<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Kotyrda</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Kotyrda"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Kotyrda"/>
	<updated>2026-06-17T15:31:11Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Tarcza&amp;diff=54123</id>
		<title>Tarcza</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Tarcza&amp;diff=54123"/>
		<updated>2021-02-26T09:19:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kotyrda: Malutkie doprecyzowanie.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Przedmiot&lt;br /&gt;
|wygląd1=Tarcza.png&lt;br /&gt;
|imagesize= 160px&lt;br /&gt;
|invwygląd= Tarcza&lt;br /&gt;
|invwygląd2= Biała tarcza&lt;br /&gt;
|invwygląd3= Pomarańczowa tarcza&lt;br /&gt;
|invwygląd4= Karmazynowa tarcza&lt;br /&gt;
|invwygląd5= Jasnoniebieska tarcza &lt;br /&gt;
|invwygląd6= Żółta tarcza&lt;br /&gt;
|invwygląd7= Jasnozielona tarcza&lt;br /&gt;
|invwygląd8= Różowa tarcza&lt;br /&gt;
|invwygląd9= Szara tarcza&lt;br /&gt;
|invwygląd10= Jasnoszara tarcza&lt;br /&gt;
|invwygląd11= Błękitna tarcza&lt;br /&gt;
|invwygląd12= Fioletowa tarcza&lt;br /&gt;
|invwygląd13= Niebieska tarcza&lt;br /&gt;
|invwygląd14= Brązowa tarcza&lt;br /&gt;
|invwygląd15= Zielona tarcza&lt;br /&gt;
|invwygląd16= Czerwona tarcza&lt;br /&gt;
|invwygląd17= Czarna tarcza&lt;br /&gt;
|typ=Walka&lt;br /&gt;
|wytrzymałość = 337&lt;br /&gt;
|odnawialne= Tak&lt;br /&gt;
|łączenie= Nie&lt;br /&gt;
|wersja= 15w33c&lt;br /&gt;
|data= 442&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tarcza&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039; Shield&#039;&#039;) jest obronnym [[narzędzia|narzędziem]] używanym dla ochrony [[gracz]]a przeciwko [[Moby#Agresywne|agresywnym mobom]] i innym graczom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Deski]] &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; [[Sztabka żelaza]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Dębowe deski; Brzozowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Ciemne deski; Akacjowe deski |B1= Sztabka żelaza |C1= Dębowe deski; Brzozowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Ciemne deski; Akacjowe deski&lt;br /&gt;
|A2= Dębowe deski; Brzozowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Ciemne deski; Akacjowe deski |B2= Dębowe deski; Brzozowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Ciemne deski; Akacjowe deski |C2= Dębowe deski; Brzozowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Ciemne deski; Akacjowe deski&lt;br /&gt;
|B3= Dębowe deski; Brzozowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Ciemne deski; Akacjowe deski&lt;br /&gt;
|Output= Tarcza&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tarcza wyróżnia się spośród innych narzędzi tym, że po jej [[crafting|stworzeniu]] ma o 15 punktów wytrzymałości mniej od maksymalnej ilości, czyli 322/337. Żeby ją naprawić, potrzebne są [[deski]] lub [[sztabka żelaza|sztabki żelaza]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Praktyka ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tarcze wykorzystuje się do obrony przed dosięgającymi gracza atakami. Tarcza podczas blokowania pochłania (w najnowszej wersji gry) wszystkie obrażenia.&amp;lt;br&amp;gt;Tarcza odbija [[strzała|strzały]] i kule ognia, dzięki czemu można łatwiej walczyć ze [[szkielet]]ami, bądź innym graczem, który posługuje się [[łuk]]iem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Tarcza]] &amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt; [[Sztandar]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|B1= Tarcza&lt;br /&gt;
|B2= Biały sztandar; Pomarańczowy sztandar; Karmazynowy sztandar; Jasnoniebieski sztandar; Żółty sztandar; Jasnozielony sztandar; Różowy sztandar; Szary sztandar; Jasnoszary sztandar; Błękitny sztandar; Fioletowy sztandar; Niebieski sztandar; Brązowy sztandar; Zielony sztandar; Czerwony sztandar; Czarny sztandar&lt;br /&gt;
|Output= Biała tarcza; Pomarańczowa tarcza; Karmazynowa tarcza; Jasnoniebieska tarcza; Żółta tarcza; Jasnozielona tarcza; Różowa tarcza; Szara tarcza; Jasnoszara tarcza; Błękitna tarcza; Fioletowa tarcza; Niebieska tarcza; Brązowa tarcza; Zielona tarcza; Czerwona tarcza; Czarna tarcza&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tarcze mogą być łączone ze [[sztandar]]ami w celu nadania im ukazanego na sztandarze symbolu. Niechcianą modyfikację broni można zmyć, wrzucając przedmiot do [[kocioł|kotła]] z [[woda|wodą]] (dotyczy tylko [[Java Edition]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Zaklinanie]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tarcz nie można [[Zaklinanie|zaklinać]] przy [[Stół do zaklęć|stole do zaklęć]], ponieważ nie istnieją żadne zaklęcia, które w jakikolwiek sposób wpływały by na ich działanie. Za pomocą [[Zaklęta książka|zaklętej książki]] można im jednak nadać zaklęcie Niezniszczalność i Naprawa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w33c|Dodano tarcze.|Zastąpiły one [[miecz]]e w [[blokowanie|blokowaniu]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w34c|Po zablokowaniu ataku tarczą atakujący może zostać odepchnięty.|Po zaatakowaniu [[siekiera|siekierą]] trzeba odczekać pięć sekund, by znów używać tarczy.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w37a|Zmieniono teksturę tarczy.|Zmieniono recepturę tarczy na mniej kosztowną.|Od teraz tarcze odbijają [[strzała|strzały]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w44a|Tarcze mogą być naprawiane poprzez łącznie ich z innymi tarczami. Ta czynność usuwa z tarczy nałożony wcześniej wzór sztandaru.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w45a|Nałożony na tarczę sztandar od teraz znika z ekwipunku.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w47b|Dodano dźwięk bloku dla tarczy.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=16w07a|Zwiększono różnorodność dźwięków blokowania tarczy.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=1.9-pre1|Od teraz tarcze mają 337 punktów wytrzymałości zamiast 180.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.11|snap=16w33a|Nałożenie sztandaru na tarczę nie zmienia już jej wytrzymałości ani nie usuwa z niej zaklęć.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=16w35a|Tarcze od teraz blokują 100% obrażeń/odrzutu zadanych w walce wręcz.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|bedrock}}&lt;br /&gt;
{{Historia ||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Dodano tarcze, jednakże bez możliwości nakładania na nie sztandarów.|Tarcze aktywowane są przy kucaniu lub wsiadaniu na istoty.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.4|Tarcze można od teraz kupować u zbrojmistrza.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|k}}&lt;br /&gt;
{{Historia||ps=1.90|Dodano tarcze.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Postępy ==&lt;br /&gt;
{{main|Postępy}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|start}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|category:minecraft}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|opis}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|Nie dzisiaj, dziękuje}}&lt;br /&gt;
{{Postępy|end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:Tarczajeba.png|[[Jeb]], który ukazał [[screenshot]] z tarczą na [[MineCon]] 2015.&lt;br /&gt;
Plik:Dwie tarcze.png|Możliwe jest jednoczesne trzymanie dwóch tarcz.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz też ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Blokowanie]]&lt;br /&gt;
* [[Miecz]]&lt;br /&gt;
* [[Strzała]]&lt;br /&gt;
* [[Sztandar]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Przedmioty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Schild (Kampf)]]&lt;br /&gt;
[[en:Shield]]&lt;br /&gt;
[[fr:Bouclier]]&lt;br /&gt;
[[it:Scudo]]&lt;br /&gt;
[[ja:盾]]&lt;br /&gt;
[[ko:방패]]&lt;br /&gt;
[[nl:Schild]]&lt;br /&gt;
[[pt:Escudo]]&lt;br /&gt;
[[ru:Щит]]&lt;br /&gt;
[[th:โล่]]&lt;br /&gt;
[[zh:盾牌]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kotyrda</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Ma%C5%82y_spadkoli%C5%9B%C4%87&amp;diff=27992</id>
		<title>Mały spadkoliść</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Ma%C5%82y_spadkoli%C5%9B%C4%87&amp;diff=27992"/>
		<updated>2021-02-26T09:07:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kotyrda: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Snapshot}}&lt;br /&gt;
{{Tylko|Java}}&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd=Mała mimoza.png&lt;br /&gt;
|typ=Naturalny&lt;br /&gt;
|fizyka=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|palność=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=Nożyce&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=1.17&lt;br /&gt;
|idsłowne=small_dripleaf&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mała mimoza&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Small Dripleaf&#039;&#039;) - roślina, która ma się generować w bujnych jaskiniach. Służy do uzyskania dużej mimozy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
=== Naturalne występowanie ===&lt;br /&gt;
Małe mimozy planowo mają się generować w bujnych jaskiniach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Handel ===&lt;br /&gt;
[[Wędrowny handlarz]] może sprzedawać 2 małe mimozy za 1 [[szmaragd]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Niszczenie ===&lt;br /&gt;
Małą mimozę można otrzymać poprzez zniszczenie jej [[nożyce|nożycami]]. Gdy zostanie zniszczona innym narzędziem lub ręką, lub w jakikolwiek inny sposób, nic nie wypadnie.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Blok !! {{BlockLink|Mała mimoza}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Twardość&#039;&#039;&#039; || 0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Czas wydobycia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Domyślnie&#039;&#039;&#039; || {{tc|nie|0,05}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Nożyce&#039;&#039;&#039; || {{tc|tak|0,05}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
=== Położenie ===&lt;br /&gt;
Małe mimozy można położyć tylko na górze [[blok gliny|bloku gliny]] albo na górze [[blok trawy|bloku trawy]], [[ziemia|ziemi]], [[twarda ziemia|twardej ziemi]], [[bielica|bielicy]], [[blok mchu|bloku mchu]] lub [[pole uprawne|pola uprawnego]], gdy nad nimi jest 1 blok [[woda|wody]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mączka kostna ===&lt;br /&gt;
Użycie [[mączka kostna|mączki kostnej]] na małej mimozie spowoduje jej wzrost w [[wielka mimoza|wielką mimozę]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mała mimoza nie rośnie samodzielnie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wartości danych ==&lt;br /&gt;
=== ID ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;[[Java Edition]]:&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Nazwa !! ID słowne !! Tagi bloków !! Forma !! Klucz tłumaczeń&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{BlockSprite|mała-mimoza}} Mała mimoza&lt;br /&gt;
| {{code|small_dripleaf}}&lt;br /&gt;
| {{code|lush_plants_replaceable}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{code|azalea_log_replaceable}}&lt;br /&gt;
| Blok,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przedmiot&lt;br /&gt;
| {{code|block.minecraft.small_dripleaf}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Stany bloku ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Nazwa !! Domyślna wartość !! Dostępne wartości !! Opis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! half&lt;br /&gt;
| {{code|lower}}&lt;br /&gt;
| {{code|lower}}&lt;br /&gt;
{{code|upper}}&lt;br /&gt;
| Określa, którą połową małej mimozy jest blok.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! waterlogged&lt;br /&gt;
| {{code|false}}&lt;br /&gt;
| {{code|false}}&lt;br /&gt;
{{code|true}}&lt;br /&gt;
| Określa, czy blok jest zalany wodą.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia||3 października 2020|link=https://www.youtube.com/watch?v=DWZIfsaIgtE|[[Plik:Mała mimoza (pre).png|32px]] Małe mimozy zostały zapowiedziane na [[Minecraft Live 2020]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|p}}&lt;br /&gt;
{{historia||1.17|snap=21w05a|[[Plik:Mała mimoza w 21w05a.png|32px]] Dodano małe mimozy.|Mogą zastąpić dowolny blok.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=21w06a|[[Plik:Mała mimoza.png|32px]] Zmieniono teksturę małej mimozy.|Małe mimozy już nie mogą zastępować dowolnego bloku.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:Bujne jaskinie Minecraft Live 2020.png|Bujne jaskinie z małymi mimozami pokazane na [[Minecraft Live 2020]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Kleines Tropfblatt]]&lt;br /&gt;
[[en:Small Dripleaf]]&lt;br /&gt;
[[ru:Молодой твердолист]]&lt;br /&gt;
[[pt:Plantaforma pequena]]&lt;br /&gt;
[[zh:小型垂滴叶]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kotyrda</name></author>
	</entry>
</feed>