<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Kuba12324</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Kuba12324"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Kuba12324"/>
	<updated>2026-06-16T13:41:32Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Granica_%C5%9Bwiata&amp;diff=14702</id>
		<title>Granica świata</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Granica_%C5%9Bwiata&amp;diff=14702"/>
		<updated>2014-12-01T15:41:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kuba12324: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{snapshot}}&lt;br /&gt;
{{o|granicy świata|odległych lądów|Odległe lądy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Animowana granica świata.gif|thumbnail|Kliknij zdjęcie aby zobaczyć animację]]&lt;br /&gt;
Granica świata jest jednocześnie krańcem świata. Bez użycia komend, znajduje się 30 milionów kratek od środka świata (0, 0, 0). Jednakże z użyciem komend można ją zmniejszyć.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Granica ma wiele przekątnych jasno niebieskich linii zmieniających się na przemian wraz z całkowicie przeźroczystymi liniami. Gdy granica się rozszerza paski stają się zielone, a gdy granica się kurczy, linie stają się czerwone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Właściwości ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Moby oraz gracze nie mogą przechodzić poza granicę świata.&lt;br /&gt;
** Moby i gracze nie mogą poruszać się na więcej niż blok, jeśli są poza granicą świata, nie dotyczy graczy z [[tryb obserwatora|trybem obserwatora]].&lt;br /&gt;
* Strzały, śnieżki, jajka oraz perły kresu nadal mogą zostać wyrzucone poza granicę świata, lecz przedmioty oraz spławik wędki nie mogą zostać wyrzucone.&lt;br /&gt;
* Moby oraz gracze duszą się tak jak, by byli w solidnym bloku poza granicą świata.&lt;br /&gt;
* Jeśli gracz wyrzuci [[perła Kresu|perłę kresu]] za granicę świata, gracz zostanie teleportowany w miejsce upadku perły i zginie od uduszenia.&lt;br /&gt;
* Światło nie zmienia się pod wpływem granicy.&lt;br /&gt;
* Gracze nie mogą stawiać, niszczyć oraz przeprowadzać interakcji z obiektami za granicą świata.&lt;br /&gt;
* Jeśli dozownik lub podajnik został położony tak aby był zwrócony w stronę granicy, przedmioty, obiekty takie jak śnieżki czy jajka, TNT, itp. mogą przejść przez granicę świata. Z tego powodu, możliwe jest utworzyć wyrzutnię TNT, która jest w stanie wyrzucić TNT poza granicę i zniszczyć teren.&lt;br /&gt;
* Byty spadających bloków zostają zamienione w przedmioty.&lt;br /&gt;
* Eksplozje, tłoki, woda oraz lawa działają normalnie poza granicą świata oraz mogą zmieniać teren jak robią to normalnie. Lepkie tłoki oraz bloki szlamu nie mogą być użyte do uzyskania bloków spoza granicy.&lt;br /&gt;
* Woda i lawa wylewają się poza granicę świata.&lt;br /&gt;
* Wysiadanie z czegoś (np. z wagonika czy konia) po północnej lub zachodniej granicy, może spowodować, że przedostaniesz się za granicę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Komendy ==&lt;br /&gt;
Do zmiany pozycji granicy, można użyć dwóch komend:&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;/worldborder center [x] [z]&amp;lt;/code&amp;gt; ustawia środek granicy. &amp;quot;x&amp;quot; oraz &amp;quot;z&amp;quot; to koordynaty środka granicy. &amp;quot;&amp;quot; (tylda) może zostać użyta.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;/worldborder set [wielkość] [czas]&amp;lt;/code&amp;gt; ustawia wielkość granicy. Jeśli &amp;quot;czas&amp;quot; jest określony, granica rozszerza się lub skraca równo w ciągu określonym czasie podanym w sekundach. Jeśli &amp;quot;czas&amp;quot; nie jest określony, granica zmienia się natychmiastowo. W celu usunięcia granicy, ustaw &amp;quot;wielkość&amp;quot; na 60000000 (60 milionów).&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;/worldborder add [wielkość] [czas]&amp;lt;/code&amp;gt; rozszerza lub skraca granicę do kwadratowego rejonu o określonej wielkości.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Inne komendy zmieniające cechy granicy.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;/worldborder damage amount [#]&amp;lt;/code&amp;gt; powoduje, że gracze otrzymują podaną ilość obrażeń co sekundę odpowiednio co do odległości w blokach od granicy. Domyślnie wartość ta wynosi 0.2 na blok.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;/worldborder damage buffer [#] &amp;lt;/code&amp;gt; zmienia liczbę bloków po, której gracz będzie otrzymywał obrażenia, gdy znajdzie się poza granicą. Domyślnie wartość wynosi 5 bloków.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;/worldborder warning distance [#]&amp;lt;/code&amp;gt; zmienia jak daleko gracz musi znaleźć się od granicy świata, by na jego ekranie zaczaczęła pojawiać się czerwona poświata sugerująca zagrożenie. Domyślnie wartość wynosi 5 bloków.&lt;br /&gt;
* &amp;lt;code&amp;gt;/worldborder warning time [#]&amp;lt;/code&amp;gt; działa jak komenda wyżej, lecz jest używana, gdy granica się kurczy. Wartość jest określona w sekundach. Domyślnie wartość wynosi 15 sekund.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|u}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|rowspan=12|snap=14w17a|Dodano konfigurowalną granicę świata.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w18a|Gracze nie mogą wchodzić w interakcję z blokami poza granicą.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w19a|Parametry &amp;quot;Warning&amp;quot; oraz &amp;quot;damage&amp;quot; zostały dodane.&lt;br /&gt;
|Czerwona poświata mająca być ostrzeżeniem jest teraz widoczna z określonej odległości od granicy świata.&lt;br /&gt;
|Granica w Netherze jest teraz takiej samej wielkości do w normalnym świecie.&lt;br /&gt;
|Podróż do Netheru nie tworzy teraz portali poza granicą świata.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w20a|Gdy jesteś poza granicą, możesz chodzić oraz latać, mimo tego stopniowo będziesz tracił życie. Nie możliwe jest swobodne wyjście poza barierę od jej środka.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w26a|Parametr &amp;quot;Add&amp;quot; został dodany.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w29a|Parametr &amp;quot;Get&amp;quot; został dodany, który pokazuje obecną wielkość granicy.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w30a|[[Lej]]e poza granicą świata nie funkcjonują.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w31a|Czas, w którym następuje zmiana rozmiaru granicy może być teraz większy.|Tylko gracze otrzymują obrażenia poza granicą świata.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Efekt granicy świata dotyczy pełnych bloków, nawet gdy widać, że granica znajduje się pomiędzy blokami.&lt;br /&gt;
* Mimo, że nie widać linii wyżej niż y=256, granica świata jest tam odczuwalna.&lt;br /&gt;
* Po użyciu komendy zmieniającej granicę przez określony czas, granica nadal będzie się rozszerzała lub kurczyła nawet, gdy gra została spauzowana. Animacja granicy również jest wtedy wyświetlana.&lt;br /&gt;
* W [[Nether]]ze oraz [[Kres]]ie, granica jest taka sama jak w [[świat (wymiar)|normalnym świecie]]. &amp;lt;ref&amp;gt;{{tweet|Dinnerbone|463337894066003969}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Lśniąca&amp;quot; tekstura została utworzona przez [[Ryan Holtz|Ryana Holtza]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{tweet|Dinnerbone|459327931492605952}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:Kurcząca się granica świata.png|Kurcząca się granica&lt;br /&gt;
Plik:Rozszerzająca się granica świata.png|Rozszerzająca się granica&lt;br /&gt;
Plik:Granica świata.png|Granica świata&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odnośniki ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{środowisko}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Środowisko]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:World border]]&lt;br /&gt;
[[de:Weltbarriere]]&lt;br /&gt;
[[ru:Граница мира]]&lt;br /&gt;
[[zh:世界边界]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kuba12324</name></author>
	</entry>
</feed>