Strzała

2023-10-05T16:51:30Z

Lukasz.Bojarski:

{{Przedmiot
|wygląd=Strzała.png; Widmowa strzała.png
|invwygląd=Strzała
|invwygląd2=Widmowa strzała
|invwygląd3=Strzała Szybkości
|invwygląd4=Strzała odporności na ogień
|invwygląd5=Strzała Leczenia
|invwygląd6=Strzała widzenia w ciemności
|invwygląd7=Strzała Siły
|invwygląd8=Strzała Skoku
|invwygląd9=Strzała Niewidzialności
|invwygląd10=Trująca Strzała
|invwygląd11=Strzała Osłabienia
|invwygląd12=Strzała Spowolnienia
|invwygląd13=Strzała Krzywdy
|invwygląd14=Strzała oddychania pod wodą
|invwygląd15=Strzała regeneracji
|invwygląd16=Strzała szczęścia
|typ=Broń
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
|multiplewersja=Patrz: [[#Historia|Historia]]
|idsłowne=Patrz: [[Strzała#ID|ID]]|invwygląd17=Strzała powolnego opadania|invwygląd18=Strzała żółwiego mistrza|invwygląd19=Strzała zepsucia|multipledata={{dv|262|Jako przedmiot}}
{{dv|80|Jako [[byt]]}}|invwygląd20=Niewykonalna strzała z miksturą}}
'''Strzała''' (ang. ''Arrow'') to amunicja do [[łuk]]ów, [[Kusza|kusz]] i [[dozownik]]ów. Mogą być na nią nakładane [[efekty]] [[mikstury|mikstur]].

== Otrzymywanie ==
=== Łupy z [[Moby|mobów]]===

* [[Szkielet]]y i [[tułacz]]e mogą upuścić do dwóch strzał po śmierci. Maksymalna ilość upuszczonych strzał jest większa o jedną strzałę z każdym poziomem zaklęcia ''[[zaklinanie#Zaklęcia broni|Grabież]]''.

* Tułacz po śmierci może upuścić strzałę spowolnienia. Zaklęcie ''Grabież'' nie wpływa na ilość tego łupu.
* Rozbójnicy mogą upuścić do dwóch strzał po śmierci '''''(tylko w [[Bedrock Edition]])'''''.

Strzały wystrzelone przez [[moby]] nie mogą być podniesione przez [[gracz]]a.

=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Nazwa
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-align="center"
|'''Strzała'''
|'''[[Krzemień]]''' + '''[[Patyk]]''' + '''[[Pióro]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Krzemień
|B2= Patyk
|B3= Pióro
|Output= Strzała,4 }}
|-align="center"
|'''Widmowa strzała'''
|'''Strzała''' + '''[[Jasnopył]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Jasnopył
|A2= Jasnopył |B2= Strzała |C2= Jasnopył
|B3= Jasnopył
|Output= Widmowa strzała,2 }}
|-align="center"
|'''Strzały z miksturą'''
|[[Strzała|Strzały]] + '''[[Trwałe miotane mikstury|Trwała miotana mikstura]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Strzała |B1= Strzała |C1 = Strzała
|A2= Strzała |B2= Trwała mikstura odporności na ogień; Trwała mikstura szkody; Trwała mikstura życia; Trwała mikstura niewidzialności; Trwała mikstura skoku; Trwała mikstura widzenia w ciemności; Trwała mikstura trucizny; Trwała mikstura regeneracji; Trwała mikstura spowolnienia; Trwała mikstura siły; Trwała mikstura szybkości; Trwała mikstura oddychania pod wodą; Trwała mikstura słabości; Trwała mikstura szczęścia; Trwała miotana mikstura powolnego opadania; Trwała miotana mikstura żółwiego mistrza; Trwała miotana mikstura rozkładu |C2= Strzała
|A3= Strzała |B3= Strzała |C3= Strzała
|Output= Strzała odporności na ogień,8; Strzała Krzywdy,8; Strzała Leczenia,8; Strzała Niewidzialności,8; Strzała Skoku,8; Strzała widzenia w ciemności,8; Trująca Strzała,8; Strzała regeneracji,8; Strzała Spowolnienia,8; Strzała Siły,8; Strzała Szybkości,8; Strzała oddychania pod wodą,8; Strzała Osłabienia,8; Strzała szczęścia,8; Strzała powolnego opadania,8; Strzała żółwiego mistrza,8; Strzała zepsucia,8 }}
|}

=== Naturalne generowanie ===
{{ItemSprite|38}} '''Strzały''' można znaleźć w:

* {{EnvLink|dżunglowa świątynia|id=40|dżunglowej świątyni}} – w [[dozownik]]ach [2–14 szt.],
* {{EnvLink|wioska|wiosce}} – w [[skrzynia|skrzyni]] w domu łuczarza [1–3 szt.] (23,3%),
* {{EnvLink|posterunek złosadniczy|id=92|posterunku złosadniczym}} – skrzynia [2–7 szt.] (39,1%),
*{{EnvLink|ruiny bastionu|id=96|ruinach bastionu}} – skrzynia ogólna (44,1%), na moście (47,9%) i w stajni (22,8%) [5–17 szt.].
{{ItemSprite|452}} '''Widmowe strzały''' można znaleźć w:

* {{EnvLink|ruiny bastionu|id=96|ruinach bastionu}} – skrzynia ogólna (11,2%) [10–22 szt.], na moście (11,2%) [10–28 szt.] i skarb (33,7%) [12–25 szt.]

=== [[Handel]] ===

* '''''Tylko w [[Java Edition]] przed wersją [[1.14]]:''''' [[osadnik]] o profesji łuczarza może sprzedać od 8 do 12 sztuk strzał za jeden [[szmaragd]].
** '''''Tylko w [[Java Edition]] od wersji [[1.14]]:''''' [[osadnik]] o profesji łuczarza zawsze sprzedaje 16 strzał za 1 [[szmaragd]].
* '''''Tylko w [[Bedrock Edition]] przed wersją [[Bedrock Edition 1.12.0]]:''''' osadnik o profesji łuczarza na poziomie nowicjusza ma 50% szans na sprzedanie 5 strzał za jeden szmaragd.
* Osadnik o profesji łuczarza na poziomie nowicjusza ma 50% '''''(w [[Bedrock Edition|BE]] od wersji 1.12.0)''''' lub 66,7% szans '''''(w [[Java Edition]])''''' na sprzedanie 16 strzał za jeden szmaragd.
* Osadnik o profesji łuczarza na poziomie mistrza ma 50% '''''(w [[Bedrock Edition|BE]] od wersji 1.12.0)''''' lub 66,7% szans '''''(w [[Java Edition]])''''' na sprzedanie 5 strzał z efektem losowej mikstury za 2 szmaragdy i 5 zwykłych strzał. Mogą być sprzedane strzały z [[Efekty|efektem]] dowolnej [[mikstury]] z wyjątkiem efektu zepsucia '''''(w [[Java Edition]])''''' i efektu powolnego opadania '''''(w [[Bedrock Edition]])'''''.

=== Handel wymienny ===
[[Piglin]] ma szansę 8,71% na wyrzucenie widmowych strzał '''''(w [[Java Edition]])''''' lub zwykłych strzał '''''(w [[Bedrock Edition]])''''' w ilości 6–12 sztuk.

=== Odzyskiwanie ===
Strzały wystrzelone na trybie [[Tryb przetrwania|przetrwania]] z [[dozownik]]ów oraz z [[łuk]]ów lub [[Kusza|kusz]] gracza bez [[zaklęcia]] ''Nieskończoność'' mogą być zebrane. We wszystkich innych sytuacjach nie można ich odzyskać.

=== Nagroda ===
'''''W [[Java Edition]]''''' strzała lub strzała z dowolnym efektem [[mikstury]] może być otrzymana od [[osadnik]]a o profesji łuczarza, gdy [[gracz]] ma [[Efekty|efekt]] bohatera wioski.

=== [[Kocioł|Kotły]] ===
'''''W [[Bedrock Edition]]''''' i '''''w [[Education Edition]]''''' strzały z efektami można stworzyć po użyciu ich na kotle wypełnionym daną miksturą.

[[Plik:Postrzelony.png|thumb|right|170px|[[Gracz]], który został trafiony wiele razy zwykłymi strzałami]]

== Właściwości ==

=== Zasięg ===
Strzały lecą parabolicznie, wystrzelone równolegle do płaskiej powierzchni przelatują około 15 [[Bloki|bloków]]. Można strzelać również pod [[Woda|wodą]], lecz [[obrażenia]] i dystans zostają wtedy zredukowane. Ponadto, strzała pod wodą poruszy się do przodu tylko o około 8 metrów, po czym będzie powoli opadać. Strzała zostawi po sobie również ślad w postaci bąbelków. Maksymalny zasięg strzał wynosi 125 bloków. Dystans taki osiągają strzały wystrzelone na płaskiej powierzchni pod kątem 45° pod maksymalnym naciągnięciu cięciwy.

=== [[Obrażenia]] ===
Strzały z nienaciągniętego [[łuk]]u przy udanym trafieniu zabierają {{healthbar|1|9px}}. Cel tuż po otrzymaniu [[Obrażenia|obrażeń]] otrzymuje na pół sekundy ochronę na kolejne obrażenia zadawane przez strzały. Strzały wystrzelone ze średnio naprężonego łuku zabierają około {{Healthbar|6|9px}}, a strzały z maksymalnie naprężonego [[łuk]]u mogą zabrać {{healthbar|9|9px}}, a rzadziej nawet {{healthbar|10|9px}}. Strzały z [[dozownik]]ów zadają obrażenia równe 3 ({{Healthbar|3|9px}}), a z kusz – od 6 ({{Healthbar|6|9px}}) do 11 ({{Healthbar|11|9px}}).

=== Zachowanie ===
Strzały po trafieniu w solidne bloki wbijają się w nie i zostają w nich przez minutę, zanim znikną. '''W [[Java Edition]] i na [[Console Edition|konsolach]]''' mogą się również wbić w [[gracz]]a. Modyfikowane [[efekty]] strzał wbitych w [[moby]] lub [[bloki]], które są określone tagiem NBT <code>CustomPotionEffects</code>, znikają po 30 sekundach, ale podstawowe efekty określone tagiem NBT <code>Potion</code> już nie. Strzały, które [[gracz]] wystrzelił i które ugrzęzły w terenie, mogą zostać odzyskane. Te, które trafiają w [[moby]], są nie do odzyskania. Również strzały wystrzelone przez [[szkielet]]y oraz z łuku z [[Zaklinanie|zaklęciem]] ''Nieskończoność'' są nie do odzyskania, pomimo że grzęzną w terenie.

Strzały mogą odbijać się od innych bytów dynamicznych. Jeśli trafią w [[wagonik]] lub [[Łódka|łódkę]], mogą zadać [[obrażenia]] przebywających w nich [[Moby|mobom]] lub [[gracz]]owi, a pojazd wypadnie wraz z jego wyposażeniem. Mogą również odbijać się od [[Moby|mobów]] odpornych na [[obrażenia]] od strzał, takich jak [[Wither]] bądź [[Smok Endu]], kiedy znajduje się na [[Fontanna Endu|fontannie Endu]]. [[Gracz]], wystrzeliwując strzałę i biegnąc przed siebie podczas opóźnienia (lag), może też zaszkodzić samemu sobie. Możliwe jest to także poprzez wystrzelenie strzały pod kątem 90° (w górę) i czekanie, aż strzała spadnie z powrotem. Strzały wystrzelone w ten sposób lecą w górę na wysokość około 25 bloków.

Jeśli [[Bloki|blok]], w którym utkwiła strzała, zostanie zniszczony lub rozleci się (np. [[liście]]), strzała spadnie i może zadać graczowi [[obrażenia]]. Odliczanie czasu do zniknięcia strzały resetuje się.

=== Reakcja na wybuch ===
Na latające strzały oddziałuje efekt pobliskiej [[Eksplozja|eksplozji]] w momencie jej zajścia. Zmienia on ich prędkość i kierunek lotu, więc może zwiększyć ich zadawane [[obrażenia]].

== Zastosowanie ==
=== Płonące strzały ===
Strzały wystrzelone z łuku [[zaklinanie|zaklętego]] na [[zaklinanie|zaklęcie]] ''Płomień'' lub te, które po wystrzeleniu przelatują przez [[Lawa|lawę]], podpalają się. Towarzyszy temu odpowiednia animacja. Podpalają one obiekty i [[moby]], w które trafią. Można ich również użyć do aktywacji [[TNT]]. Strzały te dają światło o jasności równej 1.
=== Strzały i obwody ===
Strzały mogą być użyte bezpośrednio do przełączania drewnianych [[przycisk]]ów lub [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]] lub w sposób ukryty – pośrednio, np. poprzez zniszczenie wagonika stojącego na płycie naciskowej lub [[obraz]]u wiszącego na ścianie nad taką płytą.

Jeśli do [[dozownik]]a włożymy strzały, zamiast je wyrzucać, będzie nimi strzelał, zadając obrażenia mobom znajdującym się w zasięgu. Dzięki temu można tworzyć pułapki.

== Rodzaje strzał ==
* {{ItemSprite|38}} Strzała
* {{ItemSprite|452}} Widmowa strzała '''''(tylko w [[Java Edition]])'''''
* {{ItemSprite|265}} Strzała regeneracji
* {{ItemSprite|268}} Strzała szybkości
* {{ItemSprite|222}} Strzała odporności na ogień
* {{ItemSprite|224}} Strzała leczenia
* {{ItemSprite|264}} Strzała widzenia w ciemności
* {{ItemSprite|267}} Strzała siły
* {{ItemSprite|253}} Strzała skoku
* {{ItemSprite|266}} Strzała niewidzialności
* {{ItemSprite|256}} Strzała zatrucia
* {{ItemSprite|270}} Strzała osłabienia
* {{ItemSprite|266}} Strzała spowolnienia
* {{ItemSprite|223}} Strzała krzywdy
* {{ItemSprite|269}} Strzała oddychania pod wodą
* {{ItemSprite|256}} Strzała szczęścia '''''(tylko w [[Java Edition]] i na [[Console Edition|konsoli]])'''''
*Strzała zepsucia '''''(tylko w [[Bedrock Edition]] i na [[Console Edition|konsoli]])'''''
*{{ItemSprite|359}} Strzała powolnego opadania
*Strzała żółwiego mistrza

=== Strzała z miksturą ===
Po wystrzeleniu strzały z miksturą i trafieniu [[Moby|moba]] lub [[gracz]]a nadaje mu ona dany [[Efekty mikstur|efekt mikstury]]. Długość efektu wynosi ⅛ czasu trwania efektu odpowiadającej [[mikstury]]. Strzały z miksturą mają taką samą szybkość lotu, jak inne strzały i zadają tyle samo obrażeń. Jeśli łuk jest zaklęty na ''Nieskończoność'', strzały z miksturą i tak będą pobierane.

==== Niewykonalna strzała z miksturą ====
''Tylko w [[Java Edition]]!''

Jest to strzała z kolorowym grotem, jednak jest pozbawiona [[Efekty|efektu]] [[mikstury]] i jest niemożliwa do zdobycia w grze w [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]]. Można ją otrzymać za pomocą komendy <code>/give @p tipped_arrow{Potion:"minecraft:empty"}</code>. Jest też otrzymywana za każdym razem, gdy wpisywany w komendzie rodzaj efektu mikstury zawiera nieważny lub brakujący tag danych. Wówczas zachowa się on jak symbol zastępczy.
{| class="wikitable"
!Ikona
|-
|{{Grid|Niewykonalna strzała z miksturą}}
|}
[[Plik:Świecąca świnia.png|250px|thumb|right|[[Świnia]] trafiona widmową strzałą]]
=== Widmowa strzała ===
''Tylko w [[Java Edition]]!''

Widmowe strzały to strzały, które po trafieniu [[byty|bytu]] nadają mu efekt ''Blask'' na 10 sekund. Efekt ten tworzy jasną obwódkę wokół konturu bytu i przedmiotów trzymanych/noszonych przez niego. Byt z owym efektem będzie widzialny przez ściany z bloków. Jeśli [[łuk]] jest zaklęty na ''[[Zaklinanie#Zaklęcia broni|Nieskończoność]]'', widmowe strzały i tak będą pobierane.

=== Fioletowa strzała ===
W fazie [[Survival Test]] strzały, którymi strzelał [[szkielet]], były fioletowe. Nie można było ich pozyskać. Ich tekstura nadal znajduje się w plikach gry.
<gallery>
Fioletowa strzała.png|Tekstura fioletowej strzały w plikach gry
Wbita fioletowa strzała.png|Wbita w grunt fioletowa strzała
</gallery>

== Wartości danych ==

=== [[ID]] ===
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Rodzaj strzały
! colspan="2" |ID słowne
!ID ''([[Bedrock Edition|BE]])''
|-
![[Java Edition|JE]]
![[Bedrock Edition|BE]]
!
|-
|{{ItemSprite|38}} Strzała ([[Przedmioty|przedmiot]])
|<code>arrow</code>
| rowspan="2" |<code>arrow</code>
| rowspan="2" |262
|-
|{{ItemSprite|430}} Strzała z [[Efekty|efektem]] (przedmiot)
|<code>tipped_arrow</code>
|-
|{{ItemSprite|452}} Widmowa strzała (przedmiot)
|<code>spectral_arrow</code>
| —
| —
|-
|{{EntitySprite|arrow}} Strzała ([[Byty|byt]])
| rowspan="2" |<code>arrow</code>
| rowspan="2" |<code>arrow</code>
| rowspan="2" |80
|-
|{{EntitySprite|arrow}} Strzała z [[Efekty|efektem]] (byt)
|-
|{{EntitySprite|widmowa-strzała}} Widmowa strzała (byt)
|<code>spectral_arrow</code>
| —
| —
|}

=== Dane [[Przedmioty|przedmiotu]] ===
W [[Bedrock Edition]], strzały używają następujących [[wartości danych]] ('''DV'''):
{| class="wikitable"
!Rodzaj strzały
!Zwykła
!Przedłużona
!Wzmocniona
|-
|Strzała
|0
|'''-'''
|'''-'''
|-
|Strzała noktowizji
|6
|7
|'''-'''
|-
|Strzała niewidzialności
|8
|9
|'''-'''
|-
|Strzała zwiększonego skoku
|10
|11
|12
|-
|Strzała odporności na ogień
|13
|14
|'''-'''
|-
|Strzała szybkości
|15
|16
|17
|-
|Strzała spowolnienia
|18
|19
|'''-'''
|-
|Strzała oddychania pod [[Woda|wodą]]
|20
|21
|'''-'''
|-
|Strzała leczenia
|22
|'''-'''
|23
|-
|Strzała krzywdy
|24
|'''-'''
|25
|-
|Strzała zatrucia
|26
|27
|28
|-
|Strzała regeneracji
|29
|30
|31
|-
|Strzała siły
|32
|33
|34
|-
|Strzała słabości
|35
|36
|'''-'''
|-
|Strzała zepsucia
|37
|'''-'''
|'''-'''
|-
|Strzała żółwiego mistrza
|38
|39
|40
|-
|Strzała powolnego opadania
|41
|42
|'''-'''
|}

=== Dane [[Byty|bytu]] ===
Wszystkie rodzaje strzał mają dane bytu przechowujące ich różne parametry.

'''Dane bytu:'''

* '''''Dane typowe dla każdego bytu'''''
** '''id''': Tekstowa reprezentacja [[ID]] słownego bytu. Nie istnieje dla [[gracz]]a.
** '''Pos''': Zawiera trzy dublety opisujące chwilowe [[Koordynaty|współrzędne]] '''X''', '''Y''' i '''Z''' bytu.
** '''Motion''': Zawiera trzy dublety opisujące prędkości chwilowe '''dX''', '''dY''' i '''dZ''' bytu w metrach na [[tick]].
** '''Rotation''': Zawiera dwie liczby zmiennoprzecinkowe (<code>float</code>) określające rotację bytu w stopniach.
*** Rotacja bytu wzdłuż osi ''Y'' zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Dla kierunku południowego wartość tej liczby wynosi 0. Musi być nieujemną liczbą mniejszą niż 360.
*** Orientacja bytu względem horyzontu. Dla kierunku widzenia zbieżnego z horyzontem wartość tej liczny wynosi 0. Musi być liczbą z zakresu od −90 do 90. Dodatnia wartość tej liczby oznacza, że [[Byty|byt]] jest skierowany w dół.
** '''FallDistance''': Liczba zmiennoprzecinkowa (<code>float</code>) określająca dystans upadku bytu. Jeśli jej wartość jest duża, byt powoduje większe [[obrażenia]] od upadku.
** '''Fire''': Określa ilość [[tick]]ów pozostałą do zniknięcia ognia z bytu. Jeśli jest liczbą ujemną, określa ilość ticków pozostałą do zapalenia się bytu od ognia. Domyślnie wynosi −20, gdy byt nie stoi w ogniu.
** '''Air''': Określa czas w tickach, jaki byt jest w stanie wytrzymać pod [[Woda|wodą]] bez otrzymywania obrażeń. Maksymalna wartość tego tagu wynosi 300, dając bytowi 15 sekund, zanim zacznie tonąć oraz do 35 sekund, zanim umrze. Spada o 20 na sekundę, jeśli byt jest pod wodą. Jeśli wynosi 0, byt traci 1 punkt zdrowia na sekundę.
** '''OnGround''': 1 lub 0 (<code>true</code> lub <code>false</code>) – wynosi 1, jeśli byt dotyka podłoża.
** '''NoGravity''': 1 lub 0 (<code>true</code> lub <code>false</code>) – wynosi 1, jeśli byt jest pozbawiony grawitacji.
** '''Dimension''': Parametr używany tylko w pliku ''<Gracz>''.dat w celu przechowywania informacji o wymiarze, w którym jest [[gracz]]. Przyjmuje wartość <code>-1</code> dla [[Nether]]u, <code>0</code> dla Świata i <code>1</code> dla [[End]]u.
** '''Invulnerable''': 1 lub 0 (<code>true</code> lub <code>false</code>) – wynosi 1, jeśli [[Byty|byt]] żywotny nie ponosi [[Obrażenia|obrażeń]], a byt nieżywotny nie znika, o ile [[Bloki|blok]], którego się podpiera, nie został zniszczony. Nie dotyczy obrażeń otrzymanych od [[gracz]]a na trybie [[kreatywny]]m.
** '''PortalCooldown''': Liczba pozostałych ticków, w czasie których [[Byty|byt]] może się przeteleportować z powrotem do wymiaru, w którym gra jest aktywna. Zaczyna się od wartości 300 (co odpowiada 15 sekundom) i spada o 20 na sekundę, zanim osiągnie wartość 0.
** '''UUIDMost''': Najbardziej znaczące bity w [http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/UUID.html UUID] (uniwersalnie unikalnym identyfikatorze) bytu. Razem z tagiem '''UUIDLeast''' tworzy unikalne ID bytu.
** '''UUIDLeast''': Najmniej znaczące bity w ''UUID'' bytu.
** '''CustomName''': Dostosowana nazwa [[Byty|bytu]] używająca kodu [https://pl.wikipedia.org/wiki/JSON JSON]. Pojawia się w wiadomościach o śmierci [[gracz]]a, w interfejsach [[Handel|handlu]] oraz ponad bytami, gdy kursor gracza jest na niego skierowany. Ten tag może nie istnieć lub być pusty.
** '''CustomNameVisible''': 1 lub 0 (<code>true</code> lub <code>false</code>) – jeśli wynosi 1 i byt ma własną nazwę ('''CustomName'''), napis z jego nazwą zawsze się nad nim pojawia. Jeśli byt nie ma własnej nazwy, pokaże się jego domyślna nazwa. Ten tag może nie istnieć.
** '''Silent''': 1 lub 0 (<code>true</code> lub <code>false</code>) – wynosi 1, jeśli [[Byty|byt]] nie wydaje odgłosów. Ten tag może nie istnieć.
** '''Passengers''': Dane bytu który ujeżdża opisywany byt.
** '''Glowing''': 1 lub 0 (<code>true</code> lub <code>false</code>) – wynosi 1, jeśli [[Byty|byt]] ma [[Efekty|efekt]] ''Blask'', tzn. ma widoczną przez [[bloki]] poświatę.
** '''Tags''': Lista tagów tabeli wyników danego bytu.
* '''''Dane typowe dla każdego pocisku'''''
** '''xTile''': [[Koordynaty|Współrzędne]] X bloku, wewnątrz którego jest pocisk.
** '''yTile''': Współrzędne Y bloku, wewnątrz którego jest pocisk.
** '''zTile''': Współrzędne Z bloku, wewnątrz którego jest pocisk.
** '''inBlockState''': Parametr opcjonalny, określa dane bloku, na którym utknął pocisk.
*** '''Name''': [[ID]] słowne bloku.
*** '''Properties''': Parametr opcjonalny, określa stany bloku.
**** '''''Name''''': Nazwa stanu bloku i jego wartość. Może wystąpić wiele razy.
* '''''Pozostałe dane (wszystkie strzały)'''''
** '''shake''': określa trzęsienie strzały, kiedy trafia w [[Bloki|blok]].
** '''pickup''': 0 = strzała nie może być zebrana przez [[gracz]]a. 1 = strzała może być podniesiona przez gracza na [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]] lue dab [[kreatywny]]m. 2 = strzała może być zebrana przez gracza tylko na trybie kreatywnym.
** '''player''': 1 lub 0 (<code>true</code> lub <code>false</code>) – jeśli parametr '''pickup''' nie jest używany, a wartość tego parametru wynosi 1, [[gracz]] może podnieść strzałę.
** '''life''': Oznacza ilość [[tick]]ów od momentu zatrzymania się strzały. Jeśli wynosi 1200, strzała znika.
** '''damage''': Dublet, który określa [[obrażenia]] w połowach serc zadawane przez strzałę.
** '''inGround''': 1 lub 0 (<code>true</code> lub <code>false</code>) – określa, czy strzała dotknęła podłoża i jest możliwa do zebrania.
** '''crit''': 1 lub 0 (<code>true</code> lub <code>false</code>) – określa, czy strzała zada [[krytyczny cios]].
** '''ShotFromCrossbow''': 1 lub 0 (<code>true</code> lub <code>false</code>) – określa, czy strzałę wystrzelono z [[Kusza|kuszy]].
** '''PierceLevel''': określa, ile razy strzała przebije się przez byt.
** '''SoundEvent''': określa odgłos do zagrania, gdy strzała trafi w [[Bloki|blok]] lub [[Moby|mob]]. Nie może używać odgłosów spoza plików gry.
* '''''Pozostałe dane (tylko strzały z miksturą)'''''
** '''Color''': Określa dostosowany kolor grotu wystrzelonej strzały z miksturą, która ma tag <code>CustomPotionColor</code>. Numeryczny kod koloru jest obliczany na podstawie wzoru ('''Red[https://pl.wikipedia.org/wiki/Przesuni%C4%99cie_bitowe <<]16 + Green<<8 + Blue'''). Dla dodatnich wartości większych niż 0x00FFFFFF górny bit jest ignorowany. Wszystkie ujemne wartości prowadzą do usunięcia kolorowych [[Cząsteczki|cząsteczek]].
** '''CustomPotionEffects''': Określa dostosowane [[efekty]] mikstur danej strzały z [[Mikstury|miksturą]], która zostaje nazwana ''Arrow of Splashing''.
*** '''Id''': [[Strzała#Dane przedmiotu|ID]] numeryczne danego efektu.
*** '''Amplifier''': Określa stopień danego [[Efekty|efektu]] – wartość 0 odpowiada poziomowi I.
*** '''Duration''': Parametr opcjonalny; określa czas trwania efektu w [[tick]]ach. Domyślnie wynosi 1. Wartości 0 lub niższe są traktowane tak samo jak 1.
*** '''Ambient''': 1 lub 0 (<code>true</code> lub <code>false</code>) – określa, czy nadany efekt pochodzi z [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]] oraz czy ma w mniejszym stopniu przeszkadzać [[gracz]]owi jego ikona na ekranie. Parametr opcjonalny; domyślnie wynosi 0.
*** '''ShowParticles''': 1 lub 0 (<code>true</code> lub <code>false</code>) - określa, czy nadany efekt produkuje [[cząsteczki]]. Parametr opcjonalny; domyślnie wynosi 1.
*** '''ShowIcon''': 1 lub 0 (<code>true</code> lub <code>false</code>) - określa, czy ikona efektu jest pokazywana. Parametr opcjonalny; domyślnie wynosi 1.
** '''Potion''': ID słowne domyślnego [[Efekty mikstur|efektu mikstury]]. Ta nazwa różni się od nazwy [[Efekty|efektu]].
** '''CustomPotionColor''': Określa kolor grotu strzały, gdy zostaje zebrana jako [[Przedmioty|przedmiot]], a także kolor [[Cząsteczki|cząsteczek]] wychodzących ze strzały z miksturą. Numeryczny kod koloru jest obliczany na podstawie wzoru ('''Red<<16 + Green<<8 + Blue'''). Dla dodatnich wartości większych niż 0x00FFFFFF górny bit jest ignorowany. Wszystkie ujemne wartości prowadzą do powstania białych [[Cząsteczki|cząsteczek]].
* '''''Pozostałe dane (tylko widmowa strzała)'''''
** '''Duration''': Określa czas w [[tick]]ach, przez który widmowa strzała ma efekt ''Blask''.

== Historia ==
{{Historia|c}}{{Historia||0.24_SURVIVAL_TEST|Dodano strzały.|By je wystrzelić, trzeba użyć przycisku {{key|Tab}}.}}{{Historia||0.25_SURVIVAL_TEST|Strzały zadają większe obrażenia.|Szkielety strzelają płonącymi strzałami.|[[Szkielet]] upuszcza po śmierci strzały do zebrania przez [[gracz]]a.}}{{Historia||0.26_SURVIVAL_TEST|Szkielety mają fioletowe strzały.}}{{Historia|i}}{{Historia||0.31|snap=22 stycznia 2010|Dodano zwykłe strzały (w tym jako przedmiot), którymi strzelają od tej wersji szkielety, a także [[łuk]].}}{{Historia||0.31|snap=24 stycznia 2010|Strzały mają dźwięk uderzenia.}}{{Historia||0.31|snap=30 stycznia 2010|Strzały można [[wytwarzanie|stworzyć]] w [[Stół rzemieślniczy|stole rzemieślniczym]].}}{{Historia||?|[[Szkielet]]y upuszczają po śmierci strzały jako [[przedmioty]].|snap=19 lutego 2010}}{{Historia|inf}}{{Historia||16 marca 2010|Strzały mają dużą szansę na odrodzenie [[Owca|owcy]] lub [[Świnia|świni]] po trafieniu w blok.}}{{Historia||15 kwietnia 2010|Strzały nie odradzają już [[Moby|mobów]].}}{{Historia|a}}{{Historia||1.0.14|Receptura wytwarzania strzały zawiera [[krzemień]] zamiast drugiej [[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]].}}{{Historia|b}}
{{Historia||1.6|Strzały przelatują przez niesolidne [[bloki]].}}{{Historia||1.8|[[Łuk]] musi być odtąd naciągany przed wystrzeleniem strzały.|Strzały mogą odtąd być wystrzelone na odległość do 120 bloków i przyczepiać się do [[Moby|mobów]].|snap=Beta 1.8-pre}}{{Historia||Sound Update|Strzały mają nowe dźwięki.}}{{Historia|w}}{{Historia||1.0.0|Strzały nie przyczepiają się do mobów.|snap=Beta 1.9-pre 1}}{{Historia||1.0.0|snap=1.0.0 RC1|Strzały mają dźwięk naciągania strzały na [[łuk]]u.}}{{Historia||1.1|Wystrzelone płonące strzały zapalają [[moby]], w które trafiły.}}{{Historia||1.3.1|snap=12w23a|Wystrzelone strzały naciskają na [[płyta naciskowa|drewnianą płytę naciskową]].}}{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Wystrzelone strzały naciskają na [[przycisk|drewniany przycisk]].}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34b|Wystrzelone płonące strzały aktywują [[TNT]].}}{{Historia||1.4.4|Strzały przyczepiają się do [[gracz]]a, ale nie do [[Moby|mobów]].}}{{Historia||1.4.6|Dodano dźwięk trafienia innego [[gracz]]a strzałą.}}{{Historia||1.8|[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji farmera nie sprzedają już strzał.|Osadnicy o profesji łuczarza sprzedają 8–12 strzał za jeden [[szmaragd]].|snap=14w02a}}{{Historia||1.8|Strzała pod [[Woda|wodą]] traci całą prędkość poziomą po pokonaniu kilku metrów.|Płonąca strzała gaśnie przy natrafieniu na wodę.|snap=14w25a}}{{Historia||1.8|snap=14w26a|Wystrzelone płonące strzały aktywują [[wagonik z TNT]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano 15 nowych strzał. Tylko część z nich jest funkcjonalnych.|Tylko widmowa strzała jest możliwa do zdobycia na [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]].}}{{Historia||1.9|Dodano [[Tarcza|tarcze]], które blokują [[obrażenia]] ze strzał, choć wciąż przyczepiają się do [[gracz]]a.|snap=15w33c}}{{Historia||1.9|snap=15w37a|Strzały odbijają się od [[tarcza|tarcz]].}}{{Historia||1.9|snap=15w44a|Strzelając strzałą w chmurę [[trwałe miotane mikstury|trwałej miotanej mikstury]] można uzyskać strzałę z efektem danej trwałej miotanej mikstury. Z jednej chmury można uzyskać 4 strzały z miksturą.|Dodano strzałę szczęścia i pechu.}}{{Historia||1.9|Strzały odbijają się od [[gracz]]a na trybie [[Tryb kreatywny|kreatywnym]]. Wcześniej przelatywały przez niego.|snap=15w47b}}{{Historia||1.9|Widmowe strzały i strzały z efektami nie są uwzględniane przy używaniu [[łuk]]u z [[Zaklęcia|zaklęciem]] ''Nieskończoność''.|snap=15w49a}}
{{Historia||1.9|snap=16w06a|Strzały z efektem mikstur tworzy się przez [[wytwarzanie]], a nie wbijanie w chmury trwałych miotanych mikstur.}}{{Historia||1.10|snap=16w20a|Strzały lub strzały spowolnienia mogą być upuszczone po śmierci przez [[tułacz]]a.}}{{Historia||1.11|snap=16w32a|Zmieniono [[ID]] strzały i widmowej strzały z <code>Arrow</code> i <code>SpectralArrow</code> na <code>arrow</code> i <code>spectral_arrow</code>.|Strzały leczenia i strzały krzywdy działają prawidłowo.}}{{Historia||1.11|Strzały mają tag <code>crit</code>, który określa, czy zadają [[krytyczny cios]].|snap=16w42a}}{{Historia||1.11.1|Strzała jako [[byt]] ma tag <code>Color</code> w celu wyświetlania barwy jej grotu określonej tagiem <code>CustomPotionColor</code>, która odpowiada dostosowanemu zabarwieniu odpowiadającej jej [[mikstury]].|snap=16w50a}}{{Historia||1.13|Usunięto [[ID]] numeryczne strzał, które wynosiły 262, 469 i 440.|snap=17w47a}}{{Historia||1.13|Dodano strzałę żółwiego mistrza.|snap=18w07a}}{{Historia||1.13|Dodano {{ItemSprite|440}} strzałę powolnego opadania.|snap=18w14a}}{{Historia||1.14|Strzały mogą być użyte jako amunicja do [[Kusza|kusz]].|Strzały niszczą [[Kwiat refrenusu|kwiaty refrenusu]].|snap=18w43a}}
{{Historia||1.14|Strzały można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].|snap=18w47a}}{{Historia||1.14|{{ItemSprite|452}} Zmieniono teksturę widmowej strzały.|snap=18w50a}}{{Historia||1.14|[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji łuczarza na poziomie mistrza sprzedają strzały z [[Efekty|efektem]] za dwa [[szmaragd]]y i zwykłe strzały.|snap=19w12b}}{{Historia||1.14|Strzała lub strzała z efektem może być nagrodą od [[osadnik]]ów dla [[gracz]]a z efektem bohatera [[wioski]].|snap=19w13a}}{{Historia||1.14.1|Płonąca strzała zapala [[ognisko]].|snap=1.14.1-pre2}}
{{Historia||1.19.4|snap=1.19.4-pre3|Zmieniono tekstury 12-stu strzał z efektem.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.3.3|Dodano strzałę.}}{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Płonące strzały zapalają [[TNT]] i trafione [[moby]].|Strzały pod [[Woda|wodą]] po pokonaniu kilku metrów tracą prędkość poziomą i zaczynają powoli opadać.}}{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Strzały mają nowy dźwięk.|Strzały trafione w wiszący [[piasek]] lub [[żwir]] zmuszają te bloki do zapadania się.}}{{Historia||0.15.0|Dodano strzały z [[Efekty|efektami]] [[Mikstury|mikstur]]. Wytwarza się je poprzez użycie [[Kocioł|kotła]] z daną miksturą.|Strzały można znaleźć w [[dozownik]]ach w [[Dżunglowa świątynia|dżunglowych świątyniach]].|snap=build 1}}{{Historia||0.16.0|Dodano strzałę zepsucia.|snap=build 4}}{{Historia|pe}}{{Historia||1.0.0|Strzały z [[Efekty|efektami]] są możliwe do wytworzenia dzięki [[Stół rzemieślniczy|stołowi rzemieślniczemu]].|snap=alpha 0.17.0.1}}{{Historia||1.0.4|Strzały są sprzedawane przez [[osadnik]]ów o profesji łuczarza.|snap=alpha 1.0.4.0}}{{Historia||1.1.0|Zmieniono [[ID]] strzały z <code>arrow.skeleton</code> na <code>arrow</code>.|snap=alpha 1.1.0.0}}{{Historia||1.1.0|{{ItemSprite|432}} Zmieniono teksturę strzały zepsucia.|snap=alpha 1.1.0.9}}
{{Historia|Bedrock Edition}}{{Historia||1.5.0|Dodano strzałę żółwiego mistrza.|snap=beta 1.5.0.4}}{{Historia||1.6.0|Dodano {{ItemSprite|440}} strzałę powolnego opadania.|snap=beta 1.6.0.5}}{{Historia||1.8.0|Strzały mogą być użyte jako amunicja do [[Kusza|kusz]].|snap=beta 1.8.0.10}}{{Historia||1.9.0|[[Rozbójnik|Rozbójnicy]] mogą po śmierci upuścić strzały.|snap=beta 1.9.0.0}}{{Historia||1.9.0|Strzały lub strzały z [[Efekty|efektem]] stanowią składnik receptury wytwarzania [[Stół łuczarski|stołu łuczarskiego]].|snap=beta 1.9.0.2}}{{Historia||1.10.0|Strzały mogą być znalezione w [[skrzynia]]ch w [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].|Strzały niszczą [[Kwiat refrenusu|kwiaty refrenusu]].|snap=beta 1.10.0.3}}{{Historia||1.11.0|Strzały mogą być znalezione w [[skrzynia]]ch w domach łuczarzy w nowych [[Wioski|wioskach]].|Płonąca strzała zapala [[ognisko]].|snap=beta 1.11.0.1}}{{Historia||1.11.0|[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji łuczarza na poziomie nowicjusza sprzedają 5 strzał za jeden [[szmaragd]].|Strzały z [[Efekty|efektami]] mogą być zdobyte poprzez [[handel]] z [[osadnik]]iem o profesji łuczarza.|snap=beta 1.11.0.4}}{{Historia||1.11.0|Strzała nie jest już używana w celu wytworzenia [[Stół łuczarski|stołu łuczarskiego]].|snap=beta 1.11.0.7}}{{Historia||1.12.0|[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji łuczarza na poziomie nowicjusza będą sprzedawać 16 zwykłych strzał zamiast 5.|snap=beta 1.12.0.3}}{{Historia|k}}{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano strzałę.|wiiu=Patch 1}}{{Historia||Strzała pod [[Woda|wodą]] po kilku metrach utraci prędkość i zacznie powoli opadać.|Płonąca strzała gaśnie przy kontakcie z wodą.|xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3}}{{Historia||Dodano strzały z [[Efekty|efektami]] [[Mikstury|mikstur]].|ps=1.38|wiiu=Patch 15|xbox=TU46|xbone=CU36}}{{Historia||Dodano strzały zepsucia, powolnego opadania i żółwiego mistrza.|ps=1.76|wiiu=Patch 38|xbone=CU36|xbox=TU69}}{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}{{Historia||0.1.0|Dodano strzały.}}{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Wszystkie strzały.png|Wszystkie rodzaje dostępnych strzał
Strzały w trzcinie.png|Kilka strzał w trzcinie cukrowej przed Beta 1.6
Plik:Strzała Amora.png|Różowe strzały z wersji [[15w14a]]
</gallery>

== Błędy ==
* Stworzenie [[pole uprawne|pola uprawnego]] lub [[ścieżka|ścieżki]], z bloku, w którym tkwi strzała, spowoduje, że spadnie ona na blok niżej, ponieważ blok przestaje być stałym blokiem.

== Ciekawostki ==
* Strzały wystrzelone w [[tory]] zatrzymają każdy jadący [[wagonik]], dopóki nie znikną.
* Trafienie [[enderman]]a strzałą spowoduje jego teleportację bez otrzymania obrażeń, a sama strzała zniknie.
* Jeśli strzała trafi kogoś, kto jest w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]], odbije się ona od niego.
* Wystrzelona strzała znika po minucie od momentu wbicia się w blok. Wydobycie bloku spowoduje reset odliczania.
* W primaaprilisowej wersji [[15w14a]] strzały były różowe, ich grot przypominał serce, a po wystrzeleniu za sobą ciągnęły ślad z serc.
*W wersji na konsolę na [[Poziomy trudności|poziomie trudności]] pokojowym tylko strzały dające natychmiastowy [[Efekty|efekt]] działają inaczej niż normalne strzały (reszta strzał nie daje żadnego efektu).
*Strzały mogą odbijać się od [[Tarcza|tarczy]] i po odbiciu zadać obrażenia. Na przykład stojąc w niewielkiej odległości (bardzo blisko, ale nie dotykając) przed złosadnikiem strzelającym z kuszy, po zasłonięciu się tarczą można zadawać mu obrażenia od jego własnych strzał.

{{Przedmioty}}
{{Byty}}

[[Kategoria:Przedmioty]]
[[Kategoria:Materiały]]
[[Kategoria:Byty]]

[[de:Pfeil]]
[[en:Arrow]]
[[es:Flecha]]
[[fr:Flèche]]
[[hu:Nyíl]]
[[it:Freccia]]
[[ja:矢]]
[[ko:화살]]
[[nl:Pijl]]
[[pt:Flecha]]
[[ru:Стрела]]
[[th:ลูกธนู]]
[[zh:箭]]

Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Strzała