<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=KubaScratcher</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=KubaScratcher"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/KubaScratcher"/>
	<updated>2026-05-01T20:48:56Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Java_Edition_1.16.4&amp;diff=20168</id>
		<title>Java Edition 1.16.4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Java_Edition_1.16.4&amp;diff=20168"/>
		<updated>2024-08-06T20:08:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;KubaScratcher: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Wersja komputera&lt;br /&gt;
|nazwa = 1.16.4&lt;br /&gt;
|wygląd= 1.16.4_banner.jpg&lt;br /&gt;
|rozmiar=280px&lt;br /&gt;
|oficjalna nazwa = 1.16.4&lt;br /&gt;
|data wydania = 2 listopada, 2020&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-java-edition-1-16-4&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|snapshoty = [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.16#1.16.4|Lista]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;1.16.4&#039;&#039;&#039; - mała wersja poprawkowa dla [[Java Edition]], która dodaje ekran interakcji społecznych i naprawia 4 błędy. I ma najnowsze funkcje bezpieczeństwa gracza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Nowości==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
====Czat====&lt;br /&gt;
*Dodano opcję ukrycia pasujących nazw.&lt;br /&gt;
**Niektóre serwery wysyłają wiadomości czatu w niestandardowych formatach. Po włączeniu tej opcji gra i tak spróbuje ukryć czat, dopasowując tekst w wiadomościach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Ekran interakcji społecznych====&lt;br /&gt;
*Daje graczom możliwość wyłączenia czatu z określonymi graczami, ukrywając w ten sposób wszelkie otrzymane od nich wiadomości.&lt;br /&gt;
*Otwiera się je za pomocą konfigurowalnego klawisza, domyślnie {{key|P}}.&lt;br /&gt;
*To, czy gracz jest ukryty, resetuje się po ponownym dołączeniu do serwera.&lt;br /&gt;
*Status gracza jest podany pod jego nazwą.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zmiany==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Przedmioty]]===&lt;br /&gt;
====[[Nogawice|Netherytowe nogawice]]====&lt;br /&gt;
*Zmieniono teksturę założonych netherytowych nogawic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
====Konta====&lt;br /&gt;
*Podczas logowania się za pomocą konta Microsoft gracze zablokowani na tym koncie są teraz również blokowani w grze, a ograniczenia konta są od teraz przestrzegane.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Ułatwienia dostępu====&lt;br /&gt;
*Przycisk otwierający łącze do Wskazówek ułatwień dostępu może być teraz znaleziony w menu ułatwień dostępu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Crash]]e====&lt;br /&gt;
*Crash log podaje teraz więcej informacji w sytuacjach, gdzie słaba wydajność powoduje awarię serwera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Ustawienia====&lt;br /&gt;
*Dodany został parametr &amp;quot;joinedFirstServer&amp;quot; do [[options.txt]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Wersje protokołów====&lt;br /&gt;
*Nowy schemat protokołów sieciowych, z wysokim bitem (bit 30) ustawionym dla snapshotów. Wersja protokołu wzrośnie o 1 dla każdego snapshota, ale pełne wersje mogą zachować tę samą wersję protokołu, co poprzednie pełne wydanie w przypadkach, gdy protokoły sieciowe są kompatybilne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Gra wieloosobowa]]====&lt;br /&gt;
*Gdy wersja serwera i klienta są niezgodne, pojawi się komunikat &amp;quot;Niezgodny klient!&amp;quot; na czerwono zamiast &amp;quot;Nieaktualna wersja klienta!&amp;quot; lub &amp;quot;Nieaktualna wersja serwera!&amp;quot; w kolorze ciemnoczerwonym.&lt;br /&gt;
*Gdy gra wieloosobowa jest wyłączona, wyświetlony zostanie komunikat o treści: &amp;quot;Tryb wieloosobowy został wyłączony; sprawdź ustawienia konta Microsoft.&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Splash]]e====&lt;br /&gt;
*Splashe związane z ruchem Black Lives Matter zostały dodane do pliku splashes.txt. Te splashe zostały dodane do gry poprzez aktualizację launchera, ale nie znalazły się w splashes.txt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Poprawki==&lt;br /&gt;
====Z 1.16====&lt;br /&gt;
*{{bug|MC-192434}} - Model założonych netherytowych nogawic renderuje się nieprawidłowo.&lt;br /&gt;
====Z 1.16.2====&lt;br /&gt;
*{{bug|MC-199487}} - Zastój w generowaniu świata powoduje crash gry.&lt;br /&gt;
====Z 1.16.3====&lt;br /&gt;
* {{bug|MC-201885}} - Błąd dzielenia przez zero w klasie Smoka Endu może spowodować awarię serwera i nieskończoną prędkość.&lt;br /&gt;
====Z wersji deweloperskich dla 1.16.4====&lt;br /&gt;
*{{bug|MC-202147}} - Kursor w menu Interakcji społecznych i książce receptur oraz kowadle nie miga.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przypisy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Wersje komputera}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:1.16.4]]&lt;br /&gt;
[[en:Java Edition 1.16.4]]&lt;br /&gt;
[[es:Java Edition 1.16.4]]&lt;br /&gt;
[[fr:Version Java 1.16.4]]&lt;br /&gt;
[[ja:Java Edition 1.16.4]]&lt;br /&gt;
[[pt:Edição Java 1.16.4]]&lt;br /&gt;
[[ru:1.16.4 (Java Edition)]]&lt;br /&gt;
[[th:รุ่น Java 1.16.4]]&lt;br /&gt;
[[zh:Java版1.16.4]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>KubaScratcher</name></author>
	</entry>
</feed>