<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Kuljusz</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Kuljusz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Kuljusz"/>
	<updated>2026-05-06T16:20:32Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=St%C3%B3%C5%82_kowalski&amp;diff=51625</id>
		<title>Stół kowalski</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=St%C3%B3%C5%82_kowalski&amp;diff=51625"/>
		<updated>2021-02-24T17:19:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kuljusz: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;JE.BAAAC DISA KU..RWE ORKA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Blok&lt;br /&gt;
! Twardość&lt;br /&gt;
! Narzędzie&lt;br /&gt;
! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=2 | {{BlockLink|id=1114|Stół kowalski}}&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;vertical-align:center&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | 2,5&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | [[Plik:Topór.png|24px|link=Siekiera]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Ręka &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Drewniana&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Kamienna&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Żelazna&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Diamentowa&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Złota&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 3,75 &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 1,9&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,95&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,65&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,35&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wytwarzanie ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Sztabka żelaza]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Deski]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A2= Brzozowe deski; Dębowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski;Szkarłatne deski;Spaczone deski |B2= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski;Szkarłatne deski;Spaczone deski&lt;br /&gt;
|Output= Stół kowalski&lt;br /&gt;
|A3=Brzozowe deski; Dębowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski;Szkarłatne deski;Spaczone deski|B3=Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski;Szkarłatne deski;Spaczone deski|A1=Sztabka żelaza|B1=Sztabka żelaza}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Naturalne generowanie ===&lt;br /&gt;
Stoły kowalskie generują się w domach [[osadnik|narzędziarzy]] w [[wioska]]ch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
=== Ulepszanie ===&lt;br /&gt;
Stół kowalski może zostać użyty do wytwarzania zbroi, narzędzi i broni z netherytu. Dokonuje się tego poprzez umieszczenie w interfejsie bloku diamentowego przedmiotu i [[sztabka netherytu|sztabki netherytu]]. W przypadku, gdy użyty diamentowy przedmiot ma na sobie jakiekolwiek [[zaklinanie|zaklęcia]], zostaną one przeniesione na nowo powstały przedmiot z netherytu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Ulepszanie&lt;br /&gt;
|składniki=[[Diament]]owe przedmioty,&amp;lt;br&amp;gt;[[Sztabka netherytu]]&lt;br /&gt;
|Diamentowy hełm;Diamentowy napierśnik;Diamentowe nogawice;Diamentowe buty;Diamentowy miecz;Diamentowy kilof;Diamentowa siekiera;Diamentowa łopata;Diamentowa motyka&lt;br /&gt;
|Sztabka netherytu&lt;br /&gt;
|Netherytowy hełm;Netherytowy napierśnik;Netherytowe nogawice;Netherytowe buty;Netherytowy miecz;Netherytowy kilof;Netherytowa siekiera;Netherytowa łopata;Netherytowa motyka}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W przeciwieństwie do [[kowadło|kowadła]], użycie stołu kowalskiego nie wymaga [[doświadczenie|punktów doświadczenia]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zmiana profesji ===&lt;br /&gt;
Jeżeli w wiosce nie ma żadnego [[osadnik]]a kowala, istnieje szansa na zmianę profesji osadnika niemającego żadnej profesji na brakującą, jeśli w wiosce jest stół kowalski.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Przetapianie]] ===&lt;br /&gt;
W [[Bedrock Edition]] stół ten przetapia półtora [[przedmioty|przedmiotu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.14|snap=18w44a|[[Plik:Stół kowala wersja 1.png|32px]] Dodano stoły kowalskie.&lt;br /&gt;
|Nie mające żadnej funkcjonalności stoły kowalskie można było otrzymać jedynie w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=18w46a|[[Plik:Stół kowala.png|32px]]Zmieniono teksturę stołu kowalskiego.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=18w48a|Stoły kowalskie generują się na [[Biomy#Równiny|równinnych]] wioskach.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.16|snap=20w10a|Stoły kowalskie używane są teraz do wytwarzania narzędzi i zbroi z [[netheryt]]u na bazie przedmiotów [[diament]]owych.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|bedrock}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.2|[[Plik:Stół kowala wersja 1.png|32px]] Dodano stoły kowalskie.&lt;br /&gt;
|Dodano recepturę [[wytwarzanie|wytwarzania]] stołom kowalskim, a także można nim przetapiać półtora [[przedmioty|przedmiotu]].&lt;br /&gt;
|Aby wytworzyć stół kowalski, trzeba było zmienić ustawienie eksperymentalnego grania.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Receptura tworzenia stołu kowalskiego nie potrzebuje już ustawienia na eksperymentalną grę.&lt;br /&gt;
|Stoły kowalskie generują się w domach kowala na [[Biomy#Równiny|równinnych]] wioskach.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=beta 1.10.0.4|[[Plik:Stół kowala.png|32px]]Tekstura stołów kowalskich zostanie zmieniona na te same z [[Java Edition]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|k}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=|xbone=|ps=1.91|wiiu=|Dodano stół kowalski.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Schmiedetisch]]&lt;br /&gt;
[[en:Smithing Table]]&lt;br /&gt;
[[fr:Table de forgeron]]&lt;br /&gt;
[[it:Banco da forgiatura]]&lt;br /&gt;
[[ja:鍛冶台]]&lt;br /&gt;
[[ko:대장장이 작업대]]&lt;br /&gt;
[[pt:Bancada de ferraria]]&lt;br /&gt;
[[ru:Кузнечный стол]]&lt;br /&gt;
[[th:โต๊ะทำอาวุธ]]&lt;br /&gt;
[[zh:锻造台]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kuljusz</name></author>
	</entry>
</feed>