Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Biom

2013-04-02T17:22:56Z

Kael4736: kanion

Cytując [[wiki:Biom|Wikipedię]], '''biom''' to "rozległy obszar o określonym klimacie, charakterystycznej szacie roślinnej i szczególnym świecie zwierzęcym".

Biomy do Minecrafta zostały dodane wraz z aktualizacją Halloween. Są to rejony o różnych wysokościach terenu, temperaturach, kolorach środowiska oraz wilgotności.

Przed aktualizacją mapa mogła być tylko pokryta [[Trawa|trawą]] lub [[śnieg]]iem. Po aktualizacji do świata zostało dodanych kilka nowych środowisk.

=== Zapisy przed aktualizacją ===
Światy wygenerowane przed aktualizacją nie są zmieniane, jednak kolor trawy może się zmienić. Kiedy będą generowane nowe fragmenty świata (przez poruszanie się gracza w inne miejsca świata) są również generowane biomy.

== Typy biomów ==
Różne typy biomów posiadają odmienne kolory roślinności oraz inne bloki (kaktusy na pustyni, drzewa w lasach itd...)
Aktualnie w grze jest 22 typów biomów, włączając biomy techniczne.
{| class="wikitable"
! Biom
! Charakterystyka
! Podgląd
|-
| Pustynia
| Typ, w którym przeważa [[piasek]] z [[kaktus]]ami. Pod piaskiem powszechny jest [[piaskowiec]]. [[Drzewo|Drzewa]] występują tylko na granicach z innymi biomami. Nieliczne [[Uschnięty krzew|uschnięte krzaki]] porastają pustynię; są jedynie elementem ozdobnym tego biomu (analogicznie do wysokiej trawy na stepie). W obrębie tego biomu występują pustynne studnie, piramidy oraz [[Wioska|wioski NPC]]. Co ciekawe, na pustyni można spotkać jeziora wody, a nieco rzadziej lawę. Z braku przeszkód na powierzchni terenu spawnujące się [[mob|moby]] są widoczne z daleka. Nieraz spotkano tam mobspanwer zasypany piaskiem. Nie pada tam deszcz, poza miejscami, gdzie występują rzeki lub jeziora i wtedy deszcz widać tylko nad nimi.
| [[Plik:pustynia.png|300px]]
|-
| Las
| Biom z dużą ilością drzew (głównie brzóz i dębów) wzgórz i wysokiej trawy. Częste są także [[kwiaty]] oraz [[grzyby]]. Występują tam liczne jeziora, oraz wejścia do jaskiń. Jeden z najmniejszych biomów.
| [[Plik:LasNowy.png|300px]]
|-
| Ogromne góry
| Górzysty teren z nieco ciemniejszą trawą i niewielką ilością drzew (głównie dębów) dodany w wersji beta 1.8. Przed tą aktualizacją góry były spotykane we wszystkich biomach, a po aktualizacji są rzadkością poza tym biomem. W biomie występują klify, doliny, wodospady i częściej niż w innych biomach systemy jaskiń. Niebezpieczny biom ze względu na dużą liczbę dużych spadków mogących skończyć się nawet śmiercią. Jest to jedyne miejsce naturalnego występowania [[ruda szmaragdu|rudy szmaragdu]].
| [[Plik:Gory.png|300px]]
|-
| Ocean
| Bardzo duży i nietypowy, płaski biom, wykonany w całości z [[Woda|wody]]. Na jego dnie można spotkać takie formy terenu jak małe góry oraz równiny stworzone zwykle z [[Piasek|piasku]] i [[Glina (blok)|gliny]]. Od czasu do czasu teren może wyjść z wody w postaci małych wysp, na których można znaleźć miniaturowe wersje innych biomów. Spotyka się w tym biomie również wejścia do [[Wąwóz|podziemnych wąwozów]] oraz fragmenty [[Opuszczona kopalnia|szybów górniczych]] (których górne części są w większości zalane ze względu na bliskość wody). Oceany mogą być większe niż dziesięć tysięcy [[Bloki|bloków]] długości oraz szerokości i głębokie na 30 [[Bloki|bloków]].
| [[File:Biomes Ocean.png|300px]]
|-
| Grzybowa wyspa
| Grzybowa wyspa jest biomem bardzo rzadkim. Biom ten składa się z płaskiego krajobrazu lub wysokich wzgórz pokrytych [[Grzybnia|grzybnią]], która zamiast trawy występuje naturalnie na jego powierzchni. Zawsze tworzy on wyspę położoną na oceanie z dala od innych lądów. Jest to jedyny biom gdzie [[Wielkie grzyby]] mogą się pojawić i rozwijać samoczynnie oraz gdzie ich [[Grzyby|mniejsi kuzyni]] mogą rosnąć w pełnym słońcu, tuż obok siebie. Tylko w tym miejscu [[Grzybowa krowa|Grzybowe Krowy]] pojawiają się naturalnie. Inne typy [[Moby|mobów]] (w tym wrogie potwory w nocy) nie są spotykane na tym biomie, włączając [[jaskinia|jaskinie]] i inne podziemne obiekty. Mimo braku spawnu mobów gracz może chodować tu zwierzęta. Mogą tu być sadzone drzewa i inne rośliny pod warunkiem, że nie są sadzone w bezpośrednim sąsiedztwie grzybni.
| [[File:Mushroom biome 1.9.PNG|300px]]
|-
| Równiny
| Stosunkowo płaski teren z występującymi niekiedy wzgórzami, oczkami wodnymi i sporą ilością wysokiej trawy. Nie rosną tam drzewa. Otwory wody i lawy są tu łątwe do zauważenia z powodu braku przeszkód w ukształtowaniu terenu. Jest to jeden z biomów, gdzie najczęściej znajdują się wioski. Najczęstrze miejsce spawnu pasywnych mobów.
| [[Plik:Rowniny.png|300px]]
|-
| Mokradła
| Ten biom istnieje od wersji 1.8 Adventure Update. Jest to nizinny teren, równy z wodą, pokryty drzewami z pnączami oraz płytkimi basenami z gliny, piasku i ziemi. Woda, trawa, liście, pnącza i drzewa mają tutaj ciemny odcień. Na powierzchni wody można spotkać również liście [[Lilia|lilii]]. Grzyby są dosyć powszechne w tym biomie. Drzewa mogą czasami rosnąć bezpośrednio w wodzie. Od snapshotu 12w40a na bagnach, w nocy spawnią się slimy oraz występuje domek wiedźmy.
| [[File:Swamp biome.PNG|300px]]
|-
| Tundra
| Ośnieżony teren z nielicznymi dębami. Niedobór drewna czyni ten biom trudnym do początkowego przeżycia. Zamiast opadów deszczu pada tu śnieg, a rzeki i jeziora są zamarznięte. Występują tam czasami ośnieżone góry. W tym biomie licznie spawnują się zwierzęta.
| [[File:Tundra.PNG|300px]]
|-
| Tajga
| Ośnieżony, górzysty teren, na którym w dużych ilościach rosną sosny i świerki. Często występują opady śniegu, a zbiorniki wodne pokryte są lodem. Naturalnie w tajdze pojawiają się wilki, znacznie częściej niż np. w lesie.
| [[Plik:TajgaNowa.png|300px]]
|-
| Dżungla
| Biom dodany w wersji 12w03a. Składa się z wielu drzew szerokich na 2 bloki oraz wiele mniejszych porośniętych pnączami. Teren jest dość pagórkowaty z występującymi niekiedy jeziorami, często pokryty [[liście|blokami liści]]. Biom ten może wygenerować się tylko na świecie stworzonym w wersji 12w03a lub nowszej. Jest jedynym biomem, gdzie można naturalnie znaleźć paprocie usunięte w wersji beta, a także jedynym miejscem występowania [[roślina kakao|rośliny kakao]] i naturalnego spawnu [[ocelot]]ów.
| [[Plik:Dzungla.png|300px]]
|-
| Piekło ([[Nether]])
| Większość terenu składa się w całości z rozległych gór [[netherrack]]owych, jaskiń i ścian na wszystkich wysokościach. W przeciwieństwie do innych biomów jest otoczony [[skała macierzysta|skałą macierzystą]] na warstwach 128 i 1. Oceany lawy pokrywają Biom w warstwie 31. Lawa generuje się częściej oraz płynie dalej niż w innych biomach. [[Jasnogłaz]] generuje się na suficie. Jest to naturalny biom spawnu [[ghast]]ów, [[płomyk]]ów, [[kostka magmy|kostek magmy]], [[świnia zombie|świń zombie]] i [[czarny szkielet|mrocznych szkieletów]].
| [[File:Pieklo.PNG|300px]]
|}

==Biomy techniczne==
Biomy te nie zajmują większych powierzchni i istnieją jedynie po to, aby współgrać z już istniejącymi. Są jednak całkowicie oddzielnymi biomami co można zauważyć korzystając z [[ekran debugowania|ekranu debugowania]].

{| class="wikitable"
! width=12.5%|Nazwa
! Opis
! width=300px|Podgląd
|-
| Rzeka
| Biom ten tworzy długie, pozakręcane zbiorniki wodne podobne do rzek. Woda w nich jest jednak nieruchoma i nie ma kierunku. Jest częstą granicą pomiędzy innymi biomami, a zaczyna się i kończy w oceanie, często tym samym. na terenie tego biomu często występuje [[glina]]. Dobry teren dla [[wędka|wędkarzy]].
| [[Plik:Rzeka.png|300px]]
|-
| Zamarznięta rzeka
| Ten wariant rzeki występuje tylko przy śnieżnych biomach. Różni się od zwykłej rzeki jedynie tym, że jest [[lód|zamarznięta]]. Po usunięciu lodu nadaje się do [[wędka|wędkowania]]
| [[File:Frozen River.png|300px]]
|-
| Plaża
| Generuje się na wybrzeżach większości zbiorników wodnych. Tworzy [[piasek|piaskowe]] łagodne brzegi. Są dobre do [[wędka|połowów]]
| [[Plik:Plaża.png|300px]]
|-
| Wybrzeże grzybowej wyspy
| Jest to teren płycizny wokół grzybowej wyspy. Nadaje się do [[wędka|wędkowania]]
| [[Plik:Wybrzeże wyspy grzybowej.png|300px]]
|-
| Zamarznięty ocean
| Ten rodzaj oceanu występuje tylko przy śnieżnych biomach. Różni się od zwykłego oceanu tylko tym, że jest [[lód|zamarznięty]]. Trudny do [[wędka|połowów]] z powodu warstwy [[lód|lodu]].
| [[File:Frozen Ocean.png|300px]]
|-
| Skraj ogromnych gór
| Stanowi granicę między ogromnymi górami, a innymi biomami.
| [[File:Extreme Hills Edge.png|300px]]
|-
| Wzgórza
| Wzgórza generują się w połączeniu z innymi biomami, takimi jak pustynia, las, tajga lub dżungla. Każdy z tych typów jest jednak traktowany przez generator całkowicie osobno. Najczęściej występują wzgórza z lasem.
| [[File:Forest Hills Biome.png|300px]][[File:Pustynne wzgorza.png|300px]]
|-
| Kanion
| Kaniony oddzielają od siebie biomy. Bardzo często są w nich wejścia do opuszczonych kopalni itp.
| [[Plik:https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR10hxLN-lp6pSDeftAIH92PBNYhoFrDRUeyg0eicBwvtzfB6zn]]
|-

==Numery biomów==
Każdy typ biomu posiada własny numer identyfikacyjny. Numery te są przydatne przy tworzeniu własnego świata typu [[super płaski|super płaskiego]].

{| class="wikitable"
|-
! Numer
! Biom
|-
| 0
| Ocean
|-
| 1
| Równiny
|-
| 2
| Pustynia
|-
| 3
| Ogromne góry
|-
| 4
| Las
|-
| 5
| Tajga
|-
| 6
| Mokradła
|-
| 7
| Rzeka
|-
| 8
| Nether
|-
| 9
| Kres
|-
| 10
| Zamarznięty ocean
|-
| 11
| Zamarznięta rzeka
|-
| 12
| Lodowe równiny
|-
| 13
| Lodowe góry
|-
| 14
| Grzybowa wyspa
|-
| 15
| Wybrzeże grzybowej wyspy
|-
| 16
| Plaża
|-
| 17
| Pustynne wzgórza
|-
| 18
| Wzgórza z lasem
|-
| 19
| Wzgórza z tajgą
|-
| 20
| Skraj ogromnych gór
|-
| 21
| Dżungla
|-
| 22
| Wzgórza z dżunglą
|}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Zmianabiomu.png|Zmiana szaty roślinnej wraz z biomem.
Plik:Drzewobiomy.png|Drzewo na granicy dwóch biomów.
Plik:3 biomy.png|Zróżnicowanie trzech biomów.
Plik:Opady śniegu.png|Opady śniegu w biomie tundry.
Plik:Opady deszczu.png|Opady deszczu w biomie równin.
</gallery>

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Środowisko]]

[[de:Biom]]
[[en:Biome]]
[[fr:Biomes]]
[[ja:Biomes]]
[[ko:기후]]
[[nl:Klimaten]]
[[pt-br:Biomes/ptbr]]
[[ru:Биомы]]
[[zh:生物群系]]

Java Edition 1.5

2013-03-15T18:44:13Z

Kael4736: 1.5 juz jest

'''Redstone Update''' to aktualizacja, która została oznaczona jako 1.5. Została ogłoszona na MineCon 2012. Główne zmiany w tej wersji są związane z czerwonym kamieniem.

== Planowane zmiany ==
Większość zmian wymienionych tutaj nie ma szczegółowych przypisów, ponieważ zostały wspomniane na MineConie, zwłaszcza Przyszłe Aktualizacje z Minecraft PC Team<ref name="gspot-mod">http://www.gamespot.com/minecraft/videos/6400551/</ref> i rozmowy o przyszłym API modów<ref name="gspot-mod" />.

Prezentację można obejrzeć tutaj:
<center>
{{#ev:youtube|YG9RNyRhIow}}
</center>

=== Generalne ===
* '''Renderowanie'''
** Ponownie napisany silnik
** Kilka optymalizacji renderowania
** Będzie wymagało wyższego zestawu funkcji [[wiki:OpenGL|OpenGL]].
*** Wprowadzi jakiś rodzaj wspomagania dla starszego sprzętu.
** Dużo szybsze ogólne renderowanie, skutkujące większą ilością klatek na sekundę.<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/261801989246164993</ref><ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/250583076479066113</ref>
* '''[[Światło]]'''
** Ponownie napisany silnik
*** Wsparcie dla kontroli ozdobnego oświetlenia.<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/250583946977497088</ref>
*** Wsparcie dla bardziej realistycznego oświetlenia.<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/250904989885661184</ref><ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/250905476529782784</ref>
**** Aktywne [[piec]]e dają światło tylko z przodu.
**** Światło i ciemność będą bardziej realistyczne i będą miały kąty.
*** Światło będzie poprawnie współdziałalo z niektórymi blokami.
* '''[[Paczki tekstur]]'''
** Każdy blok i przedmiot będzie ma swój własny plik z teksturą.
** Tekstury będą mogły być animowane.
*** Klatki animacji będą pod każdą z nich w odpowiednim formacie <code>png.</code>
*** Będą używały opcjonalnego <code>txt.</code> do określenia kolejności klatek i czasu trwania.
** Specjalne zasady dla wody, lawy, kompasu i zegarka.
** Istniejące paczki tekstur zostaną "automagicznie" przekonwertowane.
** Będą używane domyślne tekstury, jeśli będzie brakowało plików tekstur.
** Wsparcie dla [[paczki tekstur|tekstur]] o wysokiej rozdzielczości.<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/261901863752974336</ref>
*** Nie przeznaczone do obsługi skinów HD.

=== Rozgrywka ===
* '''[[Czerwony kamień]]'''
** Pojemniki wysyłają sygnał zależny od ilości przedmiotów w nich.
** Bardziej przewidywalne i zgodne zachowanie czerwonego kamienia.
*** Funkcjonalność BUD będzie afektowana.
*** Wyeliminowanie kierunkowych dziwactw.
*** Taktowanie większości przyrządów z czerwonego kamienia zostanie zmienione.
** Ogólnie czerwony kamień będzie bardziej jak sygnały analogowe.
*** Siła sygnału będzie miała znaczenie (dla niektórych bloków).
* '''[[Tablica wyników]]'''
* '''[[Inwentarz]]'''
** Podwójne kliknięcie zapełnia stack w miarę możliwości.
** Przeciąganie stacka przedmiotów dzieli go.
** Przeciąganie stacka przedmiotów przytrzymując PPM, zostawia na slotach jednym przedmiocie z niego.
** Podwójne kliknięcie z przytrzymanym shiftem na przedmioty w oknie craftingu przenosi je do ekwipunku.
** Kliknięcie Q, kiedy kursor najeżdża na przedmiot w inwentarzu wyrzuca go.
** Trzymaną zbroję można założyć plikając prawym przyciskiem.
* '''[[Serwer#Wiadomości o śmierci|Wiadomości o śmierci]]'''
** Teraz wprowadzono powód śmierci, gracza, z którym walczył, zmarły gracz podczas śmierci i nazwę przedmiotu użytego do zabicia.
*** ''Gracz'' fell off a ladder
*** ''Gracz'' fell off some vines
*** ''Gracz'' fell out of the water
*** ''Gracz'' fell from a high place
*** ''Gracz'' fell into a patch of fire
*** ''Gracz'' fell into a patch of cacti
*** ''Gracz'' got finished off by ''Gracz/Mob'' using ''Broń''
*** ''Gracz'' walked into a fire whilst fighting ''Gracz/Mob''
*** ''Gracz'' was burnt to a crisp whilst fighting ''Gracz/Mob''
*** ''Gracz'' tried to swim in lava while trying to escape ''Gracz/Mob''
*** ''Gracz'' walked into a cactus while trying to escape ''Gracz/Mob''
*** ''Gracz'' was slain by ''Gracz/Mob'' using ''Broń''
*** ''Gracz'' was killed trying to hurt ''Gracz/Mob''
* '''[[Kowadło#Naprawa i zmiana nazwy|Zmiana nazwy]]'''
** Ulepszono zmianę nazwy [[jajo (spawner)|jaj spawnujących]]
*** Moby zespawnowane z jaj ze zmienioną nazwą mają nazwę tego jaja, która wyświetla się we wiadomościach o śmierci.
*** Moby mogą wyświetlać swoją nazwę używając NBT.
*** Moby zespawnowane z jaj ze zmienioną nazwą wyświetlają swoją nazwę nad głową, kiedy są widziane w promieniu 6 bloków.
** Ulepszono zmianę nazwy pojemników.
*** [[Skrzynia|Skrzynie]], [[skrzynia z pułapką|skrzynie z pułapką]], [[dozownik]]i, [[podajnik]]i, [[piec]]e, [[statyw alchemiczny|statywy alchemiczne]] i [[stół do zaklęć|stoły do zaklęć]] wyświetlają swoją zmienioną nazwę w GUI.
*** [[blok poleceń|Bloki poleceń]] wyświetlają swoją zmienioną nazwę na chacie.
* '''[[Tłumaczenia gry]]'''
** Tłumaczenia mogą być aktualizowane w tle (nie potrzebują nowego wydania).
* '''Opcje i menu główne'''
** Przeniesiono przycisk ''Texture Packs'' z menu głównego do opcji.
** Nowe ''Ustawienia chatu'' i ''Ustawienia gry wieloosobowej''
*** ''Scale'', ''Focused Height'', ''Unfocused Height'' i ''Width'' są teraz konfigurowalne.
* '''Tryb [[Creative]]'''
** W trybie kreatywnym można uderzać moby i bloki z odległości 5 bloków.
* '''Komendy'''
** Dodano komendę <code>/testfor</code>, która dla analogowego sygnału wyjścia może być używana w bloku poleceń kładąc komparator przy jednym z jego boków.
** Dodano komendę <code>/effect</code>, która daje graczowi efekt mikstury na określony czas i siłę.

=== Bloki i przedmioty ===
* '''[[Komparator]]'''
* '''[[Zbiornik]]'''
* '''[[Podajnik]]'''
* '''[[Skrzynia z pułapką]]'''
* '''Ewentualnie blok przełącznika BUD'''
* '''[[Ważona płyta naciskowa]]'''
* '''[[Blok czerwonego kamienia]]'''
* '''[[Kwarc]]'''
* '''[[Ruda kwarcu]]'''
* '''[[Detektor światła dziennego]]'''
* '''[[Blok kwarcu]]'''
* '''Rzeźbiony blok kwarcu'''
* '''Filarowy blok kwarcu'''
* '''[[Schodek]] z kwarcu'''
* '''[[Schody]] z kwarcu'''
* '''[[Netherowa cegła]]'''
* '''[[Blok Netherowej cegły|Blok netherowej cegły]]'''
** Dodano recepturę craftingu.
* '''[[Płot z netherowej cegły]]'''
** Dodano recepturę craftingu.
* '''Ulepszono [[lawa|lawę]]'''
** Zmieniono teksturę.
* '''Ulepszono [[woda|wodę]]'''
** Do stworzenia nieskończonego źródła wody nie potrzeba już bloku pod nim.
* '''[[Tory aktywujące]]'''
* '''[[Tory z czujnikiem]]'''
** Komparator zasilany przez tory z czujnikiem daje sygnał zależny od ilości przedmiotów w kontenerze, stojącym na nich.
* '''[[Wagonik z TNT]]'''
* '''[[Wagonik ze spawnerem]]'''<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/288311411728343041</ref>
* '''Być może [[wagonik z dozownikiem]]'''<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/288319336962215936</ref>
* '''[[Wagonik ze zbiornikiem]]'''<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/291215700213772289</ref>
* '''Możliwość łączenia wagoników (napędzanych przez [[wagonik z piecem]])'''
* '''Tory do wyładowywania mobów i graczy po najechaniu na nie'''
* '''[[Mączka kostna]]'''
** Aby roślina osiągnęła pełny etap wzrostu trzeba użyć mączki kostnej 2-3 razy.
** Sadzonki wyrastają po 2 użyciach mączki kostnej.
** Po każdym użyciu mączki kostnej pojawiają się zielone cząsteczki.
** Każda roślina potrzebuje innej ilości mączki kostnej.
** Za każdym użyciem wyższa faza wzrostu jest wybierana losowo.
* '''[[Zablokowana skrzynia]]'''
** Stara tekstura została usunięta.
** Teraz zablokowana skrzynia używa tekstury "Missing Texture".
* '''Podwójne [[schodek|schodki]]'''
** <code>43:8</code> to teraz ID gładkiego kamiennego schodka.
** <code>43:9</code> to teraz ID gładkiego schodka z piaskowca.
* '''[[Dozownik]]'''
** Może ubrać gracza w [[zbroja|zbroję]], jesli ten stoi 1 blok przed nim.
** Może położyć [[TNT]], jednocześnie je aktywując.
** Może używać mączki kostnej na blokach, znajdujących się 1 blok przed nim.
** Może używać [[krzesiwo|krzesiwa]] na blokach, znajdujących się 1 blok przed nim.
** Może być ustawiony w 6 różnych kierunkach. Ma inną teksturę, kiedy jest odwrócony w górę lub w dół.
* '''[[Śnieg]]'''
** W pełni dodano wszystkie wysokości śniegu.
** Upuszcza jedną [[śnieżka|śnieżkę]] przy każdym zniszczeniu jednej warstwy.
** Każdy poziom śniegu ma swoją własną wysokość kolizji.
*** Górna warstwa śniegu nie ma kolizji.
** Można scraftować 6 warstw śniegu z 3 [[śnieg (blok)|bloków śniegu]].
* '''[[Magiczna latarnia]]'''
** Zwiększono zasięg.
*** 1 warstwa: 41 bloków (wcześniej 33)
*** 2 warstwy: 61 bloków (wcześniej 49)
*** 3 warstwy: 81 blokow (wcześniej 65)
*** 4 warstwy: 101 blokow (wcześniej 81)
* '''[[Schody]]'''
** Ulepszono oświetlenie.
** Można sprintować po schodach.

=== Moby ===
* '''[[Szkielet]]y'''
** Teraz strzelają z odległości 15 bloków, a nie z 10.
** Szkielety strzelając w gracza, odpychają go o jeden blok, w zależności od poziomu trudności.
** Szkielety strzelają szybciej, gdy gracz jest bliżej nich, w zależności od poziomu trudności.
* '''[[Zombie]]'''
** Płonące zombie mogą podpalić gracza (szansa wzrasta wraz z poziomem trudności).
** Zombie zawiadamiają innych zombie w pobliżu, gdy zobaczą gracza.
** Zombie są silniejsze, gdy mają mało życia.
** Zombie postrzelone z dużej odległości zaczynają atakować gracza.
* '''Wszystkie [[mob]]y'''
** Moby nie chodzą po torach, chyba że gonią gracza.

=== Generacja świata ===
* '''[[Nether]]'''
** Dodano [[ruda kwarcu|rudę kwarcu]] do Netheru, by zachęcić do ekploracji tego wymiaru.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=996H4V5TIDA&t=5m40s</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/14bust/fireworks/c7boyys</ref>
* '''[[Opuszczona kopalnia|Opuszczone kopalnie]]'''
** Przedmioty pojawiają się teraz w wagonikach ze skrzynią, a nie w skrzyniach.

=== Poprawa błędów ===
* '''Naprawiono 72 błędy.'''<ref>https://mojang.atlassian.net/i#issues/?jql=project%20%3D%20MC%20AND%20affectedVersion%20in%20(%22Minecraft%201.4.7%22%2C%20%22Minecraft%201.4.6%22%2C%20%22Minecraft%201.4.5%22%2C%20%22Minecraft%201.4.4%22%2C%20%22Minecraft%201.4.3%22%2C%20%22Minecraft%201.4.2%22%2C%20%22Minecraft%201.4.1%22)%20AND%20fixVersion%20in%20(%22Snapshot%2013w07a%22%2C%20%22Snapshot%2013w06a%22%2C%20%22Snapshot%2013w05b%22%2C%20%22Snapshot%2013w05a%22%2C%20%22Snapshot%2013w04a%22%2C%20%22Snapshot%2013w03a%22%2C%20%22Snapshot%2013w02b%22%2C%20%22Snapshot%2013w02a%22%2C%20%22Snapshot%2013w01b%22%2C%20%22Snapshot%2013w01a%22)%20AND%20status%20%3D%20Resolved%20ORDER%20BY%20key%20ASC</ref> ''Poniżej znajdują się tylko poprawki błędów obecnych w wersji 1.4.7.''
** Świnie ciągle skaczą, kiedy gracz kontroluje je na schodkach i schodach.
** Znaki rozjaśniają się, kiedy najedzie się myszką na sloty w inwentarzu trybu Creative.
** Tłok rozsuwał się i cofał w tym samym czasie.
** Wizualny błąd rozsuwającego się tłoka.
** Ramię szybko poruszającego się tłoka robi się niewidzialne po wyjściu z gry/zginięciu/itp.
** Zasilony czerwony kamień nie aktualizuje się prawidłowo.
** Płynąca woda wciąż stawia opór graczowi, kiedy lata.
** Eksplozja TNT opóźnia się po wyjściu i powrocie do świata.
** Można położyć pnącza w pnączach.
** Liście zastępują przezroczyste bloki.
** Błąd ze skrzynią, który pozwala im wyglądać tak jak, gdy są otwarte, kiedy nie są.
** Osiągnięcia zostają utracone po aktualizacji.
** Strzały nie lądują prawidłowo.
** Rozmnażanie krów może zużyć więcej niż jedno zboże.
** Barwienie skórzanej zbroi duplikuje ją.
** Ochrona spawnu nie działa poprawnie.
** Skalowanie mapy czasami ją psuje.
** W logu serwera komenda /say wykonywana przez serwer nie pojawia się na konsoli, ale wyświetla się graczom.
** Graficzny błąd tłoka.
** Woda nie tworzy prawidłowo źródła na górze istniejących bloków źródeł.
** Chmury są przezroczyste, gdy gracz jest nad/w nich, ale nie kiedy jest pod nimi.
** Blok poleceń/przekaźnik dziwnie współdziałają.
** Komenda /difficulty nie wyświetla żadnych komunikatów.
** Różne zachowanie tłoków w podobnych sytuacjach.
** Pola kolizji małych mobów są za duże.
** Dźwignie mają losową orientację, kiedy się je kładzie.
** Błąd z nieskończoną duplikacją torów.
** Dźwięk wagonika ustaje na długich przejazdach. | Przerywany dźwięk uderzania
** Problemy z renderowaniem jaja smoka.
** Rozmiar hasha psuje czerwony kamień.
** Mob spawnery czasami pokazują się jako spawnery świń.
** Na mapie włożonej do ramki na przedmiot pojawia się Z-fighting.
** Niezgodna długość/opóźnienie pulsu z kombinacją pochodni i przekaźnika.
** Minecraft BARDZO wolno łączy się/aktualizuje serwer, logowanie zajmuje DUŻO czasu (30 sekund/ 1 min).
** Duszenie/drganie/utknięcie podczas spawnowania w nowo stworzonym świecie.
** Łódki i wagoniki nie powinny upuszczać przedmiotów w trybie kreatywnym.
** Latające pochodnie z lamp we wioskach.
** Błąd animacji deszczu przez sufity.
** Nachylone zasilane/aktywujące tory pozostają zasilone/aktywowane.
** Gra crashuje się, kiedy zniszczy się szafę grającą bez płyty w środku.
** Kowadło czasami uderza w bok bloku i niszczy się zamiast być położone.
** Koszt zmiany nazwy w kowadle.
** Nie można sprintować w górę po schodach.
** Blok "resetuje się", gdy zostanie kliknięty prawym przyciskiem podczas trzymania jedzenia.
** Wither w trybie pokojowym spawnuje się z błędami.
** Niezgodność z tłokami popychającymi przedmioty.
** Zaklęcia zbroi (oprócz Cierni) nie mają efektu na mobach.
** Błąd z crashowaniem gry przez byty bloków.
** Niszczenie bloku resetuje się, kiedy trzymany przedmiot się zmienia.
** Tory latają, gdy zostaną popchnięte przez jedno-pulsowy tłok.
** Tłoki i inne niesolidne bloki.
** Błędy z kolorami nazw w liście zakładek.
** Dozowniki zwrócone w dół już nie dozują przedmiotów przez bloki.
** Zasilone mechanizmy reagują na zmiany w sile sygnału czerwonego kamienia.
** Lista SpawnPotentials działa nieprawidłowo.
** Czarne szkielety mają zły hitbox.
** Chat pokazuje całą zawartość, ale uniemożliwia wysyłanie komend.
** Wagonik nie wydaje dźwięku, kiedy się w nim jedzie.
** Wydobywanie narzędziami resetuje wydobywanie, kiedy wytrzymałość się zmienia.
** Bloki takie jak czerwony kamień, przekaźniki, drzwi, dźwignie nie wypadają, gdy blok pod nimi zostanie popchnięty przez tłok.
** 1.4.6 - Windows 8 64x - Myszka: błąd z widokiem/dokładnością.
** Crash po załadowaniu paczki tekstur.
** Czytanie bajtów w kodzie Minecrafta prawdopodobnie ma wadę.
** Klapa jest zamknięta, kiedy przekaźnik pod nią jest zasilony.
** Błąd z szablonem i ID 73 i 74.
** Parser URL nie wykrywa 4 litery TLD.
** Wither nie regeneruje zdrowia w wagoniku.
** Zasada gry doMobLoot nie działa na upuszczanie doświadczenia.
** Nie można przetłumaczyć komunikatów o śmierci.
** FallingSand odsługuje ID bloku > 128.
* '''Zapowiedziano 1 naprawę błędu'''
** Czarne oświetlenie.

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}

[[de:Redstone Update]]
[[en:Redstone Update]]
[[it:Redstone Update]]
[[ja:Redstone Update]]
[[ru:Redstone Update]]
[[zh:红石更新]]

Biom

2013-03-15T18:33:13Z

Kael4736: Dodanie kamieniołomu

Cytując [[wiki:Biom|Wikipedię]], '''biom''' to "rozległy obszar o określonym klimacie, charakterystycznej szacie roślinnej i szczególnym świecie zwierzęcym".

Biomy do Minecrafta zostały dodane wraz z aktualizacją Halloween. Są to rejony o różnych wysokościach terenu, temperaturach, kolorach środowiska oraz wilgotności.

Przed aktualizacją mapa mogła być tylko pokryta [[Trawa|trawą]] lub [[śnieg]]iem. Po aktualizacji do świata zostało dodanych kilka nowych środowisk.

=== Zapisy przed aktualizacją ===
Światy wygenerowane przed aktualizacją nie są zmieniane, jednak kolor trawy może się zmienić. Kiedy będą generowane nowe fragmenty świata (przez poruszanie się gracza w inne miejsca świata) są również generowane biomy.

== Typy biomów ==
Różne typy biomów posiadają odmienne kolory roślinności oraz inne bloki (kaktusy na pustyni, drzewa w lasach itd...)
Aktualnie w grze jest 22 typów biomów, włączając biomy techniczne.
{| class="wikitable"
! Biom
! Charakterystyka
! Podgląd
|-
| Pustynia
| Typ, w którym przeważa [[piasek]] z [[kaktus]]ami. [[Drzewo|Drzewa]] występują tylko na granicach z innymi biomami. Nieliczne [[Uschnięty krzew|uschnięte krzaki]] porastają pustynię; są jedynie elementem ozdobnym tego biomu (analogicznie do wysokiej trawy na stepie). W obrębie tego biomu występują pustynne studnie, piramidy oraz [[Wioska|wioski NPC]]. Co ciekawe, na pustyni można spotkać jeziora wody, a nieco rzadziej lawę. Nieraz spotkano tam mobspanwer zasypany piaskiem.
| [[Plik:pustynia.png|300px]]
|-
| Las
| Biom z dużą ilością drzew, wzgórz i wysokiej trawy. Występują tam liczne jeziora, oraz wejścia do jaskiń.
| [[Plik:LasNowy.png|300px]]
|-
| Ogromne góry
| Górzysty teren z nieco ciemniejszą trawą i niewielką ilością drzew dodany w wersji beta 1.8. Przed tą aktualizacją góry były spotykane we wszystkich biomach, a po aktualizacji są rzadkością poza tym biomem. W biomie występują klify, doliny, wodospady i częściej niż w innych biomach systemy jaskiń.
| [[Plik:Gory.png|300px]]
|-
| Ocean
| Bardzo duży i nietypowy, płaski biom, wykonany w całości z [[Woda|wody]]. Na jego dnie można spotkać takie formy terenu jak małe góry oraz równiny stworzone zwykle z [[Piasek|piasku]] i [[Glina (blok)|gliny]]. Od czasu do czasu teren może wyjść z wody w postaci małych wysp, na których można znaleźć miniaturowe wersje innych biomów. Spotyka się w tym biomie również wejścia do [[Wąwóz|podziemnych wąwozów]] oraz fragmenty [[Opuszczona kopalnia|szybów górniczych]] (których górne części są w większości zalane ze względu na bliskość wody). Oceany mogą być większe niż dziesięć tysięcy [[Bloki|bloków]] długości oraz szerokości i głębokie na 30 [[Bloki|bloków]].
| [[File:Biomes Ocean.png|300px]]
|-
| Grzybowa wyspa
| Grzybowa wyspa jest biomem bardzo rzadkim. Biom ten składa się z płaskiego krajobrazu lub wysokich wzgórz pokrytych [[Grzybnia|grzybnią]], która zamiast trawy występuje naturalnie na jego powierzchni. Zawsze tworzy on wyspę położoną na oceanie z dala od innych lądów. Jest to jedyny biom gdzie [[Wielkie grzyby]] mogą się pojawić i rozwijać samoczynnie oraz gdzie ich [[Grzyby|mniejsi kuzyni]] mogą rosnąć w pełnym słońcu, tuż obok siebie. Tylko w tym miejscu [[Grzybowa krowa|Grzybowe Krowy]] pojawiają się naturalnie. Inne typy [[Moby|mobów]] (w tym wrogie potwory w nocy) nie są spotykane na tym biomie, włączając [[jaskinia|jaskinie]] i inne podziemne obiekty.
| [[File:Mushroom biome 1.9.PNG|300px]]
|-
| Równiny
| Stosunkowo płaski teren z występującymi niekiedy wzgórzami, oczkami wodnymi i sporą ilością wysokiej trawy. Nie rosną tam drzewa. Jest to jeden z biomów, gdzie najczęściej znajdują się wioski.
| [[Plik:Rowniny.png|300px]]
|-
| Mokradła
| Ten biom istnieje od wersji 1.8 Adventure Update. Jest to nizinny teren, równy z wodą, pokryty drzewami z pnączami oraz płytkimi basenami z gliny, piasku i ziemi. Woda, trawa, liście, pnącza i drzewa mają tutaj ciemny odcień. Na powierzchni wody można spotkać również liście [[Lilia|lilii]]. Grzyby są dosyć powszechne w tym biomie. Drzewa mogą czasami rosnąć bezpośrednio w wodzie. Od snapshotu 12w40a na bagnach, w nocy spawnią się slimy oraz występuje domek wiedźmy.
| [[File:Swamp biome.PNG|300px]]
|-
| Tundra
| Ośnieżony teren z nielicznymi drzewami. Występują tam czasami ośnieżone góry. W tym biomie licznie spawnują się zwierzęta.
| [[File:Tundra.PNG|300px]]
|-
| Tajga
| Ośnieżony, górzysty teren, na którym w dużych ilościach rosną sosny i świerki. Naturalnie w tajdze pojawiają się wilki, znacznie częściej niż np. w lesie.
| [[Plik:TajgaNowa.png|300px]]
|-
| Dżungla
| Biom dodany w wersji 12w03a. Składa się z wielu drzew szerokich na 2 bloki oraz wiele mniejszych porośniętych pnączami. Teren jest dość pagórkowaty z występującymi niekiedy jeziorami. Biom ten może wygenerować się tylko na świecie stworzonym w wersji 12w03a lub nowszej. Jest jedynym biomem, gdzie można naturalnie znaleźć paprocie usunięte w wersji beta. Jest jedynym miejscem naturalnego spawnu [[ocelot]]ów.
| [[Plik:Dzungla.png|300px]]
|-
| Piekło ([[Nether]])
| Większość terenu składa się w całości z rozległych gór [[netherrack]]owych, jaskiń i ścian na wszystkich wysokościach. W przeciwieństwie do innych biomów jest otoczony [[skała macierzysta|skałą macierzystą]] na warstwach 128 i 1. Oceany lawy pokrywają Biom w warstwie 31. Lawa generuje się częściej oraz płynie dalej niż w innych biomach. [[Jasnogłaz]] generuje się na suficie. Jest to naturalny biom spawnu [[ghast]]ów, [[płomyk]]ów, [[kostka magmy|kostek magmy]], [[świnia zombie|świń zombie]] i [[czarny szkielet|mrocznych szkieletów]].
| [[File:Pieklo.PNG|300px]]
|}

==Biomy techniczne==
Biomy te nie zajmują większych powierzchni i istnieją jedynie po to, aby współgrać z już istniejącymi. Są jednak całkowicie oddzielnymi biomami co można zauważyć korzystając z [[ekran debugowania|ekranu debugowania]].

{| class="wikitable"
! width=12.5%|Nazwa
! Opis
! width=300px|Podgląd
|-
| Rzeka
| Biom ten tworzy długie, pozakręcane zbiorniki wodne podobne do rzek. Woda w nich jest jednak nieruchoma i nie ma kierunku. Jest częstą granicą pomiędzy innymi biomami, a zaczyna się i kończy w oceanie, często tym samym. na terenie tego biomu często występuje [[glina]].
| [[Plik:Rzeka.png|300px]]
|-
| Zamarznięta rzeka
| Ten wariant rzeki występuje tylko przy śnieżnych biomach. Różni się od zwykłej rzeki jedynie tym, że jest [[lód|zamarznięta]].
| [[File:Frozen River.png|300px]]
|-
| Plaża
| Generuje się na wybrzeżach większości zbiorników wodnych. Tworzy [[piasek|piaskowe]] łagodne brzegi.
| [[Plik:Plaża.png|300px]]
|-
| Wybrzeże grzybowej wyspy
| Jest to teren płycizny wokół grzybowej wyspy.
| [[Plik:Wybrzeże wyspy grzybowej.png|300px]]
|-
| Zamarznięty ocean
| Ten rodzaj oceanu występuje tylko przy śnieżnych biomach. Różni się od zwykłego oceanu tylko tym, że jest [[lód|zamarznięty]].
| [[File:Frozen Ocean.png|300px]]
|-
| Skraj ogromnych gór
| Stanowi granicę między ogromnymi górami, a innymi biomami.
| [[File:Extreme Hills Edge.png|300px]]
|-
| Wzgórza
| Wzgórza generują się w połączeniu z innymi biomami, takimi jak pustynia, las, tajga lub dżungla. Każdy z tych typów jest jednak traktowany przez generator całkowicie osobno. Najczęściej występują wzgórza z lasem.
| [[File:Forest Hills Biome.png|300px]][[File:Pustynne wzgorza.png|300px]]
|-
| Kamieniołom
| Kamieniołomy generują się często na granicy z innymi biomami. Często są w nich przejścia do jaskiń lub opuszczonych kopalń.
|}
==Numery biomów==
Każdy typ biomu posiada własny numer identyfikacyjny. Numery te są przydatne przy tworzeniu własnego świata typu [[super płaski|super płaskiego]].

{| class="wikitable"
|-
! Numer
! Biom
|-
| 0
| Ocean
|-
| 1
| Równiny
|-
| 2
| Pustynia
|-
| 3
| Ogromne góry
|-
| 4
| Las
|-
| 5
| Tajga
|-
| 6
| Mokradła
|-
| 7
| Rzeka
|-
| 8
| Nether
|-
| 9
| Kres
|-
| 10
| Zamarznięty ocean
|-
| 11
| Zamarznięta rzeka
|-
| 12
| Lodowe równiny
|-
| 13
| Lodowe góry
|-
| 14
| Grzybowa wyspa
|-
| 15
| Wybrzeże grzybowej wyspy
|-
| 16
| Plaża
|-
| 17
| Pustynne wzgórza
|-
| 18
| Wzgórza z lasem
|-
| 19
| Wzgórza z tajgą
|-
| 20
| Skraj ogromnych gór
|-
| 21
| Dżungla
|-
| 22
| Wzgórza z dżunglą
|}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Zmianabiomu.png|Zmiana szaty roślinnej wraz z biomem.
Plik:Drzewobiomy.png|Drzewo na granicy dwóch biomów.
Plik:3 biomy.png|Zróżnicowanie trzech biomów.
Plik:Opady śniegu.png|Opady śniegu w biomie tundry.
Plik:Opady deszczu.png|Opady deszczu w biomie równin.
</gallery>

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Środowisko]]

[[de:Biom]]
[[en:Biome]]
[[fr:Biomes]]
[[ja:Biomes]]
[[ko:기후]]
[[nl:Klimaten]]
[[pt-br:Biomes/ptbr]]
[[ru:Биомы]]
[[zh:生物群系]]