<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=MakateQ</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=MakateQ"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/MakateQ"/>
	<updated>2026-05-06T12:58:22Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Szafa_graj%C4%85ca&amp;diff=52325</id>
		<title>Szafa grająca</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Szafa_graj%C4%85ca&amp;diff=52325"/>
		<updated>2024-06-26T19:25:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MakateQ: zmieniłem ą na ę&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd=Szafa grająca.png&lt;br /&gt;
|typ=Użytkowy&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=6&lt;br /&gt;
|narzędzie=topór&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak, 64&lt;br /&gt;
|wersja=Alpha 1.0.14&lt;br /&gt;
|data=84&lt;br /&gt;
|idsłowne=jukebox&lt;br /&gt;
|fizyka=Nie}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Szafa grająca&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Jukebox&#039;&#039;) to blok służący do odtwarzania [[płyta muzyczna|płyt muzycznych]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wydobywanie ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Blok&lt;br /&gt;
! Twardość&lt;br /&gt;
! Narzędzie&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;9&amp;quot; | Czas niszczenia (w sekundach)*&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |{{BlockSprite|szafa-grająca}} &#039;&#039;&#039;Szafa grająca&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |2&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |[[Plik:Topór.png|24px|link=Siekiera]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |Ręka&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |Drewniana&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |Kamienna&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |Żelazna&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |Diamentowa&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |Netherytowa &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |Złota&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; |1,5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; |0,75&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; |0,5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; |0,4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; |0,35&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; |0,25&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;czas liczony dla niezaklętych narzędzi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Składniki&lt;br /&gt;
! Wejście → Wyjście&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! [[Deski]]&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;[[Diament]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski&lt;br /&gt;
|B1= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski&lt;br /&gt;
|C1= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski&lt;br /&gt;
|A2= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski&lt;br /&gt;
|B2= Diament&lt;br /&gt;
|C2= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski&lt;br /&gt;
|A3= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski&lt;br /&gt;
|B3= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski&lt;br /&gt;
|C3= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski&lt;br /&gt;
|Output= Szafa grająca&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Odtwarzanie muzyki ===&lt;br /&gt;
Szafa grająca służy do odtwarzania [[płyta muzyczna|płyt muzycznych]]. Aby włożyć płytę do szafy grającej, trzeba kliknąć na nią PPM, trzymając płytę. Gdy płyta skończy grać, nie wypadnie z szafy, lecz trzeba ją wyjąć. Muzyka jest możliwa do usłyszenia odległości z 75 [[bloki|bloków]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Obwody z redstone|Mechanizm redstone]] ===&lt;br /&gt;
[[Plik:Szafa grająca mechanizm.png|250px|thumb|right|Przykład mechanizmu z szafą grającą]]&lt;br /&gt;
Jeśli szafa grająca jest podłączona do [[komparator]]a, to po włożeniu do niej płyty komparator zacznie emitować sygnał [[Przewód z redstone|redstone]]. Poniższa tabela przedstawia siłę sygnału zależną od rodzaju włożonej płyty muzycznej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Siła wychodzącego sygnału &lt;br /&gt;
! Płyta muzyczna &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |0&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |brak płyty&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |1&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |&#039;&#039;13&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |2&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |&#039;&#039;cat&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |&#039;&#039;blocks&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |&#039;&#039;chirp&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |&#039;&#039;far&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |6&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |&#039;&#039;mall&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |7&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |&#039;&#039;mellohi&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |8&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |&#039;&#039;stal&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |9&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |&#039;&#039;strad&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |10&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |&#039;&#039;ward&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |11&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |&#039;&#039;11&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |12&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |&#039;&#039;wait&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |13&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |&#039;&#039;Pigstep&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |14&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |&#039;&#039;otherside&#039;&#039;, &#039;&#039;Relic&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |15&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; |&#039;&#039;5&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siła wysyłanego sygnału &amp;lt;u&amp;gt;bezpośrednio&amp;lt;/u&amp;gt; od grającej szafy grającej wynosi 15, niezależnie od odtwarzanej płyty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Przetapianie|Paliwo]] ===&lt;br /&gt;
Szafę grającą można użyć jako paliwo w [[piec]]u, jednak jest to nieopłacalne, ponieważ wystarczy na przetopienie tylko 1,5 przedmiotu i zmarnujemy w ten sposób [[diament]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wartości danych ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ID bloku ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;[[Java Edition]]&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nazwa&lt;br /&gt;
! Identyfikator&lt;br /&gt;
! Forma&lt;br /&gt;
! Klucz tłumaczenia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BlockSprite|szafa-grająca}} Szafa grająca&lt;br /&gt;
|{{Code|jukebox}}&lt;br /&gt;
|Blok,&amp;lt;br&amp;gt;Przedmiot&lt;br /&gt;
|{{Code|block.minecraft.jukebox}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;[[Bedrock Edition]]&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nazwa&lt;br /&gt;
! ID słowne&lt;br /&gt;
! ID numeryczne&lt;br /&gt;
! Forma&lt;br /&gt;
! ID przedmiotu&lt;br /&gt;
! Klucz tłumaczenia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BlockSprite|szafa-grająca}} Szafa grająca&lt;br /&gt;
|{{Code|jukebox}}&lt;br /&gt;
|{{Code|84}}&lt;br /&gt;
|Blok,&amp;lt;br&amp;gt;Przedmiot&lt;br /&gt;
|{{Code|jukebox}}&lt;br /&gt;
|{{Code|block.minecraft.jukebox}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ID bytu ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;[[Java Edition]]&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nazwa&lt;br /&gt;
! Identyfikator&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BlockSprite|szafa-grająca}} Szafa grająca&lt;br /&gt;
|{{Code|jukebox}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;[[Bedrock Edition]]&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nazwa&lt;br /&gt;
! Identyfikator&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BlockSprite|szafa-grająca}} Szafa grająca&lt;br /&gt;
|{{Code|Jukebox}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Metadane ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! DV&lt;br /&gt;
! Opis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
|Bez włożonej płyty muzycznej&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|Z włożoną płytą muzyczną&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Stany bloku ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;[[Java Edition]]&#039;&#039;:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nazwa&lt;br /&gt;
! Dozwolone wartości&lt;br /&gt;
! Opis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!has_record&lt;br /&gt;
|{{Code|false}} – domyślna wartość&amp;lt;br&amp;gt;{{Code|true}}&lt;br /&gt;
|Prawdziwe dla szafy grającej z włożoną płytą muzyczną.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Postępy ==&lt;br /&gt;
{{Postępy|start}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|category:przygoda}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|opis}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|I gra muzyka}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia==&lt;br /&gt;
{{Historia|a}}&lt;br /&gt;
{{Historia||v1.0.14|[[Plik:Szafa grająca przed Texture Update.png|32px]] Dodano szafę grającą.|Szafa grająca może wspierać maksymalnie 15 [[Płyty muzyczne|płyt muzycznych]], używając wartości danych: 0 dla bycia pustą, 1 dla odtwarzania płyty &#039;&#039;13&#039;&#039;, 2 dla odtwarzania płyty &#039;&#039;cat&#039;&#039;. Wartości od 3 do 15 wspierają dowolne dodatkowe płyty muzyczne.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.6|snap=Test Build 3|Szafa grająca może wspierać więcej niż 15 płyt muzycznych.|Szafa grająca nie używa już osobnych wartości danych.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre6|Szafę grającą można niszczyć szybciej za pomocą [[Siekiera|siekiery]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.5|snap=13w04a|Szafa grająca może być używana do aktywowania mechanizmów.|Siła sygnału zależy od [[ID]] włożonej do niej płyty.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w10a|Z powodu błędu, gdy szafy grające odtwarzają muzykę, zastępowane są przez brakującą teksturę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w10b|Szafy grające nie używają już brakującej tekstury, gdy grają muzykę.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Zmieniono ID szafy grającej z &amp;lt;code&amp;gt;RecordPlayer&amp;lt;/code&amp;gt; na &amp;lt;code&amp;gt;jukebox&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.12|snap=17w14a|[[Papuga|Papugi]] tańczą przy grających szafach grających.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Szafa grająca.png|32px]] Zmieniono teksturę szafy grającej.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.19.1|snap=22w24a|[[Otuszek|Otuszki]] tańczą przy grających szafach grających.|Dodano tagi jednostki dla bloku: &amp;lt;code&amp;gt;IsPlaying&amp;lt;/code&amp;gt;, &amp;lt;code&amp;gt;RecordStartTick&amp;lt;/code&amp;gt; i &amp;lt;code&amp;gt;TickCount&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.19.4|snap=23w06a|Grające szafy grające emitują cząsteczki nut.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=23w07a|Grające szafy grające wytwarzają bezpośrednio sygnał redstone o sile 15.|[[Podajnik]]i i [[lej]]e wchodzą w interakcje z nimi.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.20.2|snap=23w33a|Szafy grające wydają teraz drewniane dźwięki zamiast kamiennych.&amp;lt;ref&amp;gt;https://bugs.mojang.com/browse/MC-200484&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Historia|Bedrock}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Dodano szafy grające.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Szafa grająca.png|32px]] Zmieniono wygląd szafy grającej.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.19.10|snap=beta 1.19.10.22|[[Otuszek|Otuszki]] tańczą przy grających szafach grających.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Historia|konsola}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano szafę grającą.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|Zwiększono zasięg dźwięku muzyki odtwarzanej przez szafy grające.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Szafa grająca.png|32px]] Zmieniono teksturę szafy grającej.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Przed aktualizacją 1.18 można było słuchać muzyki na poziomie [[Skała macierzysta|skały macierzystej]], mimo że szafa grająca stała nad poziomem morza.&lt;br /&gt;
* [[Skórki|Skórka]] [[C418]] to standardowa skórka z szafą grającą na głowie.&lt;br /&gt;
* Szafy grającej nie można przesuwać [[tłok]]ami.&lt;br /&gt;
* Istnieje efekt Mandeli polegający na tym, że kiedyś w edycji konsolowej po odtworzeniu płyty muzycznej ta miała wyskakiwać z szafy grającej. Najwyraźniej jest to pomyłka w zbiorowej pamięci graczy, ponieważ nie ma na to twardych dowodów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przypisy}}&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Plattenspieler]]&lt;br /&gt;
[[el:Τζούκμποξ]]&lt;br /&gt;
[[en:Jukebox]]&lt;br /&gt;
[[es:Tocadiscos]]&lt;br /&gt;
[[fr:Jukebox]]&lt;br /&gt;
[[hu:Zenegép]]&lt;br /&gt;
[[it:Giradischi]]&lt;br /&gt;
[[ja:ジュークボックス]]&lt;br /&gt;
[[ko:주크박스]]&lt;br /&gt;
[[nl:Jukebox]]&lt;br /&gt;
[[pt:Toca-discos]]&lt;br /&gt;
[[ru:Проигрыватель]]&lt;br /&gt;
[[th:ตู้เพลง]]&lt;br /&gt;
[[tr:Müzik Kutusu]]&lt;br /&gt;
[[uk:Програвач]]&lt;br /&gt;
[[zh:唱片机]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MakateQ</name></author>
	</entry>
</feed>