Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Piasek dusz

2012-06-05T09:24:06Z

LordFx2745: /* Ciekawostki */

{{Blok
|wygląd=Soul Sand.png
|typ=Nether
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|palność=Nie
|opórtnt=2,5 bloku
|narzędzie=Łopata
|łączenie=Tak (64)
|data=88
}}
'''Piasek dusz''' (ang. Soul Sand) - podobny do [[Ziemia|ziemi]] brązowo-szary blok występujący wyłącznie w [[Nether]]ze. Wbrew dźwięku niszczenia takim samym jak ziemia, niszczenie piasku dusz łopatą nie jest szybsze niż niszczenie go innym narzędziem. Za to [[miecz]]em niszczy się go szybciej niż innymi narzędziami, ale za jeden blok miecz traci 2 punkty wytrzymałości.
Piasek ten ma właściwości spowalniające co przydaje się w robieniu pułapek, czy w walce przeciwko wielu mobom. Aby uzyskać lepszy efekt najlepiej położyć piasek dusz w wodzie, a jeszcze lepszy kładąc go nad [[lód|lodem]]. W wodzie będzie też blokował płynięcie przedmiotów płynących z prądem.
Piasek dusz amortyzuje też uderzenie [[łódka|łódki]] jeśli uderzy ona pod kątem od 6° do 174°, co przydaje się do robienia portów.
==Pułapka na moby==
[[Plik:Pulapka soulsand.PNG|thumb|left|Pulapka z wykorzystaniem piasku dusz.]]
Gdy postawimy mały pokoik z wejściami ze wszystkich czterech stron, a w środku położymy piasek dusz, mob raz tam wchodząc nie będzie mógł już wyjść (my także). Gdy stoimy na piasku dusz, nie możemy przejść przez przejście 1x2. Gdy wejdzie tam na przykład [[Creeper]], wystarczy użyć [[strzały|strzał]] i go zabić.

==Ciekawostki==
::::::::*Tekstura piasku dusz przypomina twarze Creeperów.
::::::::*Gdy z piasku dusz skoczysz do wody lub lawy, będziesz poruszał się dużo wolniej, dopóki nie staniesz na lądzie.
::::::::*Piasek dusz jest o 1/16 mniejszy od innych bloków.
::::::::*Kiedy potwoty palące się w dzień (zombie, szkielety i endermany) stoją na piasku dusz, nie płoną.

{{Bloki}}

[[de:Seelensand]]
[[en:Soul Sand]]
[[es:Soul Sand/es]]
[[fr:Sable des âmes]]
[[ko:Soulsand/ko]]
[[ru:Песок души]]
[[zh:灵魂沙]]

Szmaragd

2012-05-31T14:03:38Z

LordFx2745: /* Ciekawostki */

{{snapshot}}
{{stub}}

{{Przedmiot
|wygląd=Szmaragd.png
|invwygląd=Szmaragd
|typ=Surowiec
|wytrzymałość=?
|łączenie=Tak (64)
|data=388
|wersja=12w21a
}}

'''Szmaragd''' to przedmiot dodany do gry w wersji 12w21a. Służy on do [[handel|handlu]] z [[Mieszkaniec wioski|wieśniakami]].
Początkowo miał być czerwoną okrągłą monetą, jednak został on zmieniony na obecny. Za pomocą szmaragdów możemy handlować z mieszkańcami wiosek dzięki czemu możemy otrzymać jedzenie, broń, narzędzia lub zbroję za wymaganą ilość szmaragdów. Wykonując zadania i przynosząc mieszkańcom przedmioty, które potrzebują, wynagradza cię pojedynczym szmaragdem. Po pierwszych zamianach otrzymujesz większe możliwości handlu i możesz kupić więcej przedmiotów.

== Otrzymywanie ==
Szmaragd można otrzymać poprzez wydobycie [[Ruda szmaragdu|rudy]]. Występuje tylko w biomie ekstremalnie wysokich gór (dlatego podczas poszukiwań tego kruszcu powinno się mieć włączone menu F2 pokazujące m.in. biomy). Szmaragdy występują na takich samych wysokościach co złoto (od 0 do 32), w skupiskach od 1 do 9. Zanim zdecydujemy się na wydobycie zielonej wersji berylu warto zaczarować nasz kilof (potrzeba żelaznego lub diamentowego) czarem Fortuna. Wtedy z jednej rudy może wypaść nawet 4 kryształy! To dobre wyjście, bo z powodu rzadkiego występowania warto pomnożyć kilkukrotnie nasze "zbiory".

== Ciekawostki ==
*Mimo nowego wyglądu, stary ciągle znajduje się w plikach gry.<ref>http://pl.minecraftwiki.net/Plik:ItemCSS.png</ref>
*Szmaragdem kiedyś nazywano [[diament]], jednak w Indevie postanowiono zmienić jego nazwę na diament.
*Podobnie jak lapis lazuli, szmaragd różni się układem graficznym rudy.
*W wersji 12w22a (wydano 31 maja) z 9 szmaragdów można utworzyć blok (różni się grafiką od innych bloków kruszców tym, że od jego krawędzi rozciąga się romb- jego wysokość wynosi tyle co bok tej bryły). Z racji małej ilości tych zielonych kryształów na mapie, tylko nieliczni mogą sobie pozwolić na "luksus" posiadania go.

== Przypisy ==
<references/>

{{Przedmioty}}

[[de:Münze]]
[[en:Emerald]]
[[ru:Изумруд (драгоценный камень)]]

Szmaragd

2012-05-31T13:59:26Z

LordFx2745:

{{snapshot}}
{{stub}}

{{Przedmiot
|wygląd=Szmaragd.png
|invwygląd=Szmaragd
|typ=Surowiec
|wytrzymałość=?
|łączenie=Tak (64)
|data=388
|wersja=12w21a
}}

'''Szmaragd''' to przedmiot dodany do gry w wersji 12w21a. Służy on do [[handel|handlu]] z [[Mieszkaniec wioski|wieśniakami]].
Początkowo miał być czerwoną okrągłą monetą, jednak został on zmieniony na obecny. Za pomocą szmaragdów możemy handlować z mieszkańcami wiosek dzięki czemu możemy otrzymać jedzenie, broń, narzędzia lub zbroję za wymaganą ilość szmaragdów. Wykonując zadania i przynosząc mieszkańcom przedmioty, które potrzebują, wynagradza cię pojedynczym szmaragdem. Po pierwszych zamianach otrzymujesz większe możliwości handlu i możesz kupić więcej przedmiotów.

== Otrzymywanie ==
Szmaragd można otrzymać poprzez wydobycie [[Ruda szmaragdu|rudy]]. Występuje tylko w biomie ekstremalnie wysokich gór (dlatego podczas poszukiwań tego kruszcu powinno się mieć włączone menu F2 pokazujące m.in. biomy). Szmaragdy występują na takich samych wysokościach co złoto (od 0 do 32), w skupiskach od 1 do 9. Zanim zdecydujemy się na wydobycie zielonej wersji berylu warto zaczarować nasz kilof (potrzeba żelaznego lub diamentowego) czarem Fortuna. Wtedy z jednej rudy może wypaść nawet 4 kryształy! To dobre wyjście, bo z powodu rzadkiego występowania warto pomnożyć kilkukrotnie nasze "zbiory".

== Ciekawostki ==
*Mimo nowego wyglądu, stary ciągle znajduje się w plikach gry.<ref>http://pl.minecraftwiki.net/Plik:ItemCSS.png</ref>
*Szmaragdem kiedyś nazywano [[diament]], jednak w Indevie postanowiono zmienić jego nazwę na diament.
*Podobnie jak lapis lazuli, szmaragd różni się układem graficznym rudy.

== Przypisy ==
<references/>

{{Przedmioty}}

[[de:Münze]]
[[en:Emerald]]
[[ru:Изумруд (драгоценный камень)]]

Kołczan

2012-05-31T13:50:55Z

LordFx2745:

{{stub}}
{{nieprawidłowy|info=nieency, krótki, błędy stylistyczne}}

{{Przedmiot
|nazwa=Kołczan
|wygląd1=Quiver.png
|typ=usunięty
|wytrzymałość=N/A
|łączenie=?
|wersja= Indev
|data=N/A
}}

'''Kołczan''' to przedmiot używany dawniej przez [[szkielet]]y do przechowywania [[strzała|strzał]]. Został usunięty, ponieważ pociski do łuku można już stackować po 64. Sprawia to, że stał się nieużyteczny. Wraz z aktualizacją 1.8 grafika kołczanu została usunięta. Nie wiadomo czy kołczan wróci do gry, jednak wszystko wskazuje, iż nie. Miał również służyć do przechowywania większej ilości strzał niż 64 na stack, jednak w ten sposób gracz mógłby je "gromadzić" w nieskończoność, więc przedmiot został usunięty.

==Ciekawostki==

*W grze "Legend Of The Chambered" (opuszczony projekt gry RPG [[Notch]]a) kołczan może zostać podniesiony jako łup.
*Niektóre modyfikacje (np. Adventure Items) dają do gry ponownie kołczan. Można go znaleźć w lochach. Mieści się w nim 9 strzał.

== Zobacz także ==
*[[Łuk]]
*[[Strzała]]

{{Items}}

[[de:Köcher]]
[[en:Quiver]]
[[fr:Carquois]]
[[hu:Tegez]]
[[ko:Quiver/ko]]
[[nl:Pijlkoker]]
[[ru:Колчан стрел]]
[[zh:箭袋]]

Zaklinanie

2012-05-14T14:23:35Z

LordFx2745: /* Galaktyczny Alfabet */

'''Zaklinanie''' (ang. Enchanting) jest to mechanizm w grze korzystający ze [[stół do zaklęć|stołu do zaklęć]] polega na dodawaniu specjalnych bonusów przedmiotom, takim jak [[miecz]]e, [[łopata|łopaty]], [[kilof]]y, [[topór|topory]], [[łuk]]i oraz na wszystkie elementy [[zbroja|zbroi]] niezależnie od materiału z którego są wykonane. Zaznaczyć trzeba iż zaklęcia nie działają na [[motyka|motyki]], [[Nożyce|nożyce]], [[Wędka|wędki]] oraz [[Krzesiwo|krzesiwa]]. Do zaklinania przedmiotów oprócz stołu do zaklęć wymagane są również [[Doświadczenie|poziomy doświadczenia]], każde zaklęcie kosztuje gracza liczbę poziomów równą poziomowi zaklęcia. Zaczarowany przedmiot poza bonusem do jednej z kilku kategorii, zyskuje również podświetlenie.

== Poziomy zaklęć ==
Aktualnie poziomy zaklęć oscylują między 1 a 50 poziomem. Poziom zależy w dużej mierze od obecności wokół stołu do zaklęć [[Biblioteczka|biblioteczek]]. Aby otrzymać największą wartość zaklęć należy stworzyć pokój, którego wnętrze ma wymiary 3x3x2, a ściany, sufit i podłogę zrobić z biblioteczek.
Biblioteczki podnoszą możliwy poziom zaklęcia według tabelki:

{| class="center small wikitable"
|-
! Liczba biblioteczek
| 0
| 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
| 23
| 24
| 25
| 26
| 27
| 28
| 29
| 30
|-
! Max. poziom
| 5
| 6
| 8
| 9
| 11
| 12
| 14
| 15
| 17
| 18
| 20
| 21
| 23
| 24
| 26
| 27
| 29
| 30
| 32
| 33
| 35
| 36
| 38
| 39
| 41
| 42
| 44
| 45
| 47
| 48
| 50
|-
! Min. poziom
| 1
| 1
| 2
| 2
| 2
| 2
| 3
| 3
| 3
| 3
| 4
| 4
| 4
| 4
| 5
| 5
| 5
| 5
| 6
| 6
| 6
| 6
| 7
| 7
| 7
| 7
| 8
| 8
| 8
| 8
| 9
|}

== Instrukcja ==
Aby zakląć przedmiot należy:
# wybrać przedmiot z ekwipunku (jeżeli chcemy zakląć zbroję którą mamy na sobie, najpierw należy ją zdjąć),
# przenieść ją w okienko stołu do zaklinania,
# wybrać jedno z 3 wylosowanych zaklęć (lub spróbować ponownie wylosować bardziej korzystne),
# przedmiot otrzymuje nowe właściwości, a odpowiednia ilość poziomów zostaje odjęta graczowi.

== Typy zaklęć ==

EID jest numerem identyfikacyjnym efektu zaklęcia w kodzie gry.

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%"
|-
! EID
! style="width: 15em;" |Zaklinane Przedmioty
! Nazwa
! Efekt
! Max. Moc Zaklęcia
! Kolejne Poziomy
! Dodatkowy Opis
|-
! colspan=7 |
=== Zaklęcia Zbroi ===
|- align="center"
! 0
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazny_napierśnik.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_nogawice.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]
| Protection
(Ochrona)*
| Zmniejsza obrażenia.
| IV
|
| Zbroja z tym zaklęciem nie może jednocześnie uzyskać innego typu ochrony.
|- align="center"
! 1
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazny_napierśnik.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_nogawice.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]
| Fire Protection
(Ognioodporność)*
| Ochrona przed Ogniem
| IV
|
| Zbroja z tym zaklęciem nie może jednocześnie uzyskać innego typu ochrony.
|- align="center"
! 2
| [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]
| Feather Falling
(Powolne Opadanie)*
| Zmniejsza obrażenia od upadku.
| IV
| +1 do redukcji obrażeń od upadku (połowa serca)
|
|- align="center"
! 3
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazny_napierśnik.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_nogawice.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]
| Blast Protection
(Ochrona od Wybuchów)*
| Chroni przed eksplozjami.
| IV
|
| Zbroja z tym zaklęciem nie może jednocześnie uzyskać innego typu ochrony.
|- align="center"
! 4
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazny_napierśnik.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_nogawice.png|link=Zbroja]] [[Plik:Grid_Żelazne_buty.png|link=Zbroja]]
| Projectile Protection(Ochrona Balistyczna)*
| Ochrona przed strzałami.
| IV
|
| Zbroja z tym zaklęciem nie może jednocześnie uzyskać innego typu ochrony.
|- align="center"
! 5
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]]
| Respiration
(Respiracja)*
| Zmniejsza utratę zdrowia przy długim nurkowaniu.
| III
| Czas możliwego przebywania pod wodą +15 sekund; czas pomiędzy obrażeniami +1 sekunda
|
|- align="center"
! 6
| [[Plik:Grid_Żelazny_hełm.png|link=Zbroja]]
| Aqua Affinity
(Wodne Przyciąganie)*
| Przyspiesza wydobywanie pod wodą.
| I
|
|
|-
! colspan=7 |

=== Zaklęcia Broni ===
|- align="center"
! 16
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]]
| Sharpness
(Ostrość)*
| Dodatkowe obrażenia
| V
| Dodatkowe 1.5 serca obrażeń na poziom.
| Dodatkowe obrażenia są losowe przy każdym uderzeniu, jednak przynajmniej 0.5 serca. Miecz z tym zaklęciem nie może uzyskać dodatkowo Smite i Bane of Arthropods.
|- align="center"
! 17
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]]
| Smite
(Cios)*
| Dodatkowe obrażenia na [[Zombie|Zombie]], [[Zombie Pigman|Zombie Pigmeny]] oraz [[Szkielet|Szkielety]].
| V
| Dodatkowe 2 serca obrażeń na poziom.
| Dodatkowe obrażenia są losowe przy każdym uderzeniu, jednak przynajmniej 0.5 serca. Miecz z tym zaklęciem nie może uzyskać dodatkowo Sharpness i Bane of Arthropods.
|- align="center"
! 18
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]]
| Bane of Arthropods
(Zmora Stawonogów)*
| Dodatkowe obrażenia zadawane [[Pająk]]om, [[Pająk jaskiniowy|Pająkom Jaskiniowym]] oraz [[Rybik cukrowy|rybikom cukrowym]].
| V
| Dodatkowe 2 serca obrażeń na poziom.
| Dodatkowe obrażenia są losowe przy każdym uderzeniu, jednak przynajmniej 0.5 serca. Miecz z tym zaklęciem nie może uzyskać dodatkowo Sharpness i Smite.
|- align="center"
! 19
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]]
| Knockback
(Odrzut)*
| Premia do odrzutu.
| II
|
| Nie łączy się z dodatkowym odrzutem przy ataku w trakcie biegu.
|- align="center"
! 20
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]]
| Fire Aspect
(Ognisty Aspekt)*
| [[Moby]] stają w ogniu.
| II
| 0.5 serca dodatkowych obrażeń na sekundę.
| Mięso zostanie upieczone jeżeli mob zostanie zabity w wyniku ognistych obrażeń. Średnio użyteczne gdyż wszystkie [[Moby]] z [[Nether|Netheru]] są odporne na ogień i lawę.
|- align="center"
! 21
| [[Plik:Grid_Żelazny_miecz.png|link=Miecz]]
| Looting
(Grabież)*
| Z mobów wypada więcej przedmiotów.
| III
| +1 do maksymalnej ilości.
|
|- align="center"
! 48
| [[Plik:Grid_Łuk.png|link=Łuk]]
| Power
(Moc)*
| Dodatkowe obrażenia.
| V
|
| Mnożymy podstawowe obrażenia razy 1.5 przy Power I, 1.75 II Power, 2.0 III Power, 2.25 IV Power, 2.5 V Power.
|- align="center"
! 49
| [[Plik:Grid_Łuk.png|link=Łuk]]
| Punch
(Uderzenie)*
| Efekt odrzutu na moby.
| II
| Moby są odrzucane dalej niż zwykle.
|
|- align="center"
! 50
| [[Plik:Grid_Łuk.png|link=Łuk]]
| Flame
(Płomień)*
| Strzały i moby stają w płomieniach.
| I
|
|
|- align="center"
! 51
| [[Plik:Grid_Łuk.png|link=Łuk]]
| Infinity
(Nieskończoność)*
| Daje nieskończoną ilość strzał z pojedynczą strzałą w plecaku.
| I
|
| Może to być szczególnie użyteczne przeciwko [[Smok Kresu|Smokowi Kresu]]. Strzały uzyskane dzięki temu zaklęciu nie mogą zostać odzyskane, podobnie jak w przypadku strzał [[Szkielet|Szkieletów]].
|-
! colspan=7 |

=== Zaklęcia Narzędzi ===
|- align="center"
! 32
| [[Plik:Grid_Żelazny_kilof.png|link=Kilof]] [[Plik:Grid_Żelazna_łopata.png|link=Łopata]] [[Plik:Grid_Żelazny_topór.png|link=Topór]]
| Efficiency
(Wydajność)*
| Szybsze pozyskiwanie zasobów.
| V
| +10% prędkość wydobycia
| Większość bloków pęka od razu na IV i/lub V poziomie.
|- align="center"
! 33
| [[Plik:Grid_Żelazny_kilof.png|link=Kilof]] [[Plik:Grid_Żelazna_łopata.png|link=Łopata]] [[Plik:Grid_Żelazny_topór.png|link=Topór]]
| Silk Touch
(Jedwabny dotyk)*
| Gracz uzyskuje blok który wydobywa, czyli np. gdy wydobywa [[kamień]] to uzyska kamień, nie jak normalnie [[bruk]].
| I
|
| Nie działa na Monster Spawner, Lód oraz Szkło. Działa na kamień, [[Grzybnia|grzybnię]], [[Schodek|schodki]], [[wielkie grzyby]] oraz wszystkie rudy.
|- align="center"
! 34
| [[Plik:Grid_Żelazny_kilof.png|link=Kilof]] [[Plik:Grid_Żelazna_łopata.png|link=Łopata]] [[Plik:Grid_Żelazny_topór.png|link=Topór]]
| Unbreaking
(Niełamliwość)*
| Zwiększa żywotność przedmiotu.
| III
|
|
|- align="center"
! 35
| [[Plik:Grid_Żelazny_kilof.png|link=Kilof]] [[Plik:Grid_Żelazna_łopata.png|link=Łopata]] [[Plik:Grid_Żelazny_topór.png|link=Topór]]
| Fortune
(Fortuna)*
| Może zwiększyć ilość wypadających przedmiotów z Bloków.
| III
| I: 30% * 2 (30% więcej) 
II: 25% * 2, 25% * 3 (75% więcej) 
III: 20% * 2, 20% * 3, 20% * 4 (120% więcej) 
| Działa na [[Węgiel (ruda)|Węgiel]], [[Ruda diamentu|Diament]], [[Ruda czerwonego kamienia|Czerwony kamień]], [[Lapis Lazuli (ruda)|Lazuryt]] oraz [[Brodawka|Brodawke]]. Przy użyciu na [[Zboże]] zwiększona liczba dotyczy tylko nasion. Od poziomu III szansa na wypadnięcie [[Krzemień|Krzemienia]] ze [[Żwir]]u wynosi 100%.
|}
<nowiki>*</nowiki>Nazwy zapożyczone z nieoficjalnego tłumaczenia.

== Jak zaklęcia są losowane ==

== Galaktyczny Alfabet ==
Stworzony na potrzeby gry [[wikipedia:Commander Keen|Commander Keen]], wykorzystany został przez [[Mojang]] do generowania treści zaklęć. Jeśli jednak mamy kłopoty z rozczytaniem możemy wgrać modyfikację Better Enchanting. Pokazuje ona zaklęcia i pozwala manualnie wybrać poziom zaczarowania (np. Niełamliwość II, Fortuna I). Mod wymaga tylko Mod Loadera.

[[Plik:The_Standard_Galactic_Alphabet.jpg|300px]]

== Historia ==
Pierwsze informacje od Notcha na temat zaklinania pojawiły się na jego Tweeterze 30 września 2011. Notch stwierdził że proces wyboru działania czaru będzie 3-etapowy oraz że nie zabraknie elementu losowego. Zaklinanie zostało dodane 1.9 prerelease 2. Jednakże zaklinanie wtedy nie wymagało [[Biblioteczka|biblioteczek]] do wyższych poziomów. Również wiele czarów nie było od razu dostępnych. Oficjalnie zaklinanie pojawiło się w pełnej wersji 1.0, a w 1.1 pojawiło się zaklinanie [[łuk]]u. Od 12w05a w trybie creative nie są wymagane poziomy doświadczeń. Od 12w06a, żelazny i złoty miecz, oraz łuk, mają małą szansę na bycie zaczarowanym kiedy wypadną z [[Moby|moba]].

== Ciekawostki ==
*Zamiana plików "alternate.png" z kopią "default.png" z nazwą "alternate.png" pozwala odczytać treść zaklęć po Angielsku (w tym celu należy otworzyć plik minecraft.jar za pomocą programu WinRar, a następnie wejść w folder 'font').
*Edytując plik "glint.png" w folderze "misc" zmienić można świecącą aurę zaklętych przedmiotów.
*Jeżeli skorzystałeś z programów do edycji ekwipunku (np. InvEdit) w którym znajdował się zaklęty przedmiot, traci on swoje właściwości i staje się zwykłym przedmiotem. UWAGA! Poziomy doświadczenia nie są w tej sytuacji zwracane.
*Craftowanie dwóch zużytych po części przedmiotów będących pod wpływem zaklęcia, niweluje każde zaklęcie. Podobnie gdy craftowaniu poddajemy przedmiot zaczarowany i przedmiot standardowy.
*Hełm z zaklęciem "Respiration" przy włączonym pokojowy poziomie trudności w [[Survival|trybie survival]] pozwala na nieograniczone przebywanie pod wodą.

{{Minecraft}}

[[de:Zauber]]
[[en:Enchanting]]
[[fr:Enchantement]]
[[nl:Betoveren]]
[[ru:Зачаровывание]]
[[zh:附魔]]

Drzewo

2012-05-11T11:39:01Z

LordFx2745:

{{stub}}
'''Drzewo''' jest strukturą bloków [[Drewno|drewna]] oraz [[Liście|liści]]. Drzewa są generowane wraz z [[Chunk|chunkami mapy]], tworzą się również, gdy postawiona przez [[gracz]]a [[sadzonka]] wyrośnie. Można je znaleźć na prawie wszystkich [[biom]]ach. W większej ilości generują się w biomach leśnych. Drzewo pierwszy raz pojawiło się w trybie [[Alpha]] [[Historia wersji|0.0.14]] i w trybie [[Creative]] [[Historia wersji|0.28_01]].

== Budowa ==
Naturalna wysokość drzew jest bardzo zróżnicowana, od minimum 5 bloków (4 bloki drewna i 1 blok liści) do 30 (w przypadku drzew dżunglowych). W [[Biomy|lesie deszczowym]] istnieje większa szansa na wyższe drzewo. W biomie dżungli, jak i bagiennym, z liści drzew zwisają [[Pnącze|pnącza]].

== Rodzaje drzew ==
W najnowszej wersji Minecrafta 1.2.5 występują 4 rodzaje drzew:
* Dęby (ang. Oak Trees). Drewno z jakiego jest zbudowane ma standardowo brązowy kolor. Jest 10% szans, że urośnie "kolos"- duży dąb z wieloma blokami liści podtrzymywanymi przez pojedyńcze bloki drzewa. Dęby to jedyne drzewa jakie można spotkać naturalnie w tundrze i na mokradłach.
* Brzozy (ang. Brich Trees). Białe bloki drzewa brzozowego można zamienić na jasno-kremowe deski. Rosną w lasach jak dęby, choć są rzadziej spotykane.
* Świerki (ang. Spruce Trees). Drzewa rosnące naturalnie tylko w tajdze (tundrę porastają nielicznie spotykane dęby). Z ciemnobrązowych klocków tego drzewa można wytworzyć deski o kakaowym kolorze.
* Drzewa Dżunglowe (ang. Jungle Trees). Jako jedyne mogą rosnąć naturalnie w wielkości 2x2 bloki drewna- jest ono "karbowane", brązowe (można zauważyć zielony odcień). Drewno z dżungli można zamienić na czerwono-brązowe deski. Naturalnie liście tego drzewa zarastają pnącza. Od wersji nieoficjalnej 12w19a (wyszła 10 maja) pnie mogą porastać kakaowce. Specjalnie dla tych drzew (konkretnie dla wysokich 2x2) utworzono nowy limit wysokości- 256 kratek.

== Ciekawostki ==
* Gdy pozyskamy całe drewno z drzewa to pozostałe liście stopniowo zaczną znikać, czyli więdnąć.
* Czasem pod drzewami można znaleźć [[grzyby]], najczęściej w leśnych [[Biom|strefach klimatycznych]] i mokradłach.
* Gdy użyjemy [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na sadzonce to drzewo błyskawicznie urośnie.
* Do uzyskania drzewa 2x2 należy wykorzystać 4 sadzonki z drzew z dżungli i jedną mączkę kostną.

[[Plik:Brzoza.PNG|thumb|200px|Drzewo]]

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Drzesad.png|Sadzonki i odpowiadające im drzewa.
</gallery>

{{Środowisko}}

[[de:Baum]]
[[en:Tree]]
[[fr:Arbre]]
[[ko:나무]]
[[nl:Bomen]]
[[pt-br:Tree]]
[[ru:Дерево]]
[[zh:Tree/ch]]

Plik:Miecz.png

2012-05-03T09:51:55Z

LordFx2745: przesłano nową wersję pliku „Plik:Miecz.png“: Z Zombiego Pigmana może wypaść nawet taki miecz- niezwykle rzadko.

Obrazek miecza. DO stosowania w rubryczce "Najlepsze narzędzie" w blokach.

Szkielet

2012-05-03T07:20:09Z

LordFx2745: /* Ciekawostki */

{{Mob
|wygląd=Szkielet.png
|życie={{hp|20}}
|atak= Łatwy: {{hp|2}} Normalny: {{hp|4}} Trudny: {{hp|6}}
|spawn= Wszędzie oprócz połówkowych klocków i szkła przy świetle mniejszym niż 7.
|wersja=Classic 0.24 SURVIVAL TEST (14 sierpnia 2009)
|upuszcza={{ItemLink|Strzała}} (0-2) przy śmierci. {{ItemLink|Kość}} (0-2) przy śmierci. {{ItemLink|Łuk}} (0-1) przy śmierci.
|doświadczenie=5
}}
'''Szkielet''' to wrogi potwór wprowadzony w wersji [[Survival Test]], który pozostał we wszystkich nowszych wersjach gry. Szkielety są dość szybkimi przeciwnikami, a do tego strzelają do gracza strzałami przez co są bardzo groźne. Tak samo jak zombie, szkielety pojawiają się w nocy lub w zacienionych miejscach (np. jaskinie), a rano spalają się przy świetle przynajmniej 15. Płoną one do czasu, gdy umrą.

Szkielety mogą trafiać inne [[moby]] swoimi strzałami. Jeżeli natomiast szkielet trafi szkieleta to wtedy oba zignorują gracza i zaczną walczyć, aż do śmierci jednego z nich.

Szkielety mają 1% szans, aby zespawnować się razem z [[pająk]]iem tworząc [[Spider Jockey]]a. Od czasu Halloween Update szkielety trzymają w rękach [[łuk]].

== Zachowanie ==
Po zobaczeniu gracza szkielety zaczynają w niego strzelać. Czasami używają też metody ciągłego ruchu przez co trudniej je trafić. Podczas walki ze szkieletami w jaskiniach występuje czasami problem. Szkielety chowają się we wnękach i próbują do nas strzelać, co często kończy się to tym, że ich strzały utykają w miejscu, z którego zostały wystrzelone.

== Historia ==
W wersji Survival Test szkielety zachowywały się podobnie jak zombie, ale wystrzeliwały strzały, które gracz mógł zbierać (niestety teraz nie może). Strzały wystrzeliwane przez te potwory były dużo szybsze i mniej celne niż teraz, a po śmierci wypadało z nich od 5 do 6 strzał (tworzyło to swego rodzaju "fontannę" strzał). Szkielety mogły nosić zbroję, ale nic im to nie dawało oprócz wyglądu.

== Walka ==
Choć jest to trudne i wymaga praktyki jest możliwe odbicie strzały szkieleta za pomocą ręki (można oczywiście trzymać wszystko inne w dłoni). Jest to podobne do odbijania kuli [[Ghast]]a.

== Drop ==
Survival Test:
*Strzały są wyrzucane we wszystkie strony po śmierci, które można zebrać,
*120 punktów.

 Alpha:
*0-2 strzały.

 Beta:
*0-3 kości,
*0-2 strzały.

Obecnie:
*0-2 strzały
*0-3 kości
Rzadko:
1 łuk (czasami zaczarowany np. I moc- najczęściej)

== Ciekawostki ==
*Szkielet ma taką samą twarz jak zombie, ale inne usta i kolor.
*Jeżeli szkielet zabije [[creeper]]a wtedy wypadnie z niego [[Płyta muzyczna]].
*Nogi szkieleta mają taką samą teksturę jak jego ręce.
*Chociaż szkielety podchodzą do gracza jak zombie to dotykanie ich nic nie robi graczowi.
*Gdy znajdziemy się w polu rażenia szkieleta wtedy od razu jesteśmy ostrzeliwani.
*Gdy szkielet znajdzie się w pomieszczeniu o wysokości 2 klocków nie może strzelać do gracza.
*Szkielet może się "pojedynkować" nie tylko z drugim. Np. jeśli trafi strzałą pająka to ten zacznie z nim walczyć (neguje obecność gracza). Na trybie Creative (potwory nie atakują gracza, chyba że zranimy je) to samo tyczy się Creepera- trafiony strzałą szkieletu podchodzi do niego i wybucha.

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Skelett]]
[[en:Skeleton]]
[[es:Skeleton/es]]
[[fr:Squelette]]
[[hu:Csontváz]]
[[nl:Skelet]]
[[pt-br:Esqueleto]]
[[ru:Скелет]]
[[zh:骷髅]]

Szkielet

2012-05-03T07:16:03Z

LordFx2745: /* Drop */

{{Mob
|wygląd=Szkielet.png
|życie={{hp|20}}
|atak= Łatwy: {{hp|2}} Normalny: {{hp|4}} Trudny: {{hp|6}}
|spawn= Wszędzie oprócz połówkowych klocków i szkła przy świetle mniejszym niż 7.
|wersja=Classic 0.24 SURVIVAL TEST (14 sierpnia 2009)
|upuszcza={{ItemLink|Strzała}} (0-2) przy śmierci. {{ItemLink|Kość}} (0-2) przy śmierci. {{ItemLink|Łuk}} (0-1) przy śmierci.
|doświadczenie=5
}}
'''Szkielet''' to wrogi potwór wprowadzony w wersji [[Survival Test]], który pozostał we wszystkich nowszych wersjach gry. Szkielety są dość szybkimi przeciwnikami, a do tego strzelają do gracza strzałami przez co są bardzo groźne. Tak samo jak zombie, szkielety pojawiają się w nocy lub w zacienionych miejscach (np. jaskinie), a rano spalają się przy świetle przynajmniej 15. Płoną one do czasu, gdy umrą.

Szkielety mogą trafiać inne [[moby]] swoimi strzałami. Jeżeli natomiast szkielet trafi szkieleta to wtedy oba zignorują gracza i zaczną walczyć, aż do śmierci jednego z nich.

Szkielety mają 1% szans, aby zespawnować się razem z [[pająk]]iem tworząc [[Spider Jockey]]a. Od czasu Halloween Update szkielety trzymają w rękach [[łuk]].

== Zachowanie ==
Po zobaczeniu gracza szkielety zaczynają w niego strzelać. Czasami używają też metody ciągłego ruchu przez co trudniej je trafić. Podczas walki ze szkieletami w jaskiniach występuje czasami problem. Szkielety chowają się we wnękach i próbują do nas strzelać, co często kończy się to tym, że ich strzały utykają w miejscu, z którego zostały wystrzelone.

== Historia ==
W wersji Survival Test szkielety zachowywały się podobnie jak zombie, ale wystrzeliwały strzały, które gracz mógł zbierać (niestety teraz nie może). Strzały wystrzeliwane przez te potwory były dużo szybsze i mniej celne niż teraz, a po śmierci wypadało z nich od 5 do 6 strzał (tworzyło to swego rodzaju "fontannę" strzał). Szkielety mogły nosić zbroję, ale nic im to nie dawało oprócz wyglądu.

== Walka ==
Choć jest to trudne i wymaga praktyki jest możliwe odbicie strzały szkieleta za pomocą ręki (można oczywiście trzymać wszystko inne w dłoni). Jest to podobne do odbijania kuli [[Ghast]]a.

== Drop ==
Survival Test:
*Strzały są wyrzucane we wszystkie strony po śmierci, które można zebrać,
*120 punktów.

 Alpha:
*0-2 strzały.

 Beta:
*0-3 kości,
*0-2 strzały.

Obecnie:
*0-2 strzały
*0-3 kości
Rzadko:
1 łuk (czasami zaczarowany np. I moc- najczęściej)

== Ciekawostki ==
*Szkielet ma taką samą twarz jak zombie, ale inne usta i kolor.
*Jeżeli szkielet zabije [[creeper]]a wtedy wypadnie z niego [[Płyta muzyczna]].
*Nogi szkieleta mają taką samą teksturę jak jego ręce.
*Chociaż szkielety podchodzą do gracza jak zombie to dotykanie ich nic nie robi graczowi.
*Gdy znajdziemy się w polu rażenia szkieleta wtedy od razu jesteśmy ostrzeliwani.
*Gdy szkielet znajdzie się w pomieszczeniu o wysokości 2 klocków nie może strzelać do gracza.

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Skelett]]
[[en:Skeleton]]
[[es:Skeleton/es]]
[[fr:Squelette]]
[[hu:Csontváz]]
[[nl:Skelet]]
[[pt-br:Esqueleto]]
[[ru:Скелет]]
[[zh:骷髅]]

Szkielet

2012-05-02T12:19:15Z

LordFx2745: /* Drop */

{{Mob
|wygląd=Szkielet.png
|życie={{hp|20}}
|atak= Łatwy: {{hp|2}} Normalny: {{hp|4}} Trudny: {{hp|6}}
|spawn= Wszędzie oprócz połówkowych klocków i szkła przy świetle mniejszym niż 7.
|wersja=Classic 0.24 SURVIVAL TEST (14 sierpnia 2009)
|upuszcza={{ItemLink|Strzała}} (0-2) przy śmierci. {{ItemLink|Kość}} (0-2) przy śmierci. {{ItemLink|Łuk}} (0-1) przy śmierci.
|doświadczenie=5
}}
'''Szkielet''' to wrogi potwór wprowadzony w wersji [[Survival Test]], który pozostał we wszystkich nowszych wersjach gry. Szkielety są dość szybkimi przeciwnikami, a do tego strzelają do gracza strzałami przez co są bardzo groźne. Tak samo jak zombie, szkielety pojawiają się w nocy lub w zacienionych miejscach (np. jaskinie), a rano spalają się przy świetle przynajmniej 15. Płoną one do czasu, gdy umrą.

Szkielety mogą trafiać inne [[moby]] swoimi strzałami. Jeżeli natomiast szkielet trafi szkieleta to wtedy oba zignorują gracza i zaczną walczyć, aż do śmierci jednego z nich.

Szkielety mają 1% szans, aby zespawnować się razem z [[pająk]]iem tworząc [[Spider Jockey]]a. Od czasu Halloween Update szkielety trzymają w rękach [[łuk]].

== Zachowanie ==
Po zobaczeniu gracza szkielety zaczynają w niego strzelać. Czasami używają też metody ciągłego ruchu przez co trudniej je trafić. Podczas walki ze szkieletami w jaskiniach występuje czasami problem. Szkielety chowają się we wnękach i próbują do nas strzelać, co często kończy się to tym, że ich strzały utykają w miejscu, z którego zostały wystrzelone.

== Historia ==
W wersji Survival Test szkielety zachowywały się podobnie jak zombie, ale wystrzeliwały strzały, które gracz mógł zbierać (niestety teraz nie może). Strzały wystrzeliwane przez te potwory były dużo szybsze i mniej celne niż teraz, a po śmierci wypadało z nich od 5 do 6 strzał (tworzyło to swego rodzaju "fontannę" strzał). Szkielety mogły nosić zbroję, ale nic im to nie dawało oprócz wyglądu.

== Walka ==
Choć jest to trudne i wymaga praktyki jest możliwe odbicie strzały szkieleta za pomocą ręki (można oczywiście trzymać wszystko inne w dłoni). Jest to podobne do odbijania kuli [[Ghast]]a.

== Drop ==
Survival Test:
*Strzały są wyrzucane we wszystkie strony po śmierci, które można zebrać,
*120 punktów.

 Alpha:
*0-2 strzały.

 Beta:
*0-3 kości,
*0-2 strzały.

Obecnie:
*0-2 strzały
*0-3 kości
Rzadko:
1 łuk

== Ciekawostki ==
*Szkielet ma taką samą twarz jak zombie, ale inne usta i kolor.
*Jeżeli szkielet zabije [[creeper]]a wtedy wypadnie z niego [[Płyta muzyczna]].
*Nogi szkieleta mają taką samą teksturę jak jego ręce.
*Chociaż szkielety podchodzą do gracza jak zombie to dotykanie ich nic nie robi graczowi.
*Gdy znajdziemy się w polu rażenia szkieleta wtedy od razu jesteśmy ostrzeliwani.
*Gdy szkielet znajdzie się w pomieszczeniu o wysokości 2 klocków nie może strzelać do gracza.

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Skelett]]
[[en:Skeleton]]
[[es:Skeleton/es]]
[[fr:Squelette]]
[[hu:Csontváz]]
[[nl:Skelet]]
[[pt-br:Esqueleto]]
[[ru:Скелет]]
[[zh:骷髅]]

Creeper

2012-05-02T12:14:56Z

LordFx2745: /* Ciekawostki */

{{Mob
|wygląd=Creeper.png
|życie={{hp|20}}
|atak=''Zależna od odległości. Maksymalne obrażenia:''
Normalny: {{hp|49}} Naładowany: {{hp|97}}
|spawn=Wszędzie poza schodkami, szkłem i przy oświetleniu równym bądź mniejszym niż 7
|wersja=Classic 0.24 Survival Test
|upuszcza={{ItemLink|Proch}} (0-2) przy śmierci (bez eksplozji). {{ItemLink|Płyta muzyczna}}, gdy zabity przez [[Szkielet|szkieleta]].
|doświadczenie=5
}}
'''Creeper''' (ang. creepy - wywołujący ciarki) to zielony, prawie bezgłośny potwór, który potrafi przeprowadzać zasadzki. Jest on główną maskotką całej gry oraz znakiem rozpoznawczym.
Został wprowadzony w wersji [[Survival Test]]. Po podejściu zbyt blisko stwora zaczyna on syczeć i wybucha po 1.5 sekundy. Creepery od 30 listopada bezczynnie wydają odgłosy podobne do dźwięku ich eksplozji, ale bardziej ciche i krótsze. Nie płoną w dzień w przeciwieństwie do [[zombie]] i szkieletów.

Odliczanie można powstrzymać jeżeli gracz odejdzie od potwora na odpowiednią odległość. Po anulowaniu detonacji, gdy gracz zbliży się do niego wtedy "odliczanie" zaczyna się od nowa. Gracze korzystają z tego podczas walki. Podchodzą do niego, uderzają go i odchodzą na bezpieczną odległość. Powtarza się to parę razy. Gdy creeper zostanie zabity podczas, gdy ma włączony zapalnik to wtedy nic się nie dzieje. (W survival teście creeper, mimo że został zabity to i tak jeżeli włączył bombę wybuchał).

Wybuch creepera jest o 25% mniej skuteczny niż TNT. Im twardszy materiał tym creeperowi trudniej będzie go zniszczyć dlatego też zaleca się budowanie domków z wytrzymałych materiałów.

Creepery wydają nowy dźwięk, gdy otrzymują obrażenia od czasu Halloween Update.

== Zachowanie ==
[[Plik:Creepers gonna creep.png|thumb|240px|Creeper w akcji]]
Creepery mają nieco bardziej skomplikowane zachowania niż inne potwory. Wolą unikać bezpośredniego spotkania z graczem. Zwykle lubią chować się we wnęce lub na jakimś zakręcie niedaleko drzwi domu. Wie gdzie mniej więcej jest gracz, więc szuka najbliższego miejsca gdzie mógłby się schować. Następnie zapędza gracza do ślepego zaułka. Robią to tylko po to, aby znaleźć się jak najbliżej gracza. Kiedy Creeper podejdzie na odpowiednią odległość zaczyna iść dookoła nas jednocześnie uruchamiając zapalnik.

Wiele creeperów może przeprowadzać grupowe zasadzki (od 2 do 5 osobników). Chowają się one wtedy wszędzie gdzie popadnie. Gdy creepery zobaczą strzałę wystrzeloną przez gracza, wiedzą gdzie on się znajduje.

Od wersji 12w05a creepery boją się kotów i od nich uciekają.

== Nagranie ==
Jeżeli creepera strzałami zabije [[szkielet]], może z niego wypaść [[płyta muzyczna|nagranie]]. Nie ma znaczenia kto zrani naszego wybuchowego przyjaciela, ale zawsze liczy się ostatni zabójczy cios strzały szkieletu. Najprostszym sposobem jest trafienie creepera 4 razy strzałą i nakierowanie go na szkielet, który go zabije. Jeżeli creeper wybuchnie podczas, gdy szkielet w niego strzela to wtedy nic z niego nie wypadnie.

Oprócz tego sposobu na zdobycie nagrania można je zdobyć w [[Lochy|lochach]] (ang. Dunegeon).

== Historia ==
[[Plik:Creeper2.png|left]] W wersji Survival Test creeper był domyślnie dużo ciemniejszy niż obecnie. Zachowywał się podobnie jak zombie (lecz zamiast {{Życie|6|9px}} zabierał {{Życie|4|9px}}), a gdy był gotowy do wybuchu migał jasno. Po wybuchu pozostawał kulisty krater 4x4x4, który niszczył wszystkie klocki oprócz kamienia.

Za zabicie Creepera w Survival Test gracz otrzymywał 250 punktów, ale zmieniono to na 200.

== Wypada ==
[[Survival Test]]:
*nie dawał przedmiotów,
*200 punktów.

[[Alpha]], [[Beta]] i [[Pełna wersja]]:
*0-3 [[proch]]u,
*1 [[płyta muzyczna|nagranie]] (gdy zostanie zabity przez [[szkielet|szkieleta]]).

== Ciekawostki ==
*Creeper to nieudany model świni (stąd cztery nogi).
*[[Notch]] opisał creepery "Są chrupiące, jak suche liście" [http://twitter.com/notch/status/27464490580 Twitter - Notch]. Być może uważał creepera jako pnącze z winnic.
*Zdjęcie profilowe na [http://www.facebook.com/minecraft Facebooku] ukazuje twarz creepera.
*Creeper tak samo jak [[TNT]] w [[woda|wodzie]] nie niszczy po wybuchu innych bloków, ale nadal może zranić gracza lub innego [[Moby|moba]].
*Creeper ma pasek tlenu (może się topić).
*W Becie 1.5 gdy piorun trafia creepera staje się on naelektryzowany i wybucha z podwójną mocą.
*Czasami występuje błąd na multiplayerze, dzięki któremu creeper staje się neutralny (nikogo nie atakuje, ani nie chodzi, chociaż porusza głową). Uderzenie go spowoduje naprawę błędu.
*Od wersji 1.4 w logo Minecraft litera "A" ma "twarz" Creepera, zamiast trójkąta, bądź kwadratu.
*W wersji Beta 1.8 zostały poprawione efekty graficzne, m.in. wybuch creepera zamiast samego dymu ma jeszcze wiry w powietrzu.
{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Creeper]]
[[en:Creeper]]
[[fr:Creeper]]
[[hu:Creeper]]
[[ko:크리퍼]]
[[nl:Creeper]]
[[ru:Крипер]]
[[zh:爬行者]]