<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Magezil</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Magezil"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Magezil"/>
	<updated>2026-04-23T22:21:24Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Grzyby&amp;diff=15004</id>
		<title>Grzyby</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Grzyby&amp;diff=15004"/>
		<updated>2015-04-20T23:02:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Magezil: Regeneruje TRZY jednostki głodu (a nie cztery).&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Przedmiot&lt;br /&gt;
|nazwa=Brązowy grzyb&lt;br /&gt;
|wygląd1=Brązowy grzyb.png&lt;br /&gt;
|invwygląd=Brązowy grzyb&lt;br /&gt;
|typ=Rośliny&lt;br /&gt;
|wytrzymałość=N/A&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja= Classic 0.0.20 &lt;br /&gt;
|data=39&lt;br /&gt;
|hex=27&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Przedmiot&lt;br /&gt;
|nazwa=Czerwony grzyb&lt;br /&gt;
|wygląd1=Czerwony grzyb.png&lt;br /&gt;
|invwygląd=Czerwony grzyb&lt;br /&gt;
|typ=Rośliny&lt;br /&gt;
|wytrzymałość=N/A&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja= Classic 0.0.20 &lt;br /&gt;
|data=40&lt;br /&gt;
|hex=28&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Grzyby&#039;&#039;&#039; są elementem flory i służą jako [[Jedzenie|pożywienie]]. Dzielą się na dwa rodzaje: &#039;&#039;&#039;brązowy&#039;&#039;&#039; oraz &#039;&#039;&#039;czerwony&#039;&#039;&#039;. Ostatni ze względu na podobieństwo zwany jest także muchomorem. Wszystkie rodzaje grzybów prócz barwy posiadają takie same cechy i nie różnią się ani wymaganiami, ani występowaniem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Występowanie==&lt;br /&gt;
Grzyby mogą rosnąć na większości [[blok]]ów, pojawiają się w miejscach z małą ilością [[Światło|światła]] naturalnego, takich jak [[lochy]], wejścia do [[Jaskinia|jaskiń]], głębokie podziemia i podnóża [[Drzewo|drzew]] (głównie w leśnych [[Biom|strefach klimatycznych]]). Mogą także występować na [[Blok trawy|trawie]] w otwartej przestrzeni, jeżeli powyższy warunek został spełniony (np. w nocy). Największa szansa na spotkanie grzybów - ze względu na dostęp światła - jest w [[Nether]]ze. Grzyby rosnące na otwartej przestrzeni wyskakują z ziemi dotknięte przez promienie słoneczne zostawiając gotowego do podniesienia grzyba. Do podniesienia grzyba nie potrzeba wykorzystywać żadnego narzędzia, czas wyciągania grzyba z ziemi jest znikomy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Od wersji [[Historia wersji/Beta#1.6|Beta 1.6]] grzyby mają możliwość rozmnażania się. Umożliwia to uprawianie ich przy zapewnieniu odpowiednich warunków oświetleniowych na niezaoranej [[Ziemia|ziemi]]. Grzyby nie potrzebują dostępu do [[Woda|wody]]. Czas rozwoju grzybów jest dużo dłuższy, w porównaniu do innych roślin uprawnych, jednakże mogą się one rozprzestrzeniać w nieskończoność.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wykorzystanie==&lt;br /&gt;
Grzyby mogą służyć do sporządzenia [[Zupa grzybowa|zupy grzybowej]]. W tym celu, należy dodać oby dwa rodzaje grzybów (brązowy i czerwony) wykorzystując do tego również [[Miska|miskę]] (szczegóły w artykule o [[Crafting|konstruowaniu]]). Sporządzona potrawka regeneruje {{hungerbar|3}} jednostki głodu, co czyni ją pożywniejszą od [[chleb]]a, który również może pochodzić z własnych upraw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Grzyby|Czerwony grzyb]] + &amp;lt;br/&amp;gt;[[Grzyby|Brązowy grzyb]] + &amp;lt;br/&amp;gt;[[Miska]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1=  |B1= Czerwony grzyb,Brązowy grzyb |C1= &lt;br /&gt;
|A2=  |B2= Brązowy grzyb,Czerwony grzyb  |C2= &lt;br /&gt;
|A3=  |B3= Miska |C3= &lt;br /&gt;
|Output= Zupa grzybowa&lt;br /&gt;
|nieokreślona=1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Oko pająka]] &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; [[Grzyb|Brązowy grzyb]] &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; [[Cukier]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1=            |B1=                      |C1=&lt;br /&gt;
|A2= Oko pająka |B2= Brązowy grzyb        |C2= Cukier &lt;br /&gt;
|A3=            |B3=                      |C3=&lt;br /&gt;
|Output= Sfermentowane oko pająka |OA=&lt;br /&gt;
|nieokreślona=1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W [[Pocket Edition]], [[czerwony barwnik]] otrzymuje się przez przepalenie czerwonego grzybka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;150&amp;quot;|Składniki&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;204&amp;quot;|Przed » Po&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Grzyby|Czerwony Grzyb]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=  Czerwony grzyb&lt;br /&gt;
|Output= Czerwony barwnik  |OA=&lt;br /&gt;
|Fuel=   Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą  |FA= 1,1,1,2,2,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Historia==&lt;br /&gt;
W [[Creative|trybie kreatywnym]] grzyby były [[Przedmioty|przedmiotem]] dekoracyjnym, a w [[Survival Test]] pożywieniem i zagrożeniem. Brązowy grzyb dodawał {{healthbar|5|9px}}, a czerwony, który pokazywał, że to muchomor, odbierał {{healthbar|3|9px}}. [[Świnia|Świnie]] mogły wtedy jeść grzyby, ale element ten został usunięty wraz z [[Owca|owcami]] jedzącymi [[Blok trawy|trawę]]. W [[Indev]] grzyby w rzadkich wypadkach są generowane pod [[Drzewo|drzewami]] lub w cieniu innych unoszących się kontynentów w &amp;quot;latającym&amp;quot; typie mapy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Został zauważony błąd, iż grzyby czasami rosną na czubkach drzew i zostają tam w pełnym słońcu bez wyskakiwania, jednak występuje to bardzo rzadko.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Grzyby wydzielają słabe [[światło]].&lt;br /&gt;
*Użycie [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na grzybie w odpowiednich warunkach spowoduje jego wzrost do [[Wielkie grzyby|gigantycznych]] rozmiarów.&lt;br /&gt;
*Grzyby nie mogą rosnąć koło innej [[rośliny]], nawet koło innych grzybów (wyjątek to [[Biom#Grzybowa Wyspa|grzybowy biom]]).&lt;br /&gt;
*[[Enderman]]y mogą przenosić grzyby.&lt;br /&gt;
*Grzyby pojawiają się na górnej warstwie [[Skała macierzysta|skały macierzystej]] w piekle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Galeria==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:Grzybycz.png|Czerwone grzyby.&lt;br /&gt;
Plik:Grzybybr.png|Brązowe grzyby.&lt;br /&gt;
Plik:Grzybynether.png|Grzyby w [[Nether]]ze.&lt;br /&gt;
Plik:Grzybydrz.png|Grzyby na [[Drzewo|drzewie]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Pilz]]&lt;br /&gt;
[[en:Mushroom]]&lt;br /&gt;
[[es:Champiñón]]&lt;br /&gt;
[[fr:Champignons]]&lt;br /&gt;
[[hu:Gombák]]&lt;br /&gt;
[[it:Funghi]]&lt;br /&gt;
[[ko:버섯]]&lt;br /&gt;
[[nl:Paddenstoelen]]&lt;br /&gt;
[[ru:Грибы]]&lt;br /&gt;
[[zh:蘑菇]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Magezil</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Zupa_grzybowa&amp;diff=63123</id>
		<title>Zupa grzybowa</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Zupa_grzybowa&amp;diff=63123"/>
		<updated>2015-04-20T20:46:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Magezil: Deklinacja ze zmianą konstrukcji linku&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Jedzenie&lt;br /&gt;
|wygląd=stew.png&lt;br /&gt;
|invwygląd=Zupa grzybowa&lt;br /&gt;
|typ=Jedzenie&lt;br /&gt;
|łączenie=Nie&lt;br /&gt;
|uzdrawia={{hungerbar|3}}&lt;br /&gt;
|gotowanie=Nie&lt;br /&gt;
|wersja=Indev 0.31 (30 stycznia 2010)&lt;br /&gt;
|data1=282&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Potrawka grzybowa&#039;&#039;&#039; lub &#039;&#039;&#039;Zupa grzybowa&#039;&#039;&#039; (ang. Mushroom stew, mushroom soup) – rodzaj [[jedzenie|pożywienia]] występującego w [[Minecraft|Minecraft]], który został dodany w wersji [[Historia wersji/Indev#30_stycznia_2010|Indev 0.31]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Potrawkę grzybową można uzyskać łącząc [[miska|miskę]] z dwoma [[grzyby|grzybami]] – brązowym i czerwonym – w polu do [[crafting|crafting’u]] lub dojąc [[grzybowa krowa|grzybową krowę]] za pomocą [[miska|miski]]. Zupa regeneruje {{hungerbar|3}} punkty głodu oraz 7.2 punktów nasycenia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Crafting ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 545px&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;75&amp;quot;|Nazwa&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;150&amp;quot;|Składniki&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;204&amp;quot;|Crafting&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Zupa grzybowa]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Grzyby|Czerwony grzyb]] + &amp;lt;br/&amp;gt;[[Grzyby|Brązowy grzyb]] + &amp;lt;br/&amp;gt;[[Miska]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1=  |B1= Czerwony grzyb,Brązowy grzyb |C1= &lt;br /&gt;
|A2=  |B2= Brązowy grzyb,Czerwony grzyb  |C2= &lt;br /&gt;
|A3=  |B3= Miska |C3= &lt;br /&gt;
|Output= Zupa grzybowa&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Uwagi:&#039;&#039;&#039; Potrawka grzybowa może zostać stworzona w polu do [[crafting|crafting&#039;u]] o wymiarach 2x2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zalety ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Jest łatwo dostępnym źródłem [[jedzenie|pożywienia]], jeżeli bohater znajduje się na bagnach, w [[Nether|Netherze]] lub na grzybowej wyspie&lt;br /&gt;
* Może być prostym oraz odnawialnym źródłem pokarmu, kiedy gracz hoduje [[wielkie grzyby|wielkie grzyby]] lub/i [[grzybowa krowa|grzybowe krowy]]&lt;br /&gt;
* Po zjedzeniu pusta [[miska|miska]] wraca do [[ekwipunek|ekwipunku]], więc może być wykorzystana do ponownego [[crafting|crafting’u]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wady ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Niektóre posiłki przywracają więcej poziomu nasycenia, dlatego gracz musi jeść potrawkę grzybową troszkę częściej niż np.: [[pieczony befsztyk]] czy [[złota marchewka|złotą marchewkę]]&lt;br /&gt;
* Zupy grzybowe nie mogą się grupować, w przeciwieństwie do [[miska|miski]] oraz [[grzyby|grzybów]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|i}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.31 (30 stycznia 2010)|Dodano potrawkę grzybową.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.6|Zupa grzybowa stała się łatwiejsza do zdobycia, ponieważ [[grzyby|grzyby]] uzyskały zdolność powolnego rozprzestrzeniania się w odpowiednich warunkach.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|Potrawka grzybowa została wykluczona z grupy produktów żywnościowych, które można grupować.&lt;br /&gt;
               |Zupa grzybowa stała się dużo bardziej dostępna za sprawą nowego [[biom|biomu]] - bagna z charakterystycznymi [[drzewo|drzewami]], pod którymi rosną [[grzyby|grzyby]].&lt;br /&gt;
               |Przy użyciu [[mączka kostna|mączki kostnej]] można tworzyć [[wielkie grzyby|wielkie grzyby]] dostarczające wielu pojedynczych okazów.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9pre1|Wprowadzono grzybowy biom - wyspę z [[grzybowa krowa|grzybowymi krowami]], z których można pozyskać potrawkę oraz [[grzyby|czerwone grzyby]], a także rosnące naturalnie [[wielkie grzyby|wielkie grzyby]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|r}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2||Zupa grzybowa przywraca {{hungerbar|3}} punkty głodu zamiast {{hungerbar|4}} punktów głodu.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Zupa grzybowa ma kolor brązowy, mimo że w [[crafting|crafting’u]] używa się również [[grzyby|czerwonego grzyba]].&lt;br /&gt;
* W animacji, która została wprowadzona w wersji [[Historia_wersji/Beta#1.8|Beta 1.8]], kawałeczki produkowane w trakcie jedzenia zawierają drobne fragmenty [[miska|miski]]. Wydaje się, że gracz „spożywa” [[miska|miskę]], jednak [[przedmioty|przedmiot]] wraca do [[ekwipunek|ekwipunku]] bez widocznych uszkodzeń. &lt;br /&gt;
* Jedzenie potrawki grzybowej ma dźwięk żucia albo chrupania.&lt;br /&gt;
* Jeżeli zupy grzybowe są połączone w stos przy pomocy specjalnego programu, to jednorazowe spożycie całości zużywa wszystkie potrawki, dając skutki tylko jednego posiłku. Stos może być jednak pogrupowany tak, aby móc wykorzystać każdą zupę z osobna.&lt;br /&gt;
* W kodzie źródłowym gry potrawka grzybowa nosi nazwę zupy grzybowej.&lt;br /&gt;
* Jeden ze [[splash|splashów]] pojawiających się na ekranie tytułowym odnosi się do potrawki grzybowej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przedmioty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Pilzsuppe]]&lt;br /&gt;
[[en:Mushroom Stew]]&lt;br /&gt;
[[fr:Ragoût de champignons]]&lt;br /&gt;
[[hu:Gombaragu]]&lt;br /&gt;
[[nl:Paddenstoelenstoofpot]]&lt;br /&gt;
[[ru:Тушёные грибы]]&lt;br /&gt;
[[zh:蘑菇煲]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Magezil</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Pieczona_wieprzowina&amp;diff=38358</id>
		<title>Pieczona wieprzowina</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Pieczona_wieprzowina&amp;diff=38358"/>
		<updated>2015-04-20T20:21:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Magezil: Deklinacja&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Jedzenie&lt;br /&gt;
|wygląd=grilledpork.png&lt;br /&gt;
|typ=Jedzenie&lt;br /&gt;
|uzdrawia={{hungerbar|4}}&lt;br /&gt;
|gotowanie=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie= Tak(64)&lt;br /&gt;
|data1=320&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pieczony schab&#039;&#039;&#039; to jedzenie, które zostało dodane w [[Indev]]. Można go otrzymać poprzez upieczenie [[schab]]u w [[piec]]u lub podpalenie [[Świnia|świni]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pieczony schab uważany jest za najłatwiejsze do zdobycia pożywienie, ponieważ nie trzeba go szukać ([[grzyb]]y) ani czekać aż wyrośnie ([[zboże]] wymagane na [[chleb]]). Może być grupowany po 64 sztuki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Składniki&lt;br /&gt;
! Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Surowy schab&lt;br /&gt;
| {{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input= Surowy schab |IA= &lt;br /&gt;
|Output= Pieczony schab |OA= &lt;br /&gt;
|Fuel= Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,2,2,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Gdy świnia zginie zabita mieczem zaczarowanym na &amp;quot;zaklęty ogień&amp;quot; lub podpalona krzesiwem wyrzuci z siebie pieczony schab.&lt;br /&gt;
* W dawnych wersjach minecrafta (przed Beta 1.8) pieczony schab nie stackował się.&lt;br /&gt;
* W wersjach gry starszych niż Beta 1.8 pieczony schab miał teksturę pieczonego befsztyka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przedmioty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Gebratenes Schweinefleisch]]&lt;br /&gt;
[[en:Cooked Porkchop]]&lt;br /&gt;
[[es:Chuleta cocida]]&lt;br /&gt;
[[fr:Porc cuit]]&lt;br /&gt;
[[hu:Sült sertésszelet]]&lt;br /&gt;
[[ja:Cooked Porkchop]]&lt;br /&gt;
[[nl:Gebraden varkensvlees]]&lt;br /&gt;
[[ru:Жареная свинина]]&lt;br /&gt;
[[zh:熟猪排]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Magezil</name></author>
	</entry>
</feed>