkę <code>blockcrack</code>.}}
{{Historia|indev}}
{{Historia||25 stycznia 2010|Dodano cząsteczkę <code>flame</code>.}}
{{Historia|infdev}}
{{Historia||18 czerwca 2010|Dodano cząsteczkę <code>bubble</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>splash</code>.}}
{{Historia|alpha}}
{{Historia||1.0.1|Dodano cząsteczkę <code>reddust</code>.}}
{{Historia||1.0.5|Dodano cząsteczkę <code>snowballpoof</code>.}}
{{Historia||1.2.0|Dodano cząsteczkę <code>largeexplode</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>portal</code>.}}
{{Historia|beta}}
{{Historia||1.2|Dodano cząsteczkę <code>note</code>.}}
{{Historia||1.8|Dodano cząsteczkę <code>crit</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>hugeexplosion</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>townaura</code>.}}
{{Historia|r}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Dodano cząsteczkę <code>magicCrit</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>spell</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>instantSpell</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>mobSpell</code>.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre6|Dodano opcję pozwalającą zarządzać cząsteczkami.}}
{{Historia|||snap=unknown|Dodano cząsteczkę <code>dripWater</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>dripLava</code>.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Dodano cząsteczkę <code>angryVillager</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>happyVillager</code>.}}
{{Historia|||snap=12w38a|Dodano cząsteczkę <code>witchMagic</code>.}}
{{Historia||1.4.4|Dodano cząsteczkę <code>mobSpellAmbient</code>.}}
{{Historia||1.4.6|snap=12w49a|Dodano cząsteczkę <code>fireworksSpark</code>.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano cząsteczkę <code>wake</code>.
|Dodano cząsteczki pojawiające się po upadku gracza.}}
{{Historia||1.8|snap=14w04a|Cząsteczki mogą być przywoływane za pomocą komendy {{cmd|particle}}.}}
{{Historia|||snap=14w06a|Dodano cząsteczkę <code>barrier</code>.}}
{{Historia|||snap=14w25a|Dodano cząsteczkę <code>droplet</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>take</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>mobappearance</code>.}}
{{Historia|||snap=14w27a|Spadające cząsteczki obracają się.}}
{{Historia|||snap=14w31a|Wyrzucone [[jajko|jajka]] używają teraz cząsteczki <code>iconcrack</code> zamiast <code>snowballpoof</code>.}}
{{Historia|||snap=14w34c|Próżnia nie emituje cząsteczek <code>depthSuspend</code>.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano cząsteczkę <code>dragonbreath</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>endRod</code>.}}
{{Historia|||snap=15w34b|Dodano cząsteczkę <code>damageIndicator</code>.}}
{{Historia|||snap=15w34c|Dodano cząsteczkę <code>sweepAttack</code>.}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano cząsteczkę <code>fallingdust</code>.}}
{{Historia|||snap=1.10-pre1|Cząsteczka <code>fallingdust</code> koliduje z blokami.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano cząsteczkę <code>spit</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>talisman</code>.}}
{{Historia|||snap=16w39c|Zmieniono nazwę <code>talisman</code> na <code>totem</code>.}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Usunięto cząsteczki <code>footstep</code> i <code>depthsuspend</code>. Mimo tego nadal znajduje się plik .JAR z cząsteczkami śladów stóp.}}
{{Historia|||snap=18w07a|Dodano cząsteczki <code>bubble_column_up</code>, <code>bubble_pop</code>, <code>current_down</code> i <code>squid_ink</code>.}}
{{Historia|||snap=18w15a|Dodano cząsteczkę <code>nautilus</code>.}}
{{Historia|||snap=18w19a|Dodano cząsteczkę <code>dolphin</code>.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Dodano cząsteczkę <code>sneeze</code>.}}
{{Historia|||snap=19w02a|Dodano cząsteczki <code>campfire_cosy_smoke</code> i <code>campfire_signal_smoke</code>.}}
{{Historia|||snap=19w05a|Dodano cząsteczkę <code>composter</code>.}}
{{Historia|||snap=19w06a|Cząsteczki posiadają własne, oddzielne pliki zamiast korzystać z 3 szablonów png.}}
{{Historia||1.15|snap=19w34a|Dodano cząsteczki <code>dripping_honey</code>, <code>landing_honey</code>, <code>falling_honey</code> i <code>falling_nectar</code>.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano cząsteczki <code>ash</code>, <code>crimson_spore</code>, <code>soul_fire_flame</code> i <code>warped_spore</code>.}}
{{Historia|||snap=20w09a|Dodano cząsteczki <code>dripping_obsidian_tear</code>, <code>falling_obsidian_tear</code> i <code>landing_obsidian_tear</code>.}}
{{Historia|||snap=20w11a|Dodano cząsteczkę <code>soul</code>.}}
{{Historia|||snap=20w15a|Dodano cząsteczkę <code>white_ash</code>.}}
{{Historia||1.17|snap=20w45a|Cząsteczki wydobywają się z bloków niszczonych przez [[tłok]]i.}}
{{Historia|||snap=20w46a|Dodano cząsteczkę <code>snowflake</code>.}}
{{Historia|||snap=20w48a|Dodano cząsteczki <code>dripping_dripstone_lava</code>, <code>dripping_dripstone_water</code>, <code>falling_dripstone_lava</code> i <code>falling_dripstone_water</code>.}}
{{Historia|||snap=20w49a|Dodano cząsteczki <code>vibration</code> i <code>dust_color_transition</code>.}}
{{Historia|||snap=21w03a|Dodano cząsteczki <code>glow</code> i <code>glow_squid_ink</code>.}}
{{Historia|||snap=21w05a|Dodano cząsteczki <code>fallling_spore_blossom</code> i <code>spore_blossom_air</code>.}}
{{Historia|||snap=21w11a|Dodano cząsteczki <code>electric_spark</code>, <code>scrape</code>, <code>wax_off</code> i <code>wax_on</code>.}}
{{Historia|||snap=21w13a|Usunięto teksturę cząsteczki <code>footprint</code>.}}
{{Historia||1.18|snap=21w42a|Cząsteczka <code>block_marker</code> zastąpiła cząsteczki <code>light</code> i <code>barrier</code>.}}
{{Historia||1.19|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1|Dodano cząsteczki <code>shriek</code>, <code>sculk_soul</code>, <code>sculk_charge_pop</code> i <code>sculk_charge</code>.}}
{{Historia|||snap=22w13a|Dodano cząsteczkę <code>allay_dust</code>.}}
{{Historia|||snap=22w15a|Dodano cząsteczkę <code>sonic_boom</code>.}}
{{Historia|||snap=22w16a|Usunięto cząsteczkę <code>allay_dust</code>.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Dodano cząsteczki <code>dripping_cherry_leaves</code>, <code>falling_cherry_leaves</code> i <code>landing_cherry leaves</code>.{{Eksp|update 1.20}}}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Cząsteczki <code>dripping_cherry_leaves</code>, <code>falling_cherry_leaves</code> i <code>landing_cherry leaves</code> stały się cząsteczką <code>cherry_leaves</code>.}}
{{Historia||1.20.3|snap=23w41a|Dodano cząsteczkę <code>dust_plume</code>.}}
{{Historia|||snap=23w42a|Dodano cząsteczkę <code>white_smoke</code>.}}
{{Historia|||snap=23w45a|Dodano cząsteczki <code>gust</code>, <code>gust_dust</code> i <code>trial_spawner_detection</code>.}}
{{Historia||1.20.5|snap=24w03b|Usunięto cząsteczkę <code>gust_dust</code>.{{Eksp|update 1.21}}}}
{{Historia|||snap=24w05a|Dodano cząsteczkę <code>vault_connection</code>.{{Eksp|update 1.21}}}}
{{Historia|||snap=24w13a|Dodano cząsteczki <code>infested</code>, <code>item_cobweb</code>, <code>ominous_spawning</code>, <code>raid_omen</code>, <code>small_gust</code>, <code>trial_omen</code> i <code>trial_spawner_detection_ominous</code>.{{Eksp|update 1.21}}}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|Dodano cząsteczki <code>block_crumble</code> i <code>trial</code>.}}
{{Historia||1.21.4|snap=24w44a|Cząsteczka <code>trial</code> wymaga wartości trwania <code>duration</code>.|Dodano cząsteczkę <code>pale_oak_leaves</code>.}}
{{Historia||1.21.5|snap=25w02a|Dodano cząsteczkę <code>tinted_leaves</code>.}}
{{Historia|||snap=25w04a|Cząsteczka <code>tinted_leaves</code> wymaga koloru <code>color</code>.}}
{{Historia||1.21.9|snap=25w32a|Dodano cząsteczkę <code>copper_fire_flame</code>.}}
{{Historia||26.1|snap=snap10|Dodano cząsteczki <code>pause_mob_growth</code> i <code>reset_mob_growth</code>.}}
{{Historia||26.2|snap=snap1|Dodano cząsteczki <code>sulfur_cube_goo</code>, <code>noxious_gas</code> oraz nieużywaną cząsteczkę <code>noxious_gas_cloud</code>.}}
{{Historia|||snap=snap5|Dodano cząsteczki <code>geyser_base</code>, <code>geyser_poof</code>, <code>geyser_plume</code> i <code>geyser</code>.}}
{{Historia|||snap=pre4|Kiedy na ekranie jest zbyt wiele cząsteczek, zamiast ignorować nowo powstające cząsteczki, gra wybiera losowo cząsteczki do wyświetlania, aby utrzymać ich limit.}}
{{Historia||26.3|snap=snap1|Dodano cząsteczki <code>red_poplar_leaves</code>, <code>orange_poplar_leaves</code> i <code>yellow_poplar_leaves</code>.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.1.0|Dodano cząsteczki <code>flame</code>, <code>smoke</code>, <code>bubble</code> i <code>watersplash</code>.}}
{{Historia||0.4.0|Dodano cząsteczki <code>crit</code> i <code>snowballpoof</code>.}}
{{Historia||0.5.0|Dodano cząsteczkę <code>reddust</code>.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano cząsteczki <code>dripwater</code>, <code>townaura</code>, <code>heart</code> i <code>portal</code>.}}
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Dodano cząsteczkę <code>fallingdust</code>.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano cząsteczki <code>ink</code>, <code>spell</code>, <code>mobspellinstantaneous</code>, <code>mobspell</code> i <code>waterwake</code>.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano cząsteczki <code>villagerangry</code>, <code>largeexplode</code>, <code>hugeexplode</code>, <code>blockdust</code>, <code>slime</code>, <code>enchantingtable</code>, <code>rainsplash</code> i <code>snowshovel</code>.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Dodano cząsteczki <code>villagerhappy</code> i <code>note</code>.}}
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Dodano cząsteczkę <code>dragonbreath</code>.}}
{{Historia||1.0.5|snap=alpha 1.0.5.0|[[Polecenie]]m {{Cmd|particle}} da się tworzyć cząsteczki.}}
{{Historia|||snap=alpha 1.0.5.3|Usunięto polecenie {{Code|/particle}}.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano cząsteczki <code>spit</code> i <code>totem</code>.}}
{{Historia|Be}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Dodano cząsteczkę <code>fireworksSpark</code>.}}
{{Historia||1.5.0|snap=beta 1.5.0.0|Dodano cząsteczkę <code>dolphin</code>.}}
{{Historia|||snap=beta 1.5.0.1|Dodano cząsteczkę <code>nautilus</code>.}}
{{Historia|||snap=beta 1.5.0.7|Dodano cząsteczki <code>bubble_column_up</code>, <code>bubble_pop</code> i <code>current_down</code>.}}
{{Historia||1.6.0|snap=beta 1.6.0.1|Dodano cząsteczkę <code>barrier</code>.}}
{{Historia||1.8.0|snap=beta 1.8.0.8|Przywrócono [[Polecenia|komendę]] {{Cmd|particle}}. Cząsteczki możliwe do pokazania przez to polecenie to: <code>mobflame_emitter</code>,
<code>test_beziercurve</code>, <code>test_bounce</code>, <code>test_catmullromcurve</code>, <code>test_colorcurve</code>, <code>test_combocurve</code>, <code>test_highrestitution</code>, <code>test_linearcurve</code>, <code>test_mule</code>, <code>test_smoke_puff</code>, <code>test_sphere</code>, <code>test_spiral</code>, <code>test_watertest</code>.|Dodano cząsteczkę <code>sneeze</code>.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Używając formatowania JSON, można edytować cząsteczki.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Dodano cząsteczki <code>campfire_cosy_smoke</code> i <code>campfire_signal_smoke</code>.}}
{{Historia||1.14.0|snap=beta 1.14.0.1|Dodano cząsteczki <code>dripping honey</code>, <code>landing_honey</code>, <code>falling_honey</code> i <code>falling_nectar</code>.}}
{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.53|Dodano cząsteczkę <code>snowflake_particle</code>.{{Eksp|Caves and Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.56|Dodano cząsteczki <code>vibration_signal</code> i <code>sculk_sensor_redstone_signal</code>.{{Eksp|Caves and Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.59|Dodano cząsteczkę <code>glow_particle</code>.{{Eksp|Caves and Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.60|Usunięto cząsteczkę <code>glow_particle</code>.{{Eksp|Caves and Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.16.220|snap=beta 1.16.220.50|Dodano cząsteczki <code>stalactite_lava_drip_particle</code>, <code>stalactite_water_drip_particle</code> i <code>ink_emitter</code>.{{Eksp|Caves and Cliffs|B}}|Ponownie dodano cząsteczkę <code>glow_particle</code>.{{Eksp|Caves and Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.16.220|snap=beta 1.16.210.52|Dodano cząsteczki <code>electric_spark_particle</code>, <code>spore_blossom_ambient_particle</code>, <code>spore_blossom_shower_particle</code> i <code>wax_particle</code>.{{Eksp|Caves and Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.20.50|snap=Preview 1.20.50.20|Dodano cząsteczkę <code>dust_plume</code>.}}
{{Historia||1.20.50|snap=Preview 1.20.50.21|Dodano cząsteczkę <code>white_smoke_particle</code>.}}
{{Historia||1.21.0|snap=?|Dodano cząsteczki: <code>breeze_ground_particle</code>, <code>breeze_wind_explosion_emitter</code>, <code>infested_ambient</code>, <code>infested_emitter</code>, <code>ominous_spawning_particle</code>, <code>oozing_ambient</code>, <code>oozing_emitter</code>, <code>raid_omen_ambient</code>, <code>raid_omen_emitter</code>, <code>small_flame_particle</code>, <code>small_soul_fire_flame_particle</code>, <code>smash_ground_particle</code>, <code>smash_ground_particle_center</code>, <code>trial_omen_ambient</code>, <code>tril_omen_emitter</code>, <code>trial_omen_single</code>, <code>trial_spawner_detection</code>, <code>trial_spawner_detection_ominous</code>, <code>vault_connection</code>, <code>weaving_ambient</code>, <code>weaving_emitter</code>, <code>wind_charged_ambient</code>, <code>wind_charged_emitter</code> i <code>wind_explosion_emitter</code>.}}
{{Historia||1.21.50|snap=?|Dodano cząsteczki: <code>creaking_crumble_body</code>, <code>creaking_crumble_head</code>, <code>creaking_heart_trail</code>, <code>eyeblossom_close</code>, <code>eyeblossom_open</code>, <code>mobspell_lingering</code> i <code>pale_oak_leaves</code>.}}
{{Historia||1.21.70|snap=?|Dodano cząsteczki <code>biome_tinted_leaves_particle</code> i <code>firefly_particle</code>.}}
{{Historia||1.21.80|snap=?|Dodano cząsteczkę <code>magical_critical_hit_emitter</code>.}}
{{Historia||1.21.111|snap=Preview 1.21.110.23|Dodano cząsteczkę <code>green_flame_particle</code>.}}
{{Historia||1.21.130|snap=?|Dodano cząsteczkę <code>nautilus_bubbles_particle</code>.}}
{{Historia||26.20|snap=Preview 26.20.23|Dodano cząsteczki <code>noxious_gas_particle</code>, <code>sulfur_cube_goo</code> i <code>sulfur_bubble_particle</code>.{{Eksp|Drop 2 2025|B}}}}
{{Historia||26.30|snap=Preview 26.30.25|Dodano cząsteczki <code>geyser_poof</code>, <code>geyser_plume</code> i <code>geyser_base</code>.}}
{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.27|Dodano cząsteczki <code>yellow_poplar_leaves_particle</code>, <code>orange_poplar_leaves_particle</code> i <code>red_poplar_leaves_particle</code>.{{Eksp|Drop 3 of 2026|B}}}}
{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.30|Dodano unikalną teksturę dla <code>block_destruct</code> dla [[słomiane łóżko|słomianych łóżek]].{{Eksp|Drop 3 of 2026|B}}}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.22|Dodano wszystko z eksperymentu „Drop 3 of 2026” do normalnej rozgrywki.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Większość kolorów cząsteczek może zostać zmieniona przy użyciu paczek zasobów, ale kolory cząsteczek dymu, czerwonego proszku oraz portalu nie mogą być zmienione.
* Pochodnie znajdujące się na na przekaźniku tworzą cząsteczki czerwonego proszku, ale pochodnie znajdujące się na komparatorze, nie.
* W wersji [[Pocket Edition|mobilnej]]:
** Cząsteczki jedzenia pojawiają się jako miniaturowa ikona przedmiotu, który aktualnie jemy.
** Płonące [[byty]] emitują zaokrąglone cząsteczki z animacją ognia.

== Galeria ==
<gallery>
CząsteczkiJedzeniaPE.jpg|Cząsteczki jedzenia na wersji mobilnej.
PłonącyZombiePE.jpg|Płonący zombie na wersji mobilnej, emitujący cząsteczki ognia.
</gallery>

{{Rozgrywka}}

[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[cs:Částice]]
[[de:Partikel]]
[[en:Particles]]
[[es:Partículas]]
[[fr:Particules]]
[[it:Particelle]]
[[ja:パーティクル]]
[[ko:입자]]
[[lzh:粒]]
[[nl:Deeltjes]]
[[pt:Partículas]]
[[ru:Частицы]]
[[th:อนุภาค]]
[[uk:Частинки]]
[[zh:粒子]]

Cząsteczki

2026-09-24T21:46:32Z

Malpkakefirek: /* Historia */

{{Nieaktualne}}
'''Cząsteczki''' (ang. ''Particles'') to efekty graficzne [[Minecraft|gry]].

== Zachowanie ==
Cząsteczki zawsze skierowane są przodem do [[gracz]]a i zwykle znikają po krótkim czasie od pojawienia się. Trajektoria ich lotu jest zmieniana podczas kolidowania z [[Bloki|blokami]], prędkość ich lotu jest zmniejszana przez pajęczyny, lecz [[byty]] nie mają na nie wpływu.

Cząsteczki mogą zostać wytworzone za pomocą komendy {{cmd|particle}}.

== Typy cząsteczek ==
Typy cząsteczek i ich nazwy w kodzie gry są wymienione poniżej. Cząsteczki napisane ''kursywą'' pokazują się zawsze, niezależnie od ustawień graficznych gracza.

{| class="wikitable"
!Nazwa cząsteczki w kodzie gry
!Okoliczności występowania
!Zdjęcie
|-
|''<code>explode</code>''
|[[Eksplozja|Eksplozje]], śmierć bytów, potwory utworzone przez [[spawner]], [[rybik cukrowy]] chowający się w bloku
|[[Plik:Cząsteczki-explode.png|300px]]
|-
|''<code>largeexplode</code>''
|Eksplozje, [[ognista kula|ogniste kule]] [[Ghast]]a, wybuch głowy [[Wither]]a, śmierć [[Smok Endu|smoka Endu]]
|[[File:Particle largeexplode.png|300px]]
|-
|''<code>hugeexplosion</code>''
|Eksplozje, śmierć smoka Endu, strzyżenie [[mooshroom]]a
|[[File:Particle hugeexplosion.png|300px]]
|-
|''<code>fireworksSpark</code>''
|[[Fajerwerk]]i
|[[File:Particle fireworksSpark.png|300px]]
|-
|<code>bubble</code>
|Byty w [[woda|wodzie]], promienie [[strażnik]]ów, [[wędka|łowienie ryb]]
|[[File:Particle bubble.png|300px]]
|-
|<code>splash</code>
|Byty w wodzie, otrzepujące się [[wilk]]i, [[łódka|łódki]]
|[[File:Particle splash.png|300px]]
|-
|<code>wake</code>
|Łowienie ryb
|[[File:Particle wake.png|300px]]
|-
|<code>suspended</code>
|Przebywanie pod wodą
|[[File:Particle suspended.png|300px]]
|-
|<code>depthsuspend</code>
|<center>—</center>
|[[File:Particle depthsuspend.png|300px]]
|-
|<code>crit</code>
|[[krytyczny cios|Krytyczne ciosy]], [[łuk]]i
|[[File:Particle crit.png|300px]]
|-
|<code>magicCrit</code>
|Zaklęty [[miecz]] i [[siekiera]]
|[[File:Particle magicCrit.png|300px]]
|-
|<code>smoke</code>
|[[Pochodnia|Pochodnie]], zapalone [[TNT]], [[dozownik]]i, [[podajnik]]i, [[Portal Endu|portale Endu]], [[statyw alchemiczny|statywy alchemiczne]], [[spawner]]y, [[piec]]e, kule Ghasta, Wither, głowy Withera, [[Moby#Moby_oswajalne|oswajanie]], [[lawa]] (podczas deszczu)
|[[File:Particle smoke.png|300px]]
|-
|<code>largesmoke</code>
|[[Ogień]], [[wagonik z piecem|wagoniki z piecem]], [[płomyk]]i
|[[File:Particle largesmoke.png|300px]]
|-
|<code>spell</code>
|[[Mikstury miotane]], [[Zaklęta butelka|zaklęte butelki]]
|[[File:Particle spell.png|300px]]
|-
|<code>instantSpell</code>
|Natychmiastowe mikstury miotane
|[[File:Particle instantSpell.png|300px]]
|-
|<code>mobSpell</code>
|[[Efekty]], [[handel]], uzbrojenie Withera
|[[File:Particle mobSpell.png|300px]]
|-
|<code>mobSpellAmbient</code>
|Efekty [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]]
|[[File:Particle mobSpellAmbient.png|300px]]
|-
|<code>witchMagic</code>
|[[Wiedźma|Wiedźmy]]
|[[File:Particle witchMagic.png|300px]]
|-
|<code>dripWater</code>
|Woda, [[gąbka|mokre gąbki]], [[liście]] (podczas deszczu)
|[[File:Particle dripWater.png|300px]]
|-
|<code>dripLava</code>
|Lawa
|[[File:Particle dripLava.png|300px]]
|-
|<code>angryVillager</code>
|Uderzanie [[osadnik]]a w [[wioska|wiosce]]
|[[File:Particle angryVillager.png|300px]]
|-
|<code>happyVillager</code>
|[[Mączka kostna]], [[handel]] z osadnikami, karmienie małych zwierząt
|[[File:Particle happyVillager.png|300px]]
|-
|<code>townaura</code>
|[[Grzybnia]]
|[[File:Particle townaura.png|300px]]
|-
|<code>note</code>
|[[Blok dźwiękowy|Bloki dźwiękowe]]
|[[File:Particle note.png|300px]]
|-
|<code>portal</code>
|[[Portal Netheru|Portale Netheru]], [[Enderman]]y, [[endermit]]y, [[Enderperła|enderperły]], [[Oko Endera|oczy Endera]], [[skrzynia Endu|skrzynie Endu]], [[jajo smoka]]
|[[File:Particle portal.png|300px]]
|-
|<code>enchantmenttable</code>
|[[Stół do zaklęć]] w pobliżu [[Biblioteczka|biblioteczek]]
|[[File:Particle enchantmenttable.png|300px]]
|-
|<code>flame</code>
|Pochodnie, [[piec]]e, [[kostka magmy|kostki magmy]], [[Spawner potworów|spawnery]]
|[[File:Particle flame.png|300px]]
|-
|<code>lava</code>
|[[Lawa]]
|[[File:Particle lava.png|300px]]
|-
|<code>footstep</code>
|<center>—</center>
|[[File:Particle footstep.png|300px]]
|-
|<code>reddust</code>
|[[Złoże redstone]], zasilony [[przewód z redstone]], [[pochodnia redstone]], zasilony [[przekaźnik]], włączona [[dźwignia]]
|[[File:Particle reddust.png|300px]]
|-
|<code>snowballpoof</code>
|Wyrzucone [[śnieżka|śnieżki]]
|[[File:Particle snowballpoof.png|300px]]
|-
|<code>slime</code>
|[[Szlam]]y
|[[File:Particle slime.png|300px]]
|-
|<code>heart</code>
|[[Rozmnażanie]], oswajanie
|[[File:Particle heart.png|300px]]
|-
|<code>barrier</code>
|[[Bariera|Bariery]]
|[[File:Particle barrier.png|300px]]
|-
|<code>cloud</code>
|rowspan=2 | <center>—</center>
|[[File:Cząsteczki-cloud.png|300px]]
|-
|<code>snowshovel</code>
|[[File:Particle snowshovel.png|300px]]
|-
|<code>droplet</code>
|[[Deszcz]]
|[[File:Particle droplet.png|300px]]
|-
|<code>take</code>
| colspan=2 | <center>—</center>
|-
|''<code>mobappearance</code>''
|[[Starszy strażnik]]
|[[File:Particle mobappearance.png|300px]]
|-
|<code>iconcrack</code>
|[[Głód|Jedzenie]], wyrzucone [[jajko|jajka]], mikstury miotane, oczy Endu, [[Trwałość przedmiotów|zniszczone narzędzia]]
|[[File:Particle iconcrack.png|300px]]
|-
|''<code>blockcrack</code>''
|Kopanie [[blok]]ów, [[sprint]], chodzenie [[żelazny golem|żelaznego golema]]
|[[File:Particle blockcrack.png|300px]]
|-
|<code>blockdust</code>
|Zniszczone [[stojak na zbroje|stojaki na zbroje]], upadek z dużej wysokości
|[[File:Particle blockdust.png|300px]]
|-
|<code>endRod</code>
|[[Słupek Endu|Słupki Endu]], pociski [[shulker]]a
|[[Plik:Cząsteczki-endRod.png|300px]]
|-
|''<code>dragonbreath</code>''
|[[Oddech smoka]], [[kula Smoka|kule smoka]]
|[[Plik:Cząsteczki-dragonbreath.png|300px]]
|-
|''<code>damageIndicator</code>''
|[[Mob]]y uderzone przez [[miecz]], [[siekiera|siekierę]] i [[łopata|łopatę]]
|[[Plik:Cząsteczki-damageIndicator.png|300px]]
|-
|''<code>sweepAttack</code>''
|Grupowy atak mieczem
|[[Plik:Cząsteczki-sweepAttack.png|300px]]
|-
|<code>fallingdust</code>
|Lewitujący [[piasek]] i [[żwir]]
|[[Plik:Cząsteczki-fallingdust.png|300px]]
|-
|''<code>split</code>''
|Plucie [[lama|lamy]]
|[[Plik:Cząsteczki-spit.png|300px]]
|-
|''<code>totem</code>''
|[[Totem nieśmiertelności]]
|[[Plik:Cząsteczki-totem.png|300px]]
|-
|<code>?</code>
|Zaatakowana [[kałamarnica]]
|[[Plik:Cząsteczki-squid_ink.png|300px]]
|}

== Historia ==
{{Historia|pre-classic}}
{{Historia||rd-160052|Dodano cząsteczkę <code>blockcrack</code>.}}
{{Historia|indev}}
{{Historia||25 stycznia 2010|Dodano cząsteczkę <code>flame</code>.}}
{{Historia|infdev}}
{{Historia||18 czerwca 2010|Dodano cząsteczkę <code>bubble</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>splash</code>.}}
{{Historia|alpha}}
{{Historia||1.0.1|Dodano cząsteczkę <code>reddust</code>.}}
{{Historia||1.0.5|Dodano cząsteczkę <code>snowballpoof</code>.}}
{{Historia||1.2.0|Dodano cząsteczkę <code>largeexplode</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>portal</code>.}}
{{Historia|beta}}
{{Historia||1.2|Dodano cząsteczkę <code>note</code>.}}
{{Historia||1.8|Dodano cząsteczkę <code>crit</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>hugeexplosion</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>townaura</code>.}}
{{Historia|r}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Dodano cząsteczkę <code>magicCrit</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>spell</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>instantSpell</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>mobSpell</code>.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre6|Dodano opcję pozwalającą zarządzać cząsteczkami.}}
{{Historia|||snap=unknown|Dodano cząsteczkę <code>dripWater</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>dripLava</code>.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Dodano cząsteczkę <code>angryVillager</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>happyVillager</code>.}}
{{Historia|||snap=12w38a|Dodano cząsteczkę <code>witchMagic</code>.}}
{{Historia||1.4.4|Dodano cząsteczkę <code>mobSpellAmbient</code>.}}
{{Historia||1.4.6|snap=12w49a|Dodano cząsteczkę <code>fireworksSpark</code>.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano cząsteczkę <code>wake</code>.
|Dodano cząsteczki pojawiające się po upadku gracza.}}
{{Historia||1.8|snap=14w04a|Cząsteczki mogą być przywoływane za pomocą komendy {{cmd|particle}}.}}
{{Historia|||snap=14w06a|Dodano cząsteczkę <code>barrier</code>.}}
{{Historia|||snap=14w25a|Dodano cząsteczkę <code>droplet</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>take</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>mobappearance</code>.}}
{{Historia|||snap=14w27a|Spadające cząsteczki obracają się.}}
{{Historia|||snap=14w31a|Wyrzucone [[jajko|jajka]] używają teraz cząsteczki <code>iconcrack</code> zamiast <code>snowballpoof</code>.}}
{{Historia|||snap=14w34c|Próżnia nie emituje cząsteczek <code>depthSuspend</code>.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano cząsteczkę <code>dragonbreath</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>endRod</code>.}}
{{Historia|||snap=15w34b|Dodano cząsteczkę <code>damageIndicator</code>.}}
{{Historia|||snap=15w34c|Dodano cząsteczkę <code>sweepAttack</code>.}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano cząsteczkę <code>fallingdust</code>.}}
{{Historia|||snap=1.10-pre1|Cząsteczka <code>fallingdust</code> koliduje z blokami.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano cząsteczkę <code>spit</code>.
|Dodano cząsteczkę <code>talisman</code>.}}
{{Historia|||snap=16w39c|Zmieniono nazwę <code>talisman</code> na <code>totem</code>.}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Usunięto cząsteczki <code>footstep</code> i <code>depthsuspend</code>. Mimo tego nadal znajduje się plik .JAR z cząsteczkami śladów stóp.}}
{{Historia|||snap=18w07a|Dodano cząsteczki <code>bubble_column_up</code>, <code>bubble_pop</code>, <code>current_down</code> i <code>squid_ink</code>.}}
{{Historia|||snap=18w15a|Dodano cząsteczkę <code>nautilus</code>.}}
{{Historia|||snap=18w19a|Dodano cząsteczkę <code>dolphin</code>.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Dodano cząsteczkę <code>sneeze</code>.}}
{{Historia|||snap=19w02a|Dodano cząsteczki <code>campfire_cosy_smoke</code> i <code>campfire_signal_smoke</code>.}}
{{Historia|||snap=19w05a|Dodano cząsteczkę <code>composter</code>.}}
{{Historia|||snap=19w06a|Cząsteczki posiadają własne, oddzielne pliki zamiast korzystać z 3 szablonów png.}}
{{Historia||1.15|snap=19w34a|Dodano cząsteczki <code>dripping_honey</code>, <code>landing_honey</code>, <code>falling_honey</code> i <code>falling_nectar</code>.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano cząsteczki <code>ash</code>, <code>crimson_spore</code>, <code>soul_fire_flame</code> i <code>warped_spore</code>.}}
{{Historia|||snap=20w09a|Dodano cząsteczki <code>dripping_obsidian_tear</code>, <code>falling_obsidian_tear</code> i <code>landing_obsidian_tear</code>.}}
{{Historia|||snap=20w11a|Dodano cząsteczkę <code>soul</code>.}}
{{Historia|||snap=20w15a|Dodano cząsteczkę <code>white_ash</code>.}}
{{Historia||1.17|snap=20w45a|Cząsteczki wydobywają się z bloków niszczonych przez [[tłok]]i.}}
{{Historia|||snap=20w46a|Dodano cząsteczkę <code>snowflake</code>.}}
{{Historia|||snap=20w48a|Dodano cząsteczki <code>dripping_dripstone_lava</code>, <code>dripping_dripstone_water</code>, <code>falling_dripstone_lava</code> i <code>falling_dripstone_water</code>.}}
{{Historia|||snap=20w49a|Dodano cząsteczki <code>vibration</code> i <code>dust_color_transition</code>.}}
{{Historia|||snap=21w03a|Dodano cząsteczki <code>glow</code> i <code>glow_squid_ink</code>.}}
{{Historia|||snap=21w05a|Dodano cząsteczki <code>fallling_spore_blossom</code> i <code>spore_blossom_air</code>.}}
{{Historia|||snap=21w11a|Dodano cząsteczki <code>electric_spark</code>, <code>scrape</code>, <code>wax_off</code> i <code>wax_on</code>.}}
{{Historia|||snap=21w13a|Usunięto teksturę cząsteczki <code>footprint</code>.}}
{{Historia||1.18|snap=21w42a|Cząsteczka <code>block_marker</code> zastąpiła cząsteczki <code>light</code> i <code>barrier</code>.}}
{{Historia||1.19|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1|Dodano cząsteczki <code>shriek</code>, <code>sculk_soul</code>, <code>sculk_charge_pop</code> i <code>sculk_charge</code>.}}
{{Historia|||snap=22w13a|Dodano cząsteczkę <code>allay_dust</code>.}}
{{Historia|||snap=22w15a|Dodano cząsteczkę <code>sonic_boom</code>.}}
{{Historia|||snap=22w16a|Usunięto cząsteczkę <code>allay_dust</code>.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Dodano cząsteczki <code>dripping_cherry_leaves</code>, <code>falling_cherry_leaves</code> i <code>landing_cherry leaves</code>.{{Eksp|update 1.20}}}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Cząsteczki <code>dripping_cherry_leaves</code>, <code>falling_cherry_leaves</code> i <code>landing_cherry leaves</code> stały się cząsteczką <code>cherry_leaves</code>.}}
{{Historia||1.20.3|snap=23w41a|Dodano cząsteczkę <code>dust_plume</code>.}}
{{Historia|||snap=23w42a|Dodano cząsteczkę <code>white_smoke</code>.}}
{{Historia|||snap=23w45a|Dodano cząsteczki <code>gust</code>, <code>gust_dust</code> i <code>trial_spawner_detection</code>.}}
{{Historia||1.20.5|snap=24w03b|Usunięto cząsteczkę <code>gust_dust</code>.{{Eksp|update 1.21}}}}
{{Historia|||snap=24w05a|Dodano cząsteczkę <code>vault_connection</code>.{{Eksp|update 1.21}}}}
{{Historia|||snap=24w13a|Dodano cząsteczki <code>infested</code>, <code>item_cobweb</code>, <code>ominous_spawning</code>, <code>raid_omen</code>, <code>small_gust</code>, <code>trial_omen</code> i <code>trial_spawner_detection_ominous</code>.{{Eksp|update 1.21}}}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|Dodano cząsteczki <code>block_crumble</code> i <code>trial</code>.}}
{{Historia||1.21.4|snap=24w44a|Cząsteczka <code>trial</code> wymaga wartości trwania <code>duration</code>.|Dodano cząsteczkę <code>pale_oak_leaves</code>.}}
{{Historia||1.21.5|snap=25w02a|Dodano cząsteczkę <code>tinted_leaves</code>.}}
{{Historia|||snap=25w04a|Cząsteczka <code>tinted_leaves</code> wymaga koloru <code>color</code>.}}
{{Historia||1.21.9|snap=25w32a|Dodano cząsteczkę <code>copper_fire_flame</code>.}}
{{Historia||26.1|snap=snap10|Dodano cząsteczki <code>pause_mob_growth</code> i <code>reset_mob_growth</code>.}}
{{Historia||26.2|snap=snap1|Dodano cząsteczki <code>sulfur_cube_goo</code>, <code>noxious_gas</code> oraz nieużywaną cząsteczkę <code>noxious_gas_cloud</code>.}}
{{Historia|||snap=snap5|Dodano cząsteczki <code>geyser_base</code>, <code>geyser_poof</code>, <code>geyser_plume</code> i <code>geyser</code>.}}
{{Historia|||snap=pre4|Kiedy na ekranie jest zbyt wiele cząsteczek, zamiast ignorować nowo powstające cząsteczki, gra wybiera losowo cząsteczki do wyświetlania, aby utrzymać ich limit.}}
{{Historia||26.3|snap=snap1|Dodano cząsteczki <code>red_poplar_leaves</code>, <code>orange_poplar_leaves</code> i <code>yellow_poplar_leaves</code>.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.1.0|Dodano cząsteczki <code>flame</code>, <code>smoke</code>, <code>bubble</code> i <code>watersplash</code>.}}
{{Historia||0.4.0|Dodano cząsteczki <code>crit</code> i <code>snowballpoof</code>.}}
{{Historia||0.5.0|Dodano cząsteczkę <code>reddust</code>.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano cząsteczki <code>dripwater</code>, <code>townaura</code>, <code>heart</code> i <code>portal</code>.}}
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Dodano cząsteczkę <code>fallingdust</code>.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano cząsteczki <code>ink</code>, <code>spell</code>, <code>mobspellinstantaneous</code>, <code>mobspell</code> i <code>waterwake</code>.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano cząsteczki <code>villagerangry</code>, <code>largeexplode</code>, <code>hugeexplode</code>, <code>blockdust</code>, <code>slime</code>, <code>enchantingtable</code>, <code>rainsplash</code> i <code>snowshovel</code>.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Dodano cząsteczki <code>villagerhappy</code> i <code>note</code>.}}
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Dodano cząsteczkę <code>dragonbreath</code>.}}
{{Historia||1.0.5|snap=alpha 1.0.5.0|[[Polecenie]]m {{Cmd|particle}} da się tworzyć cząsteczki.}}
{{Historia|||snap=alpha 1.0.5.3|Usunięto polecenie {{Code|/particle}}.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano cząsteczki <code>spit</code> i <code>totem</code>.}}
{{Historia|Be}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Dodano cząsteczkę <code>fireworksSpark</code>.}}
{{Historia||1.5.0|snap=beta 1.5.0.0|Dodano cząsteczkę <code>dolphin</code>.}}
{{Historia|||snap=beta 1.5.0.1|Dodano cząsteczkę <code>nautilus</code>.}}
{{Historia|||snap=beta 1.5.0.7|Dodano cząsteczki <code>bubble_column_up</code>, <code>bubble_pop</code> i <code>current_down</code>.}}
{{Historia||1.6.0|snap=beta 1.6.0.1|Dodano cząsteczkę <code>barrier</code>.}}
{{Historia||1.8.0|snap=beta 1.8.0.8|Przywrócono [[Polecenia|komendę]] {{Cmd|particle}}. Cząsteczki możliwe do pokazania przez to polecenie to: <code>mobflame_emitter</code>,
<code>test_beziercurve</code>, <code>test_bounce</code>, <code>test_catmullromcurve</code>, <code>test_colorcurve</code>, <code>test_combocurve</code>, <code>test_highrestitution</code>, <code>test_linearcurve</code>, <code>test_mule</code>, <code>test_smoke_puff</code>, <code>test_sphere</code>, <code>test_spiral</code>, <code>test_watertest</code>.|Dodano cząsteczkę <code>sneeze</code>.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Używając formatowania JSON, można edytować cząsteczki.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Dodano cząsteczki <code>campfire_cosy_smoke</code> i <code>campfire_signal_smoke</code>.}}
{{Historia||1.14.0|snap=beta 1.14.0.1|Dodano cząsteczki <code>dripping honey</code>, <code>landing_honey</code>, <code>falling_honey</code> i <code>falling_nectar</code>.}}
{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.53|Dodano cząsteczkę <code>snowflake_particle</code>.{{Eksp|Caves and Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.56|Dodano cząsteczki <code>vibration_signal</code> i <code>sculk_sensor_redstone_signal</code>.{{Eksp|Caves and Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.59|Dodano cząsteczkę <code>glow_particle</code>.{{Eksp|Caves and Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.60|Usunięto cząsteczkę <code>glow_particle</code>.{{Eksp|Caves and Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.16.220|snap=beta 1.16.220.50|Dodano cząsteczki <code>stalactite_lava_drip_particle</code>, <code>stalactite_water_drip_particle</code> i <code>ink_emitter</code>.{{Eksp|Caves and Cliffs|B}}|Ponownie dodano cząsteczkę <code>glow_particle</code>.{{Eksp|Caves and Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.16.220|snap=beta 1.16.210.52|Dodano cząsteczki <code>electric_spark_particle</code>, <code>spore_blossom_ambient_particle</code>, <code>spore_blossom_shower_particle</code> i <code>wax_particle</code>.{{Eksp|Caves and Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.20.50|snap=Preview 1.20.50.20|Dodano cząsteczkę <code>dust_plume</code>.}}
{{Historia||1.20.50|snap=Preview 1.20.50.21|Dodano cząsteczkę <code>white_smoke_particle</code>.}}
{{Historia||1.21.0|snap=?|Dodano cząsteczki: <code>breeze_ground_particle</code>, <code>breeze_wind_explosion_emitter</code>, <code>infested_ambient</code>, <code>infested_emitter</code>, <code>ominous_spawning_particle</code>, <code>oozing_ambient</code>, <code>oozing_emitter</code>, <code>raid_omen_ambient</code>, <code>raid_omen_emitter</code>, <code>small_flame_particle</code>, <code>small_soul_fire_flame_particle</code>, <code>smash_ground_particle</code>, <code>smash_ground_particle_center</code>, <code>trial_omen_ambient</code>, <code>tril_omen_emitter</code>, <code>trial_omen_single</code>, <code>trial_spawner_detection</code>, <code>trial_spawner_detection_ominous</code>, <code>vault_connection</code>, <code>weaving_ambient</code>, <code>weaving_emitter</code>, <code>wind_charged_ambient</code>, <code>wind_charged_emitter</code> i <code>wind_explosion_emitter</code>.}}
{{Historia||1.21.50|snap=?|Dodano cząsteczki: <code>creaking_crumble_body</code>, <code>creaking_crumble_head</code>, <code>creaking_heart_trail</code>, <code>eyeblossom_close</code>, <code>eyeblossom_open</code>, <code>mobspell_lingering</code> i <code>pale_oak_leaves</code>.}}
{{Historia||1.21.70|snap=?|Dodano cząsteczki <code>biome_tinted_leaves_particle</code> i <code>firefly_particle</code>.}}
{{Historia||1.21.80|snap=?|Dodano cząsteczkę <code>magical_critical_hit_emitter</code>.}}
{{Historia||1.21.111|snap=Preview 1.21.110.23|Dodano cząsteczkę <code>green_flame_particle</code>.}}
{{Historia||1.21.130|snap=?|Dodano cząsteczkę <code>nautilus_bubbles_particle</code>.}}
{{Historia||26.20|snap=Preview 26.20.23|Dodano cząsteczki <code>noxious_gas_particle</code>, <code>sulfur_cube_goo</code> i <code>sulfur_bubble_particle</code>.{{Eksp|Drop 2 2025|B}}}}
{{Historia||26.30|snap=Preview 26.30.25|Dodano cząsteczki <code>geyser_poof</code>, <code>geyser_plume</code> i <code>geyser_base</code>.}}
{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.27|Dodano cząsteczki <code>yellow_poplar_leaves_particle</code>, <code>orange_poplar_leaves_particle</code> i <code>red_poplar_leaves_particle</code>.{{Eksp|Drop 3 of 2026|B}}}}

{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.30|Dodano unikalną teksturę dla <code>block_destruct</code> dla [[słomiane łóżko|słomianych łóżek]].{{Eksp|Drop 3 of 2026|B}}}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.22|Dodano wszystko z eksperymentu „Drop 3 of 2026” do normalnej rozgrywki.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Większość kolorów cząsteczek może zostać zmieniona przy użyciu paczek zasobów, ale kolory cząsteczek dymu, czerwonego proszku oraz portalu nie mogą być zmienione.
* Pochodnie znajdujące się na na przekaźniku tworzą cząsteczki czerwonego proszku, ale pochodnie znajdujące się na komparatorze, nie.
* W wersji [[Pocket Edition|mobilnej]]:
** Cząsteczki jedzenia pojawiają się jako miniaturowa ikona przedmiotu, który aktualnie jemy.
** Płonące [[byty]] emitują zaokrąglone cząsteczki z animacją ognia.

== Galeria ==
<gallery>
CząsteczkiJedzeniaPE.jpg|Cząsteczki jedzenia na wersji mobilnej.
PłonącyZombiePE.jpg|Płonący zombie na wersji mobilnej, emitujący cząsteczki ognia.
</gallery>

{{Rozgrywka}}

[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[cs:Částice]]
[[de:Partikel]]
[[en:Particles]]
[[es:Partículas]]
[[fr:Particules]]
[[it:Particelle]]
[[ja:パーティクル]]
[[ko:입자]]
[[lzh:粒]]
[[nl:Deeltjes]]
[[pt:Partículas]]
[[ru:Частицы]]
[[th:อนุภาค]]
[[uk:Частинки]]
[[zh:粒子]]

Nić

2026-09-24T21:41:13Z

Malpkakefirek: Aktualizacja łupów i historii. Nie do końca wiem czy ta historia jest poprawna, nawet na angielskiej wiki to strasznie dziwnie brzmi

{{Blok
|wygląd=Nić.png
|wygląd2=Linka.png
|typ=Materiał, mechanizm
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|palność=Nie
|światło=Nie
|narzędzie=Każde
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
}}
'''Nić''' (w Bedrock Edition: '''linka'''; ang. ''String'') to przedmiot używany w [[wytwarzanie|wytwarzaniu]]. Po położeniu zamienia się w [[#Mechanizmy|linkę]].

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Linka może zostać wydobyta natychmiastowo, bez pomocy żadnego narzędzia.

Może zostać zniszczona także przez:
* zniszczenie bloku, na którym się znajduje,
* zalanie jej [[woda|wodą]] lub [[lawa|lawą]],
* uruchomienie [[tłok]]u skierowanego w jej stronę, lub w stronę bloku, na którym się znajduje.

=== Naturalne generowanie ===

{| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align:center"
|-
!width="190"|Struktura
!width="190"|Kontener
!width="95"|Ilość
!width="95"|Szansa
|-
!colspan="4" | [[Java Edition]]
|-
|{{EnvLink|Lochy}}
|Skrzynia
|1–8
|57,8%
|-
|{{EnvLink|Opuszczone obozowisko}}
|Beczka
|1–2
|35,5%
|-
| rowspan="3" |{{EnvLink|Ruiny bastionu}}
|Zwykła skrzynia
|4–6
|24,4%
|-
|Skrzynia w stajni hoglinów
|3–8
|22,8%
|-
|Skrzynia w bastionie typu „most”
|1–6
|47,9%
|-
|{{EnvLink|Piramida}}
|Skrzynia
|1–8
|59%
|-
|{{EnvLink|Posterunek złosadniczy}}
|Skrzynia
|1–6
|39,1%
|-
|{{EnvLink|Ruiny szlaku}}
|Zwykły podejrzany żwir
|1
|2,2%
|-
|{{EnvLink|Leśny dwór}}
|Skrzynia
|1–8
|57,8%
|-
!colspan="4" | [[Bedrock Edition]]
|-
|{{EnvLink|Lochy}}
|Skrzynia
|1–8
|57,8%
|-
|{{EnvLink|Opuszczone obozowisko}}
|Beczka
|1–2
|35,5%
|-
| rowspan="3" |{{EnvLink|Ruiny bastionu}}
|Zwykła skrzynia
|4–6
|27,2%
|-
|Skrzynia w stajni hoglinów
|3–8
|22,8%
|-
|Skrzynia w bastionie typu „most”
|1–6
|47,9%
|-
|{{EnvLink|Piramida}}
|Skrzynia
|1–8
|59%
|-
|{{EnvLink|Posterunek złosadniczy}}
|Skrzynia
|1–6
|39,1%
|-
|{{EnvLink|Ruiny szlaku}}
|Zwykły podejrzany żwir
|1
|2,2%
|-
|{{EnvLink|Leśny dwór}}
|Skrzynia
|1–8
|57,8%
|}

Pięć sztuk linki generuje się w [[dżunglowa świątynia|dżunglowej świątyni]].

=== Upuszczanie ===
Moby, które pośmiertnie upuszczają nić, to:

* {{BytLink|pająk}} (0–2),
* {{BytLink|pająk jaskiniowy}} (0–2),
* {{BytLink|kot}} (0–2),
* {{BytLink|magmołaz}} (0–5).

=== [[Pajęczyna]] ===
Nić można uzyskać po zniszczeniu pajęczyny mieczem.

=== [[Łowienie]] ===
Nić ma 0,5% ({{frac|1|200}}) szans na wyłowienie, gdy [[łowienie|łowi się]] niezaklętą [[wędka|wędką]]. Szansa spada do 0,4% ({{frac|1|250}}), 0,3% ({{frac|1|333}}) i 0,2% ({{frac|1|500}}), jeśli wędka zostanie zaklęta [[morska fortuna|morską fortuną]] na odpowiednio I, II i III poziomie.

=== [[Handel wymienny]] ===
Za złoto [[piglin]] może nam zaoferować 3–9 nici z szansą ~4,26% ({{frac|20|469}}).

=== Prezent ===
Oswojone [[kot]]y mają 70% szans na wręczenie graczowi prezentu gdy obudzi się z [[łóżko|łóżka]], a w 16,13% przypadków jest to nić.

== Zastosowanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!width="95"|Nazwa
!width="120"|Składniki
!width="204"|Wejście → wyjście
|-
|'''[[Wełna]]'''
|[[Nić|Nici]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Nić |B2= Nić
|A3= Nić |B3= Nić
|Output= Biała wełna
}}
|-
|'''[[Łuk]]'''
|'''[[Patyk]]i''' + [[Nić|Nici]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= ; Nić |B1= Patyk |C1= Nić;
|A2= Patyk;Nić |C2= Nić; Patyk
|A3= ; Nić |B3= Patyk |C3= Nić;
|Output= Łuk
}}
|-
|'''[[Wędka]]'''
|'''[[Patyk]]i''' + [[Nić|Nici]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= ; Patyk |C1= Patyk;
|A2= ; Nić|B2= Patyk;Patyk |C2= Nić;
|A3= Patyk; Nić |C3= Nić; Patyk
|Output= Wędka
}}
|-
|'''[[Lina]]'''
|[[Nić|Nici]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Nić; |B1= Nić; Nić |C1= ; Nić
|A2= Nić; |B2= Nić |C2= ; Nić
|A3= ; Nić |C3= Nić;
|Output= Lina,2
}}
|-
|'''[[Kusza]]'''
|'''[[Patyk]]i''' + '''[[Sztabka żelaza]]''' + '''[[Nić|Nici]]''' + '''[[Zaczep na linkę]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Patyk |B1= Sztabka żelaza |C1= Patyk
|A2= Nić |B2= Zaczep na linkę |C2= Nić
|B3= Patyk
|Output= Kusza
}}
|-
|'''[[Rusztowanie]]'''
|'''[[Bambus]]''' + '''[[Nić]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Bambus |B1= Nić |C1= Bambus
|A2= Bambus |C2= Bambus
|A3= Bambus |C3= Bambus
|Output= Rusztowanie
}}
|-
|'''[[Krosno]]'''
|'''[[Nić|Nici]]'''
+ '''[[Deski]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Nić |B2= Nić
|A3= Dowolne deski |B3= Dowolne deski
|Output= Krosno
}}
|-
|'''[[Świeca]]'''
|[[Nić]] + '''[[Plaster miodu]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Nić
|B2= Plaster miodu
|Output= Świeca
}}
|-
|'''[[Sakwa]]'''
|'''[[Skóra]]''' + [[Nić]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Nić
|B2= Skóra
|Output= Sakwa
}}
|}

=== [[Mechanizmy]] ===
[[Plik:Zaczep mechanizm.png|300px|thumb|right|Przykład mechanizmu z zastosowaniem linki]]

;Umieszczanie

: Aby umieścić linkę, należy, podczas trzymania jej w ręce, kliknąć PPM na dany blok.

: Jeśli chcemy, aby linka działała jak należy (tj. emitowała sygnał, gdy jakiś [[byt]] na niej stanie), musi ona zostać podłączona do dwóch [[zaczep na linkę|zaczepów na linkę]]. Przy pomyślnym wykonaniu owej czynności oba urządzenia powinny znaleźć się w pozycji środkowej. Maksymalna rozpiętość linki nie może wynosić więcej niż 40 bloków.

;Aktywacja

: Linka aktywuje się, gdy jakiś byt ([[gracz]], [[mob]], [[łódka]], [[wagonik]], [[przedmiot]], [[strzała]], itp.) nadepnie na nią. [[Mikstury miotane|Miotane]] i [[Trwałe miotane mikstury|trwałe miotane]] mikstury, [[enderperła|enderperły]] i [[oko Endera|oczy Endera]] nie aktywują linki.

=== [[Handel]] ===
[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji łuczarza na poziomie praktykanta kupują po 14 nici za jeden [[szmaragd]]. Osadnicy o profesji rybaka na poziomie nowicjusza kupują po 20 nici za 1 szmaragd.

== Historia ==
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=29 stycznia 2010|[[Plik:Nić przed Texture Update.png|32px]] Dodano nici.
|Służą do wytwarzania [[łuk]]ów i [[wełna|wełny]].}}
{{Historia|f}}
{{Historia||Seecret Friday 2|Nici można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[lochy|lochach]].}}
{{Historia|a}}
{{Historia||1.1.1|Nici są używane do wytwarzania [[wędka|wędek]].}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.5|Dodano [[pajęczyna|pajęczyny]], które po zniszczeniu upuszczają nici.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||28 maja 2012|link=https://www.youtube.com/watch?v=mWuvXIzYcTc|[[Dinnerbone]] opublikował wideo przedstawiające testy linki.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Nić może zostać położona na ziemi jako linka.}}
{{Historia|||snap=12w23a|Linka może zostać aktywowana po tym, jak jakiś [[byt]] nadepnie na nią.
|Maksymalna rozpiętość linki została zwiększona z 18 do 40 bloków.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w18a|Nić jest używana do wytwarzania [[lina|liny]].}}
{{Historia||1.7|snap=13w36a|Nici można wyłowić [[Wędka|wędką]].}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Nić można teraz [[handel|sprzedawać]] łuczarzowi i rybakowi, po cenie 15–20 sznurków za 1 [[szmaragd]].}}
{{Historia|||snap=14w25a|Teraz odcięcie linki [[nożyce|nożycami]] prowadzi do tego, że linka zostaje „rozbrojona” i nie wysyła już sygnałów do [[zaczep na linkę|zaczepów na linki]], ani nie wysyła aktualizacji, jeśli nie są wyzwalane przez byt podczas przecinania, w odpowiedzi na interakcje bytów; jednakże zapobiega to również późniejszemu zerwaniu bloku, z wyjątkiem szybkiego zniszczenia, co sugeruje, że część tego zachowania jest niezamierzona.<ref>{{bug|MC-129055}}</ref>}}
{{Historia|||snap=pre3|Linka teraz niszczy się pod wpływem niszczenia [[nożyce|nożycami]].}}
{{Historia||1.8|Linka jest przezroczysta.}}
{{Historia||1.9|snap=15w44a|Nici można znaleźć w skrzyniach w [[piramida|piramidzie]].
|Zwiększono prawdopodobieństwo znalezienia nici w lochach.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Nici można znaleźć w skrzyniach w [[Leśny dwór|leśnej posiadłości]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Nić.png|32px]] Zmieniono teksturę nici.}}
{{Historia|||snap=18w44a|Oswojone [[kot]]y mogą dać graczowi nić jako prezent.}}
{{Historia|||snap=18w45a|Z nici można stworzyć [[rusztowanie]].}}
{{Historia|||snap=18w47a|Nici można znaleźć w skrzyniach w [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].}}
{{Historia|||snap=19w11a|Osadnicy-rybacy skupują po 20 kawałków nici za 1 szmaragd.
|Osadnicy o profesji łuczarza skupują po 14 nici za 1 szmaragd.}}
{{Historia||1.16|snap=20w09a|[[Piglin]]y w handlu wymiennym mogą wyrzucić nici graczowi.}}
{{Historia|||snap=20w13a|[[Magmołaz]]y pośmiertnie upuszczają nici.}}
{{Historia|||snap=20w16a|Nici znajdują się w skrzyniach w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionów]].}}
{{Historia||1.17|snap=20w45a|Z nici można stworzyć [[Świeca|świece]] i [[Sakwa|sakwy]].}}
{{Historia|||snap=21w13a|Dolna tekstura linki jest lustrzanym odbiciem górnej.}}
{{Historia|||snap=21w19a|Nie można już z nici tworzyć świec i sakw.}}
{{Historia|||snap=1.17-pre1|Znowu z nici da się tworzyć świece.}}
{{Historia||1.18|snap=Experimental Snapshot 1|Znowu z nici można tworzyć sakwy.}}
{{Historia|||snap=21w37a|Nie można tworzyć sakw z nici.}}
{{Historia||1.19.3|snap=22w42a|Ponownie nici są potrzebne do tworzenia sakw.{{Eksp|Aktualizacja 1.20}}}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Z nici można wytwarzać [[Pędzel|pędzle]].{{Eksp|Aktualizacja 1.20}}}}
{{Historia|||snap=1.19.4-pre1|Pędzli nie tworzy się już z nici.{{Eksp|Aktualizacja 1.20}}}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Nici można wydobyć z [[Podejrzany blok|podejrzanego piasku i podejrzanego żwiru]] w [[Ruiny szlaku|ruinach szlaku]].}}
{{Historia|||snap=23w16a|Nici nie występują już w podejrzanym piasku.}}
{{Historia||1.20.3|snap=23w45a|Można natknąć się na linki w [[Komnaty próby|komnatach prób]].{{Eksp|Aktualizacja 1.21}}}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w33a|Linka ponownie niszczy się podczas niszczenia [[nożyce|nożycami]].}}
{{Historia||1.21.9|snap=25w31a|Rozmiar pola detekcji nieznacznie się zmniejszył, tak że istoty nie mogą już wyzwalać linki poprzez dokładne dotknięcie poprzedniej granicy detekcji.}}
{{Historia||26.1|snap=snap3|Tekstura linki jest teraz renderowana jako wycięcie alfa ({{code|alpha cutout}}), a nie przezroczystość.}}
{{Historia||26.3|snap=snap1|Nici można znaleźć w beczkach w opuszczonych obozowiskach.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.3.3|[[Plik:Nić przed Texture Update.png|32px]] Dodano nici.
|Służą do wytwarzania łuków.}}
{{Historia||0.4.0|Z nici można tworzyć wełnę.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Nici są używane do wytwarzania wędek.
|Nici można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[Piramida|piramidach]].}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Nić może zostać położona na ziemi jako linka.}}
{{Historia||0.15.0|snap=build 1|Nić jest używana do wytwarzania [[lina|liny]].
|Linki występują w [[Dżunglowa świątynia|dżunglowych świątyniach]].}}
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.4|snap=alpha 1.0.4.0|Od 15 do 20 nici można sprzedać osadnikom o profesjach łuczarza oraz wędkarza.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Nici można znaleźć w skrzyniach w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}
{{Historia|Be}}
{{Historia||1.8.0|snap=beta 1.8.0.8|Oswojone [[kot]]y mogą podarować graczowi nić.
|Z nici można wytworzyć [[rusztowanie]].
|Koty po śmierci upuszczają do 2 kawałków nici.}}
{{Historia|||snap=beta 1.8.0.10|Nić jest potrzebna do konstruowania [[Kusza|kuszy]].}}
{{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.0|Niszczenie linki aktywuje [[Zaczep na linkę|zaczepy]], natomiast można przeciąć linkę [[Nożyce|nożycami]], żeby tak się nie działo.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Nić.png|32px]] Zmieniono teksturę nici.
|Nici można znaleźć w skrzyniach w [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].
|Z nici można skonstruować [[krosno]].}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.4|Osadnicy o profesji rybaka mają już 50% szans na skupowanie po 20 nici na poziomie nowicjusza.
|Osadnicy o profesji łuczarza kupują po 14 nici na poziomie praktykanta.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|[[Piglin]]y w handlu wymiennym mogą wyrzucić nici graczowi.
|[[Magmołaz]]y po śmierci upuszczają nici.
|Nici znajdują się w skrzyniach w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionów]].}}
{{Historia||1.17.10|snap=beta 1.17.10.22|Z nici można tworzyć [[Świeca|świece]].}}
{{Historia||1.18.30|snap=beta 1.18.30.23|Zmieniono ID słowne nici z <code>tripWire</code> na <code>trip_wire</code>.}}
{{Historia||1.20.10|snap=Preview 1.20.10.20|Usunięto możliwość tworzenia nici z [[Pajęczyna|pajęczyny]].}}
{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.27|Nici są schowane w beczkach w opuszczonych obozowiskach.{{Eksp|Aktualizacja nr 3 w 2026|B}}}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.22|Nici w opuszczonych obozowiskach są już w standardowej rozgrywce.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|[[Plik:Nić przed Texture Update.png|32px]] Dodano nici.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Nić może zostać położona na ziemi jako linka.}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Z nici można stworzyć [[smycz]].}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|Nici można wyłowić [[Wędka|wędką]].
|[[Osadnik|Osadnicy]] o profesjach łuczarza i rybaka kupują po 15–20 nici za 1 szmaragd.}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Patch 24|Nici można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}
{{Historia||xbox=TU57|xbone=CU49|ps=1.57|wiiu=Patch 27|Z [[Pajęczyna|pajęczyny]] można zrobić 9 kawałków nici.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.83|wiiu=none|Nić jest potrzebna do stworzenia [[Rusztowanie|rusztowania]].
|Oswojone [[kot]]y mogą dać graczowi nić w prezencie.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Nić.png|32px]] Zmieniono teksturę nici.
|Nici są potrzebne do konstruowania [[Kusza|kusz]] i [[Krosno|krosen]].}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.91|wiiu=none|Nici można znaleźć w skrzyniach w [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].
|Osadnicy o profesji rybaka mają już 50% szans na skupowanie po 20 nici na poziomie nowicjusza.}}
{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Nić przed Texture Update.png|32px]] Dodano nici.}}
{{Historia||1.9.19|Nici można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}
{{Historia|foot}}

{{Obwody z redstone}}
{{Przedmioty}}

[[cs:Vlákno]]
[[de:Faden]]
[[en:String]]
[[es:Hilo]]
[[fr:Ficelle]]
[[hu:Fonál]]
[[it:Cordicella]]
[[ja:糸]]
[[ko:실]]
[[lzh:綫]]
[[nl:Draad]]
[[pt:Linha]]
[[ru:Нить]]
[[uk:Нитка]]
[[zh:线]]

Tryb widza

2026-09-24T20:54:11Z

Malpkakefirek: /* Historia */ już nie nadchodzące

{{Rozszerz}}
'''Tryb widza''' (ang. ''Spectator'') – jeden z dostępnych [[Tryby gry|trybów gry]], dający możliwość biernego obserwowania gry.

== Rozgrywka ==
Gracz w tym trybie jest wyłącznie obserwatorem i nie może wpływać na świat w jakikolwiek sposób (za wyjątkiem używania [[Polecenia|poleceń]], o ile świat ma włączone korzystanie z nich). Stawianie i niszczenie [[blok]]ów jest niemożliwe, podobnie jak używanie [[przedmiot]]ów, zadawanie obrażeń [[byt]]om i wchodzenie z nimi w interakcje. [[Moby]] nie dostrzegają gracza w trybie widza, podobnie jak gracze w pozostałych trybach gry, ale inni widzowie dostrzegają gracza w trybie widza jako półprzezroczystą, unoszącą się w powietrzu głowę.

Widzowie mają nieograniczoną swobodę latania po świecie, ale w przeciwieństwie do trybu [[kreatywny|kreatywnego]], nie mogą przestać latać. Prędkość latania może być zmieniana (domyślnie odpowiada za to kółko myszy), osiągając maksymalnie niemal 90 m/s, czyli czterokrotnie szybciej, niż w trybie kreatywnym. Widzowie przenikają przez bloki i byty, nie kolidując z nimi. Będąc wewnątrz bloku, gracz w tym trybie widzi poprzez inne bloki, dostrzegając wszelkie przestrzenie ukryte pod ziemią lub za ścianami. Widzowie dostrzegają też niewidzialne byty jako półprzezroczyste (tylko w edycji Java).

Otworzenie własnego [[Ekwipunek|ekwipunku]] jest możliwe, ale nie da się niczego w nim zmienić; sam ekwipunek jest taki sam jak w trybie [[Przetrwanie|przetrwania]]. Da się również otwierać inne ekwipunki, takie jak [[Skrzynia|skrzynie]] czy [[lej]]e, oraz interfejsy innych bloków, takich jak [[stół rzemieślniczy]], ale używanie ich jest niemożliwe. Jeśli blok z ekwipunkiem wygenerował się jako część świata i posiada własną [[Tabela łupów|tabelę łupów]], gracze w trybie widza nie mogą go otworzyć, dopóki nie pojawi się gracz w innym trybie, by wylosować łup.

Żadne źródła [[Obrażenia|obrażeń]], takie jak topienie się czy spalanie, nie szkodzą graczowi: zabić go może wyłącznie polecenie {{cmd|kill}} oraz (tylko w edycji Java) wpadnięcie w [[Próżnia|próżnię]].

=== Wizje ===
W edycji Java, gracz w trybie widza może oglądać świat oczami dowolnego innego bytu, za wyjątkiem [[smok Endu|smoka Endu]]. W tym celu należy kliknąć na byt przyciskiem „Atakuj/niszcz” (domyślnie lewy przycisk myszy). Aby wyjść z tego widoku, należy wcisnąć przycisk skradania się (domyślnie {{key|Shift}}). W przypadku niektórych mobów, świat oglądany z ich punktu widzenia wygląda niestandardowo:
* {{BytLink|Creeper}} widzi wszystko w kolorze zielonym.
* {{BytLink|Enderman}} widzi wszystko w odwróconych kolorach.
* {{BytLink|Pająk}} i {{BytLink|pająk jaskiniowy}} oglądają świat z sześciu perspektyw jednocześnie - czterech na górze, jednej niżej, oraz rozmazanego widoku świata w tle.

== Cechy ==
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="text-align:center" data-description="Game mode features"
|+
!'''Cecha'''
!Tryb widza
|-
! Dostępny w [[tryb demo|trybie demo]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Wytwarzanie]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Przetapianie]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Alchemia]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Zaklinanie]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Ekwipunek]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Życie]]
| {{tc|częściowo|ukryte}}
|-
! [[Odradzanie]] się po [[śmierć|śmierci]]
| {{tc|tak}}
|-
! Umieszczanie/niszczenie [[blok]]ów
| {{tc|nie}}
|-
! Nieskończona ilość bloków
| {{tc|nie}}
|-
! [[Komendy]]
| {{tc|częściowo|Domyślnie włączone, lecz można je wyłączyć}}
|-
! Ustalony [[poziom trudności]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Głód]]
| {{tc|nie}}
|-
! Przenikanie przez bloki
| {{tc|tak}}
|}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.8|snap=14w05a|Dodano tryb widza.}}
{{Historia|||snap=14w06a|Dodano skrót klawiszowy do wskazywania graczy.}}
{{Historia|||snap=14w18a|Gracze w trybie widza już nie blokują znikania pobliskich mobów.}}
{{Historia|||snap=14w19a|Okno ekwipunku zostało zastąpione oknem komend, pozwalającym między innymi na teleportację do innych graczy.}}
{{Historia|||snap=14w20a|Regulacja szybkości latania działa również w pionie.}}
{{Historia||1.8.2|snap=1.8.2-pre1|Agresywne moby nie są wrogie wobec graczy na trybie widza.}}
{{Historia||1.9|snap=15w32a|Skrót klawiszowy {{Key|F3}}+{{Key|N}} przełącza tryby [[kreatywny]] i widza.}}
{{Historia|||snap=15w37a|Gracze, którzy zginęli na trybie [[hardcore]], mają szansę na odrodzenie się w trybie widza.}}
{{Historia|||snap=15w51a|Nie można otwierać skrzyń, których nigdy nie otworzono na innym trybie niż tryb widza.}}
{{Historia||1.16|snap=20w20a|Skrót klawiszowy {{Key|F3}}+{{Key|N}} przełącza teraz tryb widza i poprzednio ustawiony tryb.}}
{{Historia||1.17|snap=21w11a|W trybie widza jest możliwe widzenie w [[Lawa|lawie]] oraz [[Sypki śnieg|sypkim śniegu]].}}
{{Historia||26.3|snap=snap4|Gracze w trybie widza mogą przechodzić przez portale.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||?|Częściowo dodano tryb widza.
|Jest on dostępny wyłącznie poprzez dodatki lub edytory, a gracze nie mogą widzieć wzrokiem innych mobów.}}
{{Historia||1.18.30|snap=beta 1.18.30.20|Używając [[polecenia]] {{Cmd|gamemode 6}}, włącza się tryb widza, lecz jest on wadliwy.}}
{{Historia||1.18.31|Tryb widza jest przeniesiony do własnego przełącznika [[eksperyment]]alnej rozgrywki.
|Używając teraz polecenia {{Cmd|gamemode spectator}}, włącza się tryb widza.}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|Tryb widza działa prawidłowo.}}
{{Historia||1.19.10|snap=beta 1.19.10.20|Dodano kilka zmian w trybie widza:
* gracze mogą oddychać wszędzie,
* nie można pomijać nocy, śpiąc,
* gracze nie mogą być popychani przez tłoki,
* gracze nie głodują,
* widoczna jest tylko półprzezroczysta głowa gracza,
* pociski przelatują przez graczy.
}}
{{Historia||1.19.30|snap=beta 1.19.30.20|Nie można już włączyć trybu widza poleceniem {{Cmd|gamemode 6}}.}}
{{Historia|||snap=beta 1.19.30.22|Na trybie widza da się widzieć przez [[sypki śnieg]].}}
{{Historia||1.19.50|snap=beta 1.19.50.20|Tryb widza jest dostępny poza rozgrywką eksperymentalną.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Podczas tworzenia świata nie można wybrać trybu widza, lecz trzymanie klawisza {{Key|Alt}} (lewy lub prawy) i klikanie na „Typ świata” włącza [[tryb debugowania]], którego domyślnym trybem gry jest tryb widza.
* Pomimo że [[nadzorca]] teoretycznie jest ślepy, po wcieleniu się w niego w trybie widza nie ma różnicy w postrzeganiu świata.

== Galeria ==
<gallery>
Tryb obserwatora-głowa.png|W trybie widza widać jedynie półprzezroczystą głowę gracza.
Widz Skin.png|[[Skórka]] gracza się zachowuje.
CreeperShaderFrom1dot8.png|Widok po wejściu w ciało creepera
Invert.png|Widok po wejściu w ciało endermana
SpiderShaderFrom1dot8.png|Widok po wejściu w ciało pająka
Niewidzialny_pająk_widz.png|Pająk z efektem ''Niewidzialności'' oglądany w trybie widza
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Moby]]
* [[Tryb kreatywny]]
* [[Tryb hardcore]]
* [[Tryb przetrwania]]

{{Rozgrywka}}

[[Kategoria:Tryby gry]]

[[cs:Pozorování]]
[[de:Zuschauermodus]]
[[en:Spectator]]
[[es:Espectador]]
[[fr:Spectateur]]
[[it:Spettatore]]
[[ja:スペクテイター]]
[[ko:관전 모드]]
[[lzh:覽]]
[[nl:Toeschouwer]]
[[pt:Espectador]]
[[ru:Наблюдение]]
[[th:ผู้ชม]]
[[tr:Seyirci]]
[[uk:Спостерігач (режим гри)]]
[[zh:旁观模式]]

Grzyb

2026-09-22T23:25:18Z

Malpkakefirek: /* Historia */ upcoming 26.4-snap1

{{disambigR|zwykłych grzybów|Grzyb (ujednoznacznienie)}}
{{Blok
|wygląd=Borowik.png;Muchomor.png
|invwygląd=Borowik
|invwygląd2=Muchomor
|typ=Naturalny, dekoracyjny
|przezroczystość=Tak
|światło=Tak, 1 (tylko borowik)
|palność=Nie
|narzędzie=Wszystko
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
|fizyka=Nie
}}
'''Grzyby''' (ang. ''Mushrooms'') dzielą się na dwa rodzaje: {{BlockSprite|borowik}} '''borowik''' oraz {{BlockSprite|muchomor}} '''muchomor''' (dawniej oraz w Bedrock Edition: ''brązowy grzyb'' oraz ''czerwony grzyb''). W niektórych recepturach wytwarzania może zastąpić je [[huba]]. Grzyby mają swoje [[Netherowy grzyb|netherowe odpowiedniki]].

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Grzyby mogą zostać wydobyte natychmiastowo, bez pomocy żadnego narzędzia.

Mogą zostać zniszczone także przez:
* zniszczenie bloku, na którym się znajdują,
* zalanie ich [[woda|wodą]] lub [[lawa|lawą]],
* uruchomienie [[tłok]]u skierowanego w ich stronę, lub w stronę bloku, na którym się znajdują,
* nagłą zmianę poziomu [[światło|światła]] na wyższy niż 12.

=== Naturalne generowanie ===
Grzyby rosną w słabo oświetlonych miejscach (gdzie poziom [[światło|światła]] wynosi 12 lub jest mniejszy). Największe ich skupiska można znaleźć na [[Pola grzybowe|polach grzybowych]] i w [[Nether]]ze.

Grzyby można znaleźć również w [[leśny dwór|leśnych dworach]], jaskiniach oraz w [[doniczka]]ch w [[chatka wiedźmy|chatkach wiedźm]].

=== Blok grzyba ===
Po zniszczeniu [[Blok borowika|bloku borowika]] lub [[Blok muchomora|bloku muchomora]] gracz uzyska do 2 grzybów (ich kolor zależy od koloru zniszczonego bloku grzyba).

=== [[Łupy]] ===
Po ostrzyżeniu [[mooshroom]]a za pomocą [[Nożyce|nożyc]], ten upuści 5 grzybów i zamieni się w normalną [[krowa|krowę]]. Typ grzybów zależy od typu mooshrooma: czerwone dają muchomory, a brązowe – borowiki.

Po ostrzyżeniu [[bagniak]]a, ten upuszcza 2 losowe grzyby, a jego wygląd się zmienia. Nie wpływa to jednak na zachowanie moba.

[[Zombie]], który jedzie na [[Koń-zombie|koniu-zombie]], ma 50% szans, by upuścić muchomora po śmierci.

== Zastosowanie ==
=== Hodowla ===
Hodowla grzybów jest prosta. Grzyby nie wymagają dużego nakładu pracy, nie mają też wygórowanych wymagań:
* grzyby rozprzestrzeniają się tylko wtedy, gdy w obszarze o rozmiarach 9 × 9 × 3 bloki wokół pierwotnego grzyba znajduje się mniej, niż 5 grzybów tego samego rodzaju;
* poziom [[Światło|światła]] nie może być wyższy niż 12.
Jeżeli wszystkie powyższe warunki zostały spełnione, grzyby zaczną się losowo rozrastać na pobliższe bloki.

=== [[Wielkie grzyby]] ===
Gdy gracz użyje [[mączka kostna|mączki kostnej]] na grzybie, ten ma szansę by urosnąć i stać się wielkim grzybem. W tym celu musi mieć jednak wystarczająco dużo miejsca (5 bloków wolnej przestrzeni ponad grzybem). Ponadto, trzeba spełnić jeden z dwóch warunków:
* grzyb musi być posadzony na [[Bielica|bielicy]], [[Grzybnia|grzybni]] lub [[nylium]]; albo
* poziom światła nie może być wyższy niż 12.

=== [[Światło|Oświetlenie]] ===
Borowiki emitują słabe, ledwo widoczne światło o poziomie 1.

=== Dekoracja ===
Grzyby mogą zostać umieszczone w [[doniczka|doniczce]].

=== Karmienie mobów ===
Muchomorami można karmić [[Koń-zombie|konia-zombie]], co leczy moba i pomaga w jego oswojeniu. Koń-zombie podąża za graczem, który trzyma muchomora w ręku.

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!Nazwa
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-
|'''[[Sfermentowane oko pająka]]'''
|[[Oko pająka]] + Borowik + [[Cukier]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Borowik |B2= Cukier
|B3= Oko pająka
|Output= Sfermentowane oko pająka
|nieokreślona=1
}}
|-
|'''[[Zupa grzybowa]]'''
|Dwa dowolne grzyby + [[Miska]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Borowik; Muchomor; Borowik
|B2= Muchomor; Borowik
|B3= Miska
|Output= Zupa grzybowa
|nieokreślona=1
}}
|-
|'''[[Potrawka z królika]]'''
|[[Pieczony królik]] + [[Marchewka]] + [[Pieczony ziemniak]] + Jakikolwiek grzyb + [[Miska]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Pieczony królik
|A2= Marchewka |B2= Pieczony ziemniak |C2= Borowik; Muchomor
|B3= Miska
|Output= Potrawka z królika
}}
|-
|'''[[Podejrzana potrawka]]'''
|Dwa dowolne grzyby + [[Miska]] + Niektóre [[kwiat]]y
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Borowik; Muchomor; Borowik
|B2= Muchomor; Borowik
|B3= Margaretka; Chaber; Konwalia; Witherowa róża; Czerwony tulipan; Pomarańczowy tulipan; Biały tulipan; Różowy tulipan; Houstonia błękitna; Czosnek; Niebieska orchidea; Mlecz; Mak; Ognisty kwiat; Otwarta okrotka; Zamknięta okrotka
|A3= Miska
|Output= Podejrzana potrawka
|nieokreślona = 1
}}
|}

== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia||0.0.20|Dodano grzyby.
|Nie miały żadnego specjalnego zastosowania, były po prostu blokami dekoracyjnymi.
|[[Świnia]] po śmierci miała szansę na upuszczenie czerwonego grzyba. [[Owca]] natomiast upuszczała brązowe grzyby.}}
{{Historia||0.24_SURVIVAL_TEST|Grzyby stały się jadalne – po spożyciu odnawiały {{hp|5}} punktów życia.}}
{{Historia||0.26 SURVIVAL TEST 8|Grzyby pojawiają się tylko pod ziemią.}}
{{Historia||unknown|Spożycie muchomora odbiera graczowi {{hp|3}} punkty życia.}}
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=29 stycznia 2010|Czerwone i brązowe grzyby są używane do wytworzenia [[zupa grzybowa|zupy grzybowej]].}}
{{Historia|a}}
{{Historia||1.2.0|Po dodaniu do gry [[biom]]ów i [[Nether]]u grzyby stały się bardziej powszechne.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.6|Gracz może spotkać grzyby podczas nocnej eksploracji oraz w miejscach słabiej oświetlonych. Przy próbie umieszczenia grzyba w miejscu, na które pada światło o poziomie 12, lub wyższym, „wyskakiwał” on zaraz po umieszczeniu.
|Grzyby miały możliwość rozprzestrzeniania się w miejscu, gdzie światło miało wartość niższą niż 13. Można było je umieszczać na każdym solidnym, nieprzezroczystym bloku, w tym na [[dynia]]ch, [[stół rzemieślniczy|stołach rzemieślniczych]], [[piec]]ach, czy [[skrzynia]]ch.
|Czasami grzyby mogły pojawić się na liściach drzew, zdarzało się to jednak bardzo rzadko.}}
{{Historia||1.8|Zasady rozprzestrzeniania się grzybów zostały ograniczone: rozrastają się one tylko wtedy, gdy w obszarze o rozmiarach 9 × 9 × 3, wokół pierwotnego grzyba, znajduje się mniej niż 5 grzybów tego samego rodzaju.
|Za pomocą [[mączka kostna|mączki kostnej]] z małego grzyba można wyhodować [[wielkie grzyby|wielkiego grzyba]].
|Grzyby można znaleźć na nowym [[Bagno|biomie bagiennym]].}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Grzyby można znaleźć na nowym biomie – grzybowej wyspie.
|[[Nożyce|Ostrzyżenie]] [[mooshroom]]a daje graczowi 5 czerwonych grzybów.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre2|Brązowe grzyby są używane do wytworzenia [[sfermentowane oko pająka|sfermentowanych oczu pająka]].}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano [[bielica|bielicę]] umożliwiającą wzrost grzybów niezależnie od poziomu światła.}}
{{Historia||1.8|snap=14w27a|Grzyby są używane do wytworzenia [[Potrawka z królika|potrawki z królika]].}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Grzyby generują się w [[leśny dwór|leśnych dworach]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Grzyby są używane do wytworzenia [[Podejrzana potrawka|podejrzanej potrawki]].}}
{{Historia||1.16|snap=?|Zmieniono polską nazwę brązowego grzyba na borowika, a czerwonego na muchomora.}}
{{Historia||26.3|snap=snap1|Zupę grzybową można zrobić z 2 dowolnych grzybów, w tym z nowo dodanej [[Huba|huby]].}}
{{Historia|u}}
{{Historia||26.4|snap=snap1|Od teraz grzyby nie wymagają światła poniżej 13, aby je postawić.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.1.0|Dodano grzyby.}}
{{Historia||0.4.0|Przepalając czerwonego grzyba można uzyskać [[czerwony barwnik]].
|Czerwone i brązowe grzyby są używane do wytworzenia [[zupa grzybowa|zupy grzybowej]].}}
{{Historia||0.5.0|Grzyby rozprzestrzeniają się.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Za pomocą mączki kostnej z małego grzyba można wyhodować wielkiego grzyba.
|Ostrzyżenie mooshrooma daje graczowi czerwone grzyby.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Usunięto możliwość pozyskania grzybów z [[reaktor Netheru|reaktora Netheru]].
|Brązowe grzyby są używane do wytworzenia sfermentowanych oczu pająka.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 3|Hitboxy grzybów nie zajmują już całego bloku.}}
{{Historia||unknown|Czerwone grzyby nie mogą już zostać przepalone na czerwony barwnik.}}
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.1.0|snap=build 1|Grzyby generują się w leśnych dworach.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|Dodano grzyby.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Borowiki emitują słabe [[światło]].
* [[Enderman]]y mogą przenosić grzyby.
* Grzyby pojawiają się na górnej warstwie [[Skała macierzysta|skały macierzystej]] w Netherze.
* Borowik jest o jeden piksel wyższy od muchomora.

== Galeria ==
<gallery widths="200">
Grzybycz.png|Muchomory
Grzybybr.png|Borowiki
Grzybynether.png|Brązowe grzyby w [[Nether]]ze
Muchomory góra nether.png|Muchomory na górnej warstwie [[Nether]]u
Borowik świeć.png|Świecący się borowik
Jasny borowik.png|Pojaśnione zdjęcie świecącego się borowika
Grzybydrz.png|Grzyby na [[Drzewo|drzewie]]
Czerwony grzyb netherowy.png|Czerwony grzyb w Netherze
Grzybki.png|Grzyby w [[doniczka]]ch
Grzyby.png|[[Netherowy grzyb|Netherowe wersje grzybów]]
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Grzyb (blok)]]
* [[Wielki grzyb]]
* [[Zupa grzybowa]]
* [[Netherowy grzyb]]

{{Bloki}}

[[cs:Houba]]
[[de:Pilz]]
[[en:Mushroom]]
[[es:Champiñón]]
[[fr:Champignon]]
[[hu:Gomba]]
[[it:Fungo]]
[[ja:キノコ]]
[[ko:버섯]]
[[nl:Paddenstoel]]
[[pt:Cogumelo]]
[[ru:Грибы]]
[[uk:Гриб]]
[[zh:蘑菇]]

Sadzonka

2026-09-22T17:33:21Z

Malpkakefirek: już aktualne

{{Blok
|wygląd=Sadzonka dębu.png; Sadzonka brzozy.png; Sadzonka świerku.png; Tropikalna sadzonka.png; Sadzonka akacji.png; Sadzonka ciemnego dębu.png; Siewka namorzynu.png; Sadzonka wiśni.png; Sadzonka bladego dębu.png; Sadzonka topoli.png
|invwygląd=Sadzonka dębu
|invwygląd2=Sadzonka brzozy
|invwygląd3=Sadzonka świerku
|invwygląd4=Sadzonka tropikalna
|invwygląd5=Sadzonka akacji
|invwygląd6=Sadzonka ciemnego dębu
|invwygląd7=Siewka namorzynu
|invwygląd8=Sadzonka wiśni
|invwygląd9=Sadzonka bladego dębu
|invwygląd10=Sadzonka topoli
|typ=Roślina
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|odnawialne=Tak
|palność=Nie
|narzędzie=Wszystko
|łączenie=Tak (64)
}}
'''Sadzonka''' (ang. ''Sapling'') – [[roślina]], z której rosną [[drzewo|drzewa]]. '''Siewka namorzynu''', znana też w edycji Bedrock jako '''propagula mangrowca''' (ang. ''Mangrove Propagule'') – odpowiednik sadzonki dla drzewa namorzynowego.

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Sadzonki mogą być natychmiastowo wydobyte każdym narzędziem oraz ręką i zawsze upuszczają siebie jako przedmiot.

=== Naturalne występowanie ===
==== Świerkowe ====
Sadzonki świerku w [[doniczka]]ch znajdują się w domach kamieniarzy w tajgowych oraz śnieżnych tajgowych[''tylko w [[Bedrock Edition]]''] [[wioska]]ch.

==== Brzozowe ====
Sadzonki brzozy w doniczkach występują w [[Leśny dwór/Pokoje|pomieszczeniu w leśnych dworach]].

==== Ciemnodębowe ====
58 sadzonek ciemnego dębu generuje się w wyznaczonym pomieszczeniu w leśnych dworach. 28 sadzonek ciemnego dębu znajduje się w skrzyni w tym pokoju.

==== Akacjowe ====
Dwie sadzonki akacji rosną przed biblioteką w sawannowych wioskach.

=== Łup w skrzyniach ===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
! Sadzonka
! Struktura
! Rodzaj skrzyni
! Liczba
! Szansa
|-
| colspan="5" |'''[[Java Edition]]'''
|-
| rowspan="2" |{{BlockSprite|sadzonka-dębu}} '''Sadzonka dębu'''
| rowspan="2" |{{EnvLink|Wioska}}
|Skrzynia w domu w równinnej wiosce
|1–2
|48,2%
|-
|Skrzynia w domu zbrojmistrza
|3–7
|25,6%
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-świerku}} '''Sadzonka świerku'''
|{{EnvLink|Wioska}}
|Skrzynia w domu w tajgowej wiosce
|1–5
|40,6%
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-akacji}} '''Sadzonka akacji'''
|{{EnvLink|Wioska}}
|Skrzynia w domu w sawannowej wiosce
|1–2
|71,7%
|-
| colspan="5" |'''[[Bedrock Edition]]'''
|-
| rowspan="4" |{{BlockSprite|sadzonka-dębu}} '''Sadzonka dębu'''
|Bonusowa skrzynia
|Skrzynia
|4
|14,3%
|-
| rowspan="3" |{{EnvLink|Wioska}}
|Skrzynia w domu kartografa
|1–2
|26,3%
|-
|Skrzynia w domu w równinnej wiosce
|1–2
|48,2%
|-
|Skrzynia w domu zbrojmistrza
|3–7
|25,6%
|-
| rowspan="2" |{{BlockSprite|sadzonka-świerku}} '''Sadzonka świerku'''
|Bonusowa skrzynia
|Skrzynia
|4
|14,3%
|-
|{{EnvLink|Wioska}}
|Skrzynia w domu w tajgowej wiosce
|1–5
|40,6%
|-
| rowspan="2" |{{BlockSprite|sadzonka-akacji}} '''Sadzonka akacji'''
|Bonusowa skrzynia
|Skrzynia
|4
|14,3%
|-
|{{EnvLink|Wioska}}
|Skrzynia w domu w sawannowej wiosce
|1–2
|71,7%
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-ciemnego-dębu}} '''Sadzonka ciemnego dębu'''
|Bonusowa skrzynia
|Skrzynia
|4
|14,3%
|}

=== Z drzew ===
Sadzonki wypadają losowo, gdy liście więdną lub zostają zniszczone przez gracza. Więdnięcie jest opisane w artykule o [[liście|liściach]]. Większość koron drzew daje jedną lub więcej sadzonek, a z koron największych, zazwyczaj po doszczętnym ścięciu liści, spada nawet kilka. Gdy drzewo urośnie, jest możliwe, że niektóre liście generowane są tak, że nie łączą się z drzewem, przez co więdną, zrzucając czasem sadzonki, więc niekiedy znajdują się one pod nowo wyrosłymi drzewami. Jest warte zauważenia, że te sadzonki zazwyczaj nie spadają z koron objętych ogniem, dlatego że sadzonki są podatne na ogień.

Wyjątkiem jest siewka namorzynu, która '''nie''' wypada z liści namorzynowych. Siewki naturalnie rosną na spodzie niektórych liści namorzynowych, ale upuszczają siebie jako przedmiot tylko wtedy, gdy są w pełni wyrośnięte. Jeśli użyć [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na spodniej stronie liści namorzynowych, pojawi się na nich siewka.

=== Handel ===
Każdy rodzaj sadzonki może być kupiony od [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]] za 5 [[szmaragd]]ów.

== Zastosowanie ==
Sadzonki mogą zostać zasadzone na [[blok]]ach [[ziemia|ziemi]] lub [[trawa|trawy]] i będą rosnąć pod działaniem światła o poziomie nie mniejszym niż 10, mając przynajmniej 5 wolnych bloków ponad sobą. Wyrosną z ziemi, jeżeli nie będą miały światła na poziomie przynajmniej 8. Nie wyrosną, jeżeli będą miały za mało miejsca nad sobą i wystarczająco dużo światła. W ten sposób można je wykorzystać jako dekorację, jeżeli miejsca lub światła jest za mało. Dotyczy to także sadzonek w [[Nether]]ze.

Światło 10. poziomu może być dostarczane przez pobliską [[pochodnia|pochodnię]], tak więc sadzonki mogą rosnąć w podziemiach przy tylko jednej pochodni. Warto zauważyć, że skoro światło księżyca ma poziom 4, sadzonki nie wyrosną przy tym świetle, ale będą w stanie przetrwać noc, będąc pod „czystym” niebem.

Drzewa, kliknięte prawym przyciskiem myszy na sadzonkę z [[Mączka kostna|mączką kostną]] w ręce, wyrastają w pełni praktycznie od razu, pozwalając na błyskawiczne zbieranie drewna. Natychmiastowe rośnięcie może się nie powieść, jeżeli sadzonka ma za mało miejsca, ale i tak mączka kostna jest zużywana.

W [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] sadzonki funkcjonują jako dekoracyjny blok i mogą być umieszczane bez ograniczeń. Sadzonki wyrosną na pełne drzewa w kilka sekund, jeżeli serwer ma włączone rośnięcie drzew w pliku „server.properties” i jeżeli są umieszczone na trawie. Nie wyrosną na ziemi.

Siewka namorzynu to unikalna sadzonka, którą można posadzić także pod wodą.

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Forma
! Tagi bloku
! Tagi przedmiotu
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-dębu}} Sadzonka dębu
|{{Code|oak_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.oak_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-świerku}} Sadzonka świerku
|{{Code|spruce_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.spruce_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-brzozy}} Sadzonka brzozy
|{{Code|birch_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.birch_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-tropikalna}} Sadzonka tropikalna
|{{Code|jungle_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.jungle_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-akacji}} Sadzonka akacji
|{{Code|acacia_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.acacia_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-ciemnego-dębu}} Sadzonka ciemnego dębu
|{{Code|dark_oak_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.dark_oak_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|siewka-namorzynu}} Siewka namorzynu
|{{Code|mangrove_propagule}}
|Blok, Przedmiot
|—
|—
|{{Code|block.minecraft.mangrove_propagule}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-wiśni}} Sadzonka wiśni
|{{Code|cherry_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.cherry_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-bladego-dębu}} Sadzonka bladego dębu
|{{Code|pale_oak_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.pale_oak_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-topoli}} Sadzonka topoli
|{{Code|poplar_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.poplar_sapling}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID numeryczne
! Forma
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-dębu}} Sadzonka dębu
|{{Code|oak_sapling}}
|{{Code|6}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.oak_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-świerku}} Sadzonka świerku
|{{Code|spruce_sapling}}
|{{Code|1080}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.spruce_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-brzozy}} Sadzonka brzozy
|{{Code|birch_sapling}}
|{{Code|1081}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.birch_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-tropikalna}} Sadzonka tropikalna
|{{Code|jungle_sapling}}
|{{Code|1082}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.jungle_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-akacji}} Sadzonka akacji
|{{Code|acacia_sapling}}
|{{Code|1083}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.acacia_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-ciemnego-dębu}} Sadzonka ciemnego dębu
|{{Code|dark_oak_sapling}}
|{{Code|1084}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.dark_oak_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|siewka-namorzynu}} Propagula mangrowca
|{{Code|mangrove_propagule}}
|{{Code|729}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.mangrove_propagule.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-wiśni}} Sadzonka wiśni
|{{Code|cherry_sapling}}
|{{Code|802}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.cherry_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-bladego-dębu}} Sadzonka bladego dębu
|{{Code|pale_oak_sapling}}
|{{Code|1261}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.pale_oak_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-topoli}} Sadzonka topoli
|{{Code|poplar_sapling}}
|{{Code|1398}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.poplar_sapling.name}}
|}

=== Stany bloku ===
''[[Java Edition]]'':

Dla sadzonek:
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Dozwolone wartości
! Opis
|-
|'''stage'''
|{{Code|0}} – domyślna wartość {{Code|1}}
|Określa etap wzrostu sadzonki.
|}

Dla siewki namorzynu:
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Dozwolone wartości
! Opis
|-
|'''age'''
|{{Code|0}} – domyślna wartość {{Code|1}} {{Code|2}} {{Code|3}}
|?
|-
|'''hanging'''
|{{Code|false}} – domyślna wartość {{Code|true}}
|Określa, czy siewka namorzynu zwisa z namorzynowych liści.
|-
|'''stage'''
|{{Code|0}} – domyślna wartość {{Code|1}}
|Określa etap wzrostu siewki.
|-
|'''waterlogged'''
|{{Code|false}} – domyślna wartość {{Code|true}}
|Określa, czy siewka namorzynu jest zalana wodą.
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Bity metadanych
! Dozwolone wartości
! Wartości bitów metadanych
! Opis
|-
|'''age_bit'''
|{{Code|0x8}}
|{{Code|false}} – domyślna wartość {{Code|true}}
|{{Code|0}} {{Code|1}}
|Określa etap wzrostu sadzonki.
|}

== Historia ==
{{Historia|Pre-classic}}
{{Historia||rd-161348|[[Plik:Sadzonka dębu JE1.png|32px]] Dodano sadzonki.}}

{{Historia|c}}
{{Historia||0.0.11a|Zaktualizowano teksturę sadzonki.}}
{{Historia||0.0.13a|Sadzonka używa oryginalnej tekstury.}}
{{Historia||0.24_06|Sadzonka może wyrosnąć na [[drzewo|drzewa]].}}

{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=20091223-1 (23 grudnia 2009)|Rozciągnięto na boki model sadzonki.}}
{{Historia|||snap=20100110 (10 stycznia 2010)|[[Plik:Sadzonka dębu JE4 BE1.png|32px]] Zaktualizowano teksturę sadzonki.}}

{{Historia|b}}
{{Historia||1.5|[[Plik:Sadzonka brzozy przed Texture Update.png|32px]][[Plik:Sadzonka świerku przed Texture Update.png|32px]] Dodano sadzonki brzozy oraz świerku. [[Liście]] upuszczają sadzonki odpowiedniego typu, wcześniej upuszczały jedynie sadzonki dębu.
|Wszystkie sadzonki mogą być użyte w [[piec]]u i mają taki sam czas palenia jak [[patyk]]i.
|Po aktualizacji gry wszystkie zasadzone sadzonki zmieniały się losowo w sadzonki brzozy lub świerku.}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre|Zmieniono oświetlenie sadzonki dębu.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.1|snap=12w01a|Sadzonki dębu można znaleźć w [[skrzynia]]ch w domach kowali w [[wioska]]ch.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w04a|[[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png|32px]] Dodano tropikalną sadzonkę.
|[[Plik:Sadzonka dębu przed Texture Update.png|32px]] Tekstura sadzonki dębu została zmieniona.}}
{{Historia|||snap=?|Pojawił się błąd umożliwiający zmianę każdej sadzonki na sadzonkę drzewa dżunglowego.}}
{{Historia||1.2.4|Naprawiono błąd sadzonek.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w17a|Sadzonki otrzymały nazwy zależne od ich typów.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Sadzonki można sadzić w [[doniczka]]ch.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano dwie nowe sadzonki ([[Plik:Sadzonka akacji przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu przed Texture Update.png|32px]]).}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Sadzonki ciemnego dębu pojawiają się w [[Leśny dwór|leśnych rezydencjach]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Sadzonka dębu.png|32px]] [[Plik:Sadzonka brzozy.png|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku.png|32px]] [[Plik:Tropikalna sadzonka.png|32px]] [[Plik:Sadzonka akacji.png|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu.png|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich sadzonek.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Sadzonki dębu znajdują się w skrzyniach w domach w równinnych wioskach.}}
{{Historia|||snap=18w49a|Sadzonki akacji znajdują się w skrzyniach w domach w sawannowych wioskach.
|Sadzonki akacji występują również przed bibliotekami w wioskach na sawannie.}}
{{Historia|||snap=18w50a|Sadzonki świerku znajdują się w skrzyniach w domach w tajgowych wioskach.
|Doniczkowe sadzonki akacji występują również w domach kamieniarzy w wioskach w tajdze.}}
{{Historia|||snap=19w03a|Włożenie sadzonki do [[kompostownik]]a ma 10% szans na podniesienie poziomu kompostu o 1.}}
{{Historia|||snap=19w05a|Od teraz włożenie sadzonki do kompostownika ma 30% szans na podniesienie poziomu kompostu o 1.
|[[Wędrowny handlarz|Wędrowni handlarze]] sprzedają sadzonki.}}
{{Historia||1.15.2|snap=1.15.2-pre1|Sadzonki dębu i brzozy znajdujące się do 2 bloków od kwiatu, rosnące na tej samej wysokości mają 5% szans na utworzenie [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul|pszczelego gniazda]].}}
{{Historia||1.17|snap=21w11a|Ponownie zmieniono oświetlenie sadzonki dębu.}}
{{Historia|||snap=21w16a|Można sadzić drzewa na [[Grzybnia|grzybni]] oraz [[Blok mchu|blokach mchu]].}}
{{Historia||1.19|snap=22w11a|[[Plik:Siewka namorzynu.png|32px]] Dodano siewki namorzynu.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Dodano wiśniowe sadzonki.[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Update 1.20”'']}}
{{Historia|||snap=1.19.4-pre2|[[Plik:Sadzonka wiśni.png|32px]] Zmieniono teksturę sadzonki wiśni.[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Update 1.20”'']}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Wiśniowe sadzonki są dostępne bez konieczności włączania paczki eksperymentalnej dla 1.20.}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Winter Drop”'']}}
{{Historia||26.3|snap=snap1|[[Plik:Sadzonka topoli.png|32px]] Dodano sadzonkę topoli.}}
{{Historia||26.3|snap=snap2|Teraz woda niszczy sadzonki topoli.<ref>{{Bug|MC-309056|MC-309056 – Sadzonki topoli nie są niszczone przez wodę – oznaczone jako „Fixed”}}</ref>
|Sadzonki topoli można teraz wykorzystać jako opał.<ref>{{Bug|MC-309205|MC-309205 – Sadzonki topoli nie mogą być używane jako paliwo – rozwiązane jako „Fixed”.}}</ref>
|Sadzonki topoli teraz mają tag przedmiotu i tag bloku {{Code|saplings}}.<ref>{{Bug|MC-309302|MC-309302 – Sadzonki topoli nie znajdują się w „#sapling” – rozwiązywane jako „Fixed”.}}</ref>}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.3.2|[[Plik:Sadzonka dębu JE4 BE1.png|32px]] [[Plik:Sadzonka brzozy przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku przed Texture Update.png|32px]] Dodano sadzonki dębu, brzozy i świerku.}}
{{Historia||0.3.3|Sadzonki są dostępne w ekwipunku [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 1|[[Plik:Sadzonka dębu przed Texture Update.png|32px]] Zmieniono teksturę sadzonki dębu.
|Sadzonek można używać jako paliwa w [[piec]]u.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|[[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka akacji przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu przed Texture Update.png|32px]] Dodano sadzonki tropikalne, akacjowe i ciemnodębowe.}}
{{Historia|||snap=build 5|Można zasadzić drzewa sekwojowe.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Sadzonki ciemnego dębu i brzozowe sadzonki pojawiają się w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}

{{Historia|Be}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Sadzonki mogą pojawić się w bonusowej skrzyni.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Sadzonki mogą być kupione od [[Wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]].
|Doniczkowe sadzonki akacji występują również w domach kamieniarzy w wioskach w tajdze.
|Sadzonki akacji znajdują się w skrzyniach w domach w sawannowych wioskach.
|[[Plik:Sadzonka dębu.png|32px]] [[Plik:Sadzonka brzozy.png|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku.png|32px]] [[Plik:Tropikalna sadzonka.png|32px]] [[Plik:Sadzonka akacji.png|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu.png|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich sadzonek.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Sadzonki dębu występują w skrzyniach w domach kartografów oraz w domach w równinnych wioskach.
|Sadzonki akacji znajdują się w skrzyniach w domach w sawannowych wioskach.
|Sadzonki świerku znajdują się w skrzyniach w domach w wioskach w tajdze oraz ośnieżonej tajdze.
|Sadzonki można [[Kompostownik|kompostować]].}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.15.0.51|Sadzonki dębu i brzozy znajdujące się do 2 bloków od kwiatu, rosnące na tej samej wysokości mają 5% szans na utworzenie [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul|pszczelego gniazda]].}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|[[Plik:Siewka namorzynu.png|32px]] Dodano siewki namorzynu.}}
{{Historia||1.19.80|snap=beta 1.19.80.20|[[Plik:Sadzonka wiśni.png|32px]] Dodano sadzonki wiśni w ramach przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Next Major Update”.}}
{{Historia||1.20.0|snap=beta 1.20.0.21|Sadzonki wiśni są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
{{Historia||1.20.80|snap=Preview 1.20.80.20|Poszczególne stany bloku "sadzonka" rozdzielono na osobne ID.}}
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.20|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.}}
{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.27|[[Plik:Sadzonka topoli.png|32px]] Dodano sadzonkę topoli.{{Eksp|Drop 3 of 2026|B}}}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.22|Dodano wszystko z eksperymentu „Drop 3 of 2026” do normalnej rozgrywki}}

{{Historia|Pi Edition}}
{{Historia||0.1.1|Dodano sadzonki.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Sadzonka dębu JE4 BE1.png|32px]] Dodano sadzonki dębu.}}
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Sadzonka brzozy przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku przed Texture Update.png|32px]] Dodano sadzonki brzozy i świerku.}}
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png|32px]] Dodano tropikalne sadzonki.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|[[Plik:Sadzonka akacji przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu przed Texture Update.png|32px]] Dodano akacjowe i ciemnodębowe sadzonki.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Sadzonka dębu.png|32px]] [[Plik:Sadzonka brzozy.png|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku.png|32px]] [[Plik:Tropikalna sadzonka.png|32px]] [[Plik:Sadzonka akacji.png|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu.png|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich sadzonek.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Sadzonka dębu JE4 BE1.png|32px]] [[Plik:Sadzonka brzozy przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka akacji przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu przed Texture Update.png|32px]] Dodano sadzonki dębu, brzozy, świerku, drzewa tropikalnego, akacji i ciemnego dębu.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Sadzonki w domyślnej paczce tekstur mają 8 gałęzi.
* Jeżeli serwer w trybie kreatywnym ma wyłączoną fizykę, nie będą rosnąć.
* Płynąca [[woda]] usuwa sadzonkę z [[blok]]u, na którym rosną.
* Jeżeli [[gracz]] stoi na bloku, na którym umieszczona jest sadzonka, drzewo wyrośnie z nim w środku i spowoduje [[duszenie]]. Gracz może przejść przez bloki, więc nie ma żadnych negatywnych skutków drzewa rosnącego „na” nim. (chyba, że drzewo jest na tyle niskie, aby uniemożliwić poruszanie się).
* Jeżeli jakaś sadzonka została zebrana i posadzona przed wydaniem wersji 1.5, automatycznie zamienia się na sadzonkę rodzaju drzew, z którego się ją zebrało.
* Sadzonki ciemnego dębu i bladego dębu muszą być posadzone w kwadracie 2×2, inaczej nie wyrosną.

== Galeria ==
<gallery widths="200">
Drzesad.png|Sadzonki i odpowiadające im drzewa
Drzewod.png|Sadzonki, które upadły ze znikających liści zniszczonego drzewa.
Donsadzonki.png|Sadzonki mogą być umieszczane w [[doniczka]]ch.
Sadzonka Indev.png|Zrzut ekranu przedstawiający upuszczoną sadzonkę w fazie Indev
</gallery>

{{Bloki}}

[[Kategoria:Rośliny]]

[[cs:Sazenice]]
[[de:Setzling]]
[[en:Sapling]]
[[es:Brote]]
[[fr:Pousse d'arbre]]
[[hu:Facsemete]]
[[it:Arboscello]]
[[ja:苗木]]
[[ko:묘목]]
[[nl:Kiemplant]]
[[pt:Muda]]
[[ru:Саженец]]
[[th:ต้นอ่อน]]
[[uk:Паросток]]
[[zh:树苗]]

Liście

2026-09-22T17:32:45Z

Malpkakefirek: już aktualne

{{Blok
|wygląd = Dębowe liście.png;Świerkowe liście.png;Brzozowe liście.png;Tropikalne liście.png;Akacjowe liście.png;Ciemnodębowe liście.png;Liście azalii.png;Kwitnące liście azalii.png;Namorzynowe liście.png;Wiśniowe liście JE2.png;Liście bladego dębu.png;Czerwone topolowe liście.png;Pomarańczowe topolowe liście.png;Żółte topolowe liście.png
|wygląd2 = Liście(Fast).png;Świerkowe liście(Fast).png;Brzozowe liście(Fast).png;Tropikalne liście(Fast).png;Akacjowe liście(Fast).png;Ciemnodębowe liście (szybka grafika).png;Liście azalii(fast).png;Kwitnące liście azalii(fast).png;Namorzynowe liście (szybka grafika) JE2.png;Wiśniowe liście (szybka grafika) JE2.png;Liście bladego dębu (szybka grafika).png;Czerwone topolowe liście (szybka grafika).png;Pomarańczowe topolowe liście (szybka grafika).png;Żółte topolowe liście (szybka grafika).png
|invwygląd = Dębowe liście
|invwygląd2 = Świerkowe liście
|invwygląd3 = Brzozowe liście
|invwygląd4 = Tropikalne liście
|invwygląd5 = Akacjowe liście
|invwygląd6 = Ciemnodębowe liście
|invwygląd7 = Azaliowe liście
|invwygląd8 = Kwitnące liście azalii
|invwygląd9 = Namorzynowe liście
|invwygląd10 = Wiśniowe liście
|invwygląd11 = Bladodębowe liście
|invwygląd12 = Czerwone topolowe liście
|invwygląd13 = Pomarańczowe topolowe liście
|invwygląd14 = Żółte topolowe liście
|typ = Roślinny, naturalny, strukturalny
|fizyka = Nie
|przezroczystość = Częściowa (zależy od ustawień grafiki)
|światło = Nie
|palność = Tak
|odnawialne = Tak
|narzędzie = Nożyce
|narzędzie2= Motyka
|łączenie = Tak, 64
}}
'''Liście''' (ang. ''Leaves'') – [[blok]] tworzący korony [[Drzewo|drzew]].
[[Plik:LiścieNaAkacji.png|mały|Naturalnie stworzone liście na drzewie akacji]]
[[Plik:Grafika.gif|thumb|350px|Porównanie wyglądu liści na ustawieniach szybkiej grafiki i dokładnej grafiki]]

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Najszybciej bloki liści niszczy się [[Motyka|motyką]]. Liście można zdobyć za pomocą [[Nożyce|nożyc]] lub innych [[Narzędzia|narzędzi]] zaklętych na ''[[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|Jedwabny dotyk]]''.
{{Wydobywanie|horyzontalny=1|Liście|Motyka|łupy=0|nożyce=1|miecz=0|twardość=0.2}}

=== Naturalne generowanie ===
Liście naturalnie generują się tylko na drzewach.

== Zachowanie ==
Liście wygenerowane naturalnie rozkładają się (znikają) samoczynnie po pewnym czasie gdy nie są połączone z blokiem [[Pień|pnia]]. Liście położone przez [[gracz]]y nigdy się nie rozłożą. Liście są bardzo słabym materiałem, łatwo się spalają, dodatkowo łatwo ulegają zniszczeniu przez [[TNT]]. Na liściach nie da się postawić takich rzeczy jak: [[pochodnia]], [[latarnia]], [[świeca]], [[grzyb]], [[drabina]] i [[spiczasty naciek]].
[[Plik:LiścieClassic.PNG|mały|Liście w wersji Classic]]

=== Zachowanie na biomach ===
Liście mają ubarwienie w zależności od [[biom]]u, na którym się znajdują. Nie wszystkie liście zmieniają kolor gdy są na biomach [[Biom#Biomy_ciepłe|ciepłych]]. Kiedy liście są na biomach ośnieżonych i chłodnych, mają kolor wyblakłej, ciemnej zieleni. Gdy są na biomach ciepłych, mają kolor jasnozielony (z wyjątkiem dżungli, gdzie są soczysto zielone, oraz bagien, gdzie są ciemnozielone). Z kolei w biomach gorących mają kolor bardziej wyblakły, wręcz przechodzący w żółć (oprócz mesy i płaskowyżu, gdzie są niemalże brązowe).

=== Zachowanie w innych ustawieniach grafiki ===
W trybie ''dokładnym'' (z dokładniejszą grafiką) tekstura liści jest przezroczysta. Jednak tektura liści w trybie ''szybkim'' (mniej wymagającym) jest nieprzezroczysta.

== [[Łupy]] ==
Rozkładające się liście bądź te, które niszczone są bez użycia nożyc, mają szansę na upuszczenie [[Sadzonka|sadzonek]] (5% szans na upuszczenie ({{Fraction|1|20}})). Wyjątkiem są liście drzewa tropikalnego; w ich przypadku prawdopodobieństwo upuszczenia sadzonki jest dwa razy mniejsze (2,5% ({{Fraction|1|40}})). Natomiast liście namorzynowe w ogóle nie upuszczają sadzonki.

Możliwe jest również upuszczenie 1–2 patyków z 1 bloku liści. Dodatkowym przedmiotem, który może zostać upuszczony, jest [[jabłko]]; jest ono upuszczane tylko przez liście drzew dębowych i ciemnodębowych, szansa takiego zdarzenia wynosi 0,5% ({{Fraction|1|200}}). Szanse na upuszczenie powyższych przedmiotów mogą zostać podniesione poprzez użycie narzędzia z zaklęciem ''[[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|Fortuna]]''.

== Zastosowanie ==
=== Przepalanie ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
|'''Dowolne liście'''
|{{Grid/Furnace
|Input=Dębowe liście; Brzozowe liście; Świerkowe liście; Akacjowe liście; Tropikalne liście; Ciemnodębowe liście; Namorzynowe liście; Wiśniowe liście; Bladodębowe liście; Azaliowe liście; Kwitnące liście azalii; Czerwone topolowe liście; Pomarańczowe topolowe liście; Żółte topolowe liście
|Output=Ściółka
}}
|}

=== Zapylanie ===
Wiśniowe liście i kwitnące liście azalii mogą być wykorzystywane przez [[Pszczoła|pszczoły]] do produkcji miodu. Można również prowadzić pszczoły i je rozmnażać za pomocą tych dwóch rodzajów liści.

=== Siewki namorzynu ===
W przeciwieństwie do pozostałych typów liści, liście namorzynowe nie upuszczają sadzonek (dla drzewa namorzynowego, sadzonką jest {{BlockLink|siewka namorzynu}}). Zamiast tego, używanie [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na spodniej stronie liści namorzynowych powoduje pojawienie się zwisającej z bloku młodej siewki namorzynu.

=== Kompostowanie ===
Większość rodzajów liści ma 30% szans na podniesienie poziomu kompostu, gdy zostaną włożone do [[kompostownik]]a. Wyjątkiem są kwitnące liście azalii, które mają 50% szans na podniesienie poziomu kompostu.

=== Zalewanie wodą ===
Liście są jednym z nielicznych pełnych, solidnych bloków, które mogą być [[Woda#Zalewanie bloków|zalane wodą]] (inne bloki o takich właściwościach to [[miedziana krata]] i [[namorzynowe korzenie]]).

== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia||0.0.14a|[[Plik:LiścieClassic.PNG|32px]] Dodano liście.
|Pojawiają się na [[drzewo|drzewach]].}}
{{Historia||0.0.15a|[[Plik:Dębowe liście przed Texture Update.png|32px]] Zmieniono teksturę liści (dalej jest jasna).}}
{{Historia||0.24_06|Liście upuszczają [[sadzonka|sadzonki]].}}

{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=20091223-2 (23 grudnia 2009)|Bloki liści tworzą cienie.}}
{{Historia||20100218 (18 lutego 2010)|Liście ulegają rozkładowi.}}

{{Historia|f}}
{{Historia||20100227-1 (27 lutego 2010)|Liście nie ulegają rozkładowi.}}
{{Historia||20100325 (25 marca 2010)|Liście znowu ulegają rozkładowi.}}
{{Historia||20100413 (13 kwietnia 2010)|Liście nie ulegają rozkładowi z powodu dodania wielkich drzew.}}
{{Historia||7 czerwca 2010|link=none|Zmieniono teksturę liści na starą.}}
{{Historia||20100615 (15 czerwca 2010)|Liście ponownie ulegają rozkładowi.}}
{{Historia||20100616-1 (16 czerwca 2010)|[[Plik:Dębowe liście (szybka grafika) JE1.png|32px]] Liście używają nieprzezroczystej tekstury, kiedy ustawienia grafiki są ustawione na „szybkie”.}}

{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.6|Liście ponownie nie ulegają rozkładowi.
|Bloki liści mają {{Fraction|1|20}} szansy na upuszczenie sadzonki zamiast {{Fraction|1|10}}.}}
{{Historia||1.0.6_01|Liście rozkładają się, gdy nie są połączone z pniem.}}
{{Historia||Seecret Friday 9|[[Pochodnia|Pochodnie]] nie mogą być umieszczane na liściach, gdy grafika jest ustawiona na ''dokładną''.
|Można je kłaść na liście tylko, gdy grafika jest ustawiona na ''szybką''.}}
{{Historia||1.2.0|snap=preview|[[Plik:Dębowe liście JE3 BE4.png|32px]] Po wprowadzeniu [[biom]]ów liście na każdym biomie mają inny odcień.
|Liście znowu nie ulegają rozkładowi.}}
{{Historia||1.2.1|Kolor cząsteczek powstałych przy niszczeniu liści odzwierciedla biom i nie jest już szary.}}
{{Historia||1.2.3|Jeszcze raz liście ulegają rozkładowi.}}
{{Historia||1.2.3_01|Wyłączono rozkład liści z powodu nieskończonej pętli w kodzie.}}

{{Historia|b}}
{{Historia||1.0|Znowu dodano rozkład liści, tym razem z nową mechaniką.}}
{{Historia||1.1|Kod rozkładu liści został ponownie przepisany.}}
{{Historia||1.2|[[Plik:Brzozowe liście JE1 BE2.png|32px]] [[Plik:Świerkowe igły JE1 BE2.png|32px]] Dodano liście brzozy i świerku.}}
{{Historia||1.5|Z liści danego drzewa wypadają inne sadzonki.}}
{{Historia||1.6|snap=Test Build 3|Wiele niezgodności między właściwościami liści w grafikach „szybkiej” i „dokładnej” zostało naprawione.}}
{{Historia||1.7|Liście można zbierać za pomocą [[Nożyce|nożyc]].
|Liście nie pokazują się jako szare w ekwipunku.}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre|Liście położone przez gracza lub [[enderman]]a nie rozkładają się jak zwykłe liście.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Zaklęcie ''Jedwabny dotyk'' może być wykorzystywane do zdobywania bloków liści.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre6|Zaklęcie ''Jedwabny dotyk'' przechowuje teraz wartości danych zniszczonych liści zamiast zawsze upuszczać sadzonkę dębu.}}
{{Historia||1.1|snap=11w48a|Dębowe liście mają 0,5% szans na upuszczenie normalnego, czerwonego [[jabłko|jabłka]] po wydobyciu.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w03a|[[Plik:Tropikalne liście JE1 BE2.png|32px]] Dodano nowy typ liści: tropikalne.
|Dębowe liście generują się jako liście krzewów dżunglowych.}}
{{Historia|||snap=12w04a|Dodano możliwość pozyskania tropikalnej [[sadzonka|sadzonki]] z tropikalnych liści.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w18a|Istnieje 0,5% szansy na uzyskanie [[ziarna kakaowe|ziaren kakaowych]] z tropikalnych liści.}}
{{Historia|||snap=12w19a|Usunięto możliwość uzyskania kakao z liści tropikalnych.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Woda przecieka przez liście podczas opadów deszczu.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w43a|Dodano akacjowe i ciemnodębowe liście.}}
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Tropikalne liście używają tekstury dębowych liści. Plik z teksturą tropikalnych liści jest nieużywany w tej wersji.
|Liście wyglądają inaczej z ustawioną „szybką” grafiką.
|Bloki liści nie mają już różnych tekstur dla szybkiej oraz dokładnej grafiki.}}
{{Historia|||snap=14w25b|Liście tropikalne znowu używają swojej własnej tekstury.
|Bloki liści wyglądają inaczej w ustawieniu „szybkiej” grafiki – wszystkie przezroczyste miejsca są zastępowane czarnymi.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Liście generują się w [[Leśna posiadłość|leśnych posiadłościach]].}}
{{Historia||1.13|snap=18w22a|Naturalnie wygenerowane bloki liści utrzymują się do 6 bloków od bloków [[Pień|pni]] zamiast do 4 bloków od pni.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Liście mają szansę na upuszczanie [[patyk]]ów, gdy są niszczone.
|[[Plik:Dębowe liście.png|32px]][[Plik:Świerkowe liście.png|32px]][[Plik:Brzozowe liście.png|32px]][[Plik:Tropikalne liście.png|32px]][[Plik:Akacjowe liście.png|32px]][[Plik:Ciemnodębowe liście.png|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich bloków liści. Brzozowe, akacjowe oraz ciemnodębowe liście wyraźnie różnią się od dębowych liści.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Dębowe liście mają szansę wygenerować się w niektórych miejscach na równinnych [[wioska]]ch.}}
{{Historia|||snap=19w03a|Włożenie liści do [[kompostownik]]a ma 10% szans na podniesienie poziomu kompostu o 1.}}
{{Historia|||snap=19w05a|Liście mają teraz 30% szans na zwiększenie poziomu kompostu w kompostowniku o 1.}}
{{Historia||1.16|snap=20w15a|Można niszczyć szybko liście za pomocą [[Motyka|motyki]].}}
{{Historia||3 października 2020|link=https://youtube.com/watch?v=DWZIfsaIgtE&t=1781|Liście azalii i kwitnące liście azalii zostały pokazane jako część bujnych jaskiń na [[Minecraft Live 2020]].}}
{{Historia||1.17|snap=21w05a|[[Plik:Liście azalii.png|32px]] [[Plik:Kwitnące liście azalii.png|32px]] Dodano liście azalii i kwitnące liście azalii.}}
{{Historia|||snap=21w10a|Oba rodzaje liści azalii generują się jako część drzew azaliowych nad biomem bujnych jaskiń.}}
{{Historia|||snap=21w13a|[[Pszczoła|Pszczoły]] traktują kwitnące liście azalii jako źródło pyłku.}}
{{Historia||16 października 2021|link=none|Liście namorzynowe zostały pokazane na [[Minecraft Live 2021]].}}
{{Historia||1.19|snap=22w11a|[[Plik:Namorzynowe liście JE1.png|32px]] Dodano namorzynowe liście.}}
{{Historia|||snap=22w12a|Liście mogą być zalane wodą za pomocą wiadra.
|Liście namorzynowe mogą być kompostowane.
|Za pomocą motyki można szybciej niszczyć namorzynowe liście.}}
{{Historia|||snap=22w13a|Ze zniszczonych liści namorzynowych mają szansę wypadać patyki.}}
{{Historia|||snap=22w14a|Ze względu na dodane drzewa namorzynowe i namorzynowe bagna liście namorzynowe są odnawialne.}}
{{Historia|||snap=22w15a|[[Plik:Namorzynowe liście.png|32px]] Zmieniono teksturę liści namorzynowych.
|Liście namorzynowe upuszczają siebie, gdy są zniszczone narzędziem z zaklęciem ''Jedwabny dotyk''.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|[[Plik:Wiśniowe liście JE1.png|32px]] Dodano wiśniowe liście.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia|||snap=1.19.4-pre1|Pszczoły mogą zapylać wiśniowe liście.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia|||snap=1.19.4-pre4|[[Plik:Wiśniowe liście JE2.png|32px]] Zmieniono teksturę wiśniowych liści.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Wiśniowe liście są dostępne bez potrzeby włączania paczki danych dla aktualizacji 1.20.}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|[[Plik:Liście bladego dębu.png|32px]] Dodano liście bladego dębu.{{Eksp|Winter Drop}}}}
{{Historia||1.21.4|snap=24w44a|Liście bladego dębu emitują cząsteczki spadających liści.}}
{{Historia||1.21.5|snap=25w02a|Liście można przepalać na [[Ściółka|ściółkę]].
|Wszystkie typy liści emitują teraz cząsteczki spadających liści.}}
{{Historia||26.3|snap=26.3-snap1|Dodano czerwone, pomarańczowe i żółte topolowe liście.
|Bloki liści świerku nie emitują już cząsteczek spadających liści.
|Liście dębu, brzozy, dżungli, wiśni i topoli generują się teraz jako część [[opuszczone obozowisko|opuszczonych obozowisk]].}}
{{Historia||26.3|snap=26.3-snap2|Czerwone, pomarańczowe i żółte topolowe liście mają zaktualizowane kolory mapy. Wcześniej wszystkie były {{Kolor|rgb(0, 124, 0)|7 PLANT}}.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||Pre-release|Dodano dębowe, brzozowe i świerkowe liście.}}
{{Historia||0.1.0|Dodano nieprzezroczyste modele bloków liści, gdy grafika nie jest ustawiona na „dokładną”.}}
{{Historia||0.2.1 alpha2|Zmieniono tekstury dębowych i brzozowych liści.}}
{{Historia||0.3.0|Dębowe liście upuszczają siebie jako przedmiot, kiedy są zniszczone nożycami.
|Gracze w trybie przetrwania nie zaczynają rozgrywki z nieskończoną ilością liści w ekwipunku.
|Niszczenie bloków świerkowych oraz brzozowych liści powoduje wypadanie uszkodzonych przedmiotów.}}
{{Historia||0.3.2|Zmieniono odcienie bloków liści.
|Dodano formy przedmiotu dla brzozowych i świerkowych liści. Używają one wyglądu formy przedmiotu dębowych liści.
|Liście świerku oraz brzozy nie upuszczają już uszkodzonych przedmiotów, gdy są niszczone nożycami.
|Liście mają małą szansę na upuszczenie odpowiadającej im sadzonki, gdy są niszczone.}}
{{Historia||0.4.0|Dębowe liście mają małą szansę na upuszczenie jabłka, kiedy są zniszczone.}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 1|Liście brzozy mają teraz właściwą konsystencję.
|Kolor liści został zmieniony.
|Dodano tropikalne liście. Są dostępne w ekwipunku [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].}}
{{Historia|||snap=build 5|Poprawiono teksturę tropikalnych liści z grafiką „dokładną”.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano liście akacji i ciemnego dębu.
|Tropikalne liście mogą zostać uzyskane w [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]].
|Tropikalne liście są teraz nieprzezroczyste.
|Dodano gładkie oświetlenie liści.
|Liście spowalniają teraz [[pająk]]i.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Liście na ośnieżonych biomach stopniowo pokrywają się lodowym nalotem podczas opadów śniegu.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.1.0|Liście generują się w [[Leśny dwór|leśnych posiadłościach]].|snap=alpha 1.1.0.0}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.22|Tropikalne liście są przezroczyste na droższych urządzeniach, gdy grafika jest ustawiona na „dokładną”.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Liście mają małą szansę na upuszczanie [[patyk]]ów, gdy są niszczone.
|Zmieniono tekstury wszystkich liści.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Liście mogą być używane do wypełniania [[kompostownik]]ów.}}
{{Historia||1.16.220|snap=beta 1.16.220.52|Dodano liście azalii i kwitnącej azalii.{{Eksp|Caves & Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.50|[[Pszczoła|Pszczoły]] mogą zapylać liście kwitnącej azalii.{{Eksp|Caves & Cliffs|B}}}}
{{Historia|||snap=beta 1.17.0.50|Liście azalii oraz liście kwitnącej azalii mają szansę na upuszczenie [[Azalia|azalii]] lub kwitnącej azalii, gdy są zniszczone.{{Eksp|Caves & Cliffs|B}}}}
{{Historia|||snap=beta 1.17.0.52|Liście azalii i liście kwitnącej azalii są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.
|Liście azalii mają odpowiedni kolor na mapach.}}
{{Historia||1.17.10|snap=beta 1.17.10.20|Świerkowe i brzozowe liście są barwione w zależności od biomu, jeśli eksperymentalna rozgrywka aktualizacji Caves & Cliffs jest przełączona na włączoną.}}
{{Historia||1.17.30|snap=beta 1.17.20.20|Świerkowe i brzozowe liście nie są już barwione w zależności od biomu.}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|Dodano namorzynowe liście.}}
{{Historia||1.19.20|snap=beta 1.19.20.20|Liście azalii oraz liście kwitnącej azalii mogą być niszczone przez [[dewastator]]ów.}}
{{Historia||1.19.80|snap=beta 1.19.80.20|Dodano wiśniowe liście.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}
{{Historia|||snap=beta 1.19.80.21|Zaktualizowano teksturę wiśniowych liści.}}
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.20|Dodano liście bladego dębu.}}
{{Historia||1.21.60|snap=Preview 1.21.60.25|Wszystkie typy liści emitują teraz cząsteczki spadających liści.}}
{{Historia||1.21.70|snap=Preview 1.21.70.20|Liście można przepalać na [[Ściółka|ściółkę]].}}
{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.27|Dodano czerwone, pomarańczowe i żółte topolowe liście.}}
{{Historia|||snap=Preview 26.40.30|Nieprzezroczyste tekstury topolowych liści wyświetlają już się prawidłowo.}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.24|Topolowe liście można przepalać na ściółkę.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Dębowe liście JE3 BE4.png|32px]] [[Plik:Brzozowe liście JE1 BE2.png|32px]] [[Plik:Świerkowe igły JE1 BE2.png|32px]] Dodano dębowe, brzozowe i świerkowe liście.|link=none}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Bloki liści postawione przez gracza nie ulegają rozkładowi.|link=none}}
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Tropikalne liście JE1 BE2.png|32px]] Dodano tropikalne liście.|link=none}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|Krople wody podczas deszczu przenikają przez liście.|link=none}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|Dodano akacjowe i ciemnodębowe liście.}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Patch 24|Liście można znaleźć w skrzyniach w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|Istnieje szansa, że po zniszczeniu liści wypadną [[Patyk|patyki]].|[[Plik:Dębowe liście.png|32px]][[Plik:Świerkowe liście.png|32px]][[Plik:Brzozowe liście.png|32px]][[Plik:Tropikalne liście.png|32px]][[Plik:Akacjowe liście.png|32px]][[Plik:Ciemnodębowe liście.png|32px]] Zmieniono tekstury liści.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.91|wiiu=none|Liśćmi da się wypełniać [[kompostownik]]i.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano liście.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Liście były używane jako okna, zanim zostało wprowadzone [[szkło]].
*Wielu graczy rozpowszechnia mit mówiący o tym, że liście niszczone przez graczy mają mniejszą szansę na upuszczenie sadzonki niż te, które rozkładają się samoczynnie. Mit ten jest jednak nieprawdą. Zarówno liście niszczone przez graczy, jak i te rozkładające się samoczynnie, mają takie samo prawdopodobieństwo na upuszczenie sadzonki.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=XtDQwPn7_wU</ref>
*W niektórych przypadkach liście mogą wyrosnąć za jakimś blokiem lub nawet kompletnie go usunąć.
*Liście nad [[sadzonka|sadzonką]] nie pozbawiają jej światła. Oznacza to, że sadzonka wyrośnie bez żadnych przeszkód.
*Liście nie blokują dostępu do [[skrzynia|skrzyni]].
*Na liściach nie można postawić [[pochodnia|pochodni]]. Było to jednak możliwe w wersjach [[Java Edition Alpha|Alpha]].
*Nie ma znaczenia, jaki rodzaj liści postawimy obok pnia drzewa. Będzie on należał do części drzewa.
*Liście przesunięte przez [[tłok]]i znikają bez upuszczania przedmiotu.

{{Przypisy}}

{{Bloki}}

[[de:Laub]]
[[en:Leaves]]
[[es:Hojas]]
[[fr:Feuilles]]
[[it:Foglie]]
[[ja:葉]]
[[ko:잎]]
[[nl:Bladeren]]
[[pt:Folhas]]
[[ru:Листва]]
[[th:ใบไม้]]
[[uk:Листя]]
[[zh:树叶]]

Sadzonka topoli

2026-09-22T17:29:03Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Sadzonka

#PATRZ [[Sadzonka]]

Sadzonka

2026-09-22T17:28:30Z

Malpkakefirek: topolowa sadzonka

{{Nieaktualne}}
{{Blok
|wygląd=Sadzonka dębu.png; Sadzonka brzozy.png; Sadzonka świerku.png; Tropikalna sadzonka.png; Sadzonka akacji.png; Sadzonka ciemnego dębu.png; Siewka namorzynu.png; Sadzonka wiśni.png; Sadzonka bladego dębu.png; Sadzonka topoli.png
|invwygląd=Sadzonka dębu
|invwygląd2=Sadzonka brzozy
|invwygląd3=Sadzonka świerku
|invwygląd4=Sadzonka tropikalna
|invwygląd5=Sadzonka akacji
|invwygląd6=Sadzonka ciemnego dębu
|invwygląd7=Siewka namorzynu
|invwygląd8=Sadzonka wiśni
|invwygląd9=Sadzonka bladego dębu
|invwygląd10=Sadzonka topoli
|typ=Roślina
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|odnawialne=Tak
|palność=Nie
|narzędzie=Wszystko
|łączenie=Tak (64)
}}
'''Sadzonka''' (ang. ''Sapling'') – [[roślina]], z której rosną [[drzewo|drzewa]]. '''Siewka namorzynu''', znana też w edycji Bedrock jako '''propagula mangrowca''' (ang. ''Mangrove Propagule'') – odpowiednik sadzonki dla drzewa namorzynowego.

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Sadzonki mogą być natychmiastowo wydobyte każdym narzędziem oraz ręką i zawsze upuszczają siebie jako przedmiot.

=== Naturalne występowanie ===
==== Świerkowe ====
Sadzonki świerku w [[doniczka]]ch znajdują się w domach kamieniarzy w tajgowych oraz śnieżnych tajgowych[''tylko w [[Bedrock Edition]]''] [[wioska]]ch.

==== Brzozowe ====
Sadzonki brzozy w doniczkach występują w [[Leśny dwór/Pokoje|pomieszczeniu w leśnych dworach]].

==== Ciemnodębowe ====
58 sadzonek ciemnego dębu generuje się w wyznaczonym pomieszczeniu w leśnych dworach. 28 sadzonek ciemnego dębu znajduje się w skrzyni w tym pokoju.

==== Akacjowe ====
Dwie sadzonki akacji rosną przed biblioteką w sawannowych wioskach.

=== Łup w skrzyniach ===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
! Sadzonka
! Struktura
! Rodzaj skrzyni
! Liczba
! Szansa
|-
| colspan="5" |'''[[Java Edition]]'''
|-
| rowspan="2" |{{BlockSprite|sadzonka-dębu}} '''Sadzonka dębu'''
| rowspan="2" |{{EnvLink|Wioska}}
|Skrzynia w domu w równinnej wiosce
|1–2
|48,2%
|-
|Skrzynia w domu zbrojmistrza
|3–7
|25,6%
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-świerku}} '''Sadzonka świerku'''
|{{EnvLink|Wioska}}
|Skrzynia w domu w tajgowej wiosce
|1–5
|40,6%
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-akacji}} '''Sadzonka akacji'''
|{{EnvLink|Wioska}}
|Skrzynia w domu w sawannowej wiosce
|1–2
|71,7%
|-
| colspan="5" |'''[[Bedrock Edition]]'''
|-
| rowspan="4" |{{BlockSprite|sadzonka-dębu}} '''Sadzonka dębu'''
|Bonusowa skrzynia
|Skrzynia
|4
|14,3%
|-
| rowspan="3" |{{EnvLink|Wioska}}
|Skrzynia w domu kartografa
|1–2
|26,3%
|-
|Skrzynia w domu w równinnej wiosce
|1–2
|48,2%
|-
|Skrzynia w domu zbrojmistrza
|3–7
|25,6%
|-
| rowspan="2" |{{BlockSprite|sadzonka-świerku}} '''Sadzonka świerku'''
|Bonusowa skrzynia
|Skrzynia
|4
|14,3%
|-
|{{EnvLink|Wioska}}
|Skrzynia w domu w tajgowej wiosce
|1–5
|40,6%
|-
| rowspan="2" |{{BlockSprite|sadzonka-akacji}} '''Sadzonka akacji'''
|Bonusowa skrzynia
|Skrzynia
|4
|14,3%
|-
|{{EnvLink|Wioska}}
|Skrzynia w domu w sawannowej wiosce
|1–2
|71,7%
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-ciemnego-dębu}} '''Sadzonka ciemnego dębu'''
|Bonusowa skrzynia
|Skrzynia
|4
|14,3%
|}

=== Z drzew ===
Sadzonki wypadają losowo, gdy liście więdną lub zostają zniszczone przez gracza. Więdnięcie jest opisane w artykule o [[liście|liściach]]. Większość koron drzew daje jedną lub więcej sadzonek, a z koron największych, zazwyczaj po doszczętnym ścięciu liści, spada nawet kilka. Gdy drzewo urośnie, jest możliwe, że niektóre liście generowane są tak, że nie łączą się z drzewem, przez co więdną, zrzucając czasem sadzonki, więc niekiedy znajdują się one pod nowo wyrosłymi drzewami. Jest warte zauważenia, że te sadzonki zazwyczaj nie spadają z koron objętych ogniem, dlatego że sadzonki są podatne na ogień.

Wyjątkiem jest siewka namorzynu, która '''nie''' wypada z liści namorzynowych. Siewki naturalnie rosną na spodzie niektórych liści namorzynowych, ale upuszczają siebie jako przedmiot tylko wtedy, gdy są w pełni wyrośnięte. Jeśli użyć [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na spodniej stronie liści namorzynowych, pojawi się na nich siewka.

=== Handel ===
Każdy rodzaj sadzonki może być kupiony od [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]] za 5 [[szmaragd]]ów.

== Zastosowanie ==
Sadzonki mogą zostać zasadzone na [[blok]]ach [[ziemia|ziemi]] lub [[trawa|trawy]] i będą rosnąć pod działaniem światła o poziomie nie mniejszym niż 10, mając przynajmniej 5 wolnych bloków ponad sobą. Wyrosną z ziemi, jeżeli nie będą miały światła na poziomie przynajmniej 8. Nie wyrosną, jeżeli będą miały za mało miejsca nad sobą i wystarczająco dużo światła. W ten sposób można je wykorzystać jako dekorację, jeżeli miejsca lub światła jest za mało. Dotyczy to także sadzonek w [[Nether]]ze.

Światło 10. poziomu może być dostarczane przez pobliską [[pochodnia|pochodnię]], tak więc sadzonki mogą rosnąć w podziemiach przy tylko jednej pochodni. Warto zauważyć, że skoro światło księżyca ma poziom 4, sadzonki nie wyrosną przy tym świetle, ale będą w stanie przetrwać noc, będąc pod „czystym” niebem.

Drzewa, kliknięte prawym przyciskiem myszy na sadzonkę z [[Mączka kostna|mączką kostną]] w ręce, wyrastają w pełni praktycznie od razu, pozwalając na błyskawiczne zbieranie drewna. Natychmiastowe rośnięcie może się nie powieść, jeżeli sadzonka ma za mało miejsca, ale i tak mączka kostna jest zużywana.

W [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] sadzonki funkcjonują jako dekoracyjny blok i mogą być umieszczane bez ograniczeń. Sadzonki wyrosną na pełne drzewa w kilka sekund, jeżeli serwer ma włączone rośnięcie drzew w pliku „server.properties” i jeżeli są umieszczone na trawie. Nie wyrosną na ziemi.

Siewka namorzynu to unikalna sadzonka, którą można posadzić także pod wodą.

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Forma
! Tagi bloku
! Tagi przedmiotu
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-dębu}} Sadzonka dębu
|{{Code|oak_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.oak_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-świerku}} Sadzonka świerku
|{{Code|spruce_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.spruce_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-brzozy}} Sadzonka brzozy
|{{Code|birch_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.birch_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-tropikalna}} Sadzonka tropikalna
|{{Code|jungle_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.jungle_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-akacji}} Sadzonka akacji
|{{Code|acacia_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.acacia_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-ciemnego-dębu}} Sadzonka ciemnego dębu
|{{Code|dark_oak_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.dark_oak_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|siewka-namorzynu}} Siewka namorzynu
|{{Code|mangrove_propagule}}
|Blok, Przedmiot
|—
|—
|{{Code|block.minecraft.mangrove_propagule}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-wiśni}} Sadzonka wiśni
|{{Code|cherry_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.cherry_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-bladego-dębu}} Sadzonka bladego dębu
|{{Code|pale_oak_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.pale_oak_sapling}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-topoli}} Sadzonka topoli
|{{Code|poplar_sapling}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|saplings}}
|{{Code|saplings}}
|{{Code|block.minecraft.poplar_sapling}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID numeryczne
! Forma
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-dębu}} Sadzonka dębu
|{{Code|oak_sapling}}
|{{Code|6}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.oak_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-świerku}} Sadzonka świerku
|{{Code|spruce_sapling}}
|{{Code|1080}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.spruce_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-brzozy}} Sadzonka brzozy
|{{Code|birch_sapling}}
|{{Code|1081}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.birch_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-tropikalna}} Sadzonka tropikalna
|{{Code|jungle_sapling}}
|{{Code|1082}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.jungle_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-akacji}} Sadzonka akacji
|{{Code|acacia_sapling}}
|{{Code|1083}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.acacia_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-ciemnego-dębu}} Sadzonka ciemnego dębu
|{{Code|dark_oak_sapling}}
|{{Code|1084}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.dark_oak_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|siewka-namorzynu}} Propagula mangrowca
|{{Code|mangrove_propagule}}
|{{Code|729}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.mangrove_propagule.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-wiśni}} Sadzonka wiśni
|{{Code|cherry_sapling}}
|{{Code|802}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.cherry_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-bladego-dębu}} Sadzonka bladego dębu
|{{Code|pale_oak_sapling}}
|{{Code|1261}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.pale_oak_sapling.name}}
|-
|{{BlockSprite|sadzonka-topoli}} Sadzonka topoli
|{{Code|poplar_sapling}}
|{{Code|1398}}
|Blok, Przedmiot
|{{Code|tile.poplar_sapling.name}}
|}

=== Stany bloku ===
''[[Java Edition]]'':

Dla sadzonek:
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Dozwolone wartości
! Opis
|-
|'''stage'''
|{{Code|0}} – domyślna wartość {{Code|1}}
|Określa etap wzrostu sadzonki.
|}

Dla siewki namorzynu:
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Dozwolone wartości
! Opis
|-
|'''age'''
|{{Code|0}} – domyślna wartość {{Code|1}} {{Code|2}} {{Code|3}}
|?
|-
|'''hanging'''
|{{Code|false}} – domyślna wartość {{Code|true}}
|Określa, czy siewka namorzynu zwisa z namorzynowych liści.
|-
|'''stage'''
|{{Code|0}} – domyślna wartość {{Code|1}}
|Określa etap wzrostu siewki.
|-
|'''waterlogged'''
|{{Code|false}} – domyślna wartość {{Code|true}}
|Określa, czy siewka namorzynu jest zalana wodą.
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Bity metadanych
! Dozwolone wartości
! Wartości bitów metadanych
! Opis
|-
|'''age_bit'''
|{{Code|0x8}}
|{{Code|false}} – domyślna wartość {{Code|true}}
|{{Code|0}} {{Code|1}}
|Określa etap wzrostu sadzonki.
|}

== Historia ==
{{Historia|Pre-classic}}
{{Historia||rd-161348|[[Plik:Sadzonka dębu JE1.png|32px]] Dodano sadzonki.}}

{{Historia|c}}
{{Historia||0.0.11a|Zaktualizowano teksturę sadzonki.}}
{{Historia||0.0.13a|Sadzonka używa oryginalnej tekstury.}}
{{Historia||0.24_06|Sadzonka może wyrosnąć na [[drzewo|drzewa]].}}

{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=20091223-1 (23 grudnia 2009)|Rozciągnięto na boki model sadzonki.}}
{{Historia|||snap=20100110 (10 stycznia 2010)|[[Plik:Sadzonka dębu JE4 BE1.png|32px]] Zaktualizowano teksturę sadzonki.}}

{{Historia|b}}
{{Historia||1.5|[[Plik:Sadzonka brzozy przed Texture Update.png|32px]][[Plik:Sadzonka świerku przed Texture Update.png|32px]] Dodano sadzonki brzozy oraz świerku. [[Liście]] upuszczają sadzonki odpowiedniego typu, wcześniej upuszczały jedynie sadzonki dębu.
|Wszystkie sadzonki mogą być użyte w [[piec]]u i mają taki sam czas palenia jak [[patyk]]i.
|Po aktualizacji gry wszystkie zasadzone sadzonki zmieniały się losowo w sadzonki brzozy lub świerku.}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre|Zmieniono oświetlenie sadzonki dębu.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.1|snap=12w01a|Sadzonki dębu można znaleźć w [[skrzynia]]ch w domach kowali w [[wioska]]ch.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w04a|[[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png|32px]] Dodano tropikalną sadzonkę.
|[[Plik:Sadzonka dębu przed Texture Update.png|32px]] Tekstura sadzonki dębu została zmieniona.}}
{{Historia|||snap=?|Pojawił się błąd umożliwiający zmianę każdej sadzonki na sadzonkę drzewa dżunglowego.}}
{{Historia||1.2.4|Naprawiono błąd sadzonek.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w17a|Sadzonki otrzymały nazwy zależne od ich typów.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Sadzonki można sadzić w [[doniczka]]ch.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano dwie nowe sadzonki ([[Plik:Sadzonka akacji przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu przed Texture Update.png|32px]]).}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Sadzonki ciemnego dębu pojawiają się w [[Leśny dwór|leśnych rezydencjach]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Sadzonka dębu.png|32px]] [[Plik:Sadzonka brzozy.png|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku.png|32px]] [[Plik:Tropikalna sadzonka.png|32px]] [[Plik:Sadzonka akacji.png|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu.png|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich sadzonek.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Sadzonki dębu znajdują się w skrzyniach w domach w równinnych wioskach.}}
{{Historia|||snap=18w49a|Sadzonki akacji znajdują się w skrzyniach w domach w sawannowych wioskach.
|Sadzonki akacji występują również przed bibliotekami w wioskach na sawannie.}}
{{Historia|||snap=18w50a|Sadzonki świerku znajdują się w skrzyniach w domach w tajgowych wioskach.
|Doniczkowe sadzonki akacji występują również w domach kamieniarzy w wioskach w tajdze.}}
{{Historia|||snap=19w03a|Włożenie sadzonki do [[kompostownik]]a ma 10% szans na podniesienie poziomu kompostu o 1.}}
{{Historia|||snap=19w05a|Od teraz włożenie sadzonki do kompostownika ma 30% szans na podniesienie poziomu kompostu o 1.
|[[Wędrowny handlarz|Wędrowni handlarze]] sprzedają sadzonki.}}
{{Historia||1.15.2|snap=1.15.2-pre1|Sadzonki dębu i brzozy znajdujące się do 2 bloków od kwiatu, rosnące na tej samej wysokości mają 5% szans na utworzenie [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul|pszczelego gniazda]].}}
{{Historia||1.17|snap=21w11a|Ponownie zmieniono oświetlenie sadzonki dębu.}}
{{Historia|||snap=21w16a|Można sadzić drzewa na [[Grzybnia|grzybni]] oraz [[Blok mchu|blokach mchu]].}}
{{Historia||1.19|snap=22w11a|[[Plik:Siewka namorzynu.png|32px]] Dodano siewki namorzynu.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Dodano wiśniowe sadzonki.[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Update 1.20”'']}}
{{Historia|||snap=1.19.4-pre2|[[Plik:Sadzonka wiśni.png|32px]] Zmieniono teksturę sadzonki wiśni.[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Update 1.20”'']}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Wiśniowe sadzonki są dostępne bez konieczności włączania paczki eksperymentalnej dla 1.20.}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Winter Drop”'']}}
{{Historia||26.3|snap=snap1|[[Plik:Sadzonka topoli.png|32px]] Dodano sadzonkę topoli.}}
{{Historia||26.3|snap=snap2|Teraz woda niszczy sadzonki topoli.<ref>{{Bug|MC-309056|MC-309056 – Sadzonki topoli nie są niszczone przez wodę – oznaczone jako „Fixed”}}</ref>
|Sadzonki topoli można teraz wykorzystać jako opał.<ref>{{Bug|MC-309205|MC-309205 – Sadzonki topoli nie mogą być używane jako paliwo – rozwiązane jako „Fixed”.}}</ref>
|Sadzonki topoli teraz mają tag przedmiotu i tag bloku {{Code|saplings}}.<ref>{{Bug|MC-309302|MC-309302 – Sadzonki topoli nie znajdują się w „#sapling” – rozwiązywane jako „Fixed”.}}</ref>}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.3.2|[[Plik:Sadzonka dębu JE4 BE1.png|32px]] [[Plik:Sadzonka brzozy przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku przed Texture Update.png|32px]] Dodano sadzonki dębu, brzozy i świerku.}}
{{Historia||0.3.3|Sadzonki są dostępne w ekwipunku [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 1|[[Plik:Sadzonka dębu przed Texture Update.png|32px]] Zmieniono teksturę sadzonki dębu.
|Sadzonek można używać jako paliwa w [[piec]]u.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|[[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka akacji przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu przed Texture Update.png|32px]] Dodano sadzonki tropikalne, akacjowe i ciemnodębowe.}}
{{Historia|||snap=build 5|Można zasadzić drzewa sekwojowe.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Sadzonki ciemnego dębu i brzozowe sadzonki pojawiają się w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}

{{Historia|Be}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Sadzonki mogą pojawić się w bonusowej skrzyni.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Sadzonki mogą być kupione od [[Wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]].
|Doniczkowe sadzonki akacji występują również w domach kamieniarzy w wioskach w tajdze.
|Sadzonki akacji znajdują się w skrzyniach w domach w sawannowych wioskach.
|[[Plik:Sadzonka dębu.png|32px]] [[Plik:Sadzonka brzozy.png|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku.png|32px]] [[Plik:Tropikalna sadzonka.png|32px]] [[Plik:Sadzonka akacji.png|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu.png|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich sadzonek.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Sadzonki dębu występują w skrzyniach w domach kartografów oraz w domach w równinnych wioskach.
|Sadzonki akacji znajdują się w skrzyniach w domach w sawannowych wioskach.
|Sadzonki świerku znajdują się w skrzyniach w domach w wioskach w tajdze oraz ośnieżonej tajdze.
|Sadzonki można [[Kompostownik|kompostować]].}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.15.0.51|Sadzonki dębu i brzozy znajdujące się do 2 bloków od kwiatu, rosnące na tej samej wysokości mają 5% szans na utworzenie [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul|pszczelego gniazda]].}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|[[Plik:Siewka namorzynu.png|32px]] Dodano siewki namorzynu.}}
{{Historia||1.19.80|snap=beta 1.19.80.20|[[Plik:Sadzonka wiśni.png|32px]] Dodano sadzonki wiśni w ramach przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Next Major Update”.}}
{{Historia||1.20.0|snap=beta 1.20.0.21|Sadzonki wiśni są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
{{Historia||1.20.80|snap=Preview 1.20.80.20|Poszczególne stany bloku "sadzonka" rozdzielono na osobne ID.}}
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.20|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.}}
{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.27|[[Plik:Sadzonka topoli.png|32px]] Dodano sadzonkę topoli.{{Eksp|Drop 3 of 2026|B}}}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.22|Dodano wszystko z eksperymentu „Drop 3 of 2026” do normalnej rozgrywki}}

{{Historia|Pi Edition}}
{{Historia||0.1.1|Dodano sadzonki.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Sadzonka dębu JE4 BE1.png|32px]] Dodano sadzonki dębu.}}
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Sadzonka brzozy przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku przed Texture Update.png|32px]] Dodano sadzonki brzozy i świerku.}}
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png|32px]] Dodano tropikalne sadzonki.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|[[Plik:Sadzonka akacji przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu przed Texture Update.png|32px]] Dodano akacjowe i ciemnodębowe sadzonki.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Sadzonka dębu.png|32px]] [[Plik:Sadzonka brzozy.png|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku.png|32px]] [[Plik:Tropikalna sadzonka.png|32px]] [[Plik:Sadzonka akacji.png|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu.png|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich sadzonek.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Sadzonka dębu JE4 BE1.png|32px]] [[Plik:Sadzonka brzozy przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka akacji przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu przed Texture Update.png|32px]] Dodano sadzonki dębu, brzozy, świerku, drzewa tropikalnego, akacji i ciemnego dębu.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Sadzonki w domyślnej paczce tekstur mają 8 gałęzi.
* Jeżeli serwer w trybie kreatywnym ma wyłączoną fizykę, nie będą rosnąć.
* Płynąca [[woda]] usuwa sadzonkę z [[blok]]u, na którym rosną.
* Jeżeli [[gracz]] stoi na bloku, na którym umieszczona jest sadzonka, drzewo wyrośnie z nim w środku i spowoduje [[duszenie]]. Gracz może przejść przez bloki, więc nie ma żadnych negatywnych skutków drzewa rosnącego „na” nim. (chyba, że drzewo jest na tyle niskie, aby uniemożliwić poruszanie się).
* Jeżeli jakaś sadzonka została zebrana i posadzona przed wydaniem wersji 1.5, automatycznie zamienia się na sadzonkę rodzaju drzew, z którego się ją zebrało.
* Sadzonki ciemnego dębu i bladego dębu muszą być posadzone w kwadracie 2×2, inaczej nie wyrosną.

== Galeria ==
<gallery widths="200">
Drzesad.png|Sadzonki i odpowiadające im drzewa
Drzewod.png|Sadzonki, które upadły ze znikających liści zniszczonego drzewa.
Donsadzonki.png|Sadzonki mogą być umieszczane w [[doniczka]]ch.
Sadzonka Indev.png|Zrzut ekranu przedstawiający upuszczoną sadzonkę w fazie Indev
</gallery>

{{Bloki}}

[[Kategoria:Rośliny]]

[[cs:Sazenice]]
[[de:Setzling]]
[[en:Sapling]]
[[es:Brote]]
[[fr:Pousse d'arbre]]
[[hu:Facsemete]]
[[it:Arboscello]]
[[ja:苗木]]
[[ko:묘목]]
[[nl:Kiemplant]]
[[pt:Muda]]
[[ru:Саженец]]
[[th:ต้นอ่อน]]
[[uk:Паросток]]
[[zh:树苗]]

Żółte topolowe liście

2026-09-22T17:12:29Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Liście

#PATRZ [[Liście]]

Pomarańczowe topolowe liście

2026-09-22T17:12:20Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Liście

#PATRZ [[Liście]]

Czerwone topolowe liście

2026-09-22T17:12:12Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Liście

#PATRZ [[Liście]]

Liście

2026-09-22T17:11:45Z

Malpkakefirek: topolowe liście i sprecyzowanie o jakie "obydwa" dęby chodzi

{{Nieaktualne}}
{{Blok
|wygląd = Dębowe liście.png;Świerkowe liście.png;Brzozowe liście.png;Tropikalne liście.png;Akacjowe liście.png;Ciemnodębowe liście.png;Liście azalii.png;Kwitnące liście azalii.png;Namorzynowe liście.png;Wiśniowe liście JE2.png;Liście bladego dębu.png;Czerwone topolowe liście.png;Pomarańczowe topolowe liście.png;Żółte topolowe liście.png
|wygląd2 = Liście(Fast).png;Świerkowe liście(Fast).png;Brzozowe liście(Fast).png;Tropikalne liście(Fast).png;Akacjowe liście(Fast).png;Ciemnodębowe liście (szybka grafika).png;Liście azalii(fast).png;Kwitnące liście azalii(fast).png;Namorzynowe liście (szybka grafika) JE2.png;Wiśniowe liście (szybka grafika) JE2.png;Liście bladego dębu (szybka grafika).png;Czerwone topolowe liście (szybka grafika).png;Pomarańczowe topolowe liście (szybka grafika).png;Żółte topolowe liście (szybka grafika).png
|invwygląd = Dębowe liście
|invwygląd2 = Świerkowe liście
|invwygląd3 = Brzozowe liście
|invwygląd4 = Tropikalne liście
|invwygląd5 = Akacjowe liście
|invwygląd6 = Ciemnodębowe liście
|invwygląd7 = Azaliowe liście
|invwygląd8 = Kwitnące liście azalii
|invwygląd9 = Namorzynowe liście
|invwygląd10 = Wiśniowe liście
|invwygląd11 = Bladodębowe liście
|invwygląd12 = Czerwone topolowe liście
|invwygląd13 = Pomarańczowe topolowe liście
|invwygląd14 = Żółte topolowe liście
|typ = Roślinny, naturalny, strukturalny
|fizyka = Nie
|przezroczystość = Częściowa (zależy od ustawień grafiki)
|światło = Nie
|palność = Tak
|odnawialne = Tak
|narzędzie = Nożyce
|narzędzie2= Motyka
|łączenie = Tak, 64
}}
'''Liście''' (ang. ''Leaves'') – [[blok]] tworzący korony [[Drzewo|drzew]].
[[Plik:LiścieNaAkacji.png|mały|Naturalnie stworzone liście na drzewie akacji]]
[[Plik:Grafika.gif|thumb|350px|Porównanie wyglądu liści na ustawieniach szybkiej grafiki i dokładnej grafiki]]

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Najszybciej bloki liści niszczy się [[Motyka|motyką]]. Liście można zdobyć za pomocą [[Nożyce|nożyc]] lub innych [[Narzędzia|narzędzi]] zaklętych na ''[[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|Jedwabny dotyk]]''.
{{Wydobywanie|horyzontalny=1|Liście|Motyka|łupy=0|nożyce=1|miecz=0|twardość=0.2}}

=== Naturalne generowanie ===
Liście naturalnie generują się tylko na drzewach.

== Zachowanie ==
Liście wygenerowane naturalnie rozkładają się (znikają) samoczynnie po pewnym czasie gdy nie są połączone z blokiem [[Pień|pnia]]. Liście położone przez [[gracz]]y nigdy się nie rozłożą. Liście są bardzo słabym materiałem, łatwo się spalają, dodatkowo łatwo ulegają zniszczeniu przez [[TNT]]. Na liściach nie da się postawić takich rzeczy jak: [[pochodnia]], [[latarnia]], [[świeca]], [[grzyb]], [[drabina]] i [[spiczasty naciek]].
[[Plik:LiścieClassic.PNG|mały|Liście w wersji Classic]]

=== Zachowanie na biomach ===
Liście mają ubarwienie w zależności od [[biom]]u, na którym się znajdują. Nie wszystkie liście zmieniają kolor gdy są na biomach [[Biom#Biomy_ciepłe|ciepłych]]. Kiedy liście są na biomach ośnieżonych i chłodnych, mają kolor wyblakłej, ciemnej zieleni. Gdy są na biomach ciepłych, mają kolor jasnozielony (z wyjątkiem dżungli, gdzie są soczysto zielone, oraz bagien, gdzie są ciemnozielone). Z kolei w biomach gorących mają kolor bardziej wyblakły, wręcz przechodzący w żółć (oprócz mesy i płaskowyżu, gdzie są niemalże brązowe).

=== Zachowanie w innych ustawieniach grafiki ===
W trybie ''dokładnym'' (z dokładniejszą grafiką) tekstura liści jest przezroczysta. Jednak tektura liści w trybie ''szybkim'' (mniej wymagającym) jest nieprzezroczysta.

== [[Łupy]] ==
Rozkładające się liście bądź te, które niszczone są bez użycia nożyc, mają szansę na upuszczenie [[Sadzonka|sadzonek]] (5% szans na upuszczenie ({{Fraction|1|20}})). Wyjątkiem są liście drzewa tropikalnego; w ich przypadku prawdopodobieństwo upuszczenia sadzonki jest dwa razy mniejsze (2,5% ({{Fraction|1|40}})). Natomiast liście namorzynowe w ogóle nie upuszczają sadzonki.

Możliwe jest również upuszczenie 1–2 patyków z 1 bloku liści. Dodatkowym przedmiotem, który może zostać upuszczony, jest [[jabłko]]; jest ono upuszczane tylko przez liście drzew dębowych i ciemnodębowych, szansa takiego zdarzenia wynosi 0,5% ({{Fraction|1|200}}). Szanse na upuszczenie powyższych przedmiotów mogą zostać podniesione poprzez użycie narzędzia z zaklęciem ''[[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|Fortuna]]''.

== Zastosowanie ==
=== Przepalanie ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
|'''Dowolne liście'''
|{{Grid/Furnace
|Input=Dębowe liście; Brzozowe liście; Świerkowe liście; Akacjowe liście; Tropikalne liście; Ciemnodębowe liście; Namorzynowe liście; Wiśniowe liście; Bladodębowe liście; Azaliowe liście; Kwitnące liście azalii; Czerwone topolowe liście; Pomarańczowe topolowe liście; Żółte topolowe liście
|Output=Ściółka
}}
|}

=== Zapylanie ===
Wiśniowe liście i kwitnące liście azalii mogą być wykorzystywane przez [[Pszczoła|pszczoły]] do produkcji miodu. Można również prowadzić pszczoły i je rozmnażać za pomocą tych dwóch rodzajów liści.

=== Siewki namorzynu ===
W przeciwieństwie do pozostałych typów liści, liście namorzynowe nie upuszczają sadzonek (dla drzewa namorzynowego, sadzonką jest {{BlockLink|siewka namorzynu}}). Zamiast tego, używanie [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na spodniej stronie liści namorzynowych powoduje pojawienie się zwisającej z bloku młodej siewki namorzynu.

=== Kompostowanie ===
Większość rodzajów liści ma 30% szans na podniesienie poziomu kompostu, gdy zostaną włożone do [[kompostownik]]a. Wyjątkiem są kwitnące liście azalii, które mają 50% szans na podniesienie poziomu kompostu.

=== Zalewanie wodą ===
Liście są jednym z nielicznych pełnych, solidnych bloków, które mogą być [[Woda#Zalewanie bloków|zalane wodą]] (inne bloki o takich właściwościach to [[miedziana krata]] i [[namorzynowe korzenie]]).

== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia||0.0.14a|[[Plik:LiścieClassic.PNG|32px]] Dodano liście.
|Pojawiają się na [[drzewo|drzewach]].}}
{{Historia||0.0.15a|[[Plik:Dębowe liście przed Texture Update.png|32px]] Zmieniono teksturę liści (dalej jest jasna).}}
{{Historia||0.24_06|Liście upuszczają [[sadzonka|sadzonki]].}}

{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=20091223-2 (23 grudnia 2009)|Bloki liści tworzą cienie.}}
{{Historia||20100218 (18 lutego 2010)|Liście ulegają rozkładowi.}}

{{Historia|f}}
{{Historia||20100227-1 (27 lutego 2010)|Liście nie ulegają rozkładowi.}}
{{Historia||20100325 (25 marca 2010)|Liście znowu ulegają rozkładowi.}}
{{Historia||20100413 (13 kwietnia 2010)|Liście nie ulegają rozkładowi z powodu dodania wielkich drzew.}}
{{Historia||7 czerwca 2010|link=none|Zmieniono teksturę liści na starą.}}
{{Historia||20100615 (15 czerwca 2010)|Liście ponownie ulegają rozkładowi.}}
{{Historia||20100616-1 (16 czerwca 2010)|[[Plik:Dębowe liście (szybka grafika) JE1.png|32px]] Liście używają nieprzezroczystej tekstury, kiedy ustawienia grafiki są ustawione na „szybkie”.}}

{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.6|Liście ponownie nie ulegają rozkładowi.
|Bloki liści mają {{Fraction|1|20}} szansy na upuszczenie sadzonki zamiast {{Fraction|1|10}}.}}
{{Historia||1.0.6_01|Liście rozkładają się, gdy nie są połączone z pniem.}}
{{Historia||Seecret Friday 9|[[Pochodnia|Pochodnie]] nie mogą być umieszczane na liściach, gdy grafika jest ustawiona na ''dokładną''.
|Można je kłaść na liście tylko, gdy grafika jest ustawiona na ''szybką''.}}
{{Historia||1.2.0|snap=preview|[[Plik:Dębowe liście JE3 BE4.png|32px]] Po wprowadzeniu [[biom]]ów liście na każdym biomie mają inny odcień.
|Liście znowu nie ulegają rozkładowi.}}
{{Historia||1.2.1|Kolor cząsteczek powstałych przy niszczeniu liści odzwierciedla biom i nie jest już szary.}}
{{Historia||1.2.3|Jeszcze raz liście ulegają rozkładowi.}}
{{Historia||1.2.3_01|Wyłączono rozkład liści z powodu nieskończonej pętli w kodzie.}}

{{Historia|b}}
{{Historia||1.0|Znowu dodano rozkład liści, tym razem z nową mechaniką.}}
{{Historia||1.1|Kod rozkładu liści został ponownie przepisany.}}
{{Historia||1.2|[[Plik:Brzozowe liście JE1 BE2.png|32px]] [[Plik:Świerkowe igły JE1 BE2.png|32px]] Dodano liście brzozy i świerku.}}
{{Historia||1.5|Z liści danego drzewa wypadają inne sadzonki.}}
{{Historia||1.6|snap=Test Build 3|Wiele niezgodności między właściwościami liści w grafikach „szybkiej” i „dokładnej” zostało naprawione.}}
{{Historia||1.7|Liście można zbierać za pomocą [[Nożyce|nożyc]].
|Liście nie pokazują się jako szare w ekwipunku.}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre|Liście położone przez gracza lub [[enderman]]a nie rozkładają się jak zwykłe liście.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Zaklęcie ''Jedwabny dotyk'' może być wykorzystywane do zdobywania bloków liści.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre6|Zaklęcie ''Jedwabny dotyk'' przechowuje teraz wartości danych zniszczonych liści zamiast zawsze upuszczać sadzonkę dębu.}}
{{Historia||1.1|snap=11w48a|Dębowe liście mają 0,5% szans na upuszczenie normalnego, czerwonego [[jabłko|jabłka]] po wydobyciu.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w03a|[[Plik:Tropikalne liście JE1 BE2.png|32px]] Dodano nowy typ liści: tropikalne.
|Dębowe liście generują się jako liście krzewów dżunglowych.}}
{{Historia|||snap=12w04a|Dodano możliwość pozyskania tropikalnej [[sadzonka|sadzonki]] z tropikalnych liści.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w18a|Istnieje 0,5% szansy na uzyskanie [[ziarna kakaowe|ziaren kakaowych]] z tropikalnych liści.}}
{{Historia|||snap=12w19a|Usunięto możliwość uzyskania kakao z liści tropikalnych.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Woda przecieka przez liście podczas opadów deszczu.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w43a|Dodano akacjowe i ciemnodębowe liście.}}
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Tropikalne liście używają tekstury dębowych liści. Plik z teksturą tropikalnych liści jest nieużywany w tej wersji.
|Liście wyglądają inaczej z ustawioną „szybką” grafiką.
|Bloki liści nie mają już różnych tekstur dla szybkiej oraz dokładnej grafiki.}}
{{Historia|||snap=14w25b|Liście tropikalne znowu używają swojej własnej tekstury.
|Bloki liści wyglądają inaczej w ustawieniu „szybkiej” grafiki – wszystkie przezroczyste miejsca są zastępowane czarnymi.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Liście generują się w [[Leśna posiadłość|leśnych posiadłościach]].}}
{{Historia||1.13|snap=18w22a|Naturalnie wygenerowane bloki liści utrzymują się do 6 bloków od bloków [[Pień|pni]] zamiast do 4 bloków od pni.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Liście mają szansę na upuszczanie [[patyk]]ów, gdy są niszczone.
|[[Plik:Dębowe liście.png|32px]][[Plik:Świerkowe liście.png|32px]][[Plik:Brzozowe liście.png|32px]][[Plik:Tropikalne liście.png|32px]][[Plik:Akacjowe liście.png|32px]][[Plik:Ciemnodębowe liście.png|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich bloków liści. Brzozowe, akacjowe oraz ciemnodębowe liście wyraźnie różnią się od dębowych liści.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Dębowe liście mają szansę wygenerować się w niektórych miejscach na równinnych [[wioska]]ch.}}
{{Historia|||snap=19w03a|Włożenie liści do [[kompostownik]]a ma 10% szans na podniesienie poziomu kompostu o 1.}}
{{Historia|||snap=19w05a|Liście mają teraz 30% szans na zwiększenie poziomu kompostu w kompostowniku o 1.}}
{{Historia||1.16|snap=20w15a|Można niszczyć szybko liście za pomocą [[Motyka|motyki]].}}
{{Historia||3 października 2020|link=https://youtube.com/watch?v=DWZIfsaIgtE&t=1781|Liście azalii i kwitnące liście azalii zostały pokazane jako część bujnych jaskiń na [[Minecraft Live 2020]].}}
{{Historia||1.17|snap=21w05a|[[Plik:Liście azalii.png|32px]] [[Plik:Kwitnące liście azalii.png|32px]] Dodano liście azalii i kwitnące liście azalii.}}
{{Historia|||snap=21w10a|Oba rodzaje liści azalii generują się jako część drzew azaliowych nad biomem bujnych jaskiń.}}
{{Historia|||snap=21w13a|[[Pszczoła|Pszczoły]] traktują kwitnące liście azalii jako źródło pyłku.}}
{{Historia||16 października 2021|link=none|Liście namorzynowe zostały pokazane na [[Minecraft Live 2021]].}}
{{Historia||1.19|snap=22w11a|[[Plik:Namorzynowe liście JE1.png|32px]] Dodano namorzynowe liście.}}
{{Historia|||snap=22w12a|Liście mogą być zalane wodą za pomocą wiadra.
|Liście namorzynowe mogą być kompostowane.
|Za pomocą motyki można szybciej niszczyć namorzynowe liście.}}
{{Historia|||snap=22w13a|Ze zniszczonych liści namorzynowych mają szansę wypadać patyki.}}
{{Historia|||snap=22w14a|Ze względu na dodane drzewa namorzynowe i namorzynowe bagna liście namorzynowe są odnawialne.}}
{{Historia|||snap=22w15a|[[Plik:Namorzynowe liście.png|32px]] Zmieniono teksturę liści namorzynowych.
|Liście namorzynowe upuszczają siebie, gdy są zniszczone narzędziem z zaklęciem ''Jedwabny dotyk''.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|[[Plik:Wiśniowe liście JE1.png|32px]] Dodano wiśniowe liście.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia|||snap=1.19.4-pre1|Pszczoły mogą zapylać wiśniowe liście.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia|||snap=1.19.4-pre4|[[Plik:Wiśniowe liście JE2.png|32px]] Zmieniono teksturę wiśniowych liści.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Wiśniowe liście są dostępne bez potrzeby włączania paczki danych dla aktualizacji 1.20.}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|[[Plik:Liście bladego dębu.png|32px]] Dodano liście bladego dębu.{{Eksp|Winter Drop}}}}
{{Historia||1.21.4|snap=24w44a|Liście bladego dębu emitują cząsteczki spadających liści.}}
{{Historia||1.21.5|snap=25w02a|Liście można przepalać na [[Ściółka|ściółkę]].
|Wszystkie typy liści emitują teraz cząsteczki spadających liści.}}
{{Historia||26.3|snap=26.3-snap1|Dodano czerwone, pomarańczowe i żółte topolowe liście.
|Bloki liści świerku nie emitują już cząsteczek spadających liści.
|Liście dębu, brzozy, dżungli, wiśni i topoli generują się teraz jako część [[opuszczone obozowisko|opuszczonych obozowisk]].}}
{{Historia||26.3|snap=26.3-snap2|Czerwone, pomarańczowe i żółte topolowe liście mają zaktualizowane kolory mapy. Wcześniej wszystkie były {{Kolor|rgb(0, 124, 0)|7 PLANT}}.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||Pre-release|Dodano dębowe, brzozowe i świerkowe liście.}}
{{Historia||0.1.0|Dodano nieprzezroczyste modele bloków liści, gdy grafika nie jest ustawiona na „dokładną”.}}
{{Historia||0.2.1 alpha2|Zmieniono tekstury dębowych i brzozowych liści.}}
{{Historia||0.3.0|Dębowe liście upuszczają siebie jako przedmiot, kiedy są zniszczone nożycami.
|Gracze w trybie przetrwania nie zaczynają rozgrywki z nieskończoną ilością liści w ekwipunku.
|Niszczenie bloków świerkowych oraz brzozowych liści powoduje wypadanie uszkodzonych przedmiotów.}}
{{Historia||0.3.2|Zmieniono odcienie bloków liści.
|Dodano formy przedmiotu dla brzozowych i świerkowych liści. Używają one wyglądu formy przedmiotu dębowych liści.
|Liście świerku oraz brzozy nie upuszczają już uszkodzonych przedmiotów, gdy są niszczone nożycami.
|Liście mają małą szansę na upuszczenie odpowiadającej im sadzonki, gdy są niszczone.}}
{{Historia||0.4.0|Dębowe liście mają małą szansę na upuszczenie jabłka, kiedy są zniszczone.}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 1|Liście brzozy mają teraz właściwą konsystencję.
|Kolor liści został zmieniony.
|Dodano tropikalne liście. Są dostępne w ekwipunku [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].}}
{{Historia|||snap=build 5|Poprawiono teksturę tropikalnych liści z grafiką „dokładną”.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano liście akacji i ciemnego dębu.
|Tropikalne liście mogą zostać uzyskane w [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]].
|Tropikalne liście są teraz nieprzezroczyste.
|Dodano gładkie oświetlenie liści.
|Liście spowalniają teraz [[pająk]]i.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Liście na ośnieżonych biomach stopniowo pokrywają się lodowym nalotem podczas opadów śniegu.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.1.0|Liście generują się w [[Leśny dwór|leśnych posiadłościach]].|snap=alpha 1.1.0.0}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.22|Tropikalne liście są przezroczyste na droższych urządzeniach, gdy grafika jest ustawiona na „dokładną”.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Liście mają małą szansę na upuszczanie [[patyk]]ów, gdy są niszczone.
|Zmieniono tekstury wszystkich liści.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Liście mogą być używane do wypełniania [[kompostownik]]ów.}}
{{Historia||1.16.220|snap=beta 1.16.220.52|Dodano liście azalii i kwitnącej azalii.{{Eksp|Caves & Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.50|[[Pszczoła|Pszczoły]] mogą zapylać liście kwitnącej azalii.{{Eksp|Caves & Cliffs|B}}}}
{{Historia|||snap=beta 1.17.0.50|Liście azalii oraz liście kwitnącej azalii mają szansę na upuszczenie [[Azalia|azalii]] lub kwitnącej azalii, gdy są zniszczone.{{Eksp|Caves & Cliffs|B}}}}
{{Historia|||snap=beta 1.17.0.52|Liście azalii i liście kwitnącej azalii są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.
|Liście azalii mają odpowiedni kolor na mapach.}}
{{Historia||1.17.10|snap=beta 1.17.10.20|Świerkowe i brzozowe liście są barwione w zależności od biomu, jeśli eksperymentalna rozgrywka aktualizacji Caves & Cliffs jest przełączona na włączoną.}}
{{Historia||1.17.30|snap=beta 1.17.20.20|Świerkowe i brzozowe liście nie są już barwione w zależności od biomu.}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|Dodano namorzynowe liście.}}
{{Historia||1.19.20|snap=beta 1.19.20.20|Liście azalii oraz liście kwitnącej azalii mogą być niszczone przez [[dewastator]]ów.}}
{{Historia||1.19.80|snap=beta 1.19.80.20|Dodano wiśniowe liście.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}
{{Historia|||snap=beta 1.19.80.21|Zaktualizowano teksturę wiśniowych liści.}}
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.20|Dodano liście bladego dębu.}}
{{Historia||1.21.60|snap=Preview 1.21.60.25|Wszystkie typy liści emitują teraz cząsteczki spadających liści.}}
{{Historia||1.21.70|snap=Preview 1.21.70.20|Liście można przepalać na [[Ściółka|ściółkę]].}}
{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.27|Dodano czerwone, pomarańczowe i żółte topolowe liście.}}
{{Historia|||snap=Preview 26.40.30|Nieprzezroczyste tekstury topolowych liści wyświetlają już się prawidłowo.}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.24|Topolowe liście można przepalać na ściółkę.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Dębowe liście JE3 BE4.png|32px]] [[Plik:Brzozowe liście JE1 BE2.png|32px]] [[Plik:Świerkowe igły JE1 BE2.png|32px]] Dodano dębowe, brzozowe i świerkowe liście.|link=none}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Bloki liści postawione przez gracza nie ulegają rozkładowi.|link=none}}
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Tropikalne liście JE1 BE2.png|32px]] Dodano tropikalne liście.|link=none}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|Krople wody podczas deszczu przenikają przez liście.|link=none}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|Dodano akacjowe i ciemnodębowe liście.}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Patch 24|Liście można znaleźć w skrzyniach w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|Istnieje szansa, że po zniszczeniu liści wypadną [[Patyk|patyki]].|[[Plik:Dębowe liście.png|32px]][[Plik:Świerkowe liście.png|32px]][[Plik:Brzozowe liście.png|32px]][[Plik:Tropikalne liście.png|32px]][[Plik:Akacjowe liście.png|32px]][[Plik:Ciemnodębowe liście.png|32px]] Zmieniono tekstury liści.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.91|wiiu=none|Liśćmi da się wypełniać [[kompostownik]]i.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano liście.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Liście były używane jako okna, zanim zostało wprowadzone [[szkło]].
*Wielu graczy rozpowszechnia mit mówiący o tym, że liście niszczone przez graczy mają mniejszą szansę na upuszczenie sadzonki niż te, które rozkładają się samoczynnie. Mit ten jest jednak nieprawdą. Zarówno liście niszczone przez graczy, jak i te rozkładające się samoczynnie, mają takie samo prawdopodobieństwo na upuszczenie sadzonki.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=XtDQwPn7_wU</ref>
*W niektórych przypadkach liście mogą wyrosnąć za jakimś blokiem lub nawet kompletnie go usunąć.
*Liście nad [[sadzonka|sadzonką]] nie pozbawiają jej światła. Oznacza to, że sadzonka wyrośnie bez żadnych przeszkód.
*Liście nie blokują dostępu do [[skrzynia|skrzyni]].
*Na liściach nie można postawić [[pochodnia|pochodni]]. Było to jednak możliwe w wersjach [[Java Edition Alpha|Alpha]].
*Nie ma znaczenia, jaki rodzaj liści postawimy obok pnia drzewa. Będzie on należał do części drzewa.
*Liście przesunięte przez [[tłok]]i znikają bez upuszczania przedmiotu.

{{Przypisy}}

{{Bloki}}

[[de:Laub]]
[[en:Leaves]]
[[es:Hojas]]
[[fr:Feuilles]]
[[it:Foglie]]
[[ja:葉]]
[[ko:잎]]
[[nl:Bladeren]]
[[pt:Folhas]]
[[ru:Листва]]
[[th:ใบไม้]]
[[uk:Листя]]
[[zh:树叶]]

Plik:Żółte topolowe liście (szybka grafika).png

2026-09-22T16:54:11Z

Malpkakefirek: kategoria

== Licencja ==
{{Licencja Mojang}}

[[Kategoria:Pliki bloków]]

Plik:Żółte topolowe liście (szybka grafika).png

2026-09-22T16:53:57Z

Malpkakefirek:

== Licencja ==
{{Licencja Mojang}}

Plik:Pomarańczowe topolowe liście (szybka grafika).png

2026-09-22T16:53:38Z

Malpkakefirek: kategoria

== Licencja ==
{{Licencja Mojang}}

[[Kategoria:Pliki bloków]]

Plik:Pomarańczowe topolowe liście (szybka grafika).png

2026-09-22T16:53:27Z

Malpkakefirek:

== Licencja ==
{{Licencja Mojang}}

Plik:Czerwone topolowe liście (szybka grafika).png

2026-09-22T16:53:10Z

Malpkakefirek: kategoria

== Licencja ==
{{Licencja Mojang}}

[[Kategoria:Pliki bloków]]

Plik:Czerwone topolowe liście (szybka grafika).png

2026-09-22T16:52:22Z

Malpkakefirek:

== Licencja ==
{{Licencja Mojang}}

Zombie

2026-09-22T16:44:01Z

Malpkakefirek: hitboxy i historia

{{DisambigR|moba|Zombie (ujednoznacznienie)}}
{{Mob
|wygląd=Zombie.png
|wygląd2=Młody zombie JE4 BE4.png
|invwygląd=Jajo przyzywające zombie
|rozmiar=x272px
|rozmiar2=x136px
|życie= {{hp|20}} (oprócz „dowódców”)
|pancerz= {{armor|2}}
|zachowanie= Agresywny
|atak= Łatwy: {{hp|2}} 
Normalny: {{hp|3}} 
Trudny: {{hp|4}}
|hitbox=
'''Dorosły w [[Java Edition]]:''' 
Wysokość: 1,95 bloku 
Szerokość: 0,6 bloku 
'''Dorosły w [[Bedrock Edition]]:''' 
Wysokość: 1,9 bloku 
Szerokość: 0,6 bloku 
'''Dziecko:''' 
Wysokość: 0,98 bloku 
Szerokość: 0,49 bloku 
|spawn= '''Nadziemie:''' poziom światła 0 
Przyzywacze potworów w [[Lochy|lochach]] 
Przyzywacze prób w [[Komnaty próby|komnatach próby]] 
Oblężenia zombie 
Gdy posuch tonie
|wyposażenie={{ItemLink|Żelazny miecz}} (czasami zaklęty) 
{{ItemLink|Żelazna łopata}} (czasami zaklęta) 
{{ItemLink|Żelazna włócznia}} (czasami zaklęta) 
{{ItemLink|Żelazny napierśnik|Zbroja}} (czasami zaklęta) 
{{BlockLink|Wykrawana dynia}} (22,5% szans, tylko w Halloween, tylko w [[Java Edition]]) 
{{BlockLink|Latarnia dyniowa}} (2,5% szans, tylko w Halloween, tylko w [[Java Edition]])
}}
'''Zombie''' – pospolity agresywny [[mob]], który pojawia się w nieoświetlonych obszarach [[Nadziemie|Nadziemia]]. Atakuje gracza, powoli do niego podchodząc i zadając obrażenia poprzez kontakt.

== Występowanie ==
=== Standardowe odradzanie potworów ===
Zombie odradzają się wszędzie w [[Nadziemie|Nadziemiu]] na solidnych, nieprzezroczystych blokach, na których poziom [[Światło|światła]] wynosi 0. Wyjątki stanowią biomy [[Mroczna głębia|mrocznej głębi]] i [[Pola grzybowe|pól grzybowych]], gdzie wrogie moby się nie pojawiają naturalnie.

W dowolnym biomie, 5% zombie odradza się jako małe zombie (znane również jako dzieci zombie). Spośród nich, w edycji Java dalsze 5% pojawia się jako [[Kurzy jeździec|kurzy jeźdźcy]], natomiast w edycji Bedrock 15% małych zombie posiada zdolność ujeżdżania innych mobów (nie tylko kur).

Ponadto, 5% zombie odradza się jako [[Osadnik-zombie|osadnicy-zombie]]. Na [[Pustynia|pustyni]], 80% zombie odradza się jako [[posuch]]y. Na [[Równiny|równinach]], [[Sawanna|sawannie]] i ich wariantach, 5% zombie odradza się z [[Koń-zombie|koniem-zombie]] jako wierzchowcem.

=== Przyzywacze ===
50% [[Lochy|lochów]] ma [[przyzywacz potworów]] przyzywający zombie.

W [[Komnaty próby|komnatach próby]] zombie odradzają się z dwóch typów [[Przyzywacz prób|przyzywaczy prób]]. Jeden z nich przyzywa dorosłe zombie (ze standardową pięcioprocentową szansą na przyzwanie dziecięcej wersji), a drugi przyzywa wyłącznie dzieci zombie.

=== Inne ===
Jeśli głowa [[posuch]]a pozostanie zanurzona w wodzie przez 30 sekund, zmieni się on w zombie po dalszych 15 sekundach.

W [[Java Edition|edycji Java]] w pobliżu [[Wioska|wiosek]] może występować [[oblężenie zombie]], odradzające do 20 zombie za jednym razem.

Również w edycji Java, niektóre zombie mają zdolność wzywania „posiłków” (ang. ''reinforcements''), tzn. przyzywania innych zombie po otrzymaniu obrażeń. Dla większości zombie, szansa ta wynosi maksymalnie 10%, ale istnieje również specjalny „dowódca” zombie (ang. ''leader''), u którego szansa ta zwiększa się o 50-75%. „Dowódcy” zombie mogą ponadto odradzać się ze zwiększoną liczbą punktów życia (nawet do {{hp|100}}, czyli pięciokrotnie więcej, niż zwykły zombie).

== Zachowanie ==
Zombie atakują [[gracz]]y, [[osadnik]]ów, [[Wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]], [[Żelazny golem|żelazne golemy]] i małe [[żółw]]ie. Wyszukują też [[Żółwie jajko|żółwie jajka]] i depczą je. Zombie domyślnie nie atakują innych mobów, ale odpowiedzą na atak, jeśli zostaną sprowokowane.

Zaatakowane zombie wzywają wszystkie inne zombie w pobliżu na pomoc. Jeśli więc strzała szkieleta przypadkowo trafi zombie, na tego szkieleta rzuci się nie tylko trafiony zombie, ale również jego pobliscy pobratymcy.

Zombie widzą gracza z odległości 35 bloków. Zasięg detekcji zostaje zmniejszony o połowę, jeśli cel ma na głowie [[Głowa zombie|głowę zombie]], oraz zmniejszony jeszcze bardziej, jeśli cel [[Skradanie|skrada się]] lub ma [[efekt]] ''Niewidzialności''.

Jeśli zombie zabije osadnika, istnieje szansa, że osadnik zmieni się w [[Osadnik-zombie|osadnika-zombie]]. Szansa ta zależy od [[Poziom trudności|poziomu trudności]] świata: na Łatwym wynosi 0%, na Normalnym 50%, na Trudnym 100%.

Niektóre zombie mogą podnosić porzucone zbroje i bronie z ziemi. Zombie preferuje lepszą broń/zbroję nad swoją obecną.

Na poziomie trudności „Trudnym”, niektóre zombie potrafią wyłamywać drewniane [[drzwi]]. W żadnych okolicznościach nie potrafią wyłamywać miedzianych ani żelaznych drzwi, ani też [[Furtka|furtek]].

Światło [[Słońce|słoneczne]] podpala zombie (o ile nie mają [[hełm]]u). Płonące zombie mają szansę na podpalenie celu, który atakują. Jako że są to moby [[Nieumarli|nieumarłe]]:
* nie mogą się utopić,
* działa na nie [[zaklęcie]] ''Pogromca nieumarłych'',
* [[wither]] ich nie atakuje,
* są niewrażliwe na [[efekt]]y ''Zatrucia'' i ''Regeneracji'',
* efekty ''Natychmiastowe leczenie'' i ''Natychmiastowe obrażenia'' działają na zombie na odwrót,
* [[pancernik]]i boją się zombie i ukrywają się w skorupach, jeśli mob jest w pobliżu.

=== Przemiana w utopca ===
Jeśli głowa zombie pozostanie zanurzona w wodzie przez 30 sekund, zmieni się on w [[Utopiec|utopca]] po dalszych 15 sekundach.

== Wyposażenie ==
Czasami zombie odradza się ze zbroją lub bronią. Dodatkowo te przedmioty mogą być [[zaklinanie|zaklęte]]. Prawdopodobieństwa tych zdarzeń są opisane niżej.

{| class="wikitable"
|-
! !! Łatwy !! Normalny !! Trudny
|-
| Zbroja || 0%–7,5% <ref group="nota" name="szanse">Szansa jest zależna od czasu zamieszkania w danym miejscu (im dłużej gracz przebywa w określonym rejonie, tym przeciwnicy mają lepszą zbroję), aktualnej fazy księżyca oraz poziomu trudności. Przebywanie w określonym terenie 150 dni (dni w grze) podczas pełni księżyca daje najwyższe prawdopodobieństwo.</ref>|| 0%–7,5%<ref group="nota" name="szanse"/> || 0%–18,75%<ref group="nota" name="szanse"/>
|-
| Broń<ref group="nota">{{frac|1|6}} szans na żelazny miecz, {{frac|1|6}} szans na żelazną włócznię, {{frac|2|3}} szans na żelazną łopatę</ref> || 1% || 1% || 5%
|-
| Podnoszenie przedmiotów || 10% || 15% || 45%
|-
| Zaklęcie broni || 0%–12%<ref group="nota" name="szanse"/> || 0%–25%<ref group="nota" name="szanse"/> || 0%–31%<ref group="nota" name="szanse"/>
|-
| Zaklęcie zbroi || 0%–25%<ref group="nota" name="szanse"/> || 0%–50%<ref group="nota" name="szanse"/> || 0%–62,5%<ref group="nota" name="szanse"/>
|}
<references group="nota"/>

Ponadto, zombie odrodzony z wierzchowcem w postaci [[koń-zombie|konia-zombie]], zawsze otrzymuje żelazną włócznię jako broń.

Jeśli zombie zostanie odrodzony ze zbroją, zawsze będzie ona zawierała hełm, dodatkowo jest 10%–25% szans na dodatkową inną część zbroi (zależne od poziomu trudności). Szanse dla poszczególnych typów zbroi:
{| class="wikitable"
|-
! Typ zbroi !! Szansa
|-
| {{ItemSprite|skórzana-tunika}} Skórzana || 23,6%
|-
| {{ItemSprite|miedziany-napierśnik}} Miedziana || 32,23%
|-
| {{ItemSprite|złoty-napierśnik}} Złota || 33,29%
|-
| {{ItemSprite|kolczy-napierśnik}} Kolcza || 9,73%
|-
| {{ItemSprite|żelazny-napierśnik}} Żelazna || 1,1%
|-
| {{ItemSprite|diamentowy-napierśnik}} Diamentowa || 0,04%
|}

Podczas Halloween, niektóre zombie w edycji Java pojawiają się z [[Wykrawana dynia|wykrawaną dynią]] lub [[Latarnia dyniowa|latarnią dyniową]] na głowie. Takie zombie nigdy jednak nie upuszczają dyni ani latarni dyniowej po śmierci.

== Warianty ==
=== Osadnik-zombie ===
{{main|Osadnik-zombie}}
Odradza się rzadko podczas odradzania normalnych zombie. Może pojawić się również wtedy, kiedy zombie zabije [[osadnik]]a (zależy to od poziomu trudności gry).

=== Posuch ===
{{main|Posuch}}
Występuje na [[Pustynia|pustyni]]. Nie płonie w słońcu i nadaje atakowanym celom [[efekt]] ''Głodu''.

=== Utopiec ===
{{main|Utopiec}}
Pojawia się pod wodą, czasami uzbrojony w [[trójząb]]. W przeciwieństwie do zwykłego zombie, utopiec potrafi pływać.

=== Kurzy jeździec ===
{{main|Kurzy jeździec}}
Bardzo rzadki wariant małego zombie. Jest to mały zombie, posuch, utopiec lub osadnik-zombie ujeżdżający [[Kura|kurę]] (podobnie jak [[pajęczy jeździec]]). Taki rodzaj zombie nie otrzymuje obrażeń od upadku.

=== Olbrzym ===
{{Main|Olbrzym}}
Nieużywany wariant zombie, istniejący tylko w [[Java Edition]]. Sześć razy większy niż zwykły zombie, nie ma własnego AI i nie pojawia się naturalnie.

== Walka ==
{{Main|Poradniki/Walka_z_wrogimi_mobami#Zombie}}

== [[Łupy]] ==
=== Podstawowe ===
Najpowszechniejszym łupem z zombie jest {{ItemLink|zgniłe mięso}}. Wypada ono z każdego zabitego zombie w ilości 0-2 sztuk, przy czym ilość ta może się zwiększyć o 1 z każdym poziomem [[zaklęcia]] ''Grabież'', maksymalnie do 5 sztuk na poziomie III.

Dorosły zombie zabity przez gracza lub oswojonego [[wilk]]a upuszcza również 5 punktów [[Doświadczenie|doświadczenia]]. Dziecko zombie upuszcza 12 punktów. W każdym przypadku, jeśli zombie odrodził się ze zbroją lub bronią, ilość ta zwiększa się o dodatkowe 1-3 punkty.

=== Specjalne ===
Do łupów rzadkich należą: {{ItemLink|ziemniak}}, {{ItemLink|marchewka}} i {{ItemLink|sztabka żelaza}}. Każde z nich ma 0,83% szans na wypadnięcie z zombie, który został zabity przez gracza lub oswojonego wilka. Szansa ta nieznacznie rośnie, jeśli użyto broni z zaklęciem ''Grabież'', maksymalnie do 1,83% na poziomie III. W edycji Java, jeśli zombie zginął płonąc, zamiast ziemniaka zostanie upuszczony {{ItemLink|pieczony ziemniak}}.

Jeśli zombie jechał na [[Koń-zombie|koniu-zombie]], istnieje 50% szans, że po śmierci upuści {{BlockLink|id=muchomor|muchomora|muchomor}}. Broń z zaklęciem ''Grabież'' zwiększa liczbę upuszczanych muchomorów, maksymalnie do 4 na poziomie III.

Jeśli zombie zginie od eksplozji naładowanego [[creeper]]a, może upuścić swoją {{BlockLink|id=głowa-zombie|głowę|głowa zombie}}. W edycji Java, tylko jeden mob zabity eksplozją upuszcza swoją głowę, natomiast w edycji Bedrock robią to wszystkie moby zabite eksplozją.

Wreszcie, jeśli dziecko zombie jechało na [[Kura|kurze]], po śmierci upuści {{ItemLink|płyta muzyczna lava chicken|płyta muzyczna|płytę muzyczną}} „Lava Chicken”, o ile zostanie zabite przez gracza lub oswojonego wilka.

=== Wyposażenie ===
Zombie, które naturalnie odrodziły się ze zbroją lub bronią, mają 8,5% szans na upuszczenie ich po śmierci. Szansa ta zwiększa się przy użyciu broni z zaklęciem ''Grabież'' o 1% na poziom, maksymalnie do 11,5% na poziomie III. Wyjątek stanowią zbroja i broń, z którą pojawiły się zombie przyzwane przez [[złowieszczy przyzywacz prób]]: takie zombie mogą odrodzić się nawet z diamentowym mieczem, ale nigdy nie upuszczą go po śmierci.

Jeśli zombie podniosły przedmioty już po odrodzeniu, zawsze je upuszczą po śmierci.

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Łowca potworów}}
{{Postępy|Polowanie na potwory}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia||0.24|Dodano zombie. Mogły czasami pojawiać się w zbroi.
|Po zabiciu zombie każdy gracz otrzymywał 100 punktów, jednak nie wypadała z nich zbroja.}}
{{Historia||0.27|Zabicie zombie daje 80 punktów.}}

{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=2 lutego 2010|Zombie nie noszą już zbroi.
|Animacja ich ataku została usunięta.}}
{{Historia|||snap=19 lutego 2010|Pośmiertnie zombie mogą upuścić do dwóch [[Pióro|piór]] po śmierci.
|Przed dodaniem do gry [[Kura|kur]] Notch napisał, że z zombie wypadają pióra, ponieważ nie miał pojęcia, co innego mogły wyrzucać.<ref>https://x.com/notch/status/21723172931895296</ref>}}

{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|Zombie upuszczają teraz [[zgniłe mięso]] zamiast piór.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Od teraz zombie są niewrażliwe na [[efekt]]y ''Zatrucia'' i ''Regeneracji'', a efekty ''Natychmiastowe leczenie'' i ''Natychmiastowe obrażenia'' działają na zombie na odwrót.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w03a|Inteligencja zombie została ulepszona i od teraz lepiej radzą sobie ze ściganiem gracza, pokonywaniem trudności i przechodzeniem naturalnych lub sztucznych labiryntów.
|Zombie mogą także widzieć inne byty przez szkło, czyniąc je pierwszymi mobami, które wykorzystują mądrze tą zdolność (pająk potrafi widzieć przez wszystkie bloki, lecz nie znajduje drogi do swoich celów).}}
{{Historia|||snap=12w04a|Inteligencja zombie została ulepszona ponownie. Od teraz kiedy wystawione są na światło słoneczne, będą szukać wody, by się ugasić.}}
{{Historia|||snap=12w06a|Od teraz zombie ścigają i atakują [[osadnik]]ów.
|Od teraz zombie umie zniszczyć drewniane [[drzwi]] (tylko na poziomie Trudnym oraz Hardcore).
|Zombie zawsze będą wybierać krótszą drogę do celu, nawet jeśli na ich drodze będą stały drzwi.
|Pośmiertnie rzadko mogą upuścić [[sztabka żelaza|sztabkę żelaza]], [[zbroja|część żelaznej zbroi]], [[żelazny miecz]] lub [[łopata|żelazną łopatę]].}}
{{Historia|||snap=12w07a|Zmniejszono szanse na upuszczenie rzadkiego łupu.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Zombie znów mogą nosić zbroję. Od teraz zombie noszą wszystkie rodzaje zbroi, a te wpływają na obrażenia zadawane im.
|Zombie mogą także pojawić się z żelaznym mieczem lub żelazną łopatą w dłoni.
|Zombie używają teraz ich starej animacji ataku, ale tylko wtedy, kiedy trzymają coś w ręku.
|Każda broń, którą trzymają, wspomaga je i zadają one odpowiednią, zwiększoną ilość obrażeń.
|Dodano [[Osadnik-zombie|osadników-zombie]], którzy mogą się teraz pojawić zamiast zwykłego zombie: szansa na to wynosi 5%.
|Osadnik zabity przez zombie zmienia się w osadnika-zombie.
|Dodano małe zombie, które jednak nie odradzają się naturalnie.}}
{{Historia|||snap=12w34a|Zombie otrzymały dwa dodatkowe rzadkie łupy: [[Marchewka|marchewkę]] i [[ziemniak]]a.}}
{{Historia|||snap=12w34b|Zombie podnoszą teraz przedmioty leżące na ziemi. Po śmierci upuszczają je.
|Zombie mogą przeżyć na słońcu, jeśli noszą [[hełm]], [[dynia|dynię]] lub [[latarnia dyniowa|latarnię dyniową]] na głowie.}}
{{Historia|||snap=12w36a|Tekstury zombie i [[zzombifikowany piglin|zombie pigman]]a zostały zmienione (brak wizualnych zmian w grze).}}
{{Historia|||snap=12w37a|Podczas Halloween, niektóre zombie pojawiają się z dynią lub latarnią dyniową na głowie.}}
{{Historia||1.5|snap=13w03a|Zombie mogą teraz podpalić gracza, jeśli same się palą.
|Zaatakowane przez gracza zombie wzywają wszystkie inne zombie w pobliżu na pomoc.
|Zombie zadają więcej obrażeń, jeśli poziom ich zdrowia jest niski.}}
{{Historia||1.6|snap=13w17a|Od teraz niektóre zombie mają zdolność wzywania „posiłków”, czyli przyzywania innych zombie po otrzymaniu obrażeń.
|Zombie rzadko mogą odrodzić się jako „dowódcy”.}}
{{Historia|||snap=13w21a|Usunięto mechanikę zwiększania obrażeń wraz z malejącym poziomem zdrowia zombie.}}
{{Historia|||snap=13w23b|Inteligencja i mechanika działań zombie została ulepszona, co usprawniło ich ataki w grupach.}}
{{Historia||1.6.2|snap=1.6.2-pre|Małe zombie odradzają się teraz naturalnie.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Naprawiono błąd, który sprawiał, że małe zombie nie upuszczały niczego, nawet jeśli miały coś w ręku.}}
{{Historia||1.7.4|snap=13w49a|Dodano [[Kurzy jeździec|kurzego jeźdźca]], który składa się z [[Kura|kury]], na której siedzi małe zombie, mały osadnik-zombie lub mały zombie pigman.}}
{{Historia||1.8|snap=14w11a|Zombie ucieka, gdy w pobliżu jego znajduje się [[creeper]] w trakcie eksplozji.}}
{{Historia|||snap=14w27b|Gdy zombie zginie od eksplozji naładowanego creepera, upuści swoją [[głowa|głowę]].}}
{{Historia||1.8.1|snap=1.8.1-pre1|Zombie już nie ucieka, gdy w pobliżu jest eksplodujący creeper.}}
{{Historia||1.9|snap=15w32a|Zasięg detekcji zombie zostaje zmniejszony o połowę, jeśli gracz nosi głowę zombie.}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano nowy wariant zombie: [[posuch]]a.}}
{{Historia||1.13|snap=18w07a|Zombie atakują małe [[żółw]]ie i depczą [[Żółwie jajko|żółwie jajka]].}}
{{Historia|||snap=18w10d|Od teraz małe zombie płoną w świetle słońca, tak jak dorosłe.}}
{{Historia|||snap=18w11a|Dodano nowy wariant zombie: [[utopiec|utopca]]. Może się pojawić, gdy zombie przebywa w wodzie co najmniej 30 sekund.}}
{{Historia|||snap=18w21b|[[Posuch]]y zmieniają się w zombie, kiedy toną w wodzie.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono tekstury zombie oraz małego zombie.}}
{{Historia|||snap=19w05a|Zombie atakują [[Wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]].}}
{{Historia||1.15|snap=19w37a|Moby, które odradzają się z wykrawanymi dyniami lub dyniowymi latarniami na głowach, nie upuszczają już ich.}}
{{Historia|||snap=19w46a|Małe zombie pojawiają się, jeśli użyć jaja przyzywającego na dorosłym zombie, analogicznie do innych mobów posiadających wersje dziecięce.}}
{{Historia||1.17|snap=21w13a|Zombie upuszczają pośmiertnie pieczone ziemniaki zamiast normalnych ziemniaków, gdy zginą od ognia.}}
{{Historia||1.17.1|snap=1.17.1-pre1|Zombie nie podnoszą już [[Torbiel ze świecącym atramentem|torbieli ze świecącym atramentem]].}}
{{Historia||1.18|snap=Experimental Snapshot 1|Zombie odradzają się tylko przy poziomie światła równym 0.}}
{{Historia|||snap=21w39a|Zombie nie odradzają się w jaskiniach naciekowych.}}
{{Historia|||snap=21w40a|Zombie znowu odradzają się w jaskiniach naciekowych.}}
{{Historia||1.20.2|snap=23w33a|Zombie nie mogą atakować przez drzwi i rogi bloków.
|Dzieci zombie nie potrafią już dosięgać graczy jeżdżących na koniach.}}
{{Historia||1.20.3|snap=23w45a|Zombie odradzają się z [[Przyzywacz prób|przyzywaczy prób]] w [[Komnaty próby|komnatach prób]].{{Eksp|Update 1.21}}}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w33a|Osadnicy-zombie, posuchy, utopce i zzombifikowane pigliny nie przyzywają już zwyczajnych zombie jako „posiłków”.}}
{{Historia||1.21.7|snap=1.21.7-rc1|Kurzy jeździec po śmierci upuści [[Płyta muzyczna|płytę muzyczną]] „Lava Chicken”.}}
{{Historia||1.21.11|snap=25w41a|Zombie mogą odradzać się z [[włócznia]]mi i wiedzą, jak ich używać.
|Zombie czasami pojawiają się z wierzchowcem w postaci [[Koń-zombie|konia-zombie]]. Takie zombie mogą upuścić [[muchomor]]a po śmierci.}}
{{Historia||26.1|snap=snap1|Naprawiono błąd {{bug|219981}}, przez który „dowódcy” zombie nie odradzali się ze zwiększoną ilością punktów życia.}}
{{Historia||26.1|snap=snap8|Dostosowano hitboxy młodych zombie, aby zmieściły się w przestrzeniach o wysokości 1 bloku i szerokości 0,5 bloku.}}
{{Historia||26.1|snap=snap10|[[Plik:Młody zombie JE4 BE4.png|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych zombie.}}
{{Historia||26.2|snap=snap5|Wysokość młodych zombie została zmieniona z 0,99 bloku na 0,98 bloku, aby dopasować ją do [[Bedrock Edition]].}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.2.0|Dodano zombie.}}
{{Historia||0.4.0|Zombie upuszczają [[Pióro|pióra]].}}
{{Historia||0.5.0|Zombie mają nowe animacje.}}
{{Historia||0.7.3|Zombie stają w ogniu, gdy są wystawione na światło [[Słońce|słoneczne]]. Wcześniej nie było widać, że się palą.}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 1|Zombie odradzają się znacznie częściej. Rzadko upuszczają [[marchewki]] i [[ziemniak]]i.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Inteligencja zombie została zmieniona.}}
{{Historia||0.9.2|Zmniejszono punkty życia zombie z {{hp|26}} do {{hp|20}}.}}
{{Historia||0.9.4|Zombie mają 2 punkty pancerza, co chroni je przed 8% obrażeń.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano małe zombie i [[Kurzy jeździec|kurzych jeźdźców]].
|Zombie upuszczają [[zgniłe mięso]].}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano [[Osadnik-zombie|osadników-zombie]].
|Zombie mogą nosić zbroję.
|Zombie mogą podnosić przedmioty.
|Zombie mogą niszczyć [[drzwi]].
|Zombie mogą wykryć gracza w odległości do 40 bloków.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Małe zombie oraz mali osadnicy-zombie mają 15% szans na stanie się jeźdźcem.}}
{{Historia||0.16.0|snap=?|[[Zombie pigman]]y nie mogą być ujeżdżane przez małe zombie.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|Od teraz małe zombie płoną w świetle słońca, tak jak dorosłe.}}
{{Historia||1.5.0|snap=beta 1.5.0.1|Zombie teraz toną i zmieniają się w utopce po utonięciu.
|Posuchy zamieniają się w zombie po utonięciu.}}
{{Historia|||snap=beta 1.5.0.4|Zombie atakują małe [[żółw]]ie i depczą [[Żółwie jajko|żółwie jajka]].}}
{{Historia||1.8.0|snap=beta 1.8.0.8|Dzieci zombie mogą ujeżdżać dorosłe dzikie [[kot]]y oraz [[Panda|pandy]].}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono tekstury dorosłych i małych zombie.
|Zombie atakują [[Wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]].}}
{{Historia||1.13.0|snap=beta 1.13.0.9|Zombie pigmany znów mogą być ujeżdżane przez małe zombie.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Zombie potrafią podnosić przedmioty.}}
{{Historia||1.17.30|snap=beta 1.17.30.20|Zombie nie podnoszą już [[Torbiel ze świecącym atramentem|torbieli ze świecącym atramentem]].}}
{{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.60.20|Zombie odradzają się z [[Przyzywacz prób|przyzywaczy prób]] w [[Komnaty próby|komnatach prób]].{{Eksp|Update 1.21|B}}}}
{{Historia||1.21.93|Kurzy jeździec po śmierci upuści [[Płyta muzyczna|płytę muzyczną]] „Lava Chicken”.}}
{{Historia||1.21.130|snap=Preview 1.21.130.20|Zombie mogą odradzać się z [[włócznia]]mi.
|Zombie czasami pojawiają się z wierzchowcem w postaci [[Koń-zombie|konia-zombie]]. Takie zombie mogą upuścić [[muchomor]]a po śmierci.}}
{{Historia||26.10|snap=Preview 26.10.23|Zmieniono model i teksturę młodych zombie.}}
{{Historia||26.10|snap=Preview 26.10.24|Młode zombie nie podnoszą już rąk, gdy trzymają przedmioty.<ref>{{Bug|MCPE-236381|MCPE-236381 - Oznaczone jako "Works as Intended"}}</ref>}}
{{Historia||26.10|snap=Preview 26.10.25|[[Plik:Młody zombie JE4 BE4.png|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych zombie.}}
{{Historia||26.20|snap=Preview 26.20.22|Hitboxy młodych zombie zostały zmienione, aby były bardziej zbliżone do [[Java Edition]].<ref>{{Bug|MCPE-236077}}</ref>}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.25|Zombie przemienione z [[posuch]]ów zachowują teraz trzymane i wyposażone przedmioty, podczas gdy wcześniej upuszczały je po konwersji.
|Zombie przemienione w [[utopiec|utopców]] zachowują teraz trzymane i wyposażone przedmioty.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano zombie.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Zombie upuszczają zgniłe mięso zamiast piór.}}
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|Inteligencja zombie została ulepszona i od teraz lepiej radzą sobie ze ściganiem gracza, pokonywaniem trudności i przechodzeniem naturalnych lub sztucznych labiryntów. Mogą także widzieć inne byty przez szkło. Od teraz, kiedy wystawione są na światło słoneczne, będą szukać wody, by się ugasić.
|Od teraz zombie ścigają i atakują [[osadnik]]ów. Zombie umie zniszczyć drewniane [[drzwi]] (tylko na poziomie trudnym). Zawsze będą wybierać krótszą drogę do celu, nawet jeśli na ich drodze będą stać drzwi.
|Pośmiertnie rzadko mogą upuścić [[sztabka żelaza|sztabkę żelaza]], [[zbroja|część żelaznej zbroi]], [[żelazny miecz]] lub [[łopata|żelazną łopatę]].}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Dodano osadników-zombie.}}
{{Historia||xbox=TU15|xbone=CU1|ps=1.05|Zombie rzadko upuszczają marchewki, ziemniaki lub sztabki żelaza.}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Zombie mogą podnosić przedmioty oraz nosić zbroje lub bronie.
|Dodano małe zombie.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Małe zombie upuszczają punkty doświadczenia.
|Zombie upuszczają głowę, jeśli zostaną zabite przez naładowanego creepera.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano zombie i małe zombie.}}

{{Historia|Minecraft Earth}}
{{Historia||0.2.0|Dodano zombie.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Zombie2typ.png|Zombie mogą nosić broń oraz zbroję.
Dyniowy zombie.png|Zombie mogą nosić [[Wykrawana dynia|wykrawane dynie]].
Świeci zombie.png|Mogą także nosić [[Latarnia dyniowa|dyniowe latarnie]].
Mały dynio zombie.png|Mały zombie z wykrawaną dynią.
Zombiehełm.png|Zombie może upuścić część swojej [[Zbroja|zbroi]].
Zombieuzbrojenie.png|Uzbrojenie upuszczone przez zombie.
Palący się zombie w Pocket Edition.jpg|Palący się zombie w [[Pocket Edition]].
PojedynekNieumarłych.png|Zombie podczas pojedynku ze [[szkielet]]em.
</gallery>

{{Przypisy}}
{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[cs:Zombie]]
[[de:Zombie]]
[[en:Zombie]]
[[es:Zombi]]
[[fr:Zombie]]
[[hu:Zombi]]
[[it:Zombi]]
[[ja:ゾンビ]]
[[ko:좀비]]
[[lzh:殭屍]]
[[nl:Zombie]]
[[pt:Zumbi]]
[[ru:Зомби]]
[[th:ซอมบี้]]
[[tr:Zombi]]
[[uk:Зомбі]]
[[zh:僵尸]]

Topolowa podwieszana tabliczka

2026-09-20T03:33:07Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Tabliczka

#PATRZ [[Tabliczka]]

Topolowa tabliczka

2026-09-20T03:32:37Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Tabliczka

#PATRZ [[Tabliczka]]

Tabliczka

2026-09-20T03:32:23Z

Malpkakefirek: topolowa tabliczka (bez historii bedrocka)

{{Nieaktualne}}
{{Blok
|wygląd=Dębowa tabliczka.png; Świerkowa tabliczka.png; Brzozowa tabliczka.png; Tropikalna tabliczka.png; Akacjowa tabliczka.png; Ciemnodębowa tabliczka.png; Namorzynowa tabliczka.png; Bambusowa tabliczka.png; Wiśniowa tabliczka.png; Bladodębowa tabliczka.png; Topolowa tabliczka.png; Stojąca_szkarłatna_tabliczka.png; Stojąca_spaczona_tabliczka.png
|rozmiar=x150px
|wygląd2=Dębowa ścienna tabliczka.png; Świerkowa ścienna tabliczka.png; Brzozowa ścienna tabliczka.png; Tropikalna ścienna tabliczka.png; Akacjowa ścienna tabliczka.png; Ciemnodębowa ścienna tabliczka.png; Namorzynowa ścienna tabliczka.png; Bambusowa tabliczka ściana.png; Wiśniowa ścienna tabliczka.png; Bladodębowa ścienna tabliczka.png; Topolowa naścienna tabliczka.png; Ścienna_szkarłatna_tabliczka.png; Ścienna_spaczona_tabliczka.png
|rozmiar2=x150px
|wygląd3=Dębowa podwieszana tabliczka.png; Świerkowa podwieszana tabliczka.png; Brzozowa podwieszana tabliczka ściana.png; Tropikalna podwieszana tabliczka.png; Akacjowa podwieszana tabliczka.png; Ciemnodębowa podwieszana tabliczka.png; Namorzynowa podwieszana tabliczka.png; Bambusowa podwieszana tabliczka ściana.png; Wiśniowa podwieszana tabliczka ścienna.png; Bladodębowa podwieszana tabliczka.png; Topolowa podwieszana tabliczka.png; Szkarłatna podwieszana tabliczka.png; Spaczona podwieszana tabliczka.png
|rozmiar3=x150px
|invwygląd1=Dębowa tabliczka
|invwygląd2=Świerkowa tabliczka
|invwygląd3=Brzozowa tabliczka
|invwygląd4=Tropikalna tabliczka
|invwygląd5=Akacjowa tabliczka
|invwygląd6=Ciemnodębowa tabliczka
|invwygląd7=Namorzynowa tabliczka
|invwygląd8=Bambusowa tabliczka
|invwygląd9=Wiśniowa tabliczka
|invwygląd10=Bladodębowa tabliczka
|invwygląd11=Topolowa tabliczka
|invwygląd12=Szkarłatna tabliczka
|invwygląd13=Spaczona tabliczka
|invwygląd14=----
|invwygląd15=Dębowa podwieszana tabliczka
|invwygląd16=Świerkowa podwieszana tabliczka
|invwygląd17=Brzozowa podwieszana tabliczka
|invwygląd18=Tropikalna podwieszana tabliczka
|invwygląd19=Akacjowa podwieszana tabliczka
|invwygląd20=Ciemnodębowa podwieszana tabliczka
|invwygląd21=Namorzynowa podwieszana tabliczka
|invwygląd22=Bambusowa podwieszana tabliczka
|invwygląd23=Wiśniowa podwieszana tabliczka
|invwygląd24=Bladodębowa podwieszana tabliczka
|invwygląd25=Topolowa podwieszana tabliczka
|invwygląd26=Szkarłatna podwieszana tabliczka
|invwygląd27=Spaczona podwieszana tabliczka
|typ=Niesolidny, użytkowy
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|narzędzie=siekiera
|łączenie=Tak, 16
|fizyka=Nie
}}
'''Tabliczka''' lub '''znak''' (ang. ''Sign'') – [[blok]], na którym można umieścić tekst.

'''Podwieszana tabliczka''' (ang. ''Hanging Sign'') – blok o podobnych właściwościach co zwykła tabliczka z paroma różnicami, takimi jak mniejsza ilość tekstu czy możliwość postawienia jej w sposób wiszący.

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Tabliczki i podwieszane tabliczki najszybciej wydobywa się [[Siekiera|siekierą]]. Tabliczka również wypadnie, kiedy zostanie zniszczony blok, na którym się znajduje.
{{Wydobywanie|Tabliczka;Podwieszana tabliczka|Siekiera;Siekiera|horyzontalny=1}}

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|-
| align="center" |[[Deski]] + [[Patyk]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dowolne deski; Bambusowe deski
|B1= Dowolne deski; Bambusowe deski
|C1= Dowolne deski; Bambusowe deski
|A2= Dowolne deski; Bambusowe deski
|B2= Dowolne deski; Bambusowe deski
|C2= Dowolne deski; Bambusowe deski
|B3= Patyk
|Output= Dębowa tabliczka, 3; Brzozowa tabliczka, 3; Świerkowa tabliczka, 3; Tropikalna tabliczka, 3; Akacjowa tabliczka, 3; Ciemnodębowa tabliczka, 3; Namorzynowa tabliczka, 3; Wiśniowa tabliczka, 3; Bladodębowa tabliczka, 3; Topolowa tabliczka, 3; Szkarłatna tabliczka, 3; Spaczona tabliczka, 3; Bambusowa tabliczka, 3
}}
|- align="center"
|[[Żelazny łańcuch|Żelazne łańcuchy]] + [[ociosany pień]] lub [[ociosany trzon]] lub [[Blok bambusu|bloki ociosanego bambusu]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Żelazny łańcuch
|C1= Żelazny łańcuch
|A2= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|B2= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|C2= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|A3= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|B3= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|C3= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|Output= Dębowa podwieszana tabliczka, 6; Brzozowa podwieszana tabliczka, 6; Świerkowa podwieszana tabliczka, 6; Tropikalna podwieszana tabliczka, 6; Akacjowa podwieszana tabliczka, 6; Ciemnodębowa podwieszana tabliczka, 6; Namorzynowa podwieszana tabliczka, 6; Wiśniowa podwieszana tabliczka, 6; Bladodębowa podwieszana tabliczka, 6; Topolowa podwieszana tabliczka, 6; Szkarłatna podwieszana tabliczka, 6; Spaczona podwieszana tabliczka, 6; Bambusowa podwieszana tabliczka, 6
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===
Dębową tabliczkę można spotkać w piwnicach [[igloo]]. Świerkowa tabliczka generuje się w domach w [[Wioska|wiosce]] w [[Tajga|tajdze]] jako część krzesła. Dębowe i świerkowe tabliczki można też znaleźć w formie przedmiotu w niektórych skrzyniach w tajgowych wioskach.

Podwieszane tabliczki nie generują się nigdzie naturalnie w formie bloku, ale dębowe i świerkowe można wydobyć w formie przedmiotu z [[Podejrzany żwir|podejrzanego żwiru]] w [[Ruiny szlaku|ruinach szlaku]], a bambusową można znaleźć w skrzyni w [[Komnaty próby|komnatach próby]].

== Zastosowanie ==
Tabliczki są blokami niesolidnymi, pozwalają zatrzymać [[Woda|wodę]] i [[Lawa|lawę]], a same nie ulegają zniszczeniu przez nie. Można przez nie bezproblemowo przechodzić. Po zniszczeniu bloku znajdującego się pod nimi ulegną one zniszczeniu.

Tabliczki mogą być użyte do oznaczenia nieruchomości, kierunków, zasad, lub nawet by zostawić dla podróżników swoje poematy. Mogą być użyte także jako element wyposażenia domu, np. pełniąc rolę ramion krzeseł lub zagłówków łóżek.

=== Umieszczanie ===
Tabliczki można postawić na wierzchu lub z boku innych bloków, w tym na niestałych blokach, np. na szkle, płocie, szynach itp.)
Jeśli postawimy tabliczkę na górze bloku, będzie podtrzymywana na krótkim słupku i zwrócona w jednym z 16 kierunków (kierunek zależy od ustawienia gracza podczas stawiania tabliczki). Kiedy tabliczka zostanie postawiona na boku bloku, będzie wisiała.

Podwieszana tabliczka może zostać postawiona jedynie w sposób zwisający z bloku lub na jego boku. Ma ona 3 warianty – pierwszy ustawiany jest wtedy, kiedy podwieszana tabliczka została postawiona na boku bloku. Wtedy sama tabliczka zwisa na będącej częścią tabliczki belce, która przytwierdzona jest do bloku. Drugi wariant jest to najbardziej podstawowy wariant i pojawia się on kiedy umieścimy tabliczkę na dole solidnego bloku. Wtedy tabliczka zwisa na dwóch łańcuchach powieszonych bezpośrednio na bloku. Trzeci wariant wygląda podobnie do drugiego, z tą różnicą, że łańcuchy wiszą na ukos. Jest to spowodowane tym, że ten wariant pojawia się wtedy, kiedy tabliczka zostanie zawieszona na bloku takim jak [[płot]].

==== Tekst ====
Tekst na tabliczce można zapisać na czterech liniach. Żeby przejść do innej linii, należy kliknąć Enter bądź strzałkę w dół/w górę.
Podczas edycji tekstu w tabliczce nie można wstawić tekstu w środku wypełnionej linii – trzeba usunąć cały tekst.

Można również, po edytowaniu tekstu na przodzie tabliczki, pisać po jej drugiej stronie.

Kiedy już skończymy edycję tabliczki, będziemy mieli możliwości zmiany tekstu na tej samej tabliczce. Nie można wykonać operacji Kopiuj i Wklej, ponieważ na tabliczce nie można zaznaczyć tekstu. [[Console_Edition|Xbox 360 Edition]] oferuje wprowadzenie tekstu zarówno systemową klawiaturą, jak i bezpośredniej edycji tekstu przez klawiaturę USB i kontoler Chatpad. W wersji PC/Mac na [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] kombinacja {{Key|Ctrl}} + kółko myszy na Windowsie/Linuxie lub {{Key|Cmd}} + kółko myszy na MacOS umożliwia kopiowanie tabliczek wraz z zawartością do ekwipunku gracza.

[[Plaster miodu|Plastrem miodu]] można nawoskować tabliczkę. Wtedy niemożliwa będzie jej edycja czy zeskrobanie wosku.

Gracz może zmienić kolor tekstu wyświetlanego na tabliczce poprzez kliknięcie klawiszu użycia, trzymając [[barwnik]]. Ponadto klikając LPM z [[Torbiel ze świecącym atramentem|torbielem ze świecącym atramentem]] na tabliczkę, tekst stanie się jaśniejszy i pogrubiony.

W [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] wulgarne wyrazy lub wyrażenia są zastępowane gwiazdkami.

W [[Java Edition|edycji Java]] tabliczki mogą być tworzone za pomocą tekstu JSON. Można to zrobić, korzystając z komendy {{Cmd|data merge block}}.

Tekst na podwieszanej tabliczce jest bardziej ograniczony z powodu jej mniejszego rozmiaru, jednak nadal mieszczą się 4 linijki tekstu.

=== Oddziaływanie ===
Tabliczki nie mogą być przesuwane przez tłoki. [[Moby]] swobodnie mogą przechodzić przez tabliczki, dlatego że są one blokami niestałymi. Nie można usunąć tabliczki przez postawienie na niej bloku – blok zawiśnie obok.

== Osiągnięcia ==
{{Achievements|tako rzecze tabliczka}}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Postaw sprawę jasno!}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia||0.24_SURVIVAL_TEST|[[Plik:Tabliczka z wersji Classic.png|32px]] Dodano tabliczki.
|Są one bytami, a nie blokami.
|Zawsze zawierają informację „''This is a test of the signs. Each line can be 15 chars!''”, co oznacza „''To jest test tabliczek. Każda linia zawiera 15 charów!''”.
|Przywołuje się je za pomocą przycisku B.}}
{{Historia||0.24_SURVIVAL_TEST_3|Z powodu błędu tekst na tabliczkach staje się biały po uderzeniu moba w ich pobliżu.}}
{{Historia||0.26 SURVIVAL TEST|Usunięto tabliczki.}}

{{Historia|f}}
{{Historia||7 czerwca 2010|Tabliczki zostały wprowadzone ponownie.
|Są blokami wysokimi na ok. 1,5 bloku.
|Niszczenie tabliczek jest długie.
|Po zniszczeniu upuszczają blok [[deski|desek]].}}
{{Historia||8 czerwca 2010|Są szybsze w wydobywaniu.
|Upuszczają teraz same siebie.}}
{{Historia||27 czerwca 2010|Naprawiono błąd z poprzedniej wersji, który po postawieniu wyrzucał z gry.}}

{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.1|Tabliczki mogą być przyczepiane na ścianach.}}
{{Historia||1.0.5|Tabliczki do postawienia nie potrzebują wolnego bloku nad nimi.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre6|Tabliczki niszczy się szybciej [[Siekiera|siekierą]].}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w18a|Edytowanie tabliczki nie zatrzymuje gry w trybie [[Tryby gry|jednoosobowym]].}}
{{Historia|||snap=12w27a|Tabliczki mogą być grupowane do 16.
|Receptura tworzenia tabliczki tworzy 3 sztuki zamiast 1.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w37a|Z komendy <code>/give</code> usunięte zostały tabliczki o ID 63 (wolnostojąca) i 68 (wisząca).}}
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Dodano wsparcie dla tekstu JSON.
|Limit tabliczek zależy teraz od szerokości tabliczki.}}
{{Historia|||snap=14w29a|Teraz tabliczki wyświetlają animację pękania.}}
{{Historia||1.9|snap=15w43a|Tabliczki generują się teraz w piwnicach [[igloo]].}}
{{Historia||1.11|snap=16w33a|Tabliczki mogą służyć jako paliwo w [[piec]]u.}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Zmieniono ID stojącej tabliczki ze <code>standing_sign</code> na <code>sign</code>.}}
{{Historia|||snap=18w10d|Woda może być wylana w miejsce, gdzie postawiona jest tabliczka.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono teksturę przedmiotu dębowej tabliczki.
|Dodano świerkowe, brzozowe, tropikalne, akacjowe i ciemnodębowe tabliczki.
|Przepis konstruowania tabliczki wymaga tylko jednego rodzaju drewna.
|Zmieniono kolor tekstu na tabliczce na biały.}}
{{Historia|||snap=18w44a|Można zabarwić tabliczkę [[barwnik]]iem.
|Przywrócono czarny kolor tekstu na tabliczce.}}
{{Historia|||snap=18w45a|Dodano wsparcie kopiowania i wklejania dla tabliczek.}}
{{Historia|||snap=18w50a|Świerkowe tabliczki znajdują się w niektórych domach w tajgowych wioskach.}}
{{Historia|||snap=19w12a|Tekst na tabliczkach można barwić wyłącznie na trybie kreatywnym.}}
{{Historia|||snap=19w12b|Tekst na tabliczkach znów można barwić również na trybie przetrwania.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano szkarłatne i spaczone tabliczki.}}
{{Historia|||snap=20w09a|Dodano receptury wytwarzania szkarłatnych i spaczonych tabliczek.}}
{{Historia||1.17|snap=21w03a|Za pomocą [[Torbiel ze świecącym atramentem|torbieli ze świecącym atramentem]] można rozjaśniać tekst na tabliczkach.
|Dodano dźwięk barwienia tabliczki.}}
{{Historia|||snap=21w11a|Zmieniono tekstury wszystkich tabliczek.}}
{{Historia|||snap=1.17-pre1|Świecący tekst na tabliczkach jest lepiej widoczny w ciemności.}}
{{Historia||1.18|snap=21w41a|Zmieniono tekstury wszystkich tabliczek jako przedmiotów.}}
{{Historia||1.19|snap=22w11a|Dodano namorzynowe tabliczki.}}
{{Historia||1.19.3|snap=22w42a|Dodano bambusowe tabliczki.{{Eksp|Update 1.20}}
|Dodano podwieszane tabliczki.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia|||snap=22w43a|Podwieszane tabliczki nie mogą być już postawione pod [[Furtka|furtką]].{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia|||snap=22w45a|Zmieniono recepturę wytwarzania bambusowej podwieszanej tabliczki, ponadto daje ona 2 zamiast 6 tabliczek.{{Eksp|Update 1.20}}
|Dodano unikalne dźwięki dla netherowych i bambusowych tabliczek.{{Eksp|Update 1.20}}
|Zmieniono teksturę tropikalnej podwieszanej tabliczki.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia|||snap=22w46a|Postęp „Postaw sprawę jasno” odnosi się teraz również do podwieszanych tabliczek.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Dodano wiśniowe tabliczki.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Bambusowe i wiśniowe tabliczki są dostępne bez potrzeby włączania eksperymentalnej paczki danych.
|Tekst na tabliczce lub podwieszanej tabliczce może być edytowany po postawieniu tabliczki.
|Tekst może być różnie edytowany lub barwiony na obu stronach tabliczki.
|Gdy tabliczka jest nawoskowana za pomocą [[plaster miodu|plastra miodu]], nie można edytować na niej tekstu.
|Dębowe oraz świerkowe podwieszane tabliczki można zdobyć z podejrzanego piasku lub podejrzanego żwiru w ruinach szlaku.}}
{{Historia|||snap=23w14a|Tabliczki oraz podwieszane tabliczki nie mogą być edytowane na [[Tryb przygodowy|trybie przygodowym]].}}
{{Historia|||snap=23w16a|Dębowe oraz świerkowe podwieszane tabliczki można zdobyć z podejrzanego piasku w ruinach szlaku.}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|Dodano bladodębowe zwykłe i podwieszane tabliczki.}}
{{Historia||26.2|snap=snap7|[[Byt bloku]] powiązany z tabliczkami nie renderuje już samego bloku.}}
{{Historia||26.3|snap=26.3-snap1|Dodano topolowe tabliczki i topolowe podwieszane tabliczki.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.5.0|Dodano tabliczki. Są dostępne tylko dzięki edytorom ekwipunku.}}
{{Historia||0.6.0|Tabliczki są normalnie możliwe do zdobycia na trybie przetrwania i kreatywnym.}}
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Tabliczki mają teraz wybór nakładki.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Tabliczki mogą być znalezione w piwnicach [[igloo]].}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.0|Dodano świerkowe, brzozowe, tropikalne, akacjowe i ciemnodębowe tabliczki.
|Zmieniono kolor tekstu na tabliczce na biały.
|Przepis konstruowania tabliczki wymaga tylko jednego rodzaju drewna.}}
{{Historia|||snap=beta 1.9.0.2|Przywrócono czarny kolor tekstu na tabliczce.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono teksturę przedmiotu dębowej tabliczki.
|Świerkowe tabliczki generują się w domach w tajgowych oraz śnieżnych tajgowych wioskach.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Tabliczki mogą służyć jako paliwo w [[piec]]u.
|Dębowe tabliczki występują w [[skrzynia]]ch domów w tajdze oraz ośnieżonej tajdze.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano szkarłatne i spaczone tabliczki.
|Zmieniono tekstury wszystkich tabliczek poza dębowymi.}}
{{Historia||1.16.20|snap=beta 1.16.20.50|Szkarłatne i spaczone tabliczki korzystają z dźwięków zwykłych desek.}}
{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.59|Można zabarwić tabliczkę [[barwnik]]iem.
|Za pomocą [[Torbiel ze świecącym atramentem|torbieli ze świecącym atramentem]] można rozjaśniać tekst na tabliczkach.}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.210.60|Występują błędy związane z barwieniem czy rozjaśnianiem tekstu na tabliczkach.}}
{{Historia||1.16.220|snap=beta 1.16.220.50|Ponownie można zabarwić tabliczkę barwnikiem.
|Za pomocą torbieli ze świecącym atramentem znowu można rozjaśniać tekst na tabliczkach.}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.220.52|Dodano dźwięk barwienia tabliczki.}}
{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.17.0.50|Zaktualizowano tekstury przedmiotów tabliczek.
|Zmieniono tekstury dębowych tabliczek.}}
{{Historia||1.17.10|snap=beta 1.17.10.21|Świecący tekst na tabliczkach jest lepiej widoczny w ciemności.}}
{{Historia||1.18.10|snap=beta 1.18.10.20|Ponownie mieniono tekstury wszystkich tabliczek jako przedmiotów.}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|Dodano namorzynowe tabliczki.}}
{{Historia||1.19.50|snap=Preview 1.19.50.21|Dodano bambusowe tabliczki.{{Eksp|Next Major Update|B}}
|Dodano podwieszane tabliczki.{{Eksp|Next Major Update|B}}
|Dodano unikalne dźwięki dla netherowych oraz bambusowych tabliczek.}}
{{Historia||1.19.60|snap=Preview 1.19.60.20|Naprawiono teksturę tropikalnej podwieszanej tabliczki.
|Podwieszane bambusowe tabliczki tworzy się z [[Blok bambusu|bloków ociosanego bambusu]] zamiast bambusowych desek.
|Wytwarzanie podwieszanych tabliczek daje 6, a nie 2 podwieszane tabliczki.}}
{{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.20|Dodano wiśniowe tabliczki i podwieszane tabliczki.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}
{{Historia|||snap=Preview 1.19.80.21|Zmieniono teksturę wiśniowej tabliczki.}}
{{Historia|||snap=Preview 1.19.80.22|Tabliczki oraz podwieszane tabliczki da się edytować po postawieniu.
|Tekst może być różnie edytowany na obu stronach.
|Gdy tabliczka jest nawoskowana za pomocą [[plaster miodu|plastra miodu]], nie można edytować na niej tekstu.}}
{{Historia||1.20.0|snap=Preview 1.20.0.21|Bambusowe tabliczki, wiśniowe tabliczki oraz podwieszane tabliczki są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.20|Dodano bladodębowe zwykłe i podwieszane tabliczki.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano tabliczki.}}
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Tabliczki mogą być teraz grupowane po 16.
|Ta sama receptura wytwarzania tworzy 3 tabliczki zamiast 1.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.88|wiiu=none|Dodano świerkowe, brzozowe, tropikalne, akacjowe i ciemnodębowe tabliczki.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|Zmieniono teksturę przedmiotu dębowej tabliczki.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano tabliczki.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Tabliczki 1.RV.png|Tabliczki w wersji [[Minecraft 1.RV-Pre1|1.RV]]
</gallery>

{{Bloki}}

[[cs:Cedule]]
[[de:Schild (Schrift)]]
[[en:Sign]]
[[es:Cartel]]
[[fr:Pancarte]]
[[hu:Tábla]]
[[it:Cartello]]
[[ja:看板]]
[[ko:표지판]]
[[nl:Bord]]
[[pt:Placa]]
[[ru:Табличка]]
[[th:ป้าย]]
[[uk:Табличка]]
[[zh:告示牌]]

Topolowa półka

2026-09-20T03:27:40Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Półka

#PATRZ [[Półka]]

Półka

2026-09-20T03:27:23Z

Malpkakefirek: topolowa półka

{{Nieaktualne}}
{{Blok
|wygląd=Dębowa półka.png; Świerkowa półka.png; Brzozowa półka.png; Tropikalna półka.png; Akacjowa półka.png; Ciemnodębowa półka.png; Namorzynowa półka.png; Bambusowa półka.png; Wiśniowa półka.png; Bladodębowa półka.png; Topolowa półka.png; Szkarłatna półka.png; Spaczona półka.png
|invwygląd=Dębowa półka
|invwygląd2=Świerkowa półka
|invwygląd3=Brzozowa półka
|invwygląd4=Tropikalna półka
|invwygląd5=Akacjowa półka
|invwygląd6=Ciemnodębowa półka
|invwygląd7=Namorzynowa półka
|invwygląd8=Bambusowa półka
|invwygląd9=Wiśniowa półka
|invwygląd10=Bladodębowa półka
|invwygląd11=Topolowa półka
|invwygląd12=Szkarłatna półka
|invwygląd13=Spaczona półka
|typ=Użytkowy, dekoracyjny
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|narzędzie=Siekiera
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak (64)
}}
'''Półka''' (ang. ''Shelf'', w Bedrock Edition: '''regał''') jest [[blok]]iem dekoracyjnym i użytkowym. Pozwala łatwo zmieniać zawartość [[Pasek szybkiego wyboru|paska szybkiego wyboru]] gracza.

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Półka może zostać wydobyta nawet za pomocą ręki, jednak użycie [[siekiera|siekiery]] przyśpieszy ten proces. Zniszczona, zawsze upuści siebie jako przedmiot, a także całą swoją zawartość.
{{Wydobywanie|Półka|Siekiera|horyzontalny=1}}

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable"
! Składniki
! Wejście → wyjście
|-
|'''[[Ociosany pień]]''' lub '''[[ociosany trzon]]''' lub '''[[blok ociosanego bambusu]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|B1= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|C1= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|A3= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|B3= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|C3= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Blok ociosanego bambusu
|Output= Dębowa półka,6; Brzozowa półka,6; Świerkowa półka,6; Tropikalna półka,6; Akacjowa półka,6; Ciemnodębowa półka,6; Namorzynowa półka,6; Wiśniowa półka,6; Bladodębowa półka,6; Topolowa półka,6; Szkarłatna półka,6; Spaczona półka,6; Bambusowa półka,6
}}
|}

== Zastosowanie ==
=== Niezasilona ===
[[Plik:Niezasilona półka.png|thumb|Trzy dębowe półki z przedmiotami.]]
Domyślnie półka zachowuje się podobnie do [[Ramka na przedmiot|ramki na przedmiot]], ale można do niej włożyć trzy stacki zamiast pojedynczego przedmiotu. Użycie półki (poprzez klawisz „Użyj przedmiotu”) zamienia miejscami zawartość slotu półki, w który wycelowano, i slotu głównej ręki gracza.

Tekstury bloków i przedmiotów na półkach również wyświetlają się tak samo, jak w ramkach na przedmiot, natomiast - inaczej niż w ramce - nie wyświetlają się zmienione nazwy przedmiotów.

[[Podajnik]]i i [[lej]]e mogą wchodzić w interakcje z półkami tak samo jak z każdym innym blokiem, który przechowuje przedmioty.
{{-}}
=== Zasilona ===
[[Plik:Zasilona półka.png|thumb|Trzy zasilone dębowe półki z przedmiotami.]]
Po zasileniu półki sygnałem [[redstone]] zmienia ona zarówno swój wygląd, jak i zachowanie. Znikają pionowe przegrody pomiędzy slotami półki, a jeśli dwie lub trzy są obok siebie, znikają również przegrody pomiędzy półkami.

Użycie zasilonej półki (poprzez klawisz „Użyj przedmiotu”) zamienia miejscami zawartość wszystkich slotów półki jednocześnie z trzema ostatnimi slotami na pasku szybkiego wyboru gracza. Jeśli użyje się dwóch połączonych półek, zamienia się sześć ostatnich slotów na pasku szybkiego wyboru. Jeśli użyje się trzech półek, zamienia się cały pasek szybkiego wyboru naraz. Nie ma znaczenia, w który slot półki się wyceluje, ani który slot na pasku jest w danym momencie aktywny.

{{-}}
=== Jako dekoracja ===
Półki są również dobrym blokiem dekoracyjnym. Są najlepszym odpowiednikiem nieistniejącej w grze pionowej [[Płyta|płyty]], zajmując niemal połowę bloku. Nadają się także do budowy np. baz i głowic drewnianych kolumn.

=== Przetapianie ===
Półki, oprócz tych wykonanych z netherowego drewna, mogą zostać wykorzystane jako [[paliwo]] w piecu. Jedna półka wystarcza na przetopienie 1,5 przedmiotu.

== Wartości danych ==
=== ID ===
W [[Java Edition]]:
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Forma
! Tagi bloku
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|dębowa-półka}} Dębowa półka
|{{Code|oak_shelf}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|wooden_shelves}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|block.minecraft.oak_shelf}}
|-
|{{BlockSprite|świerkowa-półka}} Świerkowa półka
|{{Code|spruce_shelf}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|wooden_shelves}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|block.minecraft.spruce_shelf}}
|-
|{{BlockSprite|brzozowa-półka}} Brzozowa półka
|{{Code|birch_shelf}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|wooden_shelves}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|block.minecraft.birch_shelf}}
|-
|{{BlockSprite|tropikalna-półka}} Tropikalna półka
|{{Code|jungle_shelf}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|wooden_shelves}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|block.minecraft.jungle_shelf}}
|-
|{{BlockSprite|akacjowa-półka}} Akacjowa półka
|{{Code|acacia_shelf}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|wooden_shelves}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|block.minecraft.acacia_shelf}}
|-
|{{BlockSprite|ciemnodębowa-półka}} Ciemnodębowa półka
|{{Code|dark_oak_shelf}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|wooden_shelves}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|block.minecraft.dark_oak_shelf}}
|-
|{{BlockSprite|namorzynowa-półka}} Namorzynowa półka
|{{Code|mangrove_shelf}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|wooden_shelves}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|block.minecraft.mangrove_shelf}}
|-
|{{BlockSprite|wiśniowa-półka}} Wiśniowa półka
|{{Code|cherry_shelf}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|wooden_shelves}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|block.minecraft.cherry_shelf}}
|-
|{{BlockSprite|bambusowa-półka}} Bambusowa półka
|{{Code|bamboo_shelf}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|wooden_shelves}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|block.minecraft.bamboo_shelf}}
|-
|{{BlockSprite|bladodębowa-półka}} Bladodębowa półka
|{{Code|pale_oak_shelf}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|wooden_shelves}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|block.minecraft.pale_oak_shelf}}
|-
|{{BlockSprite|topolowa-półka}} Topolowa półka
|{{Code|poplar_shelf}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|wooden_shelves}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|block.minecraft.poplar_shelf}}
|-
|{{BlockSprite|szkarłatna-półka}} Szkarłatna półka
|{{Code|crimson_shelf}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|wooden_shelves}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|block.minecraft.crimson_shelf}}
|-
|{{BlockSprite|spaczona-półka}} Spaczona półka
|{{Code|warped_shelf}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|wooden_shelves}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|block.minecraft.warped_shelf}}
|}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.21.9|snap=25w31a|[[Plik:Dębowa półka.png|32px]] [[Plik:Świerkowa półka.png|32px]] [[Plik:Brzozowa półka.png|32px]] [[Plik:Tropikalna półka.png|32px]] [[Plik:Akacjowa półka.png|32px]] [[Plik:Ciemnodębowa półka.png|32px]] [[Plik:Namorzynowa półka.png|32px]] [[Plik:Bambusowa półka.png|32px]] [[Plik:Wiśniowa półka.png|32px]] [[Plik:Bladodębowa półka.png|32px]] [[Plik:Szkarłatna półka.png|32px]] [[Plik:Spaczona półka.png|32px]] Dodano półki.}}
{{Historia|||snap=25w32a|Przedmioty na półkach wyświetlają się bliżej dolnej krawędzi półki.}}
{{Historia|||snap=25w33a|Przedmioty na półkach znowu wyświetlają się w środku półki.}}
{{Historia||26.3|snap=26.3-snap1|[[Plik:Topolowa półka.png|32px]] Dodano topolowe półki.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.21.111|snap=Preview 1.21.110.20|[[Plik:Dębowa półka.png|32px]] [[Plik:Świerkowa półka.png|32px]] [[Plik:Brzozowa półka.png|32px]] [[Plik:Tropikalna półka.png|32px]] [[Plik:Akacjowa półka.png|32px]] [[Plik:Ciemnodębowa półka.png|32px]] [[Plik:Namorzynowa półka.png|32px]] [[Plik:Bambusowa półka.png|32px]] [[Plik:Wiśniowa półka.png|32px]] [[Plik:Bladodębowa półka.png|32px]] [[Plik:Szkarłatna półka.png|32px]] [[Plik:Spaczona półka.png|32px]] Dodano półki.}}
{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.27|[[Plik:Topolowa półka.png|32px]] Dodano topolowe półki.{{Eksp|Drop 3 of 2026|B}}}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.22|Teraz topolowe półki są dostępne bez eksperymentu „Drop 3 of 2026”}}

{{Historia|foot}}

{{Obwody z redstone}}
{{Bloki}}

[[Kategoria:Redstone]]

[[de:Regal]]
[[en:Shelf]]
[[es:Estante]]
[[fr:Étagère]]
[[it:Scaffale]]
[[ja:棚]]
[[ko:선반]]
[[pt:Estante]]
[[ru:Полка]]
[[uk:Полиця]]
[[zh:展示架]]

Topolowy przycisk

2026-09-20T03:18:18Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Przycisk

#PATRZ [[Przycisk]]

Topolowa płytka naciskowa

2026-09-20T03:17:17Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Płytka naciskowa

#PATRZ [[Płytka naciskowa]]

Topolowa klapa

2026-09-20T03:16:04Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Klapa

#PATRZ [[Klapa]]

Klapa

2026-09-20T03:15:49Z

Malpkakefirek: /* Historia */ zdjęcie topolowej klapy

{{Blok
|wygląd=Klapa drewniana.png;Klapa świerkowa.png; Klapa brzozowa.png; Klapa tropikalna.png; Klapa akacjowa.png; Klapa z ciemnego dębu.png; Namorzynowa klapa.png; Bambusowa klapa.png; Wiśniowa klapa.png; Bladodębowa klapa.png; Topolowa klapa.png; Szkarłatna klapa.png; Spaczona klapa.png
|wygląd2=Miedziana klapa.png; Zwietrzała miedziana klapa.png; Zaśniedziała miedziana klapa.png; Utleniona miedziana klapa.png; Klapa żelazna.png
|invwygląd=Dębowa klapa
|invwygląd2=Świerkowa klapa
|invwygląd3=Brzozowa klapa
|invwygląd4=Tropikalna klapa
|invwygląd5=Akacjowa klapa
|invwygląd6=Ciemnodębowa klapa
|invwygląd7=Namorzynowa klapa
|invwygląd8=Bambusowa klapa
|invwygląd9=Wiśniowa klapa
|invwygląd10=Bladodębowa klapa
|invwygląd11=Topolowa klapa
|invwygląd12=Szkarłatna klapa
|invwygląd13=Spaczona klapa
|invwygląd14=Miedziana klapa
|invwygląd15=Zwietrzała miedziana klapa
|invwygląd16=Zaśniedziała miedziana klapa
|invwygląd17=Utleniona miedziana klapa
|invwygląd18=Żelazna klapa
|typ=Solidny, mechanizm
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|twardość=3 (drewniana i miedziana) 5 (żelazna)
|opórtnt=3 (drewniana i miedziana) 5 (żelazna)
|narzędzie=siekiera
|narzędzie2=drewniany kilof
|odnawialne=Tak
|palność=Nie
|łączenie=Tak (64)
}}
'''Klapa''', dawniej '''właz''' (w Bedrock Edition: '''zapadnia'''; ang. ''Trapdoor'') – blok używany jako poziome [[drzwi]].

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Drewniana klapa upuszcza siebie jako przedmiot, kiedy zostanie wydobyta dowolnym narzędziem lub ręką. Klapa żelazna upuszcza siebie jedynie wydobyta [[kilof]]em, ale może to być dowolny kilof. Natomiast miedziane klapy można wydobyć jedynie kamiennym lub lepszym kilofem.
{{Wydobywanie|Drewniana klapa;Miedziana klapa;Żelazna klapa|Siekiera;Kilof;Kilof|;Kamienny;Drewniany|horyzontalny=1}}

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Składniki
!Wejście → wyjście
|-
|[[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Dowolne deski; Bambusowe deski |B2= Dowolne deski; Bambusowe deski |C2= Dowolne deski; Bambusowe deski
|A3= Dowolne deski; Bambusowe deski |B3= Dowolne deski; Bambusowe deski |C3= Dowolne deski; Bambusowe deski
|Output= Dębowa klapa,2; Brzozowa klapa,2; Świerkowa klapa,2; Tropikalna klapa,2; Akacjowa klapa,2; Ciemnodębowa klapa,2; Namorzynowa klapa,2; Wiśniowa klapa,2; Bladodębowa klapa,2; Topolowa klapa,2; Szkarłatna klapa,2; Spaczona klapa,2; Bambusowa klapa,2
}}
|-
|[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Sztabka żelaza |A3= Sztabka żelaza
|B2= Sztabka żelaza |B3= Sztabka żelaza
|Output= Żelazna klapa
}}
|-
|[[Sztabka miedzi|Sztabki miedzi]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Sztabka miedzi |A3= Sztabka miedzi
|B2= Sztabka miedzi |B3= Sztabka miedzi
|Output= Miedziana klapa
}}
|-
|Miedziane rodzaje klapy + [[Plaster miodu]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2=Miedziana klapa; Zwietrzała miedziana klapa; Zaśniedziała miedziana klapa; Utleniona miedziana klapa
|B2=Plaster miodu
|Output=Woskowana miedziana klapa; Woskowana zwietrzała miedziana klapa; Woskowana zaśniedziała miedziana klapa; Woskowana utleniona miedziana klapa
}}
|}

=== Naturalne występowanie ===
Dębowa klapa może zostać znaleziona w [[igloo]] i w [[wioska]]ch na równinach. Świerkowa generuje się w wioskach w tajdze. Tropikalna pojawia się w wioskach na pustyni. Wszystkie te typy, a także ciemnodębowe klapy, można znaleźć we [[Wrak statku|wrakach statku]].

Miedziane klapy generują się w [[Komnaty próby|komnatach prób]]. Żelazna pojawia się w [[Pradawne miasto|pradawnym mieście]].

== Zastosowanie ==
Klapa jest najczęściej stosowana jako poziomo ustawiony odpowiednik [[drzwi]]. Odpowiednio ustawiona klapa umożliwia również łatwe przejście gracza w tryb [[Czołganie się|czołgania się]], czyli przechodzenia przez tunele o wysokości 1 bloku (przykładowo, wejście do wnętrza [[Brama Endu|bramy Endu]]).

Drewniane i miedziane klapy można otworzyć ręką, bez żadnego mechanizmu, w przeciwieństwie do żelaznej klapy, która może być otworzona tylko sygnałem [[redstone]]. Klapa nie zniszczy się, gdy zostanie zniszczony blok do którego jest przytwierdzona. Deszcz, woda oraz śnieg nie przedostają się przez klapę, ale przepuszcza ona światło. Płynąca [[lawa]] omija klapę. Podobnie jak dźwięki wydawane przez moby, dźwięki otwierania i zamykania klapy są słyszalne do 16 bloków od miejsca położenia klapy.

Klapy, nawet otwarte, są traktowane przez [[moby]] jako pełny blok, co oznacza, że próbują po nich przechodzić. Ta funkcja może zostać zastosowana do wielu farm.

=== [[Przetapianie]] ===
Drewniane klapy (oprócz tych z drewna netherowego) mogą zostać użyte jako paliwo do przetapiania. Są w stanie przepalić 1,5 przedmiotu.

=== Utlenianie ===
{{Main|Utlenianie}}
Miedziana klapa ma 4 poziomy utlenienia:
* domyślny nieutleniony,
* „zwietrzały” (ang. ''Exposed''),
* „zaśniedziały” (ang. ''Weathered''),
* „utleniony” (ang. ''Oxidized'').

Klapa postawiona w świecie gry powoli przechodzi przez te poziomy, zmieniając kolor z pomarańczowego na szarozielony. Nawoskowanie klapy jest możliwe w interfejsie wytwarzania, ale taki sam efekt daje użycie [[Plaster miodu|plastra miodu]] na bloku postawionym w świecie. Woskowana klapa przestaje się utleniać. Użycie [[Siekiera|siekiery]] na klapie zeskrobuje z niej wosk, tzn. zmienia woskowany wariant w niewoskowany. Kolejne użycia siekiery zdrapują warstwy utlenionej miedzi, stopniowo przywracając blokowi jego pierwotny wygląd. Także uderzenie [[piorun]]a cofa proces utleniania.

== Historia ==
{{Historia|b}}
{{Historia||1.6|[[Plik:Klapa drewniana przed Texture Update.png|32px]] Dodano drewniany właz.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Włazy mogą zostać umieszczone na górnej połowie bloku.}}
{{Historia|||snap=12w40a|Usunięto możliwość otwierania włazu lewym przyciskiem myszy.}}
{{Historia||1.8|snap=14w07a|[[Plik:Klapa żelazna przed Texture Update.png|32px]] Dodano żelazny właz.}}
{{Historia|||snap=14w08a|Poprawiono nazwę żelaznego włazu. Poprzednia nazwa to ''tile.ironTrapdoor.name''.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano możliwość kładzenia włazów na płaskim bloku.}}
{{Historia|||snap=15w43a|Drewniany właz występuje w [[igloo]].}}
{{Historia||1.9|Zmieniono polską nazwę ''Właz'' na ''Klapa''.}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|[[Plik:Klapa brzozowa.png|32px]] [[Plik:Klapa świerkowa.png|32px]] [[Plik:Klapa tropikalna.png|32px]] [[Plik:Klapa akacjowa.png|32px]] [[Plik:Klapa z ciemnego dębu.png|32px]] Dodano klapy z pozostałych 5 rodzajów drewna.}}
{{Historia|||snap=18w10d|Woda może być teraz postawiona w tym samym bloku co klapa.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Dębowa klapa.png|32px]] [[Plik:Żelazna klapa.png|32px]] Zaktualizowano tekstury dębowej i żelaznej klapy.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|[[Plik:Szkarłatna klapa.png|32px]] [[Plik:Spaczona klapa.png|32px]] Dodano szkarłatną i spaczoną klapę.}}
{{Historia||1.19|snap=22w11a|[[Plik:Namorzynowa klapa.png|32px]] Dodano namorzynową klapę.}}
{{Historia|||snap=22w13a|Żelazna klapa pojawia się w [[Pradawne miasto|pradawnym mieście]].}}
{{Historia||1.19.3|snap=22w42a|[[Plik:Bambusowa klapa.png|32px]] Dodano bambusową klapę.{{Eksp|Aktualizacja 1.20}}}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|[[Plik:Wiśniowa klapa.png|32px]] Dodano wiśniową klapę.{{Eksp|Aktualizacja 1.20}}}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Bambusowa i wiśniowa klapa są dostępne bez użycia paczki „Aktualizacja 1.20”.}}
{{Historia||1.20.3|snap=23w43a|Dodano miedziane warianty klapy.{{Eksp|Aktualizacja 1.21}} Wytwarza się je z 6 bloków miedzi, można wytworzyć każdy wariant.}}
{{Historia|||snap=23w44a|[[Plik:Miedziana klapa.png|32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana klapa.png|32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana klapa.png|32px]] [[Plik:Utleniona miedziana klapa.png|32px]] Zaktualizowano tekstury miedzianych klap.}}
{{Historia|||snap=23w45a|Miedziane klapy naturalnie generują się w [[komnaty próby|komnatach próby]].}}
{{Historia||1.21|snap=24w18a|Miedziane klapy są dostępne bez użycia eksperymentalnej paczki danych. Ponadto teraz wytwarza się je z sześciu sztabek miedzi; nie można wytworzyć bardziej utlenionych wariantów.}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|[[Plik:Bladodębowa klapa.png|32px]] Dodano bladodębową klapę.}}
{{Historia||1.21.9|snap=25w32a|Ponownie zmieniono recepturę wytwarzania miedzianej klapy. Wytwarza się ją teraz z czterech sztabek miedzi, analogicznie do klapy żelaznej.
|Poprzednia receptura wytwarzania klapy z sześciu sztabek wytwarza teraz [[miedziane kraty]].}}
{{Historia||26.3|snap=26.3-snap1|[[Plik:Topolowa klapa.png|32px]] Dodano topolową klapę.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.4.0|[[Plik:Klapa drewniana przed Texture Update.png|32px]] Dodano drewniane włazy. Są dostępne tylko w trybie kreatywnym.}}
{{Historia||0.5.0|Dodano recepturę tworzenia drewnianych włazów.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 12|Jeśli klapa umieszczona została w górnej części bloku, będzie otwierać się do dołu, a jeśli w dolnej – do góry.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|[[Plik:Klapa żelazna przed Texture Update.png|32px]] Dodano żelazną klapę.}}
{{Historia|be}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|[[Plik:Klapa brzozowa.png|32px]] [[Plik:Klapa świerkowa.png|32px]] [[Plik:Klapa tropikalna.png|32px]] [[Plik:Klapa akacjowa.png|32px]] [[Plik:Klapa z ciemnego dębu.png|32px]] Dodano klapy z pozostałych 5 rodzajów drewna.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|[[Plik:Szkarłatna klapa.png|32px]] [[Plik:Spaczona klapa.png|32px]] Dodano szkarłatną i spaczoną klapę.}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|[[Plik:Namorzynowa klapa.png|32px]] Dodano namorzynową klapę.}}
{{Historia||1.19.50|snap=Preview 1.19.50.21|[[Plik:Bambusowa klapa.png|32px]] Dodano bambusową klapę.{{Eksp|Next Major Update}}}}
{{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.20|[[Plik:Wiśniowa klapa.png|32px]] Dodano wiśniową klapę.{{Eksp|Next Major Update}}}}
{{Historia||1.20.50|snap=Preview 1.20.50.22|[[Plik:Miedziana klapa.png|32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana klapa.png|32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana klapa.png|32px]] [[Plik:Utleniona miedziana klapa.png|32px]] Dodano miedziane warianty klapy.{{Eksp|Aktualizacja 1.21}}}}
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.20|[[Plik:Bladodębowa klapa.png|32px]] Dodano bladodębową klapę.}}
{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.27|[[Plik:Topolowa klapa.png|32px]] Dodano topolową klapę.{{Eksp|Aktualizacja nr 3 w 2026}}}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.22|Topolowa klapa jest w grze bez eksperymentu.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Klapa drewniana przed Texture Update.png|32px]] Dodano drewniane włazy.}}
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Jeśli klapa umieszczona została w górnej części bloku, będzie otwierać się do dołu, a jeśli w dolnej – do góry.}}
{{Historia||xbox=TU25|xbone=CU14|ps=1.17|wiiu=Patch 1|[[Plik:Klapa żelazna przed Texture Update.png|32px]] Dodano żelazną klapę.}}
{{Historia||xbox=TU46|xbone=CU36|ps=1.38|wiiu=Patch 15|Dodano możliwość kładzenia klap na płaskim bloku.|Po otwartej klapie na górze drabiny można się wspinać.|Dodano dźwięki klap.}}
{{Historia||xbox=TU69|xbone=none|ps=1.76|wiiu=Patch 38|[[Plik:Klapa brzozowa.png|32px]] [[Plik:Klapa świerkowa.png|32px]] [[Plik:Klapa tropikalna.png|32px]] [[Plik:Klapa akacjowa.png|32px]] [[Plik:Klapa z ciemnego dębu.png|32px]] Dodano klapy z pozostałych 5 rodzajów drewna.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Klapa drewniana przed Texture Update.png|32px]] [[Plik:Klapa żelazna przed Texture Update.png|32px]] Dodano klapy.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Żaden rodzaj klap nie jest [[ogień|palny]].
* Żelazna klapa może być wydobyta dowolnym kilofem, w przeciwieństwie do miedzianej, która wymaga przynajmniej kamiennego, chociaż oba te minerały w postaci [[złoża]] wymagają kamiennego kilofa do wydobycia.
* Kiedyś klapa po zniszczeniu bloku, do którego była przymocowana, sama również się niszczyła.
* W przeciwieństwie do [[drzwi|miedzianych drzwi]], miedziane klapy nie mogą zostać zebrane za pomocą ręki.

== Galeria ==
<gallery>
Klapa o.png|Otwarta drewniana klapa
Klapa z.png|Zamknięta drewniana klapa
Żelazna klapa o.png|Otwarta żelazna klapa
Żelazna klapa z.png|Zamknięta żelazna klapa
Włazwiglu.png|Naturalnie wygenerowana klapa
</gallery>

{{Obwody z redstone}}
{{Bloki}}

[[Kategoria:Redstone]]

[[cs:Poklop]]
[[de:Falltür]]
[[en:Trapdoor]]
[[es:Trampilla]]
[[fr:Trappe]]
[[it:Botola]]
[[ja:トラップドア]]
[[ko:다락문]]
[[lzh:窖門]]
[[nl:Valluik]]
[[pt:Alçapão]]
[[ru:Люк]]
[[th:ประตูกับดัก]]
[[uk:Люк]]
[[zh:活板门]]

Topolowe drzwi

2026-09-20T03:14:42Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Drzwi

#PATRZ [[Drzwi]]

Topolowa furtka

2026-09-20T03:13:43Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Furtka

#PATRZ [[Furtka]]

Furtka

2026-09-20T03:13:28Z

Malpkakefirek: /* Historia */ zdjęcie topolowej furtki

{{Blok
|wygląd=Dębowa furtka.png; Świerkowa furtka.png; Brzozowa furtka.png; Tropikalna furtka.png; Akacjowa furtka.png; Ciemnodębowa furtka.png; Namorzynowa furtka.png; Bambusowa furtka.png; Wiśniowa furtka.png; Bladodębowa furtka.png; Topolowa furtka.png; Szkarłatna furtka.png; Spaczona furtka.png
|wygląd2=Dębowa furtka(Otwarta).png; Świerkowa furtka(Otwarta).png; Brzozowa furtka(Otwarta).png; Tropikalna furtka(Otwarta).png; Akacjowa furtka(Otwarta).png; Ciemnodębowa furtka(Otwarta).png; Namorzynowa furtka(Otwarta).png; Bambusowa furtka(Otwarta).png; Wiśniowa furtka(Otwarta).png; Bladodębowa furtka(Otwarta).png; Topolowa furtka (otwarta).png; Szkarłatna furtka(Otwarta).png; Spaczona furtka(Otwarta).png
|invwygląd=Dębowa furtka
|invwygląd2=Świerkowa furtka
|invwygląd3=Brzozowa furtka
|invwygląd4=Tropikalna furtka
|invwygląd5=Akacjowa furtka
|invwygląd6=Ciemnodębowa furtka
|invwygląd7=Namorzynowa furtka
|invwygląd8=Bambusowa furtka
|invwygląd9=Wiśniowa furtka
|invwygląd10=Bladodębowa furtka
|invwygląd11=Topolowa furtka
|invwygląd12=Szkarłatna furtka
|invwygląd13=Spaczona furtka
|typ=Mechanizm
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|narzędzie=Siekiera
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak (64)
}}
'''Furtka''' (w Bedrock Edition: '''brama'''; ang. ''Fence Gate'') jest [[blok]]iem spełniającym funkcję zarówno [[płot]]u, jak i [[drzwi]].

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Furtka może zostać wydobyta nawet za pomocą ręki, jednak użycie [[siekiera|siekiery]] przyśpieszy ten proces.
{{Wydobywanie|Furtka|Siekiera|horyzontalny=1}}

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable"
! Składniki
! Wejście → wyjście
|-
! [[Deski]] + [[Patyk]]i
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Patyk |B2= Dowolne deski; Bambusowe deski |C2= Patyk
|A3= Patyk |B3= Dowolne deski; Bambusowe deski |C3= Patyk
|Output= Dowolna z drewna (furtka); Bambusowa furtka
}}
|}

== Zachowanie ==
Furtki są otwierane przez kliknięcie na nie prawym klawiszem myszy. Działają na nie także mechanizmy, takie jak [[płytka naciskowa|płytki naciskowe]] czy przewody z [[Przewód z redstone|redstone]].
Jeśli furtka zostanie postawiona z dala od płotu, będzie ona „lewitowała”. Postawiona zwróci się automatycznie w stronę gracza. Jest ona traktowana jako pełny blok (nieważne czy otwarta czy zamknięta), więc [[moby]] nie mogą przez nią zobaczyć gracza.

== Wartości danych ==
=== ID ===
W [[Java Edition]]:
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Forma
! Tagi bloku
! Tagi przedmiotu
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|dębowa-furtka}} Dębowa furtka
|{{Code|oak_fence_gate}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|fence_gates}} {{Code|unstable_bottom_center}}
| -
|{{Code|block.minecraft.oak_fence_gate}}
|-
|{{BlockSprite|świerkowa-furtka}} Świerkowa furtka
|{{Code|spruce_fence_gate}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|fence_gates}} {{Code|unstable_bottom_center}}
| -
|{{Code|block.minecraft.spruce_fence_gate}}
|-
|{{BlockSprite|brzozowa-furtka}} Brzozowa furtka
|{{Code|birch_fence_gate}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|fence_gates}} {{Code|unstable_bottom_center}}
| -
|{{Code|block.minecraft.birch_fence_gate}}
|-
|{{BlockSprite|tropikalna-furtka}} Tropikalna furtka
|{{Code|jungle_fence_gate}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|fence_gates}} {{Code|unstable_bottom_center}}
| -
|{{Code|block.minecraft.jungle_fence_gate}}
|-
|{{BlockSprite|akacjowa-furtka}} Akacjowa furtka
|{{Code|acacia_fence_gate}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|fence_gates}} {{Code|unstable_bottom_center}}
| -
|{{Code|block.minecraft.acacia_fence_gate}}
|-
|{{BlockSprite|ciemnodębowa-furtka}} Ciemnodębowa furtka
|{{Code|dark_oak_fence_gate}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|fence_gates}} {{Code|unstable_bottom_center}}
| -
|{{Code|block.minecraft.dark_oak_fence_gate}}
|-
|{{BlockSprite|namorzynowa-furtka}} Namorzynowa furtka
|{{Code|mangrove_fence_gate}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|fence_gates}} {{Code|unstable_bottom_center}}
| -
|{{Code|block.minecraft.mangrove_fence_gate}}
|-
|{{BlockSprite|wiśniowa-furtka}} Wiśniowa furtka
|{{Code|cherry_fence_gate}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|fence_gates}} {{Code|unstable_bottom_center}}
| -
|{{Code|block.minecraft.cherry_fence_gate}}
|-
|{{BlockSprite|bambusowa-furtka}} Bambusowa furtka
|{{Code|bamboo_fence_gate}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|fence_gates}} {{Code|unstable_bottom_center}}
| -
|{{Code|block.minecraft.bamboo_fence_gate}}
|-
|{{BlockSprite|bladodębowa-furtka}} Bladodębowa furtka
|{{Code|pale_oak_fence_gate}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|fence_gates}} {{Code|unstable_bottom_center}}
| -
|{{Code|block.minecraft.pale_oak_fence_gate}}
|-
|{{BlockSprite|topolowa-furtka}} Topolowa furtka
|{{Code|poplar_fence_gate}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|fence_gates}} {{Code|unstable_bottom_center}}
| -
|{{Code|block.minecraft.poplar_fence_gate}}
|-
|{{BlockSprite|szkarłatna-furtka}} Szkarłatna furtka
|{{Code|crimson_fence_gate}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|fence_gates}} {{Code|unstable_bottom_center}} {{Code|non_flammable_wood}}
|{{Code|non_flammable_wood}}
|{{Code|block.minecraft.crimson_fence_gate}}
|-
|{{BlockSprite|spaczona-furtka}} Spaczona furtka
|{{Code|warped_fence_gate}}
|Blok i przedmiot
|{{Code|fence_gates}} {{Code|unstable_bottom_center}} {{Code|non_flammable_wood}}
|{{Code|non_flammable_wood}}
|{{Code|block.minecraft.warped_fence_gate}}
|}

== Historia ==
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|Dodano furtki.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=1.0.0-RC1|Zmieniono dźwięki wydawane przez furtkę.}}
{{Historia||1.1|Dodano reagowanie furtki na sygnał [[redstone]] oraz zamykanie przy aktualizacji bloku.}}
{{Historia||1.8|snap=14w32b|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.
|Od teraz furtki są łatwopalne.}}
{{Historia||1.9|snap=15w43a|Dźwięki furtek są już inne od dźwięków drzwi.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Ciemnodębowe furtki znajdują się w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Furtki mogą być stawiane na bokach lub na dole bloków, a nie tylko na górze bloków.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono tekstury furtek.}}
{{Historia|||snap=18w47a|[[Plik:Dębowa furtka.png|32px]][[Plik:Brzozowa furtka.png|32px]][[Plik:Tropikalna furtka.png|32px]][[Plik:Akacjowa furtka.png|32px]][[Plik:Ciemnodębowa furtka.png|32px]] Ponownie zmieniono tekstury furtek.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Dębowe furtki generują się w równinnych [[wioska]]ch.}}
{{Historia|||snap=18w49|Świerkowe furtki występują w zaśnieżonych wioskach.|Akacjowe furtki są w sawannowych wioskach.}}
{{Historia|||snap=18w50a|[[Plik:Świerkowa furtka.png|32px]] Jeszcze raz zmieniono teksturę świerkowej furtki.|Tropikalne furtki znajdują się w pustynnych wioskach.|Świerkowe furtki występują w tajgowych wioskach.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|[[Plik:Szkarłatna furtka.png|32px]][[Plik:Spaczona furtka.png|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone furtki.}}
{{Historia||1.19|snap=22w11a|[[Plik:Namorzynowa furtka.png|32px]] Dodano namorzynowe furtki.}}
{{Historia||1.19.3|snap=22w42a|[[Plik:Bambusowa furtka.png|32px]] Dodano bambusowe furtki.{{Eksp|Aktualizacja 1.20}}}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|[[Plik:Wiśniowa furtka.png|32px]] Dodano wiśniowe furtki.{{Eksp|Aktualizacja 1.20}}}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Od teraz wiśniowe i bambusowe furtki są dostępne bez użycia paczki „Aktualizacja 1.20”.}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|[[Plik:Bladodębowa furtka.png|32px]] Dodano bladodębowe furtki.{{Eksp|Zimowe uaktualnienie}}}}
{{Historia||26.3|snap=26.3-snap1|[[Plik:Topolowa furtka.png|32px]] Dodano topolowe furtki.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.2.0|Dodano furtki.}}
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Dodano możliwość otwierania furtek dzięki [[redstone]].}}
{{Historia|Be}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.3.0|[[Plik:Dębowa furtka.png|32px]][[Plik:Świerkowa furtka.png|32px]][[Plik:Brzozowa furtka.png|32px]][[Plik:Tropikalna furtka.png|32px]][[Plik:Akacjowa furtka.png|32px]][[Plik:Ciemnodębowa furtka.png|32px]] Zmieniono tekstury furtek.|Dodano dębowe, świerkowe, akacjowe i tropikalne furtki do [[Wioska|wiosek]].}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.15.0.51|Furtki można stawiać bez bloku pod nimi.}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.51|[[Plik:Szkarłatna furtka.png|32px]][[Plik:Spaczona furtka.png|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone furtki.}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.21|[[Plik:Namorzynowa furtka.png|32px]] Dodano namorzynowe furtki.}}
{{Historia||1.19.50|snap=Preview 1.19.50.21|[[Plik:Bambusowa furtka.png|32px]] Dodano bambusowe furtki.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}
{{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.20|[[Plik:Wiśniowa furtka.png|32px]] Dodano wiśniowe furtki.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}
{{Historia||1.20.0|snap=Preview 1.20.0.21|Bambusowe i wiśniowe furtki są już dostępne bez eksperymentu „Next Major Update”.}}
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.20|[[Plik:Bladodębowa furtka.png|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}
{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.27|[[Plik:Topolowa furtka.png|32px]] Dodano topolowe furtki.{{Eksp|Aktualizacja nr 3 w 2026}}}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.22|Topolowe furtki są w standardowej rozgrywce.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano furtki.}}
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Furtki mogą być otwierane i zamykane za pomocą [[redstone]].}}
{{Historia||xbox=TU25|xbone=CU14|ps=1.17|wiiu=Patch 1|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.
|Od teraz furtki są łatwopalne.}}
{{Historia||xbox=TU27|xbone=CU15|ps=1.18|wiiu=Patch 1|Akacjowe i ciemnodębowe furtki są dostępne w ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia||xbox=TU46|xbone=CU36|ps=1.38|wiiu=Patch 15|Dźwięki furtek są już inne od dźwięków drzwi.}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Pacth 24|Ciemnodębowe furtki można spotkać w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}
{{Historia|pi}}
{{Historia||0.1.1|Dodano furtki.}}
{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano furtki.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Furtki, w przeciwieństwie do [[drzwi]], mogą być przesuwane przez [[tłok]]i, dzięki czemu można z ich pomocą tworzyć windy.
* Na furtce można położyć [[obraz]], co może być przydatne w tworzeniu tajnych przejść.
* Dawniej zamiast furtki należało dodać wśród płotków [[drzwi]], co według wielu graczy było nieestetyczne.
* Gdy na furtkę położymy [[dywan]], a 2 bloki ponad furtką jakikolwiek blok stały, furtka zacznie spełniać rolę niewidzialnego przejścia. Gdy będzie zamknięta, nie będzie dało się przejść, a gdy ją otworzymy, z przejściem nie będzie problemu.

== Galeria ==
<gallery>
Zagroda dla owiec.png|Zagroda dla owiec z furtką
Obraz na Furtce.png|Na furtce można powiesić [[obraz]], co może być przydatne w tworzeniu tajnych przejść.
</gallery>

{{Obwody z redstone}}
{{Bloki}}

[[Kategoria:Redstone]]

[[cs:Branka]]
[[de:Zauntor]]
[[en:Fence Gate]]
[[es:Puerta de valla]]
[[fr:Portillon]]
[[hu:Kerítéskapu]]
[[it:Cancelletto]]
[[ja:フェンスゲート]]
[[ko:울타리 문]]
[[nl:Poort]]
[[pt:Portão]]
[[ru:Ворота]]
[[th:ประตูรั้ว]]
[[uk:Хвіртка]]
[[zh:栅栏门]]

Topolowy płot

2026-09-20T03:12:23Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Płot

#PATRZ [[Płot]]

Topolowe deski

2026-09-20T03:11:00Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Deski

#PATRZ [[Deski]]

Ociosany topolowy pień

2026-09-20T03:09:49Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Pień

#PATRZ [[Pień]]

Ociosane topolowe drewno

2026-09-20T03:08:55Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Drewno

#PATRZ [[Drewno]]

Topolowe drewno

2026-09-20T03:07:46Z

Malpkakefirek: Przekierowanie do Drewno

#PATRZ [[Drewno]]

Drewno

2026-09-20T03:06:42Z

Malpkakefirek: /* Historia */ Zdjęcia w historii i historia bedrocka

{{Nieaktualne}}
{{About|drewnie o sześciostronnej korze|pnia, dawniej zwanego '''Drewno''',|Pień|Innych powiązanych pojęć|Drewno (ujednoznacznienie)}}
{{Blok
|wygląd=Kora dębu.png; Kora świerku.png; Kora brzozy.png; Kora dżunglowego drzewa.png; Kora akacji.png; Kora ciemnego dębu.png; Namorzynowe drewno.png; Wiśniowe drewno.png; Drewno bladego dębu.png; Topolowe drewno.png; Szkarłatne strzępki.png; Spaczone strzępki.png
|wygląd2=Ociosane dębowe drewno.png; Ociosane świerkowe drewno.png; Ociosane brzozowe drewno.png; Ociosane tropikalne drewno.png; Ociosane akacjowe drewno.png; Ociosane ciemnodębowe drewno.png; Ociosane namorzynowe drewno.png; Ociosane wiśniowe drewno.png; Ociosane bladodębowe drewno.png; Ociosane topolowe drewno.png; Ociosane szkarłatne strzępki.png; Ociosane spaczone strzępki.png
|invwygląd1=Dębowe drewno
|invwygląd2=Świerkowe drewno
|invwygląd3=Brzozowe drewno
|invwygląd4=Tropikalne drewno
|invwygląd5=Akacjowe drewno
|invwygląd6=Ciemnodębowe drewno
|invwygląd7=Namorzynowe drewno
|invwygląd8=Wiśniowe drewno
|invwygląd9=Bladodębowe drewno
|invwygląd10=Topolowe drewno
|invwygląd11=Szkarłatne strzępki
|invwygląd12=Spaczone strzępki
|invwygląd13=----
|invwygląd14=Ociosane dębowe drewno
|invwygląd15=Ociosane świerkowe drewno
|invwygląd16=Ociosane brzozowe drewno
|invwygląd17=Ociosane tropikalne drewno
|invwygląd18=Ociosane akacjowe drewno
|invwygląd19=Ociosane ciemnodębowe drewno
|invwygląd20=Ociosane namorzynowe drewno
|invwygląd21=Ociosane wiśniowe drewno
|invwygląd22=Ociosane bladodębowe drewno
|invwygląd23=Ociosane topolowe drewno
|invwygląd24=Ociosane szkarłatne strzępki
|invwygląd25=Ociosane spaczone strzępki
|światło=Nie
|fizyka=Nie
|narzędzie=siekiera
|łączenie=Tak, 64
|odnawialne=Tak
|typ=Solidny, przetworzony, strukturalny
|palność=Drewno:
 Tak
 Strzępki:
 Nie
|przezroczystość=Nie
}}
{{BlockSprite|drewno}} '''Drewno''' (ang. ''Wood''), dawniej znane jako '''kora''' (ang. ''Bark'') – blok mający boczną teksturę [[Pień|pnia]], ale z każdej strony. Istnieje 10 rodzajów tego bloku.

{{BlockSprite|ociosane-drewno}} '''Ociosane drewno''' (ang. ''Stripped Wood'') – odmiana drewna, która powstaje poprzez użycie na nim [[Siekiera|siekiery]].

{{BlockSprite|strzępki}} '''Strzępki''' (ang. ''Hyphae'') – [[nether]]owy substytut drewna mający boczną teksturą trzonu z każdej strony.

{{BlockSprite|ociosane-strzępki}} '''Ociosane strzępki''' (ang. ''Stripped Hyphae'') – odmiana strzępków, która powstaje poprzez użycie na nich siekiery.

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Blok drewna może być zniszczony ręką, ale [[siekiera]] przyspiesza proces wydobycia. Zawsze upuszcza siebie jako przedmiot.
{{Wydobywanie|Drewno;Ociosane drewno|Siekiera;Siekiera|horyzontalny=1}}

=== [[Wytwarzanie]] ===
Drewno lub strzępki wytwarza się z czterech pni lub trzonów tego samego rodzaju, otrzymując 3 sztuki drewna lub strzępków.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Produkt
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-
!Drewno lub strzępki
|Dany [[pień]] lub trzon
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Dowolny ze zwykłego drewna(pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon
|A2=Dowolny ze zwykłego drewna(pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon
|B1=Dowolny ze zwykłego drewna(pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon
|B2=Dowolny ze zwykłego drewna(pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon
|Output=Dębowe drewno,3; Brzozowe drewno,3; Świerkowe drewno,3; Tropikalne drewno,3; Akacjowe drewno,3; Ciemnodębowe drewno,3; Namorzynowe drewno,3; Wiśniowe drewno,3; Bladodębowe drewno,3; Topolowe drewno,3; Spaczone strzępki,3; Szkarłatne strzępki,3
}}
|-
!Ociosane drewno lub strzępki
|Dany [[ociosany pień]] lub trzon
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon
|A2=Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon
|B1=Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon
|B2=Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon
|Output=Ociosane dębowe drewno,3; Ociosane brzozowe drewno,3; Ociosane świerkowe drewno,3; Ociosane tropikalne drewno,3; Ociosane akacjowe drewno,3; Ociosane ciemnodębowe drewno,3; Ociosane namorzynowe drewno,3; Ociosane wiśniowe drewno,3; Ociosane bladodębowe drewno,3; Ociosane topolowe drewno,3; Ociosane spaczone strzępki,3; Ociosane szkarłatne strzępki,3
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===
[[Plik:Drewno.png|Wszystkie rodzaje drewna i desek (w wersji [[Java Edition 1.21.4|1.21.4]])|thumb|350px]]
Ociosane dębowe drewno generuje się w nowych równinnych [[wioska]]ch, ociosane akacjowe – w nowych sawannowych wioskach, a ociosane świerkowe – w nowych tundrowych wioskach.

== Zastosowanie ==
Blok drewna może być użyty w celach budulcowych i dekoracyjnych zamiast [[Pień|pnia]].

=== [[Wytwarzanie]] ===
Możliwe jest użycie drewna w celu wytworzenia [[Ognisko|ogniska]], [[Deski|desek]] lub [[Wędzarka|wędzarki]], jednak mniej surowca zużywają [[Pień|pnie]].
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Produkt
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|-
![[Ognisko]]
|Dowolne '''drewno'''/'''ociosane drewno''' (× 3) + [[Węgiel]]/[[węgiel drzewny]] + [[Patyk]] (× 3)
|{{Grid/Crafting Table
|B1=Patyk
|A2=Patyk |B2=Węgiel; Węgiel drzewny |C2=Patyk
|A3=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|B3=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|C3=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|Output=Ognisko}}
|-
![[Deski|Netherowe deski]]
|Dane '''strzępki''' lub '''ociosane strzępki''' lub '''trzon''' lub '''ociosany trzon'''
|{{Grid/Crafting Table
|B2=Spaczony trzon; Spaczone strzępki; Szkarłatny trzon; Szkarłatne strzępki; Ociosany spaczony trzon; Ociosane spaczone strzępki; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosane szkarłatne strzępki
|Output=Spaczone deski,4; Spaczone deski,4; Szkarłatne deski,4; Szkarłatne deski,4; Spaczone deski,4; Spaczone deski,4; Szkarłatne deski,4; Szkarłatne deski,4
|nieokreślona=1}}
|-
![[Deski|Zwykłe deski]]
|Dane '''drewno'''/'''ociosane drewno'''
|{{Grid/Crafting Table
|B2=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno
|Output=Dębowe deski,4; Świerkowe deski,4; Brzozowe deski,4; Tropikalne deski,4; Akacjowe deski,4; Ciemnodębowe deski,4; Namorzynowe deski,4; Wiśniowe deski,4; Bladodębowe deski,4; Topolowe deski,4
|nieokreślona=1
}}
|-
![[Wędzarka]]
|Dowolne '''drewno'''/'''ociosane drewno''' (× 4) + [[Piec]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno
|B1=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno |B2=Piec
|B3=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno
|C2=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno
|Output=Wędzarka
}}
|-
![[Ognisko dusz]]
|Dowolne '''drewno'''/'''Ociosane drewno''' (× 3) + [[Piasek dusz]]/[[gleba dusz]] + [[Patyk]] (× 3)
|{{Grid/Crafting Table
|B1=Patyk
|A2=Patyk |B2=Piasek dusz; Gleba dusz |C2=Patyk
|A3=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|B3=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|C3=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|Output=Ognisko dusz
}}
|}

=== [[Przetapianie]] ===
Za każdy przepalony na [[węgiel drzewny]] blok drewna otrzymuje się średnio 0,15 punktu [[Doświadczenie|doświadczenia]]. Jest to jednak nieopłacalne, gdyż 3 bloki drewna są wytwarzane z 4 bloków [[Pień|pni]], które także mogą być przepalone na węgiel drzewny.
{| class="wikitable"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|-
|Dowolne drewno
|{{Grid/Furnace
|Input=Dowolne ze zwykłego drewna(drewno)
|Output=Węgiel drzewny
}}
|}

=== Paliwo ===
Drewno może być użyte jako paliwo w [[piec]]u. Przetopi wtedy 1,5 przedmiotu na 1 sztukę paliwa. Jest to jednak nieopłacalne, gdyż 3 bloki drewna są wytwarzane z 4 bloków [[Pień|pni]], a te z kolei mogą być przetworzone na [[deski]] – jedno z najefektywniejszych paliw opartych na drewnie.

== [[Wartości danych]] ==
=== [[ID]] ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! Nazwa bloku
! Identyfikator
! Forma
! Tagi bloku
! Tagi przedmiotu
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|dębowe-drewno}} Dębowe drewno
|<code>oak_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|oak_logs}}
|<code>block.minecraft.oak_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|świerkowe-drewno}} Świerkowe drewno
|<code>spruce_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|spruce_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|spruce_logs}}
|<code>block.minecraft.spruce_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|brzozowe-drewno}} Brzozowe drewno
|<code>birch_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|birch_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|birch_logs}}
|<code>block.minecraft.birch_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|tropikalne-drewno}} Tropikalne drewno
|<code>jungle_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|jungle_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|jungle_logs}}
|<code>block.minecraft.jungle_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|akacjowe-drewno}} Akacjowe drewno
|<code>acacia_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|acacia_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|acacia_logs}}
|<code>block.minecraft.acacia_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ciemnodębowe-drewno}} Ciemnodębowe drewno
|<code>dark_oak_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|dark_oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|dark_oak_logs}}
|<code>block.minecraft.dark_oak_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|namorzynowe-drewno}} Namorzynowe drewno
|<code>mangrove_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|mangrove_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|mangrove_logs}}
|<code>block.minecraft.mangrove_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|wiśniowe-drewno}} Wiśniowe drewno
|<code>cherry_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|cherry_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|cherry_logs}}
|<code>block.minecraft.cherry_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|bladodębowe-drewno}} Bladodębowe drewno
|<code>pale_oak_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}}
|<code>block.minecraft.pale_oak_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|bladodębowe-drewno}} Topolowe drewno
|<code>poplar_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}}
|<code>block.minecraft.poplar_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|szkarłatne-strzępki}} Szkarłatne strzępki
|<code>crimson_hyphae</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|crimson_stems}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|crimson_stems}}
|<code>block.minecraft.crimson_hyphae</code>
|-
|{{BlockSprite|spaczone-strzępki}} Spaczone strzępki
|<code>warped_hyphae</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|warped_stems}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|warped_stems}}
|<code>block.minecraft.warped_hyphae</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-dębowe-drewno}} Ociosane dębowe drewno
|<code>stripped_oak_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|oak_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_oak_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-świerkowe-drewno}} Ociosane świerkowe drewno
|<code>stripped_spruce_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|spruce_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|spruce_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_spruce_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-brzozowe-drewno}} Ociosane brzozowe drewno
|<code>stripped_birch_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|birch_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|birch_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_birch_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-tropikalne-drewno}} Ociosane tropikalne drewno
|<code>stripped_jungle_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|jungle_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|jungle_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_jungle_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-akacjowe-drewno}} Ociosane akacjowe drewno
|<code>stripped_acacia_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|acacia_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|acacia_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_acacia_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-ciemnodębowe-drewno}} Ociosane ciemnodębowe drewno
|<code>stripped_dark_oak_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|dark_oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|dark_oak_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_dark_oak_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-namorzynowe-drewno}} Ociosane namorzynowe drewno
|<code>stripped_mangrove_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|mangrove_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|mangrove_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_mangrove_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-wiśniowe-drewno}} Ociosane wiśniowe drewno
|<code>stripped_cherry_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|cherry_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|cherry_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_cherry_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-bladodębowe-drewno}} Ociosane bladodębowe drewno
|<code>pale_oak_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}}
|<code>block.minecraft.pale_oak_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-bladodębowe-drewno}} Ociosane topolowe drewno
|<code>poplar_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}}
|<code>block.minecraft.poplar_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-szkarłatne-strzępki}} Ociosane szkarłatne strzępki
|<code>stripped_crimson_hyphae</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|crimson_stems}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|crimson_stems}}
|<code>block.minecraft.crimson_hyphae</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-spaczone-strzępki}} Ociosane spaczone strzępki
|<code>stripped_warped_hyphae</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|warped_stems}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|warped_stems}}
|<code>block.minecraft.warped_hyphae</code>
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! Nazwa bloku
! ID słowne
! ID numeryczne
! Forma
! Tagi przedmiotu
! Klucze tłumaczenia
! DV
|-
| rowspan="12" |{{BlockSprite|drewno}} Drewno
| rowspan="12" |<code>wood</code>
| rowspan="12" |{{Code|-212}}
| rowspan="12" |Blok, przedmiot
| rowspan="12" |<code>wood</code>
|<code>tile.wood.oak.name</code> 
|{{Code|0}}
|-
|<code>tile.wood.spruce.name</code> 
|{{Code|1}}
|-
|<code>tile.wood.birch.name</code> 
|{{Code|2}}
|-
|<code>tile.wood.jungle.name</code> 
|{{Code|3}}
|-
|<code>tile.wood.acacia.name</code> 
|{{Code|4}}
|-
|<code>tile.wood.dark_oak.name</code> 
|{{Code|5}}
|-
|<code>tile.wood.stripped.oak.name</code> 
|{{Code|8}}
|-
|<code>tile.wood.stripped.spruce.name</code> 
|{{Code|9}}
|-
|<code>tile.wood.stripped.birch.name</code> 
|{{Code|10}}
|-
|<code>tile.wood.stripped.jungle.name</code> 
|{{Code|11}}
|-
|<code>tile.wood.stripped.acacia.name</code> 
|{{Code|12}}
|-
|<code>tile.wood.stripped.dark_oak.name</code>
|{{Code|13}}
|-
|{{BlockSprite|namorzynowe-drewno}} Namorzynowe drewno
|<code>mangrove_wood</code>
|{{Code|-497}}
|Blok, przedmiot
|<code>mangrove_wood</code>
|<code>tile.mangrove_wood.name</code>
|-
|{{BlockSprite|wiśniowe-drewno}} Wiśniowe drewno
|<code>cherry_wood</code>
|{{Code|-546}}
|Blok, przedmiot
|<code>cherry_wood</code>
|<code>tile.cherry_wood.name</code>
|-
|{{BlockSprite|szkarłatne-strzępki}} Szkarłatne strzępki
|<code>crimson_hyphae</code>
|{{Code|-299}}
|Blok, przedmiot
|<code>crimson_hyphae</code>
|<code>tile.crimson_hyphae.name</code>
|-
|{{BlockSprite|spaczone-strzępki}} Spaczone strzępki
|<code>warped_hyphae</code>
|{{Code|-298}}
|Blok, przedmiot
|<code>warped_hyphae</code>
|<code>tile.warped_hyphae.name</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-namorzynowe-drewno}} Ociosane namorzynowe drewno
|<code>stripped_mangrove_wood</code>
|{{Code|-498}}
|Blok, przedmiot
|<code>stripped_mangrove_wood</code>
|<code>tile.stripped_mangrove_wood.name</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-wiśniowe-drewno}} Ociosane wiśniowe drewno
|<code>stripped_cherry_wood</code>
|{{Code|-545}}
|Blok, przedmiot
|<code>stripped_cherry_wood</code>
|<code>tile.stripped_cherry_wood.name</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-szkarłatne-strzępki}} Ociosane szkarłatne strzępki
|<code>stripped_crimson_hyphae</code>
|{{Code|-300}}
|Blok, przedmiot
|<code>stripped_crimson_hyphae</code>
|<code>tile.stripped_crimson_hyphae.name</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-spaczone-strzępki}} Ociosane spaczone strzępki
|<code>stripped_warped_hyphae</code>
|{{Code|-301}}
|Blok, przedmiot
|<code>stripped_warped_hyphae</code>
|<code>tile.stripped_warped_hyphae.name</code>
|}

=== Stany bloku ===
W [[Java Edition]]:
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Dozwolone wartości
! Opis
|-
| rowspan="3" |<code>'''axis'''</code>
|<code>x</code>
| Określa, czy drewno jest zorientowane na oś wschód-zachód.
|-
|<code>y</code> – domyślna wartość
| Określa, czy drewno jest zorientowane pionowo.
|-
|<code>z</code>
| Określa, czy drewno jest zorientowane na oś północ-południe.
|}

W [[Bedrock Edition]]:
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Bity metadanych
! Dozwolone wartości
! Wartości bitów metadanych
! Opis
|-
| rowspan="3" |<code>'''pillar_axis'''</code>
| rowspan="3" |Niewspierane
|<code>x</code>
|{{Code|Niewspierane}}
| Określa, czy drewno jest zorientowane na oś wschód-zachód.
|-
|<code>y</code> – domyślna wartość
|{{Code|Niewspierane}}
| Określa, czy drewno jest zorientowane pionowo.
|-
|<code>z</code>
|{{Code|Niewspierane}}
| Określa, czy drewno jest zorientowane na oś północ-południe.
|-
|<code>'''stripped_bit'''</code>
|<code>0x8</code>
|<code>false</code> – domyślna wartość <code>true</code>
|<code>0</code> <code>1</code>
| Określa, czy drewno jest ociosane.
|-
| rowspan="6" |<code>'''wood_type'''</code>
| rowspan="6" |<code>0x1</code> <code>0x2</code> <code>0x4</code>
|<code>acacia</code>
|<code>4</code>
|{{BlockLink|Akacjowe drewno}}
|-
|<code>birch</code>
|<code>2</code>
|{{BlockLink|Brzozowe drewno}}
|-
|<code>dark_oak</code>
|<code>5</code>
|{{BlockLink|Ciemnodębowe drewno}}
|-
|<code>oak</code>
|<code>0</code>
|{{BlockLink|Dębowe drewno}}
|-
|<code>jungle</code>
|<code>3</code>
|{{BlockLink|Tropikalne drewno}}
|-
|<code>spruce</code>
|<code>1</code>
|{{BlockLink|Świerkowe drewno}}
|}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w30d|[[Plik:Kora dębu.png|32px]] [[Plik:Kora świerku.png|32px]] [[Plik:Kora brzozy.png|32px]] [[Plik:Kora dżunglowego drzewa.png|32px]] 
Dodano dębowe, świerkowe, brzozowe i tropikalne bloki kory, które wyglądają podobnie do [[Pień|pni]], ale z każdej strony mają teksturę „kory” drzewa.
|Mogą być postawione tylko za pomocą komend i zewnętrznych programów.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w43a|[[Plik:Akacjowe drewno 13w43a.png|32px]] [[Plik:Kora ciemnego dębu.png|32px]] Dodano akacjową i ciemną dębową korę.}}
{{Historia|||snap=1.7-pre|[[Plik:Kora akacji.png|32px]] Zmieniono teksturę akacjowej kory.}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Dodano przedmiot dla bloku kory. Może być trzymany w [[Ekwipunek|ekwipunku]].
|Dodano korę do [[Ekwipunek|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].
|Poszczególne stany bloków kory rozdzielono na osobne [[ID]] słowne.}}
{{Historia|||snap=17w47b|Dodano recepturę [[Wytwarzanie|wytwarzania]] drewna z [[Pień|pni]].}}
{{Historia|||snap=18w22b|Bloki drewna mogą być obrócone w [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]].}}
{{Historia|||snap=1.13-pre1|[[Plik:Dębowe drewno 1-13-pre1.png|32px]] [[Plik:Świerkowe drewno 1-13-pre1.png|32px]] [[Plik:Brzozowe drewno 1-13-pre1.png|32px]] [[Plik:Tropikalne drewno 1-13-pre1.png|32px]] [[Plik:Akacjowe drewno 1-13-pre1.png|32px]] [[Plik:Ciemnodębowe drewno 1-13-pre1.png|32px]] Zmieniono teksturę górnych części bloków drewna.}}
{{Historia|||snap=1.13-pre2|[[Plik:ociosane dębowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane świerkowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane brzozowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane tropikalne drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane akacjowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane ciemnodębowe drewno.png|32px]] Dodano ociosane drewno.
|Przywrócono teksturę bloków drewna sprzed wersji 1.13-pre1.}}
{{Historia|||snap=1.13-pre5|Zmieniono nazwę ''kora'' na ''drewno''.
|Zmieniono [[ID]] słowne bloków drewna z <code><rodzaj>_bark</code> na <code><rodzaj>_wood</code>.}}
{{Historia|||snap=18w43a|Zmieniono teksturę wszystkich rodzajów drewna.}}
{{Historia||1.14|snap=18w47a|Wszystkie rodzaje drewna, oprócz tropikalnego, mają zmienioną teksturę.}}
{{Historia|||snap=18w50a|Drewno lub ociosane drewno służy do wytwarzania [[Wędzarka|wędzarki]].}}
{{Historia|||snap=19w02a|Drewno lub ociosane drewno służy do [[Wytwarzanie|wytwarzania]] [[Ognisko|ogniska]].}}
{{Historia||1.15|snap=19w41a|Ociosane drewno może być teraz wytwarzane z ociosanych pni.}}
{{Historia||1.16|snap=20w01a|[[Plik:Szkarłatne strzępki.png|32px]] [[Plik:Spaczone strzępki.png|32px]] [[Plik:Ociosane szkarłatne strzępki.png|32px]] [[Plik:Ociosane spaczone strzępki.png|32px]] Dodano zwykłe i ociosane szkarłatne oraz spaczone strzępki.}}
{{Historia||1.17|snap=21w06a|Korytarze w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]] generują się z drewnianymi filarami, jeśli potrzeba.}}
{{Historia|||snap=21w07a|Dębowe drewno nie generuje się już w opuszczonych kopalniach.}}
{{Historia||1.19|snap=22w11a|[[Plik:Namorzynowe drewno.png|32px]] [[Plik:Ociosane namorzynowe drewno.png|32px]] Dodano zwykłe i ociosane namorzynowe drewno.}}
{{Historia|||snap=22w14a|Z powodu dodania drzew namorzynowych i namorzynowych bagien, zwykłe oraz ociosane namorzynowe drewno są teraz odnawialne.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|[[Plik:Wiśniowe drewno.png|32px]] [[Plik:Ociosane wiśniowe drewno.png|32px]] Dodano zwykłe i ociosane wiśniowe drewno.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Zwykłe i ociosane wiśniowe drewno są dostępne w grze bez eksperymentów.}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|[[Plik:Drewno bladego dębu.png|32px]] [[Plik:Ociosane bladodębowe drewno.png|32px]] Dodano zwykłe i ociosane bladodębowe drewno.}}
{{Historia||26.3|snap=26.3-snap1|[[Plik:Topolowe drewno.png|32px]] Dodano topolowe drewno.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|[[Plik:Kora dębu.png|32px]] [[Plik:Kora świerku.png|32px]] [[Plik:Kora brzozy.png|32px]] Dodano dębową, świerkową i brzozową korę. Była możliwa do umieszczenia tylko poprzez edytowanie plików świata.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|[[Plik:Kora dżunglowego drzewa.png|32px]] [[Plik:Kora akacji.png|32px]] [[Plik:Kora ciemnego dębu.png|32px]] Dodano tropikalną, akacjową i ciemną dębową korę.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Możliwe jest umieszczenie bloków kory za pomocą [[komendy]] <code>/setblock ~ ~ ~ log 12</code>.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.13.8|[[Plik:ociosane dębowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane świerkowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane brzozowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane tropikalne drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane akacjowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane ciemnodębowe drewno.png|32px]] Dodano ociosane kory jako część rozgrywki eksperymentalnej, ale były możliwe do umieszczenia tylko za pomocą [[komendy]] <code>/setblock ~ ~ ~ stripped_<rodzaj>_log 3</code>.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono nazwę z ''Kora'' na ''Drewno''.
|Drewno istnieje jako odrębny od [[Pień|pnia]] blok, lecz bloki drewna umieszczone przed tą wersją dalej upuszczały bloki pnia jako przedmiot po wydobyciu.
|Dodano recepturę [[Wytwarzanie|wytwarzania]] drewna z [[Pień|pni]].
|Bloki drewna i ociosanego drewna są dostępne w [[Ekwipunek|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].
|ociosane drewno generuje się w nowych [[wioska]]ch.
|Drewno i ociosane drewno służy do wytwarzania [[Deski|desek]], [[Wędzarka|wędzarki]] i [[Ognisko|ogniska]].}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|[[Plik:Szkarłatne strzępki.png|32px]] [[Plik:Ociosane szkarłatne strzępki.png|32px]] [[Plik:Spaczone strzępki.png|32px]] [[Plik:Ociosane spaczone strzępki.png|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone strzępki oraz ich ociosane warianty.}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|[[Plik:Namorzynowe drewno.png|32px]] [[Plik:Ociosane namorzynowe drewno.png|32px]] Dodano zwykłe i ociosane namorzynowe drewno.}}
{{Historia||1.19.80|snap=beta 1.19.80.20|[[Plik:Wiśniowe drewno.png|32px]] [[Plik:Ociosane wiśniowe drewno.png|32px]] Dodano zwykłe i ociosane wiśniowe drewno.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}
{{Historia||1.20.0|snap=beta 1.20.0.21|Zwykłe i ociosane wiśniowe drewno jest dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
{{Historia||1.20.30|snap=Preview 1.20.20.21|Zwiększono twardość i odporność na wybuchy szkarłatnych i spaczonych strzępek z 0,3 do 2.}}
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.20|[[Plik:Drewno bladego dębu.png|32px]] [[Plik:Ociosane bladodębowe drewno.png|32px]] Dodano zwykłe i ociosane bladodębowe drewno.}}
{{Historia||26.20|snap=Preview 26.20.23|Dodano [[kostka siarki|kostki siarki]], które mają zdolność pochłaniania drewna i strzępek, zapewniając mobowi efekt sprężystej/gumowej kuli.{{Eksp|Drop 2 of 2026|B}}}}
{{Historia||26.30|snap=Preview 26.30.20|Zaimplementowano wszystkie funkcje z eksperymentu „Drop 2 of 2026” w podstawowej rozgrywce.}}
{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.27|[[Plik:Topolowe drewno.png|32px]] [[Plik:Ociosane topolowe drewno.png|32px]] Dodano zwykłe i ociosane topolowe drewno.{{Eksp|Drop 3 of 2026|B}}}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.22|Zaimplementowano wszystkie funkcje z eksperymentu „Drop 3 of 2026” w podstawowej rozgrywce.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|[[Plik:Kora dębu.png|32px]] [[Plik:Kora świerku.png|32px]] [[Plik:Kora brzozy.png|32px]] [[Plik:Kora dżunglowego drzewa.png|32px]] Dodano cztery odmiany kory. Jest ona możliwa do uzyskania tylko poprzez edytowanie plików świata.}}
{{Historia||xbox=TU25|xbone=CU14|ps=1.17|wiiu=Patch 1|[[Plik:Kora akacji.png|32px]] [[Plik:Kora ciemnego dębu.png|32px]] Dodano dwa nowe rodzaje bloków kory. Są one możliwe do uzyskania tylko poprzez modyfikowanie plików świata.}}
{{Historia||xbox=TU69|xbone=CU57|ps=1.76|wiiu=Patch 38|[[Plik:ociosane dębowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane świerkowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane brzozowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane tropikalne drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane akacjowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane ciemnodębowe drewno.png|32px]] Dodano okorowaną korę. Jest możliwa do uzyskania tylko poprzez edytowanie plików świata.}}
{{Historia|PlayStation 4 Edition}}
{{Historia||1.90|Drewno i ociosane drewno (dawną korę) można uzyskać za pomocą [[Ekwipunek|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]] lub [[Stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]].}}
{{Historia||1.95|Z drewna i ociosanego drewna można konstruować deski.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Kora dębu.png|32px]] [[Plik:Kora świerku.png|32px]] [[Plik:Kora brzozy.png|32px]] [[Plik:Kora dżunglowego drzewa.png|32px]] [[Plik:Akacjowe drewno 13w43a.png|32px]] [[Plik:Kora ciemnego dębu.png|32px]] Dodano bloki kory.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Pokaz-bloku-kory.png|Wszystkie rodzaje bloków drewna przed wersją 1.19. W tle – drzewa.
ociosane bloki pnia.png|Wygląd bloków drewna (w tym ociosanych) od aktualizacji 1.13 do 1.18.2
</gallery>

{{Bloki}}

[[cs:Kmen]]
[[de:Stamm]]
[[en:Wood]]
[[es:Leño]]
[[fr:Bois]]
[[ja:木 (ブロック)]]
[[ko:통나무]]
[[lzh:木]]
[[nl:Hout]]
[[pt:Madeira]]
[[ru:Древесина]]
[[th:ไม้]]
[[zh:木头]]

Drewno

2026-09-20T02:54:04Z

Malpkakefirek: topola

{{Nieaktualne}}
{{About|drewnie o sześciostronnej korze|pnia, dawniej zwanego '''Drewno''',|Pień|Innych powiązanych pojęć|Drewno (ujednoznacznienie)}}
{{Blok
|wygląd=Kora dębu.png; Kora świerku.png; Kora brzozy.png; Kora dżunglowego drzewa.png; Kora akacji.png; Kora ciemnego dębu.png; Namorzynowe drewno.png; Wiśniowe drewno.png; Drewno bladego dębu.png; Topolowe drewno.png; Szkarłatne strzępki.png; Spaczone strzępki.png
|wygląd2=Ociosane dębowe drewno.png; Ociosane świerkowe drewno.png; Ociosane brzozowe drewno.png; Ociosane tropikalne drewno.png; Ociosane akacjowe drewno.png; Ociosane ciemnodębowe drewno.png; Ociosane namorzynowe drewno.png; Ociosane wiśniowe drewno.png; Ociosane bladodębowe drewno.png; Ociosane topolowe drewno.png; Ociosane szkarłatne strzępki.png; Ociosane spaczone strzępki.png
|invwygląd1=Dębowe drewno
|invwygląd2=Świerkowe drewno
|invwygląd3=Brzozowe drewno
|invwygląd4=Tropikalne drewno
|invwygląd5=Akacjowe drewno
|invwygląd6=Ciemnodębowe drewno
|invwygląd7=Namorzynowe drewno
|invwygląd8=Wiśniowe drewno
|invwygląd9=Bladodębowe drewno
|invwygląd10=Topolowe drewno
|invwygląd11=Szkarłatne strzępki
|invwygląd12=Spaczone strzępki
|invwygląd13=----
|invwygląd14=Ociosane dębowe drewno
|invwygląd15=Ociosane świerkowe drewno
|invwygląd16=Ociosane brzozowe drewno
|invwygląd17=Ociosane tropikalne drewno
|invwygląd18=Ociosane akacjowe drewno
|invwygląd19=Ociosane ciemnodębowe drewno
|invwygląd20=Ociosane namorzynowe drewno
|invwygląd21=Ociosane wiśniowe drewno
|invwygląd22=Ociosane bladodębowe drewno
|invwygląd23=Ociosane topolowe drewno
|invwygląd24=Ociosane szkarłatne strzępki
|invwygląd25=Ociosane spaczone strzępki
|światło=Nie
|fizyka=Nie
|narzędzie=siekiera
|łączenie=Tak, 64
|odnawialne=Tak
|typ=Solidny, przetworzony, strukturalny
|palność=Drewno:
 Tak
 Strzępki:
 Nie
|przezroczystość=Nie
}}
{{BlockSprite|drewno}} '''Drewno''' (ang. ''Wood''), dawniej znane jako '''kora''' (ang. ''Bark'') – blok mający boczną teksturę [[Pień|pnia]], ale z każdej strony. Istnieje 10 rodzajów tego bloku.

{{BlockSprite|ociosane-drewno}} '''Ociosane drewno''' (ang. ''Stripped Wood'') – odmiana drewna, która powstaje poprzez użycie na nim [[Siekiera|siekiery]].

{{BlockSprite|strzępki}} '''Strzępki''' (ang. ''Hyphae'') – [[nether]]owy substytut drewna mający boczną teksturą trzonu z każdej strony.

{{BlockSprite|ociosane-strzępki}} '''Ociosane strzępki''' (ang. ''Stripped Hyphae'') – odmiana strzępków, która powstaje poprzez użycie na nich siekiery.

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Blok drewna może być zniszczony ręką, ale [[siekiera]] przyspiesza proces wydobycia. Zawsze upuszcza siebie jako przedmiot.
{{Wydobywanie|Drewno;Ociosane drewno|Siekiera;Siekiera|horyzontalny=1}}

=== [[Wytwarzanie]] ===
Drewno lub strzępki wytwarza się z czterech pni lub trzonów tego samego rodzaju, otrzymując 3 sztuki drewna lub strzępków.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Produkt
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-
!Drewno lub strzępki
|Dany [[pień]] lub trzon
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Dowolny ze zwykłego drewna(pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon
|A2=Dowolny ze zwykłego drewna(pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon
|B1=Dowolny ze zwykłego drewna(pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon
|B2=Dowolny ze zwykłego drewna(pień); Spaczony trzon; Szkarłatny trzon
|Output=Dębowe drewno,3; Brzozowe drewno,3; Świerkowe drewno,3; Tropikalne drewno,3; Akacjowe drewno,3; Ciemnodębowe drewno,3; Namorzynowe drewno,3; Wiśniowe drewno,3; Bladodębowe drewno,3; Topolowe drewno,3; Spaczone strzępki,3; Szkarłatne strzępki,3
}}
|-
!Ociosane drewno lub strzępki
|Dany [[ociosany pień]] lub trzon
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon
|A2=Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon
|B1=Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon
|B2=Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany bladodębowy pień; Ociosany topolowy pień; Ociosany spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon
|Output=Ociosane dębowe drewno,3; Ociosane brzozowe drewno,3; Ociosane świerkowe drewno,3; Ociosane tropikalne drewno,3; Ociosane akacjowe drewno,3; Ociosane ciemnodębowe drewno,3; Ociosane namorzynowe drewno,3; Ociosane wiśniowe drewno,3; Ociosane bladodębowe drewno,3; Ociosane topolowe drewno,3; Ociosane spaczone strzępki,3; Ociosane szkarłatne strzępki,3
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===
[[Plik:Drewno.png|Wszystkie rodzaje drewna i desek (w wersji [[Java Edition 1.21.4|1.21.4]])|thumb|350px]]
Ociosane dębowe drewno generuje się w nowych równinnych [[wioska]]ch, ociosane akacjowe – w nowych sawannowych wioskach, a ociosane świerkowe – w nowych tundrowych wioskach.

== Zastosowanie ==
Blok drewna może być użyty w celach budulcowych i dekoracyjnych zamiast [[Pień|pnia]].

=== [[Wytwarzanie]] ===
Możliwe jest użycie drewna w celu wytworzenia [[Ognisko|ogniska]], [[Deski|desek]] lub [[Wędzarka|wędzarki]], jednak mniej surowca zużywają [[Pień|pnie]].
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Produkt
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|-
![[Ognisko]]
|Dowolne '''drewno'''/'''ociosane drewno''' (× 3) + [[Węgiel]]/[[węgiel drzewny]] + [[Patyk]] (× 3)
|{{Grid/Crafting Table
|B1=Patyk
|A2=Patyk |B2=Węgiel; Węgiel drzewny |C2=Patyk
|A3=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|B3=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|C3=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|Output=Ognisko}}
|-
![[Deski|Netherowe deski]]
|Dane '''strzępki''' lub '''ociosane strzępki''' lub '''trzon''' lub '''ociosany trzon'''
|{{Grid/Crafting Table
|B2=Spaczony trzon; Spaczone strzępki; Szkarłatny trzon; Szkarłatne strzępki; Ociosany spaczony trzon; Ociosane spaczone strzępki; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosane szkarłatne strzępki
|Output=Spaczone deski,4; Spaczone deski,4; Szkarłatne deski,4; Szkarłatne deski,4; Spaczone deski,4; Spaczone deski,4; Szkarłatne deski,4; Szkarłatne deski,4
|nieokreślona=1}}
|-
![[Deski|Zwykłe deski]]
|Dane '''drewno'''/'''ociosane drewno'''
|{{Grid/Crafting Table
|B2=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno
|Output=Dębowe deski,4; Świerkowe deski,4; Brzozowe deski,4; Tropikalne deski,4; Akacjowe deski,4; Ciemnodębowe deski,4; Namorzynowe deski,4; Wiśniowe deski,4; Bladodębowe deski,4; Topolowe deski,4
|nieokreślona=1
}}
|-
![[Wędzarka]]
|Dowolne '''drewno'''/'''ociosane drewno''' (× 4) + [[Piec]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno
|B1=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno |B2=Piec
|B3=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno
|C2=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Topolowe drewno; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane topolowe drewno
|Output=Wędzarka
}}
|-
![[Ognisko dusz]]
|Dowolne '''drewno'''/'''Ociosane drewno''' (× 3) + [[Piasek dusz]]/[[gleba dusz]] + [[Patyk]] (× 3)
|{{Grid/Crafting Table
|B1=Patyk
|A2=Patyk |B2=Piasek dusz; Gleba dusz |C2=Patyk
|A3=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|B3=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|C3=Dębowe drewno; Świerkowe drewno; Brzozowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Bladodębowe drewno; Spaczone strzępki; Szkarłatne strzępki; Ociosane dębowe drewno; Ociosane świerkowe drewno; Ociosane brzozowe drewno; Ociosane tropikalne drewno; Ociosane akacjowe drewno; Ociosane ciemnodębowe drewno; Ociosane namorzynowe drewno; Ociosane wiśniowe drewno; Ociosane bladodębowe drewno; Ociosane spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki
|Output=Ognisko dusz
}}
|}

=== [[Przetapianie]] ===
Za każdy przepalony na [[węgiel drzewny]] blok drewna otrzymuje się średnio 0,15 punktu [[Doświadczenie|doświadczenia]]. Jest to jednak nieopłacalne, gdyż 3 bloki drewna są wytwarzane z 4 bloków [[Pień|pni]], które także mogą być przepalone na węgiel drzewny.
{| class="wikitable"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|-
|Dowolne drewno
|{{Grid/Furnace
|Input=Dowolne ze zwykłego drewna(drewno)
|Output=Węgiel drzewny
}}
|}

=== Paliwo ===
Drewno może być użyte jako paliwo w [[piec]]u. Przetopi wtedy 1,5 przedmiotu na 1 sztukę paliwa. Jest to jednak nieopłacalne, gdyż 3 bloki drewna są wytwarzane z 4 bloków [[Pień|pni]], a te z kolei mogą być przetworzone na [[deski]] – jedno z najefektywniejszych paliw opartych na drewnie.

== [[Wartości danych]] ==
=== [[ID]] ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! Nazwa bloku
! Identyfikator
! Forma
! Tagi bloku
! Tagi przedmiotu
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|dębowe-drewno}} Dębowe drewno
|<code>oak_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|oak_logs}}
|<code>block.minecraft.oak_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|świerkowe-drewno}} Świerkowe drewno
|<code>spruce_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|spruce_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|spruce_logs}}
|<code>block.minecraft.spruce_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|brzozowe-drewno}} Brzozowe drewno
|<code>birch_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|birch_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|birch_logs}}
|<code>block.minecraft.birch_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|tropikalne-drewno}} Tropikalne drewno
|<code>jungle_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|jungle_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|jungle_logs}}
|<code>block.minecraft.jungle_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|akacjowe-drewno}} Akacjowe drewno
|<code>acacia_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|acacia_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|acacia_logs}}
|<code>block.minecraft.acacia_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ciemnodębowe-drewno}} Ciemnodębowe drewno
|<code>dark_oak_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|dark_oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|dark_oak_logs}}
|<code>block.minecraft.dark_oak_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|namorzynowe-drewno}} Namorzynowe drewno
|<code>mangrove_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|mangrove_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|mangrove_logs}}
|<code>block.minecraft.mangrove_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|wiśniowe-drewno}} Wiśniowe drewno
|<code>cherry_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|cherry_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|cherry_logs}}
|<code>block.minecraft.cherry_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|bladodębowe-drewno}} Bladodębowe drewno
|<code>pale_oak_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}}
|<code>block.minecraft.pale_oak_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|bladodębowe-drewno}} Topolowe drewno
|<code>poplar_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}}
|<code>block.minecraft.poplar_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|szkarłatne-strzępki}} Szkarłatne strzępki
|<code>crimson_hyphae</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|crimson_stems}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|crimson_stems}}
|<code>block.minecraft.crimson_hyphae</code>
|-
|{{BlockSprite|spaczone-strzępki}} Spaczone strzępki
|<code>warped_hyphae</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|warped_stems}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|warped_stems}}
|<code>block.minecraft.warped_hyphae</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-dębowe-drewno}} Ociosane dębowe drewno
|<code>stripped_oak_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|oak_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_oak_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-świerkowe-drewno}} Ociosane świerkowe drewno
|<code>stripped_spruce_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|spruce_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|spruce_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_spruce_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-brzozowe-drewno}} Ociosane brzozowe drewno
|<code>stripped_birch_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|birch_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|birch_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_birch_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-tropikalne-drewno}} Ociosane tropikalne drewno
|<code>stripped_jungle_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|jungle_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|jungle_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_jungle_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-akacjowe-drewno}} Ociosane akacjowe drewno
|<code>stripped_acacia_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|acacia_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|acacia_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_acacia_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-ciemnodębowe-drewno}} Ociosane ciemnodębowe drewno
|<code>stripped_dark_oak_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|dark_oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|dark_oak_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_dark_oak_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-namorzynowe-drewno}} Ociosane namorzynowe drewno
|<code>stripped_mangrove_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|mangrove_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|mangrove_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_mangrove_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-wiśniowe-drewno}} Ociosane wiśniowe drewno
|<code>stripped_cherry_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|cherry_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|cherry_logs}}
|<code>block.minecraft.stipped_cherry_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-bladodębowe-drewno}} Ociosane bladodębowe drewno
|<code>pale_oak_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}}
|<code>block.minecraft.pale_oak_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-bladodębowe-drewno}} Ociosane topolowe drewno
|<code>poplar_wood</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|logs_that_burn}} {{Code|pale_oak_logs}}
|<code>block.minecraft.poplar_wood</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-szkarłatne-strzępki}} Ociosane szkarłatne strzępki
|<code>stripped_crimson_hyphae</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|crimson_stems}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|crimson_stems}}
|<code>block.minecraft.crimson_hyphae</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-spaczone-strzępki}} Ociosane spaczone strzępki
|<code>stripped_warped_hyphae</code>
|Blok, przedmiot
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|warped_stems}} {{Code|mineable/axe}}
|{{Code|logs}} {{Code|non_flammable_wood}} {{Code|warped_stems}}
|<code>block.minecraft.warped_hyphae</code>
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! Nazwa bloku
! ID słowne
! ID numeryczne
! Forma
! Tagi przedmiotu
! Klucze tłumaczenia
! DV
|-
| rowspan="12" |{{BlockSprite|drewno}} Drewno
| rowspan="12" |<code>wood</code>
| rowspan="12" |{{Code|-212}}
| rowspan="12" |Blok, przedmiot
| rowspan="12" |<code>wood</code>
|<code>tile.wood.oak.name</code> 
|{{Code|0}}
|-
|<code>tile.wood.spruce.name</code> 
|{{Code|1}}
|-
|<code>tile.wood.birch.name</code> 
|{{Code|2}}
|-
|<code>tile.wood.jungle.name</code> 
|{{Code|3}}
|-
|<code>tile.wood.acacia.name</code> 
|{{Code|4}}
|-
|<code>tile.wood.dark_oak.name</code> 
|{{Code|5}}
|-
|<code>tile.wood.stripped.oak.name</code> 
|{{Code|8}}
|-
|<code>tile.wood.stripped.spruce.name</code> 
|{{Code|9}}
|-
|<code>tile.wood.stripped.birch.name</code> 
|{{Code|10}}
|-
|<code>tile.wood.stripped.jungle.name</code> 
|{{Code|11}}
|-
|<code>tile.wood.stripped.acacia.name</code> 
|{{Code|12}}
|-
|<code>tile.wood.stripped.dark_oak.name</code>
|{{Code|13}}
|-
|{{BlockSprite|namorzynowe-drewno}} Namorzynowe drewno
|<code>mangrove_wood</code>
|{{Code|-497}}
|Blok, przedmiot
|<code>mangrove_wood</code>
|<code>tile.mangrove_wood.name</code>
|-
|{{BlockSprite|wiśniowe-drewno}} Wiśniowe drewno
|<code>cherry_wood</code>
|{{Code|-546}}
|Blok, przedmiot
|<code>cherry_wood</code>
|<code>tile.cherry_wood.name</code>
|-
|{{BlockSprite|szkarłatne-strzępki}} Szkarłatne strzępki
|<code>crimson_hyphae</code>
|{{Code|-299}}
|Blok, przedmiot
|<code>crimson_hyphae</code>
|<code>tile.crimson_hyphae.name</code>
|-
|{{BlockSprite|spaczone-strzępki}} Spaczone strzępki
|<code>warped_hyphae</code>
|{{Code|-298}}
|Blok, przedmiot
|<code>warped_hyphae</code>
|<code>tile.warped_hyphae.name</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-namorzynowe-drewno}} Ociosane namorzynowe drewno
|<code>stripped_mangrove_wood</code>
|{{Code|-498}}
|Blok, przedmiot
|<code>stripped_mangrove_wood</code>
|<code>tile.stripped_mangrove_wood.name</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-wiśniowe-drewno}} Ociosane wiśniowe drewno
|<code>stripped_cherry_wood</code>
|{{Code|-545}}
|Blok, przedmiot
|<code>stripped_cherry_wood</code>
|<code>tile.stripped_cherry_wood.name</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-szkarłatne-strzępki}} Ociosane szkarłatne strzępki
|<code>stripped_crimson_hyphae</code>
|{{Code|-300}}
|Blok, przedmiot
|<code>stripped_crimson_hyphae</code>
|<code>tile.stripped_crimson_hyphae.name</code>
|-
|{{BlockSprite|ociosane-spaczone-strzępki}} Ociosane spaczone strzępki
|<code>stripped_warped_hyphae</code>
|{{Code|-301}}
|Blok, przedmiot
|<code>stripped_warped_hyphae</code>
|<code>tile.stripped_warped_hyphae.name</code>
|}

=== Stany bloku ===
W [[Java Edition]]:
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Dozwolone wartości
! Opis
|-
| rowspan="3" |<code>'''axis'''</code>
|<code>x</code>
| Określa, czy drewno jest zorientowane na oś wschód-zachód.
|-
|<code>y</code> – domyślna wartość
| Określa, czy drewno jest zorientowane pionowo.
|-
|<code>z</code>
| Określa, czy drewno jest zorientowane na oś północ-południe.
|}

W [[Bedrock Edition]]:
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Bity metadanych
! Dozwolone wartości
! Wartości bitów metadanych
! Opis
|-
| rowspan="3" |<code>'''pillar_axis'''</code>
| rowspan="3" |Niewspierane
|<code>x</code>
|{{Code|Niewspierane}}
| Określa, czy drewno jest zorientowane na oś wschód-zachód.
|-
|<code>y</code> – domyślna wartość
|{{Code|Niewspierane}}
| Określa, czy drewno jest zorientowane pionowo.
|-
|<code>z</code>
|{{Code|Niewspierane}}
| Określa, czy drewno jest zorientowane na oś północ-południe.
|-
|<code>'''stripped_bit'''</code>
|<code>0x8</code>
|<code>false</code> – domyślna wartość <code>true</code>
|<code>0</code> <code>1</code>
| Określa, czy drewno jest ociosane.
|-
| rowspan="6" |<code>'''wood_type'''</code>
| rowspan="6" |<code>0x1</code> <code>0x2</code> <code>0x4</code>
|<code>acacia</code>
|<code>4</code>
|{{BlockLink|Akacjowe drewno}}
|-
|<code>birch</code>
|<code>2</code>
|{{BlockLink|Brzozowe drewno}}
|-
|<code>dark_oak</code>
|<code>5</code>
|{{BlockLink|Ciemnodębowe drewno}}
|-
|<code>oak</code>
|<code>0</code>
|{{BlockLink|Dębowe drewno}}
|-
|<code>jungle</code>
|<code>3</code>
|{{BlockLink|Tropikalne drewno}}
|-
|<code>spruce</code>
|<code>1</code>
|{{BlockLink|Świerkowe drewno}}
|}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w30d|[[Plik:Kora dębu.png|32px]] [[Plik:Kora świerku.png|32px]] [[Plik:Kora brzozy.png|32px]] [[Plik:Kora dżunglowego drzewa.png|32px]] 
Dodano dębowe, świerkowe, brzozowe i tropikalne bloki kory, które wyglądają podobnie do [[Pień|pni]], ale z każdej strony mają teksturę „kory” drzewa.
|Mogą być postawione tylko za pomocą komend i zewnętrznych programów.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w43a|[[Plik:Akacjowe drewno 13w43a.png|32px]] [[Plik:Kora ciemnego dębu.png|32px]] Dodano akacjową i ciemną dębową korę.}}
{{Historia|||snap=1.7-pre|[[Plik:Kora akacji.png|32px]] Zmieniono teksturę akacjowej kory.}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Dodano przedmiot dla bloku kory. Może być trzymany w [[Ekwipunek|ekwipunku]].
|Dodano korę do [[Ekwipunek|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].
|Poszczególne stany bloków kory rozdzielono na osobne [[ID]] słowne.}}
{{Historia|||snap=17w47b|Dodano recepturę [[Wytwarzanie|wytwarzania]] drewna z [[Pień|pni]].}}
{{Historia|||snap=18w22b|Bloki drewna mogą być obrócone w [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]].}}
{{Historia|||snap=1.13-pre1|[[Plik:Dębowe drewno 1-13-pre1.png|32px]] [[Plik:Świerkowe drewno 1-13-pre1.png|32px]] [[Plik:Brzozowe drewno 1-13-pre1.png|32px]] [[Plik:Tropikalne drewno 1-13-pre1.png|32px]] [[Plik:Akacjowe drewno 1-13-pre1.png|32px]] [[Plik:Ciemnodębowe drewno 1-13-pre1.png|32px]] Zmieniono teksturę górnych części bloków drewna.}}
{{Historia|||snap=1.13-pre2|[[Plik:ociosane dębowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane świerkowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane brzozowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane tropikalne drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane akacjowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane ciemnodębowe drewno.png|32px]] Dodano ociosane drewno.
|Przywrócono teksturę bloków drewna sprzed wersji 1.13-pre1.}}
{{Historia|||snap=1.13-pre5|Zmieniono nazwę ''kora'' na ''drewno''.
|Zmieniono [[ID]] słowne bloków drewna z <code><rodzaj>_bark</code> na <code><rodzaj>_wood</code>.}}
{{Historia|||snap=18w43a|Zmieniono teksturę wszystkich rodzajów drewna.}}
{{Historia||1.14|snap=18w47a|Wszystkie rodzaje drewna, oprócz tropikalnego, mają zmienioną teksturę.}}
{{Historia|||snap=18w50a|Drewno lub ociosane drewno służy do wytwarzania [[Wędzarka|wędzarki]].}}
{{Historia|||snap=19w02a|Drewno lub ociosane drewno służy do [[Wytwarzanie|wytwarzania]] [[Ognisko|ogniska]].}}
{{Historia||1.15|snap=19w41a|Ociosane drewno może być teraz wytwarzane z ociosanych pni.}}
{{Historia||1.16|snap=20w01a|[[Plik:Szkarłatne strzępki.png|32px]] [[Plik:Spaczone strzępki.png|32px]] [[Plik:Ociosane szkarłatne strzępki.png|32px]] [[Plik:Ociosane spaczone strzępki.png|32px]] Dodano zwykłe i ociosane szkarłatne oraz spaczone strzępki.}}
{{Historia||1.17|snap=21w06a|Korytarze w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]] generują się z drewnianymi filarami, jeśli potrzeba.}}
{{Historia|||snap=21w07a|Dębowe drewno nie generuje się już w opuszczonych kopalniach.}}
{{Historia||1.19|snap=22w11a|Dodano zwykłe i ociosane namorzynowe drewno.}}
{{Historia|||snap=22w14a|Z powodu dodania drzew namorzynowych i namorzynowych bagien, zwykłe oraz ociosane namorzynowe drewno są teraz odnawialne.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Dodano zwykłe i ociosane wiśniowe drewno.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Zwykłe i ociosane wiśniowe drewno są dostępne w grze bez eksperymentów.}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|Dodano zwykłe i ociosane bladodębowe drewno.}}
{{Historia||26.3|snap=26.3-snap1|Dodano topolowe drewno.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|[[Plik:Kora dębu.png|32px]] [[Plik:Kora świerku.png|32px]] [[Plik:Kora brzozy.png|32px]] Dodano dębową, świerkową i brzozową korę. Była możliwa do umieszczenia tylko poprzez edytowanie plików świata.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|[[Plik:Kora dżunglowego drzewa.png|32px]] [[Plik:Kora akacji.png|32px]] [[Plik:Kora ciemnego dębu.png|32px]] Dodano tropikalną, akacjową i ciemną dębową korę.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Możliwe jest umieszczenie bloków kory za pomocą [[komendy]] <code>/setblock ~ ~ ~ log 12</code>.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.13.8|[[Plik:ociosane dębowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane świerkowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane brzozowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane tropikalne drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane akacjowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane ciemnodębowe drewno.png|32px]] Dodano ociosane kory jako część rozgrywki eksperymentalnej, ale były możliwe do umieszczenia tylko za pomocą [[komendy]] <code>/setblock ~ ~ ~ stripped_<rodzaj>_log 3</code>.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono nazwę z ''Kora'' na ''Drewno''.
|Drewno istnieje jako odrębny od [[Pień|pnia]] blok, lecz bloki drewna umieszczone przed tą wersją dalej upuszczały bloki pnia jako przedmiot po wydobyciu.
|Dodano recepturę [[Wytwarzanie|wytwarzania]] drewna z [[Pień|pni]].
|Bloki drewna i ociosanego drewna są dostępne w [[Ekwipunek|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].
|ociosane drewno generuje się w nowych [[wioska]]ch.
|Drewno i ociosane drewno służy do wytwarzania [[Deski|desek]], [[Wędzarka|wędzarki]] i [[Ognisko|ogniska]].}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|Dodano szkarłatne i spaczone strzępki oraz ich ociosane warianty.}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|Dodano zwykłe i ociosane namorzynowe drewno.}}
{{Historia||1.19.80|snap=beta 1.19.80.20|Dodano zwykłe i ociosane wiśniowe drewno.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}
{{Historia||1.20.0|snap=beta 1.20.0.21|Zwykłe i ociosane wiśniowe drewno jest dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|[[Plik:Kora dębu.png|32px]] [[Plik:Kora świerku.png|32px]] [[Plik:Kora brzozy.png|32px]] [[Plik:Kora dżunglowego drzewa.png|32px]] Dodano cztery odmiany kory. Jest ona możliwa do uzyskania tylko poprzez edytowanie plików świata.}}
{{Historia||xbox=TU25|xbone=CU14|ps=1.17|wiiu=Patch 1|[[Plik:Kora akacji.png|32px]] [[Plik:Kora ciemnego dębu.png|32px]] Dodano dwa nowe rodzaje bloków kory. Są one możliwe do uzyskania tylko poprzez modyfikowanie plików świata.}}
{{Historia||xbox=TU69|xbone=CU57|ps=1.76|wiiu=Patch 38|[[Plik:ociosane dębowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane świerkowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane brzozowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane tropikalne drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane akacjowe drewno.png|32px]] [[Plik:ociosane ciemnodębowe drewno.png|32px]] Dodano okorowaną korę. Jest możliwa do uzyskania tylko poprzez edytowanie plików świata.}}
{{Historia|PlayStation 4 Edition}}
{{Historia||1.90|Drewno i ociosane drewno (dawną korę) można uzyskać za pomocą [[Ekwipunek|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]] lub [[Stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]].}}
{{Historia||1.95|Z drewna i ociosanego drewna można konstruować deski.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Kora dębu.png|32px]] [[Plik:Kora świerku.png|32px]] [[Plik:Kora brzozy.png|32px]] [[Plik:Kora dżunglowego drzewa.png|32px]] [[Plik:Akacjowe drewno 13w43a.png|32px]] [[Plik:Kora ciemnego dębu.png|32px]] Dodano bloki kory.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Pokaz-bloku-kory.png|Wszystkie rodzaje bloków drewna przed wersją 1.19. W tle – drzewa.
ociosane bloki pnia.png|Wygląd bloków drewna (w tym ociosanych) od aktualizacji 1.13 do 1.18.2
</gallery>

{{Bloki}}

[[cs:Kmen]]
[[de:Stamm]]
[[en:Wood]]
[[es:Leño]]
[[fr:Bois]]
[[ja:木 (ブロック)]]
[[ko:통나무]]
[[lzh:木]]
[[nl:Hout]]
[[pt:Madeira]]
[[ru:Древесина]]
[[th:ไม้]]
[[zh:木头]]

Płyta

2026-09-17T01:24:02Z

Malpkakefirek: Topolowe, wełniane i betonowe płyty. Jeszcze zostało dopisać wartości danych dla wełnianych i betonowych płyt.

{{DisambigR|półbloku|Płyta (ujednoznacznienie)}}
{{Blok
|wygląd=Dębowa płyta.png; Świerkowa płyta.png; Brzozowa płyta.png; Tropikalna płyta.png; Akacjowa płyta.png; Ciemnodębowa płyta.png; Namorzynowa płyta.png; Wiśniowa płyta.png; Bladodębowa płyta.png; Topolowa płyta.png; Bambusowa płyta.png; Bambusowa mozaikowa płyta.png; Szkarłatna płyta.png; Spaczona płyta.png; Kamienna płyta.png; Brukowa płyta.png; Zamszona brukowa płyta.png; Gładka kamienna płyta.png; Kamienna ceglana płyta.png; Zamszona kamienna ceglana płyta.png; Granitowa płyta JE1 BE2.png; Wypolerowana granitowa płyta.png; Diorytowa płyta.png; Wypolerowana diorytowa płyta.png; Andezytowa płyta.png; Wypolerowana andezytowa płyta.png; Łupkowa brukowa płyta.png; Wypolerowana łupkowa płyta.png; Łupkowa ceglana płyta.png; Łupkowa kafelkowa płyta.png; Tufowa płyta.png; Wypolerowana tufowa płyta.png; Tufowa ceglana płyta.png; Ceglana płyta.png; Błotna ceglana płyta.png; Żywicowa ceglana płyta.png; Piaskowcowa płyta.png; Gładka piaskowcowa płyta.png; Przycięta piaskowcowa płyta.png; Czerwona piaskowcowa płyta.png; Gładka czerwona piaskowcowa płyta.png; Przycięta czerwona piaskowcowa płyta.png; Cynobrowa płyta.png; Wypolerowana cynobrowa płyta.png; Cynobrowa ceglana płyta.png; Siarkowa płyta.png; Wypolerowana siarkowa płyta.png; Siarkowa ceglana płyta.png; Pryzmarynowa płyta.png; Pryzmarynowa ceglana płyta.png; Ciemna pryzmarynowa płyta.png; Netherowa ceglana płyta.png; Czerwona netherowa ceglana płyta.png; Czernitowa płyta.png; Wypolerowana czernitowa płyta.png; Płyta z wypolerowanych czernitowych cegieł.png; Endowa kamienna ceglana płyta.png; Purpurowa płyta.png; Kwarcowa płyta.png; Gładka kwarcowa płyta.png; Żłobiona miedziana płyta.png; Lekko utleniona żłobiona miedziana płyta.png; Średnio utleniona żłobiona miedziana płyta.png; Utleniona żłobiona miedziana płyta.png; Biała wełniana płyta.png; Jasnoszara wełniana płyta.png; Szara wełniana płyta.png; Czarna wełniana płyta.png; Brązowa wełniana płyta.png; Czerwona wełniana płyta.png; Pomarańczowa wełniana płyta.png; Żółta wełniana płyta.png; Jasnozielona wełniana płyta.png; Zielona wełniana płyta.png; Błękitna wełniana płyta.png; Jasnoniebieska wełniana płyta.png; Niebieska wełniana płyta.png; Fioletowa wełniana płyta.png; Purpurowa wełniana płyta.png; Różowa wełniana płyta.png; Biała betonowa płyta.png; Jasnoszara betonowa płyta.png; Szara betonowa płyta.png; Czarna betonowa płyta.png; Brązowa betonowa płyta.png; Czerwona betonowa płyta.png; Pomarańczowa betonowa płyta.png; Żółta betonowa płyta.png; Jasnozielona betonowa płyta.png; Zielona betonowa płyta.png; Błękitna betonowa płyta.png; Jasnoniebieska betonowa płyta.png; Niebieska betonowa płyta.png; Fioletowa betonowa płyta.png; Purpurowa betonowa płyta.png; Różowa betonowa płyta.png
|wygląd2=Dębowe deski.png; Świerkowe deski.png; Brzozowe deski.png; Tropikalne deski.png; Akacjowe deski.png; Ciemnodębowe deski.png; Namorzynowe deski.png; Wiśniowe deski.png; Bladodębowe deski.png; Topolowe deski.png; Bambusowe deski.png; Bambusowa mozaika.png; Szkarłatne deski.png; Spaczone deski.png; Kamień.png; Bruk.png; Zamszony bruk.png; Podwójna kamienna płyta.png; Kamienne cegły.png; Zamszone kamienne cegły.png; Granit JE2 BE2.png; Wypolerowany granit JE2 BE2.png; Dioryt JE4 BE3.png; Wypolerowany dioryt JE2 BE2.png; Andezyt JE3 BE2.png; Wypolerowany andezyt JE2 BE2.png; Łupkowy bruk.png; Wypolerowany łupek.png; Łupkowe cegły.png; Łupkowe kafelki.png; Tuf.png; Wypolerowany tuf.png; Tufowe cegły.png; Cegły.png; Błotne cegły.png; Żywicowe cegły.png; Piaskowiec.png; Gładki piaskowiec.png; Przycięty piaskowiec.png; Czerwony piaskowiec.png; Gładki czerwony piaskowiec.png; Przycięty czerwony piaskowiec.png; Cynober.png; Wypolerowany cynober.png; Cynobrowe cegły.png; Siarka.png; Wypolerowana siarka.png; Siarkowe cegły.png; Pryzmaryn.gif; Pryzmarynowe cegły.png; Ciemny pryzmaryn.png; Netherowe cegły.png; Czerwone netherowe cegły.png; Czernit.png; Wypolerowany czernit.png; Wypolerowane czernitowe cegły.png; Endowe kamienne cegły.png; Blok purpuru.png; Blok kwarcu.png; Gładki kwarc.png; Żłobiona miedź.png; Lekko utleniona żłobiona miedź.png; Średnio utleniona żłobiona miedź.png; Utleniona żłobiona miedź.png; Biała wełna.png; Jasnoszara wełna.png; Szara wełna.png; Czarna wełna.png; Brązowa wełna.png; Czerwona wełna.png; Pomarańczowa wełna.png; Żółta wełna.png; Jasnozielona wełna.png; Zielona wełna.png; Błękitna wełna.png; Jasnoniebieska wełna.png; Niebieska wełna.png; Fioletowa wełna.png; Purpurowa wełna.png; Różowa wełna.png; Biały beton.png; Jasnoszary beton.png; Szary beton.png; Czarny beton.png; Brązowy beton.png; Czerwony beton.png; Pomarańczowy beton.png; Żółty beton.png; Jasnozielony beton.png; Zielony beton.png; Błękitny beton.png; Jasnoniebieski beton.png; Niebieski beton.png; Fioletowy beton.png; Purpurowy beton.png; Różowy beton.png
|invwygląd=Dębowa płyta
|invwygląd2=Świerkowa płyta
|invwygląd3=Brzozowa płyta
|invwygląd4=Tropikalna płyta
|invwygląd5=Akacjowa płyta
|invwygląd6=Ciemnodębowa płyta
|invwygląd7=Namorzynowa płyta
|invwygląd8=Wiśniowa płyta
|invwygląd9=Bladodębowa płyta
|invwygląd10=Topolowa płyta
|invwygląd11=Bambusowa płyta
|invwygląd12=Bambusowa mozaikowa płyta
|invwygląd13=Szkarłatna płyta
|invwygląd14=Spaczona płyta
|invwygląd15=Kamienna płyta
|invwygląd16=Brukowa płyta
|invwygląd17=Zamszona brukowa płyta
|invwygląd18=Gładka kamienna płyta
|invwygląd19=Kamienna ceglana płyta
|invwygląd20=Zamszona kamienna ceglana płyta
|invwygląd21=Granitowa płyta
|invwygląd22=Wypolerowana granitowa płyta
|invwygląd23=Diorytowa płyta
|invwygląd24=Wypolerowana diorytowa płyta
|invwygląd25=Andezytowa płyta
|invwygląd26=Wypolerowana andezytowa płyta
|invwygląd27=Łupkowa brukowa płyta
|invwygląd28=Wypolerowana łupkowa płyta
|invwygląd29=Łupkowa ceglana płyta
|invwygląd30=Łupkowa kafelkowa płyta
|invwygląd31=Tufowa płyta
|invwygląd32=Wypolerowana tufowa płyta
|invwygląd33=Tufowa ceglana płyta
|invwygląd34=Ceglana płyta
|invwygląd35=Błotna ceglana płyta
|invwygląd36=Żywicowa ceglana płyta
|invwygląd37=Piaskowcowa płyta
|invwygląd38=Gładka piaskowcowa płyta
|invwygląd39=Przycięta piaskowcowa płyta
|invwygląd40=Czerwona piaskowcowa płyta
|invwygląd41=Gładka czerwona piaskowcowa płyta
|invwygląd42=Przycięta czerwona piaskowcowa płyta
|invwygląd43=Cynobrowa płyta
|invwygląd44=Wypolerowana cynobrowa płyta
|invwygląd45=Cynobrowa ceglana płyta
|invwygląd46=Siarkowa płyta
|invwygląd47=Wypolerowana siarkowa płyta
|invwygląd48=Siarkowa ceglana płyta
|invwygląd49=Pryzmarynowa płyta
|invwygląd50=Pryzmarynowa ceglana płyta
|invwygląd51=Ciemna pryzmarynowa płyta
|invwygląd52=Netherowa ceglana płyta
|invwygląd53=Czerwona netherowa ceglana płyta
|invwygląd54=Czernitowa płyta
|invwygląd55=Wypolerowana czernitowa płyta
|invwygląd56=Wypolerowana czernitowa ceglana płyta
|invwygląd57=Endowa kamienna ceglana płyta
|invwygląd58=Purpurowa płyta
|invwygląd59=Kwarcowa płyta
|invwygląd60=Gładka kwarcowa płyta
|invwygląd61=Żłobiona miedziana płyta
|invwygląd62=Zwietrzała żłobiona miedziana płyta
|invwygląd63=Zaśniedziała żłobiona miedziana płyta
|invwygląd64=Utleniona żłobiona miedziana płyta
|invwygląd65=Woskowana żłobiona miedziana płyta
|invwygląd66=Woskowana zwietrzała żłobiona miedziana płyta
|invwygląd67=Woskowana zaśniedziała żłobiona miedziana płyta
|invwygląd68=Woskowana utleniona żłobiona miedziana płyta
|invwygląd69=Skamieniała dębowa płyta
|invwygląd70=Biała wełniana płyta
|invwygląd71=Jasnoszara wełniana płyta
|invwygląd72=Szara wełniana płyta
|invwygląd73=Czarna wełniana płyta
|invwygląd74=Brązowa wełniana płyta
|invwygląd75=Czerwona wełniana płyta
|invwygląd76=Pomarańczowa wełniana płyta
|invwygląd77=Żółta wełniana płyta
|invwygląd78=Jasnozielona wełniana płyta
|invwygląd79=Zielona wełniana płyta
|invwygląd80=Błękitna wełniana płyta
|invwygląd81=Jasnoniebieska wełniana płyta
|invwygląd82=Niebieska wełniana płyta
|invwygląd83=Fioletowa wełniana płyta
|invwygląd84=Purpurowa wełniana płyta
|invwygląd85=Różowa wełniana płyta
|invwygląd86=Biała betonowa płyta
|invwygląd87=Jasnoszara betonowa płyta
|invwygląd88=Szara betonowa płyta
|invwygląd89=Czarna betonowa płyta
|invwygląd90=Brązowa betonowa płyta
|invwygląd91=Czerwona betonowa płyta
|invwygląd92=Pomarańczowa betonowa płyta
|invwygląd93=Żółta betonowa płyta
|invwygląd94=Jasnozielona betonowa płyta
|invwygląd95=Zielona betonowa płyta
|invwygląd96=Błękitna betonowa płyta
|invwygląd97=Jasnoniebieska betonowa płyta
|invwygląd98=Niebieska betonowa płyta
|invwygląd99=Fioletowa betonowa płyta
|invwygląd100=Purpurowa betonowa płyta
|invwygląd101=Różowa betonowa płyta
|typ=Przetworzony, budowlany, strukturalny
|fizyka=Nie
|przezroczystość='''Podwójna płyta''': Nie '''Pojedyncza płyta''': Częściowa[''tylko [[Java Edition]]''] Tak[''tylko [[Bedrock Edition]]'']
|światło=Nie
|twardość=Od 0,8 do 3,5 (patrz tabelka obok)
|opórtnt='''Wełniane''': 0,8[Tylko [[JE]]] 0,16[Tylko [[BE]]] '''Betonowe''': 1,8[Tylko [[JE]]] 0,36[Tylko [[BE]]] '''Drewniane''': 3 '''Endowe kamienne''': 9 '''Inne''': 6
|narzędzie=kilof
|narzędzie2=siekiera
|narzędzie3=nożyce
|palność=Tylko drewniane i wełniane
|łączenie=Tak, 64
|odnawialne='''Łupkowe warianty:''' Nie 
'''Wszystkie pozostałe:''' Tak
}}
'''Płyty''' (ang. ''Slab'', dawniej i w Bedrock Edition: '''półbloki''') – połowiczne wersje pełnych bloków. Obecnie w grze występuje 100 typów płyt, plus nieużywany wariant nazywany „skamieniałą dębową płytą”.

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! rowspan=2 | Typy płyt
! rowspan=2 | Twardość
! rowspan=2 | Narzędzie
! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)*
|-
| Ręka
| Drewniany
| Kamienny
| Żelazny
| Diamentowy
| Netherytowy
| Złoty
|-
| {{BlockSprite|drewniane-płyty}} Drewniane {{BlockSprite|bambusowa-mozaikowa-płyta}} Bambusowe mozaikowe
| 2
| [[Plik:Topór.png|24px|link=Siekiera]]
| {{tc|Tak|3}}
| {{tc|Tak|1,5}}
| {{tc|Tak|0,75}}
| {{tc|Tak|0,5}}
| {{tc|Tak|0,4}}
| {{tc|Tak|0,35}}
| {{tc|Tak|0,25}}
|-
| {{BlockSprite|łupkowa-brukowa-płyta}} {{BlockSprite|łupkowa-ceglana-płyta}} {{BlockSprite|łupkowa-kafelkowa-płyta}} {{BlockSprite|wypolerowana-łupkowa-płyta}} Łupkowe
| 3,5
| rowspan=5 | [[Plik:Drewniany kilof.png|24px|link=Kilof]]
| {{tc|Nie|17,5}}
| {{tc|Tak|2,65}}
| {{tc|Tak|1,35}}
| {{tc|Tak|0,9}}
| {{tc|Tak|0,7}}
| {{tc|Tak|0,6}}
| {{tc|Tak|0,45}}
|-
| {{BlockSprite|endowa-kamienna-ceglana-płyta}} Endowe kamienne ceglane
| 3
| {{tc|Nie|15}}
| {{tc|Tak|2,25}}
| {{tc|Tak|1,15}}
| {{tc|Tak|0,75}}
| {{tc|Tak|0,6}}
| {{tc|Tak|0,5}}
| {{tc|Tak|0,4}}
|-
| {{BlockSprite|kamienna-płyta}} {{BlockSprite|gładka-kamienna-płyta}} Kamienne {{BlockSprite|zamszona-brukowa-płyta}} {{BlockSprite|brukowa-płyta}} Brukowe {{BlockSprite|kamienna-ceglana-płyta}} Kamienne ceglane {{BlockSprite|ceglana-płyta}} Ceglane {{BlockSprite|piaskowcowa-płyta}} {{BlockSprite|gładka-piaskowcowa-płyta}} {{BlockSprite|przycięta-piaskowcowa-płyta}} Piaskowcowe {{BlockSprite|czerwona-piaskowcowa-płyta}} {{BlockSprite|gładka-czerwona-piaskowcowa-płyta}} {{BlockSprite|przycięta-czerwona-piaskowcowa-płyta}} Czerwone piaskowcowe {{BlockSprite|netherowa-ceglana-płyta}} {{BlockSprite|czerwona-netherowa-ceglana-płyta}} Netherowe ceglane {{BlockSprite|czernitowa-płyta}} {{BlockSprite|wypolerowana-czernitowa-płyta}} {{BlockSprite|wypolerowana-czernitowa-ceglana-płyta}} Czernitowe {{BlockSprite|purpurowa-płyta}} Purpurowe {{BlockSprite|kwarcowa-płyta}} {{BlockSprite|gładka-kwarcowa-płyta}} Kwarcowe {{BlockSprite|dębowa-płyta}} Skamieniałe dębowe
| 2
| {{tc|Nie|10}}
| {{tc|Tak|1,5}}
| {{tc|Tak|0,75}}
| {{tc|Tak|0,5}}
| {{tc|Tak|0,4}}
| {{tc|Tak|0,35}}
| {{tc|Tak|0,25}}
|-
| {{BlockSprite|betonowa-płyta}} Betonowe
| 1,8
| {{tc|Nie|9}}
| {{tc|Tak|1,35}}
| {{tc|Tak|0,7}}
| {{tc|Tak|0,45}}
| {{tc|Tak|0,35}}
| {{tc|Tak|0,3}}
| {{tc|Tak|0,25}}
|-
| {{BlockSprite|zamszona-kamienna-ceglana-płyta}} Zamszone kamienne ceglane {{BlockSprite|granitowa-płyta}} {{BlockSprite|wypolerowana-granitowa-płyta}} Granitowe {{BlockSprite|diorytowa-płyta}} {{BlockSprite|wypolerowana-diorytowa-płyta}} Diorytowe {{BlockSprite|andezytowa-płyta}} {{BlockSprite|wypolerowana-andezytowa-płyta}} Andezytowe {{BlockSprite|tufowa-płyta}} {{BlockSprite|tufowa-ceglana-płyta}} {{BlockSprite|wypolerowana-tufowa-płyta}} Tufowe {{BlockSprite|błotna-ceglana-płyta}} Błotne ceglane {{BlockSprite|żywicowa-ceglana-płyta}} Żywicowe ceglane {{BlockSprite|pryzmarynowa-płyta}} {{BlockSprite|pryzmarynowa-ceglana-płyta}} {{BlockSprite|ciemna-pryzmarynowa-płyta}} Pryzmarynowe {{BlockSprite|cynobrowa-płyta}} {{BlockSprite|wypolerowana-cynobrowa-płyta}} {{BlockSprite|cynobrowa-ceglana-płyta}} Cynobrowe {{BlockSprite|siarkowa-płyta}} {{BlockSprite|wypolerowana-siarkowa-płyta}} {{BlockSprite|siarkowa-ceglana-płyta}} Siarkowe
| 1,5
| {{tc|Nie|7,5}}
| {{tc|Tak|1,15}}
| {{tc|Tak|0,6}}
| {{tc|Tak|0,4}}
| {{tc|Tak|0,3}}
| {{tc|Tak|0,25}}
| {{tc|Tak|0,2}}
|-
| {{BlockSprite|żłobione-miedziane-płyty}} Żłobione miedziane
| 3
| [[Plik:Kamienny kilof.png|24px|link=Kilof]]
| {{tc|Nie|15}}
| {{tc|Nie|7,5}}
| {{tc|Tak|1,15}}
| {{tc|Tak|0,75}}
| {{tc|Tak|0,6}}
| {{tc|Tak|0,5}}
| {{tc|Tak|0,4}}
|-
| {{BlockSprite|wełniana-płyta}} Wełniane
| 0,8
| [[Plik:Nożyce.png|24px|link=Nożyce]]
| {{tc|Tak|1,2}}
| —
| —
| {{tc|Tak|0,25}}
| —
| —
| —
|}
<nowiki>*</nowiki>Czasy nie biorą pod uwagę [[Zaklinanie|zaklęć]], [[efekt]]ów i innych czynników, jak np. zanurzenie w wodzie.

=== Naturalne generowanie ===
* [[Plik:Płyta z kamiennych cegieł.png|32px]] [[Plik:Gładka kamienna płyta.png|32px]] Kamienne ceglane i gładkie kamienne pojawiają się w {{EnvLink|Twierdza|twierdzach}}.
* [[Plik:Netherowa ceglana płyta.png|32px]] Netherowe ceglane płyty można znaleźć w {{EnvLink|Forteca Netheru|fortecy Netheru}}.
* [[Plik:Świerkowa płyta.png|32px]] Świerkowe generują się w piwnicy {{EnvLink|igloo}}, gdzie pełnią rolę stołu.
* [[Plik:Piaskowcowa płyta.png|32px]] Piaskowcowe występują w {{EnvLink|Piramida|piramidach}} i {{EnvLink|Pustynna studnia|pustynnych studniach}}.
* [[Plik:Płyta z purpuru.png|32px]] Purpurowe są generowane w {{EnvLink|Miasto Endu|miastach Endu}} i w {{EnvLink|Statek Endu|statkach Endu}}.
* [[Plik:Dębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Ciemnodębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brzozowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brukowa płyta.png|32px]] [[Plik:Gładka kamienna płyta.png|32px]] Dębowe, brzozowe, świerkowe, gładkie kamienne oraz brukowe można znaleźć w {{EnvLink|Leśny dwór|leśnych dworach}}.
* [[Plik:Dębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Ciemnodębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brzozowa płyta.png|32px]] [[Plik:Świerkowa płyta.png|32px]] [[Plik:Tropikalna płyta.png|32px]] [[Plik:Akacjowa płyta.png|32px]] Sześć rodzajów drewnianych płyt generuje się we {{EnvLink|Wrak statku|wrakach statków}}.
* [[Plik:Ciemnodębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brukowa płyta.png|32px]] [[Plik:Zamszona brukowa płyta.png|32px]] Płyty z ciemnego dębu, brukowe oraz zamszone brukowe generują się w {{EnvLink|Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych}}.
* [[Plik:Czernitowa płyta.png|32px]] [[Plik:Gładka kwarcowa płyta.png|32px]] Płyty z czernitu i bloków gładkiego kwarcu pojawiają się w {{EnvLink|ruiny bastionu|ruinach bastionu}}.
* [[Plik:Łupkowa brukowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana łupkowa płyta.png|32px]] [[Plik:Łupkowa ceglana płyta.png|32px]] [[Plik:Łupkowa kafelkowa płyta.png|32px]] Wszystkie typy płyt z łupku generują się w {{EnvLink|Pradawne miasto|pradawnym mieście}}.
* [[Plik:Błotna ceglana płyta.png|32px]] [[Plik:Ceglana płyta.png|32px]] [[Plik:Gładka kamienna płyta.png|32px]] Płyty z cegieł, błotnych cegieł i gładkiego kamienia pojawiają się w {{EnvLink|Ruiny szlaku|ruinach szlaku}}.
* [[Plik:Żłobiona miedziana płyta.png|32px]] [[Plik:Utleniona żłobiona miedziana płyta.png|32px]] [[Plik:Dębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana tufowa płyta.png|32px]] Żłobione miedziane płyty, dębowe płyty i wypolerowane tufowe płyty generują się w {{EnvLink|Komnaty próby|komnatach próby}}.

;Ruiny portalu
* [[Plik:Kamienna płyta.png|32px]] [[Plik:Gładka kamienna płyta.png|32px]] [[Plik:Płyta z kamiennych cegieł.png|32px]] [[Plik:Zamszona płyta z kamiennych cegieł.png|32px]] Kamienne, gładkie kamienne, kamienne ceglane i zamszone kamienne ceglane płyty generują się w {{EnvLink|ruina portalu|ruinach portali}} w [[Nadziemie|Nadziemiu]].
* [[Plik:Wypolerowana czernitowa płyta.png|32px]] [[Plik:Płyta z wypolerowanych czernitowych cegieł.png|32px]] Płyty z wypolerowanego czernitu i wypolerowanych czernitowych cegieł pojawiają się w ruinach portali w [[Nether]]ze.

;Wioski
* [[Plik:Gładka kamienna płyta.png|32px]] Gładkie kamienne płyty generują się we wszystkich typach {{EnvLink|wioska|wiosek}}.
* [[Plik:Dębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brukowa płyta.png|32px]] Dębowe i brukowe płyty generują się w równinnych wioskach.
* [[Plik:Akacjowa płyta.png|32px]] Akacjowe płyty generują się w sawannowych wioskach.
* [[Plik:Piaskowcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Gładka piaskowcowa płyta.png|32px]] Piaskowcowe i gładkie piaskowcowe płyty generują się w pustynnych wioskach.
* [[Plik:Świerkowa płyta.png|32px]] Świerkowe płyty generują się w wioskach w tajdze i na śnieżnych równinach.

=== [[Wytwarzanie]] ===
{{Załaduj|Wytwarzanie/płyty|Lista płyt, które można wytworzyć|h3}}

=== Przycinanie ===
Możliwe jest użycie [[Przecinarka|przecinarki]] w celu uzyskania każdego wariantu płyty z wyjątkiem drewnianych i wełnianych. W celu dokonania tego należy włożyć blok z ekwipunku do panelu wejściowego interfejsu przecinarki i kliknąć na blok, który chcemy wytworzyć.

Z '''jednego''' bloku wytwarzane są '''dwie''' płyty danego rodzaju. Wydajność produkcji jest taka sama jak przy używaniu [[Stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]].

== Zastosowanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Składniki
! Wejście → wyjście
! Składniki
! Wejście → wyjście
|-
|'''Płyty''' z kamiennych cegieł/ Piaskowcowe '''płyty'''/ Kwarcowe '''płyty'''/ Czerwone piaskowcowe '''płyty'''/ '''Płyty''' z purpuru/ '''Płyty''' z netherowej cegły/ Wypolerowane czernitowe '''płyty'''/ Łupkowe brukowe '''płyty'''/ Bambusowe '''płyty'''/ Cynobrowe '''płyty'''/ Siarkowe '''płyty'''
|{{Grid/Crafting Table
|B2=Kamienna ceglana płyta; Piaskowcowa płyta; Kwarcowa płyta; Czerwona piaskowcowa płyta; Purpurowa płyta; Netherowa ceglana płyta; Wypolerowana czernitowa płyta; Łupkowa brukowa płyta; Bambusowa płyta; Tufowa płyta; Tufowa ceglana płyta; Żywicowa ceglana płyta; Cynobrowa płyta; Siarkowa płyta
|B3=Kamienna ceglana płyta; Piaskowcowa płyta; Kwarcowa płyta; Czerwona piaskowcowa płyta; Purpurowa płyta; Netherowa ceglana płyta; Wypolerowana czernitowa płyta; Łupkowa brukowa płyta; Bambusowa płyta; Tufowa płyta; Tufowa ceglana płyta; Żywicowa ceglana płyta; Cynobrowa płyta; Siarkowa płyta
|Output=Rzeźbione kamienne cegły; Rzeźbiony piaskowiec; Rzeźbiony blok kwarcu; Rzeźbiony czerwony piaskowiec; Purpurowy filar; Rzeźbione netherowe cegły; Rzeźbiony wypolerowany czernit; Rzeźbiony łupek; Bambusowa mozaika; Rzeźbiony tuf; Rzeźbione tufowe cegły; Rzeźbione żywicowe cegły; Rzeźbiony cynober; Rzeźbiona siarka
}}
|Dowolne [[deski]] + Drewniane '''płyty'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dowolne deski |A2= Dowolne deski |A3= Dowolne deski
|B1=Dowolna z drewna (płyta) |B3=Dowolna z drewna (płyta)
|C1= Dowolne deski |C2= Dowolne deski |C3= Dowolne deski
|Output=Beczka}}
|-
|[[Szkło]] + [[Kwarc]] + Drewniane '''płyty'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Szkło |B1= Szkło |C1= Szkło
|A2= Kwarc |B2= Kwarc |C2= Kwarc
|A3=Dowolna z drewna (płyta) |B3=Dowolna z drewna (płyta) |C3=Dowolna z drewna (płyta)
|Output= Detektor światła dziennego
}}
|[[Patyk]]i + Drewniane '''płyty'''

''(tylko w [[Bedrock Edition]] od wersji 1.10 do 1.20.10)''
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Patyk |A2=Patyk |A3=Patyk
|B1=Dowolna z drewna (płyta) |B3=Dowolna z drewna (płyta)
|C1=Patyk |C2=Patyk |C3=Patyk
|Output=Beczka
}}
|-
|[[Patyk]]i + Gładka kamienna '''płyta'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Patyk |B1= Patyk |C1= Patyk
|B2= Patyk
|A3= Patyk |B3= Gładka kamienna płyta |C3= Patyk
|Output= Stojak na zbroję
}}
|Drewniane '''płyty'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Dowolna z drewna (płyta) |A2=Dowolna z drewna (płyta) |A3=Dowolna z drewna (płyta)
|B3=Dowolna z drewna (płyta)
|C1=Dowolna z drewna (płyta) |C2=Dowolna z drewna (płyta) |C3=Dowolna z drewna (płyta)
|Output=Kompostownik
}}
|-
|[[Patyk]]i + Kamienna '''płyta''' + [[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Patyk |A2=Dowolne deski
|B1=Kamienna płyta
|C1=Patyk |C2=Dowolne deski
|Output=Kamień szlifierski
}}
|Drewniane '''płyty''' + [[Biblioteczka]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Dowolna z drewna (płyta)
|B1=Dowolna z drewna (płyta) |B2=Biblioteczka |B3=Dowolna z drewna (płyta)
|C1=Dowolna z drewna (płyta)
|Output=Pulpit
}}
|-
|[[Deski]] + Drewniane '''płyty'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Dowolne deski |B1=Dowolne deski |C1=Dowolne deski
|A2=Dowolna z drewna (płyta) |B2=Dowolna z drewna (płyta) |C2=Dowolna z drewna (płyta)
|A3=Dowolne deski |B3=Dowolne deski |C3=Dowolne deski
|Output=Rzeźbiona biblioteczka
}}
|-
| Wełniane '''płyty'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2=Dowolna wełniana płyta |B2=Dowolna wełniana płyta |C2=Dowolna wełniana płyta
|Output=Dowolna poduszka
}}
|}

=== Jako paliwo w [[piec]]u ===
Wełniane i drewniane płyty (oprócz netherowych) mogą być używane jako paliwo w piecu. Drewniane przetapiają 0,75 przedmiotu w [[Java Edition]] i w [[Console Edition|edycjach konsolowych]] oraz 1,5 przedmiotu w [[Bedrock Edition]]; wełniane przetapiają 0,25 przedmiotu.

=== Utlenianie ===
Żłobione miedziane płyty mają 4 poziomy utlenienia:
* domyślny nieutleniony,
* „zwietrzały” (ang. ''Exposed''),
* „zaśniedziały” (ang. ''Weathered''),
* „utleniony” (ang. ''Oxidized'').

Żłobiona miedziana płyta postawiona w świecie gry powoli przechodzi przez te poziomy, zmieniając kolor z pomarańczowego na szarozielony. Nawoskowanie płyty jest możliwe w interfejsie wytwarzania, ale taki sam efekt daje użycie [[Plaster miodu|plastra miodu]] na bloku postawionym w świecie. Woskowana miedziana płyta przestaje się utleniać. Użycie [[Siekiera|siekiery]] na płycie zeskrobuje z niej wosk, tzn. zmienia woskowany wariant w niewoskowany. Kolejne użycia siekiery zdrapują warstwy utlenionej miedzi, stopniowo przywracając blokowi jego pierwotny wygląd. Także uderzenie [[piorun]]a cofa proces utleniania.

== Zachowanie ==
* Tak jak inne niepełne bloki, płyta wobec innych bloków zachowuje się jak pełny sześcian wobec innych, na przykład [[ziemia|ziemi]] lub [[kamień|kamienia]].
* Dwie płyty tego samego typu (dwie drewniane, dwie kamienne) mogą być położone jedna na drugiej, tworząc jeden spójny blok, jednak płyty dwóch typów nie zachowują się w ten sposób.
* Spojone płyty w jeden sześcian wyglądają identycznie jak ich bliźniacze zwykłe, pojedyncze bloki, jednak są trudniej rozbijane.
* Na odwróconych i podwójnych płytach [[moby]] mogą się odradzać, ale nie na płytach ustawionych górą na połowie wysokości pełnego bloku.
* [[Moby]] widzą płyty tak samo, jak pełne bloki.
* Odwrócone płyty absorbują bardzo efektywnie eksplozje [[TNT]] bezpośrednio sponad nich.
* W [[Bedrock Edition]] płyty nie blokują światła.
* Płyty można kłaść odwrotnie poprzez postawienie ich na spodniej części bloku. Mogą być również [[Woda#Zalewanie bloków|zalane wodą]].

== Półblok ziemi ==
[[Plik:Półpłyta z dirta.png|thumb|right|Półblok ziemi]]

W wersji [[Java Edition Survival Test|0.26 SURVIVAL TEST]] [[Notch]] testował jeden z dwóch pierwszych półbloków, czyli półblok ziemi. Oficjalnie nigdy nie został wprowadzony do gry, lecz istnieje [[mody]]fikacja ''Rediscovery Mod'', która dodaje go do gry razem z jego recepturą [[Wytwarzanie|wytwarzania]].

== Skamieniałe drewniane półbloki ==
{{ekskluzywne|Java}}
W wersji [[Historia wersji/Beta|Beta 1.3]] dodano półbloki z piaskowca, z drewna i z bruku. Wszystkie miały te same cechy. Wydobywało się je również [[kilof]]em. W snapshocie do pełnej wersji [[Java Edition 1.3.1|1.3.1]] dodano „prawdziwe” drewniane półbloki, które posiadały już cechy drewna (paliły się, wydobywało się je siekierą, itp.). Jednak nie zastąpiły one poprzednich półbloków, które zostały jako kamienny typ. W [[Java Edition 1.13|1.13]] dodano do ekwipunku trybu kreatywnego kamienny typ drewnianych płyt jako skamieniałe drewniane półbloki.

== [[Wartości danych]] ==
=== [[ID]] ===
[[Java Edition]]:
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Nazwa
!ID słowne
!Tagi bloku<ref>Wszystkie płyty są ponadto w tagu bloków <code>slabs</code>.</ref>
!Tagi przedmiotu<ref>Wszystkie płyty są ponadto w tagu przedmiotów <code>slabs</code>.</ref>
!Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|dębowa-płyta}} Dębowa płyta
|<code>oak_slab</code>
|<code>wooden_slabs</code> <code>mineable/axe</code>
|<code>wooden_slabs</code>
|<code>block.minecraft.oak_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|świerkowa-płyta}} Świerkowa płyta
|<code>spruce_slab</code>
|<code>wooden_slabs</code> <code>mineable/axe</code>
|<code>wooden_slabs</code>
|<code>block.minecraft.spruce_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|brzozowa-płyta}} Brzozowa płyta
|<code>birch_slab</code>
|<code>wooden_slabs</code> <code>mineable/axe</code>
|<code>wooden_slabs</code>
|<code>block.minecraft.birch_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|tropikalna-płyta}} Tropikalna płyta
|<code>jungle_slab</code>
|<code>wooden_slabs</code> <code>mineable/axe</code>
|<code>wooden_slabs</code>
|<code>block.minecraft.jungle_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|akacjowa-płyta}} Akacjowa płyta
|<code>acacia_slab</code>
|<code>wooden_slabs</code> <code>mineable/axe</code>
|<code>wooden_slabs</code>
|<code>block.minecraft.acacia_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|ciemnodębowa-płyta}} Ciemnodębowa płyta
|<code>dark_oak_slab</code>
|<code>wooden_slabs</code> <code>mineable/axe</code>
|<code>wooden_slabs</code>
|<code>block.minecraft.dark_oak_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|namorzynowa-płyta}} Namorzynowa płyta
|<code>mangrove_slab</code>
|<code>wooden_slabs</code> <code>mineable/axe</code>
|<code>wooden_slabs</code>
|<code>block.minecraft.mangrove_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|wiśniowa-płyta}} Wiśniowa płyta
|<code>cherry_slab</code>
|<code>wooden_slabs</code> <code>mineable/axe</code>
|<code>wooden_slabs</code>
|<code>block.minecraft.cherry_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|bladodębowa-płyta}} Bladodębowa płyta
|<code>pale_oak_slab</code>
|<code>wooden_slabs</code> <code>mineable/axe</code>
|<code>wooden_slabs</code>
|<code>block.minecraft.pale_oak_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|topolowa-płyta}} Topolowa płyta
|<code>poplar_slab</code>
|<code>wooden_slabs</code> <code>mineable/axe</code>
|<code>wooden_slabs</code>
|<code>block.minecraft.poplar_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|bambusowa-płyta}} Bambusowa płyta
|<code>bamboo_slab</code>
|<code>wooden_slabs</code> <code>mineable/axe</code>
|<code>wooden_slabs</code>
|<code>block.minecraft.bamboo_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|bambusowa-mozaikowa-płyta}} Bambusowa mozaikowa płyta
|<code>bamboo_mosaic_slab</code>
|<code>mineable/axe</code>
|
|<code>block.minecraft.bamboo_mosaic_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|szkarłatna-płyta}} Szkarłatna płyta
|<code>crimson_slab</code>
|<code>non_flammable_wood</code> <code>wooden_slabs</code> <code>mineable/axe</code>
|<code>non_flammable_wood</code> <code>wooden_slabs</code>
|<code>block.minecraft.crimson_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|spaczona-płyta}} Spaczona płyta
|<code>warped_slab</code>
|<code>non_flammable_wood</code> <code>wooden_slabs</code> <code>mineable/axe</code>
|<code>non_flammable_wood</code> <code>wooden_slabs</code>
|<code>block.minecraft.warped_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|kamienna-płyta}} Kamienna płyta
|<code>stone_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.stone_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|brukowa-płyta}} Brukowa płyta
|<code>cobblestone_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.cobblestone_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|zamszona-brukowa-płyta}} Zamszona brukowa płyta
|<code>mossy_cobblestone_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.mossy_cobblestone_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|gładka-kamienna-płyta}} Gładka kamienna płyta
|<code>smooth_stone_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.smooth_stone_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|kamienna-ceglana-płyta}} Kamienna ceglana płyta
|<code>stone_brick_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.stone_brick_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|zamszona-kamienna-ceglana-płyta}} Zamszona kamienna ceglana płyta
|<code>mossy_stone_brick_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.mossy_stone_brick_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|granitowa-płyta}} Granitowa płyta
|<code>granite_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.granite_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|wypolerowana-granitowa-płyta}} Wypolerowana granitowa płyta
|<code>polished_granite_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.polished_granite_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|diorytowa-płyta}} Diorytowa płyta
|<code>diorite_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.diorite_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|wypolerowana-diorytowa-płyta}} Wypolerowana diorytowa płyta
|<code>polished_diorite_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.polished_diorite_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|andezytowa-płyta}} Andezytowa płyta
|<code>andesite_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.andesite_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|wypolerowana-andezytowa-płyta}} Wypolerowana andezytowa płyta
|<code>polished_andesite_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.polished_andesite_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|łupkowa-brukowa-płyta}} Łupkowa brukowa płyta
|<code>cobbled_deepslate_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.cobbled_deepslate_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|wypolerowana-łupkowa-płyta}} Wypolerowana łupkowa płyta
|<code>polished_deepslate_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.polished_deepslate_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|łupkowa-ceglana-płyta}} Łupkowa ceglana płyta
|<code>deepslate_brick_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.deepslate_brick_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|łupkowa-kafelkowa-płyta}} Łupkowa kafelkowa płyta
|<code>deepslate_tile_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.deepslate_tile_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|tufowa-płyta}} Tufowa płyta
|<code>tuff_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.tuff_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|wypolerowana-tufowa-płyta}} Wypolerowana tufowa płyta
|<code>polished_tuff_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.polished_tuff_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|tufowa-ceglana-płyta}} Tufowa ceglana płyta
|<code>tuff_brick_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.tuff_brick_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|ceglana-płyta}} Ceglana płyta
|<code>brick_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.brick_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|błotna-ceglana-płyta}} Błotna ceglana płyta
|<code>mud_brick_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.mud_brick_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|żywicowa-ceglana-płyta}} Żywicowa ceglana płyta
|<code>resin_brick_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.resin_brick_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|piaskowcowa-płyta}} Piaskowcowa płyta
|<code>sandstone_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.sandstone_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|gładka-piaskowcowa-płyta}} Gładka piaskowcowa płyta
|<code>smooth_sandstone_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.smooth_sandstone_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|przycięta-piaskowcowa-płyta}} Przycięta piaskowcowa płyta
|<code>cut_sandstone_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.cut_sandstone_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|czerwona-piaskowcowa-płyta}} Czerwona piaskowcowa płyta
|<code>red_sandstone_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.red_sandstone_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|gładka-czerwona-piaskowcowa-płyta}} Gładka czerwona piaskowcowa płyta
|<code>smooth_red_sandstone_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|przycięta-czerwona-piaskowcowa-płyta}} Przycięta czerwona piaskowcowa płyta
|<code>cut_red_sandstone_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.cut_red_sandstone_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|cynobrowa-płyta}} Cynobrowa płyta
|<code>cinnabar_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.cinnabar_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|cynobrowa-płyta}} Wypolerowana cynobrowa płyta
|<code>polished_cinnabar_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.polished_cinnabar_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|cynobrowa-płyta}} Cynobrowa ceglana płyta
|<code>cinnabar_brick_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.cinnabar_brick_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|cynobrowa-płyta}} Siarkowa płyta
|<code>sulfur_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.sulfur_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|cynobrowa-płyta}} Wypolerowana siarkowa płyta
|<code>polished_sulfur_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.polished_sulfur_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|cynobrowa-płyta}} Siarkowa ceglana płyta
|<code>sulfur_brick_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.sulfur_brick_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|pryzmarynowa-płyta}} Pryzmarynowa płyta
|<code>prismarine_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.prismarine_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|pryzmarynowa-ceglana-płyta}} Pryzmarynowa ceglana płyta
|<code>prismarine_brick_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.prismarine_brick_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|ciemna-pryzmarynowa-płyta}} Ciemna pryzmarynowa płyta
|<code>dark_prismarine_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.dark_prismarine_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|netherowa-ceglana-płyta}} Netherowa ceglana płyta
|<code>nether_brick_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.nether_brick_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|czerwona-netherowa-ceglana-płyta}} Czerwona netherowa ceglana płyta
|<code>red_nether_brick_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.red_nether_brick_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|czernitowa-płyta}} Czernitowa płyta
|<code>blackstone_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.blackstone_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|wypolerowana-czernitowa-płyta}} Wypolerowana czernitowa płyta
|<code>polished_blackstone_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.polished_blackstone_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|wypolerowana-czernitowa-ceglana-płyta}} Wypolerowana czernitowa ceglana płyta
|<code>polished_blackstone_brick_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|endowa-kamienna-ceglana-płyta}} Endowa kamienna ceglana płyta
|<code>end_stone_brick_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.end_stone_brick_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|purpurowa-płyta}} Purpurowa płyta
|<code>purpur_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.purpur_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|kwarcowa-płyta}} Kwarcowa płyta
|<code>quartz_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.quartz_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|gładka-kwarcowa-płyta}} Gładka kwarcowa płyta
|<code>smooth_quartz_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.smooth_quartz_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|żłobiona-miedziana-płyta}} Żłobiona miedziana płyta
|<code>cut_copper_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code> <code>needs_stone_tool</code>
|
|<code>block.minecraft.cut_copper_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|zwietrzała-żłobiona-miedziana-płyta}} Zwietrzała żłobiona miedziana płyta
|<code>exposed_cut_copper_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code> <code>needs_stone_tool</code>
|
|<code>block.minecraft.exposed_cut_copper_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|zaśniedziała-żłobiona-miedziana-płyta}} Zaśniedziała żłobiona miedziana płyta
|<code>weathered_cut_copper_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code> <code>needs_stone_tool</code>
|
|<code>block.minecraft.weathered_cut_copper_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|utleniona-żłobiona-miedziana-płyta}} Utleniona żłobiona miedziana płyta
|<code>oxidized_cut_copper_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code> <code>needs_stone_tool</code>
|
|<code>block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|żłobiona-miedziana-płyta}} Woskowana żłobiona miedziana płyta
|<code>waxed_cut_copper_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code> <code>needs_stone_tool</code>
|
|<code>block.minecraft.waxed_cut_copper_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|zwietrzała-żłobiona-miedziana-płyta}} Woskowana zwietrzała żłobiona miedziana płyta
|<code>waxed_exposed_cut_copper_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code> <code>needs_stone_tool</code>
|
|<code>block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|zaśniedziała-żłobiona-miedziana-płyta}} Woskowana zaśniedziała żłobiona miedziana płyta
|<code>waxed_weathered_cut_copper_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code> <code>needs_stone_tool</code>
|
|<code>block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|utleniona-żłobiona-miedziana-płyta}} Woskowana utleniona żłobiona miedziana płyta
|<code>waxed_oxidized_cut_copper_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code> <code>needs_stone_tool</code>
|
|<code>block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab</code>
|-
|{{BlockSprite|dębowa-płyta}} Skamieniała dębowa płyta
|<code>petrified_oak_slab</code>
|<code>mineable/pickaxe</code>
|
|<code>block.minecraft.petrified_oak_slab</code>
|}

[[Bedrock Edition]]:
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Nazwa
!ID słowne
!ID numeryczne
!Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|dębowa-płyta}} Półblok drewna dębowego
|<code>oak_slab</code>
|<code>158</code>
|<code>tile.oak_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|świerkowa-płyta}} Półblok drewna świerkowego
|<code>spruce_slab</code>
|<code>1059</code>
|<code>tile.spruce_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|brzozowa-płyta}} Półblok drewna brzozowego
|<code>birch_slab</code>
|<code>1060</code>
|<code>tile.birch_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|tropikalna-płyta}} Półblok drewna tropikalnego
|<code>jungle_slab</code>
|<code>1061</code>
|<code>tile.jungle_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|akacjowa-płyta}} Półblok drewna akacjowego
|<code>acacia_slab</code>
|<code>1062</code>
|<code>tile.acacia_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|ciemnodębowa-płyta}} Półblok drewna ciemnego dębu
|<code>dark_oak_slab</code>
|<code>1063</code>
|<code>tile.dark_oak_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|namorzynowa-płyta}} Półblok drewna mangrowcowego
|<code>mangrove_slab</code>
|<code>744</code>
|<code>tile.mangrove_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|bambusowa-płyta}} Półblok bambusowy
|<code>bamboo_slab</code>
|<code>768</code>
|<code>tile.bamboo_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|bambusowa-mozaikowa-płyta}} Półblok z bambusowej mozaiki
|<code>bamboo_mosaic_slab</code>
|<code>779</code>
|<code>tile.bamboo_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|wiśniowa-płyta}} Półblok wiśni
|<code>cherry_slab</code>
|<code>794</code>
|<code>tile.cherry_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|bladodębowa-płyta}} Półblok bladego dębu
|<code>pale_oak_slab</code>
|<code>1253</code>
|<code>tile.pale_oak_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|topolowa-płyta}} Półblok z topoli
|<code>poplar_slab</code>
|<code>1390</code>
|<code>tile.poplar_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|szkarłatna-płyta}} Karmazynowy półblok
|<code>crimson_slab</code>
|<code>519</code>
|<code>tile.crimson_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|spaczona-płyta}} Wypaczony półblok
|<code>warped_slab</code>
|<code>520</code>
|<code>tile.warped_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|kamienna-płyta}} Półblok kamienia
|<code>normal_stone_slab</code> 
|<code>1154</code>
|<code>tile.stone_slab4.stone.name</code>
|-
|{{BlockSprite|gładka-kamienna-płyta}} Półblok z gładkiego kamienia
|<code>smooth_stone_slab</code>
|<code>44</code>
|<code>tile.smooth_stone_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|granitowa-płyta}} Półblok z granitu
|<code>granite_slab</code>
|<code>1151</code>
|<code>tile.granite_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|wypolerowana-granitowa-płyta}} Półblok z wypolerowanego granitu
|<code>polished_granite_slab</code>
|<code>1152</code>
|<code>tile.polished_granite_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|diorytowa-płyta}} Półblok z diorytu
|<code>diorite_slab</code>
|<code>1149</code>
|<code>tile.diorite_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|wypolerowana-diorytowa-płyta}} Półblok z wypolerowanego diorytu
|<code>polished_diorite_slab</code>
|<code>1150</code>
|<code>tile.polished_diorite_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|andezytowa-płyta}} Półblok z andezytu
|<code>andesite_slab</code>
|<code>1148</code>
|<code>tile.andesite_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|wypolerowana-andezytowa-płyta}} Półblok z wypolerowanego andezytu
|<code>polished_andesite_slab</code>
|<code>1147</code>
|<code>tile.polished_andesite_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|brukowa-płyta}} Półblok bruku
|<code>cobblestone_slab</code>
|<code>1128</code>
|<code>tile.cobblestone_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|zamszona-brukowa-płyta}} Półblok omszonego bruku
|<code>mossy_cobblestone_slab</code>
|<code>1143</code>
|<code>tile.mossy_cobblestone_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|kamienna-ceglana-płyta}} Półblok kamiennej cegły
|<code>stone_brick_slab</code>
|<code>1130</code>
|<code>tile.stone_brick_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|zamszona-kamienna-ceglana-płyta}} Półblok z omszałych kamiennych cegieł
|<code>mossy_stone_brick_slab</code>
|<code>421</code>
|<code>tile.mossy_stone_brick_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|ceglana-płyta}} Półblok cegły
|<code>brick_slab</code>
|<code>1129</code>
|<code>tile.brick_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|endowa-kamienna-ceglana-płyta}} Półblok z cegieł z Kamieni Kresu
|<code>end_stone_brick_slab</code>
|<code>417</code>
|<code>tile.end_stone_brick_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|netherowa-ceglana-płyta}} Półblok z netherowej cegły
|<code>nether_brick_slab</code>
|<code>1132</code>
|<code>tile.nether_brick_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|czerwona-netherowa-ceglana-płyta}} Półblok z czerwonej netherowej cegły
|<code>red_nether_brick_slab</code>
|<code>1145</code>
|<code>tile.red_nether_brick_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|piaskowcowa-płyta}} Półblok piaskowca
|<code>sandstone_slab</code>
|<code>1127</code>
|<code>tile.sandstone_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|gładka-piaskowcowa-płyta}} Półblok z gładkiego piaskowca
|<code>smooth_sandstone_slab</code>
|<code>1144</code>
|<code>tile.smooth_sandstone_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|przycięta-piaskowcowa-płyta}} Półblok z piaskowca ciętego
|<code>cut_sandstone_slab</code>
|<code>1155</code>
|<code>tile.cut_sandstone_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|czerwona-piaskowcowa-płyta}} Półblok czerwonego piaskowca
|<code>red_sandstone_slab</code>
|<code>182</code>
|<code>tile.red_sandstone_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|gładka-czerwona-piaskowcowa-płyta}} Półblok z gładkiego czerwonego piaskowca
|<code>smooth_red_sandstone_slab</code>
|<code>1146</code>
|<code>tile.smooth_red_sandstone_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|przycięta-czerwona-piaskowcowa-płyta}} Półblok z czerwonego piaskowca ciętego
|<code>cut_red_sandstone_slab</code>
|<code>1156</code>
|<code>tile.cut_red_sandstone_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|kwarcowa-płyta}} Półblok kwarcu
|<code>quartz_slab</code>
|<code>1131</code>
|<code>tile.quartz_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|gładka-kwarcowa-płyta}} Półblok z gładkiego kwarcu
|<code>smooth_quartz_slab</code>
|<code>1153</code>
|<code>tile.smooth_quartz_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|purpurowa-płyta}} Półblok porfiru
|<code>purpur_slab</code>
|<code>1139</code>
|<code>tile.purpur_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|pryzmarynowa-płyta}} Półblok pryzmarynu
|<code>prismarine_slab</code>
|<code>1140</code>
|<code>tile.prismarine_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|pryzmarynowa-ceglana-płyta}} Półblok z pryzmarynowej cegły
|<code>prismarine_bricks_slab</code>
|<code>1142</code>
|<code>tile.prismarine_bricks_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|ciemna-pryzmarynowa-płyta}} Półblok ciemnego pryzmarynu
|<code>dark_prismarine_slab</code>
|<code>1141</code>
|<code>tile.dark_prismarine_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|czernitowa-płyta}} Płyta z czernitu
|<code>blackstone_slab</code>
|<code>537</code>
|<code>tile.blackstone_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|wypolerowana-czernitowa-płyta}} Płyta z wypolerowanego czernitu
|<code>polished_blackstone_slab</code>
|<code>548</code>
|<code>tile.polished_blackstone_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|wypolerowana-czernitowa-ceglana-płyta}} Płyta z cegły z wypolerowanego czernitu
|<code>polished_blackstone_brick_slab</code>
|<code>539</code>
|<code>tile.polished_blackstone_brick_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|żłobiona-miedziana-płyta}} Żłobiony półblok miedzi
|<code>cut_copper_slab</code>
|<code>616</code>
|<code>tile.cut_copper_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|zwietrzała-żłobiona-miedziana-płyta}} Zwietrzały żłobiony półblok miedzi
|<code>exposed_cut_copper_slab</code>
|<code>617</code>
|<code>tile.exposed_cut_copper_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|zaśniedziała-żłobiona-miedziana-płyta}} Zaśniedziały żłobiony półblok miedzi
|<code>weathered_cut_copper_slab</code>
|<code>618</code>
|<code>tile.weathered_cut_copper_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|utleniona-żłobiona-miedziana-płyta}} Utleniony żłobiony półblok miedzi
|<code>oxidized_cut_copper_slab</code>
|<code>619</code>
|<code>tile.oxidized_cut_copper_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|żłobiona-miedziana-płyta}} Woskowany żłobiony półblok miedzi
|<code>waxed_cut_copper_slab</code>
|<code>620</code>
|<code>tile.waxed_cut_copper_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|zwietrzała-żłobiona-miedziana-płyta}} Woskowany zwietrzały żłobiony półblok miedzi
|<code>waxed_exposed_cut_copper_slab</code>
|<code>621</code>
|<code>tile.waxed_exposed_cut_copper_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|zaśniedziała-żłobiona-miedziana-płyta}} Woskowany zaśniedziały żłobiony półblok miedzi
|<code>waxed_weathered_cut_copper_slab</code>
|<code>622</code>
|<code>tile.waxed_weathered_cut_copper_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|utleniona-żłobiona-miedziana-płyta}} Woskowany utleniony żłobiony półblok miedzi
|<code>waxed_oxidized_cut_copper_slab</code>
|<code>704</code>
|<code>tile.waxed_oxidized_cut_copper_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|łupkowa-brukowa-płyta}} Półblok z brukowanego łupku
|<code>cobbled_deepslate_slab</code>
|<code>635</code>
|<code>tile.cobbled_deepslate_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|wypolerowana-łupkowa-płyta}} Półblok z wypolerowanego łupku
|<code>polished_deepslate_slab</code>
|<code>639</code>
|<code>tile.polished_deepslate_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|łupkowa-ceglana-płyta}} Półblok z łupkowych cegieł
|<code>deepslate_brick_slab</code>
|<code>647</code>
|<code>tile.deepslate_brick_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|łupkowa-kafelkowa-płyta}} Półblok z łupkowych kafelków
|<code>deepslate_tile_slab</code>
|<code>643</code>
|<code>tile.deepslate_tile_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|błotna-ceglana-płyta}} Półblok z błotnych cegieł
|<code>mud_brick_slab</code>
|<code>733</code>
|<code>tile.mud_brick_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|tufowa-płyta}} Tufowy półblok
|<code>tuff_slab</code>
|<code>999</code>
|<code>tile.tuff_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|wypolerowana-tufowa-płyta}} Półblok z wypolerowanego tufu
|<code>polished_tuff_slab</code>
|<code>1004</code>
|<code>tile.polished_tuff_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|tufowa-ceglana-płyta}} Półblok z cegły z tufu
|<code>tuff_brick_slab</code>
|<code>1010</code>
|<code>tile.tuff_brick_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|żywicowa-ceglana-płyta}} Półblok z cegły z żywicy
|<code>resin_brick_slab</code>
|<code>1269</code>
|<code>tile.resin_brick_slab.name</code>
|-
|{{BlockSprite|dębowa-płyta}} Skamieniała dębowa płyta
|<code>petrified_oak_slab</code>
|<code>1157</code>
|<code>tile.stone_slab.wood.name</code>
|}

=== Stany bloków ===
{| class="wikitable"
|+
! Nazwa stanu
! Wartości
! Opis
|-
| rowspan="2" |type
|<code>bottom</code>
<code>top</code>
|Określa, czy płyta jest usytuowana w dolnej czy w górnej połowie przestrzeni bloku.
'''''Nie dotyczy [[Bedrock Edition]]'''''.
|-
|<code>double</code>
|Określa, że blok jest podwójną płytą. '''''Nie dotyczy [[Bedrock Edition]]'''''.
|-
|waterlogged
|<code>true</code>
<code>false</code>
|Określa, czy w tym samym miejscu występuje woda.
<code>true</code> – tak, <code>false</code> – nie.
|}

== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia||22 października 2009|[[Plik:Półpłyta z dirta.png|32px]] Dodano tymczasowo półbloki ziemi.}}
{{Historia||0.26 SURVIVAL TEST|[[Plik:Gładka kamienna płyta.png|32px]] Dodano kamienne półbloki. Wypadają one ze [[Złoże węgla|złóż węgla]] w liczbie 1–3.}}

{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=20100128 (28 stycznia 2010)|Półbloki nie wypadają już ze złóż węgla.}}
{{Historia|||snap=20100130 (30 stycznia 2010)|Dodano recepturę tworzenia kamiennych półbloków.}}

{{Historia|b}}
{{Historia||1.3|Zmieniono recepturę tworzenia kamiennych półbloków.
|[[Plik:Piaskowcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Dębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brukowa płyta.png|32px]] Dodano piaskowcowe, „drewniane” (obecnie skamieniałe dębowe) i brukowe półbloki.
|Wszystkie nowe półbloki bazują na kamiennych. Oznacza to, że drewniane półbloki muszą być niszczone kilofem, mają większą odporność na [[Eksplozja|eksplozje]] i są odporne na [[ogień]].}}
{{Historia||1.7|Zmieniono teksturę brukowej płyty.}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre1|[[Plik:Ceglana płyta.png|32px]] [[Plik:Płyta z kamiennych cegieł.png|32px]] Dodano półbloki ze [[cegły|zwykłych]] i [[kamienne cegły|kamiennych]] cegieł.
|Kamienne półbloki występują w [[wioska]]ch.
|Półbloki z bruku, kamienia i kamiennych cegieł występują w [[twierdza]]ch.}}
{{Historia|||snap=1.8-pre2|Półbloki z kamiennej cegły można stworzyć za pomocą popękanych i zamszonych kamiennych cegieł.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.2.1|Piaskowcowe półbloki są częścią [[pustynna studnia|pustynnej studni]].}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w17a|[[Plik:Dębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Świerkowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brzozowa płyta.png|32px]] [[Plik:Tropikalna płyta.png|32px]] Dodano półbloki dla każdego typu drewna, w tym nowe półbloki dla dębu. Bazują one na drewnie, co oznacza że są palne i szybciej się je niszczy [[siekiera|siekierą]]. Stare drewniane półbloki pozostaną na świecie jako kamienny typ.}}
{{Historia|||snap=12w21a|Piaskowcowe półbloki występują w [[piramida]]ch.
|Brukowe półbloki można znaleźć w [[dżunglowa świątynia|dżunglowych świątyniach]].}}
{{Historia||1.4.6|snap=12w49a|[[Plik:Netherowa ceglana płyta.png|32px]] Dodano półbloki z [[netherowe cegły|netherowej cegły]].}}
{{Historia||1.5|snap=13w02a|[[Plik:Kwarcowa płyta.png|32px]] Dodano kwarcowe półbloki.}}
{{Historia||1.7.2|snap=1.7-pre|[[Plik:Ciemnodębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Akacjowa płyta.png|32px]] Dodano ciemnodębowe i akacjowe półbloki.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Dodano możliwość tworzenia kamiennych półbloków z [[andezyt]]u, [[dioryt]]u i [[granit]]u.}}
{{Historia|||snap=14w32a|[[Plik:Płyta z czerwonego piaskowca.png|32px]] Dodano półbloki z czerwonego piaskowca.
|[[Stojak na zbroję]] wymaga jakiegokolwiek półbloku do tworzenia.}}
{{Historia|||snap=14w32b|By stworzyć stojak na zbroję, potrzebny jest tylko kamienny półblok, żaden inny.}}
{{Historia|||snap=14w33a|Nie można tworzyć kamiennych półbloków z [[andezyt]]u, [[dioryt]]u i [[granit]]u.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|[[Plik:Płyta z purpuru.png|32px]] Dodano półbloki z purpuru.}}
{{Historia|||snap=15w43a|Świerkowe półbloki występują w piwnicy [[igloo]].}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Stare drewniane półbloki (nazwane „Skamieniałymi dębowymi płytami”) są znów dostępne w [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]].
|Podzielono identyfikatory półbloków.}}
{{Historia|||snap=18w07a|[[Plik:Pryzmarynowa płyta.png|32px]] [[Plik:Płyta z pryzmarynowych cegieł.png|32px]] [[Plik:Ciemna pryzmarynowa płyta.png|32px]] Dodano trzy warianty pryzmarynowych płyt.}}
{{Historia|||snap=18w10c|Od teraz półbloki mogą być wypełnione wodą.}}
{{Historia||1.13.1|snap=18w32a|Płyty z purpuru można wytworzyć z [[Filar z purpuru|filarów z purpuru]].}}
{{Historia||14 kwietnia 2018|link=https://twitter.com/Dinnerbone/status/986324905045184513|Zapowiedziano dodanie większej liczby półbloków.}}
{{Historia||17 kwietnia 2018|link=https://twitter.com/Dinnerbone/status/986324905045184513|[[Dinnerbone]] potwierdza, że wersja 1.14 będzie zawierała dużo nowych schodów i płyt.}}
{{Historia||10 października 2018|link=https://twitter.com/Dinnerbone/status/1050023267082391552|[[Dinnerbone]] tweetuje, że będzie 14 nowych rodzajów schodów.
|LadyAgnes tweetuje zdjęcie przedstawiające wypolerowaną diorytową płytę.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Kamienna płyta.png|32px]] [[Plik:Granitowa płyta JE1 BE2.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana granitowa płyta.png|32px]] [[Plik:Diorytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana diorytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Andezytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana andezytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Zamszona brukowa płyta.png|32px]] [[Plik:Zamszona płyta z kamiennych cegieł.png|32px]] [[Plik:Gładka piaskowcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Gładka czerwona piaskowcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Gładka kwarcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Płyta z czerwonej netherowej cegły.png|32px]] [[Plik:Płyta z cegieł z kamienia Endu.png|32px]] Dodano płyty: (zwykłe) kamienne; granitowe, diorytowe i andezytowe (wraz z ich wypolerowanymi odmianami); zamszone brukowe; zamszone z kamiennych cegieł; gładkie (piaskowcowe, czerwone piaskowcowe, kwarcowe); z czerwonej netherowej cegły oraz z cegieł z kamienia Endu.
|Zmieniono nazwę „kamienna płyta” na „gładka kamienna płyta”.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Kamienne płyty służą do skonstruowania [[Kamień szlifierski|kamieni szlifierskich]].}}
{{Historia|||snap=18w50a|Drewniane płyty służą do wytworzenia [[Beczka|beczek]].}}
{{Historia|||snap=19w02a|Drewniane płyty służą do wytwarzania [[pulpit]]ów.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|[[Plik:Szkarłatna płyta.png|32px]] [[Plik:Spaczona płyta.png|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone płyty.}}
{{Historia|||snap=20w15a|[[Plik:Czernitowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana czernitowa płyta.png|32px]] [[Plik:Płyta z wypolerowanych czernitowych cegieł.png|32px]] Dodano 3 warianty czernitowych płyt.}}
{{Historia||1.17|snap=20w45a|[[Plik:Żłobiona miedziana płyta przed 20w46a.png|32px]] Dodano 4 warianty płyt ze żłobionej miedzi.}}
{{Historia|||snap=20w46a|[[Plik:Żłobiona miedziana płyta.png|32px]] Zmieniono teksturę żłobionej miedzianej płyty.}}
{{Historia|||snap=21w07a|[[Plik:Łupkowa brukowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana łupkowa płyta.png|32px]] [[Plik:Łupkowa ceglana płyta.png|32px]] [[Plik:Łupkowa kafelkowa płyta.png|32px]] Dodano cztery warianty ponurytowych płyt.}}
{{Historia|||snap=21w08a|Ponurytowe płyty są od tej chwili łupkowymi płytami.}}
{{Historia|||snap=21w14a|Dodano 4 warianty płyt z woskowanej żłobionej miedzi.}}
{{Historia||1.19|snap=22w11a|[[Plik:Namorzynowa płyta.png|32px]] [[Plik:Błotna ceglana płyta.png|32px]] Dodano namorzynowe oraz błotne ceglane płyty.}}
{{Historia||1.19.4|snap=22w42a|Dodano płyty z bambusa i [[Plik:Bambusowa mozaikowa płyta.png|32px]] bambusowej mozaiki.{{Eksp|Update 1.20}}
|Z drewnianych płyt można wytworzyć [[Rzeźbiona biblioteczka|rzeźbione biblioteczki]].{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia|||snap=22w46a|[[Plik:Bambusowa płyta.png|32px]] Zmieniono teksturę bambusowej płyty.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia|||snap=23w07a|[[Plik:Wiśniowa płyta.png|32px]] Dodano wiśniowe płyty.{{Eksp|Update 1.20}}}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Bambusowe płyty, mozaikowe bambusowe płyty i wiśniowe płyty są dostępne w standardowej rozgrywce.}}
{{Historia||1.20.3|snap=23w43a|[[Plik:Tufowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana tufowa płyta.png|32px]] [[Plik:Tufowa ceglana płyta.png|32px]] Dodano płyty z tufu, wypolerowanego tufu i tufowych cegieł.{{Eksp|Update 1.21}}}}
{{Historia||1.21|snap=24w18a|Płyty z tufu, wypolerowanego tufu i tufowych cegieł są dostępne w standardowej rozgrywce.}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|[[Plik:Bladodębowa płyta.png|32px]] Dodano bladodębowe płyty.{{Eksp|Winter Drop}}}}
{{Historia||1.21.4|snap=24w44a|[[Plik:Żywicowa płyta.png|32px]] Dodano żywicowe ceglane płyty.
|Bladodębowe płyty są dostępne w standardowej rozgrywce.}}
{{Historia||26.2|snap=snap1|[[Plik:Cynobrowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana cynobrowa płyta.png|32px]] [[Plik:Cynobrowa ceglana płyta.png|32px]] [[Plik:Siarkowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana siarkowa płyta.png|32px]] [[Plik:Siarkowa ceglana płyta.png|32px]] Dodano 3 warianty cynobrowych płyt i 3 warianty siarkowych płyt.}}
{{Historia||26.3|snap=snap1|[[Plik:Topolowa płyta.png|32px]] [[Plik:Biała wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Jasnoszara wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Szara wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Czarna wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Brązowa wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Czerwona wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowa wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Żółta wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Jasnozielona wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Zielona wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Błękitna wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Jasnoniebieska wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Niebieska wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Fioletowa wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Purpurowa wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Różowa wełniana płyta.png|32px]] Dodano topolowe i wełniane płyty.}}
{{Historia|||snap=snap7|[[Plik:Biała betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Jasnoszara betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Szara betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Czarna betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brązowa betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Czerwona betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowa betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Żółta betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Jasnozielona betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Zielona betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Błękitna betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Jasnoniebieska betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Niebieska betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Fioletowa betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Purpurowa betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Różowa betonowa płyta.png|32px]] Dodano betonowe płyty.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Gładka kamienna płyta.png|32px]] Dodano kamienne półbloki.}}
{{Historia||0.3.0|[[Plik:Dębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Ceglana płyta.png|32px]] [[Plik:Brukowa płyta.png|32px]]Dodano drewniane, ceglane i brukowe półbloki.}}
{{Historia||0.6.0|[[Plik:Piaskowcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Płyta z kamiennych cegieł.png|32px]] Dodano płyty piaskowcowe oraz z kamiennych cegieł.}}
{{Historia||0.7.3|[[Plik:Kwarcowa płyta.png|32px]] Dodano kwarcowe półbloki.}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|[[Plik:Dębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Świerkowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brzozowa płyta.png|32px]] [[Plik:Tropikalna płyta.png|32px]] Dodano półbloki dla każdego typu drewna.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|[[Plik:Ciemnodębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Akacjowa płyta.png|32px]] Dodano ciemnodębowe i akacjowe półbloki.}}
{{Historia|||snap=build 11|Dodano recepturę tworzenia tropikalnych półbloków.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|[[Plik:Netherowa ceglana płyta.png|32px]] Dodano półbloki z netherowej cegły.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|[[Plik:Płyta z czerwonego piaskowca.png|32px]] Dodano półbloki z czerwonego piaskowca.}}
{{Historia||0.14.2|Zwiększono jasność tekstury netherowej ceglanej płyty.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|[[Plik:Płyta z purpuru.png|32px]] Dodano płyty z purpuru.
|Świerkowa płyta służy jako środek stołu wygenerowanego w piwnicy [[igloo]].}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dębowe, brzozowe, świerkowe, gładkie kamienne oraz brukowe płyty generują się w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].
|Zmieniono teksturę kwarcowej płyty.}}

{{Historia|Bedrock}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Kamienne półbloki są potrzebne do skonstruowania [[Stojak na zbroję|stojaków na zbroję]].}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.13.8|[[Plik:Pryzmarynowa płyta.png|32px]] [[Plik:Płyta z pryzmarynowych cegieł.png|32px]] [[Plik:Ciemna pryzmarynowa płyta.png|32px]] Dodano 3 warianty pryzmarynowych płyt w ramach eksperymentalnej rozgrywki.}}
{{Historia|||snap=beta 1.2.14.2|Zaimplementowano pryzmarynowe, ceglane pryzmarynowe i ciemne pryzmarynowe płyty do standarowej rozgrywki.}}
{{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.0|[[Plik:Kamienna płyta.png|32px]] [[Plik:Granitowa płyta BE1.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana granitowa płyta.png|32px]] [[Plik:Diorytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana diorytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Andezytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana andezytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Zamszona brukowa płyta.png|32px]] [[Plik:Zamszona płyta z kamiennych cegieł.png|32px]] [[Plik:Gładka piaskowcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Gładka czerwona piaskowcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Gładka kwarcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Płyta z czerwonej netherowej cegły.png|32px]] [[Plik:Płyta z cegieł z kamienia Endu.png|32px]] Dodano płyty: (zwykłe) kamienne; granitowe, diorytowe i andezytowe (wraz z ich wypolerowanymi odmianami); zamszone brukowe; zamszone z kamiennych cegieł; gładkie (piaskowcowe, czerwone piaskowcowe, kwarcowe); z czerwonej netherowej cegły oraz z cegieł z kamienia Endu.
|Zmieniono nazwę „kamienna płyta” na „gładka kamienna płyta”.
|Do wytworzenia piaskowcowych oraz czerwonych piaskowcowych płyt potrzebny jest zwykły lub czerwony piaskowiec.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono tekstury zamszonej brukowej płyty, diorytowej płyty, wypolerowanej diorytowej płyty, andezytowej płyty, wypolerowanej andezytowej płyty, gładkiej piaskowcowej płyty, gładkiej czerwonej piaskowcowej płyty, czerwonej netherowej ceglanej płyty i gładkiej kwarcowej płyty. ([[Plik:Granitowa płyta JE1 BE2.png|32px]])
|Brukowe, zamszone brukowe i ciemnodębowe płyty występują w [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].
|Gładkie piaskowcowe płyty znajdują się w pustynnych [[wioska]]ch.
|Drewniane płyty służą do wytworzenia [[kompostownik]]ów, [[Beczka|beczek]] oraz [[pulpit]]ów.
|Kamienne płyty służy do konstruowania [[Kamień szlifierski|kamieni szlifierskich]].}}
{{Historia||1.12.0|snap=beta 1.12.0.2|Pojedyncze półbloki blokują jedynie światło nieba.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|[[Plik:Szkarłatna płyta.png|32px]] [[Plik:Spaczona płyta.png|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone płyty.}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.57|[[Plik:Wypolerowana czernitowa płyta.png|32px]] [[Plik:Płyta z wypolerowanych czernitowych cegieł.png|32px]] Dodano 3 warianty czernitowych płyt.
|Gładkie kwarcowe płyty generują się w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionów]].
|Kamienne, zamszone ceglane kamienne, ceglane kamienne, czernitowe oraz netherowe ceglane płyty generują się jako część [[Ruina portalu|ruin portali]].}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.63|Tekstura netherowej ceglanej płyty jest dopasowana do tekstury z edycji Java.}}
{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.57|[[Plik:Żłobiona miedziana płyta.png|32px]] Dodano 4 warianty płyt ze żłobionej miedzi.{{Eksp|Caves & Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.52|[[Plik:Łupkowa brukowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana łupkowa płyta.png|32px]] [[Plik:Łupkowa ceglana płyta.png|32px]] [[Plik:Łupkowa kafelkowa płyta.png|32px]] Dodano cztery warianty łupkowych płyt.
|Dodano woskowane utlenione żłobione miedziane płyty.}}
{{Historia|||snap=beta 1.17.0.50|Zmieniono teksturę czernitowej płyty.}}
{{Historia|||snap=beta 1.17.0.52|Półbloki z miedzi oraz wariantów łupka są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|[[Plik:Namorzynowa płyta.png|32px]] [[Plik:Błotna ceglana płyta.png|32px]] Dodano namorzynowe i błotne ceglane płyty.}}
{{Historia||1.19.50|snap=beta 1.19.50.21|[[Plik:Bambusowa płyta.png|32px]] [[Plik:Bambusowa mozaikowa płyta.png|32px]] Dodano płyty z bambusa i bambusowej mozaiki.{{Eksp|Next Major Update|B}}
|Z drewnianych płyt można wytworzyć [[Rzeźbiona biblioteczka|rzeźbione biblioteczki]].}}
{{Historia||1.19.80|snap=beta 1.19.80.20|[[Plik:Wiśniowa płyta.png|32px]] Dodano wiśniowe płyty.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}
{{Historia||1.20.0|snap=beta 1.20.0.21|Bambusowe, bambusowe mozaikowe i wiśniowe płyty są dostępne bez potrzeby włączania eksperymentalnej rozgrywki.}}
{{Historia||1.20.50|snap=Preview 1.20.50.22|[[Plik:Tufowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana tufowa płyta.png|32px]] [[Plik:Tufowa ceglana płyta.png|32px]] Dodano płyty z tufu, wypolerowanego tufu i tufowych cegieł.{{Eksp|Update 1.21|B}}}}
{{Historia||1.21.0|snap=Preview 1.21.0.22|Płyty z tufu, wypolerowanego tufu i tufowych cegieł są dostępne w standardowej rozgrywce.}}
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.20|[[Plik:Bladodębowa płyta.png|32px]] Dodano bladodębowe płyty.}}
{{Historia|||snap=Preview 1.21.50.25|[[Plik:Żywicowa płyta.png|32px]] Dodano żywicowe ceglane płyty.}}
{{Historia||26.20|snap=Preview 26.20.23|[[Plik:Cynobrowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana cynobrowa płyta.png|32px]] [[Plik:Cynobrowa ceglana płyta.png|32px]] [[Plik:Siarkowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana siarkowa płyta.png|32px]] [[Plik:Siarkowa ceglana płyta.png|32px]] Dodano 3 warianty cynobrowych płyt i 3 warianty siarkowych płyt.{{Eksp|Drop 2 of 2026|B}}}}
{{Historia||26.30|snap=Preview 26.30.20|Cynobrowe i siarkowe płyty są dostępne w standardowej rozgrywce.}}
{{Historia||26.40|snap=Preview 26.40.27|[[Plik:Topolowa płyta.png|32px]] [[Plik:Biała wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Jasnoszara wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Szara wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Czarna wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Brązowa wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Czerwona wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowa wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Żółta wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Jasnozielona wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Zielona wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Błękitna wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Jasnoniebieska wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Niebieska wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Fioletowa wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Purpurowa wełniana płyta.png|32px]] [[Plik:Różowa wełniana płyta.png|32px]] Dodano topolowe i wełniane płyty.{{Eksp|Aktualizacja nr 3 w 2026|B}}}}
{{Historia||26.50|snap=Preview 26.50.22|Topolowe i wełniane płyty są dostępne w standardowej rozgrywce.}}
{{Historia|||snap=Preview 26.50.24|[[Plik:Biała betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Jasnoszara betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Szara betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Czarna betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brązowa betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Czerwona betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowa betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Żółta betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Jasnozielona betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Zielona betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Błękitna betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Jasnoniebieska betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Niebieska betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Fioletowa betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Purpurowa betonowa płyta.png|32px]] [[Plik:Różowa betonowa płyta.png|32px]] Dodano betonowe płyty.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Dębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brukowa płyta.png|32px]] [[Plik:Gładka kamienna płyta.png|32px]] [[Plik:Piaskowcowa płyta.png|32px]] Dodano dębowe, brukowe, kamienne i piaskowcowe płyty.}}
{{Historia||xbox=TU3|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Zmieniono tekstury czterech półbloków.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Płyta z kamiennych cegieł.png|32px]] [[Plik:Ceglana płyta.png|32px]] Dodano kamienne ceglane i ceglane płyty.}}
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Świerkowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brzozowa płyta.png|32px]] [[Plik:Netherowa ceglana płyta.png|32px]] Dodano świerkowe, brzozowe i netherowe ceglane płyty.
|Drewniane półbloki [[Wytwarzanie|wytworzone]] od tej aktualizacji są łatwopalne i lepiej niszczone za pomocą [[Siekiera|siekiery]].}}
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Tropikalna płyta.png|32px]] Dodano tropikalną płytę.
|Półbloki mogą być postawione w miejscu górnej połowy bloku.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|[[Plik:Kwarcowa płyta.png|32px]] Dodano kwarcową płytę.
|Zmieniono sposób stawiania półbloków.}}
{{Historia||xbox=TU27|xbone=CU15|ps=1.18|wiiu=Patch 1|[[Plik:Ciemnodębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Akacjowa płyta.png|32px]] Dodano ciemnodębowe i akacjowe płyty do ekwipunku [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].}}
{{Historia||xbox=TU46|xbone=CU36|ps=1.38|wiiu=Patch 15|[[Plik:Płyta z purpuru.png|32px]] Dodano płytę z purpuru.}}
{{Historia||xbox=TU69|xbone=none|ps=1.76|wiiu=Patch 38|[[Plik:Pryzmarynowa płyta.png|32px]] [[Plik:Płyta z pryzmarynowych cegieł.png|32px]] [[Plik:Ciemna pryzmarynowa płyta.png|32px]] Dodano pryzmarynowe płyty.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.88|wiiu=none|[[Plik:Kamienna płyta.png|32px]] [[Plik:Granitowa płyta BE1.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana granitowa płyta.png|32px]] [[Plik:Diorytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana diorytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Andezytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana andezytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Zamszona brukowa płyta.png|32px]] [[Plik:Zamszona płyta z kamiennych cegieł.png|32px]] [[Plik:Gładka piaskowcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Gładka czerwona piaskowcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Gładka kwarcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Płyta z czerwonej netherowej cegły.png|32px]] [[Plik:Płyta z cegieł z kamienia Endu.png|32px]] Dodano płyty: (zwykłe) kamienne; granitowe, diorytowe i andezytowe (wraz z ich wypolerowanymi odmianami); zamszone brukowe; zamszone z kamiennych cegieł; gładkie (piaskowcowe, czerwone piaskowcowe, kwarcowe); z czerwonej netherowej cegły oraz z cegieł z kamienia Endu.
|Zmieniono nazwę „kamienna płyta” na „gładka kamienna płyta”.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|Zmieniono tekstury zamszonej brukowej płyty, diorytowej płyty, wypolerowanej diorytowej płyty, gładkiej piaskowcowej płyty, gładkiej czerwonej piaskowcowej płyty, czerwonej netherowej ceglanej płyty i gładkiej kwarcowej płyty. ([[Plik:Granitowa płyta JE1 BE2.png|32px]])}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Dębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Świerkowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brzozowa płyta.png|32px]] [[Plik:Tropikalna płyta.png|32px]] [[Plik:Akacjowa płyta.png|32px]] [[Plik:Ciemnodębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Gładka kamienna płyta.png|32px]] [[Plik:Kwarcowa płyta.png|32px]] Dodano dębowe, brzozowe, świerkowe, tropikalne, akacjowe, ciemnodębowe, brukowe, gładkie kamienne, ceglane, piaskowcowe, czerwone piaskowcowe, netherowe ceglane oraz kwarcowe płyty.}}
{{Historia||1.7.10|[[Plik:Płyta z purpuru.png|32px]] Dodano płytę z purpuru.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Przed wersją Java Edition 1.14, podczas [[skradanie|skradania się]] postać gracza miała wysokość 1,65 bloku, zatem nie mogła wejść w szczelinę po półbloku z jedynie jednym blokiem powietrza nad nim.
* Gracz nie może przejść z [[piasek dusz|piasku dusz]] na półblok bez skakania, ponieważ piasek dusz nie jest pełnowymiarowym blokiem.
* Półbloki mają skłonność do przepuszczania [[strzała|strzał]] przez górną powierzchnię.
* Pojedyncze półbloki mogą zniszczyć bloki [[żwir]]u lub [[piasek|piasku]] jeżeli na nie upadną, tak samo jak [[pochodnia|pochodnie]].
* Gdy półblok zostanie położony na tafli [[lód|lodu]], gracz będzie się ślizgał na nim tak samo jak na lodzie.
* W grze miały się pojawić pionowe półbloki, ale twórcy stwierdzili, że nigdy nie zostaną dodane.
* W [[Java Edition]] występował błąd taki, że kropelki wody lub lawy wyświetlały się w powietrzu zamiast od sufitu, jeśli woda lub lawa była położona na półbloku ustawionym na górnej połowie bloku. Zostało to naprawione w wersji 1.13-pre7. Z kolei w [[Bedrock Edition]] jest to zachowanie zamierzone.
* W wiosce dwa kamienne półbloki obok pieców miały zastępować wcześniej jeszcze niedodane kowadło. Kiedy kowadło zostało dodane do Minecrafta, budowa domu kowala się nie zmieniła.
* Tylko cztery płyty nie mają swoich odpowiedników wśród [[Schody|schodów]]. Są to: gładka kamienna płyta, przycięta piaskowcowa płyta, przycięta czerwona piaskowcowa płyta i skamieniała dębowa płyta.

== Galeria ==
<gallery>
Płyty.png|Wszystkie obecnie dostępne płyty.
Drzwippl.png|Żaden wysoki na dwa metry byt (poza graczem) nie może przekroczyć tego przejścia.
Półblokw.png|Półbloki możemy znaleźć w [[wioska]]ch jako dekoracyjne wykończenie dachów.
Półblok1.png|Wykorzystanie półbloków jako elementu dekoracji
Dirtowe półbloki.png|Ziemiste półbloki w 0.26 SURVIVAL TEST
Etho Slab.png|Półblok TNT w primaaprilisowej wersji [[2.0]].
</gallery>

== Zobacz również ==
* [[Schody]]
* [[Murek]]

{{Przypisy}}
{{Bloki}}

[[cs:Půlblok]]
[[de:Stufe]]
[[en:Slab]]
[[es:Losa]]
[[fr:Dalle]]
[[hu:Lap]]
[[it:Lastra]]
[[ja:ハーフブロック]]
[[ko:반 블록]]
[[lzh:版]]
[[nl:Plaat]]
[[pt:Laje]]
[[ru:Плита]]
[[th:แผ่น]]
[[uk:Плита]]
[[zh:台阶]]