<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=KragBag12345</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=KragBag12345"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/KragBag12345"/>
	<updated>2026-05-02T21:01:21Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Miecz&amp;diff=28320</id>
		<title>Miecz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Miecz&amp;diff=28320"/>
		<updated>2020-10-21T12:26:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;KragBag12345: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Przedmiot&lt;br /&gt;
|wygląd1=Drewniany miecz.png; Kamienny miecz.png; Żelazny miecz.png; Złoty miecz.png; Diamentowy miecz.png; Netherytowy_miecz.png&lt;br /&gt;
|invwygląd=Drewniany miecz&lt;br /&gt;
|invwygląd2=Kamienny miecz&lt;br /&gt;
|invwygląd3=Żelazny miecz&lt;br /&gt;
|invwygląd4=Złoty miecz&lt;br /&gt;
|invwygląd5=Diamentowy miecz&lt;br /&gt;
|invwygląd6=Netherytowy miecz&lt;br /&gt;
|typ=Broń&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|wytrzymałość=W tabelce&lt;br /&gt;
|łączenie=Nie&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|268|Drewniany}}{{dv|272|Kamienny}}{{dv|267|Żelazny}}{{dv|283|Złoty}}{{dv|276|Diamentowy}}&lt;br /&gt;
|idsłowne=&#039;&#039;&#039;Drewniany&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;wooden_sword&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Kamienny&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;stone_sword&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Żelazny&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;iron_sword&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Złoty&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;golden_sword&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Diamentowy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;diamond_sword&lt;br /&gt;
Neteraitowy &amp;lt;br&amp;gt;netherite_sworld &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Miecz&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;(ang. Sword)&#039;&#039; to broń, która zadaje mobom większe obrażenia oraz szybciej atakuje niż ręka. Szybciej niszczy też niektóre bloki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee&amp;quot;  cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| &#039;&#039;&#039;[[Patyk]]&#039;&#039;&#039; +&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Deski]]&#039;&#039;&#039; lub&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Bruk]]&#039;&#039;&#039; lub&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]&#039;&#039;&#039; lub&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Sztabka złota|Sztabki złota]]&#039;&#039;&#039; lub&amp;lt;br /&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Diament]]y&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1=  |B1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota;Diament |C1=&lt;br /&gt;
|A2=  |B2= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota;Diament |C2=&lt;br /&gt;
|A3=  |B3= Patyk |C3=&lt;br /&gt;
|Output= Drewniany miecz; Kamienny miecz; Żelazny miecz; Złoty miecz; Diamentowy miecz&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Ulepszanie]] ===&lt;br /&gt;
{{Ulepszanie&lt;br /&gt;
|składniki=[[Miecz|Diamentowy miecz]] +&amp;lt;br&amp;gt;[[Sztabka netherytu]]&lt;br /&gt;
|Diamentowy miecz&lt;br /&gt;
|Sztabka netherytu&lt;br /&gt;
|Netherytowy miecz}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Mob]]y ===&lt;br /&gt;
Wiele mobów może upuścić miecz po zabiciu przez gracza: [[Zombie]] i [[dręczyciel]]e mogą upuścić żelazny miecz, [[Zombie Pigman]]y i [[piglin]]y złoty miecz a [[Witherowy szkielet|witherowe szkielety]] kamienny miecz. Miecze mogą być zniszczone lub zaklęte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Naturalne generowanie ===&lt;br /&gt;
Żelazny miecz można znaleźć w skrzyni w [[twierdza|twierdzy]] (12,2% szansy) i w skrzyni u kowala w [[wioski|wiosce]] (26% szansy).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Złote miecze można znaleźć w skrzyni w [[forteca Netheru|Netherowej fortecy]] (19,2% szansy).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zaklęte diamentowe i żelazne miecze można znaleźć w skrzyni w [[miasto Endu|mieście Endu]] (13,4% szansy).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
=== Walka ===&lt;br /&gt;
Miecz pozwala na zadawanie większych obrażeń, aniżeli ręka, czy inne [[narzędzia]]. Gdy [[gracz]] uderzy [[mob]]a lub gracza mieczem jego wytrzymałość zmniejszy się o 1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Miecz pozwala na natychmiastowe niszczenie [[wagonik]]ów i [[łódka|łódek]]. W tym przypadku nie zmniejszy to trwałości miecza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Atak grupowy ====&lt;br /&gt;
Jeśli wskaźnik ataku jest pełny, a gracz nie porusza się szybciej, niż podczas chodzenia może wykonać atak grupowy. Atak grupowy pozwala na uderzenie kilku przeciwników naraz. Wrogowie w pobliżu celu gracza zostaną odrzuceni i otrzymają 1 ({{healthbar|1}}) punkt obrażeń, podczas, gdy atakowany cel otrzyma normalną ilość obrażeń.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Obrażenia ====&lt;br /&gt;
Tabelka poniżej pokazuje wytrzymałość i obrażenia miecza zrobionego z poszczególnych materiałów:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &#039;&#039;Materiał&#039;&#039;&lt;br /&gt;
! Ręce&lt;br /&gt;
! {{ItemSprite|65}} Drewniany&lt;br /&gt;
! {{ItemSprite|69}} Złoty&lt;br /&gt;
! {{ItemSprite|66}} Kamienny&lt;br /&gt;
! {{ItemSprite|67}} Żelazny&lt;br /&gt;
! {{ItemSprite|68}} Diamentowy&lt;br /&gt;
!{{ItemSprite|684}} Netherytowy&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &#039;&#039;Wytrzymałość&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ∞&lt;br /&gt;
| 60&lt;br /&gt;
| 33&lt;br /&gt;
| 132 &lt;br /&gt;
| 251&lt;br /&gt;
| 1562&lt;br /&gt;
|2031&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &#039;&#039;Obrażenia&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{healthbar|1}}&lt;br /&gt;
| {{healthbar|4}}&lt;br /&gt;
| {{healthbar|4}}&lt;br /&gt;
| {{healthbar|5}}&lt;br /&gt;
| {{healthbar|6}}&lt;br /&gt;
| {{healthbar|7}}&lt;br /&gt;
| {{healthbar|8}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &#039;&#039;Liczba zabić&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| ∞&lt;br /&gt;
| 12-15&lt;br /&gt;
| 6-8&lt;br /&gt;
| 33-44&lt;br /&gt;
| 62-83&lt;br /&gt;
| 520-781&lt;br /&gt;
| -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wydobywanie ===&lt;br /&gt;
Mieczami można zniszczyć też szybciej niż rękoma niektóre bloki, ale po zniszczeniu jednego z takich bloków miecz traci 2 punkty wytrzymałości. Oto one:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Liście}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|id=vines|Pnącza}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Pajęczyna}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Dynia}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|id=177|Jack-O-Lantern}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Arbuz}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Kakao}}&lt;br /&gt;
* {{BlockLink|Bambus}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Przetapianie]] ===&lt;br /&gt;
Drewniany miecz może posłużyć jako paliwo w [[piec]]u. Pozwala na przetopienie jednego przedmiotu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaklinanie ==&lt;br /&gt;
Jedyne zaklęcia, jakie można nanieść na miecz, to:&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Zaklęty ogień&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Grabież&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Ostrość&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Pogromca nieumarłych&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Zmora stawonogów&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Odrzut&#039;&#039; &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Niezniszczalność&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Naprawa&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Szerokie Ostrze&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Historia==&lt;br /&gt;
{{rozszerz/sekcja}}&lt;br /&gt;
{{Historia|indev}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.31|snap=(29 stycznia, 2010)|Dodano miecze.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|alpha}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2.0|Dodano Zombie Pigmen&#039;y trzymające złote miecze.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|beta}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2|Miecze, podobnie jak wszystkie narzędzia, mają większą wytrzymałość.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|Dodano możliwość blokowania, dając graczom więcej możliwości w walce.|Miecze już  nie zadają więcej obrażeń niż [[łuk]]i.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|oficjalna}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w33c|Usunięto możliwość blokowania mieczem. Funkcję blokowania zastąpiły [[tarcza|tarcze]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Historia||1.16|Dodano [[netheryt]]owy miecz.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Złote miecze są mało użyteczne na moby z powodu ich niskiej wytrzymałości wynoszącej 32 uderzenia, lecz można je wykorzystać do usuwania [[pajęczyna|pajęczyn]] lub [[kaktus]]ów nie zużywając tych wytrzymalszych mieczy.&lt;br /&gt;
*Od snapshota 12w21a drewniane miecze można wykorzystać jako paliwo w piecach.&lt;br /&gt;
*Na trybie kreatywnym, od wersji [[1.6]], mieczem nie można zniszczyć żadnego bloku.&lt;br /&gt;
*Żelazny miecz razem z żelazną łopatą są najstarszymi przedmiotami w grze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przedmioty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Schwert]]&lt;br /&gt;
[[en:Sword]]&lt;br /&gt;
[[es:Espada]]&lt;br /&gt;
[[fr:Épée]]&lt;br /&gt;
[[hu:Kard]]&lt;br /&gt;
[[ja:剣]]&lt;br /&gt;
[[ko:검]]&lt;br /&gt;
[[nl:Zwaard]]&lt;br /&gt;
[[pt:Espada]]&lt;br /&gt;
[[ru:Меч]]&lt;br /&gt;
[[tr:Kılıç]]&lt;br /&gt;
[[uk:Меч]]&lt;br /&gt;
[[zh:剑]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>KragBag12345</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Zzombifikowany_piglin&amp;diff=63346</id>
		<title>Zzombifikowany piglin</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Zzombifikowany_piglin&amp;diff=63346"/>
		<updated>2020-10-21T12:22:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;KragBag12345: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Mob&lt;br /&gt;
|wygląd=Zombifikowany piglin.png;Zombifikowany Piglin 2.png&lt;br /&gt;
|wygląd2=Mały zombie piglin.png;Mały zombie piglin 2.png&lt;br /&gt;
|rozmiar2=x136px&lt;br /&gt;
|życie={{hp|20}}&lt;br /&gt;
|pancerz=2 ({{armorbar|2|9px}})&lt;br /&gt;
|atak=Łatwy:{{hp|5}}&amp;lt;br&amp;gt;Normalny:{{hp|8}}&amp;lt;br&amp;gt;Trudny:{{hp|12}}&lt;br /&gt;
|spawn=[[Nether]], w każdym [[światło|świetle]].&amp;lt;br&amp;gt;[[Świat (wymiar)|Normalny świat]], w przypadku trafienia [[Świnia|świni]] [[burza|piorunem]] lub teleportowania przez [[Portal Netheru|portal]].&lt;br /&gt;
|wersja=Alpha 1.2.0 &lt;br /&gt;
|upuszcza={{ItemLink|Zgniłe mięso|Zgniłe mięso}}(0-1)&amp;lt;br&amp;gt;{{ItemLink|Samorodek złota|Samorodek złota}}(0-1) Na grabieży prawie zawsze upuszcza swój miecz&lt;br /&gt;
|rzadkoupuszcza={{ItemLink|Sztabka złota|Sztabka złota}}&amp;lt;br&amp;gt;{{ItemLink|Złoty miecz|Złoty miecz}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|doświadczenie=Dorosły: 5&amp;lt;br&amp;gt;Dziecko: 12&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zombifikowany piglin&#039;&#039;&#039; ([[Console Edition|w edycji konsolowej]]: &#039;&#039;&#039;Zombie Świniolud&#039;&#039;&#039;, w [[Java Edition|Java edition]]: &#039;&#039;&#039;Zzombifikowany piglin&#039;&#039;&#039;) to neutralny [[moby|mob]] dodany w wersji [[Alpha 1.2.0]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Występowanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Nether]] ===&lt;br /&gt;
Zombifikowane pigliny pojawiają się w Netherze w grupach do czterech osobników niezależnie od poziomu światła.&lt;br /&gt;
=== [[Portal Netheru]] ===&lt;br /&gt;
Istnieje mała szansa (1/2000 na poziomie łatwym, 2/2000 na poziomie normalnym, 3/3000 na poziomie trudnym), aby zombifikowany piglin pojawił się w portalu do Netheru. Osobnik, który pojawił się w ten sposób nigdy nie przeteleportuje się do Netheru.&lt;br /&gt;
=== [[Świnia]] ===&lt;br /&gt;
Gdy podczas [[burza|burzy]] piorun uderzy w świnię, zamieni się ona w zombifikowanego piglina.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zachowanie ==&lt;br /&gt;
Zombifikowane pigliny wędrują bez celu unikając skał, [[ghast]]ów i [[lawa|lawy]]. Jeśli staniemy w pobliżu zombifikowanego piglina, pokaże nam swoją głowę przez kilka sekund, a następnie kontynuuje wędrówkę. Po zaatakowaniu osobnika, reszta z okolicy będzie atakować [[gracz]]a. Jeśli gracz oddali się na pewną odległość od grupki i poczeka chwilkę staną się ponownie neutralne. Stanie się tak również gdy przełączymy poziom trudności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Łup ==&lt;br /&gt;
Zombifikowany piglin po śmierci upuszcza jedną sztukę {{ItemLink|Zgniłe mięso|Zgniłe mięso|zgniłego mięsa}} i {{ItemLink|Samorodek złota|Samorodek złota|samorodka złota}}. Istnieje 2,5% szansy, na to aby upuścił {{ItemLink|Sztabka złota|Sztabka złota|sztabkę złota}} i 8,5% szansy, aby upuścił swój {{ItemLink|Złoty miecz|Złoty miecz|miecz}} (tylko, gdy zostanie zabity przez gracza).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W Halloween (31 października) zombifikowane pigliny mogą pojawić się z [[Dynia|dynią]] (22,5% szansy) lub [[Jack o&#039;Lantern]] (2,5% szansy) na głowie. Gdy zostaną zabite za pomocą miecza z [[Zaklinanie#Zaklęcia broni|zaklęciem &#039;&#039;grabież&#039;&#039;]] mogą upuścić owe nakrycia głowy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przed [[Beta 1.8|Betą 1.8]] świnie zombie upuszczały do dwóch sztuk [[pieczony schab|pieczonego schabu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|a}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2.0|[[Plik:Zombie pigman.png|32px]]Dodano zombie pigmana.|Zombie pigman nie zapomina o graczu, który go zaatakował.|Zabity osobnik upuszcza do dwóch sztuk pieczonego schabu.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.5|[[Świnia]] uderzona przez [[burza|piorun]] zamieni się w zombie pigmana&amp;lt;ref&amp;gt;https://twitter.com/notch/status/57426954093211648&amp;lt;/ref&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|Od teraz osobniki upuszczają [[zgniłe mięso]], nie pieczony schab.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Zombie pigmany mogą upuścić [[samorodek złota]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre5|Zombie pigman, [[szkielet]]y i [[zombie]] mogą doznawać obrażeń od [[Mikstury miotane|miotanych mikstur leczenia]] i leczone dzięki miotanym miksturom szkody.|Miecz z zaklęciem &#039;&#039;Pogromca nieumarłych&#039;&#039; zada dodatkowe obrażenia zombie pigmanowi.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2.1|snap=12w06a|Zombie pigman posiada małą szansę na wyrzucenie [[sztabka złota|sztabek złota]], [[hełm|złotych hełmów]] lub nawet ich własnych [[miecz|złotych mieczy]], także jako ulepszona wersja. Miecz taki będzie ulepszony o losowe ulepszenie poziomu 5.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Zombie pigman może pojawić się w [[Świat (wymiar)|świecie]] niedaleko [[Portal Netheru|portalu do Netheru]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Zombie pigman może być uzbrojony w zaklęty miecz.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=12w34b|Zombie pigmany są chętniejsze do powrotu przez portal do [[Nether]]u.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=12w36a|Modele zombie pigmana zostały zmienione (brak zmian w wyglądzie).}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.6.2|Zombie pigman, podobnie jak [[zombie]], może pojawić się jako dziecko.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.7.4|snap=13w49a|Dodano [[Kurzy jeździec|kurzego jeźdźca]] - połączenie zombie i [[kurczak]]a. Owe pojawiają się tylko w Netherze.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w03a|Zombie pigman upuszcza samorodki złota i złote miecze, tylko, gdy zostanie zabity przez gracza. W przeciwnym wypadku upuszcza tylko zgniłe mięso.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w04a|Powyższa zmiana została wycofana.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w06a|Zombie pigmany staną się neutralne po upływie 20-39.95 sekund jednakże będą kontynuowały atak dopóki gracz nie oddali się na odpowiedni dystans.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w07a|Małe zombie pigmany nigdy nie przebaczają.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w11a|Zombie pigmany uciekają od [[eksplozja|eksplodujących]] [[creeper]]ów.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=1.8-pre1|Małe zombie pigmany ponownie przebaczają.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8.1|snap=1.8.1-pre1|Zombie pigmany już nie uciekają od eksplodujących creeperów.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w34a|Zombie pigmany posiadają animację ataku bez broni.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Zmieniono ID zombie pigmanów z &amp;lt;code&amp;gt; PigZombie &amp;lt;/code&amp;gt; na &amp;lt;code&amp;gt; zombie_pigman &amp;lt;/code&amp;gt;|Ich nazwa w grze, która jest wyświetlana gdy mają włączoną funkcję &amp;lt;code&amp;gt; CustomNameVisible &amp;lt;/code&amp;gt; to teraz &amp;quot;Zombie Pigman&amp;quot; zamiast &amp;quot;Zombie&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.16|snap=20w09a|[[Plik:Zombifikowany piglin.png|32px]]Zmieniono model zombie pigmana oraz zmieniono nazwę na &amp;quot;Zombifikowany Piglin&amp;quot;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pa}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.5.0|Dodano zombie pigmany, które pojawiają się tylko po uruchomieniu [[Reaktor Netheru|reaktora Netheru]]. Są wrogo nastawione do wszystkich [[gracz]]y.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.7.2|Dodano nowe dźwięki dla świń zombie.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.8.1|Teraz zombie pigmany nie otrzymują obrażeń, płonąc w [[światło|świetle]] [[słońce|słońca]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.9.0|Teraz zombie pigman może zostać przywołany za pomocą [[jajo przyzywające|jaja przyzywającego]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.9.2|Zombie pigman wyświetla teraz animację ataku.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Ulepszono inteligencję zombie pigmanów.|Zombie pigmany nie palą się już w słońcu.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=build 2|Dodano dziecięcą wersję zombie pigmana.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Zombie pigmany generują się w Netherze.|Zombie pigmany mają nowe AI.|Zombie pigmany nie są już wrogie, lecz neutralne.|Zombie pigman może nosić zbroję.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=build 11|Zombie pigman może generować się z zaklętym mieczem.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|k}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano zombie pigmany.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Dodano dziecięcą wersję zombie pigmana.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Zombie pigmany staną się neutralne po upływie 20-39.95 sekund jednakże będą kontynuowały atak dopóki gracz nie oddali się na odpowiedni dystans.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
*Zombifikowane pigliny przywołane w normalnym świecie, palą się (tak jak [[zombie]]), ale nie zadaje to im obrażeń, ponieważ są odporni na [[ogień]].&lt;br /&gt;
*Czasami można zobaczyć zombifikowanego piglina bez [[miecz]]a.&lt;br /&gt;
*Bezpośrednie trafienie przez pocisk [[Ghast]]a spowoduje, że zombifikowany piglin zacznie biec bezpośrednio w kierunku Ghasta i spróbuje go zaatakować. Jednak do ataku ruszy tylko ten mob uderzony przez [[ognista kula|kulę]], a wszystkie inne zombifikowane pigliny nie zmienią zachowania.&lt;br /&gt;
*Sprowokowany zombifikowany piglin porusza się z prędkością zbliżoną do normalnej prędkości gracza. &lt;br /&gt;
*Na teksturze zombie pigmana było napisane &amp;quot;THX XAPHOBIA&amp;quot;. Jest to podziękowanie dla twórcy tekstury: [http://twitter.com/XaPhobia XaPhobia].&lt;br /&gt;
*Pomimo odporności na ogień i [[lawa|lawę]], zombifikowane pigliny toną, jeżeli są pod [[woda|wodą]] lub lawą zbyt długo. Oznacza to, że podobnie jak inne moby i gracz potrzebują do [[życie|życia]] tlenu.&lt;br /&gt;
*Zombifikowany piglin może chodzić po [[Drabina|drabinie]].&lt;br /&gt;
*Miecze upuszczane przez osobniki mają zazwyczaj ten sam stopień uszkodzenia (26/33 możliwych użyć). Miecze nieuszkodzone są upuszczane wyjątkowo rzadko.&lt;br /&gt;
*Gdy zombifikowany piglin zostanie zaatakowany, cała grupa wydaje złowieszcze nawoływania. Można dzięki temu określić ilość i przybilżoną odległość zombifikowanych piglinów, które stały się agresywne.&lt;br /&gt;
*Zombifikowanego piglina można sprowokować [[Jajko|jajkami]], [[śnieżka]]mi lub zarzucając na niego [[Wędka#Spławik|spławik]].&lt;br /&gt;
*Zombifikowany piglin używa tych samych [[Atrybuty|atrybutów]] co [[zombie]]. Może to powodować błędy, takie jak spawn zombie podczas walki z zombifikowanym piglinem.&lt;br /&gt;
*Zombifikowany piglin posiada nieużywany wariant, który używa kodu [[Osadnik#Zombie Osadnik|zarażonego osadnika]]. W wersjach [[1.7]] nie posiadał on czaszki. Od 1.8 wygląda normalnie. Można go zespawnować [[komendy|komendą]] {{cmd|summon}}&amp;lt;code&amp;gt; PigZombie ~ ~ ~ {IsVillager:1}&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Zombie pigman przed aktualizacją 10 listopada 2010, nigdy nie wybaczał graczowi atakowania innych pigmanów. Teraz, po pewnej ilości czasu od ataku, stają się ponownie neutralne.&lt;br /&gt;
*Jeśli gracz zbuduje [[Portal Netheru|portal]], przywoła za pomocą [[Jajo przyzywające|jaja przyzywającego]] zombifikowanego piglina i uderzy go, stojąc w portalu, z Netheru wyjdą inne pigliny i zaczną go atakować.&lt;br /&gt;
*Zanim do Pocket Edition dodano Nether, używany był [[Reaktor Netheru]]. Jedną z jego funkcji było przywoływanie zombie pigmanów, które zawsze były agresywne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:Pigmen portal.png|Zombifikowany piglin może przenieść się do innego wymiaru za pomocą [[portal netheru|portalu]].&lt;br /&gt;
Plik:Pigman ench.png|Zombifikowany piglin może być uzbrojony w zaklęty miecz.&lt;br /&gt;
Plik:M_pigman.png|Od wersji 1.6 pojawiają się także małe Zombie pigmany.&lt;br /&gt;
Plik:Zombiepigman_miecze.png|Miecze upuszczone przez zombifikowane pigliny na poziomie trudnym.&lt;br /&gt;
Plik:Villager_Pigman.png|Zombie pigman bez czaszki.&lt;br /&gt;
Plik:Zombie pigman nowy model.png|Nowy model zombifikowanego piglina w 20w09a.&lt;br /&gt;
Plik:Piglin zombie.png|Nowy model w rzucie izometrycznym.&lt;br /&gt;
Świniodynia.png|Piglin zombie ze [[Świecąca Dynia|świecącą dynią]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przypisy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Byty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Moby]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Moby/neutralne]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Zombifizierter Piglin]]&lt;br /&gt;
[[en:Zombified Piglin]]&lt;br /&gt;
[[es:Piglin zombificado]]&lt;br /&gt;
[[fr:Piglin zombifié]]&lt;br /&gt;
[[hu:Zombi-malacember]]&lt;br /&gt;
[[it:Zombi suino]]&lt;br /&gt;
[[ja:ゾンビピグリン]]&lt;br /&gt;
[[ko:좀비화 피글린]]&lt;br /&gt;
[[nl:Zombievarken]]&lt;br /&gt;
[[pt:Piglin-zumbi‌]]&lt;br /&gt;
[[ru:Зомбифицированный пиглин]]&lt;br /&gt;
[[uk:Зомбований піґлін]]&lt;br /&gt;
[[zh:僵尸猪灵]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>KragBag12345</name></author>
	</entry>
</feed>