Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Rubin

2021-04-12T17:21:30Z

Kenfiik:

{{Przeterminowane}}
{{Rozszerz}}{{Niezilustrowany}}
{{Przedmiot
|wyglad=Rubin.png
|typ=Niewprowadzony materiał
|łączenie=Tak, 64<ref name="really">https://twitter.com/jeb_/status/204619936616808451</ref>
}}
'''Rubin''' (ang. ''Ruby'') – materiał, który miał służyć do [[handel|handlu]] z [[osadnik]]ami. Zastąpił go [[szmaragd]].

== Historia ==

{{Historia||21 maja 2012 r.|[[Jeb]] opublikował [[screenshot]] pokazujący system [[handel|handlowania]] oraz rudę rubina. Wtedy rubin był walutą handlu.|link=https://twitter.com/jeb_/status/204619936616808451}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Zamiast rubinu pojawił się [[szmaragd]]<ref>http://www.minecraftforum.net/topic/1621716-15-new-blocksitems/#entry19977082</ref>. [[Ruda szmaragdu]] miała wtedy czerwony kolor [[Plik:ruda szmaragdu 12w21a.png|30px]].}}
{{Historia|||snap=12w21b|Zmieniono kolor rudy szmaragdu na prawidłowy [[Plik:ruda szmaragdu.png|30px]].}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==

* Ilustracje rubinu nadal można znaleźć w plikach gry.
*Rubiny są walutą w [[Minecraft Earth]], używa się ich do przyśpieszenia tworzenia lub przepalania rzeczy oraz do zakupywania płytek konstrukcyjnych

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Villager trading preview.png|Pierwszy [[screenshot]] wypuszczony przez [[Jeb]]a z systemem handlu i rubinami. W tle widać rudę rubinu.<ref name="really"/>
</gallery>

== Zobacz też ==

* [[Szmaragd]]
* [[Ruda szmaragdu]]

{{Przypisy}}

{{Przedmioty}}

[[ru:Рубин]]

Hoglin

2021-04-12T17:17:00Z

Kenfiik:

{{Rozszerz}}
{{Mob
|wygląd=Hoglin.png
|wygląd2=Młody_hoglin.png
|rozmiar2=80px
|życie={{hp|40}}
|atak='''Dorosły''' 
Łatwy: {{hp|2.5}} - {{hp|5}} 
Normalny: {{hp|3}} - {{hp|8}} 
Trudny: {{hp|4.5}} - {{hp|12}} 
'''Mały''' 
Łatwy i Normalny: {{hp|0.5}} 
Trudny: {{hp|0.75}} 
|spawn=[[Nether]]
|wersja=20w06a
|upuszcza=2-4 {{SpriteLink|ItemSprite|id=surowy-schab|Surowy schab}}, rzadko 1-2 {{SpriteLink|ItemSprite|id=skóra|Skóra}}
|doświadczenie=2-5
|ognioodporny=Nie
|byt_id=hoglin}}

'''Hoglin''' – świniopodobny, agresywny [[Moby|mob]] zamieszkujący [[Nether]]. Dodany w wersji 1.16.

== Występowanie ==
Hogliny pojawiają się dość często w grupach liczących po około cztery osobniki w [[biom|szkarłatnych lasach]]. Istnieje 25% szansa, że generujący się Hoglin odrodzi się jako dziecięca wersja. Kilka Hoglinów zwykle pojawia się w ruinach bastionu typu „zagroda hoglinów”. Dwa Hogliny pojawiają się także w każdym bastionie typu "mostowego". Hogliny mogą pojawiać się na każdym poziomie światła i na większości bloków innych niż [[Blok netherowej brodawki|bloki spaczonych brodawek]].

== Zachowanie ==
Hogliny są agresywne względem [[gracz]]a i zaatakują, gdy gracz znajdzie się w promieniu 32 bloków. Mogą atakować też [[Piglin|pigliny]], ale tylko gdy te zaatakują hoglina jako pierwsze. Atak dorosłych osobników wyrzuca przeciwnika w powietrze, podobnie jak u [[żelazny golem|żelaznego golema]]. Małe Hogliny są agresywne, ale po ich uderzeniu natychmiast uciekają, by znów po krótkim czasie zaatakować. Hogliny nie atakują graczy trzymających w ręce [[spaczony grzyb|spaczone grzyby]] i unikają ich. Unikają również zbliżania się do portali. Jeśli gracz zaatakuje Hoglina, wszystkie inne Hogliny będące w pobliżu zaczną atakować gracza.

Mogą zostać rozmnożone przy wykorzystaniu [[Netherowy grzyb|szkarłatnych grzybów]]. Użycie ich na młodym osobniku spowoduje przyspieszenie jego wzrostu.

Dorosłe Hogliny po śmierci [[łupy|upuszczają]] od dwóch do czterech sztuk [[Surowy schab|surowego schabu]] i rzadziej - 1-2 [[skóra|skóry]]. Młode osobniki nie mają dropu. Łup można zwiększyć, nadając broni zaklęcie Grabież.

===== '''Zogliny''' =====
{{Main|Zoglin}}
Jeśli Hoglin pojawi się w normalnym świecie lub Endzie zacznie się trząść, a po 15 sekundach zmieni się w Zoglina, a jego tekstura będzie przypominać teksturę [[zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]]. W przeciwieństwie do Hoglina, Zoglin jest agresywny dla wszystkich mobów prócz [[creeper]]ów.

Jeśli gracz spróbuje wziąć Zoglina na smycz, ta od razu pęknie.
 

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano Hogliny.|Są na razie bezczynne i nie prezentują agresywnych zachowań.}}
{{Historia|||snap=20w07a|Hogliny stały się agresywne.|Upuszczają surowy schab i skórę zamiast zgniłego mięsa.|Mogą zostać rozmnożone przy użyciu szkarłatnych grzybów.|Boją się spaczonych grzybów.|Zmieniono ich hitbox.}}
{{Historia|||snap=20w14a|Hogliny we zwykłym świecie zamieniają się w [[Zoglin]]y.}}
{{Historia|||snap=20w16a|Hogliny generują się w stajniach [[Ruiny bastionu|ruin bastionów]].}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Podobnie do [[dewastator]]ów oryginalnie nazwanych „bestią złosadniczą”, Hoglin oryginalnie był nazwany „bestią piglinową”, jednak w przeciwieństwie do niego „bestia złosadnicza” jest lojalna wobec swoich właścicieli.
* Hogliny są jedynymi agresywnymi mobami, poza nieużywanymi [[królik#Królik zabójca|królikami zabójcami]], które można [[rozmnażanie|rozmnażać]].
* Płonie w [[Lawa|lawie]] i otrzymuje obrażenia od [[Blok magmy|magmy]]. Nie potrafią też pływać w [[woda|wodzie]] i będą w niej tonąć.
* Żelazne golemy są nastawione agresywnie względem Hoglinów.
* Hogliny stają się pasywne po ustawieniu pokojowego poziomu trudności.
* Małe [[piglin|Pigliny]] mogą ujeżdżać małe Hogliny. Czasem zdarza się, że nawet 3 pigliny ujeżdżają tego samego hoglina.

== Galeria ==
<gallery widths="250px">
Plik:Wieprzniki.png|Stado Hoglinów.
Plik:Mały hoglin.png|Mały Hoglin w [[szkarłatny las|szkarłatnym lesie]].
Plik:Piglin i Hoglin.png|Mały [[Piglin]] ujeżdżający małego Hoglina
</gallery>

{{Byty}}

[[de:Hoglin]]
[[en:Hoglin]]
[[es:Hoglin]]
[[fr:Hoglin]]
[[it:Hoglin]]
[[ja:ホグリン]]
[[ko:호글린]]
[[pt:Hoglin]]
[[ru:Хоглин]]
[[th:ฮอกลิน]]
[[zh:疣猪兽]]

Bossowie

2021-04-12T17:13:52Z

Kenfiik:

{{Rozszerz}}
{{Budowa}}
[[Plik:Smok Endu.gif|mały|[[Smok Endu]], jeden z bossów w Minecrafcie]]
'''Bossowie''' lub '''bossy''' (od ang. ''boss -'' szef) to jedna z kategorii mobów występujących w Minecraft. Obecnie w grze istnieją tylko dwa bossy: [[Wither]] i [[Smok_Endu|Smok Kresu]]. W grze Minecraft Dungeons,
bossów jest nieco więcej. Bossowie mają zazwyczaj dużo punktów życia i zadają większe obrażenia niż pozostałe moby.

== Charakterystyka ==
Bossy charakteryzują się znacznie większą ilością punktów życia od innych mobów. Ich siła ataku również jest duża. Po pokonaniu bossa otrzymuje się specjalne, unikatowe przedmioty (np. [[Jajo Smoka|jajo smoka]], [[Netherowa gwiazda|gwiazda Netheru]]). Ich cechą charakterystyczną jest to, że mogą niszczyć prawie wszystkie bloki występujące w Minecrafcie (rodzaje niszczonych bloków zależą od bossa).

== Bossy w Minecraft ==
[[Plik:Wither.png|mały|[[Wither]]]]
Aktualnie w grze istnieją dwa moby oficjalnie zaliczane do bossów: [[Smok Endu|Smok Endu (Kresu)]] oraz [[Wither]]. Istnieje między nimi pewna różnica: Smok Endu pojawia się naturalnie w [[End|Kresie]], a Withera może przywołać tylko gracz. Warto też wspomnieć, że w trybie survival można stworzyć dowolną liczbę Witherów jednocześnie, a Smok Kresu pojawia się pojedynczo (po jego zabiciu istnieje możliwość jego odrodzenia). Można jednak przywołać wiele Smoków jednocześnie za pomocą [[Komendy|komend]].

== Mini-bossy ==
Mini-bossy to nieoficjalna i bardzo umowna kategoria mobów - termin ten został stworzony przez graczy. Najczęściej do tej kategorii zalicza się [[Prastrażnik|Prastrażnika]], [[Dewastator|Dewastatora]], a czasem też [[Przywoływacz|Przywoływacza]]. Moby te są często błędnie uznawane za oficjalnych bossów, chociaż nimi nie są.

Złoża

2021-04-12T17:01:48Z

Kenfiik:

{{Snapshot}}
[[Plik:Wszystkie_rudy.png|451px|thumb|right|Wszystkie rudy dostępne w grze.]][[Plik:Wszystkie_rudy_caves_and_cliffs.png|451px|thumb|right|Wszystkie obecne i nadchodzące rudy w aktualizacji [[1.17]] (stan na [[21w10a]]). (Łupkowe wersje rudy miedzi, rudy węgla i rudy szmaragdu nie generują się naturalnie, ale są przeznaczone do [[paczki danych|paczek danych]]).]][[Plik:Złoża_rud.png|180px|thumb|right|Złoża rud.]]
'''Rudy''' – [[bloki]] strukturalne w ''[[Minecraft]]''. Rudy wydobywane są głównie do pozyskania minerałów, z których można [[crafting|wytworzyć]] różne [[przedmioty]].

== Użycie ==
Ruda wydobywana jest głównie w celu [[wytwarzanie|wytwarzania]] [[narzędzia|narzędzi]] i [[zbroja|zbroi]]. [[Redstone]] można natomiast użyć do [[obwody z redstone|obwodów z redstone]], a jest wydobywany z [[ruda redstone|rudy redstone'a]] lub [[ruda redstone|łupkowej rudy redstone'a]]{{nadchodzące}}.

Istnieją dwa sposoby na uzyskanie minerału, w zależności od rodzaju rudy:

*'''Wydobycie:''' Liczbę minerałów można zwiększyć narzędziem zaklętym na [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|''Fortunę'']]. Wszystkie bloki rud (bez efektu upuszczenia surowca) mogą zostać wydobyte z narzędziem zaklętym na [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|''Jedwabny Dotyk'']].
**[[Ruda węgla]], [[ruda diamentu]], [[ruda diamentu|łupkowa ruda diamentu]]{{nadchodzące}}, [[ruda szmaragdu]] oraz [[ruda kwarcu]] upuszczają jedną jednostkę minerału.
**[[Ruda redstone]]'a oraz [[ruda redstone|łupkowa ruda redstone'a]]{{nadchodzące}} upuszcza 4-5 sztuk [[redstone]].
**[[Ruda lazurytu]] oraz [[ruda lazurytu|łupkowa ruda lazurytu]]{{nadchodzące}} upuszcza 4-9 sztuk [[lazuryt]]u.
*'''[[Przetapianie]]:''' [[ruda żelaza]], [[ruda żelaza|łupkowa ruda żelaza]]{{nadchodzące}}, [[ruda miedzi]]{{nadchodzące}}, [[ruda złota]], [[Ruda złota|łupkowa ruda złota]]{{nadchodzące}} oraz [[pradawne zgliszcza]] po wykopaniu wypadają w formie rudy. Aby uzyskać minerały (odpowiednio [[sztabka żelaza|sztabkę żelaza]], [[sztabka miedzi|sztabkę miedzi]]{{nadchodzące}}, [[sztabka złota|sztabkę złota]] i [[odłamek netherytu]]), należy je przetopić.

=== Przetapianie ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-
|Dowolna ruda
|{{Grid/Furnace
|Input= Ruda węgla; Ruda żelaza; Ruda lazurytu; Ruda redstone; Ruda złota; Ruda diamentu; Ruda szmaragdu; Ruda kwarcu; Pradawne zgliszcza; Netherowa ruda złota

|Output= Węgiel; Sztabka żelaza; Lazuryt; Sproszkowany redstone; Sztabka złota; Diament; Szmaragd; Kwarc; Odłamek netherytu; Sztabka złota
|Fuel= Węgiel; Dębowe deski; Dębowy pień; Sadzonka dębu,2; Patyk,2; Wiadro lawy
}}
|}

Rudy można przetapiać szybciej przez użycie [[piec hutniczy|pieca hutniczego]].

Wydobywanie bloków rudy, upuszczających kilka sztuk minerału (np. [[ruda redstone]]), narzędziem zaklętym na [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|''Jedwabny Dotyk'']] i późniejsze ich przetapianie jest nieopłacalne, ponieważ daje to mniej doświadczenia i tylko 1 sztukę minerału.

=== Zastosowanie ===
==== Blok minerału ====
Większość bloków tworzy się poprzez umieszczenie 9 materiałów w kwadracie. Bloki, które potrzebują tylko 4 elementów, to [[kwarc]] i [[miedź]]{{nadchodzące}}. {{Grid/Crafting Table
|A1=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
|B1=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
|C1=Węgiel; Sztabka żelaza;; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
|A2=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Kwarc; Sztabka netherytu
|B2=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Kwarc; Sztabka netherytu
|C2=Węgiel; Sztabka żelaza;; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
|A3=Węgiel; Sztabka żelaza;; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Kwarc; Sztabka netherytu
|B3=Węgiel; Sztabka żelaza;; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Kwarc; Sztabka netherytu
|C3=Węgiel; Sztabka żelaza;; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
|Output=Blok węgla; Blok żelaza; Blok miedzi; Blok lazurytu; Blok złota; Blok redstone; Blok diamentu; Blok szmaragdu; Blok kwarcu; Blok netherytu
}}

Wszystkie powyższe receptury bloków są odwracalne, z wyjątkiem [[Kwarc|kwarcu]] i utlenionej miedzi{{nadchodzące}}. {{Grid/Crafting Table
|B2=Blok węgla; Blok żelaza; Blok miedzi; Blok lazurytu; Blok złota; Blok redstone; Blok diamentu; Blok szmaragdu; Blok netherytu
|Output=Węgiel, 9; Sztabka żelaza, 9; Sztabka miedzi, 4; Lazuryt, 9; Sztabka złota, 9; Sproszkowany redstone, 9; Diament, 9; Szmaragd, 9; Sztabka netherytu, 9
}}

[[Sztabka żelaza]] i [[Sztabka złota]] mogą zostać przetworzone w [[Bryłka żelaza|bryłki żelaza]] oraz [[Bryłka złota|bryłki złota]] i odwrotnie. {{Grid/Crafting Table
|B2=Sztabka złota; Sztabka żelaza
|Output=Samorodek złota, 9; Samorodek żelaza, 9
}}
{{Grid/Crafting Table
|A1=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|B1=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|C1=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|A2=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|B2=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|C2=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|A3=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|B3=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|C3=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|Output=Sztabka złota; Sztabka żelaza
}}

[[Lazuryt]] może zostać przetworzony w [[niebieski barwnik]]. {{Grid/Crafting Table
|B2=Lazuryt
|Output=Niebieski barwnik
}}

[[Odłamek netherytu]], otrzymywany przez przetopienie [[pradawne zgliszcza|pradawnych zgliszcz]], jest używany razem ze [[sztabka złota|sztabkami złota]] do stworzenia [[sztabka netherytu|sztabki netherytu]]. Jest to obecnie jedyny minerał, używający innego minerału do stworzenia [[wikipedia:stop metali|stopu]]. {{Grid/Crafting Table
|A1=Sztabka złota
|B1=Sztabka złota
|C1=Odłamek netherytu
|A2=Sztabka złota
|B2=Odłamek netherytu
|C2=Odłamek netherytu
|A3=Sztabka złota
|B3=Odłamek netherytu
|Output=Sztabka netherytu
}}

[[Sztabka netherytu|Sztabki netherytu]] mogą zostać użyte na [[stół kowalski|stole kowalskim]] w celu ulepszenia [[diament]]owych przedmiotów do [[netheryt]]owych przedmiotów. Dane takie jak trwałość, [[zaklęcia]], oraz niestandardowe nazwy zostaną zachowane. {{Ulepszanie
|składniki = [[Diament]]owe przedmioty + [[Sztabka netherytu]]
|Diamentowy hełm;Diamentowy napierśnik;Diamentowe nogawice;Diamentowe buty;Diamentowy miecz;Diamentowy kilof;Diamentowa siekiera;Diamentowa łopata;Diamentowa motyka
|Sztabka netherytu
|Netherytowy hełm;Netherytowy napierśnik;Netherytowe nogawice;Netherytowe buty;Netherytowy miecz;Netherytowy kilof;Netherytowa siekiera;Netherytowa łopata;Netherytowa motyka
}}

== Dostępność ==
[[Plik:Procent występowania rud na wysokości.png|thumb|420px|Wykres występowania rud przed aktulizację Caves & Cliffs.]]
===[[Powierzchnia]]===
Przed aktualizacją [[Caves & Cliffs]]:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!
!{{BlockLink|Ruda węgla|Węgiel}}
!{{BlockLink|Ruda żelaza|Żelazo}}
!{{BlockLink|Ruda lazurytu|Lazuryt}}
! colspan="2" | {{BlockLink|Ruda złota|Złoto}}
!{{BlockLink|Ruda redstone|Redstone}}
!{{BlockLink|Ruda diamentu|Diament}}
!{{BlockLink|Ruda szmaragdu|Szmaragd}}
|-
!Blok rudy
|[[Plik:Ruda węgla.png|75px]]||[[Plik:Ruda żelaza.png|75px]]||[[Plik:Ruda lazurytu.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Ruda złota.png|75px]]||[[Plik:Ruda redstone.png|75px]]||[[Plik:Ruda diamentu.png|75px]]||[[Plik:Ruda szmaragdu.png|75px]]
|-
!Minerał
| rowspan="2" |[[Plik:Węgiel.png|75px]]||[[Plik:Sztabka żelaza.png|75px]]|| rowspan="1" |[[Plik:Lazuryt.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Sztabka złota.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Redstone.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Diament.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Szmaragd.png|75px]]
|-
!Przetworzony minerał
|[[Plik:Bryłka żelaza.png|75px]]
|[[Plik:Niebieski barwnik.png|75px]]
| colspan="2" |[[Plik:Bryłka złota.png|75px]]
|-
!Blok minerału
|[[Plik:Blok węgla.png|75px]]||[[Plik:Blok żelaza.png|75px]]||[[Plik:Blok lazurytu.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Blok złota.png|75px]]||[[Plik:Blok redstone.png|75px]]||[[Plik:Blok diamentu.png|75px]]||[[Plik:Blok szmaragdu.png|75px]]
|-
!Wymagany kilof (minimum)
|{{ItemLink|Drewniany kilof}}|| colspan="2" |{{ItemLink|Kamienny kilof}}|| colspan="5" |{{ItemLink|Żelazny kilof}}
|-
!Występowanie
| style="background-color: #ddd" |Bardzo często
| style="background-color: #cfa" |Często
| style="background-color: #aff" |Rzadko
| style="background-color: #ffa" |Czasami
| style="background-color: #cfa" |Często
| style="background-color: #ffa" |Czasami
| style="background-color: #aff" |Rzadko
| style="background-color: #fbf" |Bardzo rzadko
|-
!Biom w którym występuje
|colspan="4"|Dowolny
|{{BiomeLink|Badlandy}}
|colspan="2"|Dowolny
|{{BiomeLink|Góry}}
|-
!Najczęściej znajdywany na poziomach
| 5-52 || 5-54 || 13-1 || colspan="2" | 5-29 || colspan="2" | 5-12 || 5-29
|-
!Często znajdywany do poziomu
| 128 || 61 || 23 || 29 || 76 || colspan="2" | 12 || 29
|-
!Rzadko znajdywany na poziomach
| 129-131 || 62-63 || 31-33 || 31-33 || 77-79 || colspan="2" | 13-15 || 30-32
|-
!Nigdy powyżej poziomu (włącznie)
| 132 || 64 || 34 || 34 || 80 || colspan="2" | 16 || 33
|-
!Może zostać zastąpiony przez
| colspan="7" |
{{BlockLink|Kamień}} 
{{BlockLink|Andezyt}} 
{{BlockLink|Dioryt}} 
{{BlockLink|Granit}}
|{{BlockLink|Kamień}} 
|}
Po aktualizacji [[Caves & Cliffs]] {{nadchodzące}}:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!
!{{BlockLink|Ruda węgla|Węgiel}}
!{{BlockLink|Ruda miedzi|Miedź}}
!{{BlockLink|Ruda lazurytu|Lazuryt}}
!{{BlockLink|Ruda żelaza|Żelazo}}
! colspan="2" |{{BlockLink|Ruda złota|Złoto}}
!{{BlockLink|Ruda redstone|Redstone}}
!{{BlockLink|Ruda diamentu|Diament}}
!{{BlockLink|Ruda szmaragdu|Szmaragd}}
|-
!Blok rudy
|[[Plik:Ruda węgla caves and cliffs.png|75px]]||[[Plik:Ruda miedzi caves and cliffs.png|75px]]||[[Plik:Ruda lazurytu caves and cliffs.png|75px]]||[[Plik:Ruda żelaza caves and cliffs.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Ruda złota caves and cliffs.png|75px]]||[[Plik:Ruda redstone caves and cliffs.png|75px]]||[[Plik:Ruda diamentu caves and cliffs.png|75px]]||[[Plik:Ruda szmaragdu caves and cliffs.png|75px]]
|-
!Wariant łupkowy
|[[Plik:Łupkowa ruda węgla.png|75px]]||[[Plik:Łupkowa ruda miedzi.png|75px]]||[[Plik:Łupkowa ruda lazurytu.png|75px]]||[[Plik:Łupkowa ruda żelaza.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Łupkowa ruda złota.png|75px]]||[[Plik:Łupkowa ruda redstone.png|75px]]||[[Plik:Łupkowa ruda diamentu.png|75px]]||[[Plik:Łupkowa ruda szmaragdu.png|75px]]
|-
!Minerał
| rowspan="2" |[[Plik:Węgiel.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Sztabka miedzi.png|75px]]||[[Plik:Lazuryt.png|75px]]||[[Plik:Sztabka żelaza.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Sztabka złota.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Redstone.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Diament.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Szmaragd.png|75px]]
|-
!Przetworzony minerał
|[[Plik:Niebieski barwnik.png|75px]]
|[[Plik:Bryłka żelaza.png|75px]]
| colspan="2" |[[Plik:Bryłka złota.png|75px]]
|-
!Blok minerału
|[[Plik:Blok węgla.png|75px]]||[[Plik:Blok miedzi.png|75x75px]]||[[Plik:Blok lazurytu.png|75px]]||[[Plik:Blok żelaza.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Blok złota.png|75px]]||[[Plik:Blok redstone.png|75px]]||[[Plik:Blok diamentu.png|75px]]||[[Plik:Blok szmaragdu.png|75px]]
|-
!Wymagany kilof (minimum)
|{{ItemLink|Drewniany kilof}}
| colspan="3" |{{ItemLink|Kamienny kilof}}|| colspan="5" |{{ItemLink|Żelazny kilof}}
|-
!Występowanie
| style="background-color: #ddd" |Bardzo często
| style="background-color: #cfa" |Często
| style="background-color: #ffa" |Czasami
| style="background-color: #ddd" |Bardzo często
| style="background-color: #ffa" |Czasami
| style="background-color: #cfa" |Często
| style="background-color: #ffa" |Czasami
| style="background-color: #aff" |Rzadko
| style="background-color: #aff" |Rzadko
|-
!Biom w którym występuje
| colspan="5" |Dowolny
|{{BiomeLink|Badlandy}}
| colspan="2" |Dowolny
|{{BiomeLink|Góry}}
|-
!Pełny zakres
| 0 do 256
| 0 do 96
| -64 do 64
| -64 do 256
| colspan="2" | -64 do 79
| colspan="2" | -64 do 16
| 29 do 256
|-
!Najczęściej znajdywany na poziomach
| colspan="9" |Brak informacji
|-
!Często znajdywany do poziomu
| 96
| 48
| 0
| 256
| -16
| 76
| colspan="2" | -48
| 256
|-
!Często znajdywany do poziomu
| colspan="3" |Brak informacji
| -64 do -32
| colspan="6" |Brak informacji
|-
!Nigdy powyżej poziomu (włącznie)
| colspan="2" | -64 do -1
| 63
| 56 to 127 -33 do -28
| 33
| 80
| colspan="2" | 17
| -64 to 28
|-
!Czy wariant łupkowy
generuje się naturalnie?
| colspan="2" |Nie
| colspan="6" |Tak
|Nie
|-
!Może zostać zastąpiony przez
| colspan="2" |{{BlockLink|Kamień}} 
{{BlockLink|Andezyt}} 
{{BlockLink|Dioryt}} 
{{BlockLink|Granit}} 
{{BlockLink|Tuf}} 
{{BlockLink|Łupek}}
| colspan="6" |{{BlockLink|Kamień}} 
{{BlockLink|Andezyt}} 
{{BlockLink|Dioryt}} 
{{BlockLink|Granit}} 
{{BlockLink|Tuf}}

|{{BlockLink|Kamień}}
|}

===[[Nether]]===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!
!{{BlockLink|Ruda kwarcu|Kwarc}}
! colspan="2" |{{BlockLink|Netherowa ruda złota|Złoto}}
!{{BlockLink|Pradawne zgliszcza}}
|-
!Blok rudy
|[[Plik:Ruda Netherowego kwarcu.png|75px]]
| colspan="2" |[[Plik:Ruda Złota z Netheru.png|75x75px]]
|[[Plik:Pradawne zgliszcza.png|75px]]
|-
!Minerał
| rowspan="2" |[[Plik:Netherowy kwarc.png|75px]]
|[[Plik:Bryłka złota.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Sztabka złota.png|75px]] (z [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|Jedwabnym Dotykiem]])
|[[Plik:Odłamek netherytu.png|75px]]
|-
!Przetworzony minerał
|[[Plik:Sztabka złota.png|75px]]
|[[Plik:Sztabka netherytu.png|75px]]
|-
!Blok minerału
|[[Plik:Blok Netherowego kwarcu.png|75px]]
| colspan="2" |[[Plik:Blok złota.png|75px]]
|[[Plik:Blok netherytu.png|75px]]
|-
|-
!Wymagany kilof (minimum)
| colspan="3" |{{ItemLink|Drewniany kilof}}
|{{ItemLink|Diamentowy kilof}}
|-
!Występowanie
| style="background-color: #ddd" |Bardzo często
| colspan="2" style="background-color: #cfa" |Często
| style="background-color: #fbf" |Bardzo rzadko
|-
!Biom w którym występuje
| colspan="4" |Dowolny w [[Nether]]ze
|-
!Najczęściej znajdywany na poziomach
|10 do 114
| colspan="2" |15
| 13 do 17
|-
!Często znajdywany do poziomu
|120
| colspan="2" |95
|23
|-
!Rzadko znajdywany na poziomach
|123 do 125
| colspan="2" |96 do 116
| 22 do 119
|-
!Nigdy powyżej poziomu (włącznie)
|128
| colspan="2" |117
|120
|-
!Może zostać zastąpiony przez
| colspan="3" |{{BlockLink|Netherrack}}
|
{{BlockLink|Netherrack}} 
{{BlockLink|Bazalt}} 
{{BlockLink|Czernit}}
|}

<references group="noty"/>

==History==
{{Historia|c}}
{{Historia||21 maja 2009|link=http://notch.tumblr.com/post/110762705/my-list-on-tile-types-so-far|[[Notch]] wykazuje zainteresowanie dodaniem rud do gry.}}
{{Historia||0.0.14a|Dodano [[ruda węgla|rudę węgla]], [[ruda żelaza|rudę żelaza]] oraz [[ruda złota|rudę złota]].
|Można znaleźć te rudy w jaskiniach, w żyle od 10 do 30 sztuk.}}
{{Historia||24 października 2009|link=https://notch.tumblr.com/post/221308991/the-new-block-types-and-new-graphics-for-the-gold|[[Notch]] zapowiedział zmianę tekstury dla [[ruda złota|złota]].}}
{{Historia||0.27 SURVIVAL TEST|Tekstura [[ruda złota|złota]] została zmieniona.
|Wykopanie rudy zwraca odpowiedni [[blok]].}}
{{Historia|in}}
{{Historia||0.31|snap=20100129|Dodano [[ruda diamentu|rudę diamentu]].}}
{{Historia|||snap=20100201-2|Rudy nie mogą być wykopywane bez kilofa.}}
{{Historia|inf}}
{{Historia||Minecraft Infdev|snap=20100320|Losowa ruda jest teraz umieszczana losowo wokół terenu.}}
{{Historia|||snap=20100327|Rudy zastępują teraz kamień po przeładowaniu świata.}}
{{Historia|||snap=20100330|Zmiana rudy polegająca na zastępowaniu kamienia po przeładowaniu świata została wycofana.}}
{{Historia|a}}
{{Historia||v1.0.1|Dodano [[ruda redstone|rudę redstone]].}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2|Dodano [[ruda lazurytu|rudę lazurytu]].}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Prerelease 4|[[Ruda węgla]], [[ruda lazurytu]], [[ruda redstone]] oraz [[ruda diamentu]] po wykopaniu narzędziem z [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|Jedwabnym Dotykiem]] upuszcza rudę zamiast minerału.}}
{{Historia||21 maja 2012|link={{tweet|jeb|204619936616808451}}|Tydzień przez wydaniem [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a|12w21a]], [[Jeb]] opublikował zrzut ekranu pokazujący testowanie przez niego systemu [[handel|handlu]]<ref>{{Tweet|jeb|204619936616808451}}</ref>. Początkowo [[ruda szmaragdu]] była nazywana rudą rubinu<ref>W pliku językowym dla [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a|12w21a]] możemy znaleźć linię sugerującą, że [[szmaragd]] miał początkowo być rubinem. ''lang/en_US.lang'': '''tile.oreRuby.name=Ruby Ore'''</ref>.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Przy wydaniu [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a|12w21a]], nowa ruda stała się oficjalnie [[ruda szmaragdu|rudą szmaragdu]]. Mimo to, [[ruda szmaragdu]] dalej miała zaimplementowaną błędną teksturę rudy rubinu, ponieważ [[Jeb]] zapomniał zmienić tekstury przed wydaniem [[Nieoficjalne wersje#12w21a|snapshota]]<ref>{{Tweet|jeb|205641953742819328}}</ref>.}}
{{Historia|||snap=12w21b|Tekstura [[ruda szmaragdu|rudy szmaragdu]] została zmieniona na poprawną.}}
{{Historia|||snap=12w22a|Wszystkie rudy oprócz [[ruda żelaza|żelaza]] i [[ruda złota|złota]] (które dają [[doświadczenie]] przy [[przetapianie|przetapianiu]]) upuszczają [[doświadczenie|punkty doświadczenia]], gdy są wykopywane.}}
{{Historia||1.5|snap=13w01a|Dodano [[ruda kwarcu|rudę kwarcu]].}}
{{Historia||Texture Update|link=Texture Update|snap=?|slink=none|[[Jappa]] zaproponował nowe tekstury [[ruda węgla|rudy węgla]], [[ruda złota|rudy złota]] oraz [[ruda diamentu|rudy diamentu]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Tekstury wszystkich ówczesnych rud zostały zmienione.}}
{{Historia|||snap=18w50a|Tekstura [[ruda kwarcu|rudy kwarcu]] została zmieniona.}}
{{Historia|||snap=19w08a|Tekstura [[ruda diamentu|rudy diamentu]] została zmieniona.}}
{{Historia||1.14.1|snap=Pre-Release 1|Tekstura [[ruda żelaza|rudy żelaża]] została zmieniona.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano [[pradawne zgliszcza]].}}
{{Historia|||snap=20w11a|Dodano [[netherowa ruda złota|netherową rudę złota]].}}
{{Historia|||snap=20w12a|[[Netherowa ruda złota]] upuszcza teraz [[bryłka złota|bryłkę złota]] zamiast rudy.}}
{{Historia|||snap=20w13a|Tekstura [[netherowa ruda złota|netherowej rudy złota]] została zmieniona.}}
{{Historia||3 października 2020|link={{ytl|DWZIfsaIgtE|t=1h50m33s}}|[[Ruda miedzi]] została zapowiedziona podczas [[Minecraft Live 2020]].}}
{{Historia|p}}
{{Historia||1.17|snap=20w45a|Dodano [[ruda miedzi|rudę miedzi]].}}
{{Historia||1.17|snap=21w07a|Tekstury wszystkich ówczesnych rud zostały zmienione.
|Zmieniono sposób generowania się rud.}}
{{Historia|||snap=17 lutego 2021|slink={{Tweet|HenrikKniberg|1362095363314876418}}|[[Henrik Kniberg]] pokazał [[łupek|łupkowe]] wersje rud. Tekstury zostały przygotowane przez [[Jappa|Jappę]].}}
{{Historia|||snap=18 lutego 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1362396465470005251}}|[[Jappa]] pokazał nowe tekstury rudy [[ruda żelaza|żelaza]], [[ruda złota|złota]], [[ruda lazurytu|lazurytu]] oraz [[ruda szmaragdu|szmaragdu]] i ich zaktualizowane [[łupek|łupkowe]] wersje.}}
{{Historia|||snap=18 lutego 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1362400118784286723}}|[[Jappa]] pokazał nową teksturę [[łupek|łupkowej]] wersji [[ruda diamentu|rudy diamentu]].}}
{{Historia|||snap=22 lutego 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1363828589708382210}}|[[Jappa]] pokazał nowe tekstury dla rudy [[ruda żelaza|żelaza]], [[ruda złota|złota]], [[ruda miedzi|miedzi]], [[ruda redstone|redstone'a]] oraz ich [[łupek|łupkowych]] odpowiedników.}}
{{Historia|||snap=21w08a|Dodano [[łupkowe rudy]].
|Tekstury rudy [[ruda węgla|węgla]], [[ruda miedzi|miedzi]], [[ruda żelaza|żelaza]], [[ruda złota|złota]], [[ruda redstone|redstone'a]], [[ruda lazurytu|lazurytu]] oraz [[ruda szmaragdu|szmaragdu]] zostały zmieniona.
|Nowy sposób generowania się rud został lekko zmodyfikowany w celu wyeliminowania błędów.}}
{{Historia|||snap=2 marca 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1366733338023665665}}|[[Jappa]] zaprezentował nowe tekstury dla [[ruda żelaza|rudy żelaza]] i [[ruda diamentu|rudy diamentu]].}}
{{Historia|||snap=4 marca 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1367460045903040517}}|[[Jappa]] pokazał zaktualizowane [[łupek|łupkowe]] wersje rudy [[ruda żelaza|żelaza]], [[ruda złota|złota]] i [[ruda diamentu|diamentu]].}}
{{Historia|||snap=21w10a|[[Łupek|Łupkowe]] wersje [[ruda węgla|rudy węgla]], [[ruda miedzi|rudy miedzi]] i [[ruda szmaragdu|rudy szmaragdu]] zostały dodane, ale nie są dostępne w [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]], ponieważ są przeznaczone do użytku przez twórców map i [[paczki danych|paczek danych]].
|Tekstury rudy [[ruda węgla|węgla]], [[ruda żelaza|żelaza]], [[ruda diamentu|diamentu]] zostały zmienione.
|[[Skamielina|Skamieliny]], które są poniżej poziomu Y{{=}}0 od teraz generują się z [[łupek|łupkową]] wersją [[ruda diamentu|rudy diamentu]] zamiast [[ruda węgla|rudą węgla]].
|Nowy sposób generowania się rud został ponownie zmodyfikowany w celu wyeliminowania błędów.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||v0.1.0|Dodano rudę [[ruda węgla|węgla]], [[ruda żelaza|żelaza]], [[ruda złota|złota]], [[ruda diamentu|diamentu]], [[ruda redstone|redstone'a]], [[ruda lazurytu|lazurytu]].}}
{{Historia||v0.3.0|[[Ruda węgla]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[węgiel]].}}
{{Historia||v0.3.2|[[Ruda diamentu]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[diament]].
|[[Ruda żelaza]] i [[ruda złota]] są od teraz [[przetapianie|przetapialne]] w [[sztabka|sztabki]].}}
{{Historia||v0.4.0|[[Ruda lazurytu]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[lazuryt]].}}
{{Historia||v0.8.0|snap=build 2|[[Ruda redstone]]'a od teraz po wykopaniu upuszcza [[redstone]]..}}
{{Historia||v0.9.0|snap=build 1|Dodano [[ruda szmaragdu|rudę szmaragdu]].}}
{{Historia||v0.12.1|snap=build 1|Dodano [[ruda kwarcu|rudę kwarcu]].
|Kopanie od teraz daje [[doświadczenie|punkty doświadczenia]].}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Tekstury wszystkich ówczesnych rud zostały zaktualizowane.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.5|Tekstura [[ruda diamentu|rudy diamentu]] została zmieniona.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano [[pradawne zgliszcza]].}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.57|Dodano [[netherowa ruda złota|netherową rudę złota]].}}
{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.57|Dodano [[ruda miedzi|rudę miedzi]]. Może być losowo obracana.}}
{{Historia|||snap=release|[[Ruda miedzi]] jest niedostępna.}}
{{Historia|bedrock nadchodząca}}
{{Historia||1.16.220|snap=beta 1.16.220.50|Tekstury wszystkich ówczesnych rud zostały zaktualizowane.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Dodano rudę [[ruda węgla|węgla]], [[ruda żelaza|żelaza]], [[ruda złota|złota]], [[ruda diamentu|diamentu]], [[ruda redstone|redstone'a]], [[ruda lazurytu|lazurytu]].}}
{{Historia||xbox=TU7|Wszystkie rudy oprócz [[ruda żelaza|żelaza]] i [[ruda złota|złota]] (które dają [[doświadczenie]] przy [[przetapianie|przetapianiu]]) upuszczają [[doświadczenie|punkty doświadczenia]], gdy są wykopywane.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Dodano [[ruda szmaragdu|rudę szmaragdu]] i [[ruda kwarcu|rudę kwarcu]].}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|switch=none|Tekstury wszystkich ówczesnych rud zostały zaktualizowane.}}
{{Historia|foot}}

{{Przypisy}}

{{Bloki}}

[[Kategoria:Bloki]]

[[cs:Ruda]]
[[de:Erz]]
[[en:Ore]]
[[es:Menas]]
[[fr:Minerai]]
[[hu:Érc]]
[[it:Minerale grezzo]]
[[ja:鉱石]]
[[ko:광석]]
[[pt:Minério]]
[[ru:Руды]]
[[tr:Cevher]]
[[uk:Руда]]
[[zh:矿石]]