Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Minecraft Wiki Polska:Społeczność

2026-04-02T10:46:42Z

Kacpereng166: /* Problem związany z tą wiki */ komentarz

{{Nawigacja}}
{{DodajTemat}}
'''{{int:portal}} jest przeznaczona do ogólnych dyskusji na temat tej Wiki.'''
<div style="padding-left: 8px; float: left">__TOC__</div>
{{/Archiwum}}
{{MCWPL}}
{{-}}



== Aktualną wersję zaktualizować plz. ==
Zgodnie z instrukcją na stronie [[Szablon:V]] zgłaszam. Dzisiaj wyszła aktualizacja Spring to Life, ale ten szablon jest w całości nieaktualny, proszę porównać z [[:en:Template:Version]]. {{niepodpisany|Melwin22}}

== Krótkie artykuły o pracownikach Mojangu ==
Na naszej wiki roi się od krótkich artykułów o pracownikach Mojangu, w których praktycznie nie ma sensownych informacji, jako przykład powiem [[Andy Hill]] albo [[Laura de Llorens Garcia]]. Co sądzicie o zintegrowaniu takich artykułów z artykułem [[Mojang Studios]], w którym będą opisani oni zbiorczo.

Oczywistością jest że artykuły takie jak [[Notch]] czy [[Jeb]] zostawiamy, były to kluczowe twarze w tworzeniu Minecrafta. Chodzi mi o tych bardziej epizodycznych pracowników.

Głosuj {{c|Tak}} jeśli się ze mną zgadzasz lub {{c|Nie}} jeśli się ze mną nie zgadzasz. [[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 23:52, 25 kwi 2025 (CEST)

:{{c|Tak}}, przy czym proponował bym może nie tyle włączenie tego do artykułu [[Mojang Studios]], co stworzenie nowych artykułów zbiorczych, osobno z aktualnymi pracownikami, tymi już nie pracującymi, itp. Pozdrawiam! [[Użytkownik:BartoszKonkol|BartoszKonkol]] ([[Dyskusja użytkownika:BartoszKonkol|dyskusja]]) 00:05, 26 kwi 2025 (CEST)
:{{c|Tak}}, oczywiście jestem za zintegrowaniem tych mniejszych artykułów w konkretne artykuły zbiorcze, jak zaproponował Bartek. Jednak trzeba wyznaczyć co sprawia, że artykuł pracownika powinien zostać usunięty. Na pewno powinny odpaść wszelkie artykuły, które składają się tylko z Infoboxa oraz pojedynczego zdania. <span style="font-family:'Roboto', sans-serif"><span style="font-weight:bold">[[Użytkownik:ZiuszXX|Ziusz]]</span> (<span style="font-size:11px;">[[Dyskusja użytkownika:ZiuszXX|Dyskusja]] • [[Specjalna:Wkład/ZiuszXX|Edycje]]</span>)</span> 00:42, 26 kwi 2025 (CEST)
:{{c|Tak}}, powiedział Melwin dziesięć miesięcy później :) (serio, niepotrzebne nam takie artykuły). [[Użytkownik:Melwin22|Melwin22]] ([[Dyskusja użytkownika:Melwin22|dyskusja]]) 19:26, 19 lut 2026 (CET)

== Post informacyjny - wrzesień 2025 ==
Cześć. To ja mówię, Kazimierz Pawlak... wróć. Melwin22. Jak wygląda wiki po kilku miesiącach od forka?

Zacznę od banalnego stwierdzenia, że czasy się zmieniają. Tu na karcie Społeczność nie dzieje się wiele, podobnie jak i w dyskusjach przy poszczególnych artykułach, bo znaczną większość rzeczy omawiamy teraz na [[Minecraft Wiki Polska:Discord|naszym Discordzie]]. Jeśli ktoś chce dołączyć, zapraszamy. Niemniej to miejsce jest niezłe jako swoista "tablica ogłoszeń", więc ogłaszam, że '''wiki żyje'''!

Chyba po raz pierwszy od dawna mamy czterech, oprócz mnie, aktywnych edytorów, którym pozwolę sobie tutaj podziękować (żeby podbudować morale). {{UserLink|Aro567a}} dodaje nowe miedziane rzeczy, np. [[Bryłka miedzi]]; {{UserLink|Symoleon}} napisał [[Pasek nawigacyjny]]; {{UserLink|GumliTheDwarf}} aktualizuje [[Alchemia|Alchemię]] i plik z miksturami; {{UserLink|Igorczewski6524}} przepisał na nowo [[Ustawienia]]. Cieszy mnie to niezmiernie.

Co do użytkowników, którzy byli aktywni nieco wcześniej. Dziękuję serdecznie {{UserLink|Kacpereng166}}, który wyprodukował kilkanaście dużych artykułów i zaktualizował mnóstwo innych. Dziękuję {{UserLink|Oakar567}}, który kilkukrotnie odświeżał atlasy sprite'ów. Dziękuję {{UserLink|METROKOP228 UA}}, autorowi nowego, bardzo użytecznego szablonu Wydobywanie. Wymienię jeszcze użytkowników {{UserLink|Malpkakefirek}}, {{UserLink|Ananas}} i {{UserLink|Krissos}}, których wkład był nieco mniejszy, ale zawsze mile widziany.

Wreszcie, last but not least, jest nasz administrator {{UserLink|BartoszKonkol}}. Bez bicia przyznaję, że nie mam pojęcia, czemu służy większość jego edycji - niby mi tłumaczy, ale ja chyba za tępy jestem. W każdym razie, wygląda na to, że przynosi to jakieś korzyści, bo ruch na wiki niewątpliwie się wzmaga. Także dziękuję i tobie, Bartek.

A teraz jeśli chodzi o mnie. Od 28 grudnia, czyli przez ostatnie circa 250 dni, spłodziłem około 60 dużych artykułów, opisujących głównie nowe elementy Minecrafta. Ponadto, "popchnąłem" prawie każdy istniejący artykuł o blokach, przedmiotach, mobach, strukturach, mechanikach gry... itp. itd. etc. W niektórych przypadkach liczba bajtów wyszła na minus, jeśli artykuł zawierał przestarzałe lub nieużywane elementy. W innych wyszła na plus, gdzie dodałem nowe zastosowania, linijki historii, czasami całe nowe sekcje.

Ktoś mnie zapytał zaraz po forku - "serio większa część artykułów zostanie przeniesiona?" Tak, owszem. Mnóstwo obiektów zmieniło swoje nazwy wskutek działań tłumaczy, którzy działają przez platformę [https://crowdin.com/project/minecraft/activity-stream?lang=38 crowdin]. Przykładowo, jeśli zmieniają nazwę "surowy schab" na "surowa wieprzowina", to gracz Minecrafta widzi "surową wieprzowinę" i tak musi się nazywać nasz artykuł. Przeniosłem w ten sposób chyba ponad 100 artykułów.

Uczyniłem wiki bardziej przyjazną również i edytorom, ujednolicając i porządkując system aliasów w szablonach SpriteLink-owych, zastępując szablon Jedzenie przez szablon Przedmiot, dodając nowe automatyczne parametry do szablonu Blok, i tak dalej. Wszystkie główne zmiany, wraz z ich autorami, zapisuję [[Użytkownik:Melwin22/Kto i co|o tutaj]], jakby ktoś był ciekaw.

No i co z tego wszystkiego wynika? Ano, wiki jest ''prawie całkowicie zaktualizowana''. W stu procentach nie jest i nigdy nie będzie, nie ma się co oszukiwać, ale w porównaniu do stanu sprzed forka, został poczyniony gigantyczny postęp. Ale, pomimo rosnącego ruchu na wiki, chyba nadal wielu polskich graczy MC nie wie, że istnieje aktualna polska wiki, bo w google często nadal to fandomowa wiki jest pierwszym rezultatem, ewentualnie angielska wersja językowa. Nie widziałem też, żeby jakikolwiek większy polski Youtuber wspominał o naszej wiki. Może nadszedł czas, by do nich uderzyć?

tl;dr. Przepraszam że się tak rozpisałem. Wiki żyje. Koniec. [[Użytkownik:Melwin22|Melwin22]] ([[Dyskusja użytkownika:Melwin22|dyskusja]]) 21:22, 10 wrz 2025 (CEST)

== Kolejny post informacyjny - styczeń 2026 - Hey Wiki! ==
Cześć. Przybywam z bardzo dobrą wiadomością.

Modyfikacja [https://modrinth.com/mod/hey-wiki Hey Wiki], stworzona głównie przez użytkowniczkę [[:en:User:Dianliang233|Dianliang233]] (ale i przy wsparciu innych), od 5 stycznia linkuje do naszej wiki! Od tego samego dnia mod działa na najnowszej wersji Java Edition, czyli 1.21.11. To bardzo użyteczne narzędzie, w mojej skromnej opinii. Po zainstalowaniu moda i wymaganych API, gracz może nacisnąć klawisz H w świecie gry i otrzymać krótki opis tego, na co patrzy - bloku, przedmiotu lub moba - opis wzięty z naszej wiki, oczywiście o ile język gry jest ustawiony na polski. W przypadku domyślnego języka angielskiego, mod linkuje do wiki angielskiej. Jeśli krótki opis jest niewystarczający, gracz może kliknąć odnośnik i zostanie przeniesiony bezpośrednio na stronę wiki w przeglądarce.

Propozycję dodania nas do moda wysunął użytkownik na Discordzie, który nie ma konta na wiki - jeśli chce, może się tu ujawnić (ale w tym celu musi założyć konto, anonimowe edycje nadal są zablokowane). W każdym razie, jego propozycja została zaakceptowana przez Dianliang233, obojgu Wam bardzo dziękujemy!

W przeciągu minionego tygodnia moja aktywność skupiała się właśnie wokół tego. Mod pobiera pierwszy akapit artykułu do owego krótkiego opisu, tak więc poprawiłem pierwsze akapity na kilkudziesięciu stronach, które najbardziej tego potrzebowały. Z '''naprawdę bardzo nielicznymi wyjątkami''', linki do dowolnego bloku, przedmiotu i moba w grze powinny działać prawidłowo. (Co do owych wyjątków: niektóre bloki techniczne nie mają przekierowań, albo tłumaczenia w grze są błędne - pracuję nad tym - no i niesławny zwisający blady mech cały czas brakuje, bo [[Minecraft_Wiki_Polska:Potrzebne_zmiany#Bloki|taki jeden użytkownik go zaklepał]] i nie pisze artykułu.)

Z biomami sprawa wygląda trochę gorzej, bo nie każdy biom ma własny artykuł, a wiele z nich jest nadal trochę przestarzałych, dlatego ogólnie nie zalecam używania komendy /whatbiome przy języku ustawionym na polski... Natomiast komenda /whatstructure wydaje się nie działać wcale (chyba że coś robię źle), możliwe że to jakiś błąd moda, kwestia jest do ustalenia.

W każdym razie, jest dobrze, chociaż mogłoby być lepiej, ale to jak zawsze. Dziękuję za wysłuchanie mojego TED Talk i pozdrawiam. [[Użytkownik:Melwin22|Melwin22]] ([[Dyskusja użytkownika:Melwin22|dyskusja]]) 20:49, 12 sty 2026 (CET)

== Znowuż post informacyjny - marzec 2026 - 1500 ==
To znowu ja, przedstawiam trzecie wydanie newslettera pt. „Co słychać na wiki”.

Po pierwsze, zgodnie z licznikiem na stronie głównej, wiki osiągnęła dzisiaj 1500 artykułów. Zaszczytne miano artykułu o tym numerze otrzymała [[Ryba tropikalna (mob)]], wydzielona przeze mnie z artykułu zbiorczego [[ryba]]. Półtora tysiąca to już całkiem niezły wynik - więcej, niż według Wikipedii wynosi populacja [https://pl.wikipedia.org/wiki/Cedynia Cedyni], najbardziej na zachód położonego miasta w Polsce. To również o 96 artykułów więcej, niż mieliśmy przed forkiem, i to pomimo faktu, że wiele artykułów-śmieci zostało usuniętych.

Po drugie, aby uświetnić osiągnięcie tego kamienia milowego, wyprodukowałem stronę [[Minecraft Wiki Polska:Historia]], czyli nasz odpowiednik angielskiego [[:en:Minecraft Wiki:History]]. Jest to kalendarium wszystkich ważniejszych wydarzeń w historii Minecraft Wiki Polska. Trzeba przyznać, że zasadniczo na naszej wiki nigdy nie działo się zbyt wiele - może z wyjątkiem pierwszej połowy roku 2011, kiedy wiki dopiero zaczynała i masowo powstawały nowe artykuły. Dlatego w Historii dopisałem rzeczy, które mogą się niektórym wydawać mało ważne. Sam dołączyłem do społeczności w 2023, więc jeśli pominąłem jakieś wydarzenia albo się pomyliłem, będę wdzięczny za poprawki!

Po trzecie, kontynuując temat z poprzedniego wpisu, [[:en:User:Dianliang233|Dianliang233]] poprawiła błąd w modzie Hey Wiki i komenda /whatstructure działa już poprawnie. Postaram się wyłapać brakujące przekierowania, o ile jakieś zostały. (Natomiast nadal nie zalecam korzystania z /whatbiome w polskiej wersji).

No i to tyle. Pozdrawiam cieplutko. [[Użytkownik:Melwin22|Melwin22]] ([[Dyskusja użytkownika:Melwin22|dyskusja]]) 12:52, 1 mar 2026 (CET)
== Problem związany z tą wiki ==
Na podstawie moich długoterminowych obserwacji tej wiki, jasne jest, że społeczność nie jest w stanie dobrze jej utrzymać. Konkretnie, zawartość tej wiki jest niewystarczająca, tylko kilkadziesiąt artykułów zostało stworzonych w ciągu ostatnich miesięcy, a jedynym naprawdę aktywnym użytkownikiem jest Melwin22. Podsumowując, jeśli obecna sytuacja się utrzyma, wiki stanie w obliczu ryzyka zamknięcia.
----
'''English''':
Based on my long-term observation of this wiki, it is clear that the community fails to maintain this wiki well. Specifically, the content of this wiki is not enough, only tens of articles are created in the past months, and the only really active user is Melwin22. In conclusion, if the current situation continues, the wiki will face the risk of being closed.
[[Użytkownika:Hooefe|<span style='font: 10pt Microsoft Sans Serif;color:#64cae8'>Hooefe</span>]] <sup><span style='font: 10pt Microsoft Sans Serif;color:#73db59'>'''[[Dyskusja użytkownika:Hooefe|D]] · [[Specjalna:Wkład/Hooefe|W]]'''</span></sup> 12:24, 2 kwi 2026 (CEST)

:"tylko kilkadziesiąt artykułów zostało stworzonych w ciągu ostatnich miesięcy" to nie jest Wikipedia i wiadomo, że aktywności tu będzie mniej. Niemniej jednak najważniejsze informacje są aktualizowane na bieżąco (za co gratki dla Melwina) i nie uważam żeby tą wiki w najbliższym czasie czekało zamknięcie, ani żeby było ono jakkolwiek rozważane. [[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 12:46, 2 kwi 2026 (CEST)
[[de:Minecraft Wiki:Gemeinschaftsportal]]
[[en:Minecraft Wiki:Community portal]]
[[es:Minecraft Wiki:Portal comunitario]]
[[fr:Minecraft Wiki:Portail de la communauté]]
[[it:Minecraft Wiki:Portale comunità]]
[[ja:Minecraft Wiki:コミュニティ・ポータル]]
[[ko:Minecraft Wiki:사용자 모임]]
[[lzh:Minecraft Wiki:會館]]
[[nl:Minecraft Wiki:Gebruikersportaal]]
[[pt:Minecraft Wiki:Portal comunitário]]
[[ru:Minecraft Wiki:Портал сообщества]]
[[th:Minecraft Wiki:ศาลาประชาคม]]
[[uk:Minecraft Wiki:Портал спільноти]]
[[zh:Minecraft Wiki:社区专页]]

Zbroja

2025-12-23T13:30:02Z

Kacpereng166: dodano informacje o miedzianej zbroi

{{About|zbroi dla gracza|zbroi dla konia|zbroja końska|zbroi dla wilka|wilcza zbroja}}
{{Nieaktualne}}
{{budowa|inne|inne=przebudowa}}
{{Przedmiot
|wygląd1=Skórzana czapka.png; Złoty hełm.png; Miedziany hełm.png; Hełm kolczy.png; Żelazny hełm.png; Diamentowy hełm.png; Netherytowy hełm.png; Skorupa żółwia.png
|wygląd2=Skórzana tunika.png; Złoty napierśnik.png; Miedziany napierśnik.png; Napierśnik kolczy.png; Żelazny napierśnik.png; Diamentowy napierśnik.png; Netherytowy napierśnik.png; White.jpg
|wygląd3=Skórzane spodnie.png; Złote nogawice.png; Miedziane nogawice.png; Nogawice kolcze.png; Żelazne nogawice.png; Diamentowe nogawice.png; Netherytowe nogawice.png; White.jpg
|wygląd4=Skórzane buty.png; Złote buty.png; Miedziane buty.png; Buty kolcze.png; Żelazne buty.png; Diamentowe buty.png; Netherytowe buty.png;White.jpg

|rozmiar1=125px
|rozmiar2=150px
|rozmiar3=150px
|rozmiar4=100px
|invwygląd=Skórzana czapka
|invwygląd2=Złoty hełm
|invwygląd3=Miedziany hełm
|invwygląd4=Kolczy hełm
|invwygląd5=Żelazny hełm
|invwygląd6=Diamentowy hełm
|invwygląd7=Netherytowy hełm
|invwygląd8=Skorupa żółwia
|invwygląd9=----
|invwygląd10=Skórzana tunika
|invwygląd11=Złoty napierśnik
|invwygląd12=Miedziany napierśnik
|invwygląd13=Kolczy napierśnik
|invwygląd14=Żelazny napierśnik
|invwygląd15=Diamentowy napierśnik
|invwygląd16=Netherytowy napierśnik
|invwygląd17=----
|invwygląd18=Skórzane spodnie
|invwygląd19=Złote nogawice
|invwygląd20=Miedziane nogawice
|invwygląd21=Kolcze nogawice
|invwygląd22=Żelazne nogawice
|invwygląd23=Diamentowe nogawice
|invwygląd24=Netherytowe nogawice
|invwygląd25=----
|invwygląd26=Skórzane buty
|invwygląd27=Złote buty
|invwygląd28=Miedziane buty
|invwygląd29=Kolcze buty
|invwygląd30=Żelazne buty
|invwygląd31=Diamentowe buty
|invwygląd32=Netherytowe buty
|typ=Zbroja
|łączenie=Nie
|wytrzymałość=Zobacz [[Zbroja#Wytrzymałość|wytrzymałość]]
|odnawialne=Tak (oprócz netherytowej)
}}
'''Zbroja''' (ang. ''Armor'') – kategoria [[przedmiot]]ów, która chroni [[gracz]]y i pewne [[moby]] różniącymi się poziomami ochrony przed standardowymi obrażeniami, i aplikuje grafikę zbroi na ich postać. Przedmioty te dzielą się na [[hełm]]y (lub czapki w przypadku zbroi skórzanej), [[napierśnik]]i (lub tuniki w przypadku zbroi skórzanej), [[nogawice]] (lub spodnie w przypadku zbroi skórzanej) oraz [[buty]], z czego każdy z tych przedmiotów ma wyznaczone jedno miejsce w [[ekwipunek|ekwipunku]] gracza.
[[Plik:Armorc.png|thumb|350px|[[Gracz]] w zbrojach, od lewej (najsłabsze) do prawej (najsilniejsze); bez zbroi, skórzana zbroja, miedziana zbroja, złota zbroja, kolczuga, żelazna zbroja, diamentowa zbroja<br> i netherytowa zbroja]]

== Zachowanie ==
[[Plik:Hełm Żółwia.png|thumb|350px|Gracz ze skorupą żółwia]]
Zbroja częściowo pochłania obrażenia pochodzące od ataku mobów i innych graczy, [[eksplozja|eksplozji]], [[ogień|ognia]], [[piorun]]a, [[kaktus]]a, [[lawa|lawy]], [[Ognisko|ogniska]] oraz [[blok magmy|bloku magmy]]. Zbroja '''nie''' chroni przed obrażeniami zadawanymi od tonięcia, upadku z wysokości, [[efekt]]ów, [[głód|głodu]] i [[próżnia|próżni]].

[[Diament]]owa zbroja potrafi zniwelować aż 83,3% obrażeń. [[Miecz]] diamentowy z zaklęciem ''Ostrość V'' przy takiej zbroi zadałby maksymalnie 3 punkty [[życie|zdrowia]] ({{healthbar|3|11px}}). Procent redukowanych obrażeń zależy od skuteczności noszonego pancerza i waha się pomiędzy 8% a 80% w zależności od materiału, z jakiego jest wykonana.

[[Netheryt]]owa zbroja nie chroni przed obrażeniami bardziej niż diamentowa. Jest jednak bardziej wytrzymała, redukuje odrzut i dostaje lepsze zaklęcia w [[Stół do zaklinania|stole do zaklinania]].

== Otrzymywanie ==
By stworzyć pełną zbroję, potrzeba materiałów w ilości 24. Każdy element zbroi może być wykonany z innego surowca, jednak danego typu nie można zrobić z wymieszanych materiałów (np. hełmu z 3 [[skóra|skór]] i 2 [[diament]]ów).

[[Kolczuga|Kolczugę]] można uzyskać wyłącznie w wyniku [[handel|handlu]] z [[osadnik]]ami, albo zdobyć po zabiciu [[zombie]] lub [[szkielet]]u, który nosił taką zbroję. Ma ona taką samą odporność jak żelazny pancerz.

Przed wersją {{verlink|Alpha 1.0.8}} zamiast [[skóra|skóry]] do stworzenia najsłabszej zbroi służyła [[wełna]].

Warto zaznaczyć, iż bardziej opłaca się najpierw stworzyć buty, niż hełm – dzieje się tak, ponieważ dają tyle samo obrony ({{armorbar|3}}), a buty potrzebują mniej składników.

=== [[Wytwarzanie]] ===
{{:Crafting/zbroja}}

=== [[Ulepszanie]] ===
{{Ulepszanie
|składniki='''[[Diamentowa zbroja]]''' +<br>[[Sztabka netherytu]]
|Netherytowe ulepszenie
|Diamentowy hełm; Diamentowy napierśnik; Diamentowe nogawice; Diamentowe buty
|Sztabka netherytu
|Netherytowy hełm; Netherytowy napierśnik; Netherytowe nogawice; Netherytowe buty}}

== Obrona ==
{| class="wikitable"
|-
!scope="col" | Materiał
!scope="col" | Pełny zestaw
!scope="col" | Hełm
!scope="col" | Napierśnik
!scope="col" | Nogawice
!scope="col" | Buty
|-
!scope="row" | {{ItemLink|Skóra|Skóra|Skórzana}}
| {{armorbar|7}}
| {{armorbar|1}}
| {{armorbar|3}}
| {{armorbar|2}}
| {{armorbar|1}}
|-
!scope="row" | {{ItemLink|sztabka-miedzi|Sztabka miedzi|Miedziana}}
| {{armorbar|10}}
| {{armorbar|2}}
| {{armorbar|4}}
| {{armorbar|3}}
| {{armorbar|1}}
|-
!scope="row" | {{ItemLink|Sztabka złota|Sztabka złota|Złota}}
| {{armorbar|11}}
| {{armorbar|2}}
| {{armorbar|5}}
| {{armorbar|3}}
| {{armorbar|1}}
|-
!scope="row" | [[Kolczuga]]
| {{armorbar|12}}
| {{armorbar|2}}
| {{armorbar|5}}
| {{armorbar|4}}
| {{armorbar|1}}
|-
!scope="row" | {{ItemLink|Sztabka żelaza|Sztabka żelaza|Żelazna}}
| {{armorbar|15}}
| {{armorbar|2}}
| {{armorbar|6}}
| {{armorbar|5}}
| {{armorbar|2}}
|-
!scope="row" | {{ItemLink|Diament|Diament|Diamentowa}}
| {{armorbar|20}}
| {{armorbar|3}}
| {{armorbar|8}}
| {{armorbar|6}}
| {{armorbar|3}}
|-
!scope="row" | {{ItemLink|Sztabka netherytu|Sztabka netherytu|Netherytowa}}
| {{armorbar|20}}
| {{armorbar|3}}
| {{armorbar|8}}
| {{armorbar|6}}
| {{armorbar|3}}
|}
'''Procent ochrony od obrażeń'''
{| class="wikitable"
|+
!Materiał
!Pełny zestaw
!Hełm
!Napierśnik
!Nogawice
!Buty
|-
|Skórzana
|28%
|4%
|12%
|8%
|4%
|-
|Miedziana
|40%
|8%
|16%
|12%
|4%
|-
|Złota
|44%
|8%
|20%
|12%
|4%
|-
|Kolczuga
|48%
|8%
|20%
|16%
|4%
|-
|Żelazna
|60%
|8%
|24%
|20%
|8%
|-
|Diamentowa
|80%
|12%
|32%
|24%
|12%
|-
|Netherytowa
|80%
|12%
|32%
|24%
|12%
|}

== Wytrzymałość ==
{| class="wikitable"
|-
!scope="col" | Materiał
!scope="col" | Hełm
!scope="col" | Napierśnik
!scope="col" | Nogawice
!scope="col" | Buty
|-
!scope="row" | {{ItemLink|Skóra|Skóra|Skórzana}}
| 56 || 81 || 76 || 66
|-
!scope="row" | {{ItemLink|Sztabka złota|Sztabka złota|Złota}}
| 78 || 113 || 106 || 92
|-
!scope="row" | {{ItemLink|sztabka-miedzi|Sztabka miedzi|Miedziana}}
| 121 || 176 || 165 || 143
|-
!scope="row" | [[Kolczuga]]/{{ItemLink|Sztabka żelaza|Sztabka żelaza|Żelazna}}
| 166 || 241 || 226 || 196
|-
!scope="row" | {{ItemLink|Diament|Diament|Diamentowa}}
| 364 || 529 || 496 || 430
|-
!scope="row" | {{ItemLink|Sztabka netherytu|Sztabka netherytu|Netherytowa}}
| 408 || 592 || 556 || 482
|}

== Parametry data ==
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|-
! Materiał !! Hełm !! Napierśnik !! Nogawice!! Buty
|-
! Skórzana
| 298 || 299 || 300 || 301
|-
! Kolczuga
| 302 || 303 || 304 || 305
|-
! Żelazna
| 306 || 307 || 308 || 309
|-
! Diamentowa
| 310 || 311 || 312 || 313
|-
! Złota
| 314 || 315 || 316 || 317
|}

== Barwienie ==
Istnieje możliwość barwienia skórzanej zbroi. Odbywa się to w wyniku położenia wybranego elementu zbroi w okno konstruowania i dodania do niego wybranych [[barwnik]]ów. Proces ten można powtarzać wielokrotnie, otrzymując w ten sposób jeden z kolorów RGB, co oznacza, że możliwych do uzyskania jest ponad 16,5 miliona<ref>Kod RGB koduje natężenie kolorów: czerwonego, zielonego i niebieskiego w wartościach od 0 do 255, czyli każdy z kolorów może mieć 256 różnych natężeń (liczy się też 0).</ref> różnych kolorów. Zabarwienie można usunąć, korzystając z [[kocioł|kotła]] wypełnionego wodą.
<gallery>
Crafting kolorowej skórzanej zbroi.png|Przykład barwienia skórzanej zbroi na kolor czerwony.
Dyegraph.png|Wykres ten pokazuje wszystkie możliwe do otrzymania kolory powstałe w wyniku zmieszania '''jedynie dwóch''' barwników na tunice. Przy zmieszaniu większej ilości barwników, możliwych kolorów jest jeszcze więcej.
</gallery>

== Moby ==
W fazie [[Survival Test]] [[zombie]] nosiły zbroje. Możliwe było spotkanie [[zombie]] noszącego jednocześnie dwa elementy zbroi, jednak zdarzało się to rzadko. Również [[szkielet]] mógł nosić zbroję, jednak zdarzało się to bardzo sporadycznie. Pancerz był wtedy tylko zabiegiem kosmetycznym i nie zmieniał ich wytrzymałości. Od snapshota 12w32a (a oficjalnie od [[1.4.2]]) zombie i szkielety mogą nosić zbroje oraz mieć broń, która teraz zapewnia im ochronę taką samą, jak graczowi. Hełm w dodatku chroni te moby przed obrażeniami od światła słonecznego.

=== Moby naturalnie pojawiające się w zbroi ===
[[Zombie]], [[Osadnik zombie|osadnicy zombie]], [[posuch]]y, [[szkielet]]y, [[bagniak]]i, [[tułacz]]e i [[piglin]]y to moby, które mogą naturalnie pojawić się w zbroi. Najczęściej dzieje się to na poziomie trudnym. Może być to zbroja skórzana, kolcza, złota lub diamentowa (w przypadku piglina tylko złota). Nie zawsze jest ona pełna i czasem jej elementy mogą być zaklęte. Istnieje szansa, że po śmierci taki mob upuści elementy swojej zbroi (zwykle są one częściowo zużyte).

Szkielety pojawiające się jako część [[Szkieletowa pułapka|szkieletowej pułapki]] zawsze mają na głowach hełmy, najczęściej żelazne.

Moby przyzwane przez [[złowieszczy przyzywacz prób]] bardzo często noszą hełm i napierśnik ze [[Szablon kowalski|zdobieniem zbroi]] "Nit".

=== Moby, które mogą nosić zbroję, ale się w niej nie pojawiają ===
[[Utopiec|Utopce]], [[Witherowy szkielet|witherowe szkielety]], [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowane pigliny]], [[Piglin okrutnik|pigliny okrutnicy]] i [[Osadnik|osadnicy]] mogą nosić zbroję, jednak się w niej nie pojawiają. Pierwsze trzy moby mogą czasem podnosić wyrzucone elementy zbroi i je zakładać, z kolei pozostałym mobom zbroję można założyć [[dozownik]]iem. Na osadnikach model zbroi nie wyświetla się, jednak spełnia ona swoją funkcję.

[[Olbrzym]]owi, który nie pojawia się naturalnie, można założyć zbroję za pomocą [[Polecenia|komend]].
{{-}}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:minecraft}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Niezłe wdzianko}}
{{Postępy|Lśniące wyposażenie}}
{{Postępy|category:nether}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Prosię bardzo}}
{{Postępy|Pogrzeb mnie w zgliszczach}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|Ostatni krzyk mody}}
{{Postępy|Kowal własnego stylu}}
{{Postępy|Lekki jak piórko}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|i}}
{{Historia||9 lutego 2010|Dodano nowy model zbroi.}}
{{Historia||18 lutego 2010|Dodano możliwość tworzenia zbroi.}}

{{Historia|a}}
{{Historia||v1.0.8|Zmieniono [[Wełna|wełnianą]] zbroję na skórzaną; robi się ją teraz ze skóry. Wcześniej zbroja wełniana miała niższy poziom.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Przed tą wersją wszystkie hełmy dawały {{Armorbar|3}} (0,30 wydajności), wszystkie napierśniki {{Armorbar|8}} (0,50 wydajności), wszystkie nogawice {{Armorbar|6}} (0,43 wydajności), a wszystkie buty – {{Armorbar|3}} (0,38 wydajności). Efektywność zbroi była powiązana z wytrzymałością: zbroja z gorszych materiałów była mniej wytrzymała od tej z lepszych. Nieuszkodzona skórzana zbroja chroniła tak samo jak diamentowa, ale szybciej traciła wytrzymałość od ataków, więc jej obrona szybciej malała. Również, jeśli włożyło się prawie całkiem zniszczone buty, mając na sobie inną zbroję, obniżało to obronę.
|Także przed tą wersją, specyficzne rodzaje obrażeń były redukowane o pewną liczbę, bazującą na punktach zbroi gracza. Każdy punkt zmniejszał otrzymywane obrażenia o 8%. Maksymalna redukcja wynosiła 80%.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre4|Zbroja może być zaklinana.}}
{{Historia||1.0.0|Pojawił się błąd, który powodował, że zbroja była dwukrotnie efektywniejsza w redukowaniu obrażeń niż zamierzano.}}
{{Historia||1.1|Naprawiono powyższy bug.
|Żelazna zbroja występuje naturalnie w [[skrzynia]]ch w [[wioska]]ch.}}
{{Historia||1.2.1|[[Zombie]] mogą teraz rzadko upuszczać żelazne hełmy, a [[zombie pigman]]y – złote hełmy.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w15a|Jeb wspomniał, że przenoszenie zbroi do miejsc na zbroję za pomocą kombinacji {{Key|Shift}}+LPM było ''„na liście rzeczy do zrobienia”''<ref>https://twitter.com/jeb_/status/187996946223480833</ref> i zostało dodane w tym snapshocie.}}
{{Historia|||snap=12w21a|Kolczuga może być teraz legalnie zdobyta w trybie przetrwania poprzez kupienie jej u [[Osadnik|kowala]].}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Zombie i [[szkielet]]y czasami noszą pełny zestaw zbroi. Prawdopodobieństwo wzrasta wraz z poziomem trudności.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Można kolorować skórzaną zbroję. Barwnik może być usunięty poprzez kliknięcie prawym przyciskiem na [[kocioł]] z wodą.
|Zmieniono teksturę skórzanej zbroi na ciemniejszą.}}
{{Historia|||snap=12w34b|Znów zmieniono trochę teksturę skórzanej zbroi. Jej rękawy są większe o jeden piksel. Dopasowano jej teksturę przedmiotu do nowej tekstury.}}
{{Historia|||snap=12w36a|Skórzana zbroja używa dwóch nakładających się na siebie tekstur. Jedna z nich jest kolorem.}}
{{Historia|||snap=12w37a|Skórzana zbroja ma teraz niepokolorowaną podstawową warstwę.}}
{{Historia|||snap=12w41a|Kiedy gracz nosi hełm, spadające kowadło, niezależnie od wysokości, zadaje mu {{Hp|6}} obrażeń.}}
{{Historia||1.4.6|snap=12w50a|''Ochrona'' nie jest tak efektywna na zbroi, jak inne zaklęcia ochronne połączone.
|Dodano nowe [[zaklęcie]] na zbroję: ''Ciernie''.}}
{{Historia||1.5|snap=13w04a|Pancerz trzymany w dłoni może być nałożony przez kliknięcie PPM.
|Dozowniki mogą nałożyć pobliskim graczom zbroję.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Skórzane buty można wyłowić wędką jako śmieć.}}
{{Historia||1.8|snap=14w05a|Zbroja nie zmieni koloru na czerwony, gdy mob/gracz zostanie zraniony.}}
{{Historia|||snap=14w06a|[[Olbrzym]]y mogą nosić zbroję.}}
{{Historia|||snap=14w32a|Dodano [[stojak na zbroję]], na którym można stawiać zbroję.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Zaklętą zbroję z żelaza lub diamentu można teraz znaleźć w skrzyniach w [[statek Endu|statkach Endu]].}}
{{Historia|||snap=15w34b|Trwałość pancerza wpływa teraz na jego wartość.}}
{{Historia|||snap=15w36d|Zmniejszona trwałość zbroi wpływa na jej wartość.
|Zbroja ma teraz atrybut kontroli punktów ochrony.}}
{{Historia|||snap=15w43a|Teraz w [[Forteca Netheru|fortecach Netheru]] złote napierśniki generują się rzadziej.}}
{{Historia|||snap=15w50a|Dodano nowe dźwięki dla zbroi.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Diamentowe oraz kolcze napierśniki mogą być znalezione w skrzyniach w [[Leśny dwór|leśnych rezydencjach]].}}
{{Historia||1.11.1|snap=16w50a|Złota, kolcza lub żelazna zbroja może być [[Przetapianie|przetopiona]] na odpowiednią [[Bryłka (ujednoznacznienie)|bryłkę]].}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Usunięto ID numeryczne zbroi.}}
{{Historia|||snap=18w07a|[[Plik:Skorupa żółwia.png|32px]] Dodano skorupę żółwia.}}
{{Historia|||snap=18w09a|Skórzane tuniki oraz złote hełmy mogą wygenerować się w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}
{{Historia|||snap=18w10a|Skórzane tuniki mogą występować w [[Zakopany skarb|zakopanych skarbach]].}}
{{Historia|||snap=18w11a|Zaklęte elementy skórzanej zbroi znajdują się skrzyniach we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono tekstury wszystkich rodzajów zbroi.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Skórzana zbroja występuje w skrzyniach w wioskowych garbarniach.}}
{{Historia|||snap=18w50a|[[Stojak na zbroję|Stojaki na zbroję]] z nałożoną żelazną zbroją znajdują się w tajgowych wioskach.}}
{{Historia|||snap=19w08a|Zmieniono wygląd przedmiotów złotej zbroi.}}
{{Historia|||snap=19w11a|Osadnicy o profesji płatnerza sprzedają diamentowe hełmy, spodnie oraz buty, dzięki czemu diamentowa zbroja jest w pełni odnawialna. Płatnerze sprzedają również wszystkie części żelaznej zbroi.
|Osadnicy o profesji rymarza sprzedają wszystkie elementy skórzanej, barwionej zbroi.}}
{{Historia|||snap=19w13a|Płatnerze rzucają kolczugę graczom z efektem bohatera wioski.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano netherytową zbroję.}}
{{Historia|||snap=20w07a|Dodano nowe tekstury i modele hełmów noszonych przez [[piglin]]y.}}
{{Historia|||snap=20w09a|Zmieniono wygląd przedmiotów diamentowego hełmu, spodni i butów.}}
{{Historia|||snap=20w10a|Zmieniono teksturę netherytowej zbroi.
|Jedynym sposobem na uzyskanie netherytowej zbroi jest połączenie diamentowej zbroi ze sztabką netherytu w [[Stół kowalski|stole kowalskim]].}}
{{Historia|||snap=20w16a|Wszystkie części złotej oraz netherytowej zbroi, losowo zaklętej i uszkodzonej, występują w skrzyniach [[Ruiny bastionu|ruin bastionów]] oraz [[Ruina portalu|ruin portali]].}}
{{Historia|||snap=20w17a|W skrzyniach w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionów]] generuje się diamentowa zbroja zamiast netherytowej.}}
{{Historia|||snap=1.16-pre3|Z wyjątkowych modeli i tekstur hełmów dla piglinów pozostał tylko skórzany hełm.}}
{{Historia||1.16.2|snap=20w30a|Niezaklęta diamentowa zbroja w skrzyniach skarbów w ruinach bastionów nie jest już uszkodzona.}}
{{Historia||1.16.4|snap=1.16.4-pre1|Zmieniono teksturę netherytowych spodni.}}
{{Historia||1.17|snap=20w46a|Dzięki skórzanym butom nie można zapadać się już w [[Sypki śnieg|sypkim śniegu]].}}
{{Historia|||snap=20w48a|Noszenie jakiegokolwiek elementu skórzanej zbroi zapobiega zamarzaniu.}}
{{Historia|||snap=21w13a|Skórzane buty zmniejszają obrażenia od upadku na sypki śnieg.}}
{{Historia||1.19|snap=22w13a|Żelazne oraz diamentowe spodnie występują w skrzyniach w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]].}}
{{Historia|||snap=1.19-pre1|Zakładanie zbroi w ekwipunku wydaje dźwięk.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-94060</ref>}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Do ulepszenia diamentowej zbroi na netherytową, potrzeba [[Szablon kowalski|szablonu kowalskiego]].<sup><b>[<i>tylko z włączoną wbudowaną paczką danych „update_1_20”</i>]</b></sup>
|Każda zbroja, oprócz skórzanej, może zostać przyozdobiona w 11 nowych wstawek.<sup><b>[<i>tylko z włączoną wbudowaną paczką danych „update_1_20”</i>]</b></sup>}}
{{Historia|||snap=23w05a|Interakcja ze zbroją lub elytrami trzymanymi w ręce wymienia je z noszonym sprzętem.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-216270</ref>
|Skórzana zbroja może zostać przyozdobiona szablonami kowalskimi.<sup><b>[<i>tylko z włączoną wbudowaną paczką danych „update_1_20”</i>]</b></sup>
|Zbroja może zostać przyozdobiona szablonami kowalskimi z takiego samego materiału, z jakiego jest zrobiona.<sup><b>[<i>tylko z włączoną wbudowaną paczką danych „update_1_20”</i>]</b></sup>}}
{{Historia||1.20|snap=23w17a|Gracz otrzymuje [[postęp]] „Ostatni krzyk mody”, kiedy stworzy w stole kowalskim zbroję ze zdobieniami, używając szablonu kowalskiego oraz postęp „Kowal własnego stylu”, gdy użyje co najmniej raz tych szablonów kowalskich: „Iglica”, „Ryjek”, „Żebra”, „Nadzorca”, „Cisza”, „Dręczyciel”, „Włóczykij”.}}
{{Historia||1.21.9|snap=25w31a|Dodano miedzianą zbroję.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||v0.6.0|Dodano zbroje.}}
{{Historia||v0.9.0|snap=build 1|Żelazny pancerz może się generować w wioskowych skrzyniach.}}
{{Historia||v0.11.0|snap=build 11|Zbroja chroni tylko przed obrażeniami zadanymi przez moby.}}
{{Historia||v0.12.1|snap=build 1|Pancerz może być noszony przez moby.
|Złote napierśniki znajdują się w [[Forteca Netheru|fortecach Netheru]].|Da się na [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]] zdobyć kolczugę, uśmiercając potwora, który ją nosił.
|Skórzane buty mogą zostać [[Wędka|wyłowione]] jako śmieć.}}
{{Historia||?|Zbroja nie zmieni barwy na czerwony, gdy mob/gracz zostanie zraniony.}}
{{Historia||v0.14.0|snap=build 1|Zmieniono wygląd skórzanej zbroi.
|Skórzana zbroja może być teraz farbowana.}}
{{Historia||v0.15.0|snap=build 1|Można zdobyć zbroję od [[tułacz]]y oraz [[posuch]]ów naturalnie odradzających się.}}
{{Historia||v0.15.10|Peleryny nie przecinają zbroi.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Zaklęta żelazna zbroja oraz zaklęta diamentowa zbroja występują w [[skrzynia]]ch w [[Miasto Endu|miastach Endu]].}}
{{Historia||1.0.4|snap=alpha 1.0.4.0|Żelazne hełmy, żelazne napierśniki, zaklęte diamentowe napierśniki oraz kolczuga są [[Handel|sprzedawane]] przez [[osadnik]]ów o profesji płatnerza.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Złota, kolcza lub żelazna zbroja może być [[Przetapianie|przetopiona]] na odpowiednią [[Bryłka (ujednoznacznienie)|bryłkę]].
|Diamentowe napierśniki oraz kolcze napierśniki mogą być znalezione w skrzyniach w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}

{{Historia|Bedrock}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Elementy kolczugi występują w [[Zakopany skarb|zakopanych skarbach]].
|Zaklęta skórzana zbroja znajduje się w skrzyniach z zaopatrzeniem we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}
{{Historia|||snap=beta 1.2.20.1|Skórzane napierśniki oraz złote hełmy mogą być znalezione w skrzyniach w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}
{{Historia||1.5.0|snap=beta 1.5.0.4|[[Plik:Skorupa żółwia.png|32px]] Dodano żółwią skorupę.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono tekstury wszystkich rodzajów zbroi.
|Żelazną zbroję można znaleźć w skrzyniach w domach zbrojmistrzów w równinnych wioskach.
|Skórzana zbroja znajduje się w skrzyniach w garbarniach w równinnych wioskach.}}
{{Historia||1.21.100|snap=Preview 1.21.100.23|Dodano miedzianą zbroję.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.03|wiiu=Patch 1|Dodano zbroje.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.03|wiiu=Patch 1|Dodano kolczugę.}}
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.03|wiiu=Patch 1|Zmieniono teksturę skórzanej zbroi.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.05|wiiu=Patch 1|Skórzana zbroja może być barwiona.
|W [[kowadło|kowadle]] można naprawić zbroję.}}
{{Historia||xbox=TU25|xbone=CU13|ps=1.16|wiiu=Patch 1|Zbroja ma teraz funkcję szybkiego wyposażenia.}}
{{Historia||xbox=TU53|xbone=CU43|ps=1.49|wiiu=Patch 23|Złota, kolcza lub żelazna zbroja może być [[Przetapianie|przetopiona]] na odpowiednią [[Bryłka (ujednoznacznienie)|bryłkę]].}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|Zmieniono tekstury kolczej, żelaznej, złotej i diamentowej zbroi.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano zbroje.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Gdy gracz wejdzie do lawy w netherytowej zbroi, jej wytrzymałość nie będzie spadać. Nawiązuje to do niepalności przedmiotów z tego materiału.
* Gdy gracz mający na sobie zbroję jedzie w kolejce – bądź płynie łódką – jego buty znajdują się na udach, a nie na stopach.
* Jeśli [[zombie]] nosi hełm, nie pali się w [[dzień]], jednak wytrzymałość hełmu cały czas maleje.
* Kolczugę można naprawić w [[Kowadło|kowadle]] za pomocą [[Sztabka żelaza|sztabek żelaza]].

== Galeria ==
<gallery>
Zombie armor.png|Zombie noszący napierśnik w Survival Test
Zombie helmet.png|Zombie w Survival Test uzbrojony w hełm
Zombie full set.png|Zombie w Survival Test noszący zarówno napierśnik, jak i hełm (rzadko spotykane)
Szkieletzl.png|Szkielet w złotej zbroi
Skzbroj.png|Efekt farbowania skórzanej zbroi
EkwipunekOld.png|W pierwszych wersjach na sloty przeznaczone na zbroję można było włożyć dowolny blok.
EkwipunekPełen.png|W ekwipunku widać zbroję założoną na gracza.
Przykład zbroi z dwoma zaklęciami tego samego typu w Xbox 360 Edition..jpg|Przykład zbroi z dwoma zaklęciami tego samego typu w Xbox 360 Edition
</gallery>

{{Przypisy}}

{{przedmioty}}

[[Kategoria:Zbroja]]
[[Kategoria:Walka]]

[[cs:Brnění]]
[[de:Rüstung]]
[[en:Armor]]
[[es:Armadura]]
[[fr:Armure]]
[[hu:Páncél]]
[[it:Armatura]]
[[ja:防具]]
[[ko:갑옷]]
[[lzh:甲胄]]
[[nl:Harnas]]
[[pt:Armadura]]
[[ru:Броня]]
[[th:เกราะ]]
[[uk:Обладунки]]
[[zh:盔甲]]

Plik:Armorc.png

2025-12-23T13:17:28Z

Kacpereng166: Kacpereng166 przesłał nową wersję Plik:Armorc.png

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Exploration Update

2025-12-10T19:41:25Z

Kacpereng166: Zmiana elementu docelowego przekierowania z 1.11 na Java Edition 1.11

#PATRZ [[Java Edition 1.11]]

The Frostburn Update

2025-12-10T19:41:18Z

Kacpereng166: Zmiana elementu docelowego przekierowania z 1.10 na Java Edition 1.10

#PATRZ [[Java Edition 1.10]]

Szablon:Historia/opis

2025-12-10T19:35:07Z

Kacpereng166: zgodnie z przeniesieniem

{{Dokumentacja/Nagłówek}}
__NOTOC__
'''Ten szablon jest używany do tworzenia sekcji "Historia" w artykule.'''

Aby stworzyć całą sekcję historii konieczne jest kilkakrotne użycie tego szablonu:

* Różne fazy rozwoju [[Minecraft]]a reprezentowane są przez sekcje. Na przykład, sekcję Beta rozpoczyna się poprzez <code><nowiki>{{Historia|beta}}</nowiki></code>.
:* Skróty dla faz rozwoju są następujące:
::* '''c''' dla [[Classic]];
::* '''i''' dla [[Indev]];
::* '''f''' dla [[Infdev]];
::* '''a''' dla [[Java Edition Alpha]];
::* '''b''' dla [[Beta]];
::* '''w''' dla [[Pełna wersja|oficjalnego wydania Java Edition]];
::* '''p''' dla [[Przyszłe aktualizacje|przyszłych aktualizacji Java Edition]];
::* '''pa''' (alpha) i '''pb''' (beta) dla [[Pocket Edition]];
::* '''k''' dla [[Console Edition]];
::* '''e''' dla [[Education Edition]];
::* '''pi''' dla [[Pi Edition]];
::* '''realms''' dla [[Realms|Minecraft Realms]];
::* '''be''' dla [[Bedrock Edition]]
::* '''bn''' dla nadchodzących wersji [[Bedrock Edition]]
::* '''?''' dla nieznanych wersji.
* Pojedyncza wersja może być przedstawiona tak: <code><nowiki>{{Historia|1.2|Dodano piaskowiec.}}</nowiki></code>.
:* Nie należy podawać tutaj faz rozwoju (np. używaj ''1.2'', a nie ''Beta 1.2''). Faza rozwoju jest już widoczna w nagłówku sekcji.
:* Domyślnie numer wersji będzie linkiem do odpowiedniej strony [[Historia wersji|historii wersji]]. Możesz użyć <code><nowiki>{{{link}}}</nowiki></code> aby go zmienić. Możliwe wartości to:
::* <code><nowiki>ver</nowiki></code> — link do historii wersji, czyli link domyślny.
::* Any URI — zewnętrzny link
::* <code><nowiki>none</nowiki></code> — brak linku.

:* Jeśli w jednej aktualizacji zostało dodanych kilka zmian, należy wymienić je w taki sposób:<code><nowiki>{{Historia|1.3|Piaskowiec można teraz znaleźć poniżej trzech bloków naturalnie generowanego [[piasek|piasku]].|Dodano możliwość wytworzenia schodków z piaskowca.}}</nowiki></code>. Szablon aktualnie obsługuje do 10 zmian na wersję.
* Zakończ sekcję historii poprzez <code><nowiki>{{Historia|foot}}</nowiki></code>.

== Przykład ==
<pre>{{Historia|c}}
{{Historia||0.24|Dodano zombie.
|Po zabiciu zombie, każdy gracz otrzymywał 80 punktów, jednak nie wypadała z nich zbroja.}}
{{Historia||0.26|Zombie nie są najszybszymi mobami w grze.}}
{{Historia||0.30_03|Dodano [[gigant]]y, które były gigantyczną wersją zombie.}}
{{Historia|i}}
{{Historia||?|Zombie nie noszą już zbroi.
|Animacja ich ataku została usunięta.}}
{{Historia||0.31|snap=1 Lutego 2010|Pośmiertnie zombie mogą upuścić do dwóch [[Pióro|piór]] po śmierci.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|Zombie upuszczają teraz [[zgniłe mięso]], zamiast piór.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|[[Mikstury]] natychmiastowego leczenia od teraz krzywdzą zombie, a mikstury zatrucia nie wpływają na nie.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w03a|Inteligencja zombie została ulepszona i od teraz lepiej radzą sobie ze ściganiem gracza, pokonywaniem trudności i przechodzeniem naturalnych lub sztucznych labiryntów.
|Zombie mogą także widzieć inne byty przez szkło, czyniąc je pierwszymi mobami, które wykorzystują mądrze tą zdolność (pająk potrafi widzieć przez wszystkie bloki, lecz nie znajduje drogi do swoich celów).}}
{{Historia|||snap=12w04a|Inteligencja zombie została ulepszona ponownie. Od teraz kiedy wystawione są na światło słoneczne, będą szukać wody, by się ugasić.}}
{{Historia|||snap=12w06a|Od teraz zombie ścigają i atakują [[osadnik]]ów.
|Od teraz zombie umie zniszczyć drewniane [[drzwi]] (tylko na poziomie trudnym lub hardcore).
|Zombie zawsze będą wybierać krótszą drogę do celu, nawet jeśli na ich drodze będą stać drzwi.
|Pośmiertnie rzadko mogą upuścić [[sztabka żelaza|sztabkę żelaza]], [[zbroja|część żelaznej zbroi]], [[żelazny miecz]] lub [[łopata|żelazną łopatę]].}}
{{Historia|||snap=12w07a|Zmniejszono szanse na upuszczenie rzadkiego łupu.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Zombie znów mogą nosić zbroję. Od teraz zombie noszą wszystkie rodzaje zbroi, a te wpływają na obrażenia zadawane im.
|Zombie mogą także pojawić się z żelaznym mieczem lub żelazną łopatą w dłoni.
|Zombie używają teraz ich starej animacji ataku, ale tylko wtedy, kiedy trzymają coś w ręku.
|Każda broń, którą trzymają wspomaga je i zadają one odpowiednią, większą ilość obrażeń.
|Zarażeni osadnicy może się teraz pojawić, zamiast zwykłego zombiego. 5% wszystkich pojawiających się zombie to zarażeni osadnicy.
|Od teraz osadnik zabity przez zombie zmienia się w zarażonego osadnika.
|Zarażeni osadnicy mogą być uleczeni, jeśli użyje się na nich mikstury słabości oraz [[Złote jabłko|złotego jabłka]].}}
{{Historia|||snap=12w34a|Zombie otrzymały dwa dodatkowe rzadkie łupy - [[Marchewka|marchewkę]] i [[ziemniak]]a.}}
{{Historia|||snap=12w34b|Zombie podnoszą teraz przedmioty leżące na ziemi. Po śmierci upuszczają je.
|Zombie mogą przeżyć na słońcu, jeśli noszą hełm, czapkę, [[dynia|dynię]] lub [[Latarnia dyniowa|latarnię dyniową]] na głowie.}}
{{Historia|||snap=12w36a|Tekstury zombie i [[zombie pigman]]a zostały zmienione (brak wizualnych zmian w grze).}}
{{Historia||1.5|snap=13w03a|Zombie mogą teraz podpalić gracza, jeśli same się palą.}}
{{Historia|||snap=?|Zombie wzywają teraz inne zombie z okolicy, jeśli zostały skrzywdzone przez gracza.
|Zombie zadają więcej obrażeń, jeśli poziom ich zdrowia jest niski.}}
{{Historia||1.6|snap=13w17a|Po skrzywdzeniu zombie, jest szansa, że w okolicy pojawi się kolejny.}}
{{Historia|||snap=13w23b|Inteligencja i mechanika działań zombie została ulepszona, co usprawniło ich ataki w grupach.}}
{{Historia||1.6.2|Małe zombie odradzają się teraz naturalnie.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Naprawiono błąd, który sprawiał, że małe zombie nie upuszczały niczego, nawet jeśli miały coś w ręku.}}
{{Historia||1.7.4|snap=13w49a|Dodano [[Kurzy jeździec|kurzego jeźdźca]], który jest składa się z [[kurczak]]a, na którym jest małe zombie, mały zarażony osadnik lub mały zombie pigman.}}
{{Historia||1.8|snap=14w11a|Zombie ucieka gdy w pobliżu znajduje się [[creeper]] w trakcie eksplozji.}}
{{Historia|||snap=14w27b|Gdy zombie zginie od eksplozji naładowanego creepera upuści swoją [[głowa|głowę]].}}
{{Historia||1.8.1|snap=1.8.1-pre1|Zombie już nie ucieka gdy w pobliżu jest eksplodujący creeper.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.2.0|Dodano zombie.}}
{{Historia|be}}
{{Historia||1.4|snap=beta 1.2.20.1|Dzieci zombie palą się teraz w słońcu.}}
{{Historia||1.5|snap=beta 1.5.0.1|Zombie teraz toną.
|Posuchy zamieniają się w zombie po utonięciu.
|Zombie zamieniają się w utopce po utonięciu.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano zombie.}}
{{historia|foot}}</pre>

Tworzy:

{{Historia|c}}
{{Historia||0.24|Dodano zombie.
|Po zabiciu zombie, każdy gracz otrzymywał 80 punktów, jednak nie wypadała z nich zbroja.}}
{{Historia||0.26|Zombie nie są najszybszymi mobami w grze.}}
{{Historia||0.30_03|Dodano [[gigant]]y, które były gigantyczną wersją zombie.}}
{{Historia|i}}
{{Historia||?|Zombie nie noszą już zbroi.
|Animacja ich ataku została usunięta.}}
{{Historia||0.31|snap=1 Lutego 2010|Pośmiertnie zombie mogą upuścić do dwóch [[Pióro|piór]] po śmierci.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|Zombie upuszczają teraz [[zgniłe mięso]], zamiast piór.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|[[Mikstury]] natychmiastowego leczenia od teraz krzywdzą zombie, a mikstury zatrucia nie wpływają na nie.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w03a|Inteligencja zombie została ulepszona i od teraz lepiej radzą sobie ze ściganiem gracza, pokonywaniem trudności i przechodzeniem naturalnych lub sztucznych labiryntów.
|Zombie mogą także widzieć inne byty przez szkło, czyniąc je pierwszymi mobami, które wykorzystują mądrze tą zdolność (pająk potrafi widzieć przez wszystkie bloki, lecz nie znajduje drogi do swoich celów).}}
{{Historia|||snap=12w04a|Inteligencja zombie została ulepszona ponownie. Od teraz kiedy wystawione są na światło słoneczne, będą szukać wody, by się ugasić.}}
{{Historia|||snap=12w06a|Od teraz zombie ścigają i atakują [[osadnik]]ów.
|Od teraz zombie umie zniszczyć drewniane [[drzwi]] (tylko na poziomie trudnym lub hardcore).
|Zombie zawsze będą wybierać krótszą drogę do celu, nawet jeśli na ich drodze będą stać drzwi.
|Pośmiertnie rzadko mogą upuścić [[sztabka żelaza|sztabkę żelaza]], [[zbroja|część żelaznej zbroi]], [[żelazny miecz]] lub [[łopata|żelazną łopatę]].}}
{{Historia|||snap=12w07a|Zmniejszono szanse na upuszczenie rzadkiego łupu.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Zombie znów mogą nosić zbroję. Od teraz zombie noszą wszystkie rodzaje zbroi, a te wpływają na obrażenia zadawane im.
|Zombie mogą także pojawić się z żelaznym mieczem lub żelazną łopatą w dłoni.
|Zombie używają teraz ich starej animacji ataku, ale tylko wtedy, kiedy trzymają coś w ręku.
|Każda broń, którą trzymają wspomaga je i zadają one odpowiednią, większą ilość obrażeń.
|Zarażeni osadnicy może się teraz pojawić, zamiast zwykłego zombiego. 5% wszystkich pojawiających się zombie to zarażeni osadnicy.
|Od teraz osadnik zabity przez zombie zmienia się w zarażonego osadnika.
|Zarażeni osadnicy mogą być uleczeni, jeśli użyje się na nich mikstury słabości oraz [[Złote jabłko|złotego jabłka]].}}
{{Historia|||snap=12w34a|Zombie otrzymały dwa dodatkowe rzadkie łupy - [[Marchewka|marchewkę]] i [[ziemniak]]a.}}
{{Historia|||snap=12w34b|Zombie podnoszą teraz przedmioty leżące na ziemi. Po śmierci upuszczają je.
|Zombie mogą przeżyć na słońcu, jeśli noszą hełm, czapkę, [[dynia|dynię]] lub [[Latarnia dyniowa|latarnię dyniową]] na głowie.}}
{{Historia|||snap=12w36a|Tekstury zombie i [[zombie pigman]]a zostały zmienione (brak wizualnych zmian w grze).}}
{{Historia||1.5|snap=13w03a|Zombie mogą teraz podpalić gracza, jeśli same się palą.}}
{{Historia|||snap=?|Zombie wzywają teraz inne zombie z okolicy, jeśli zostały skrzywdzone przez gracza.
|Zombie zadają więcej obrażeń, jeśli poziom ich zdrowia jest niski.}}
{{Historia||1.6|snap=13w17a|Po skrzywdzeniu zombie, jest szansa, że w okolicy pojawi się kolejny.}}
{{Historia|||snap=13w23b|Inteligencja i mechanika działań zombie została ulepszona, co usprawniło ich ataki w grupach.}}
{{Historia||1.6.2|Małe zombie odradzają się teraz naturalnie.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Naprawiono błąd, który sprawiał, że małe zombie nie upuszczały niczego, nawet jeśli miały coś w ręku.}}
{{Historia||1.7.4|snap=13w49a|Dodano [[Kurzy jeździec|kurzego jeźdźca]], który jest składa się z [[kurczak]]a, na którym jest małe zombie, mały zarażony osadnik lub mały zombie pigman.}}
{{Historia||1.8|snap=14w11a|Zombie ucieka gdy w pobliżu znajduje się [[creeper]] w trakcie eksplozji.}}
{{Historia|||snap=14w27b|Gdy zombie zginie od eksplozji naładowanego creepera upuści swoją [[głowa|głowę]].}}
{{Historia||1.8.1|snap=1.8.1-pre1|Zombie już nie ucieka gdy w pobliżu jest eksplodujący creeper.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.2.0|Dodano zombie.}}
{{Historia|be}}
{{Historia||1.4|snap=beta 1.2.20.1|Dzieci zombie palą się teraz w słońcu.}}
{{Historia||1.5|snap=beta 1.5.0.1|Zombie teraz toną.
|Posuchy zamieniają się w zombie po utonięciu.
|Zombie zamieniają się w utopce po utonięciu.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano zombie.}}
{{historia|foot}}

<includeonly>



[[cs:Šablona:History]]
[[en:Template:History]]
[[es:Plantilla:Historial]]
[[fr:Modèle:Historique]]
[[hu:sablon:History]]
[[it:Template:History]]
[[ja:テンプレート:History]]
[[ko:Template:History]]
[[nl:Sjabloon:History]]
[[pt:Predefinição:Histórico]]
[[ru:Шаблон:История]]
[[th:แม่แบบ:ประวัติ]]
[[tr:Şablon:Geçmiş]]
[[uk:Шаблон:Історія]]
[[zh:Template:History]]
</includeonly>
<noinclude>

[[cs:Šablona:History/doc]]
[[en:Template:History/doc]]
[[es:Plantilla:Historial/doc]]
[[fr:Modèle:Historique/doc]]
[[it:Template:History/doc]]
[[ja:テンプレート:History/doc]]
[[ko:Template:History/doc]]
[[nl:Sjabloon:History/doc]]
[[pt:Predefinição:Histórico/doc]]
[[ru:Шаблон:История/док]]
[[th:แม่แบบ:ประวัติ/doc]]
[[uk:Шаблон:Історія/doc]]
[[zh:Template:History/doc]]
</noinclude>

Szablon:Historia

2025-12-10T19:34:31Z

Kacpereng166: mam nadzieję że poprawiłem linka

<includeonly>{{
#ifeq: {{ #var:history-head}} | 1
|
| <table class="wikitable history"> {{ #vardefine:history-head|1}}
}}{{#vardefine: history-nomode|}}{{

#vardefine: history-rows|{{#len: 1{{
#if: {{{4|}}} | 1 }}{{
#if: {{{5|}}} | 1 }}{{
#if: {{{6|}}} | 1 }}{{
#if: {{{7|}}} | 1 }}{{
#if: {{{8|}}} | 1 }}{{
#if: {{{9|}}} | 1 }}{{
#if: {{{10|}}} | 1 }}{{
#if: {{{11|}}} | 1 }}{{
#if: {{{12|}}} | 1 }} }}
}}{{
#switch: {{lc: {{{1}}} }}
| foot
| footer = {{#vardefine: history-mode|foot}}
| pre-classic = {{#vardefine: history-mode|Pre-classic}}
| c
| classic
| s
| st
| stest
| survival
| survival test = {{#vardefine: history-mode|Classic}}
| i
| in
| id
| indev = {{#vardefine: history-mode|Indev}}
| f
| inf
| infdev = {{#vardefine: history-mode|Infdev}}
| a
| alpha = {{#vardefine: history-mode|Java Edition Alpha}}
| b
| beta = {{#vardefine: history-mode|Beta}}
| oficjalne wydanie
| oficjalna wersja
| oficjalna
| pełna wersja
| pełna
| r
| f
| w
| wydanie
| pełne
| oficjalne
| full
| rel
| release
| official
| official release = {{#vardefine: history-mode|release}}
| u
| nadchodzące
| p
| upcoming = {{#vardefine: history-mode|weekly}}
| ?
| nieznana
| unknown = {{#vardefine: history-mode|unknown}}
| pocket alpha
| pocket edition alpha
| pa
| pocketa = {{#vardefine: history-mode|pocket Alpha}}
| pocketr
| pe = {{#vardefine: history-mode|pocket release}}
| wii = {{#vardefine: history-mode|wii u}}
| pocket beta
| pocket edition beta
| pb
| pocketb = {{#vardefine: history-mode|pocket Beta}}
| pocket upcoming
| pocket nadchodząca
| pocket edition upcoming
| pocket edition nadchodząca
| pu
| pocketu = {{#vardefine: history-mode|pocket upcoming}}
| pi = {{#vardefine: history-mode|pi edition}}
| xbox360
| xbox 360
| xbox edition
| xbox
| xbone
| xbox one
| ps3
| playstation 3
| ps3 edition
| playstation 3 edition
| konsole
| konsola
| k
| console
| console edition = {{#vardefine: history-mode|console}}
| e
| education
| education edition = {{#vardefine: history-mode|education Edition}}
| realms
| minecraft realms = {{#vardefine: history-mode|realms}}
| be
| bedrock
| bedrock edition = {{#vardefine: history-mode|bedrock}}
| bn
| bedrock upcoming
| upcoming bedrock
| bedrock edition upcoming
| bedrock nadchodząca = {{#vardefine: history-mode|bedrock upcoming}}
| = {{#vardefine: history-nomode|1}}
| #default = {{#vardefine: history-mode|{{{1}}}}}
}}{{

#ifeq: {{#var: history-mode}} | foot
| </table>{{
#vardefine: history-head|0}}{{
#vardefine: history-ver |}}{{
#vardefine: history-xbox-ver |}}{{
#vardefine: history-xbone-ver |}}{{
#vardefine: history-ps-ver |}}
| <tr>{{
#if: {{#var: history-nomode}} | {{
#if: {{#ifeq: {{#var: history-mode }} | console | {{{xbox|}}}{{{xbone|}}}{{{ps|}}}{{{wiiu|}}}{{{switch|}}} }}


| {{#vardefine: history-ver |}}{{#if: {{{3|}}} | {{
#vardefine: history-rows | {{#expr: {{#var:history-rows}} + 1 }} }} }}{{

#if: {{#if: {{{xbox|}}} | {{#ifeq: {{{xbox}}} | {{#var: history-xbox-ver}} | 1 }} | {{#if: {{#var: history-xbox-ver}} | 1 }} }} |{{
#vardefine: history-xbox-rowspan-{{#var: history-xbox-index}} | {{
#expr: {{
#var: history-xbox-rowspan-{{#var: history-xbox-index}}}} + {{
#var: history-rows }} }} }}
|<th class="nowrap" rowspan="{{
#vardefine: history-xbox-ver | {{{xbox|none}}} }}{{
#vardefine: history-xbox-index| {{#expr: {{#var: history-xbox-index | 0 }} + 1 }} }}{{
#vardefine: history-xbox-rowspan-{{#var: history-xbox-index}} | {{
#expr: {{
#var: history-xbox-rowspan-{{#var: history-xbox-index}}|0}} + {{
#var: history-rows }} }} }}{{
#var_final: history-xbox-rowspan-{{#var: history-xbox-index}} }}">{{
#switch: {{{xbox|none}}}
| none | brak | =
| unknown | nieznana | ? = ?
| #default = {{Version link|Console {{{xbox}}}|{{{xbox}}}}}
}}</th>}}{{

#if: {{#if: {{{xbone|}}} | {{#ifeq: {{{xbone}}} | {{#var: history-xbone-ver}} | 1 }} | {{#if: {{#var: history-xbone-ver}} | 1 }} }} |{{
#vardefine: history-xbone-rowspan-{{#var: history-xbone-index}} | {{
#expr: {{
#var: history-xbone-rowspan-{{#var: history-xbone-index}}}} + {{
#var: history-rows }} }} }}
|<th class="nowrap" rowspan="{{
#vardefine: history-xbone-ver | {{{xbone|none}}} }}{{
#vardefine: history-xbone-index| {{#expr: {{#var: history-xbone-index | 0 }} + 1 }} }}{{
#vardefine: history-xbone-rowspan-{{#var: history-xbone-index}} | {{
#expr: {{
#var: history-xbone-rowspan-{{#var: history-xbone-index}}|0}} + {{
#var: history-rows }} }} }}{{
#var_final: history-xbone-rowspan-{{#var: history-xbone-index}} }}">{{
#switch: {{{xbone|none}}}
| none | brak | =
| unknown | nieznana | ? = ?
| #default = {{Version link|Console {{{xbone}}}|{{{xbone}}}}}
}}</th>}}{{

#if: {{#if: {{{ps|}}} | {{#ifeq: {{{ps}}} | {{#var: history-ps-ver}} | 1 }} | {{#if: {{#var: history-ps-ver}} | 1 }} }} |{{
#vardefine: history-ps-rowspan-{{#var: history-ps-index}} | {{
#expr: {{
#var: history-ps-rowspan-{{#var: history-ps-index}}}} + {{
#var: history-rows }} }} }}
|<th class="nowrap" rowspan="{{
#vardefine: history-ps-ver | {{{ps|none}}} }}{{
#vardefine: history-ps-index| {{#expr: {{#var: history-ps-index | 0 }} + 1 }} }}{{
#vardefine: history-ps-rowspan-{{#var: history-ps-index}} | {{
#expr: {{
#var: history-ps-rowspan-{{#var: history-ps-index}}|0}} + {{
#var: history-rows }} }} }}{{
#var_final: history-ps-rowspan-{{#var: history-ps-index}} }}">{{
#switch: {{{ps|none}}}
| none | brak | =
| unknown | nieznana | ? = ?
| #default = {{Version link|Console ({{{ps}}})|{{#dplreplace: {{{ps}}} | \w*$.*?$$ }}}}
}}</th>}}{{

#if: {{#if: {{{wiiu|}}} | {{#ifeq: {{{wiiu}}} | {{#var: history-wiiu-ver}} | 1 }} | {{#if: {{#var: history-wiiu-ver}} | 1 }} }} |{{
#vardefine: history-wiiu-rowspan-{{#var: history-wiiu-index}} | {{
#expr: {{
#var: history-wiiu-rowspan-{{#var: history-wiiu-index}}}} + {{
#var: history-rows }} }} }}
|<th class="nowrap" rowspan="{{
#vardefine: history-wiiu-ver | {{{wiiu|none}}} }}{{
#vardefine: history-wiiu-index| {{#expr: {{#var: history-wiiu-index | 0 }} + 1 }} }}{{
#vardefine: history-wiiu-rowspan-{{#var: history-wiiu-index}} | {{
#expr: {{
#var: history-wiiu-rowspan-{{#var: history-wiiu-index}}|0}} + {{
#var: history-rows }} }} }}{{
#var_final: history-wiiu-rowspan-{{#var: history-wiiu-index}} }}">{{
#switch: {{{wiiu|none}}}
| none | brak | =
| unknown | nieznana | ? = ?
| #default = {{Version link|Console {{{wiiu}}}|{{{wiiu}}}}}
}}</th>}}{{

#if: {{#if: {{{switch|}}} | {{#ifeq: {{{switch}}} | {{#var: history-switch-ver}} | 1 }} | {{#if: {{#var: history-switch-ver}} | 1 }} }} |{{
#vardefine: history-switch-rowspan-{{#var: history-switch-index}} | {{
#expr: {{
#var: history-switch-rowspan-{{#var: history-switch-index}}}} + {{
#var: history-rows }} }} }}
|<th class="nowrap" rowspan="{{
#vardefine: history-switch-ver | {{{switch|none}}} }}{{
#vardefine: history-switch-index| {{#expr: {{#var: history-switch-index | 0 }} + 1 }} }}{{
#vardefine: history-switch-rowspan-{{#var: history-switch-index}} | {{
#expr: {{
#var: history-switch-rowspan-{{#var: history-switch-index}}|0}} + {{
#var: history-rows }} }} }}{{
#var_final: history-switch-rowspan-{{#var: history-switch-index}} }}">{{
#switch: {{{switch|none}}}
| none | brak | =
| unknown | nieznana | ? = ?
| #default = {{Version link|Console {{{xbox}}}|{{{xbox}}}}}
}}</th>

}}<td>{{{2|}}}</td></tr>{{
#if: {{{3|}}} | <tr><td>{{{3}}}</td></tr> }}


| {{
#vardefine: history-xbox-ver |}}{{
#vardefine: history-xbone-ver |}}{{
#vardefine: history-ps-ver |}}{{
#if: {{#if: {{{snap|}}} | {{#ifeq: {{{2|}}} | {{#var: history-ver }} | | {{{2|}}} }} | 1 }}
| <th {{#if: {{{link|}}}{{#pos:{{{2|}}}|(}}||class="nowrap"}} rowspan="{{
#if: {{{snap|}}}
| {{#vardefine: history-ver | {{{2}}} }}{{#vardefine: history-index| {{#expr: {{#var: history-index | 0 }} + 1 }} }}{{
#var_final: history-rowspan-{{#var: history-index}} }}" colspan="3
| {{#vardefine: history-ver |}}{{#var: history-rows}}" colspan="5
}}">{{
#switch: {{{link|ver}}}
| none = {{#switch: {{{2}}} | unknown | nieznana | ? = ? | {{{2}}} }}
| ver = {{#switch: {{{2}}} | unknown | nieznana | ? = ? | {{
#ifeq: {{#var: history-mode}} | realms
| {{{2}}}
| {{Version link|{{
#if: {{#ifeq: {{{2|}}} | Pre-release | {{#ifeq: {{#var: history-mode}} | pocket Alpha | 1 }} }}
| pocket Pre-release |{{
#switch: {{#var: history-mode}} | release | upcoming = | bedrock | bedrock upcoming = Bedrock Edition | {{#var: history-mode}}
}} {{{2}}}}}|{{
#dplreplace: {{{2}}} | ^$(.*?)$$ | \1 }}
}}
}}}}
| {{#if: {{#pos: {{{link}}} | // }} | [{{{link}}} {{{2}}}] | [[{{{link}}}|{{{2}}}]]
}}
}}</th>}}{{

#if: {{{snap|}}}
| <th {{#if: {{{slink|}}}{{#pos:{{{snap|}}}|(}}||class="nowrap"}} colspan="2" rowspan="{{#var: history-rows}}">{{
#vardefine: history-rowspan-{{#var: history-index}} | {{
#expr: {{#var: history-rowspan-{{#var: history-index}} | 0 }} + {{#var: history-rows}} }} }}{{
#switch: {{{slink|ver}}}
| none = {{#switch: {{{snap}}} | unknown | nieznana | ? = ? | release = | {{{snap}}} }}
| ver = {{#switch: {{{snap}}} | unknown | nieznana | ? = ? | release =
| {{Version link|{{
#switch: {{#var: history-mode}} | release | upcoming = | bedrock | bedrock upcoming = Bedrock Edition | {{#var: history-mode}} }} {{
#switch: {{#dplreplace: {{{snap|}}} | ^(pre{{!}}build{{!}}Pre-release{{!}}Test Build).*?$ | \1 }}
| RC
| pre = {{#var: history-ver}}-{{{snap|}}}
| Test Build
| Pre-release
| build = {{#var: history-ver}} {{{snap|}}}
| {{{snap|}}}
| {{{snap|}}}
}}|{{#dplreplace: {{{snap|}}} | ^$(.*?)$$ | \1 }}
}}
}}
| {{
#if: {{#pos: {{{slink}}} | // }} | [{{{slink}}} {{{snap}}}] | [[{{{slink}}}|{{{snap}}}]]
}}
}}</th>
}}<td>{{{3|}}}</td></tr>
}}{{
#if: {{{4|}}} | <tr><td>{{{4}}}</td></tr> }}{{
#if: {{{5|}}} | <tr><td>{{{5}}}</td></tr> }}{{
#if: {{{6|}}} | <tr><td>{{{6}}}</td></tr> }}{{
#if: {{{7|}}} | <tr><td>{{{7}}}</td></tr> }}{{
#if: {{{8|}}} | <tr><td>{{{8}}}</td></tr> }}{{
#if: {{{9|}}} | <tr><td>{{{9}}}</td></tr> }}{{
#if: {{{10|}}} | <tr><td>{{{10}}}</td></tr> }}{{
#if: {{{11|}}} | <tr><td>{{{11}}}</td></tr> }}{{
#if: {{{12|}}} | <tr><td>{{{12}}}</td></tr> }}
| <th colspan="6" class="history-head">{{
#vardefine: history-ver |}}{{
#vardefine: history-xbox-ver |}}{{
#vardefine: history-xbone-ver |}}{{
#vardefine: history-ps-ver |}}{{
#vardefine: history-wiiu-ver |}}{{
#vardefine: history-switch-ver |}}{{
#switch: {{#var: history-mode}}
| release = [[Pełna wersja]]
| weekly = [[Przyszłe aktualizacje|Nadchodzące zmiany]]
| pocket Alpha = [[Historia wersji/Pocket Edition|Pocket Edition Alpha]]
| pocket Beta = [[Historia wersji/Pocket Edition|Pocket Edition Beta]]
| pocket upcoming = [[Przyszłe aktualizacje/Pocket Edition|Nadchodzące zmiany w Pocket Edition]]
| bedrock = [[Bedrock Edition]]
| bedrock upcoming = [[Historia wersji/Bedrock|Nadchodzące zmiany w Bedrock Edition]]
| console = [[Historia wersji/Konsola|Console Edition]]
| education Edition = [[Historia wersji/Education Edition|Education Edition]]
| realms = [[Realms]]
| pocket release = [[Historia wersji/Pocket Edition|Pełna wersja Pocket Edition]]
| wii u = [[Wii U Edition]]
| pi edition = [[Pi Edition]]
| unknown = Nieznana wersja
| [[{{#var: history-mode}}]]
}}</th></tr>
}}
}}{{
#if: {{NAMESPACE}}
|
| {{ 
#switch: {{#var: history-mode}}
| upcoming = [[Category:Java Edition nadchodząca]]
| bedrock upcoming = [[Category:Bedrock Edition nadchodząca]]

}}{{
#switch: {{#var: history-mode}}
| weekly = [[Category:Zmiany nadchodzące w wersji PC]]
| pocket upcoming = [[Category:Zmiany nadchodzące w wersji Pocket Edition]]
| console = {{#if: {{{xbox|}}}{{{xbone|}}}{{{ps|}}}{{{link|}}}
|
|
}}
}}{{
#if: {{
#switch: unknown | {{#var: history-mode}} | {{{2}}} | {{{snap}}} | {{{xbox}}} | {{{xbone}}} | {{{ps}}} | {{{wiiu}}} | {{{switch}}} = 1 }}{{
#switch: ? | {{{2}}} | {{{snap}}} | {{{xbox}}} | {{{xbone}}} | {{{ps}}} | {{{wiiu}}} | {{{switch}}} = 1
}}
| [[Category:Nieznana historia wersji]]
}}
}}</includeonly><noinclude>
{{Dokumentacja}}
</noinclude>

Minecraft Dungeons:Złocona zbroja chwały

2025-12-10T19:28:55Z

Kacpereng166:

{{DISPLAYTITLE:Złocona zbroja chwały}}
{{About|unikatowej zbroi z DLC [[MCD:Wyjące szczyty|Wyjące szczyty]]|typu sprzętu znajdowanego na [[MCD:Starożytne polowanie|Starożytnych polowaniach]] i sprzedawanego przez [[MCD:Piglin kupiec|Piglina kupca]]|MCD:Złocony sprzęt}}
{{Przedmiot dungeons
|nazwa=Złocona zbroja chwały
|wygląd=Złocona zbroja chwały (MCD).png
|rozmiar=150px
|typ=zbroja
|rzadkość=unikatowy
|zaklęcie=Przekupstwo śmierci
|zaklęcie2=Szczęśliwy badacz
|poziomid=EmeraldArmor_Unique2
}}
{{Q|Nawet sama śmierć przystanie w pół kroku, by zachwycić się legendarną Złoconą zbroją chwały. <ref>Nie wyświetla się w grze w wyniku błędu.</ref>| Opis w grze.}}

'''Złocona zbroja chwały''' - zbroja w [[Minecraft Dungeons]] z DLC [[MCD:Wyjące szczyty|Wyjące szczyty]]. Jest unikatowym wariantem [[MCD:Szmaragdowy sprzęt|szmaragdowego sprzętu]].

==Otrzymywanie==
===Lokacje:===
*[[MCD:Sanktuarium wichrów|Sanktuarium wichrów]]
*[[MCD:Kolosalny szaniec|Kolosalny szaniec]] (przygodowy)

===Kupcy:===
*[[MCD:Kupiec sprzedający luksusowe towary|Kupiec sprzedający luksusowe towary]]
*[[MCD:Tajemniczy kupiec|Tajemniczy kupiec]]
*[[MCD:Piglin kupiec|Piglin kupiec]]

===Starożytne moby:===
*[[MCD:Koza#Wiatrobrody|Wiatrobrody]]

==Zdolności==
*X ilości zdrowia
*Szybkość ataku wręcz: +25%
*Szansa na pojawienie się szmaragdów podczas eksplorowania (1 poziom)
*Możliwość wydania szmaragdów, by oszukać śmierć (1 poziom)

==Galeria==
<gallery>
Plik:Złocona zbroja chwały w ekwipunku.png|Złocona zbroja chwały w ekwipunku.
</gallery>

==Ciekawostki==
*W tej zbroi widoczna jest [[MCD:Valorie|Valorie]] na oficjalnej grafice z [[MCD:Wyjące szczyty|Wyjących szczytów]].
**Na tej grafice widać też pełne rękawiczki tej zbroi. Jednakże w grze bardziej przypomina to rękawiczki bez palców.

{{Przypisy}}

[[de:MCD:Vergoldeter Ruhm]]
[[en:MCD:Gilded Glory]]
[[zh:MCD:镶金荣光]]

Dyskusja użytkownika:Fidor wielki wpływ

2025-12-10T19:20:19Z

Kacpereng166:

{{Wandalizm1}}

[[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 20:20, 10 gru 2025 (CET)

Dyskusja użytkownika:Fidor wielki wpływ

2025-12-10T19:20:10Z

Kacpereng166: ostrzeżenie

{{Wandalizm1}} [[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 20:20, 10 gru 2025 (CET)

Dyskusja:Pixel art

2025-11-30T11:21:31Z

Kacpereng166: +

== Czy ten artykuł ma sens? ==
patrzę se na ostatnie zmiany i widzę edycję w tym artykule. Po raz pierwszy słyszę o jego istnieniu tak szczerze mówiąc, a temat na enwiki jest opisany w poradniku. Sam temat natomiast nie opisuje mechaniki zawartej bezpośrednio w grze, więc uważam że temat nie do końca jest encyklopedyczny. Można by było to przenieść do poradników.
Zapraszam do dyskusji [[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 12:21, 30 lis 2025 (CET)

Dioryt

2025-11-23T20:02:56Z

Kacpereng166: naprawienie plików do czasu ukończenia pracy przez Gumliego

{{disambigR|diorytu|Kamień (ujednoznacznienie)}}
{{Blok
|wygląd=Dioryt JE4 BE3.png
|wygląd2=Wypolerowany dioryt JE2 BE2.png
|invwygląd2=Wypolerowany dioryt
|typ='''Dioryt:'''<br>
Naturalny, budowlany<br>
'''Wypolerowany dioryt:'''<br>
Przetworzony, budowlany
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|palność=Nie
|narzędzie=Drewniany kilof
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
}}
{{BlockSprite|dioryt}} '''Dioryt''' (ang. ''Diorite'') – blok o bardzo jasnym, szarym ubarwieniu występujący w skale.

{{BlockSprite|wypolerowany-dioryt}} '''Wypolerowany dioryt''' (ang. ''Polished Diorite'') – wypolerowana wersja diorytu.

== Otrzymywanie ==
=== Naturalne generowanie ===
Dioryt występuje pod ziemią w skupiskach podobnych do [[złoże rud|złóż]].

W [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] dioryt generuje się w dwóch seriach w wymiarze [[Nadziemie|Nadziemia]]. Pierwsza seria generuje się dwukrotnie na chunk w złożach o objętości 0–862 bloków na wysokości od 0 do 60. Druga seria ma {{Fraction|1|6}} szansy na wygenerowanie skupisk o objętości 0–862 na poziomach od 64 do 128. Dioryt w tej edycji może zastąpić [[kamień]], [[andezyt]] i [[granit]]. W [[Java Edition]] dioryt generuje się 2 razy na chunk, a skupiska diorytu mają objętość 0–862 bloków. Tutaj dioryt może zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]].

Dodatkowy dioryt znajduje się w domach zbrojmistrzów, domach rymarzy i domach kamieniarzy w [[wioska]]ch.

W [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] dioryt występuje także jako część [[Układy generowane|raf koralowych]].

Wypolerowany dioryt występuje w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].

=== Wydobywanie ===
{{Wydobywanie|Dioryt;Wypolerowany dioryt|Kilof;Kilof|Drewniany;Drewniany|horyzontalny=1}}

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-
|[[Bruk]]<br>+<br>[[Netherowy kwarc]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Bruk |B2= Netherowy kwarc
|A3= Netherowy kwarc |B3= Bruk
|Output= Dioryt,2
}}
|-
|'''Dioryt'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dioryt |B1= Dioryt
|A2= Dioryt |B2= Dioryt
|Output= Wypolerowany dioryt,4
}}
|}

=== [[Handel]] ===
[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji kamieniarza na poziomie czeladnika mają {{Fraction|2|7}} szansy na sprzedawanie 4 bloków wypolerowanego diorytu za 1 [[szmaragd]].

== Zastosowanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!Składniki
!Wejście → Wyjście
!Opis
|-
|'''Dioryt'''<br>+<br>[[Bruk]]
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A2= Bruk |B2= Dioryt
|Output= Andezyt,2
}}
|-
|[[Kwarc]]<br>+<br>'''Dioryt'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A2= Kwarc |B2= Dioryt
|Output= Granit
}}
|-
|'''Dioryt'''/'''wypolerowany dioryt'''
|{{Grid/Crafting Table
|A3= Dioryt; Wypolerowany dioryt |B3= Dioryt; Wypolerowany dioryt |C3= Dioryt; Wypolerowany dioryt
|Output= Diorytowa płyta,6; Wypolerowana diorytowa płyta,6
}}
|-
|'''Dioryt'''/'''wypolerowany dioryt'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dioryt; Wypolerowany dioryt
|A2= Dioryt; Wypolerowany dioryt |B2= Dioryt; Wypolerowany dioryt
|A3= Dioryt; Wypolerowany dioryt |B3= Dioryt; Wypolerowany dioryt |C3= Dioryt; Wypolerowany dioryt
|Output= Diorytowe schody,4; Wypolerowane diorytowe schody,4
}}
|-
|'''Dioryt'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Dioryt |B2= Dioryt |C2= Dioryt
|A3= Dioryt |B3= Dioryt |C3= Dioryt
|Output= Diorytowy murek,6
}}
|-
|'''Dioryt'''/'''wypolerowany dioryt'''<br>+<br>[[Sztabka żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Sztabka żelaza
|A3= Dioryt; Wypolerowany dioryt |B3= Dioryt; Wypolerowany dioryt |C3= Dioryt; Wypolerowany dioryt
|Output= Przecinarka
}}
|Tylko w [[Bedrock Edition]]
|}

=== Przecinanie ===
Płyty, schody i murki z diorytu i wypolerowanego diorytu można również wykonać w [[Przecinarka|przecinarce]].

=== Handel ===
Osadnicy kamieniarze na poziomie czeladnika mają {{frac|2|7}} szansy na skupowanie 16 bloków diorytu za 1 szmaragd.

=== Blok dźwiękowy ===
Gdy pod [[Blok dźwiękowy|blokiem dźwiękowym]] położy się blok diorytu, blok dźwiękowy będzie wydawał dźwięk „basu”.

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
!Nazwa
!ID bloku
!Forma
!Tagi bloku
!Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|dioryt}} Dioryt
|{{Code|diorite}}
|Blok,<br>Przedmiot
|{{Code|based_stone_overworld}}<br>{{Code|dripstone_replaceable_blocks}}<br>{{Code|lush_ground_replaceable}}<br>{{Code|moss_replaceable}}<br>{{Code|mineable/pickaxe}}<br>{{Code|stone_ore_replaceables}}
|{{Code|block.minecraft.diorite}}
|-
|{{BlockSprite|wypolerowany-dioryt}} Wypolerowany dioryt
|{{Code|polished_diorite}}
|Blok,<br>Przedmiot
|{{Code|mineable/pickaxe}}
|{{Code|block.minecraft.polished_diorite}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
!Nazwa
!ID bloku
!ID numeryczne
!Forma
!ID przedmiotu
!Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|dioryt}} Dioryt
|{{Code|diorite}}
|{{Code|847}}
|Blok,<br>Przedmiot
|{{Code|diorite}}
|{{Code|tile.stone.diorite.name}}
|-
|{{BlockSprite|wypolerowany-dioryt}} Wypolerowany dioryt
|{{Code|polished_diorite}}
|{{Code|848}}
|Blok,<br>Przedmiot
|{{Code|polished_diorite}}
|{{Code|tile.stone.dioriteSmooth.name}}
|}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Dodano dioryt.}}
{{Historia|||snap=14w33a|Z diorytu nie można wytwarzać już [[Płyta|kamiennych półbloków]].}}
{{Historia||1.13|snap=18w09a|Wypolerowany dioryt występuje w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono teksturę diorytu.}}
{{Historia|||snap=18w44a|Delikatnie zmieniono teksturę diorytu.
|Zmieniono teksturę wypolerowanego diorytu.}}
{{Historia|||snap=18w43a|Ponownie zmieniono teksturę diorytu.}}
{{Historia|||snap=19w11a|Dioryt jest skupowany przez [[osadnik]]ów o profesji kamieniarza.
|Wypolerowany dioryt jest sprzedawany przez kamieniarzy, w ten sposób stając się odnawialnym.}}
{{Historia||1.17|snap=21w06a|Dioryt może generować się poniżej zerowego poziomu.}}
{{Historia|||snap=21w07a|Złoża diorytu są większe i bardziej kuliste, ale rzadsze.
|Dioryt nie generuje się poniżej poziomu 0.}}
{{Historia|||snap=21w15a|Zmiany w generowaniu diorytu w poprzednich snapshotach wersji 1.17 zostały wycofane, ale są dostępne po włączeniu paczki danych „Caves and Cliffs Prototype Data Pack”.}}
{{Historia||1.18|snap=Experimental Snapshot 1|Dioryt ponownie generuje się jak w snapshotach wersji 1.17 bez włączania prototypowej paczki danych.}}
{{Historia|||snap=Experimental snapshot 4|Złoża diorytu mają mniejsze szanse na wygenerowanie się na powierzchni.
|Pasy diorytu występują czasem w kamiennych plażach i kamienistych szczytach.}}
{{Historia|||snap=21w37a|Pasy diorytu nie występują już w kamiennych plażach i kamienistych szczytach.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano dioryt.}}

{{Historia|be}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Dioryt generuje się jako część skorupy [[Koralowiec|koralowej]].}}
{{Historia|||snap=beta 1.2.20.1|Wypolerowany dioryt znajduje się w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}
{{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.0|Z wypolerowanego diorytu da się skonstruować [[schody]] czy [[Płyta|półbloki]].
|Z diorytu można zrobić schody, półbloki oraz [[Murek|murki]].}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Dioryt generuje się w tundrowych [[wioska]]ch.
|16–22 bloków diorytu może być sprzedane [[osadnik]]owi o profesji kamieniarza.
|4 bloki wypolerowanego diorytu mogą być uzyskane przez handel z osadnikami kamieniarzami za 1–2 szmaragdy.
|Zmieniono tekstury diorytu i wypolerowanego diorytu.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.4|Osadnicy o profesji kamieniarza na poziomie czeladnika mają {{Fraction|1|3}} szansy na sprzedanie wypolerowanego diorytu za 1 szmaragd, a {{Fraction|1|3}} szansy na kupienie 16 bloków diorytu.}}
{{Historia|||snap=beta 1.11.0.5|Ponownie zmienino teksturę diorytu.}}
{{Historia||1.12.0|snap=beta 1.12.0.3|Zmieniono system handlu; teraz kamieniarze na poziomie ucznia mają 25% szans na sprzedanie wypolerowanego diorytu.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|Oferty handlowe dotyczące diorytu dopasowano do edycji Java.}}
{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.56|Jeśli włączony jest przełącznik eksperymentalnej rozgrywki „Cave and Cliffs”, skupiska diorytu są większe i bardziej kuliste, ale jednak rzadsze.}}
{{Historia||1.17.2|Wyregulowano rozmiar skupisk diorytu.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 1|Dodano dioryt.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|Zmieniono tekstury zwykłego i wypolerowanego diorytu.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano dioryt.}}
{{Historia|foot}}

{{Bloki}}

[[cs:Diorit]]
[[de:Diorit]]
[[en:Diorite]]
[[es:Diorita]]
[[fr:Diorite]]
[[it:Diorite]]
[[ja:閃緑岩]]
[[ko:섬록암]]
[[lzh:閃綠石]]
[[nl:Dioriet]]
[[pt:Diorito]]
[[ru:Диорит]]
[[uk:Діорит]]
[[zh:闪长岩]]

Bedrock Edition

2025-11-17T18:40:58Z

Kacpereng166: najlepsza myślę wersja

{{disambigR|edycji Minecrafta|Bedrock (ujednoznacznienie)}}
{{Nieaktualne}}
{{gra
|zdjęcie=MClogo.svg
|wersja={{v|android=1}}
|twórcy=[[Plik:Mojang new logo.svg.png|20px|link=Mojang Studios]] [[Mojang Studios]]
|silnik=Bedrock
|język programowania=[[wikipedia:C++|C++]]
|gatunek=Sandboksowy
|premiera=16 sierpnia 2011 (najstarsze wydanie)<br>10 grudnia 2020 (najnowsze wydanie)
|źródło dostępne=Nie
|rozmiar=72,4 MB (najmniejsza edycja)<br>229 MB (największa edycja)
|licencja=Prawnie zastrzeżony
|linki=[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mojang.minecraftpe Sklep Google]<br>[https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft-for-windows-10/9nblggh2jhxj?rtc=1 Sklep Microsoft]<br><small>(i inne)</small>
|platforma={{OS|windows 10|windows 11|chromeos|android|ios|fire os}}{{OS|iPadOS|fire|xbox one|switch|ps4}}<br>{{OS|galaxy|tvos|gear vr|apple tv|fire tv|windows phone 8.1|windows 10 mobile}}
|język=Polski, angielski i inne}}
'''Bedrock Edition''' (znane inaczej jako '''Bedrock Engine''', albo po prostu '''Bedrock''') – określenie odnoszące się do wieloplatformowej rodziny wydań ''[[Minecraft]]'' wydanej przez [[Mojang Studios]], [[Microsoft Studios]], [[4J Studios]] oraz [[SkyBlock Labs]].

Z wyjątkiem ''[[Apple TV Edition]]'', na którego [[Better Together Update]] jeszcze nie został wydany, wszystkie wydania Bedrock Minecrafta używają tytułu '''''Minecraft''''' bez podtytułu, chociaż Java Edition było pierwsze. Przed Better Together Update miały różne podtytuły na każdej platformie, wliczając w to ''Pocket Edition'' (dla wszystkich platform mobilnych), ''[[Windows 10 Edition]]'', ''[[Xbox One Edition]]'', ''[[PlayStation 4 Edition]]''. ''[[Nintendo Switch Edition]]'', ''[[Gear VR Edition]]'' oraz ''[[Fire TV Edition]]''.
Chociaż wszystkie wersje Bedrock Edition są prawie identyczne, cena zależy od platformy. W przybliżeniu w USD, wersje mobilne kosztują 7$, wersje na Xbox One i telewizory 20$, a wersja Windows 10 kosztuje 27$. Wersja na Nintendo Switch jest najdroższa, gdyż kosztuje 30$. DLC zakupione z Marketplace na jednej platformie można używać na wszystkich innych platformach, ale sama gra jest sprzedawana osobno na każdej platformie. Mimo, że wszystkie są aplikacjami [[Wikipedia:en:Universal Windows Platform|UWP]], ''Minecraft'' jest sprzedawany jako 3 oddzielne aplikacje w różnych cenach w systemie Windows 10, Windows 10 Mobile i Xbox One. (Oznacza to, że osiągnięcia XBL nie są dzielone między tymi platformami, a kupowanie gry na jednej z tych platform nie prowadzi do kupienia go na drugiej. Dla każdej platformy jest inny zestaw osiągnięć.) Podobnie jak w przypadku [[Console Edition|Legacy Console Edition]] i [[Java Edition]], aktualizacje są bezpłatne.

== Rozgrywka ==
Cel gry pozostaje taki sam jak w swoich odpowiednikach, ''[[Java Edition]]'' oraz [[Console Edition|Legacy Console Edition]], gdzie gracze mogą budować wirtualne rzeczywistości w środowisku sandboksowym. Jak w przypadku swoich odpowiedników, Bedrock Edition ma także elementy [[Tryb przetrwania|przetrwania]] obecne w innych wersjach gry, takie jak [[alchemia]], [[głód]] oraz wymiary, jak [[Nether]] czy [[End]]. [[Tryb wieloosobowy]] jest łączoną platformą kompatybilną pomiędzy wszystkimi urządzeniami z ekranem dotykowym i na konsole zdolne do uruchomienia edycji Bedrock.

Bedrock Edition różni się od ''Java Edition'' na wiele sposobów, takich jak bardziej wibrująca grafika, ulepszony teren, parę ekskluzywnych przedmiotów oraz oficjalnym systemem dodatków. Ekipa odpowiedzialna za rozwój wersji określiła, że kiedy Bedrock Edition będzie aktualna z edycją Java, zacznie robić swój własny odrębny postęp, lecz później określiła, że będzie się rozwijać i wydawać cechy w tandemie z ''Java Edition''. [[HUD]] i inne elementy są przystosowane do każdego znaczącego urządzenia. Interakcji dokonuje się klawiaturą i myszką, ekranem dotykowym albo kontrolerem.

Do różnic pomiędzy Bedrock Edition a ''Java Edition'' zalicza się:
* Parę [[Moby|mobów]] różni się w niektórych aspektach od swoich odpowiedników w edycji Java.
* Tryb wieloosobowy pozwala na 4 sposoby połączenia między graczami:
** Poprzez sieć lokalną, która pozwala 8 lub więcej graczom grać na jednym świecie
** Poprzez [[Minecraft Realms]]
** Poprzez serwer zewnętrzny stworzony przez użytkownika. Listę oprogramowań serwerów można znaleźć tutaj: [[oprogramowanie serwerów Bedrock Edition]].
** Poprzez Xbox Live
* Lista „uwydatnionych” (partner Microsoft) serwerów, oferujących predefiniowane minigry wieloosobowe w ustawieniach Minecrafta, jest także zapewniona.
Parę cech edycji Bedrock jest jedynie dostępnych na określonych platformach:
* [[Podzielny ekran]] jest dostępny jedynie na PlayStation 4, PlayStation 3, Nintendo Switch, Xbox 360 i Xbox One.
* [[Wirtualna rzeczywistość]] jest dostępna jedynie na PlayStation 4, Windows 10 i Gear VR.

=== Kompatybilne urządzenia ===
{| class="wikitable"
|+
!
! Windows
! Android
! iOS oraz iPadOS
|-
| Wersja
|Windows 10 version 1803 (build 17134.0)
|Android 5.0 "Lollipop" (beta 1.17.0.50 & pod wymogiem Android 4.4; beta 1.16.230.56 & pod wymogiem Android 4.2; 1.6.2 & pod wymogiem Android 4.0; 0.14.2 & pod wymogiem Android 2.3; 0.5.0 & pod wymogiem Android 2.1)
|iOS 11.0 (1.19.62 & pod wymogiem IOS 10; 1.16.42 & pod wymogiem IOS 9; 1.14.60 & pod wymogiem IOS 8; 0.14.3 & pod wymogiem IOS 6; 0.14.1 wymaga iOS 5; 0.7.2 & pod wymogiem iOS 4.3.3 wzwyż)
|-
|Procesor
| Procesor Intel Celeron J4105 |<nowiki>AMD FX-4100 (zalecany Intel i7-6500U | AMD A8-6600K)</nowiki>
| Każdy z wsparciem obliczeń zmiennoprzecinkowych ("kod ARM-v7a") i Neon
|Procesor 600 MHz ARMv7 Cortex
Procesor 800 MHz Apple A5
|-
|Grafika
| Karta graficzna Intel HD Graphics 4000 | <nowiki>AMD Radeon R5 (zalecane NVIDIA GeForce 940M | AMD Radeon HD 8570D) (Minimum RTX 2060 dla RTX)</nowiki>
| colspan="2" |Każda z wsparciem [[plwiki:OpenGL_ES|OpenGL ES 2.0]]
|-
|Pojemność
| colspan="3" |300 MB (100 MB do 1GB to maksimum do zapisania mapy, wielkość mapy zależy od wielu czynników)
|-
|Łącze danych
| colspan="3" |Opcjonalne (Dostęp do [[Realms]])
|-
|Wspierane urządzenia
|
* Każdy produkt Surface z wyjątkiem oryginalnego Surface, Surface 2 i linii Surface Duo<br>

* Większość komputerów z systemem operacyjnym Windows
|
* Sony Ericsson Xperia Play
* Sony Ericsson Xperia X10i<br>
* Sony Ericsson Xperia Ray<br>
* Sony Ericsson Xperia Mini Pro

[[Wydajność sprzętu komputerowego na Pocket Edition (Android)|więcej]]
|
* iPod Touch (5., 6.,7. generacja)<br>
* iPhone (4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, Xr, Xs, Xs Max, 11, 11 Pro, 11 Pro Max))<br>
* iPad (2., 3., 4., Air, Air 2., 3 5. generacja (2017), 6. generacja (2018))<br>
* iPad Mini (1., 2., 3., 4., 5. generacja)<br>
* iPad Pro 1., 2., 3 generacja.

[[Wydajność sprzętu komputerowego na Pocket Edition (iOS)|więcej]]
|}
Niektóre urządzenia poniżej tych specyfikacji zostały odnotowane działające sprawnie, zarówno z jak i bez niestandardowych obrazów ROM, trzonów oraz [https://pl.wikipedia.org/wiki/Przetaktowywanie przetaktowywania] procesora. Aczkolwiek, procesor „MSM7227” nie jest wspierany, z powodu jego braku jednostki zmiennoprzecinkowej. Procesor „Tegra 2” także nie jest wspierany, ponieważ nie obsługuje Neonu.

== Rozwój ==

=== Wydanie ===
Materiał wideo wczesnego prototypu został opublikowany na Twitterze, ukazujący grę na Xperii PLAY. Później została wydana wersja Alpha i nie była już wyłącznie na Xperię PLAY dnia 7 października 2011 roku.Wersja niewyłączna miała zostać wydana 29 września na Androida, lecz było wtedy kilka dotkliwych błędów, które trzeba było naprawić; wydanie zostało opóźnione na 7 października.

Data wydania wersji na urządzenia iOS została potwierdzona na przed 2012 rokiem w wywiadzie z Mojangiem i wersja została następnie wydana 17 listopada 2011 roku.

=== Alpha ===
Po wstępnym wydaniu wersji na Androida i iOS aktualizacje były wydawane równolegle, przy czym na obu platformach dodawano te same cechy. Podczas etapu Alpha przeróżne aspekty rozgrywki zostały wprowadzone do bazy kodów Bedrock, w tym: [[wytwarzanie]], [[przetapianie]], więcej [[Bloki|bloków]], [[Przedmioty|przedmiotów]], [[Moby|mobów]] oraz więcej trybów gry, aby zbliżyć ją do edycji Java. Jako że ekipa deweloperska ''Pocket Edition'' pracowała blisko, często bloki wydane na Java Edition zostały wydane niedługo później na ''Pocket Edition''. Niektóre rzeczy były także testowane na ''Pocket Edition'' zanim zostały wydane na Java Edition, takie jak [[Burak|buraki]] i powiązane z nimi przedmioty, a także [[modele bloków]].

Podczas fazy Alpha edycja Bedrock była importowana na więcej platform: najpierw ''Pocket Edition'' został wydany na Fire OS 13 września 2012 roku, a na Windows Phone 10 grudnia 2014 roku. Beta [[Windows 10 Edition]] została wydana 29 lipca 2015 roku przy wyższej cenie niż ''Pocket Edition'', chociaż właściciele mogą wykupić kopię za darmo. ''[[Gear VR Edition]]'' została wydana 27 kwietnia 2016 roku za tą samą cenę co ''Pocket Edition''.

Dwie inne wersje [[Minecraft|Minecrafta]], które były oparte na bazie kodów Bedrock, lecz oddzielne od Bedrock Edition, zostały także wydane w tym okresie. ''[[Pi Edition]]'' jest darmową i rozłączoną wersją ''Minecrafta'' na Raspberry Pi, które było oparte na starej wersji Alpha Bedrock. [[Education Edition|''Education Edition'']] zostało wydane na Windows 10 i macOS 1 listopada 2016 roku.

=== Pełna wersja ===
11 listopada 2016 roku [[Bedrock Edition 1.0.0|1.0]] ([[Bedrock Edition 1.0.0|Ender Update]]) został ogłoszony. Został wydany 19 grudnia 2016 roku razem z [[Apple TV Edition|''Apple TV Edition'']] i ''[[Fire TV Edition]]''. ''Pocket Edition'' zaczął otrzymywać aktualizacje ponownie na Windows 10 Mobile 22 lutego 2017 roku.

Od wersji [[Bedrock Edition 1.2|1.2]], [[Bedrock Edition 1.2|Better Together Update]], wszystkie wydania Bedrock Edition nie miały już więcej podtytuły "Edition" i zostały nazwane po prostu ''Minecraft''. Import Bedrock Edition na Xbox One został wydany wraz z aktualizacją, a wersja na Nintendo Switch została wydana cyfrowo i fizycznie 21 czerwca 2018 roku. Właściciele oryginalnej [[Console Edition|Legacy Console Edition]] na te konsole będą w stanie pobrać nową wersję za darmo.

=== Tworzenie wersji ===
Rozpocząwszy 22 listopada 2013 roku, [[Mojang AB|Mojang]] zaczął upubliczniać testowe wersje pełnych aktualizacji użytkownikom Androida, którzy zdecydowali się na program beta, aby otrzymać główne informacje zwrotne, zwłaszcza dotyczące zgłaszania błędów. To pozwoliło oficjalnym aktualizacjom być bardziej stabilnymi.

Wersje od 0.8.0 do 0.12.1 wymagały włączenia się do [https://play.google.com/apps/testing/com.mojang.minecraftpe grupy Google+], by otrzymać budowle deweloperskie. Gracze mogli wtedy zobaczyć, że aktualizacje rozwoju wyglądały jak zwykłe aktualizacje w Sklepie Play. 17 lipca 2015 roku, grupa Google+ została usunięta z powodu ilości spamu i reklam, które grupa przyciągała. 3 listopada 2015 roku, ekipa od bety PE opublikowała [http://pocketbeta.minecraft.net/ zadedykowany blog], który następnie był wykorzystywany przez użytkowników do włączania się do programu beta 0.13.0 i wyświetlania list zmian na temat nowości deweloperskich.

Aplikacja Xbox Insider Hub jest używana do włączania się do programu beta na Windows 10 od 31 lipca Na iOS i Nintendo Switch, gracze mogą testować cechy z wykorzystaniem Eksperymentalnej Rozgrywki, przełącznika, którego można włączyć poprzez ustawienia świata, lecz nie da się go wyłączyć po stworzeniu świata.

Na iOS i Nintendo Switch, gracze mogą testować cechy z wykorzystaniem przełącznika rozgrywka eksperymentalna, którego można włączyć poprzez ustawienia świata, lecz nie da się go wyłączyć po stworzeniu.

== Wyprzedaże ==
Od grudnia 2013 roku ''Pocket Edition'' (jedyne wydanie Bedrock Codebase w tym czasie) sprzedało 16,5 miliona kopii, podczas gdy w tym samym czasie ''[[Java Edition]]'' sprzedała 13 milionów. Te obliczenia wyszły po aktualizacji 0.8.0. Było to uznane za wielki sukces, kiedy ''Pocket Edition'' prześcignęła w liczbie sprzedaży zarówno ''[[Java Edition]]'', jak i [[Console Edition|Legacy Console Edition]], pomimo że było uważane za najmniej rozwijającą się wersją w tym czasie.

2 grudnia 2016 roku [[Marsh Davis]] ogłosił, że ''Pocket Edition'' sprzedało ponad 40 milionów kopii (w tym czasie ''Java Edition'' sprzedało ponad 24 miliony). Ta statystyka liczyła również [[Windows 10 Edition|''Windows 10 Edition'']] oraz [[Gear VR Edition|''Gear VR Edition'']].

''Pocket Edition'' jest także zazwyczaj w czołowej 10 i regularnie #1 w App Store i sekcji ''płatne aplikacje'' w Google Play w ''Top listach''.

== Różnice w wersjach na różne platformy ==
Jest kilka cech w Bedrock Edition, które są wyłączne dla określonych platform, albo z powodu tego, że tylko wybrane platformy są w stanie korzystać z tych cech, lub z powodu zastrzeżeń platformy zapobiegających wprowadzeniu określonych cech. Oto tabela cech, które są dostępne tylko na określonych platformach.
{| class="wikitable"
!
! {{OS|Android}}
! {{OS|Apple TV}}
! {{OS|Fire OS}}
! {{OS|Fire TV}}
! {{OS|Gear VR}}
! {{OS|iOS}}
! {{OS|Windows 10}}
! {{OS|Windows 10 Mobile}}
! {{OS|Xbox One}}
! {{OS|Nintendo Switch}}
! {{OS|ps4}}
|-
|Przycisk eksportowania świata
| {{tc|Nie}}
|?
| {{tc|Nie}}
| ?
|?
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
|-
|Przycisk importowania świata
| {{tc|Nie}}
|?
| {{tc|Nie}}
|?
|?
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
|-
|Dołączanie do serwerów przez IP
| {{tc|Tak}}
|?
| {{tc|Tak}}
|?
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Częściowo}}
| {{tc|Częściowo}}
| {{tc|Częściowo}}
|-
| Sterowanie klawiaturą
| {{tc|Tak}}
|?
| {{tc|Tak}}
|?
|?
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Częściowo}}
| {{tc|Tak}}
|-
|Sterowanie myszką
| {{tc|Częściowo}}
|?
| {{tc|Częściowo}}
|?
|?
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| ?
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
|-
|Język shaderów
|GLSL
|GLSL
|GLSL
|GLSL
|GLSL
|GLSL
|HLSL
|HLSL
|HLSL
|GLSL
|PSSL
|-
|Eksport 3D bloku struktur
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
|?
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
|-
|Sterowanie dotykowe
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Częściowo}}
| {{tc|Nie}}
|-
|VR
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
|}

== Ciekawostki ==
* Logo tej edycji jest bardziej płaskie niż to z [[Java Edition|Javy]].
* Przyciski z tej wersji są takie same jak w jednej z nieukończonych gier [[Notch|Notch'a]], [[Legend of the Chambered]], tylko o innym kolorze.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Menu główne Nether Update BE.png|Wygląd menu głównego w Bedrock Edition
Plik:Windows 10 osiągnięcia.jpg|Menu osiągnięć
Plik:Zmiana skórki z gotowych elementów.jpg|Zmiana skórki w [[Kreator postaci|kreatorze postaci]]
</gallery>

{{-}}
{{Minecraft}}

[[cs:Bedrock edice]]
[[de:Bedrock Edition]]
[[en:Bedrock Edition]]
[[es:Bedrock Edition]]
[[fr:Version Bedrock]]
[[hu:Bedrock Edition]]
[[ja:Bedrock Edition]]
[[ko:베드락 에디션]]
[[nl:Bedrockeditie]]
[[pt:Edição Bedrock]]
[[ru:Bedrock Edition]]
[[th:รุ่น Bedrock]]
[[tr:Bedrock Versiyonu]]
[[uk:Bedrock Edition]]
[[zh:基岩版]]

Buty

2025-11-11T16:17:14Z

Kacpereng166:

{{Przedmiot
|wygląd=Skórzane buty.png; Buty kolcze.png; Żelazne buty.png; Diamentowe buty.png; Złote buty.png; Netherytowe buty.png; Miedziane buty.png
|invwygląd=Skórzane buty
|invwygląd2=Miedziane buty
|invwygląd3=Złote buty
|invwygląd4=Kolcze buty
|invwygląd5=Żelazne buty
|invwygląd6=Diamentowe buty
|invwygląd7=Netherytowe buty
|typ=Zbroja
|łączenie=Nie
|odnawialne=Tak, oprócz netherytowych
|rzadkość=Kolcze: Niepospolita<br>Pozostałe: Pospolita
}}
'''Buty''' (ang. ''Boots'') to element [[zbroja|zbroi]]. Zapewniają najsłabszą ochronę spośród wszystkich jej elementów.

== Otrzymywanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
Buty mogą zostać stworzone z jednego z pięciu surowców - skóry, miedzi, złota, żelaza lub diamentu.

{| class="wikitable"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|- align="center"
|4 [[skóra|skóry]] lub<br>[[sztabka miedzi|sztabki miedzi]] lub <br>[[sztabka złota|sztabki złota]] lub<br>[[sztabka żelaza|sztabki żelaza]] lub<br>[[diament]]y
| {{Grid/Crafting Table
|A2= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|C2= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|A3= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|C3= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|Output= Skórzane buty; Miedziane buty; Złote buty; Żelazne buty; Diamentowe buty
}}
|}

=== [[Ulepszanie]] ===
{{Ulepszanie
|składniki='''[[Diamentowe buty]]''' + <br>[[Sztabka netherytu]]
|Netherytowe ulepszenie
|Diamentowe buty
|Sztabka netherytu
|Netherytowe buty}}

=== Naturalne generowanie ===
Skórzane buty można znaleźć we [[Wrak statku|wrakach statku]] w skrzyni z zaopatrzeniem (20,8% szans) oraz w [[Wioska|wiosce]] w domu rymarza (31,8%).

Złote buty pojawiają się w [[Ruina portalu|ruinach portalu]] (20,5%) oraz w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]] (9,8% w skrzyni „zwykłej”, losowane dwa razy: raz niezaklęte, a raz z ''Prędkością dusz''; ponadto 11,2% w skrzyni na moście).

Żelazne buty mogą pojawić się w skrzyniach w [[twierdza]]ch (11,9%), a także w [[Wioska|wioskowych]] kuźniach (25,4%). Zaklęte żelazne buty pojawiają się w [[Miasto Endu|miastach Endu]] (13,1%).

Diamentowe buty pojawiają się w [[Miasto Endu|miastach Endu]] (13,1%, zaklęte) oraz w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]] w skrzyni ze skarbem (14,3% niezaklęte, 16,9% zaklęte).

Dodatkowo, w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] kolcze buty można znaleźć w [[Zakopany skarb|zakopanym skarbie]] (57,2%).

=== [[Handel]] ===
Skórzane buty można kupić od [[osadnik]]a rymarza. Kolcze, żelazne i diamentowe buty mogą zostać pozyskane od osadnika o profesji zbrojmistrza.

=== [[Łup]] ===
[[Zombie]], [[posuch]]y, [[szkielet]]y, [[tułacz]]e i [[bagniak]]i czasem pojawiają się, mając na sobie buty. Mogą to być dowolne buty oprócz netherytowych, chociaż diamentowe są ekstremalnie mało prawdopodobne. Istnieje mała szansa (8,5% bez zaklęcia ''Grabież''), że po zabiciu takiego moba przez gracza buty zostaną upuszczone. Wyjątkiem są moby przyzwane przez [[złowieszczy przyzywacz prób]].

Wszelkie moby zawsze upuszczają zbroję nałożoną na nie przez [[dozownik]] lub podniesioną.

=== [[Łowienie]] ===
Skórzane buty można złowić w charakterze bezużytecznego przedmiotu.

== Zastosowanie ==
[[Plik:GraczWButach.png|mały|Gracz noszący żelazne buty]]
=== Zbroja ===
Buty niwelują część zadawanych [[Obrażenia|obrażeń]]. Ilość pochłanianych obrażeń i ich [[wytrzymałość]] zależy od materiału, z jakiego zostały stworzone:
* skórzane - {{armorbar|1}}, wytrzymałość 65
* złote - {{armorbar|1}}, wytrzymałość 91
* miedziane - {{armorbar|1}}, wytrzymałość 143
* kolczuga - {{armorbar|1}}, wytrzymałość 195
* żelazne - {{armorbar|2}}, wytrzymałość 195
* diamentowe - {{armorbar|3}}, wytrzymałość 429
* netherytowe - {{armorbar|3}}, wytrzymałość 481

=== Zaklinanie ===
Wszystkie typy butów można zakląć w [[Stół do zaklinania|stole do zaklinania]] lub na [[Kowadło|kowadle]]. Mogą otrzymywać następujące [[zaklęcia]]:
* Tylko jedno spośród: ''Ochrona'', ''Ochrona przed ogniem'', ''Ochrona przed pociskami'', ''Ochrona przed wybuchami''
* Tylko jedno spośród: ''Głębinowy wędrowiec'', ''Mroźny piechur''
* ''Łagodny upadek''
* ''Prędkość dusz''
* ''Ciernie''
* ''Niezniszczalność''
* ''Naprawa''
* ''Klątwa znikania''
* ''Klątwa uwiązania''

=== Naprawianie ===
Wszystkie wytwarzalne rodzaje butów można naprawiać w kowadle tym samym materiałem, z którego zostały wytworzone. Ponadto buty kolcze można naprawiać sztabką żelaza, a netherytowe sztabką netherytu.

=== Chodzenie po sypkim śniegu ===
Skórzane buty umożliwiają chodzenie po [[Sypki śnieg|sypkim śniegu]] bez zapadania się w nim.

=== Pigliny ===
[[Piglin]]y będą neutralne wobec gracza w złotych butach.

=== Farbowanie ===

Skórzane buty można pofarbować. W wersji [[Java Edition]] można to zrobić, łącząc buty z [[barwniki]]em w [[stół rzemieślniczy|stole rzemieślniczym]]. Natomiast w Bedrock Edition można to zrobić, farbując wodę w [[kocioł|kotle]] barwnikiem, a następnie ,,maczając” buty w kotle (trzymając je, klikamy na kocioł prawym przyciskiem myszy).

=== Przetapianie ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-
|Żelazne, kolcze,<br>złote lub miedziane buty
|{{Grid/Furnace
|Input= Żelazne buty; Kolcze buty; Złote buty; Miedziane buty
|Output= Bryłka żelaza; Bryłka żelaza; Bryłka złota; Bryłka miedzi
}}
|}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:minecraft}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Niezłe wdzianko}}
{{Postępy|Lśniące wyposażenie}}
{{Postępy|category:nether}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Pogrzeb mnie w zgliszczach}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Lekki jak piórko}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|i}}
{{Historia||9 lutego 2010|Dodano zbroję, a wraz z nią buty.}}
{{Historia||18 lutego 2010|Dodano możliwość tworzenia butów.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Przed tą wersją wszystkie rodzaje butów miały taki sam poziom ochrony ({{armorbar|3}}). Teraz wydajność butów zależy od tego, z jakiego materiału zostały wykonane.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Skórzane buty mogą być barwione.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Skórzane buty można wyłowić wędką jako śmieć.}}
{{Historia||1.9|snap=15w50a|Dodano nowe dźwięki zbroi.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono tekstury butów.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano netherytowe buty. Początkowo można je było wytworzyć z diamentowych butów i [[Sztabka netherytu|sztabki netherytu]].}}
{{Historia|||snap=20w10a|Netherytowych butów nie można już wytwarzać. Zamiast tego dodano mechanikę ulepszania w [[Stół kowalski|stole kowalskim]].}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Buty, oprócz skórzanych, można ozdabiać [[Szablon kowalski|szablonami kowalskimi]].<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1.20”'']</sup>
|Ulepszanie netherytowych butów wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}
{{Historia|||snap=23w05a|Skórzane buty również można ozdabiać szablonami kowalskimi.<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1.20”'']</sup>}}
{{Historia||1.21.1|snap=25w31a|Dodano miedziane buty.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.6.0|Dodano zbroję, a wraz z nią buty.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Żelazne buty mogą generować się w wioskach.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Skórzane buty mogą być barwione.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano netherytowe buty.}}
{{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.21|Buty można ozdabiać [[Szablon kowalski|szablonami kowalskimi]].<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Next Major Update”'']</sup>
|Ulepszanie netherytowych butów wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}
{{Historia||1.21.100|snap=Preview 1.21.100.23|Dodano miedziane buty.<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Drop 3 2025”'']</sup>}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.03|Dodano zbroję, a wraz z nią buty.}}
{{Historia|foot}}

{{Przedmioty}}

[[Kategoria:Zbroja]]
[[Kategoria:Walka]]

[[en:Boots]]
[[es:Botas]]
[[fr:Bottes]]
[[ja:ブーツ]]
[[ko:부츠]]
[[pt:Botas]]
[[th:รองเท้า]]
[[zh:靴子]]

Napierśnik

2025-11-11T16:16:08Z

Kacpereng166:

{{Przedmiot
|wygląd=Skórzana tunika.png; Napierśnik kolczy.png; Żelazny napierśnik.png; Diamentowy napierśnik.png; Złoty napierśnik.png; Netherytowy napierśnik.png; Miedziany napierśnik.png
|invwygląd=Skórzana tunika
|invwygląd2=Miedziany napierśnik
|invwygląd3=Złoty napierśnik
|invwygląd4=Kolczy napierśnik
|invwygląd5=Żelazny napierśnik
|invwygląd6=Diamentowy napierśnik
|invwygląd7=Netherytowy napierśnik
|typ=Zbroja
|łączenie=Nie
|odnawialne=Tak, oprócz netherytowego
|rzadkość=Kolczy: Niepospolita<br>Pozostałe: Pospolita
}}
'''Napierśnik''' (ang. ''Chestplate'') to element [[zbroja|zbroi]]. Zapewnia najlepszą ochronę spośród wszystkich jej elementów. Skórzany napierśnik nosi nazwę „skórzana tunika”.

== Otrzymywanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
Napierśnik może zostać stworzony z jednego z pięciu surowców - skóry, miedzi, złota, żelaza lub diamentu.

{| class="wikitable"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|- align="center"
|8 [[skóra|skór]] lub<br>[[sztabka miedzi|sztabek miedzi]] lub <br>[[sztabka złota|sztabek złota]] lub<br>[[sztabka żelaza|sztabek żelaza]] lub<br>[[diament]]ów
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|C1= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|A2= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|B2= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|C2= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|A3= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|B3= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|C3= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament
|Output= Skórzana tunika; Miedziany napierśnik; Złoty napierśnik; Żelazny napierśnik; Diamentowy napierśnik
}}
|}

=== [[Ulepszanie]] ===
{{Ulepszanie
|składniki='''[[Diamentowy napierśnik]]''' + <br>[[Sztabka netherytu]]
|Netherytowe ulepszenie
|Diamentowy napierśnik
|Sztabka netherytu
|Netherytowy napierśnik}}

=== Naturalne generowanie ===
Złoty napierśnik pojawia się w [[Ruina portalu|ruinach portalu]] (20,5%), w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]] (9,8% w skrzyni „zwykłej”, niezaklęty; 11,2% w skrzyni na moście, zaklęty) oraz w [[Netherowa forteca|Netherowej fortecy]] (17,9%).

Żelazny napierśnik może pojawić się w skrzyniach w [[twierdza]]ch (11,9%), a także w [[Wioska|wioskowych]] kuźniach (25,4%). Zaklęty żelazny napierśnik pojawia się w [[Miasto Endu|miastach Endu]] (13,1%) oraz w [[Komnaty próby|komnatach próby]] (łup ze [[Skarbiec|skarbców]] i skrzyni z nagrodą, 1,7%)

Diamentowy napierśnik pojawia się w [[Miasto Endu|miastach Endu]] (13,1%, zaklęty), w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]] w skrzyni ze skarbem (14,3% niezaklęty, 16,9% zaklęty), w [[Leśny dwór|leśnym dworze]] (7,7%, zaklęty) oraz w [[Komnaty próby|komnatach próby]] (łup ze [[Skarbiec|skarbców]] i skrzyni z nagrodą, 3,5%; oraz łup ze złowieszczych skarbców, 8,3%).

Dodatkowo, w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] kolczy napierśnik można znaleźć w [[Zakopany skarb|zakopanym skarbie]] (57,2%).

=== [[Handel]] ===
Skórzaną tunikę można kupić od [[osadnik]]a rymarza. Kolczy, żelazny i diamentowy napierśnik mogą zostać pozyskane od osadnika o profesji zbrojmistrza.

=== [[Łup]] ===
[[Zombie]], [[posuch]]y, [[szkielet]]y, [[tułacz]]e i [[bagniak]]i czasem pojawiają się, mając na sobie napierśnik. Może to być dowolny napierśnik oprócz netherytowego, chociaż diamentowy jest ekstremalnie mało prawdopodobny. Istnieje mała szansa (8,5% bez zaklęcia ''Grabież''), że po zabiciu takiego moba przez gracza napierśnik zostanie upuszczony. Wyjątkiem są moby przyzwane przez [[złowieszczy przyzywacz prób]].

Wszelkie moby zawsze upuszczają zbroję nałożoną na nie przez [[dozownik]] lub podniesioną.

== Zastosowanie ==
[[Plik:GraczWNapierśniku.png|mały|Gracz noszący żelazny napierśnik]]
=== Zbroja ===
Napierśnik niweluje część zadawanych [[Obrażenia|obrażeń]]. Ilość pochłanianych obrażeń i jego [[wytrzymałość]] zależy od materiału, z jakiego został stworzony:
* skórzany - {{armorbar|3}}, wytrzymałość 80
* miedziany - {{armorbar|4}}, wytrzymałość 176
* złoty - {{armorbar|5}}, wytrzymałość 112
* kolczuga - {{armorbar|5}}, wytrzymałość 240
* żelazny - {{armorbar|6}}, wytrzymałość 240
* diamentowy - {{armorbar|8}}, wytrzymałość 528
* netherytowy - {{armorbar|8}}, wytrzymałość 592

=== Zaklinanie ===
Wszystkie typy napierśników można zakląć w [[Stół do zaklinania|stole do zaklinania]] lub na [[Kowadło|kowadle]]. Mogą otrzymywać następujące [[zaklęcia]]:
* Tylko jedno spośród: ''Ochrona'', ''Ochrona przed ogniem'', ''Ochrona przed pociskami'', ''Ochrona przed wybuchami''
* ''Ciernie''
* ''Niezniszczalność''
* ''Naprawa''
* ''Klątwa znikania''
* ''Klątwa uwiązania''

=== Naprawianie ===
Wszystkie wytwarzalne rodzaje napierśników można naprawiać w kowadle tym samym materiałem, z którego zostały wytworzone. Ponadto napierśnik kolczy można naprawiać sztabką żelaza, a netherytowy sztabką netherytu.

=== Pigliny ===
[[Piglin]]y będą neutralne wobec gracza w złotym napierśniku.

=== Przetapianie ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-
|Żelazny, kolczy,<br>złoty lub miedziany napierśnik
|{{Grid/Furnace
|Input= Żelazny napierśnik; Kolczy napierśnik; Złoty napierśnik; Miedziany napierśnik
|Output= Bryłka żelaza; Bryłka żelaza; Bryłka złota; Bryłka miedzi
}}
|}
=== Farbowanie ===

Skórzaną tunikę można pofarbować. W [[Java Edition]] wystarczy połączyć w [[stół rzemieślniczy|stole rzemieślniczym]] tunikę i [[barwniki|barwnik]]. W [[Bedrock Edition]] trzeba pofarbować wodę w [[kocioł|kotle]], a następnie ,,zamoczyć” tunikę w kotle (trzymając tunikę kliknąć prawy przycisk myszy).

== Wartości danych ==
{| class="wikitable"
! Przedmiot
! ID słowne
! ID numeryczne<sup>(Tylko [[Bedrock Edition|BE]])</sup>
|-
| {{ItemSprite|skórzana-tunika}} Skórzana tunika
| <code>leather_chestplate</code>
| 299
|-
| {{ItemSprite|kolczy-napierśnik}} Kolczy napierśnik
| <code>chainmail_chestplate</code>
| 303
|-
| {{ItemSprite|żelazny-napierśnik}} Żelazny napierśnik
| <code>iron_chestplate</code>
| 307
|-
| {{ItemSprite|diamentowy-napierśnik}} Diamentowy napierśnik
| <code>diamond_chestplate</code>
| 311
|-
| {{ItemSprite|złoty-napierśnik}} Złoty napierśnik
| <code>golden_chestplate</code>
| 315
|-
| {{ItemSprite|netherytowy-napierśnik}} Netherytowy napierśnik
| <code>netherite_chestplate</code>
| 610
|-
| {{ItemSprite|miedziany-napierśnik}} Miedziany napierśnik
| <code>copper_chestplate</code>
| 775
|}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:minecraft}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Niezłe wdzianko}}
{{Postępy|Lśniące wyposażenie}}
{{Postępy|category:nether}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Pogrzeb mnie w zgliszczach}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia||0.24_SURVIVAL_TEST|Dodano napierśniki płytowe, pojawiające się na mobach, oraz kolcze, jeszcze niewystępujące.}}
{{Historia|i}}
{{Historia||31 grudnia 2009|Dodano napierśniki skórzane i nabijane ćwiekami.}}
{{Historia||6 lutego 2010|Dodano napierśniki złote i diamentowe.
|Usunięto napierśniki nabijane ćwiekami.}}
{{Historia||18 lutego 2010|Napierśniki chronią przed obrażeniami.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Przed tą wersją wszystkie rodzaje napierśników miały taki sam poziom ochrony ({{armorbar|8}}). Teraz wydajność napierśników zależy od tego, z jakiego materiału zostały wykonane.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Skórzana tunika może być barwiona.}}
{{Historia||1.9|snap=15w50a|Dodano nowe dźwięki zbroi.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono tekstury napierśników.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano netherytowy napierśnik. Początkowo można go było wytworzyć z diamentowego napierśnika i [[Sztabka netherytu|sztabki netherytu]].}}
{{Historia|||snap=20w10a|Netherytowych napierśników nie można już wytwarzać. Zamiast tego dodano mechanikę ulepszania w [[Stół kowalski|stole kowalskim]].}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Napierśniki, oprócz skórzanych, można ozdabiać [[Szablon kowalski|szablonami kowalskimi]].<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1.20”'']</sup>
|Ulepszanie netherytowych napierśników wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}
{{Historia|||snap=23w05a|Skórzaną tunikę również można ozdabiać szablonami kowalskimi.<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1.20”'']</sup>}}
{{Historia||1.21.9|snap=25w31a|Dodano miedziany napierśnik.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.6.0|Dodano zbroję, a wraz z nią napierśnik.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Żelazny napierśnik może generować się w wioskach.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Skórzana tunika może być barwiona.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano netherytowy napierśnik.}}
{{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.21|Napierśnik można ozdabiać [[Szablon kowalski|szablonami kowalskimi]].<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Next Major Update”'']</sup>
|Ulepszanie netherytowych napierśników wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}
{{Historia||1.21.100|snap=Preview 1.21.100.23|Dodano miedziany napierśnik.<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Drop 3 2025”'']</sup>}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.03|Dodano zbroję, a wraz z nią napierśniki.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.03|Dodano kolczugę.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.05|Dodano możliwość barwienia skórzanej tuniki.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Do wersji 1.8 można było wytworzyć kolczugę za pomocą [[ogień|ognia]].

{{Przedmioty}}

[[Kategoria:Zbroja]]
[[Kategoria:Walka]]

[[en:Chestplate]]
[[es:Peto]]
[[fr:Plastron]]
[[ja:チェストプレート]]
[[ko:흉갑]]
[[pt:Peitoral]]
[[th:เสื้อเกราะ]]
[[zh:胸甲]]

Koń-zombie

2025-11-10T14:07:08Z

Kacpereng166: Anulowanie wersji 127154 autorstwa Kodak445 (dyskusja) Wersja Mounts of Mayhem nie została jeszcze oficjalnie wydana,

{{Mob
|wygląd=Zombie_kon.png

|życie={{hp|25|mob=1}}
|zachowanie=Pasywne
|hitbox= '''[[Java Edition]]:'''<br>
'''Dorosły:'''<br>
Wysokość: 1,6 bloku<br>
Szerokość: 1,3965 bloku<br>
'''Dziecko:'''<br>
Wysokość: 0,8 bloku<br>
Szerokość: 0,6982 bloku<br>
'''[[Bedrock Edition]]:'''<br>
'''Dorosły:'''<br>
Wysokość: 1,6 bloku<br>
Szerokość: 1,4 bloku<br>
'''Dziecko:'''<br>
Wysokość: 0,8 bloku<br>
Szerokość: 0,7 bloku
|spawn='''Obecnie:'''<br>
Tylko [[polecenia]] lub [[jajo przyzywające]]<br>
'''W nadchodzącej aktualizacji''':<br>
{{BiomeLink|Równiny}}<br>
{{BiomeLink|Słonecznikowe równiny}}<br>
{{BiomeLink|Sawanna}}<br>
{{BiomeLink|Płaskowyż sawanny}}<br>
{{BiomeLink|Wyżynna sawanna}}
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Siodło}}<br>
{{ItemLink|Lina}}
}}
'''Koń-zombie''' (ang. ''Zombie Horse'') – nieumarły [[mob]] podobny do [[Koń|konia]].

== Odradzanie ==
Koń-zombie nie odradza się naturalnie, lecz można go przywołać za pomocą [[Polecenia|poleceń]] lub [[Jajo przyzywające|jaja przyzywającego]].

=== Polecenia przywołująca konie-zombie ===
Komenda {{cmd|summon}} domyślnie przywołuje dzikiego konia-zombie, którego nie da się oswoić: <code>/summon zombie_horse</code>. Taki sam koń-zombie pojawi się po użyciu jaja przyzywającego.

Aby przyzwać oswojonego konia-zombie, któremu można założyć [[siodło]]:
<code>/summon zombie_horse ~ ~ ~ {Tame:1}</code>

Aby przyzwać oswojonego konia-zombie, który już ma na sobie założone siodło:
<code>/summon zombie_horse ~ ~ ~ {equipment:{saddle:{id:"minecraft:saddle",count:1}}, Tame:1}</code>

=== Mounts of Mayhem ===
{{Snapshot|S}}
W nadchodzącej aktualizacji „Mounts of Mayhem” konie-zombie mogą pojawiać się ujeżdżane przez [[zombie]] z [[włócznia|żelaznymi włóczniami]]. Będą odradzać się na równinach, sawannach i ich wariantach. Naturalnie odrodzone konie-zombie można normalnie oswajać, tak jak zwykłe [[Koń|konie]] (jeśli ich jeździec zostanie zabity).

== Zastosowanie ==
Światło [[Słońce|słoneczne]] nie podpala koni-zombie, w przeciwieństwie do zwykłych [[zombie]]. Natomiast, jako że są to moby nieumarłe:
* nie mogą się utopić,
* działa na nie [[zaklęcie]] ''Pogromca nieumarłych'',
* [[wither]] ich nie atakuje,
* są niewrażliwe na [[efekt]]y ''Zatrucia'' i ''Regeneracji'',
* efekty ''Natychmiastowe leczenie'' i ''Natychmiastowe obrażenia'' działają na konie-zombie na odwrót,
* [[pancernik]]i boją się koni-zombie i ukrywają się w skorupach, jeśli mob jest w pobliżu.

Konie-zombie mają zastosowanie podobne do zwykłych koni. Nie można im zakładać [[Zbroja końska|zbroi]], ale za to nie potrzebują tlenu do życia, a więc jeśli gracz wjedzie na nich do wody, nie zostanie zrzucony. Dzięki temu przekraczanie zbiorników wodnych na koniu-zombie jest znacznie prostsze niż na zwykłym koniu.

=== Mounts of Mayhem ===
{{Snapshot|S}}
W nadchodzącej aktualizacji „Mounts of Mayhem” koniom-zombie można nakładać zbroję końską. Światło słoneczne podpala konie-zombie, chyba że mają na sobie zbroję. Moby można wabić i karmić [[muchomor]]ami.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Dodano konie-zombie.}}
{{Historia|||snap=13w18a|Usunięto [[siodło końskie|końskie siodła]].
|Teraz nieumarłe konie mogą używać [[siodło|zwykłych siodeł]].}}
{{Historia|||snap=13w21a|Dodano nowe GUI dla siodeł, zbroi i ekwipunku.}}
{{Historia|||snap=13w22a|Dodano nowe dźwięki dla koni, osłów, mułów i nieumarłych koni.}}
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Od teraz konie-zombie posiadają [[jaja przyzywające]].
|Zmieniono ich ID słowne na <code>zombie_horse</code>.
|Nie mogą już nosić skrzyń.}}
{{Historia||1.13|snap=18w03a|Zmieniono teksturę koni-zombie.}}
{{Historia||1.14|snap=19w08a|[[Plik:Zombie_kon.png|64px]] Ponownie zmieniono teksturę koni-zombie.}}
{{Historia|p}}
{{Historia||27 września 2025|link=none|Podczas transmisji Minecraft Live zapowiedziano, że konie-zombie będą się odradzać naturalnie w aktualizacji „Mounts of Mayhem”.}}
{{Historia||1.21.11|snap=25w41a|[[Plik:Koń zombie 25w41a.png|64px]] Kolejny raz zmieniono teksturę koni-zombie.
|Konie-zombie odradzają się naturalnie z jeźdźcami [[zombie]].
|Zwiększono liczbę punktów życia do 25.
|Światło [[Słońce|słoneczne]] podpala konie-zombie.
|Można nałożyć im [[Końska zbroja|zbroję]], co chroni je przed słońcem.
|Liczą się od teraz jako „potwory”, co sprawia, że znikają na poziomie trudności Pokojowym i są wymagane do [[postęp]]u „Polowanie na potwory”.
|Konie-zombie można normalnie oswajać. Można je także wabić i karmić je [[muchomor]]ami.}}
{{Historia|||snap=25w42a|Konie-zombie nie znikają na poziomie trudności Pokojowym.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.15.0|snap=build 1|Dodano konie-zombie.
|Dodano [[jajo przyzywające]] konia-zombie.}}
{{Historia|be}}
{{Historia||1.10.0|[[Plik:Zombie_kon.png|64px]] Zmieniono teksturę koni-zombie.}}
{{Historia|bn}}
{{Historia||27 września 2025|link=none|Podczas transmisji Minecraft Live zapowiedziano, że konie-zombie będą się odradzać naturalnie w aktualizacji „Mounts of Mayhem”.}}
{{Historia||1.21.130|snap=Preview 1.21.130.20|[[Plik:Koń zombie 25w41a.png|64px]] Kolejny raz zmieniono teksturę koni-zombie.
|Konie-zombie odradzają się naturalnie z jeźdźcami [[zombie]].
|Zwiększono liczbę punktów życia do 25.
|Światło [[Słońce|słoneczne]] podpala konie-zombie.
|Można nałożyć im [[Końska zbroja|zbroję]], co chroni je przed słońcem.
|Konie-zombie można normalnie oswajać. Można je także wabić i karmić je [[muchomor]]ami.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Konie-zombie, podobnie jak muły, nie mogą być [[Rozmnażanie|rozmnażane]].
*Możliwe jest użycie jaja przyzywającego konia na koniu-zombie - odradza się wtedy młody koń-zombie.
*Konie-zombie i [[Koń-szkielet|konie-szkielety]] są jedynymi mobami nieumarłymi, które są pasywne.

== Galeria ==
<gallery>
Zombiehorsechest.png|Skrzynie noszone przez konia zombie miały inną teksturę.
Naturalny_koń_zombie.png|Naturalnie odrodzony koń-zombie w snapshocie 25w43a.
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[de:Zombiepferd]]
[[en:Zombie Horse]]
[[es:Caballo zombi]]
[[fr:Cheval-zombie]]
[[it:Cavallo#Zombi]]
[[ja:ゾンビホース]]
[[ko:좀비 말]]
[[lzh:屍馬]]
[[pt:Cavalo-zumbi]]
[[ru:Лошадь-зомби]]
[[uk:Зомбокінь]]
[[zh:僵尸马]]

Wielbłąd

2025-11-05T17:40:31Z

Kacpereng166: Anulowanie wersji 126731 autorstwa Kodak445 (dyskusja) Nie dodano go jeszcze do gry, w dodatku nie wiadomo czy będzie nazywał się "nieumarły wielbłąd". Na enwiki istnieje osobny artykuł. Aczkolwiek warto by było dodać o nim informacje.

{{Mob
|wygląd=Wielbłąd.png;Siedzący Wielbłąd.png
|wygląd2=Wielbłąd.png; Siedzący Wielbłąd.png
|wygląd3=Osiodłany Wielbłąd.png;Siedzący Osiodłany Wielbłąd.png
|rozmiar=150px
|rozmiar2=85px
|życie= {{hp|32}}
|zachowanie=Pasywne
|hitbox='''Dorosły:'''<br>Wysokość: 2,375 bloku<br>Szerokość: 1,7 bloku<br>
'''Dorosły (siedzący):'''<br>Wysokość: 0,945 bloku<br>Szerokość: 1,7 bloku<br>
'''Dziecko:'''<br>Wysokość: 1,1875 bloku<br>Szerokość: 0,85 bloku<br>
'''Dziecko (siedzące):'''<br>Wysokość: 0,4725 bloku<br>Szerokość: 0,85 bloku
|spawn= [[Wioski#Wioska pustynna|Pustynna wioska]]
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Siodło}}<br>
{{BlockLink|Kaktus}}<br>
{{ItemLink|Lina}}
}}
'''Wielbłąd''' (ang. ''Camel'') – pasywny [[mob]], którego można znaleźć w pustynnych [[wioska]]ch i rzadko na [[pustynia]]ch. Wielbłądy mogą być jednocześnie ujeżdżane przez dwóch graczy, używając [[Siodło|siodła]].

== Zachowanie ==
Wielbłądy w głównej mierze chodzą bez celu w różnych kierunkach, omijając zagrożenia. Mają animacje trzepotania uszami, leżenia i wstawania. Od czasu do czasu siadają na dwie do siedmiu sekund, zanim ponownie wstaną; w trakcie siedzenia nie można nimi sterować, ani ich ujeżdżać. Gdy otrzymają obrażenia, natychmiast wstają oraz uciekają.

Wielbłądy mają unikalną umiejętność wchodzenia na przeszkody o wysokości 1,5 bloku, inaczej niż [[koń|konie]], które automatycznie potrafią jedynie wchodzić na pojedyncze pełne bloki. Dla przykładu, pozwala to wielbłądom wchodzić na [[płot]]y.

== Zastosowanie ==
=== Ujeżdżanie ===
Wielbłądy mogą zostać użyte do transportu graczy. Nie trzeba ich oswajać, ale wymagane jest [[siodło]], aby je ujeżdżać. Siodło jest nakładane na wielbłąda przez naciśnięcie przycisku użycia (domyślnie PPM lub lewy trigger). Wielbłądy nie mogą nosić [[Skrzynia|skrzyń]] czy [[Zbroja końska|zbroi dla konia]].

Ekwipunek wielbłąda może zostać otwarty podczas jazdy na nim lub przez [[skradanie]] oraz użycie przycisku użycia, tak jak w przypadku koni. Ekwipunek wielbłąda zawiera tylko jeden slot – na siodło.

Wielbłądy mogą być ujeżdżane w wodzie, gdy ta nie jest głębsza niż 3 bloki. Mimo to, zanurzony w wodzie głębokiej na 3 bloki wielbłąd po pewnym czasie zacznie tonąć. W wodzie głębszej niż 3 bloki gracz zostanie wysadzony, a wielbłąd zacznie się wynurzać.

W porównaniu z końmi wielbłądy poruszają się wolniej. Mogą one chodzić oraz biec. Co 2,75 sekundy mogą one również użyć specjalnego ruchu rzucenia się na przód. Pozwala to na szybkie przebycie do 12 bloków w przód oraz skok na 1 blok w górę. Użycie tej umiejętności, wykonywanej przez przycisk skakania, ładuje pasek (ten sam, co pokazuje [[Doświadczenie|punkty doświadczenia]]). Przez krótką chwilę po tym ruchu wielbłąd nie jest w stanie biec.

Dzięki wysokości tego moba gracze przesiadujący na nim są bezpieczni przed atakami [[zombie]] oraz innych mobów bezpośrednio atakujących. Ułatwia to np. podróżowanie przez [[Pustynia|pustynie]], na których za dnia mogą znajdować się [[posuch]]y.

Wielbłąd może zostać przyspieszony oraz może skakać. Skok wielbłąda jest bardzo wydłużony i umożliwia przeskoczenie wszelkich kanionów czy jaskiń. Po skoku wielbłąd musi chwilę odpocząć. W tym czasie niemożliwe jest przyspieszenie jego chodzenia.

=== [[Rozmnażanie]] ===
Wielbłądy podążają za graczami trzymającymi [[kaktus]], chyba że obecnie siedzą. Mogą zostać rozmnożone lub nakarmione za pomocą kaktusa. Gdy dwa wielbłądy zostaną nakarmione kaktusem i wejdą w ''tryb miłości'', spowoduje to stworzenie dziecka wielbłąda. Rodzice będą w stanie niemożliwym do ponownego wejścia w ''tryb miłości'' przez 5 minut. Gdy wielbłąd zostanie nakarmiony kaktusem, leczy się na wartość 2 punktów życia ({{Życie|2}}).

== Łup ==
Po śmierci wielbłądy upuszczają:
* 1–3 {{BytLink|Kula doświadczenia|kule doświadczenia}}, gdy zabite przez [[gracz]]a czy oswojonego [[wilk]]a,
* {{ItemLink|siodło}}, jeżeli wielbłąd takowe miał założone.

Przy [[Rozmnażanie|rozmnożeniu]] upuszczane jest 1–7 punktów doświadczenia. Za uśmiercenie młodego wielbłąda nic się nie otrzymuje.

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa !! ID słowne !! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|wielbłąd}} Wielbłąd || {{Code|camel}} || {{Code|entity.minecraft.camel}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|wielbłąd}} Wielbłąd || {{Code|camel}} || {{Code|138}} || {{Code|entity.camel.name}}
|}

== Postępy ==
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Zaraza...}}
{{Postępy|category:rolnictwo}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Papużki i nietoperki}}
{{Postępy|Zakochana para}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia||15 października 2022|link={{ytl|yZRXmHiEh7U&t}}|Wielbłąd zostaje ogłoszony na [[MINECON|Minecraft Live 2022]].}}

{{Historia|Pełna wersja}}
{{Historia||1.19.3|snap=22w42a|Dodano wielbłądy.<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1.20”'']</sup>}}
{{Historia|||snap=22w43a|Animacja chodzenia wielbłądów została poprawiona, aby bliżej przypominać sposób chodzenia rzeczywistych wielbłądów.<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.20”'']</sup>}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Wielbłąd jest dostępny bez potrzeby włączania eksperymentalnej paczki danych.}}
{{Historia||1.20.2|snap=23w13a|Wielbłądy nie wstają, kiedy nad nimi stawia się przezroczysty blok.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-256690</ref>
|Wielbłądy aktywują [[Sculkowy czujnik|sculkowe czujniki]], gdy wstają, siadają lub rzucają się do przodu.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-256482</ref><ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-257628</ref>
|Wielbłądy potrafią panikować, gdy są przywiązane do [[smycz]]y.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-249109</ref>
|Naprawiono częstotliwość dźwięków wstawania i siadania młodych wielbłądów.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-259452</ref>
|Chodzenie wielbłądów po podejrzanym piasku, [[Piasek|czerwonym piasku]] lub [[Cement|cemencie]] wydaje dźwięki charakterystyczne dla danego bloku zamiast zwykłych dźwięków chodzenia.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-263322</ref>}}
{{Historia||1.21.5|snap=25w07a|Wielbłądy można od teraz spotkać na pustyniach także poza wioskami.}}

{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.19.50|snap=beta 1.19.50.21|Dodano wielbłądy.<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Next Major Update”'']</sup>}}
{{Historia|||snap=beta 1.19.50.22|Wielbłądy odzyskują życie, a animacja chodzenia wielbłądów została poprawiona, aby bliżej przypominać sposób chodzenia rzeczywistych wielbłądów.}}
{{Historia||1.19.60|snap=beta 1.19.60.25|Wielbłądy nie są już ściągane w stronę jeżdżących bytów.}}
{{Historia||1.20.0|snap=beta 1.20.0.21|Wielbłądy są dostępne poza eksperymentalną rozgrywką.}}
{{Historia||1.21.70|snap=Preview 1.21.70.23|Wielbłądy można od teraz spotkać na pustyniach także poza wioskami.}}
{{Historia|foot}}

{{Przypisy}}

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/oswajalne]]

[[de:Dromedar]]
[[en:Camel]]
[[es:Camello]]
[[fr:Dromadaire]]
[[ja:ラクダ]]
[[ko:낙타]]
[[pt:Camelo]]
[[ru:Верблюд]]
[[uk:Верблюд]]
[[zh:骆驼]]

Dyskusja:Mooshroom

2025-11-05T07:18:39Z

Kacpereng166: odp.

== Muuchomory ==
Jasiuminecraft kim są muuuuuuuchomory bo takiego czegoś niema w minecrafcie !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [[Plik:TNT.png|25px|link=Dyskusja użytkownika:TheTNT1500]] [[Użytkownik:TheTNT1500|<font color="#008000">'''The'''</font><font color="#0099cc">'''TNT'''</font><font color="silver">'''1500'''</font>]] [[Plik:TNT.png|25px|link=Specjalna:Wkład/TheTNT1500]]20:57, 1 mar 2016 (UTC)
:Po pierwsze jestem Jasiu'''<u>M</u>'''inecraft'''<u>1</u>''', a jeśli nie grasz na polskiej wersji to nie wiesz o tym, ponieważ [[jajo przyzywające]] nazywa się '''Spawn:<u>Muuuchomor</u>''', a nie Grzybowa krowa. Teraz jest potocznie grzybowa krowa. Podpisuj się za każdym razem. {{instrukcja}} Pozdrawiam, [[Użytkownik:JasiuMinecraft1|<font color="black">JasiuMinecraft1</font>]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|<font color="black">d</font>]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|<font color="black">w</font>]]) <sup>(RedaktorMCWikiPL)</sup>. 21:17, 1 mar 2016 (UTC)
::JasiuMinecraft1 To jest POLSKA WIKIPEDIA a nie angielska a i jescze jak się podpisuje bo {<nowiki>{instrukcja}</nowiki>} mi nic nie mówi [[szablon:instrukcja]] TheTNT1500 {{niepodpisany|TheTNT1500}}
:::Witam. Widzę że sporo się tu działo przez godzinę. Odnosząc się do nazwy. Nie jestem w stanie stwierdzić jakie jest tłumaczenie w 1.9 w grze (brak komputera), lecz obawiam się że oboje nie macie racji. Aktualnie zatwierdzonym tłumaczeniem "grzybowej krowy" w języku polskim jest "Mooshroom". Podejrzewam że ta sama nazwa znajduje się w oficjalnej wersji gry. Nazwa ta zmieniła się miesiąc temu na platformie tłumaczeń za sprawą wprowadzenia nowych "zasad" w tłumaczeniach. Mooshroom jest bardzo angielską nazwą co widać na pierwszy rzut oka. Jest to jeden z wyjątków podanych przez Miss Marzenia którego nie należy tłumaczyć na inne języki ("oficjalnej" listy nie mogę tutaj umieścić ze względu na filtr anty-spamowy, kto jest ciekawy polecam kontakt przez email). Z tego też powodu artykuł prawdopodobnie powinien się zwać "Mooshroom". Jest wiele kontrowersji na temat zasad tłumaczenia tych wyrazów (wielki odzew ma rosyjska społeczność) więc w przyszłości może się to ponownie zmienić. [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) <font color="#4876ff"> <sup><small>Redaktor MCWiki Polska</small></sup></font> 22:14, 1 mar 2016 (UTC)
::::Jak zwykle to Piotrex ma racje :D Tak jest angielska nazwa w polskim tłumaczeniu. Przepraszam, zaraz poprawie, Pozdrawiam, [[Użytkownik:JasiuMinecraft1|<font color="black">JasiuMinecraft1</font>]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|<font color="black">d</font>]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|<font color="black">w</font>]]) <sup>(RedaktorMCWikiPL)</sup>. 06:45, 2 mar 2016 (UTC)
:::::I nie podpisujesz się, a ja wiem o tym, że to Polska '''Wiki''' o Minecraft, no bo w sumie jestem redaktorem. A nazwy mają być jak w [[Minecraft]]. Pozdrawiam, [[Użytkownik:JasiuMinecraft1|<font color="black">JasiuMinecraft1</font>]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|<font color="black">d</font>]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|<font color="black">w</font>]]) <sup>(RedaktorMCWikiPL)</sup>. 07:22, 2 mar 2016 (UTC)
:::::Ja grałem na komputerze i (oczywiście język polski) to ten mob zwał się grzybowa krowa (Po grzypkach halucynkach :D ) [[Użytkownik:TheTNT1500|TheTNT1500]] ([[Dyskusja użytkownika:TheTNT1500|dyskusja]]) 20:19, 2 mar 2016 (UTC)TheTNT1500
::::::Ja też grałem na polskim i jest tak jak w angielskim. Podpisuj się tylko czterema tyldami (<nowiki>~~~~</nowiki>). Pozdrawiam, [[Użytkownik:JasiuMinecraft1|<font color="black">JasiuMinecraft1</font>]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|<font color="black">d</font>]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|<font color="black">w</font>]]) <sup>(RedaktorMCWikiPL)</sup>. 06:58, 3 mar 2016 (UTC)

== Nazwa ==
Wiem, że powyżej jest dyskusja na ten temat lecz nic z niego nie rozumie wiec zadam jeszcze raz (po 10 miesiącach) to jest <big>'''Polska'''</big> MC Wiki i ten artykuł powinien się nazywać [[Grzybowa krowa|Krowa grzybowa]] lub [[Grzybowa krowa]] a nie Mooshrom, bo to angielska nazwa. [[Plik:TNT.png|25px|link=Dyskusja użytkownika:TheTNT1500]] [[Użytkownik:TheTNT1500|<font color="#008000">'''The'''</font><font color="#0099cc">'''TNT'''</font><font color="silver">'''1500'''</font>]] [[Plik:TNT.png|25px|link=Specjalna:Wkład/TheTNT1500]] 21:06, 3 sie 2016 (UTC)
:Wytłumaczę Tobie to w stylu ELI5 jeśli pozwolisz. Twórcy gry zadecydowali że nazwa "Mooshroom" nie powinna być tłumaczona. Nazwa Mooshroom jest widoczna we wszystkich tłumaczeniach gry Minecraft, w tym tłumaczeniu polskim. Nasza POLSKA wiki wykorzystuje oficjalne nazewnictwo gry, gdy jest ono dostępne. Z tego też powodu "Mooshroom" jest nazwane "Mooshroom" na naszej wiki. [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) 21:20, 3 sie 2016 (UTC)
::Rozumiem. Pewnie zmienili tłumaczenie we wersjach 1.8-1.10. Dzięki za odpowiedź. [[Plik:TNT.png|25px|link=Dyskusja użytkownika:TheTNT1500]] [[Użytkownik:TheTNT1500|<font color="#008000">'''The'''</font><font color="#0099cc">'''TNT'''</font><font color="silver">'''1500'''</font>]] [[Plik:TNT.png|25px|link=Specjalna:Wkład/TheTNT1500]] 08:44, 4 sie 2016 (UTC)

== Nieaktualne zdięcia. ==

Wszystkie zdjęcia w galerii są nieaktualne [[Użytkownik:Spigot|Spigot]] ([[Dyskusja użytkownika:Spigot|dyskusja]]) 10:04, 3 lis 2025 (CET)
:Zostały przesłane zrzuty przechwycone w nowszym wydaniu, dzięki za uwagę ^^ [[Użytkownik:Oakar567|Oakar567]] ([[Dyskusja użytkownika:Oakar567|dyskusja]]) 12:28, 3 lis 2025 (CET)
:Co do ostatniej zmiany. Znalazłem filmik na reddicie, przedstawiający opisywany błąd. [www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1ma6cru/are_the_mooshroom_cows_supposed_to_glow_like_this] Ewidentnie nie jest to celowe, wydaje się bardzo rzadkie i w dodatku niestabilne. Nie ma sensu dokumentować takich rzeczy. [[Użytkownik:Melwin22|Melwin22]] ([[Dyskusja użytkownika:Melwin22|dyskusja]]) 18:39, 4 lis 2025 (CET)
::Mi wszystkie krowy na grzybowej wyspie świeciły przez całą noc bez przerwy, i przez następną noc też [[Użytkownik:Spigot|Spigot]] ([[Dyskusja użytkownika:Spigot|dyskusja]]) 08:09, 5 lis 2025 (CET)
:::Na jakiej wersji Minecrafta/snapshocie grasz? [[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 08:18, 5 lis 2025 (CET)

Szablon:Administracja

2025-11-04T22:04:12Z

Kacpereng166: + gumli

{{MCWPL}}{{navbox
|titlestyle= white-space: nowrap; font-size: 100%; background-color: #ccc; padding: 2px; color: #fff;
|liststyle = border-left-color: white;
|groupstyle= background-color: #eee; padding: 2px 10px; width: 1%; white-space: nowrap; font-weight: bold; text-align: right;
| bodyclass = new-navbox
| bodystyle = clear: both; border: 1px solid #ccc; margin: 1em auto 0em; width: 745px;
| name = Administracja
| title = [[{{SITENAME}}:Administratorzy|Administracja]] [[Strona główna|{{SITENAME}}]]
| group1= [[{{SITENAME}}:Biurokraci|Biurokraci]]
| list1=
{{UserInfo|BartoszKonkol}}
{{UserInfo|Lewandowski}}
| group2= [[{{SITENAME}}:Administratorzy|Administratorzy]]
| list2=
{{UserInfo|Adis163}}
{{UserInfo|Infsai}}
{{UserInfo|Oakar567}}
{{UserInfo|ZiuszXX}}
| group3= [[{{SITENAME}}:Redaktorzy|Redaktorzy]]
| list3=
{{UserInfo|Aro567a‎}}
{{UserInfo|Frisk}}
{{UserInfo|GumliTheDwarf}}
{{UserInfo|Igorczewski6524}}
{{UserInfo|Kacpereng166}}
{{UserInfo|Krissos}}
{{UserInfo|‎Ksawi999}}
{{UserInfo|‎Matik7}}
{{UserInfo|‎MCWaterfall}}
{{UserInfo|Melwin22}}
{{UserInfo|‎Nadświetlny}}
{{UserInfo|‎Vatharannen}}
{{UserInfo|Xpecen}}
}}

Minecraft Wiki Polska:Redaktorzy

2025-11-04T22:03:14Z

Kacpereng166: + gumli

{{Szablon:Nawigacja}}

Poniższa lista przedstawia dziewiętnastu '''Redaktorów Minecraft Wiki Polska'''. Redaktorzy oznaczają artykuły jako przejrzane i mogą edytować częściowo zabezpieczone strony. Więcej uprawnień Redaktorów wyszczególnione jest na stronie ''[[Specjalna:Grupy użytkowników#editor|Grupy użytkowników]]''.

{{UserInfoTalk|‎Adis163}}
{{UserInfoTalk|Aro567a‎}}
{{UserInfoTalk|‎BartoszKonkol}}
{{UserInfoTalk|‎Frisk}}
{{UserInfoTalk|GumliTheDwarf}}
{{UserInfoTalk|Igorczewski6524}}
{{UserInfoTalk|Infsai}}
{{UserInfoTalk|‎Kacpereng166}}
{{UserInfoTalk|Krissos}}
{{UserInfoTalk|‎Ksawi999}}
{{UserInfoTalk|Lewandowski‎}}
{{UserInfoTalk|‎Matik7}}
{{UserInfoTalk|‎MCWaterfall}}
{{UserInfoTalk|Melwin22}}
{{UserInfoTalk|‎Nadświetlny}}
{{UserInfoTalk|Oakar567‎}}
{{UserInfoTalk|‎Vatharannen}}
{{UserInfoTalk|Xpecen}}
{{UserInfoTalk|ZiuszXX‎}}

{{MCWPL}}

Szyba

2025-11-03T21:51:05Z

Kacpereng166:

{{o|1=normalnej szybie|2=barwionej szyby|3=Barwiona szyba}}
{{Rozszerz}}
{{Blok
|wygląd=Szyba.png
|typ=Strukturalny, budowlany
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|palność=Nie
|narzędzie=Żadne
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
}}
'''Szyba''' (ang. ''Glass Pane'') to przezroczysty blok dekoracyjny, dodany w wersji {{verlink|Beta 1.8}}. Szyby mogą zostać [[Barwiona szyba|zabarwione]] na 16 podstawowych kolorów.

== Otrzymywanie ==
Szybę można wydobyć jedynie [[narzędzie]]m [[zaklinanie|zaklętym]] na ''Jedwabny dotyk''.
{{Wydobywanie|Szyba|łupy=0|horyzontalny=1}}

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
|Składniki
|Wejście → Wyjście
|- align="center"
|[[Szkło]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Szkło |B2= Szkło |C2= Szkło
|A3= Szkło |B3= Szkło |C3= Szkło
|Output= Szyba,16
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===
Szyby można spotkać we [[wioska]]ch oraz [[leśny dwór|leśnych dworach]] jako okna.

== Właściwości ==
* Szyba jest blokiem [[Przezroczystość|przezroczystym]] i przepuszczającym [[światło]].
* Szyba postawiona w przestrzeni bez [[blok]]ów sąsiadujących od boku przybiera kształt słupka. Stoi ona wtedy w geometrycznym środku bloku.
* Szyba nie może zostać postawiona poziomo.
* Szyba postawiona przy solidnym bloku, przy innej szybie lub przy [[Żelazne kraty|żelaznej kracie]] łączy się z nią.
* Szybę da się przeskoczyć.
* [[Skrzynia|Skrzynię]] można otworzyć, kiedy znajduje się nad nią szyba.

== Historia ==
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre1|Dodano szyby.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Nie da się już wydobywać szyb, niszcząc je.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre4|Szyby łączą się teraz z blokami transparentnymi.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w17a|Teraz szyba może zostać pozyskana kilofem z zaklęciem ''Jedwabny dotyk''.}}
{{Historia||1.5|snap=13w06a|Szyby nie wystają już z bloków zaraz nad i pod nimi.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w41a|Szyby łączą się ze szkłem i [[Żelazne kraty|kratami]].
|Dodano [[barwiona szyba|barwione szyby]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Pojedyncze szyby nie są ułożone w krzyż, lecz bardziej przypominają słupek (• zamiast +)}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Teraz szyby generują się w leśnych dworach.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||v0.3.2|Dodano szyby.}}
{{Historia||v0.9.0|snap=build 1|Teraz szyby pojawiają się naturalnie w wioskach.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano szyby.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Teraz szyba może zostać pozyskana kilofem z zaklęciem ''Jedwabny dotyk''.}}
{{Historia||xbox=TU25|xbone=CU14|ps=1.17|Zmieniono wygląd szyby w ekwipunku.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Szyba wypełnia pełen obszar jednego okienka w [[Ekwipunek|ekwipunku]].
* Szyby w większości aspektów zachowują się tak samo jak [[żelazne kraty]].

== Galeria ==
<gallery>
SzybaZrzutEkranu.png|[[Zrzut ekranu]] pokazany przez [[Jeb]]a na Twitterze
Szybaw.png|Szyby w wiosce
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Szkło]]
* [[Barwiona szyba]]
* [[Żelazne kraty]]
* [[Barwione szkło]]

{{Bloki}}

[[cs:Tabulka skla]]
[[de:Glasscheibe]]
[[en:Glass Pane]]
[[es:Panel de cristal]]
[[fr:Vitre]]
[[it:Pannello di vetro]]
[[ja:板ガラス]]
[[ko:유리판]]
[[nl:Glazen ruit]]
[[pt:Vidraça]]
[[ru:Стеклянная панель]]
[[uk:Шиба]]
[[zh:玻璃板]]

Piasek

2025-11-03T21:37:48Z

Kacpereng166: /* Wydobywanie */ standaryzacja

{{disambigR|piasku|Piasek (ujednoznacznienie)}}
{{Blok
|wygląd=Sand2.png
|wygląd2=Czerwony_piasek.png
|invwygląd=Piasek
|invwygląd2=Czerwony piasek
|typ=Naturalny, strukturalny
|fizyka=Tak
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|narzędzie=łopata
|łączenie=Tak, 64
}}
{{BlockSprite|piasek}} '''Piasek''' (ang. ''Sand'') oraz {{BlockSprite|czerwony-piasek}} '''czerwony piasek''' (ang. ''Red Sand'') – naturalnie występujące [[bloki]].

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
{{Wydobywanie|Piasek;Czerwony piasek|Łopata;Łopata|horyzontalny=1}}

=== Naturalne generowanie ===
Piasek jest powszechnie występującym blokiem w [[Nadziemie|Nadziemiu]]. Generuje się m.in. na [[Pustynia|pustyni]], [[plaża|plaży]] oraz przy [[rzeka]]ch.

Czerwony piasek naturalnie generuje się jedynie na [[Badlandy|badlandach]] i ich wariantach.

Piasek może wygenerować się w skrzyni w [[piramida|piramidzie]] (59% szans) w ilości 1–8.

=== Szczotkowanie [[Pędzel|pędzlem]] ===
Po wyszczotkowaniu pędzlem bloku [[Podejrzany piasek|podejrzanego piasku]] zmienia się on w blok zwykłego piasku.

== Zastosowanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|- align="center"
| '''Piasek/<br>czerwony piasek'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Piasek; Czerwony piasek |B2= Piasek; Czerwony piasek
|A3= Piasek; Czerwony piasek |B3= Piasek; Czerwony piasek
|Output= Piaskowiec;Czerwony piaskowiec
}}
|- align="center"
|'''[[Proch]]<br>+<br>Piasek/<br>czerwony piasek'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Proch |B1= Piasek; Czerwony piasek |C1= Proch
|A2= Piasek; Czerwony piasek |B2= Proch |C2= Piasek; Czerwony piasek
|A3= Proch |B3= Piasek; Czerwony piasek |C3= Proch
|Output= TNT
}}
|- align="center"
|'''Piasek<br>+<br>[[Żwir]]<br>+<br>Dowolny [[barwnik]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Purpurowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik |B1= Piasek |C1= Piasek
|A2= Piasek |B2= Piasek |C2= Żwir
|A3= Żwir |B3= Żwir |C3= Żwir
|Output= Biały cement,8; Błękitny cement,8; Brązowy cement,8; Czarny cement,8; Czerwony cement,8; Fioletowy cement,8; Jasnoniebieski cement,8; Jasnoszary cement,8; Purpurowy cement,8; Jasnozielony cement,8; Niebieski cement,8; Pomarańczowy cement,8; Różowy cement,8; Szary cement,8; Zielony cement,8; Żółty cement,8
}}
|}

=== [[Przetapianie]] ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
|'''Piasek/<br>czerwony piasek'''
|{{Grid/Furnace
|Input=Piasek; Czerwony piasek
|Output=Szkło
}}
|}

=== [[Rolnictwo]] ===
Na piasku i czerwonym piasku można sadzić [[trzcina cukrowa|trzcinę cukrową]], [[kaktus]]y oraz [[uschnięty krzew|uschnięte krzewy]].

=== Hodowla żółwi ===
[[Żółwie jajko]] może się wykluć wyłącznie na piasku lub czerwonym piasku.

=== Zachowanie ===
Na piasek oddziałuje grawitacja. Jeśli 2 bloki spadającego piasku wylądują na głowie [[mob]]a lub [[gracz]]a, zaczną go dusić, póki gracz/mob nie ucieknie spod owych bloków, co może być wykorzystywane w różnych pułapkach. Jeśli spadający piasek wyląduje na niepełnych blokach (poza [[półblok|płytami]] i [[schody|schodami]]), zniszczy się.

== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia||0.0.14a_01|[[Plik:Piasek JE1.png|32px]] Dodano piasek.
|Zachowuje się podobnie jak żwir, jednak gdy zniszczy się blok pod nim, to piasek zaraz pojawia się na miejscu zniszczonego bloku, co wygląda nienaturalnie.}}
{{Historia||0.0.15a|[[Plik:Stary piasek.png|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}

{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=20100110 (10 stycznia 2010)|Wyspy mają więcej piasku.}}
{{Historia|||snap=20100129 (29 stycznia 2010)|Z piasku można skonstruować [[TNT]].}}

{{Historia|f}}
{{Historia||20100227-1 (27 lutego 2010)|Piasek został usunięty, ze względu na przeprowadzanie testów mapy.}}
{{Historia||20100413 (13 kwietnia 2010)|Ponownie dodano piasek.}}
{{Historia||20100618 (18 czerwca 2010)|Piasek opada realistyczniej.|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się, ale nic nie upuszcza. Zostało to naprawione w późniejszej aktualizacji.}}

{{Historia|a}}
{{Historia||v1.0.4|Bloki, na które oddziałuje grawitacja, postawione bezpośrednio na śniegu pojawiają się o blok wyżej i nie spadają.}}
{{Historia||v1.0.5|Powyższy błąd został naprawiony.}}

{{Historia|b}}
{{Historia||1.2|Nowy blok, [[piaskowiec]], jest tworzony z piasku.
|Od teraz w [[Gra wieloosobowa|grze wieloosobowej]] na piasek oddziałuje grawitacja.}}
{{Historia||1.3|Pod piaskiem generuje się piaskowiec.}}
{{Historia||1.8|Ze względu na zmiany w generatorze terenu piasek nie pojawia się na plażach.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre6|Delikatnie zmieniono teksturę piasku z [[Plik:Stary piasek.png|32px]] na [[Plik:Nowy piasek.png|32px]].}}
{{Historia||1.1|snap=12w01a|Przywrócono pojawianie się piasku na plażach.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Piasek wydaje dźwięki, gdy się po nim chodzi.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w39a|[[Plik:Czerwony piasek JE1 BE1.png|32px]] Dodano czerwony piasek.}}
{{Historia||1.8|snap=14w27b|Dodano możliwość stworzenia [[czerwony piaskowiec|czerwonego piaskowca]] z czerwonego piasku.}}
{{Historia||1.9|snap=15w44a|Piasek można znaleźć w [[skrzynia]]ch [[piramida|piramidy]].}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Od teraz poniżej lewitującego piasku wytwarzać się będą specjalne cząsteczki.
|Zostało to zaimplementowane z [[Pocket Edition]].}}
{{Historia||1.12|snap=17w06a|Z piasku można wytworzyć [[cement]].}}
{{Historia||1.13|snap=18w08b|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[ocean]]ów.}}
{{Historia||1.13|snap=18w09a|Piasek generuje się w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Piasek JE4.png|32px]] [[Plik:Czerwony piasek JE2.png|32px]] Zmieniono tekstury obu odmianom piasku.}}
{{Historia||1.14|snap=18w44a|[[Plik:Piasek JE5 BE3.png|32px]] Ponownie zmieniono teksturę piasku.}}
{{Historia||1.14|snap=18w47a|[[Plik:Czerwony piasek.png|32px]] Ponownie zmieniono teksturę czerwonego piasku.}}
{{Historia||1.14|snap=19w05a|Obydwa rodzaje piasku można kupić od [[wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]], czyniąc je odnawialnymi.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Piasek znajduje się w piramidach i [[Pustynna studnia|pustynnych studniach]].<sup>[''tylko po włączeniu paczki danych „Update 1.20”'']</sup>|Piasek można uzyskać po wyszczotkowaniu bloku [[podejrzany piasek|podejrzanego piasku]] pędzlem.<sup>[''tylko po włączeniu paczki danych „Update 1.20”'']</sup>}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Piasek generuje się w ruinach szlaku.}}
{{Historia||1.20|snap=23w16a|Piasek nie generuje się już w ruinach szlaku.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||Pre-release|[[Plik:Stary piasek.png|32px]] Dodano piasek.}}
{{Historia||v0.2.0|[[Plik:Nowy piasek.png|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}
{{Historia||v0.3.0|Z piasku można robić piaskowiec.}}
{{Historia||v0.4.0|Z piasku można zrobić TNT.}}
{{Historia||v0.6.0|Od teraz na piasek działa grawitacja.}}
{{Historia||v0.8.0|snap=build 8|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się.}}
{{Historia||v0.9.0|snap=build 1|[[Plik:Czerwony piasek JE1 BE1.png|32px]] Dodano czerwony piasek.}}
{{Historia||v0.14.0|snap=build 1|Dodano możliwość stworzenia [[czerwony piaskowiec|czerwonego piaskowca]] z czerwonego piasku.}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Piasek może być znaleziony w [[skrzynia]]ch w [[piramida]]ch.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Z piasku można zrobić [[cement]].}}

{{Historia|Bedrock}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[ocean]]ów.
|Piasek pojawia się nad [[Zakopany skarb|zakopanymi skarbami]] na plaży.}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|Piasek generuje się w ciepłych [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Piasek JE5 BE3.png|32px]] [[Plik:Czerwony piasek.png|32px]] Zmieniono tekstury zwykłego i czerwonego piasku.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.4|Obydwa rodzaje piasku można kupić od [[wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]].}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Nowy piasek.png|32px]] Dodano piasek.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|Zmieniono dźwięk wydobywania piasku.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|[[Plik:Czerwony piasek JE1 BE1.png|32px]] Dodano czerwony piasek.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Piasek JE5 BE3.png|32px]] [[Plik:Czerwony piasek.png|32px]] Tekstury zwykłego i czerwonego piasku zostały zmienione.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Nowy piasek.png|32px]] Dodano piasek. Nie wiadomo, czy dodano także czerwony piasek.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Czasami zdarza się, że piasek nie spadnie, jeżeli został naturalnie wygenerowany. Zniszczenie lub postawienie piasku lub żwiru w pobliżu spowoduje zasypanie się piasku. Zdarza się to najczęściej na pustyniach.
* Piasek ma podobną teksturę co pasek szybkiego wyboru [[Ekwipunek|ekwipunku]].

== Galeria ==
<gallery>
Latajacypiasek.png|Lewitujący piasek
PiasekCząsteczki.png|Cząsteczki pojawiające się pod lewitującym piaskiem
</gallery>

{{Bloki}}
{{Byty}}

[[cs:Písek]]
[[de:Sand]]
[[en:Sand]]
[[es:Arena]]
[[fr:Sable]]
[[hu:Homok]]
[[it:Sabbia]]
[[ja:砂]]
[[ko:모래]]
[[nl:Zand]]
[[pt:Areia]]
[[ru:Песок]]
[[th:ทราย]]
[[tr:Kum]]
[[uk:Пісок]]
[[zh:沙子]]

Tommaso Checchi

2025-11-03T21:33:15Z

Kacpereng166: aktualnie zajmuje się Pocket Edition :facepalm:

#PATRZ [[Mojang Studios#Pracownicy]]

Pradawne zgliszcza

2025-11-03T21:29:41Z

Kacpereng166:

{{Blok
|wygląd=Pradawne zgliszcza.png
|typ=Złoże
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|palność=Nie
|odnawialne=Nie
|narzędzie=diamentowy kilof
|łączenie=Tak, 64
}}
'''Pradawne zgliszcza''' (ang. ''Ancient Debris'') – [[złoże]] możliwe do znalezienia w [[Nether]]ze, będące jednym ze źródeł [[Odłamek netherytu|odłamków netherytu]]. Gdy jest w formie przedmiotu, unosi się na [[lawa|lawie]] oraz nie może zostać zniszczone przez żadną formę [[ogień|ognia]].

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Aby wydobyć pradawne zgliszcza należy użyć diamentowego lub netherytowego [[kilof]]a, w przeciwnym wypadku nie otrzyma się bloku.
{{Wydobywanie|Pradawne zgliszcza|Kilof|Diamentowy|horyzontalny=1}}

=== Naturalne generowanie ===
Pradawne zgliszcza generują się w [[Nether]]ze w formie [[Złoże (struktura)|złoża]]. W obrębie jednego [[chunk]]u generują się dwa złoża pradawnych zgliszczy: jedno, zawierające 1–3 bloki, generuje się pomiędzy poziomami 8–22 (najczęściej w środku tego pasma, na poziomach 15 i 16); dodatkowe 1–2 bloki generują się losowo pomiędzy poziomami 8–119. Średnio na chunk przypada 1,7 bloków pradawnych zgliszczy, maksymalnie – 5 bloków. Pradawne zgliszcza nigdy nie generują się w sąsiedztwie [[Powietrze|bloków powietrza]].

==== Skrzynie w ruinach bastionu ====
{| class="wikitable sortable"
|-
! Skrzynia || Ilość || Szansa
|-
! colspan="3" | [[Java Edition]]
|-
| Zwykła skrzynia || 1 || 13,5%
|-
| Skrzynia ze skarbami || 2 || 12,7%
|-
| Skrzynia w stadninie hoglinów || 2 || 5,7%
|-
! colspan="3" | [[Bedrock Edition]]
|-
| Zwykła skrzynia || 1 || 2%
|-
| Skrzynia ze skarbami || 1 || 1,7%
|-
| Skrzynia w stadninie hoglinów || 2 || 2,9%
|}

== Zastosowania ==
Pradawne zgliszcza mają odporność na eksplozję taką jak [[obsydian]], ale mogą być przesuwane przez [[tłok]]i i [[Blok szlamu|bloki szlamu]], więc pozwala to na budowę mostów, bram i innych ruchomych rzeczy odpornych na eksplozję. Czyni je to również materiałem niezbędnym do budowy tzw. maszyny drążącej (ang. ''tunnel bore''), czyli mobilnego urządzenia do automatycznego kopania tuneli. Pradawne zgliszcza to jeden z dwóch bloków o takich właściwościach (drugim jest [[blok netherytu]]).

=== [[Przetapianie]] ===
Pradawne zgliszcza mogą być przetapiane przy użyciu [[piec]]a albo [[Piec hutniczy|pieca hutniczego]]. Kiedy gracz wyciąga [[odłamek netherytu]], otrzymuje dwa punkty [[Doświadczenie|doświadczenia]].

{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
|'''Pradawne zgliszcza'''
|{{Grid/Furnace
|Input= Pradawne zgliszcza
|Output= Odłamek netherytu
}}
|}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:nether}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Dyplom z archeologii}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano pradawne zgliszcza.}}
{{Historia|||snap=20w17a|Pradawne zgliszcza w skrzyniach [[ruiny bastionu|bastionów]] są rzadsze.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.16.0|snap=1.16.0.51|Dodano pradawne zgliszcza.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery widths="200">
Natural Ancient Debris.png|Złoże pradawnych zgliszczy odkryte przez gracza
</gallery>

{{Bloki}}

[[de:Antiker Schrott]]
[[en:Ancient Debris]]
[[es:Escombros ancestrales]]
[[fr:Débris antiques]]
[[it:Detriti antichi]]
[[ja:古代の残骸]]
[[ko:고대 잔해]]
[[lzh:上古之骸]]
[[pt:Detritos Ancestrais]]
[[ru:Древние обломки]]
[[th:เศษแร่โบราณ]]
[[uk:Стародавні залишки]]
[[zh:远古残骸]]

Złote jabłko

2025-10-26T11:14:18Z

Kacpereng166: wygłup? - Anulowanie wersji 126183 autorstwa Sammy (dyskusja)

{{o|złotym jabłku|czerwonego jabłka|Jabłko}}
{{Przedmiot
|wygląd=Złote jabłko.png
|wygląd2=Zaklęte złote jabłko.gif
|invwygląd=Złote jabłko
|invwygląd2=Zaklęte złote jabłko
|typ=Jedzenie
|uzdrawia={{hungerbar|2}}
|łączenie=Tak, 64
|odnawialne=Zwykłe: Tak<br>Zaklęte: Nie
|rzadkość=Zwykłe: Pospolita<br>Zaklęte: Rzadka
|inne='''Złote jabłko:'''<br>
{{EffectSprite|absorption}} Absorpcja (2:00)<br>
{{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja II (0:05)<br>
'''Zaklęte złote jabłko:'''<br>
{{EffectSprite|absorption}} Absorpcja IV (2:00)<br>
{{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja II (0:20){{Tag|w [[Java Edition]]}}<br>
{{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja II (0:30){{Tag|w [[Bedrock Edition]]}}<br>
{{EffectSprite|defense}} Odporność (5:00)<br>
{{EffectSprite|fireresistance}} Odporność na ogień (5:00)
}}
{{ItemSprite|złote-jabłko}} '''Złote jabłko''' (ang. ''Golden Apple'') – przedmiot, który spotkać można w skrzyni w różnych strukturach (np. [[lochy]], [[igloo]]) lub stworzyć w stole rzemieślniczym.

{{ItemSprite|zaklęte-złote-jabłko}} '''Zaklęte złote jabłko''' (ang. ''Enchanted Golden Apple'') – jeden z najrzadszych przedmiotów w grze. Nadaje silniejsze efekty niż zwykłe złote jabłko.

== Rodzaje złotych jabłek ==
Istnieją dwa rodzaje złotego jabłka: zwyczajne i zaklęte. Zwykłe przywraca {{hungerbar|2}} i gwarantuje regenerację zdrowia przez 5 sekund niezależnie od poziomu [[głód|głodu]]. Zaklęte posiada specjalne moce i olbrzymią absorpcję IV, która dodaje graczowi {{hp|16|absorption=1}} punktów życia.

== Efekty po zjedzeniu złotych jabłek ==
=== „Zwykłe” złote jabłko ===
* {{EffectSprite|absorption}} Absorpcja (2:00)
* {{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja II (0:05)

=== Zaklęte złote jabłko ===
* {{EffectSprite|absorption}} Absorpcja IV (2:00)
* {{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja II (0:20)<sup>[''w Java Edition'']</sup> lub Regeneracja II (0:30)<sup>[''w Bedrock Edition'']</sup>
* {{EffectSprite|defense}} Odporność (5:00)
* {{EffectSprite|fireresistance}} Odporność na ogień (5:00)

== Otrzymywanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
Aktualnie w grze możliwe jest do stworzenia jedynie zwykłe złote jabłko – w wersji 1.9 usunięto możliwość tworzenia ulepszonego złotego jabłka.
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
! Uwagi
|- align="center"
|[[Jabłko]]<br>+<br>[[Sztabka złota|Sztabki złota]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka złota |B1= Sztabka złota |C1= Sztabka złota
|A2= Sztabka złota |B2= Jabłko |C2= Sztabka złota
|A3= Sztabka złota |B3= Sztabka złota |C3= Sztabka złota
|Output= Złote jabłko
}}
|
|- align="center"
|[[Jabłko]]<br>+<br>[[Blok złota|Bloki złota]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Blok złota |B1= Blok złota |C1= Blok złota
|A2= Blok złota |B2= Jabłko |C2= Blok złota
|A3= Blok złota |B3= Blok złota |C3= Blok złota
|Output= Zaklęte złote jabłko
}}
|'''Tylko w [[Console Edition]]'''
|}

=== [[Struktury]] ===
Zwykłe złote jabłka mogą zostać znalezione w skrzyniach w podanych niżej strukturach.
{| class="sortable wikitable"
! '''Struktura'''
! '''Szansa'''
! '''Uwagi'''
|- style="text-align:center"
| colspan="3" |'''[[Java Edition]]'''
|-
|{{EnvLink|Lochy|id=43}}
|6,5%
|
|-
|{{EnvLink|Opuszczona kopalnia|id=44}}
|28,2%
|
|-
|{{EnvLink|Piramida|id=39}}
|23,7%
|
|-
|{{EnvLink|Igloo|id=42}}
|100%
|
|-
|{{EnvLink|Ruina portalu|id=97}}
|20,5%
|Taka sama szansa w [[Nether]]ze
|-
|{{EnvLink|Twierdza|id=45}}
|2,5%
| Dotyczy tylko skrzyń w tzw. ołtarzach.
|-
|{{EnvLink|Podwodne ruiny|id=83}}
|4,3%
|Dotyczy tylko „cennych” skrzyń.
|-
|{{EnvLink|Leśny dwór|id=80}}
|21,8%
|Dotyczy skrzyń z losowym łupem.

|- style="text-align:center"
| colspan="3" |'''[[Bedrock Edition]]'''
|-
|{{EnvLink|Lochy|id=43}}
|6,5%
|
|-
|{{EnvLink|Opuszczona kopalnia|id=44}}
|28,2%
|
|-
|{{EnvLink|Piramida|id=39}}
|23,7%
|
|-
|{{EnvLink|Igloo|id=42}}
|100%
|
|-
|{{EnvLink|Ruina portalu|id=97}}
|20,5%
|Taka sama szansa w [[Nether]]ze
|-
|{{EnvLink|Twierdza|id=45}}
| 2,5%
|Dotyczy tylko skrzyń w tzw. ołtarzach.
|-
| {{EnvLink|Podwodne ruiny|id=83}}
|4,3%
| Dotyczy tylko „cennych” skrzyń.
|-
|{{EnvLink|Leśny dwór|id=80}}
|21,5%
|Dotyczy skrzyń z losowym łupem.
|}

Zaklęte złote jabłka można znaleźć w skrzyniach struktur podanych poniżej.
{| class="sortable wikitable"
!'''Struktura'''
!'''Szansa'''
!'''Uwagi'''
|- style="text-align:center"
| colspan="3" |'''[[Java Edition]]'''
|-
|{{EnvLink|Lochy|id=43}}
|3,1%
|
|-
|{{EnvLink|Opuszczona kopalnia|id=44}}
|1,4%
|
|-
|{{EnvLink|Piramida|id=39}}
|2,6%
|
|-
| {{EnvLink|Ruina portalu|id=97}}
|1,5%
|Taka sama szansa w [[Nether|Netherze]]
|-
|{{EnvLink|Leśny dwór|id=80}}
|3,1%
|Dotyczy skrzyń z losowym łupem.
|-
|{{EnvLink|Ruiny bastionu|id=96}}
|6,5%
|W skrzyniach ze skarbem
|-
|{{EnvLink|Pradawne miasto|id=110}}
|8,8%
|W liczbie 1 lub 2

|- style="text-align:center"
| colspan="3" |'''[[Bedrock Edition]]'''
|-
|{{EnvLink|Lochy|id=43}}
|3,1%
|
|-
|{{EnvLink|Opuszczona kopalnia|id=44}}
|1,4%
|
|-
|{{EnvLink|Piramida|id=39}}
|2,6%
|
|-
|{{EnvLink|Ruina portalu|id=97}}
|1,5%
|Taka sama szansa w [[Nether|Netherze]]
|-
|{{EnvLink|Leśny dwór|id=80}}
|3,1%
|Dotyczy skrzyń z losowym łupem.
|-
|{{EnvLink|Ruiny bastionu|id=96}}
|6,5%
|W skrzyniach ze skarbem
|-
|{{EnvLink|Pradawne miasto|id=110}}
| 8,8%
|W liczbie 1 lub 2
|}

== Zastosowanie ==
=== Leczenie osadników zombie===
Normalne złote jabłko wraz z [[Mikstury|miksturą]] słabości może być użyte do przemiany [[Osadnik zombie|osadnika zombie]] w zwykłego [[osadnik]]a.

=== Hodowla koni ===
Złote jabłka i zaklęte złote jabłka zwiększają szansę na oswojenie [[Koń|konia]] o 10%, są pokarmem dla koni oraz przyspieszają wzrost źrebaków o 4 minuty.

=== Pigliny ===
[[Piglin|Pigliny]] są kuszone złotymi jabłkami oraz zaklętymi złotymi jabłkami. Biegną w ich kierunku i sprawdzają je przez 6 do 8 sekund przed zabraniem ich do własnego ekwipunku. Jednak pigliny nie jedzą tych jabłek ani żadnego innego jedzenia.

=== Wytwarzanie ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Nazwa
! width="150" |Składniki
! width="204" |Wytwarzanie
! Opis
|- align="center"
|[[Wzór sztandaru]] „Coś”
|'''Papier'''<br>+<br>'''Zaklęte złote jabłko'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A2= Papier |B2= Zaklęte złote jabłko
|Output= Wzór sztandaru,1
}}
|Dawne logo Mojang Studios
|}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:nether}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Na zdrowie!}}
{{Postępy|Na mleko mam alergię}}
{{Postępy|category:rolnictwo}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Rolnictwo}}
{{Postępy|Zbilansowana dieta}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|f}}
{{Historia||20100227-1 (27 lutego 2010)|[[Plik:Złote jabłko przed TextureUpdate.png|32px]] Dodano złote jabłko.
|Przywracało ono cały poziom [[zdrowie|zdrowia]].
|Wytwarzało się je z 1 [[jabłko|jabłka]] oraz 8 [[blok złota|bloków złota]].}}
{{Historia||20100625-2 (25 czerwca 2010)|Złote jabłka rzadko można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[lochy|lochach]].}}

{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|snap=Beta 1.8-pre|Złote jabłka zamiast przywracać życie, przywracają pięć {{Hungerbar|5}} i dodatkowo dają [[efekt]] regeneracji na 30 sekund. I usunięto możliwość stworzenia.|Mogą być grupowane do 64 sztuk.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Złote jabłka otrzymały fioletowe podświetlenie w [[ekwipunek|ekwipunku]], a nazwa została zmieniona ze standardowej białej na fioletową.}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre3|Złote jabłka mogą być znalezione w [[Skrzynia|skrzyniach]] ołtarzowych w [[twierdza]]ch.}}
{{Historia||1.1|Złote jabłka przywracają jedynie cztery punkty głodu ({{Hungerbar|2}}) i dają efekt regeneracji na 5 sekundy.
|Receptura wytwarzania została zmieniona, teraz potrzeba [[bryłka złota|bryłek złota]] zamiast [[blok złota|bloków złota]].}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|[[Jeb]] zdecydował się przywrócić stare złote jabłko i dać mu efekt odpowiedni do trudności wytworzenia<ref>https://twitter.com/jeb_/status/204896613557219329</ref>. Na Reddit'cie uściślił, że będzie to nowy przedmiot, a istniejące jabłko nie ulegnie zmianie<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/tz3ok/jeb_i_decided_to_restore_notchs_old_golden_apple/c4qxo81</ref>.
|[[Plik:Zaklęte Złote Jabłko przed Texture Update.gif|32px]] Zaklęte złote jabłko zostało dodane.
|Daje 30 sekund [[efekt]]u ''Regeneracji'' IV, wraz z 5-minutowymi efektami odporności oraz odporności na ogień.
|Nowe złote jabłko wymaga [[blok złota|bloków złota]], ma fioletowy tooltip i podświetlenie znane z zaklętych przedmiotów.
|Zwykłe złote jabłko ma teraz niebieski tooltip oraz nie błyszczy.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Złote jabłka mogą być użyte do leczenia zarażonych [[osadnik]]ów po rzuceniu miotanej mikstury słabości.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Złote jabłka używane są do karmienia i rozmnażania [[koń|koni]].}}
{{Historia|||snap=13w23a|Normalne złote jabłko używa [[sztabka złota|sztabek złota]] zamiast bryłek.
|Efekt regeneracji został osłabiony.}}
{{Historia|||snap=13w23b|Normalne złote jabłko daje graczowi efekt ''Zwiększenie zdrowia'' na 1:30, dający 1 dodatkowe serce, oraz ''Regenerację II'' na 0:10.}}
{{Historia|||snap=13w24b|Zastąpiono efekt ''Zwiększenie zdrowia'' dla normalnego złotego jabłka efektem ''Absorpcja'' na 1:30, a ulepszone ''Regeneracja V''.
|Zaklęte złote jabłko również daje efekt ''Absorpcja'', który daje 2 dodatkowe serca.}}
{{Historia|||snap=13w25a|Przedłużono czas działania ''Absorpcji'' dla normalnego złotego jabłka (teraz trwa 2:00).}}
{{Historia||1.8|snap=14w06a|Dodano [[osiągnięcie]] „Supermoc”, wymagające stworzenia zaklętego złotego jabłka.}}
{{Historia||1.9|snap=15w37a|Osłabiono efekt ''Regeneracji'' dla zaklętego złotego jabłka z V do II oraz skrócono czas trwania z 30 do 20 sekund.
|Osłabiono efekt ''Regeneracji'' dla normalnego złotego jabłka z II do I.}}
{{Historia|||snap=15w43a|Złote jabłka mogą czasem zostać znalezione w piwnicach [[igloo]].}}
{{Historia|||snap=15w43b|Teraz złote jabłka zawsze znajdują się w piwnicach [[igloo]].}}
{{Historia|||snap=15w44a|Usunięto możliwość stworzenia ulepszonego złotego jabłka.
|Przywrócono ''Regenerację II'' dla zwykłych złotych jabłek.
|Oba rodzaje złotych jabłek mogą zostać odnalezione w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]], dodatkowo zwykłe mogą zostać odnalezione w [[piramida]]ch, a zaklęte w [[lochy|lochach]].}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Rozdzielono ID słowne złotego jabłka na dwa oddzielne identyfikatory, zależne od rodzaju jabłka.
|ID numeryczne złotego jabłka nie wynosi już 322.}}
{{Historia|||snap=18w09a|Złote jabłka można znaleźć w skrzyniach w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Złote jabłko.png|32px]] [[Plik:Zaklęte złote jabłko.gif|32px]] Zmieniono wygląd obu jabłek.
|Zaklęte złote jabłka używane są do tworzenia [[Wzór sztandaru|wzoru sztandaru]] z logiem [[Mojang Studios|Mojang]].}}
{{Historia||1.16|snap=20w16a|Oba rodzaje jabłek mogą zostać znalezione w [[Ruina portalu|ruinach portali]].}}
{{Historia|||snap=20w18a|Zwykłe złote jabłka stały się rzadsze w skrzyniach [[Ruina portalu|ruin portali]].}}
{{Historia|||snap=20w20a|Oba rodzaje jabłek są uwielbiane przez [[piglin]]y oraz używane do zdobycia postępu „Prosię bardzo!”.}}
{{Historia||1.16.2|snap=20w30a|Zaklęte złote jabłka mogą zostać znalezione w [[ruiny bastionu|ruinach bastionów]].}}
{{Historia||1.18|snap=Experimental snapshot 6|Konie, osły i muły podążają za graczami trzymającymi złote jabłka.}}
{{Historia||1.19|snap=22w13a|Zaklęte złote jabłka mogą zostać znalezione w [[pradawne miasto|pradawnych miastach]].}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||v0.12.1|snap=build 1|[[Plik:Złote jabłko przed TextureUpdate.png|32px]] [[Plik:Zaklęte Złote Jabłko przed Texture Update.gif|32px]] Dodano oba rodzaje złotych jabłek.}}
{{Historia|||snap=build 3|Dodano receptury ich tworzenia.}}

{{Historia|Bedrock}}
{{Historia||1.2.13|snap=?|Zaklęte złote jabłka nie są już możliwe do wytworzenia.}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|Złote jabłka można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Złote jabłko.png|32px]] [[Plik:Zaklęte złote jabłko.gif|32px]] Zmieniono tekstury obu rodzajów złotych jabłek.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|Złote jabłka oraz zaklęte złote jabłka występują w skrzyniach przy [[Ruina portalu|ruinach portali]].}}
{{Historia||1.16.100|snap=beta 1.16.100.56|ID słowne zaklętych złotych jabłek zostało zmienione z <code>appleenchanted</code> na <code>enchanted_golden_apple</code>.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Złote jabłko przed TextureUpdate.png|32px]] Dodano zwykłe złote jabłka.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|[[Plik:Zaklęte Złote Jabłko przed Texture Update.gif|32px]] Dodano ulepszone złote jabłka.}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|wiiu=Patch 1|Zwykłe złote jabłka dają przez krótki okres czasu dodatkowe zdrowie w ramach absorpcji.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Złote jabłko.png|32px]] [[Plik:Zaklęte złote jabłko.gif|32px]] Zmieniono tekstury obu rodzajów złotych jabłek.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Efekty ulepszonego złotego jabłka czynią gracza praktycznie nietykalnym na ataki mobów, zwłaszcza tych, które atakują [[ognista kula|ognistymi kulami]] (np. [[ghast]] lub [[płomyk]]). Uodparnia również na obrażenia od [[lawa|lawy]], więc okazuje się bardzo przydatne w [[Nether]]ze.
* Zaklęte złote jabłko bywa potocznie nazywane przez graczy „koks jabłkiem” lub po prostu „koksem”, a zwykłe złote jabłko „refillem” lub „refem”.

{{Przypisy}}
{{Przedmioty}}

[[cs:Zlaté jablko]]
[[de:Goldener Apfel]]
[[en:Golden Apple]]
[[es:Manzana dorada]]
[[fr:Pomme dorée]]
[[hu:Aranyalma]]
[[it:Mela d'oro]]
[[ja:金のリンゴ]]
[[ko:황금 사과]]
[[nl:Gouden appel]]
[[pt:Maçã dourada]]
[[ru:Золотое яблоко]]
[[th:แอปเปิ้ลทอง]]
[[tr:Altın Elma]]
[[uk:Золоте яблуко]]
[[zh:金苹果]]

Użytkownik:Kacpereng166/brudnopis/archiwum

2025-10-15T20:02:33Z

Kacpereng166:

{{Użytkownik:Kacpereng166/navi}}

== Osadnik Zombie ==
By nie psuć archiwum, wyłączam wikikod.
<nowiki> #PATRZ [[Osadnik zombie]] </nowiki>

== Blok zezwul ==
Nie wiem co robi xddd

== Dyskusja:Gra wieloosobowa ==
Franekyt franek YT

== Iguscraft ==
IgusCraft

Link do kanału na youtube : https://www.youtube.com/channel/UC-WCBBB_qrsYVOveNtwTEIA

Nagrywam głównie minecraft

Subskrybujcie mój kanał

Bardzo mi na tym zależy :-)

[https://pl.namemc.com/profile/IgusCraft.1 NICK ORAZ SKIN W MINECRAFT]

==Minecraft Wiki Polska:SDU==
Tutaj można zgłaszać strony do usunięcia.
Każdy moe głosować, ale głosy wandali będą unieważniane.
itd.

==[[Użytkownik:Kacpereng166/brudnopis/archiwum/Stara wersja brudnopisu|Stara wersja brudnopisu]]==

==[[Użytkownik:Kacpereng166/brudnopis/archiwum/Minecraft Wiki Polska:Kanał IRC|Kanał IRC tej wiki]]==
Ta strona znajduje się w osobnym artykule (link w nazwie sekcji)

== Strony niearchiwalne ==
=== Długie ''Lorem ipsum'' ===
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean consequat laoreet augue, a blandit orci. Nulla non nunc magna. Pellentesque pharetra leo in convallis lacinia. Sed id lacus risus. Vivamus id bibendum arcu. Nunc ut leo tortor. Donec quis aliquam orci, id hendrerit felis. Quisque aliquet sollicitudin quam vitae molestie.
Fusce blandit in dui at dignissim. Quisque quis dolor eget lacus hendrerit placerat sit amet ut orci. Vestibulum molestie, quam et finibus placerat, arcu tortor sollicitudin sem, at dictum urna lacus ut metus. Duis at rhoncus purus. Cras vestibulum justo urna. Duis fermentum tellus metus, et vehicula leo condimentum id. Ut lacinia lectus ac sapien accumsan tincidunt.
Morbi vehicula vulputate metus vel congue. Aliquam tempor gravida nisi sit amet mollis. Vestibulum purus nulla, porta id libero ac, tincidunt varius ex. Nunc egestas libero odio, id iaculis nibh lobortis nec. Sed imperdiet risus eros, in faucibus massa consequat vel. Nullam ac ullamcorper elit, nec dignissim lectus. In dignissim dui egestas sagittis feugiat. Phasellus in libero egestas, fringilla nibh sit amet, congue justo. Mauris sollicitudin ipsum dapibus diam rhoncus rhoncus. Vestibulum augue turpis, gravida sed arcu id, condimentum venenatis felis. Sed viverra ligula libero, eget dapibus tellus lacinia mollis. Cras tempor odio a diam porta venenatis. Phasellus porta diam ut sagittis vulputate. Proin dignissim, ligula ornare scelerisque vestibulum, sapien quam viverra erat, at auctor augue nisl nec justo. Maecenas ultricies justo velit, sed molestie lectus commodo at. Duis tincidunt laoreet lacus, rutrum varius nisl porta sit amet.
Aenean hendrerit, nisi a venenatis viverra, felis nunc tincidunt ex, sed tincidunt sapien metus vel lectus. Praesent blandit mauris sed ultricies congue. Vivamus tristique tempor massa sit amet hendrerit. Aenean sed orci a quam tempor scelerisque. Sed rutrum leo ex, at convallis mauris imperdiet eget. Donec pellentesque porta hendrerit. Praesent venenatis diam nulla, sit amet aliquam metus pulvinar sed. Etiam vulputate sollicitudin gravida. Nullam tincidunt ac ante pharetra tristique. Cras viverra enim diam. Suspendisse potenti.
Maecenas in dui a ante rutrum lobortis eget id elit. Morbi in dapibus velit. Sed eu facilisis diam. Suspendisse ac convallis ligula, non dapibus mauris. In id nisl nunc. Nam scelerisque pellentesque efficitur. Vestibulum pharetra lobortis justo et vestibulum. Nulla sed ipsum posuere, commodo leo sit amet, faucibus elit. Donec ornare, purus ut auctor commodo, nulla quam iaculis diam, vitae venenatis velit ligula quis nisi. Curabitur in quam quis nisi molestie cursus auctor eu arcu. Proin rutrum enim eget nulla condimentum, nec lacinia mauris ullamcorper. Pellentesque facilisis interdum quam non placerat. Duis vehicula dui ipsum, vitae efficitur dolor dictum eget.
Nam tempus auctor dui, ac ornare massa mollis vitae. Aenean a nibh rutrum, cursus elit fermentum, condimentum augue. Cras quis metus ipsum. Quisque eu neque eu ligula vulputate finibus. Nam vehicula blandit urna, sit amet suscipit massa pharetra ut. Quisque id tincidunt sem. Phasellus elit nisl, molestie vitae metus a, iaculis mattis elit.
Nullam blandit ipsum et ipsum pellentesque, sed maximus lorem ultrices. Nulla cursus leo et nunc mollis rhoncus. Aliquam erat volutpat. Nulla lobortis orci a lectus aliquam venenatis vitae in elit. Fusce laoreet id justo ut molestie. In eleifend luctus ipsum, vitae fringilla tellus congue in. Etiam mi erat, luctus varius congue vel, scelerisque at turpis. Nam non diam ipsum. In at pulvinar lectus. Duis arcu tellus, suscipit et justo eget, ornare tempus arcu. Donec ut felis et leo convallis aliquam. Donec lacinia, turpis sed consectetur tincidunt, enim ipsum sollicitudin dolor, eget cursus magna est vel nisi. Duis finibus imperdiet libero, vel ornare nunc lobortis quis. Fusce malesuada commodo arcu sed faucibus.
Maecenas hendrerit a nibh vulputate porta. Nulla nec ante et sapien feugiat consectetur. Sed id luctus magna, ut volutpat felis. Nam non urna accumsan, posuere nunc eu, mollis nulla. Pellentesque vitae diam eu est dignissim tempor. Phasellus ac nisi finibus, molestie lacus eget, auctor justo. Etiam ac placerat neque, vel dapibus ex. Integer at pulvinar nunc, vitae rutrum enim. Cras sem quam, ultricies eget mattis in, pharetra et metus. Vivamus quis lectus diam. Etiam augue tellus, tempor a finibus vitae, rhoncus sit amet arcu. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse fringilla venenatis eros, pulvinar tristique erat porta quis. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Curabitur luctus, ex quis placerat fermentum, tortor ex rhoncus velit, id tempus velit tortor eu nisi. Donec ut enim id lacus lacinia condimentum a consectetur ex.
Aenean ac nibh ac sem congue posuere nec eu lorem. Integer massa tellus, facilisis non mi in, convallis tincidunt lectus. In laoreet lacus quis arcu molestie molestie. Mauris sagittis sit amet nisi sit amet egestas. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce eu elementum ligula. Donec fermentum sed ipsum vitae bibendum. Donec dolor augue, tempus in lectus in, sollicitudin fringilla magna. Curabitur vitae iaculis velit. Sed interdum in sem sed pretium. Duis sit amet leo non ante lacinia tristique eget vel nunc.
Curabitur egestas tortor sed enim auctor, in mattis metus fermentum. Vestibulum lobortis nisi non eros mattis tincidunt. Praesent et iaculis sapien, a vehicula metus. Fusce ligula eros, rhoncus eget tristique vel, pharetra non erat. Quisque vel massa ut lacus tincidunt tempor sed sit amet mi. Vivamus sem lectus, fringilla vitae ullamcorper eu, sodales a nisl. Aliquam ut ligula venenatis, viverra libero id, ultrices mauris. Ut porta finibus nunc, eget pharetra neque tincidunt eu. Suspendisse convallis diam felis, ut accumsan massa scelerisque nec. Praesent ultrices, lorem hendrerit vestibulum dictum, quam risus vulputate massa, vitae viverra massa augue in risus. Morbi ac consectetur tortor, vel mattis sem.
Sed ullamcorper consequat aliquet. Nullam interdum sapien sit amet fermentum pulvinar. Vivamus efficitur id orci eu pellentesque. Duis suscipit, mauris id gravida egestas, urna nisl faucibus ligula, in facilisis urna elit vitae diam. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Praesent euismod elit viverra, eleifend mauris vel, tincidunt lacus. Cras volutpat turpis sed lectus porttitor posuere. In hac habitasse platea dictumst. Nam sed vulputate sapien. Proin vitae venenatis purus. Quisque augue ex, tempor nec mauris eu, rhoncus sodales eros. Suspendisse at pretium nibh, a sollicitudin ligula. Etiam interdum neque cursus, gravida mi eget, ullamcorper diam. Quisque aliquam enim vel massa scelerisque sodales. Vivamus est risus, gravida eu ornare sit amet, lobortis sed neque.
Integer mattis iaculis massa, in cursus massa lobortis in. Aliquam eget lacus eleifend, fermentum turpis et, auctor mi. Vivamus rhoncus scelerisque risus tristique feugiat. Proin pharetra, leo ut eleifend consequat, nulla quam egestas ipsum, eget eleifend est velit at augue. Etiam tempus odio enim, nec efficitur nisl elementum non. Aliquam accumsan id nibh nec mollis. Cras interdum cursus fermentum. Integer ac blandit leo. Duis sed maximus arcu. Phasellus in sollicitudin nibh, at lobortis mauris.
Sed malesuada lectus eu metus placerat consectetur. Nam ut cursus justo. Nullam rhoncus tincidunt porttitor. Duis facilisis laoreet vehicula. Vivamus ac eros condimentum, venenatis magna ac, porttitor quam. Etiam facilisis metus eu nisi venenatis ullamcorper. Pellentesque sollicitudin ex ac felis dapibus dapibus. Maecenas in quam eu mi volutpat interdum. Ut interdum non ex vitae aliquet. Nam est augue, varius vitae venenatis eu, gravida eu risus. In finibus nunc et tortor facilisis, facilisis gravida dui egestas. Suspendisse a mi eu arcu condimentum feugiat.
Pellentesque tempus dapibus tortor, in ultrices mi fringilla vel. Suspendisse pulvinar nec enim ut egestas. Mauris posuere luctus commodo. Pellentesque tempor luctus rutrum. Nullam id erat erat. Nam eu neque lectus. Pellentesque sit amet leo in nulla mattis cursus ut sit amet velit. Quisque vel augue viverra, dapibus urna eget, vulputate diam. Nunc tincidunt tristique dui ornare pulvinar. Ut sit amet libero nec ex euismod fermentum. Fusce rhoncus a odio ut tincidunt. Etiam condimentum fringilla lacus.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Suspendisse elementum aliquet nulla, ac ultricies urna tempor mattis. Mauris luctus, quam at placerat consectetur, felis nisi congue lacus, vitae ornare ligula nibh nec quam. Donec velit arcu, dignissim sed convallis quis, pulvinar eget mi. In elementum libero et sapien imperdiet efficitur. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Duis ac ipsum tortor. Nullam porta felis id tempor consectetur. Duis tempor efficitur euismod. Vivamus bibendum pretium egestas. Sed iaculis auctor enim, ut commodo dui tempor eget. Maecenas augue nunc, laoreet ac nunc a, rutrum blandit sapien. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos.
Maecenas placerat, mi eget luctus tristique, enim enim pharetra odio, nec vestibulum metus massa ac lacus. Nunc vitae sapien sodales, venenatis nisi sed, tempus diam. Donec neque est, convallis at efficitur ac, condimentum eget lacus. Aenean faucibus ultrices facilisis. Praesent vel risus in massa feugiat elementum non pharetra nibh. Proin lobortis ut sem sed placerat. Pellentesque scelerisque enim eros, porta rutrum nibh hendrerit id.
Mauris tincidunt metus at mauris interdum ornare. Cras vitae erat mi. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Proin iaculis sapien eu magna pellentesque tincidunt. Vivamus mollis vitae erat non ultricies. Nam eu ipsum in dui pretium rutrum. Morbi ligula dui, finibus vitae mauris at, consequat placerat nisl. Praesent vitae lorem tortor. Sed sit amet sagittis velit, a cursus ante.
Curabitur mi quam, commodo egestas condimentum ut, tincidunt sit amet tellus. Nullam porta eros quis nibh ornare, at sagittis mauris porttitor. Proin ultricies, neque eu scelerisque aliquet, turpis est ultrices eros, at sagittis orci nisi at velit. Fusce vitae ullamcorper nisi. Suspendisse potenti. Pellentesque malesuada semper elit non posuere. Phasellus accumsan ante ut eros tincidunt, id luctus nibh fringilla. Donec ultricies, dui feugiat pellentesque ornare, turpis massa rhoncus arcu, a convallis quam urna eget sem. Mauris a condimentum leo, ac mollis enim. Etiam mi nisl, commodo eu magna sit amet, posuere pulvinar ante. Integer eget dui vel est auctor efficitur cursus feugiat lorem. Fusce in turpis ipsum. Phasellus congue volutpat vestibulum. Proin eget blandit urna. Duis in imperdiet nulla, non viverra arcu.
Donec congue cursus justo, nec tempus risus facilisis non. Ut sem libero, finibus nec lacinia et, fringilla id sem. In et eros consectetur, tempus felis a, finibus eros. Curabitur finibus hendrerit lorem, a aliquam urna venenatis et. Nulla convallis quam massa, eget faucibus mi dapibus ac. Ut ut ante id ligula varius auctor in semper lacus. Integer sed sodales diam. In sodales nisl lorem, non aliquam diam pharetra ut. Proin quis suscipit ipsum, nec tristique nulla.
Vestibulum elementum, metus a luctus pharetra, sapien libero fermentum justo, quis bibendum tortor lorem sed nisi. Praesent porttitor diam velit, ut posuere tellus fringilla sed. Aenean sodales nibh tellus, eget scelerisque sem pretium at. Nunc ut neque ut turpis convallis accumsan in non arcu. Etiam rutrum nibh massa, in consequat tellus placerat a. Quisque id velit eu dolor vulputate rhoncus. Fusce accumsan, enim nec venenatis blandit, lectus felis faucibus massa, vel volutpat nulla nibh vel nisi. Etiam cursus, metus sit amet tristique iaculis, lectus orci molestie ante, ut blandit nisi mauris id augue. Vivamus lacinia, odio in porta feugiat, libero arcu iaculis dui, a bibendum orci nulla in tortor. Maecenas quis fermentum elit, eu sodales ipsum. Vivamus porttitor, erat a ultricies vehicula, augue ligula auctor sapien, nec accumsan neque diam in neque.
Mauris convallis tincidunt pellentesque. Donec at mollis justo. Etiam tincidunt nibh sit amet elit efficitur blandit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec quis tellus ultrices risus porttitor dictum. Etiam varius sagittis pulvinar. Vivamus dolor augue, elementum sed faucibus non, feugiat id ante. Nam felis massa, sagittis eget elementum ut, hendrerit quis risus. Curabitur posuere lectus in libero tincidunt, non dictum metus tincidunt. Maecenas rutrum enim vel vehicula aliquet. Morbi viverra nibh ac convallis iaculis. Nam porta dolor felis, ut gravida dui posuere id. Aliquam erat volutpat. Nullam suscipit gravida placerat. Nam pulvinar mauris vitae tincidunt commodo. Integer suscipit dui et magna malesuada, sit amet condimentum nisi auctor.
Suspendisse commodo tincidunt mauris ut efficitur. Proin lacinia aliquet lorem, sit amet sollicitudin turpis feugiat a. Vivamus suscipit fringilla ultrices. Integer ac sagittis urna. Fusce commodo elit sit amet lacus interdum porta. Quisque velit augue, sagittis et tempus varius, pulvinar non lorem. Sed non lacus ut nisi sagittis malesuada ac a sem. Integer sed quam eu lectus pharetra congue in in erat. Sed faucibus ultrices metus nec facilisis. Cras blandit dui in pretium lacinia. Mauris nunc purus, suscipit id nunc quis, dictum facilisis massa. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus.
Sed augue sem, placerat nec sagittis id, vehicula nec ante. Aenean eu arcu quis enim dapibus aliquam ut nec leo. Integer et purus urna. Sed dictum suscipit fermentum. Sed eu erat congue, interdum quam eu, lobortis mauris. Nulla facilisi. Donec rhoncus elit eu lectus dictum, nec dictum augue ultrices. Donec nulla sem, dictum tincidunt congue vel, blandit eget lectus. Donec faucibus finibus arcu tempor dapibus. Ut eu euismod urna, eget convallis mi. Ut aliquet justo neque, maximus scelerisque massa eleifend sed. Etiam volutpat at neque et congue. Etiam et nulla vel mi laoreet blandit et et neque.
Quisque tempor, neque sed viverra molestie, dui eros efficitur tellus, eu rhoncus arcu dolor nec risus. In a mattis felis. Curabitur ornare felis ac imperdiet convallis. Phasellus suscipit ligula non convallis sagittis. Sed quis porttitor diam. In hac habitasse platea dictumst. Vivamus lobortis risus mollis massa hendrerit, sed scelerisque nulla tincidunt. Maecenas vehicula sodales justo ut pretium. Duis leo ante, viverra vel ligula eu, faucibus imperdiet augue. Donec sapien mauris, vulputate sit amet porttitor ac, vehicula id neque. Nam pellentesque iaculis arcu, et aliquet nunc sodales malesuada. Donec placerat, massa sed cursus molestie, dui nulla tempus nulla, ut sollicitudin eros metus nec purus. Mauris tincidunt aliquet metus eget pulvinar. Donec quis rutrum mi, suscipit mattis ante. In scelerisque, tortor in cursus sagittis, tellus erat dignissim dui, vel condimentum dolor risus a turpis.
Maecenas maximus auctor urna, a dignissim ex malesuada quis. Vivamus viverra consectetur elit id tristique. Curabitur non elit non lacus egestas cursus at a ante. Aenean sit amet lacus ligula. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Cras varius sapien ac ornare fringilla. Mauris tellus lacus, ullamcorper eu felis nec, fringilla pharetra sem.
Aliquam quis semper magna. Ut accumsan pretium leo eget consectetur. Nam id fringilla elit, in sagittis ligula. Donec fermentum nulla et consequat malesuada. Aliquam erat volutpat. Sed a sodales tellus, sit amet sollicitudin nunc. Aliquam urna est, malesuada et imperdiet ut, bibendum sed nunc. Pellentesque sit amet enim sodales, dapibus felis sit amet, pellentesque ligula. Pellentesque dui erat, scelerisque vitae commodo non, rutrum ut urna. Vivamus condimentum neque id nisi ultricies volutpat.
Morbi imperdiet mollis mi sed tincidunt. Curabitur luctus purus diam, id laoreet odio lacinia at. Aenean scelerisque tincidunt lectus in aliquam. Aliquam magna ante, cursus mattis vestibulum eu, lobortis nec purus. Sed eu orci a massa ultricies congue nec sed nibh. Ut velit magna, pulvinar quis magna ut, auctor placerat velit. Suspendisse porttitor sollicitudin faucibus. In faucibus sed enim tristique vestibulum. Aliquam ac imperdiet est.
Fusce facilisis semper commodo. Pellentesque mauris sem, lobortis ac nulla eget, vestibulum sodales nisl. Integer magna ligula, consequat et consequat eget, facilisis convallis leo. Pellentesque et purus dignissim, eleifend elit a, auctor felis. Sed luctus dapibus maximus. Vivamus bibendum urna odio, et condimentum risus consectetur ullamcorper. Ut in dui quis libero molestie semper sit amet et metus. Ut in tincidunt nisl, semper convallis augue. Morbi ut semper libero, quis congue felis. Cras sed lectus tincidunt tellus aliquam iaculis. Vivamus tempus, sapien eget imperdiet pharetra, metus diam tempor leo, nec auctor nulla libero sed urna. Aliquam convallis orci eu turpis vehicula lacinia.
Proin tempus posuere orci, eu egestas enim. Duis diam nulla, elementum sit amet nunc vitae, pretium suscipit urna. Phasellus aliquet condimentum justo. Mauris pulvinar non lorem in commodo. Praesent elit erat, sagittis vitae laoreet eget, sollicitudin vitae elit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Aliquam ut rhoncus arcu, at porttitor justo. Sed fringilla massa nibh, vel dictum metus euismod sed.
Pellentesque placerat maximus massa vel mattis. Nam orci libero, viverra quis sodales eget, vestibulum eget risus. Ut commodo tincidunt efficitur. Praesent sit amet euismod augue, vitae consequat sem. Mauris laoreet, nibh at semper fringilla, nulla nisl sodales erat, vitae feugiat lorem purus ac ex. In aliquet vulputate lacus vitae elementum. Mauris quis tellus dapibus, luctus urna scelerisque, suscipit dolor. In eleifend nisi et orci imperdiet, sed sagittis arcu laoreet. Maecenas augue mauris, volutpat at mauris condimentum, egestas volutpat metus.
Aenean arcu turpis, volutpat sit amet mattis eu, luctus non nisi. Aliquam mollis tortor accumsan justo fringilla luctus. Ut id lacus quam. Nam ut sapien vel diam ullamcorper facilisis quis consectetur libero. Phasellus porta risus eget metus malesuada, non iaculis orci suscipit. Donec id massa eu augue blandit consectetur. Vivamus dictum leo eu orci dictum, vitae fermentum ligula lobortis. Nulla tincidunt at nunc quis pharetra. Phasellus volutpat, nunc et bibendum iaculis, mauris dolor suscipit ligula, a aliquet ipsum ex ut nisl. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Vivamus rhoncus luctus dolor. Nunc euismod velit lorem, in commodo dui tincidunt tempor. Ut elementum elit ac eros tincidunt, eget luctus orci posuere. Donec molestie lectus facilisis arcu ultrices tempus. Praesent ut massa mollis mi volutpat accumsan sed non libero. Nam vehicula ultrices molestie.
Phasellus id dui molestie, mattis nisl eget, tempus nisl. Nam arcu lorem, mollis ac pretium id, mollis ac neque. Sed quis nulla non nisi congue egestas. Duis consectetur quam at nisl rutrum laoreet. Nullam feugiat laoreet mi et porttitor. Curabitur eu nunc dignissim, volutpat metus quis, sodales sem. Sed metus turpis, porta non pulvinar posuere, suscipit non nulla. Nunc iaculis elit non pharetra gravida. Vestibulum egestas, tellus ut scelerisque finibus, neque ante scelerisque leo, quis dignissim mi velit eget leo. Curabitur accumsan lacus ullamcorper lectus ullamcorper, ut consequat dolor bibendum. Nulla fringilla risus erat, eget rhoncus lectus sodales sed. Pellentesque magna nisi, laoreet eu justo at, porta molestie justo. Phasellus et lorem porttitor, lacinia velit ac, gravida libero.
Vestibulum ullamcorper non ligula non suscipit. Vivamus nec dui eleifend urna elementum consequat. Maecenas rutrum ipsum eget magna consectetur sollicitudin. In fermentum luctus vestibulum. Maecenas gravida turpis sit amet cursus convallis. Aenean sollicitudin ex augue, id egestas ex sollicitudin id. In hac habitasse platea dictumst. Aenean vel nisi sed leo fringilla venenatis vitae vitae justo. Praesent commodo mauris eget leo malesuada tincidunt.
Nullam in gravida diam. Proin consequat nisi fringilla ultrices vulputate. Phasellus vestibulum maximus nulla at vehicula. Morbi pulvinar gravida aliquam. Quisque nec varius tortor, sed consequat turpis. Phasellus tempor consequat odio at mollis. Ut vestibulum, mauris ac scelerisque eleifend, mi purus interdum ante, id dapibus quam lectus eget mi. Sed varius dolor sit amet tortor pretium sagittis. Phasellus ac purus non purus faucibus accumsan vel quis nunc. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean lectus augue, aliquam id dui vitae, ornare volutpat mi. Sed egestas elementum volutpat. Maecenas elementum maximus diam quis tempor. Pellentesque eget nulla commodo, vulputate lorem id, vestibulum neque. Cras vitae egestas orci, vel lacinia arcu.
Quisque pretium, ante eget hendrerit posuere, lorem quam efficitur orci, lacinia tincidunt nunc tellus et nunc. Donec rutrum sagittis elit eu feugiat. Suspendisse ac enim cursus, tincidunt ex ac, condimentum mauris. Aliquam tortor libero, iaculis sit amet sodales eget, cursus ac dolor. Donec in enim finibus, iaculis dolor a, convallis diam. In auctor, purus sed dignissim pretium, massa tortor mattis ante, sed congue justo arcu quis elit. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Curabitur quis erat elit. Pellentesque egestas leo a fermentum sollicitudin. Donec eu nibh sed odio pulvinar bibendum. Phasellus sit amet commodo sem. Fusce mollis arcu vel purus dapibus, at condimentum nisi interdum. Sed sit amet nisi nec erat ultricies eleifend. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Cras eget vehicula lacus, eget fringilla risus.
Sed est nibh, pharetra sit amet posuere at, lacinia nec nunc. Aliquam nec congue erat, sed efficitur nulla. Donec molestie vestibulum cursus. Curabitur ante purus, lobortis id commodo ornare, vehicula vehicula orci. Etiam ornare sapien justo, sed sagittis lorem viverra et. Praesent imperdiet rutrum lorem. Nunc finibus risus at massa efficitur sagittis. Suspendisse volutpat, turpis fringilla fermentum ullamcorper, odio elit hendrerit arcu, quis condimentum elit lacus quis sapien. Curabitur imperdiet dolor tellus, ullamcorper malesuada erat gravida in. Donec non urna faucibus, interdum nisi non, suscipit felis. Etiam dictum eros vitae urna volutpat vulputate. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Duis elementum ex quis auctor posuere. Nam quam magna, aliquet id dui gravida, euismod gravida eros. Morbi eget magna sed nisi dapibus maximus eu et purus.
Nulla elementum vestibulum enim, vitae pretium sem sodales sit amet. Phasellus dapibus urna id risus finibus, ac laoreet metus blandit. Phasellus a varius tortor. Ut aliquet leo ac volutpat pharetra. In convallis sem a laoreet facilisis. Aenean sagittis euismod nunc, a tincidunt neque ornare et. Nulla ac iaculis eros. Sed in pharetra tortor. Nunc convallis lacus auctor nisl dictum, ac porttitor arcu maximus. Duis ut erat gravida, bibendum nulla viverra, placerat neque. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Aenean tincidunt felis risus, id pulvinar elit consequat quis. Aliquam semper, mauris nec dignissim fringilla, dolor velit porttitor turpis, at dapibus mi arcu id felis. Aliquam laoreet pretium ante non laoreet. Sed tincidunt nibh sed ante aliquet, sit amet porttitor eros tincidunt.
Curabitur efficitur justo ut neque blandit tincidunt. Phasellus sit amet efficitur erat. Nam est nulla, fermentum in aliquet non, maximus id mauris. Morbi faucibus arcu vel leo posuere, eget tincidunt neque aliquam. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Curabitur sodales ex a lacus posuere, id lacinia quam blandit. Suspendisse scelerisque, orci non posuere porta, quam tellus congue risus, eget rutrum sem orci ac leo. Cras molestie justo ac semper finibus. Sed neque neque, facilisis quis accumsan in, sodales vel libero. In ac pellentesque dui, vitae dapibus odio. Ut vehicula lorem non dui fermentum, vitae varius purus finibus. Morbi eu risus faucibus, lacinia ipsum at, tincidunt ligula. In euismod augue vel bibendum volutpat. Duis gravida blandit risus ut pellentesque. Donec urna metus, vestibulum ut rutrum ut, mollis non magna.
Nam vitae faucibus diam, eget egestas lectus. Integer tincidunt, sapien id posuere hendrerit, elit enim consequat ante, id ultrices neque magna at urna. In hac habitasse platea dictumst. Praesent facilisis pellentesque cursus. Etiam congue venenatis viverra. Etiam condimentum at leo et bibendum. Praesent non bibendum leo. Cras nec ante ac sem bibendum congue vitae vel lacus. Fusce ac elit ac quam maximus hendrerit sed nec diam. Maecenas neque ligula, pellentesque non tristique a, ultrices vel urna. Suspendisse nec erat in massa tempor elementum ut at felis. Nam vitae orci volutpat, commodo risus a, placerat tellus. Ut vitae ornare nunc. Ut venenatis ullamcorper lacus lobortis fermentum. Suspendisse consequat interdum felis, sit amet vehicula est lobortis ac.
Donec mattis aliquet sagittis. Pellentesque posuere augue non augue porttitor placerat. Sed iaculis dolor sit amet massa pulvinar tempor. Ut in libero egestas, porttitor dui in, tristique sapien. Sed aliquet nulla quis gravida cursus. Donec ut vestibulum nibh. Donec mollis varius elit, ut fermentum enim sodales non. Fusce et purus in felis egestas gravida vitae ac nunc. Aliquam eu viverra mauris, in imperdiet dolor. Donec pharetra elit ac ex eleifend ornare.
Praesent scelerisque dapibus justo imperdiet efficitur. Suspendisse ac arcu orci. In consectetur neque odio, tempus feugiat metus sodales ac. Aliquam id imperdiet nisi, ac eleifend nunc. Donec a vestibulum nibh. Integer in lectus dictum, dignissim dolor eu, euismod dui. Aliquam et consectetur magna, ut vehicula erat. Phasellus iaculis, leo vitae volutpat facilisis, enim lectus dignissim sem, et dapibus ante arcu a felis. Sed sodales enim neque, sed ultrices nulla bibendum quis. Ut auctor nisi tristique ante vulputate, venenatis egestas enim commodo.
Aenean sed efficitur elit. In dolor risus, mattis nec eleifend vel, malesuada vel mauris. Suspendisse ut vehicula dolor. Nunc imperdiet urna condimentum nulla aliquet lacinia. Nam sit amet sollicitudin orci. Nulla ornare bibendum risus, sit amet auctor quam blandit ac. Curabitur finibus justo leo, ac pulvinar augue hendrerit sed. Sed rutrum vitae metus sit amet convallis. Aenean cursus porta lacus et pellentesque. Pellentesque sit amet gravida metus. Vestibulum auctor dolor a sapien mattis interdum quis eu lectus. In blandit ex tellus, et interdum turpis ornare et. Nulla ut molestie nibh. Donec porttitor nisi ut ligula vulputate, eu tempor urna finibus.
Phasellus varius tincidunt ante, laoreet dapibus leo pretium ac. Maecenas sed turpis tempor, placerat justo et, viverra ex. Suspendisse risus magna, blandit in tincidunt eget, facilisis non lorem. Maecenas tempor dui justo, ac lacinia mauris consequat quis. Phasellus maximus metus vel mollis volutpat. Etiam euismod sagittis elementum. Aenean turpis orci, semper eu suscipit sed, pharetra vitae leo. Suspendisse vitae tellus massa. Suspendisse auctor massa gravida sodales suscipit. Suspendisse pharetra eleifend leo varius posuere. Nam diam turpis, tempus eu facilisis ac, sagittis et nisi. Donec non ultricies sem, et varius nibh. Nam in sodales dolor. Nulla non nulla ac nisl vulputate faucibus. Curabitur hendrerit imperdiet dictum. Vestibulum a ullamcorper augue.
Vivamus quis tellus quis turpis luctus fringilla accumsan eu sem. Aliquam lobortis ante vitae magna laoreet, ut tincidunt ligula lobortis. Etiam sed magna et est dapibus efficitur vel nec enim. Praesent nunc augue, tincidunt eleifend massa a, fringilla tristique nisl. Nulla aliquet ligula venenatis feugiat maximus. Morbi posuere rutrum orci, vel sodales nulla placerat sit amet. Duis condimentum ullamcorper nisl, a dignissim est accumsan eget. Sed blandit sollicitudin sollicitudin.
Curabitur bibendum eleifend urna, quis venenatis lorem euismod et. In elit justo, tristique eget ipsum ac, egestas sodales lorem. Duis sit amet sodales nunc, quis vulputate velit. Nam non condimentum velit. Aliquam malesuada metus et commodo lobortis. Vestibulum quis rhoncus mi. Nullam vulputate congue placerat. Sed non fringilla dui. Phasellus mauris turpis, facilisis ut mauris sit amet, sollicitudin ullamcorper nulla. Quisque odio est, finibus sed risus ac, iaculis blandit neque. Donec ultricies consectetur ipsum, sit amet egestas justo iaculis sed.
Phasellus placerat dolor sapien, vel condimentum tellus vestibulum at. In vestibulum accumsan diam non dignissim. Donec a ante purus. Fusce maximus aliquet odio, vitae pretium quam fringilla non. Vivamus sed lacus velit. Nulla vitae semper dolor, ultricies auctor sapien. Morbi lectus diam, auctor non lacinia ut, aliquet ut lorem. Donec hendrerit tempor eros et dapibus. Fusce ut laoreet tellus, eget gravida risus. Ut viverra sem ex, id placerat dui tempor a.
Quisque vestibulum id turpis vel sodales. Nunc fermentum feugiat dignissim. Suspendisse consectetur velit ut dolor pharetra, a lobortis tortor bibendum. Nulla ac sapien leo. Sed accumsan, enim at mattis dapibus, velit velit lobortis nisi, vel tincidunt sem velit consectetur libero. Vestibulum lobortis et risus quis commodo. Suspendisse pulvinar arcu in nisl vehicula placerat. Morbi gravida lorem diam, vel suscipit urna eleifend sit amet. Nulla aliquet felis vitae posuere ullamcorper. Duis mollis dolor in lorem hendrerit, at facilisis nibh lacinia. Donec tincidunt varius augue sed pellentesque. Praesent eleifend magna sed tellus varius, vel lobortis diam sagittis. Mauris posuere ornare dolor eu ultrices. Fusce auctor eget nibh a aliquet. Morbi vel nisl lacus.
Proin vestibulum neque lacus. In vitae facilisis nulla. Vestibulum finibus, ex rutrum varius hendrerit, orci diam viverra mauris, auctor sagittis erat est quis justo. Donec in vehicula orci. Donec volutpat augue ut risus ullamcorper imperdiet. Suspendisse at lobortis erat. In hac habitasse platea dictumst. Morbi malesuada metus sapien, sed tristique est bibendum eu. Nam mauris ligula, blandit vel accumsan mollis, fermentum ac massa. Suspendisse potenti. Curabitur in erat viverra, placerat orci sit amet, pellentesque magna.
Etiam ac ex nec ante lobortis tincidunt. Nulla quis nibh sit amet lorem lobortis venenatis. Nulla mattis, ex vitae consectetur dapibus, ante est mattis lacus, luctus interdum felis lacus et risus. Etiam nibh enim, facilisis vitae interdum sit amet, efficitur molestie sapien. Maecenas ex neque, dignissim ut faucibus id, tincidunt ut est. Quisque vitae condimentum sapien, vestibulum pharetra ipsum. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. In ullamcorper accumsan rutrum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas pharetra metus at elit mollis, a semper nisl ornare.
Mauris consectetur nisl ac pharetra auctor. Etiam ut tellus nisi. Aenean ullamcorper lectus nisi, a ultricies dui sollicitudin et. Donec gravida velit tortor. Quisque lacus massa, fermentum ut consectetur non, sodales sit amet purus. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Aliquam ac eros risus. Donec molestie sed velit et gravida. Ut commodo, justo nec egestas aliquam, ligula mauris scelerisque sem, vitae pretium massa risus eget augue. Aenean vehicula dui ut purus porta, non mollis mi euismod. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Pellentesque id ultricies orci. Aenean scelerisque massa velit.
Nullam sit amet diam sapien. Ut finibus molestie ultrices. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nunc facilisis est nec nisi pharetra, a scelerisque nunc scelerisque. Pellentesque vitae placerat leo. Nullam vitae velit eget erat consequat aliquam. Morbi luctus laoreet velit, quis sodales neque viverra in. Phasellus nec ipsum ut quam vestibulum commodo id posuere purus. Ut sit amet eros nulla. Etiam ligula mauris, accumsan id ultricies vitae, tempus et massa. Duis tristique nisl eget velit fringilla elementum non at ligula. Vestibulum sodales placerat viverra. Vestibulum mattis libero ex, et accumsan risus tristique a. Mauris eget tristique lacus, vitae sodales sem. Suspendisse magna purus, fermentum vitae porta nec, euismod eget magna.
Aliquam id tincidunt lacus. Fusce condimentum, risus nec lacinia mattis, tortor dui gravida lectus, eget consequat sapien sem non risus. Morbi dignissim, nunc ut mattis scelerisque, mauris orci molestie dui, non pharetra justo orci id sapien. Maecenas mollis velit at felis tempor feugiat. Sed molestie tempus dui, sagittis ornare felis commodo nec. Nunc eget sapien pretium, laoreet enim vel, sollicitudin massa. Fusce sagittis erat sed semper bibendum. Praesent auctor tincidunt cursus. Aliquam tortor mauris, tincidunt ac lacinia in, lobortis quis elit. Donec feugiat sollicitudin dui elementum tincidunt. Phasellus eu leo odio. Pellentesque a tortor ac nunc dictum lacinia at non leo. Ut venenatis orci urna, ac luctus ligula euismod sit amet.
Suspendisse quis justo semper, placerat nibh sit amet, elementum erat. Cras eros dolor, ullamcorper ut blandit ac, condimentum a felis. Phasellus auctor nibh ut lectus dapibus porta. Proin consequat fermentum fermentum. Ut mattis, lacus non feugiat venenatis, purus neque vehicula erat, in convallis neque ante sed justo. Curabitur luctus velit sit amet dui sodales malesuada. Phasellus id aliquet nisl, et finibus metus. Duis ac lobortis nisl. Ut elementum ante ipsum, vitae malesuada dui porta nec. Sed nec nisl id diam vehicula tincidunt in sit amet urna.
Etiam sed augue erat. Aenean rhoncus neque a magna maximus dictum. In ligula lectus, fringilla ac dignissim at, tempus et dolor. Duis purus massa, tincidunt scelerisque tincidunt ut, accumsan id libero. Ut vestibulum eget mauris a malesuada. Morbi quis mauris vel quam suscipit lacinia sed at ex. Maecenas id neque convallis, malesuada enim eget, placerat augue. Nullam dictum est urna, eu interdum massa ornare quis. Phasellus sodales sapien leo, eget tincidunt eros fermentum fermentum. Aenean hendrerit mi sollicitudin est tempus efficitur. Sed et enim et velit lacinia luctus. Donec rutrum tincidunt tellus at tempus.
Pellentesque vehicula, sapien non lacinia fringilla, mi ligula sodales nisl, non bibendum neque dolor id augue. Vestibulum lacinia felis eget metus fringilla, at cursus eros finibus. Nunc dignissim vel erat eget blandit. Ut ut luctus dui. Quisque molestie pulvinar sapien in condimentum. Proin aliquet nisl sit amet ullamcorper imperdiet. Suspendisse nisi nulla, consectetur vel eros eu, dictum viverra metus.
Praesent in volutpat lacus, eu pellentesque urna. Duis vitae nisi vitae leo iaculis egestas. Maecenas molestie ex a ex molestie, nec tristique magna eleifend. Vivamus ac auctor dui. Cras eu enim non leo auctor pharetra. Nulla metus elit, imperdiet sit amet eros dapibus, luctus tempor magna. Maecenas posuere ipsum leo. Fusce aliquam consequat sapien eget suscipit. Fusce ultricies mattis augue, eget pulvinar augue rutrum pellentesque. Phasellus a velit ac nisl bibendum dignissim in vitae velit. Fusce finibus at augue vel faucibus.
Nullam nec mattis mi, non placerat arcu. Vivamus tincidunt dapibus dignissim. Proin fermentum rutrum vestibulum. Mauris sit amet urna leo. Morbi finibus, est et tincidunt sodales, mi augue aliquam magna, eu viverra nulla elit ac lorem. Aliquam in ipsum dapibus diam aliquam egestas sed sit amet tellus. Quisque vel lobortis diam.
Fusce imperdiet viverra libero, at cursus tellus feugiat eget. Suspendisse sit amet lacinia purus. Integer sed orci pretium, tempor elit mattis, maximus nunc. Suspendisse sit amet iaculis nibh. Nullam in commodo purus. Aenean luctus nulla eu molestie accumsan. Fusce hendrerit elit massa. Fusce eget sem vel diam tristique fermentum eget non lectus. Curabitur sit amet metus imperdiet, viverra neque at, imperdiet felis. Praesent sagittis elit arcu, ut finibus magna gravida eu.
Mauris vulputate dolor id pharetra bibendum. Donec sit amet tristique magna, vel congue ex. In pellentesque justo nec nisi bibendum mattis. Vestibulum pharetra, metus vel rutrum varius, nunc lacus pulvinar erat, nec malesuada nulla mi et sem. Curabitur quis libero bibendum, ultrices dui quis, tincidunt sapien. Nam a tristique ex. Praesent imperdiet velit id sapien viverra, eu sollicitudin diam scelerisque. Sed rutrum felis sed fringilla placerat. Fusce consectetur dui sit amet nunc rutrum malesuada. Phasellus sit amet ligula interdum, volutpat nibh nec, laoreet quam. In tincidunt risus eros, id hendrerit felis ornare in.
Donec at magna massa. Fusce porttitor, massa at accumsan venenatis, mi nibh facilisis tellus, condimentum molestie ipsum nulla a leo. Phasellus suscipit porta molestie. Mauris vehicula id lorem a varius. Mauris rutrum orci quam, et feugiat orci pretium ut. Vivamus sit amet consequat ipsum. Sed eget nisi lorem.
Maecenas sit amet risus id sem dignissim rutrum id sed leo. Cras bibendum egestas nunc eu iaculis. Quisque leo metus, consectetur vel ipsum in, ultricies lacinia ante. Quisque pulvinar est mi, ac rhoncus erat commodo vel. Maecenas blandit congue mauris ut auctor. Nam auctor aliquam tellus, ut tincidunt metus. Quisque quis felis nisl. Donec pharetra sapien non pulvinar maximus. In sed lectus vitae nulla gravida vestibulum quis eu ligula. Nullam fermentum eget elit non aliquet. Aliquam sit amet molestie leo, id ultricies enim. Donec euismod dapibus tortor. Mauris in nunc nibh. Integer mattis diam ante, sit amet auctor elit mollis ac.
Maecenas iaculis, libero et ullamcorper semper, enim turpis pellentesque erat, vitae ultricies tortor mauris quis urna. Cras a sollicitudin nibh. Quisque blandit blandit cursus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vehicula, est eget facilisis eleifend, erat est cursus enim, scelerisque malesuada lorem arcu non felis. Quisque aliquam erat id metus tincidunt pretium. Curabitur tempor tortor vitae sapien mattis cursus. Pellentesque arcu purus, faucibus porttitor mattis in, semper sed urna. Pellentesque luctus mauris vel viverra semper. Duis vitae tempus augue.
Vestibulum magna purus, condimentum at enim nec, finibus posuere purus. Nam quis faucibus sapien, eget varius justo. Donec nibh elit, rhoncus hendrerit gravida tincidunt, maximus in justo. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Phasellus hendrerit elementum tortor, ac pharetra nulla molestie ac. Etiam eleifend erat et orci euismod, in ultricies elit volutpat. Integer fermentum feugiat iaculis. Maecenas at odio eget lorem condimentum tempor.
Nam non luctus risus. Cras sagittis odio eget semper ultrices. Vestibulum tempus eros eros, vel cursus nisi dignissim non. Nam consectetur sem sit amet blandit tristique. Morbi sodales rhoncus imperdiet. Aliquam at quam sollicitudin, bibendum turpis efficitur, vulputate ante. Proin urna ex, feugiat et ligula eu, rutrum tempus enim. Etiam congue nunc vitae lectus condimentum tempus. Curabitur dolor metus, scelerisque ut ex id, aliquam accumsan leo. Proin lacinia magna sit amet tortor rhoncus, sed varius erat fermentum. Vivamus faucibus ipsum imperdiet libero faucibus ornare. Aenean sed nulla id dolor tristique pellentesque. Praesent in ante et lacus ornare faucibus. Phasellus luctus tincidunt purus non semper. Suspendisse vehicula non felis viverra elementum. Donec aliquet dolor id urna aliquet, non accumsan erat congue.
Curabitur ullamcorper mattis neque, et gravida lectus faucibus sit amet. Vestibulum imperdiet lacus augue, ac accumsan sapien suscipit vestibulum. Donec quis massa vel neque vehicula tempor. Fusce mollis ex erat, lobortis auctor libero iaculis non. Cras a eros mauris. Quisque facilisis tincidunt porta. Nam sit amet fermentum ipsum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla facilisi. Proin posuere et risus et facilisis. Nulla dictum lobortis leo eleifend vehicula. Ut volutpat vitae nibh nec rhoncus. Praesent porttitor diam ac egestas varius.
Nullam egestas maximus leo vel tincidunt. Sed diam orci, placerat dapibus metus vitae, varius euismod diam. Integer venenatis eu velit scelerisque tempus. Nunc sed sagittis sapien, et sodales nisi. Quisque posuere facilisis tellus non molestie. Nullam ut lacus venenatis, euismod ex vitae, sollicitudin enim. Fusce ac metus leo. Sed non ipsum sed urna rhoncus viverra eu at nibh. Nulla elementum dapibus semper. Nulla tortor nulla, facilisis ultrices dolor rutrum, dictum lobortis ligula.
Suspendisse fermentum lorem ac tellus rutrum tempus. Donec eget lacinia nisi, eu pulvinar diam. Etiam quis finibus ex. Proin malesuada dui sit amet metus ullamcorper, eget eleifend odio aliquam. Proin non massa sit amet justo volutpat sagittis. Duis semper, tortor eu dictum bibendum, nibh leo feugiat sapien, a commodo eros neque ut ligula. Nulla non mauris volutpat, iaculis augue ut, dignissim sapien. Vestibulum ornare, ligula id porttitor finibus, lectus dolor porttitor tellus, id posuere arcu massa vitae lorem. Pellentesque in odio at ex ullamcorper eleifend.
Mauris venenatis risus vitae luctus eleifend. Nullam sagittis non metus eu hendrerit. Cras nec orci in nibh blandit hendrerit. Praesent sit amet dolor nec mi molestie gravida eget eu felis. Sed porta rhoncus sem, vitae iaculis quam rhoncus quis. Sed porttitor malesuada mauris, eu faucibus felis sagittis a. Nulla facilisi. Aenean iaculis feugiat urna ullamcorper laoreet. Vivamus quam quam, auctor id magna at, suscipit condimentum enim. Mauris eget nunc scelerisque velit accumsan fermentum in sit amet sem. Nullam eu nibh sed magna lacinia luctus. Pellentesque aliquam lectus augue, ut consequat nunc blandit ullamcorper. Proin magna enim, sodales quis blandit eget, imperdiet vitae metus.
Donec scelerisque ex felis, et dapibus justo luctus vel. Pellentesque non ornare lacus. Cras id orci tellus. Vivamus malesuada sollicitudin ultricies. Curabitur ultrices nunc nec ante scelerisque venenatis. Suspendisse dui turpis, viverra et risus ac, venenatis euismod sem. Nulla vitae nibh ut sem varius pellentesque. Mauris lobortis volutpat purus in iaculis. Mauris arcu est, hendrerit non aliquam at, scelerisque vitae turpis. Nulla non feugiat dolor. Etiam et leo at nunc euismod posuere sed quis enim. Morbi augue purus, aliquet mollis purus ut, aliquam vehicula nibh. Aenean ultricies, quam et bibendum malesuada, sapien purus pharetra nibh, sit amet tincidunt neque felis at nunc.
In accumsan purus nec felis lobortis, id tincidunt purus vehicula. Sed a ligula placerat felis tristique sollicitudin. In ut ullamcorper augue. Morbi id lectus id metus pellentesque faucibus nec nec massa. Nulla pretium nisl in ipsum hendrerit lacinia. Fusce viverra placerat feugiat. Aliquam rutrum consectetur tellus. Maecenas sed consectetur nisi. Phasellus vulputate sollicitudin justo, vel facilisis velit ultrices nec. Nulla eget tempor neque. Pellentesque pulvinar est non posuere rhoncus. Donec sem justo, ultricies vel orci et, euismod lacinia tellus. Cras sagittis magna non dolor consectetur dictum. Vestibulum facilisis nisi risus, a facilisis diam tristique sit amet. Fusce nec massa tempus, facilisis felis nec, malesuada felis.
Praesent enim sem, dignissim eu varius sit amet, ullamcorper quis enim. Curabitur feugiat sit amet velit vel rutrum. Aliquam eget arcu massa. Phasellus turpis neque, viverra sed maximus at, elementum ac nulla. Maecenas felis nibh, tempus a elit in, ornare congue mi. Sed ultricies magna a lectus malesuada, id mollis arcu consectetur. Donec elementum id nisl a semper. Mauris iaculis ipsum quis metus sodales feugiat a sit amet est. Nunc semper, nisl at fringilla porta, massa est tincidunt diam, sit amet vehicula mi mauris quis lacus. Nulla odio ex, efficitur quis odio a, volutpat porta dolor. Nam dictum elit risus. In ipsum lacus, rhoncus sit amet placerat auctor, faucibus at quam. Sed a nisl nec elit consequat euismod eget a turpis.
Aenean lacus felis, euismod non urna eu, sollicitudin fringilla lacus. Aenean imperdiet sed ipsum vitae aliquam. Curabitur at dapibus risus. Cras placerat lacinia purus eu bibendum. Maecenas leo enim, bibendum id dictum eu, pellentesque ut enim. Cras ac venenatis nunc. Vivamus ex dolor, venenatis ullamcorper molestie ut, molestie ac quam. Suspendisse potenti. Pellentesque eget eros at sapien sagittis finibus. Morbi tincidunt eros vel tortor ornare, lobortis placerat justo tempus. Maecenas condimentum sapien massa, at suscipit lectus sollicitudin aliquam. Proin et accumsan quam. Nulla ipsum dui, maximus a arcu eu, lacinia efficitur odio.
Morbi condimentum augue ut urna molestie pulvinar. Vestibulum a ipsum vitae felis mollis aliquet et vitae nisl. Vestibulum nec molestie ligula. Pellentesque condimentum nunc et urna sagittis hendrerit. Proin dolor nulla, efficitur in bibendum a, molestie in magna. Fusce eleifend ullamcorper arcu, quis pretium tellus tristique quis. Pellentesque aliquet nunc vitae arcu pulvinar, ac venenatis diam pharetra. Fusce sit amet arcu et odio luctus aliquam. Sed vulputate ligula in tempor mattis. Suspendisse dignissim diam et tortor tristique rutrum. Sed volutpat arcu eu justo bibendum auctor.
Nam tincidunt risus quis turpis ornare, a condimentum arcu luctus. Suspendisse potenti. Nulla facilisi. Proin massa nisi, aliquet non aliquet et, interdum ut ligula. Mauris auctor enim sem, vel pulvinar dolor viverra quis. Praesent ut libero nibh. Sed in neque id libero malesuada dignissim.
Vivamus leo justo, accumsan vitae scelerisque ut, volutpat quis urna. Donec arcu dui, aliquam eget sem in, euismod ultricies est. Integer sit amet elit nec enim tincidunt placerat id eget lorem. Ut ac scelerisque massa. Fusce quis leo purus. Aliquam pharetra bibendum eros, sed cursus arcu commodo quis. Aliquam erat volutpat.
Proin vitae finibus ligula, a mollis magna. Cras enim felis, efficitur vel tortor eu, mollis auctor metus. Mauris ornare sollicitudin sem sed posuere. Nulla dolor mauris, egestas at feugiat sit amet, fringilla nec turpis. Mauris vel tincidunt ligula. Duis porta consectetur rhoncus. Duis posuere suscipit ipsum. Donec nec massa quis tellus fringilla commodo tincidunt vel nisi. Sed molestie sollicitudin nisi, et volutpat sem elementum vel. Nam accumsan elit in efficitur condimentum. Suspendisse in ultricies ex. Fusce nec elit dictum sem tempus finibus sed id nunc.
Cras consequat ante nec tellus ullamcorper lobortis. Fusce arcu tortor, malesuada a purus quis, accumsan eleifend ante. Phasellus feugiat erat tortor, vel finibus enim vulputate non. Quisque ut aliquam tellus, quis blandit diam. Donec nibh sem, malesuada vel scelerisque nec, congue vel leo. Maecenas tincidunt dignissim velit nec auctor. Praesent vel arcu tellus. Pellentesque ut viverra nisi. Vestibulum et augue ut felis accumsan gravida et quis est.
Sed urna purus, molestie sit amet risus vel, feugiat iaculis lectus. Morbi congue, eros ac sodales efficitur, tortor erat commodo ante, vitae lacinia ex eros vitae lacus. Nulla vel venenatis mi. Integer porta sit amet tortor in interdum. Vestibulum eu quam elit. Quisque accumsan sem elit, dictum rhoncus libero semper ac. Vestibulum ut lectus non est imperdiet efficitur sed nec mi. Aenean suscipit porta lectus vitae faucibus. Maecenas vulputate ut nisi non dapibus. Fusce ut elit id dolor gravida dignissim.
Quisque cursus aliquet tellus laoreet varius. Aenean eleifend magna a ante vehicula bibendum. Suspendisse non vulputate metus. Mauris quis ipsum pellentesque, rhoncus neque a, scelerisque leo. In sit amet posuere augue. Nullam non lobortis turpis. Vivamus condimentum, felis nec suscipit posuere, libero mi malesuada diam, eget venenatis diam enim a diam. Sed vel placerat ligula. Etiam sit amet efficitur nulla, a feugiat tortor. In et magna eget turpis accumsan tincidunt. Ut ex felis, laoreet non tortor eu, vehicula hendrerit ipsum. Duis vitae mi ut enim ultrices interdum. Vestibulum ut porttitor sapien.
Nunc et aliquet diam, at volutpat sapien. Praesent laoreet at justo non lacinia. Duis feugiat eros risus, a porta augue convallis eget. Cras accumsan tincidunt sapien, eget congue arcu. Maecenas eleifend scelerisque sem vitae finibus. Nam nisi lectus, convallis id fringilla a, lobortis laoreet diam. Morbi eleifend dui leo, at finibus lacus laoreet id. In elit sem, pharetra eget ex ac, pharetra blandit lectus. Aenean finibus felis nulla, et faucibus urna auctor id. Morbi vel rhoncus justo, mattis luctus magna. Aliquam pharetra quam malesuada sem pulvinar, et sodales eros ornare.
Suspendisse potenti. Phasellus volutpat leo ullamcorper quam porta, id posuere dui luctus. Cras eget condimentum erat. Pellentesque bibendum est nunc, quis scelerisque velit gravida eu. Aliquam aliquam tellus sit amet justo sollicitudin venenatis. Cras ornare, dui sed tristique elementum, lectus libero ornare nulla, a venenatis sapien urna non ante. Ut maximus turpis ut tortor finibus blandit. Proin in interdum felis, a mattis nunc. Ut aliquet odio et dolor sagittis, a volutpat quam vestibulum.
Sed et accumsan odio, ac aliquam ligula. Suspendisse viverra neque vel eros convallis pellentesque. Curabitur et tincidunt odio. Nullam quam lacus, commodo nec porttitor sed, semper eget dui. Duis eget mi non velit feugiat luctus. Etiam luctus turpis vitae ornare varius. Fusce facilisis eleifend justo eu vestibulum. Nulla id libero in arcu mattis viverra. Etiam sagittis risus augue, et vestibulum urna fringilla non. Nulla efficitur ultrices ante quis ornare. Nulla facilisi.
Aenean dolor eros, ornare at ipsum et, porttitor semper ipsum. Vivamus sodales libero ante, sit amet dapibus felis sodales in. Maecenas cursus mi sapien, id ullamcorper ante lobortis vitae. Donec orci sapien, suscipit maximus elementum eu, porttitor nec quam. Nullam mi nisl, malesuada nec efficitur et, blandit quis dui. In dapibus ac elit nec maximus. Nam sit amet aliquam orci. Vestibulum luctus id eros in aliquam. Maecenas mattis, leo nec blandit cursus, ante ex tincidunt odio, non pellentesque massa felis quis mauris.
In lobortis suscipit magna, non porta nunc posuere id. Pellentesque eu luctus neque. Praesent feugiat felis eget elementum egestas. Proin varius convallis elit, ut ullamcorper ligula ornare ut. Quisque vitae vestibulum enim. Sed scelerisque tincidunt purus blandit sollicitudin. Nunc vel enim sapien. Nulla tincidunt molestie erat vitae gravida.
Phasellus sagittis lectus a tempor cursus. Duis non nisi eleifend tortor gravida facilisis quis vitae purus. Phasellus nec lacus in nulla laoreet malesuada et congue libero. Curabitur feugiat eros eget augue gravida, et rhoncus magna cursus. Morbi neque dui, pharetra et cursus et, pulvinar a enim. Curabitur faucibus volutpat urna vel vulputate. Donec et dui eu enim dictum dapibus. Duis pretium faucibus odio at tincidunt. Pellentesque a nunc eget erat viverra dapibus. Suspendisse eleifend orci non ipsum dignissim, ac consectetur lacus dictum. Aenean pulvinar ante ac arcu semper, eget semper orci auctor. Fusce enim massa, dictum eu risus vel, interdum egestas mauris. Praesent dignissim id tortor non ultrices.
Maecenas accumsan tincidunt tincidunt. Quisque a velit metus. Proin bibendum velit magna, et auctor enim pharetra non. Etiam et tincidunt sapien, non malesuada erat. Fusce eget ultrices quam. Phasellus aliquet quam sit amet turpis cursus imperdiet. Proin mi nisl, molestie quis leo in, sollicitudin fringilla nunc. Nullam purus libero, pulvinar vel odio pellentesque, molestie volutpat enim. In odio turpis, tristique at fermentum sit amet, rhoncus eu felis. In in rutrum sapien. Nulla facilisi. Maecenas at eros fermentum, elementum metus eget, rhoncus ante. Suspendisse pulvinar gravida diam, porttitor vestibulum ante laoreet eu. Integer egestas ipsum elit, aliquam vulputate elit lobortis in.
Nam rhoncus convallis fermentum. Vestibulum nec dolor et mi efficitur scelerisque efficitur eget orci. Vestibulum nec ex magna. Suspendisse et purus at urna laoreet cursus vel bibendum odio. Curabitur aliquet velit non sapien ultrices fermentum. Phasellus eu orci eros. Vivamus ante enim, aliquam eu quam eget, dictum vulputate sem. Fusce fermentum lobortis maximus. Integer tellus diam, interdum dictum volutpat ut, tincidunt porttitor diam.
Vestibulum mattis volutpat arcu, quis vestibulum dui egestas non. Praesent lacinia, ex ut posuere tristique, ligula elit bibendum risus, in facilisis leo arcu quis mauris. Aliquam at turpis vestibulum ante volutpat posuere vitae eget dolor. Duis ut neque nibh. Maecenas vel lectus eu massa consequat congue et feugiat ex. Pellentesque eget laoreet nibh. Proin pellentesque, sem nec varius ullamcorper, purus ex vestibulum magna, eu molestie neque lectus at lorem. Ut ac varius tellus. Curabitur cursus ullamcorper enim quis hendrerit. Praesent sapien nibh, feugiat vel erat nec, consectetur pharetra odio.
Vestibulum nunc magna, pellentesque a dignissim ac, vehicula id lorem. Etiam ac pellentesque sapien. Vivamus nec nunc augue. Aliquam ac vehicula nulla. Duis rutrum eu velit at dignissim. Proin gravida, enim in fermentum sagittis, sapien justo porttitor ante, non tempor orci libero sed nisl. Integer maximus lacinia diam, id luctus eros varius in. Fusce a augue quis magna varius dictum.
Ut consectetur lacinia urna quis dapibus. Duis ultricies sapien eget dui faucibus, et tristique erat blandit. Vivamus ullamcorper imperdiet mauris, vel aliquet libero sodales sit amet. Nullam at nisl odio. Integer et lobortis turpis. Nunc molestie dui arcu, eget pellentesque nisl molestie nec. Nunc bibendum purus nec justo tristique, eget mollis nulla congue. Aliquam egestas urna massa, ut egestas ante tempor ut.
Nullam at massa ac tortor fermentum tincidunt vel id enim. Curabitur gravida ut turpis in egestas. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Etiam vitae sapien eget metus placerat congue. Nam nec lacinia nisl, sit amet interdum leo. Fusce tempor sem vitae eros fringilla eleifend. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce volutpat erat in elementum semper.
Phasellus mollis turpis at justo aliquam, quis aliquet lectus condimentum. Duis nec egestas sem, eu rutrum quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla at ex id nisl semper faucibus. Proin ut varius purus. Proin in luctus massa, eget dignissim urna. Fusce ultrices, sem a egestas dignissim, ex ex scelerisque ante, a venenatis turpis nulla et mauris. Integer convallis leo quis porttitor interdum. Morbi metus nulla, pulvinar ut nisi nec, lacinia fermentum est.
Nulla odio odio, lobortis vel purus maximus, tincidunt elementum nulla. Suspendisse at rutrum magna. Nunc eleifend leo in egestas sodales. Curabitur vitae sodales velit. Nunc vestibulum in odio id hendrerit. Pellentesque sit amet leo tincidunt felis rhoncus tempor. Vestibulum sollicitudin eleifend dolor quis ornare. Maecenas quis enim a eros ultrices rhoncus sed sed purus.
Maecenas maximus pellentesque maximus. Quisque pellentesque suscipit suscipit. Vestibulum est eros, sodales eget pretium sed, venenatis sit amet lorem. Aliquam commodo sapien at nisi porta congue. Praesent accumsan elementum purus, quis maximus arcu rhoncus et. Praesent vehicula rutrum facilisis. Etiam est leo, pretium sit amet ultrices id, sodales non tellus. Mauris in efficitur turpis. Pellentesque eu efficitur tellus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Sed in justo pharetra, malesuada velit porta, feugiat sem.
Vivamus mattis felis erat, ut aliquam tortor sodales vitae. Nullam interdum ultricies arcu nec volutpat. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aenean rhoncus velit tortor, vel iaculis eros condimentum et. Proin tempus, purus sit amet mattis efficitur, nibh lectus imperdiet diam, eu interdum tellus arcu ac ante. Proin egestas tortor at libero feugiat imperdiet. Sed aliquet vel lacus in consequat. Aenean ac fermentum sapien. Donec venenatis tempor risus vel accumsan. Quisque non ex est. Integer facilisis porttitor pellentesque. Suspendisse facilisis erat neque, vel elementum ex consequat ut. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aliquam sit amet neque et augue sagittis viverra a sed dolor. Suspendisse risus leo, congue eu ullamcorper non, egestas a nunc.
Suspendisse porta mauris at ligula congue egestas. Sed hendrerit aliquet lorem, congue posuere tortor efficitur a. Vivamus sit amet euismod lectus. Nam accumsan egestas enim quis accumsan. Proin ullamcorper posuere magna. In rhoncus tincidunt lacus id feugiat. Vivamus eget lobortis dui, a gravida mi. Pellentesque nec mattis velit. Nulla elementum orci eget commodo pellentesque. Pellentesque eleifend quam nec purus consequat, et viverra mauris tristique. Praesent erat orci, luctus a nulla id, pellentesque rhoncus justo. Mauris nulla ligula, ultrices a lorem nec, commodo euismod nisl.
Duis ornare massa ligula, et cursus est consectetur congue. Nullam mauris elit, cursus eu consequat et, elementum porttitor libero. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Ut congue tincidunt tortor eu consectetur. Cras erat diam, ullamcorper ac lacus eu, varius lacinia libero. Nulla gravida viverra scelerisque. Aenean ut sollicitudin nibh, ac mattis turpis.
Aenean eget urna nec augue sagittis congue. Etiam in porta libero. Curabitur mattis imperdiet orci, sit amet pretium velit interdum tempus. Maecenas ultricies nibh nec diam elementum suscipit. Integer elementum ipsum ac varius malesuada. Donec accumsan elementum quam et congue. Quisque ut laoreet neque. Morbi a accumsan massa, ut vehicula velit. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus.
Fusce tristique cursus justo, ut sodales ex sollicitudin congue. Cras pulvinar euismod enim, vitae luctus dui molestie at. Nunc vitae arcu gravida nibh vehicula suscipit. Integer pretium, nisi eu eleifend dignissim, libero quam auctor nisl, sit amet rutrum est sapien nec lorem. Nam enim urna, sollicitudin ac justo at, ultrices ullamcorper odio. Nullam nec odio lacus. Proin vitae hendrerit massa. Phasellus viverra, ex ut sagittis maximus, tortor diam vehicula metus, at gravida massa lorem ut lacus. Quisque vitae malesuada magna, dapibus molestie sapien. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vivamus non eros vel dui scelerisque commodo vitae sed mi. Nam iaculis eu nisi ac dapibus. Donec bibendum arcu lobortis, porta massa et, porta dolor.
Sed sed ex et risus cursus feugiat sit amet a nibh. Nulla vel suscipit dolor, quis rhoncus ligula. Etiam vehicula pharetra nunc condimentum suscipit. Nullam ut nunc vitae lacus luctus scelerisque a at augue. Sed facilisis dui sed nunc ornare efficitur. Fusce vestibulum, mi non molestie hendrerit, quam felis dictum dolor, sed faucibus enim libero cursus magna. Integer et sodales enim, eget gravida orci. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nulla feugiat, dolor et gravida mattis, elit ipsum egestas massa, et faucibus arcu velit sed tortor. Nulla in ex convallis, scelerisque nisl ut, dignissim dolor. Aenean ante nunc, faucibus feugiat laoreet nec, hendrerit at nunc.
Sed maximus arcu fermentum, cursus sem id, vulputate nulla. Aliquam nec viverra est, at iaculis nibh. Fusce eleifend velit nec venenatis euismod. Vivamus pharetra turpis et felis tempus dapibus. Praesent vulputate quam at lacus porttitor, ut vestibulum turpis bibendum. Aliquam vitae ipsum ex. Donec iaculis malesuada massa, sit amet eleifend risus eleifend accumsan. Integer posuere et nisl et tempor. Praesent ullamcorper, augue at consequat hendrerit, turpis tortor scelerisque ex, in consectetur lectus massa elementum risus. Ut lobortis eget neque in consectetur. Phasellus sit amet erat mollis lorem ultricies bibendum.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Duis tempor, diam quis semper congue, metus metus tincidunt magna, ut congue massa nulla non turpis. Fusce vitae faucibus nunc. Sed nec felis eu felis blandit rhoncus. Morbi vulputate felis lectus, eget sagittis nisl pellentesque vitae. In hac habitasse platea dictumst. In mollis tortor a ante lobortis cursus. Mauris mattis, neque facilisis mattis pretium, tortor mauris accumsan ex, sit amet auctor arcu lectus eu enim. Nullam euismod facilisis orci, in vestibulum dui. Nulla consectetur, mauris vel luctus tincidunt, ipsum velit suscipit sapien, a venenatis magna massa nec quam. Nunc vitae vestibulum nisi.
Aliquam lobortis egestas lobortis. Praesent eget semper quam. Cras in cursus justo. Maecenas sed nisl interdum urna faucibus auctor in sed metus. Etiam pellentesque auctor lorem, non rutrum nisl. Donec euismod mi nec erat auctor tempor. Vivamus sed nibh vitae ipsum mattis tincidunt a sed odio. Proin at finibus nunc. Maecenas eget ornare lorem, nec facilisis velit. Ut ac blandit risus. Quisque velit mi, vehicula ac ex ac, tincidunt accumsan diam. Cras sagittis, tellus vitae egestas tempus, augue purus tristique ligula, nec tincidunt turpis sem et est. Morbi lobortis vitae dolor eget faucibus. Phasellus porta lectus sit amet magna tempor efficitur. Pellentesque at pharetra velit.
Aenean condimentum libero vitae ligula eleifend, eget efficitur ligula fringilla. Morbi mattis rhoncus sem, vitae ultricies lorem feugiat eu. Etiam ultricies condimentum condimentum. Praesent ex erat, fringilla id feugiat gravida, ullamcorper id urna. Vestibulum a massa porta, tincidunt ex eu, scelerisque nulla. Aenean justo ante, lobortis vel accumsan eget, molestie id massa. Phasellus quis turpis feugiat, venenatis justo suscipit, auctor justo. Proin vestibulum gravida interdum. In ornare enim commodo tellus luctus placerat. Cras dapibus suscipit libero in scelerisque. Maecenas porta risus a magna elementum efficitur. Sed quis neque dui. Morbi mollis elementum ex nec rhoncus. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Aliquam ultrices nisi laoreet risus porta, eu ullamcorper massa volutpat. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus.
Praesent sapien dolor, porttitor quis consequat sed, efficitur vel tortor. Vivamus eu tortor efficitur libero iaculis tincidunt. Quisque iaculis, metus quis aliquet maximus, orci eros bibendum est, eget iaculis massa lorem at justo. Vivamus dolor mi, eleifend ac justo eu, fringilla condimentum lorem. Ut nec sapien laoreet, faucibus magna quis, feugiat mi. Donec dapibus vestibulum porta. Proin volutpat enim mauris, sed semper ligula rutrum lacinia. Curabitur laoreet dolor massa, vel ornare orci interdum ut. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam viverra felis neque. Sed pellentesque, nunc tempor malesuada condimentum, nunc libero ornare sem, vehicula fringilla nulla mi in eros. Aliquam eu sem mauris. Sed et ex vel enim rutrum fringilla ac vel odio. In laoreet sit amet enim non tincidunt.
Quisque convallis sodales velit nec suscipit. Nunc in efficitur arcu. Aliquam rhoncus metus in magna molestie ornare. Maecenas ante ipsum, vulputate in molestie ut, accumsan eu purus. Phasellus erat erat, euismod id egestas aliquam, semper ac lectus. Mauris vel eros dolor. Sed consectetur ipsum convallis ipsum malesuada vulputate.
Sed cursus nibh non luctus tristique. Aenean rutrum, felis a porta facilisis, justo est porttitor risus, quis efficitur turpis risus a lorem. Integer aliquam molestie est luctus interdum. Integer ultrices ipsum a mi venenatis aliquam. Integer semper in erat nec posuere. Donec id pharetra diam. Aenean at dignissim elit. Duis ac eros massa. Pellentesque scelerisque felis vitae magna varius ullamcorper. Proin massa dolor, vulputate quis convallis sed, sagittis in libero. Nulla rhoncus est ut enim interdum, a commodo ligula tristique.
Duis sed tellus non nisl dictum ultrices. Nulla a neque ullamcorper libero fringilla laoreet non sed elit. Aliquam eu convallis nulla, convallis posuere leo. Suspendisse facilisis sapien nec nunc lacinia ultrices. Sed dictum nisl velit, vel mattis eros iaculis volutpat. Maecenas placerat arcu felis, vel laoreet mauris auctor vitae. Pellentesque vel sem mauris. Nam turpis ex, molestie consectetur mi nec, tempor lobortis lectus. Proin augue tellus, porta ut dictum a, elementum cursus ante. Phasellus nec dolor eros.
Curabitur eu congue velit, et porta justo. Duis sit amet nunc at magna lacinia iaculis. Ut finibus vel nulla accumsan volutpat. Curabitur molestie finibus ipsum, ac scelerisque lacus. Morbi lacus magna, tincidunt ac sollicitudin sed, consequat non mauris. Fusce blandit pellentesque purus at fermentum. Pellentesque at urna consequat, venenatis sapien eu, venenatis mi. Duis ultricies velit id aliquam tempor. Mauris hendrerit sodales magna, elementum pharetra tortor. Sed porta lectus eget finibus dignissim. Pellentesque quis convallis massa. Nunc gravida tempor molestie. Ut quis orci interdum, placerat dolor eu, posuere elit. Sed quis scelerisque dolor. Nunc vitae sollicitudin nunc, ut venenatis neque. Nullam pellentesque nec metus quis finibus.
Aliquam sodales egestas diam non congue. Pellentesque tristique lectus pellentesque posuere egestas. In condimentum nec purus a gravida. Maecenas sodales nec elit eu sollicitudin. Duis lectus augue, suscipit quis cursus nec, tempus nec dui. Proin nec rutrum magna. Sed rutrum quis nisi in consectetur. Maecenas varius pellentesque orci, vel auctor purus blandit vel.
Praesent lectus diam, vestibulum id ex eget, maximus luctus lorem. Vestibulum risus orci, dignissim a purus sit amet, varius porttitor tellus. Integer fermentum semper elementum. Nunc pellentesque lorem eu nisl elementum rhoncus. Suspendisse sit amet lectus faucibus, pretium justo viverra, ullamcorper est. In sem nulla, finibus quis tristique et, hendrerit sed massa. Etiam venenatis ligula nunc, at rhoncus diam tincidunt non. Nullam vulputate maximus quam, et suscipit mauris viverra sit amet. Vestibulum ultricies, felis pretium placerat hendrerit, velit massa tristique tortor, eget hendrerit felis tellus at mi. Vestibulum nec varius sapien. Cras in nunc iaculis, congue quam id, cursus quam.
Etiam nec tincidunt lacus, at pulvinar turpis. Cras at fringilla urna, ut molestie dui. Suspendisse convallis velit eu sem viverra fringilla. In venenatis iaculis fringilla. Donec placerat justo mi, in egestas elit mollis sit amet. Duis pretium, turpis a vehicula ornare, tellus dui tincidunt ligula, eget suscipit libero lorem vel neque. Proin luctus nisi vitae dui posuere, non luctus libero volutpat. Fusce fermentum purus magna, in malesuada leo congue sed. Suspendisse nibh sapien, iaculis nec elit sit amet, accumsan imperdiet tellus. Cras posuere ipsum venenatis hendrerit suscipit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Duis a nibh quis nisl ultrices ornare. Maecenas scelerisque nibh quis ante congue faucibus. Donec pellentesque accumsan dapibus. Maecenas condimentum tincidunt tempus.
Nulla consequat lacus nulla, sit amet ultricies nulla dapibus quis. Vivamus ac ipsum in quam placerat congue eget non nunc. Aliquam ullamcorper, arcu nec euismod sagittis, lectus elit porta erat, non posuere lectus nisl non ex. Proin varius consequat nisl in ullamcorper. Cras non tincidunt erat, quis dapibus mi. Mauris porttitor ac purus in interdum. Nam consectetur, nisl sit amet malesuada feugiat, erat sapien luctus tortor, ut sagittis nibh elit quis dolor. In imperdiet laoreet bibendum. Sed efficitur ipsum sit amet mattis ornare.
Cras molestie est velit, quis dapibus lacus venenatis vel. Nullam sed ex odio. Duis sodales ex justo. Praesent sapien risus, aliquam ut ultricies in, sodales eget erat. Proin pulvinar scelerisque ipsum, et elementum libero pharetra quis. Donec suscipit sem sit amet condimentum varius. Nunc facilisis dictum venenatis. Donec urna odio, scelerisque sed porttitor nec, placerat a purus. Quisque ut ipsum non nulla commodo tempus vel vel dolor. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce et venenatis nunc.
Morbi sollicitudin interdum elit in hendrerit. Phasellus dictum ex et lobortis ullamcorper. Nunc porta orci vel libero commodo, ut interdum sem consequat. Vivamus nisl sapien, dictum nec sapien iaculis, lobortis eleifend erat. Vivamus consectetur porttitor sem in pretium. Aliquam erat volutpat. Pellentesque luctus lectus vel efficitur ultricies. Aliquam porta sapien quam, at vulputate justo viverra ac. In sit amet sem eu leo pellentesque tempor. Suspendisse sed ligula felis. Vivamus vel aliquam lectus.
Nullam accumsan pharetra turpis ac sagittis. Cras tortor quam, condimentum non tortor a, condimentum suscipit risus. Proin eget nisi quis nunc laoreet efficitur. Nulla rutrum tortor id magna tempor lacinia. Ut laoreet elementum lobortis. Ut ac ligula odio. Praesent vitae elementum purus, eget sollicitudin sapien. Integer quis purus facilisis, lobortis erat non, bibendum orci. In ipsum turpis, vulputate varius blandit id, volutpat a elit. Pellentesque blandit felis erat, quis viverra arcu sollicitudin sed. Duis ut tempor enim. Sed fringilla lectus in molestie aliquet. Sed sed nibh sed eros pretium vestibulum. Vivamus rutrum eleifend dui commodo euismod.
Vivamus ut nibh egestas, scelerisque ex eu, mattis libero. Integer ullamcorper arcu in lorem ullamcorper, non molestie orci dictum. Donec aliquam eget nunc quis feugiat. Etiam magna augue, aliquam sed neque pulvinar, lacinia vehicula tellus. Sed a rutrum diam, dictum mattis libero. Donec iaculis at orci eget viverra. Integer varius ante nec tempor dictum.
Aliquam nec nulla sit amet elit malesuada posuere. Donec a odio eu elit suscipit faucibus sit amet ut nibh. Pellentesque consequat a magna non vestibulum. Pellentesque vel sem nec urna interdum efficitur. Pellentesque venenatis aliquet urna at placerat. Etiam in dui convallis, finibus lorem sed, blandit tortor. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. In feugiat blandit libero, ac lacinia erat tincidunt sit amet. Pellentesque ultricies vel lacus vel ultrices. Fusce facilisis accumsan lacus. Sed egestas magna a risus rhoncus porttitor. Sed sodales mauris vel euismod dictum. Praesent luctus ex quis nisi molestie, nec elementum magna varius. Donec volutpat ultrices venenatis.
Curabitur odio est, rutrum ac leo eget, dapibus gravida nibh. Ut at sem vel arcu facilisis vestibulum non a nulla. Nullam leo massa, bibendum eget finibus non, porta eget ipsum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at pharetra ipsum. In aliquam rutrum efficitur. Nunc aliquet commodo egestas. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Nunc et lacus facilisis, semper ex sit amet, dapibus nibh. Fusce placerat convallis ex id porta. Donec id ipsum rhoncus, viverra nisl vitae, dignissim nibh.
Vivamus luctus neque nec tincidunt tempor. Maecenas et dictum risus. Vivamus auctor congue ipsum ut mattis. Morbi purus lorem, sollicitudin in auctor quis, blandit sit amet nisi. Vivamus a condimentum sapien. Donec eros est, viverra quis molestie a, tincidunt ut velit. Curabitur euismod bibendum sem. Aliquam quis sollicitudin ante. Morbi vehicula felis vulputate, facilisis tellus at, convallis quam. Suspendisse potenti. Donec malesuada consectetur dolor id egestas. Integer volutpat nulla purus, non lobortis ipsum sollicitudin vel.
Nunc volutpat mattis porta. Quisque condimentum efficitur scelerisque. Sed ut rhoncus ligula. Morbi feugiat gravida metus, sit amet pellentesque diam interdum et. Cras convallis finibus ullamcorper. Curabitur eleifend enim purus, a imperdiet libero ullamcorper nec. Sed scelerisque magna id leo molestie consequat. Pellentesque fermentum nulla quis dui porta, a cursus felis mattis. Nam feugiat egestas semper. Sed fringilla, lectus euismod commodo sodales, est libero venenatis velit, in faucibus eros nisl hendrerit tellus. Vivamus dignissim quam in justo volutpat convallis.
Nullam venenatis nisl orci. Nulla efficitur, ex ut mattis blandit, lacus lacus sollicitudin tellus, in volutpat tortor dui accumsan nisi. Sed et metus ornare, rhoncus tortor et, dictum lacus. Sed tellus sem, pretium at turpis consectetur, viverra vestibulum tortor. Quisque ex tellus, semper non ligula at, pretium consectetur eros. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Etiam hendrerit lacus sagittis elit viverra aliquet. Pellentesque feugiat vel turpis eget placerat.
Nullam nec ullamcorper sapien. Quisque consectetur tristique fringilla. Integer sagittis, eros vitae eleifend tincidunt, lorem lectus dictum lorem, nec posuere ligula nunc vel velit. Suspendisse porta magna id dolor aliquam pellentesque. Cras malesuada turpis a eros posuere, a aliquet sem gravida. Integer eleifend vitae enim et convallis. Ut sit amet sapien consectetur, laoreet lorem non, scelerisque quam. Suspendisse ultricies lorem ac neque dapibus bibendum. Nullam efficitur sapien ex, eu pellentesque tortor sodales vitae. Aliquam nec sem a diam cursus vestibulum vitae in nibh. Vestibulum luctus, enim sit amet sagittis accumsan, velit elit mattis mi, a mollis nisi lectus vulputate augue. Nam porttitor, leo et imperdiet ornare, ex mi pellentesque orci, at sodales mauris eros a elit. Nullam vel sapien in ex ullamcorper lobortis ac eu ipsum. Proin ullamcorper sagittis erat, vitae luctus magna iaculis non. Cras auctor nibh diam, non dapibus urna feugiat in.
Duis aliquam velit nec nisi euismod dapibus. Cras id cursus nisi. Aenean commodo leo et placerat fringilla. Proin ultricies eget libero nec malesuada. Etiam massa enim, porta eu aliquet sit amet, dapibus eget elit. Suspendisse lorem sem, fermentum at diam nec, porta tempus erat. Nunc ullamcorper augue a luctus pellentesque.
Nunc consectetur quam diam. Proin viverra, eros sit amet pharetra condimentum, leo erat cursus ante, sit amet volutpat purus turpis vel dui. Ut tempor, lectus non egestas lobortis, ipsum sapien mattis quam, at lacinia orci mauris non velit. Sed vulputate ac leo id egestas. Suspendisse pulvinar mi sit amet dui vestibulum aliquet. Praesent maximus lacus id est tincidunt sagittis. Aliquam laoreet sed quam sed aliquam. Donec vel erat ante. Donec dignissim nisl eu lectus porttitor faucibus. Pellentesque ex eros, consequat in sapien at, vehicula venenatis quam.
Donec aliquam semper orci vel finibus. Curabitur vel metus massa. Pellentesque vitae purus eget tortor finibus posuere ac id tortor. Nullam quis velit convallis, lacinia quam a, luctus velit. Cras tempus ut mauris vel ornare. Suspendisse tempor dolor erat, a lacinia ex iaculis tincidunt. Nulla quis pretium quam. Phasellus gravida finibus sem, sed iaculis mi. Vestibulum aliquam commodo malesuada. Quisque interdum erat eu odio volutpat lobortis. Suspendisse in lacinia nisl.
Vivamus eu imperdiet erat. Praesent eu arcu sagittis, mattis libero vel, semper mi. Aliquam sed libero sed magna congue sagittis. Ut dapibus quis purus vitae gravida. Vivamus rhoncus euismod interdum. Duis felis erat, feugiat ac euismod quis, pulvinar eget tortor. Donec in libero tempor, condimentum mi non, pretium justo.
Vestibulum ut nisl lacinia, viverra augue quis, scelerisque metus. Nulla maximus ante at leo aliquam, vel porta ipsum imperdiet. Donec suscipit maximus fringilla. Vestibulum in nulla est. Curabitur porttitor ex vitae vehicula scelerisque. Sed vitae lorem vel tellus laoreet luctus quis consectetur ligula. Fusce et eros tortor.
Mauris molestie justo vitae enim ultricies porta. Mauris quis nunc vel turpis blandit lobortis ut nec nibh. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Pellentesque eu fringilla libero. In vestibulum orci augue, vitae aliquet sem vestibulum ac. Nulla facilisi. Curabitur interdum efficitur magna quis porttitor. Sed a pellentesque massa.
Fusce eget eros ornare, varius turpis nec, molestie orci. Maecenas vitae facilisis mi. Quisque blandit imperdiet risus, vel vestibulum lorem suscipit a. Sed purus libero, maximus at iaculis id, rutrum ac magna. Pellentesque egestas lobortis lorem, et accumsan enim molestie a. Maecenas non est rhoncus, pretium purus id, varius ipsum. Phasellus commodo tortor vel nulla consectetur, id faucibus nisl condimentum. Integer eu tortor mollis, molestie sem faucibus, gravida sapien. Vivamus quis lorem sem.
Vivamus lacinia diam arcu, in tempor nulla egestas laoreet. Praesent posuere finibus finibus. Cras gravida eleifend urna at rutrum. Etiam quis vulputate dui, in lacinia nisl. Nam pretium orci sed venenatis aliquam. Ut aliquet justo ac ligula volutpat aliquet. Nullam pretium, orci vitae consequat auctor, enim tortor hendrerit neque, in sollicitudin justo diam id nunc. Duis suscipit ipsum congue lectus scelerisque, id finibus lectus dignissim. Vestibulum neque orci, egestas in orci non, imperdiet elementum eros. Ut fermentum arcu sit amet diam posuere vehicula. Nam vitae nisi purus.
Mauris fermentum ut nunc vitae elementum. Nam ultricies, risus quis laoreet fermentum, est massa ullamcorper libero, non pulvinar velit erat id elit. Suspendisse eu nisl ac nisi varius consectetur non a mauris. Ut placerat consectetur lectus, vel vulputate nulla sodales ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer feugiat venenatis ornare. In et posuere quam, id vehicula lacus. Quisque convallis ut neque vitae vulputate. Nulla egestas fringilla libero, ac iaculis nisi. Vivamus rhoncus in urna a sollicitudin. Nunc aliquam neque non sem lobortis dapibus ac et lorem. Nulla facilisi. Ut vulputate suscipit lectus eget blandit.
Ut at feugiat nisl, vitae sollicitudin leo. Curabitur sed arcu nisi. Nam ex lectus, vestibulum nec hendrerit vitae, fringilla a massa. In mollis quam sed odio aliquam efficitur. Duis libero arcu, vulputate nec sollicitudin sed, hendrerit nec lectus. Sed finibus sapien velit, at auctor arcu tempor nec. Fusce a lacus eu justo mollis aliquam.
Cras felis lacus, accumsan eget felis vel, lobortis feugiat ipsum. Fusce eget lacus eu leo vulputate vulputate pharetra sed metus. Nulla quis magna sit amet est malesuada sollicitudin ut a justo. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Proin fermentum faucibus turpis ullamcorper dictum. Maecenas dolor ipsum, rutrum ut erat nec, dignissim imperdiet ipsum. Etiam vehicula augue sit amet justo auctor, vitae tincidunt magna sagittis. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nunc aliquet leo sed enim fringilla, eu suscipit lorem euismod. In sed nisi in urna ultricies dapibus. Donec dui orci, gravida at bibendum sed, hendrerit in ante. Donec commodo vulputate lorem, vitae fermentum nisi laoreet at. Nunc eleifend rutrum odio, a consequat ex scelerisque at. Nullam rutrum mi at ex porta consequat. Donec accumsan, velit et molestie tincidunt, quam purus posuere nunc, non euismod sem risus sed tellus.
Aenean vitae porta justo, ut pretium velit. Nulla eget massa id dolor tempus ultrices. Integer ac arcu eget nulla pretium semper. Nunc condimentum vel mauris in varius. Curabitur nec justo non eros ornare commodo. Cras eu magna pretium, semper sem ac, varius erat. Curabitur turpis augue, pharetra a blandit quis, iaculis sit amet enim. Donec venenatis neque gravida nibh posuere pretium quis vitae nunc. Cras at dolor et nunc tempus placerat. Aenean consectetur interdum ante. Maecenas rhoncus posuere laoreet. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Proin ac pellentesque leo. Ut dapibus diam augue, id iaculis justo sodales sit amet. Ut eu tincidunt turpis, non posuere urna.
Praesent facilisis maximus ante vel porttitor. Aenean viverra iaculis leo vel finibus. Phasellus mattis magna pellentesque maximus dictum. Nam sit amet neque nunc. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam eu augue ut urna finibus elementum. Nullam porttitor dui et aliquam aliquet. Proin venenatis lorem orci, nec egestas velit finibus eu. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Donec dictum nibh id vulputate semper. Quisque laoreet eros tincidunt est semper, sit amet laoreet felis pretium.
Sed iaculis dui elit, dapibus commodo metus feugiat quis. Integer bibendum consequat est ut facilisis. Aliquam euismod, enim quis pellentesque sodales, velit turpis posuere mauris, ut maximus mi lorem sed felis. Mauris ac ipsum ante. Vivamus rutrum nisl quis ex imperdiet, non tempus quam vulputate. Mauris fringilla lacus nec tortor tempus maximus. Fusce tristique dui dui, sit amet dictum lacus finibus quis. Duis nulla libero, pharetra sit amet lorem vitae, sollicitudin molestie mi. Etiam porta nisi non eros sollicitudin faucibus.
Ut tristique eros sit amet nulla mollis lacinia. Suspendisse malesuada magna ac libero sollicitudin, et aliquam quam vehicula. Aenean commodo elementum felis, id congue justo elementum ut. Quisque nec massa id ligula auctor congue. In odio purus, dapibus at purus nec, vulputate semper velit. Suspendisse potenti. Donec euismod leo scelerisque augue iaculis, eu tincidunt quam interdum. Nulla facilisi. Duis ipsum nunc, aliquet condimentum magna at, vulputate placerat elit. Aliquam feugiat varius magna vel consectetur. Ut vitae rutrum erat. Aenean iaculis ut libero vel dictum. Nullam et pulvinar leo. Proin vehicula mattis dolor, at vehicula elit porttitor luctus.
Sed eu turpis bibendum, congue arcu at, placerat odio. In ac dapibus lectus, eget lobortis sapien. Integer eu felis sagittis, ornare nibh mollis, scelerisque quam. Nulla facilisi. Maecenas a urna vel nisi vulputate euismod. Etiam nulla risus, sollicitudin quis lectus a, sollicitudin fermentum mauris. Etiam eu nulla iaculis quam consectetur vehicula. Etiam at diam eget risus scelerisque tempor auctor sed ipsum. Duis non lectus sit amet sapien vestibulum tempor vel quis dui. Quisque finibus ante malesuada fringilla mollis. Aenean quis leo tincidunt, pretium nisi vitae, ullamcorper diam. Aliquam euismod facilisis est, sed suscipit magna lacinia sit amet. Sed vestibulum, dolor vitae blandit semper, mi mauris ullamcorper velit, id porta urna ligula quis risus. Etiam bibendum magna non sapien scelerisque, nec hendrerit metus fermentum. Etiam ligula lorem, semper in commodo et, rutrum placerat libero.
Suspendisse facilisis, urna vitae condimentum auctor, velit est lobortis magna, vitae consequat velit ante a tellus. Donec quis blandit mauris. Nam eleifend ullamcorper urna condimentum commodo. Mauris dapibus accumsan sem posuere pretium. Maecenas laoreet libero ante, nec ultrices neque mollis nec. In sed lobortis metus. Aenean mi enim, consequat ac facilisis sit amet, rhoncus imperdiet lacus.
Vestibulum hendrerit, tortor vel maximus auctor, ipsum dui tempus turpis, ac bibendum lectus libero sit amet ligula. Donec ac ante sed eros vehicula porttitor nec vel orci. Proin quis ultricies augue, nec placerat lorem. Vestibulum sollicitudin magna tortor, ac luctus orci auctor id. Duis sit amet diam neque. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Duis tempor nec purus vel tincidunt. Donec fermentum nisi id velit commodo gravida. Nunc condimentum diam at turpis vulputate efficitur.
Praesent tincidunt nisi nulla, sit amet accumsan sem dictum et. Donec elementum euismod luctus. Proin sed erat vel turpis aliquet convallis. Proin ac quam gravida, elementum risus tempus, aliquam diam. Ut non orci in lorem mollis placerat et id dui. Nam et maximus turpis, vitae imperdiet velit. Vivamus vitae odio metus. Integer semper cursus velit ut viverra.
Aliquam iaculis libero quis arcu vehicula, at egestas magna ultricies. Phasellus porta scelerisque augue. Aliquam erat volutpat. Maecenas dictum sem urna. In sit amet lacus dolor. Aenean pellentesque urna at mauris ultricies, vel suscipit sem varius. Suspendisse magna urna, fermentum eget vehicula vitae, rutrum at odio. Vestibulum egestas cursus felis sed blandit. Mauris maximus, risus sed dignissim sollicitudin, dolor turpis tempus justo, ac aliquet massa justo ac ex. Sed ac nunc a nisl tempus eleifend ac ac odio. Fusce auctor nisi id imperdiet bibendum. Aenean mauris augue, egestas mattis dapibus ac, tempus at ex. Praesent ultricies pharetra sollicitudin.
Vivamus dolor velit, faucibus nec urna laoreet, finibus luctus ipsum. Cras ullamcorper dictum turpis, at posuere mauris suscipit vitae. Aliquam felis velit, mollis ut ligula non, ullamcorper dignissim velit. Quisque finibus justo orci, vitae facilisis sem laoreet eget. Integer volutpat feugiat dapibus. Vivamus a risus sem. Nunc porta erat vitae porta auctor. Nulla dignissim, ipsum nec iaculis tempor, augue sem viverra mi, non finibus orci magna sed mauris. Aliquam ac magna lectus. Quisque vel dolor tempus, aliquet lacus vitae, malesuada dui. Ut in aliquet justo. In hac habitasse platea dictumst. Nullam tristique, libero ut ultrices vehicula, sapien orci bibendum purus, eget finibus est ligula quis erat.
Donec varius id diam et tempus. Donec condimentum nulla posuere magna ultrices, eu hendrerit lectus egestas. Suspendisse id turpis semper, consequat odio id, venenatis enim. Sed faucibus vitae magna sit amet malesuada. Mauris ultrices ex ut facilisis gravida. Morbi suscipit sapien tellus, at faucibus odio tempus ut. Nam lacinia dictum eros, at luctus neque fringilla in.
Aenean faucibus maximus tincidunt. Suspendisse vehicula erat non magna porttitor, ut lobortis nunc vehicula. Aenean porttitor, velit et ullamcorper mattis, mi dolor viverra leo, eget congue turpis felis sed neque. Sed et magna vel ex ornare malesuada. Nunc eu ex quis leo semper porta eget vel ante. Mauris in euismod risus. Suspendisse lectus justo, hendrerit ut nunc eget, ultrices sodales purus.
Etiam in pretium eros. Proin accumsan arcu nec metus luctus semper. Duis luctus mollis neque, non rhoncus elit fringilla sed. Integer molestie tincidunt nibh, eget gravida ante vestibulum vel. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Ut sed rhoncus nulla. Sed sed erat vel arcu vehicula scelerisque. Nam laoreet sit amet dolor et venenatis. In porta magna vel lectus eleifend sodales. Vestibulum nec ante sodales, ornare nunc ac, aliquet enim. Aliquam iaculis diam sit amet ante laoreet condimentum. Curabitur ut tristique lorem. Morbi cursus laoreet urna nec semper. Etiam a elit id lorem consequat dignissim.
Aenean accumsan nibh a condimentum euismod. Praesent sit amet mauris at lacus molestie egestas. Nulla in diam vel enim iaculis viverra. Fusce eu elementum turpis, sed dictum eros. Nulla non elit tristique, blandit nibh vitae, tristique lacus. Donec luctus, felis et semper efficitur, neque purus facilisis tellus, eget vulputate purus eros fringilla nibh. Morbi dapibus erat justo, eget vestibulum elit iaculis id.
Nullam venenatis, leo vel pulvinar mollis, risus erat laoreet arcu, vel eleifend eros eros vel diam. Nam vel urna ipsum. Aenean eget odio dapibus, feugiat ex vitae, facilisis enim. Fusce faucibus congue tellus sit amet iaculis. Fusce vitae posuere quam. Aenean sit amet urna vel tortor aliquam iaculis. Nullam cursus scelerisque lorem eu ultrices. Aenean feugiat nunc sit amet ante finibus, mollis semper eros egestas. Duis pulvinar turpis dolor, at gravida tortor eleifend ultricies. Sed vel tincidunt dui. Sed eleifend justo mi, quis lacinia leo egestas nec.
Aenean ut tellus magna. Proin justo arcu, dignissim in mi in, convallis placerat sapien. Quisque ultrices auctor erat, hendrerit aliquam erat egestas eu. Aenean a fermentum ipsum. Vestibulum at dolor iaculis, dapibus ligula id, egestas dolor. Curabitur ac mattis nisl. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Praesent imperdiet tincidunt interdum. Proin dapibus nibh porttitor mi porta dapibus. Cras tincidunt ex quis porttitor porta. Integer et tincidunt tortor. Nulla dui metus, vestibulum a blandit commodo, dignissim non lorem. Integer efficitur neque turpis, id feugiat ex placerat sed. Vestibulum sodales, tellus vel suscipit aliquet, enim elit vestibulum ligula, in eleifend arcu sapien et ante. Curabitur cursus purus lobortis, volutpat elit at, aliquet magna. Nam enim lectus, facilisis nec dui vitae, imperdiet facilisis tortor.
Suspendisse vestibulum nulla quis tellus pretium, a bibendum tortor euismod. Etiam sed laoreet dui. Praesent urna nunc, congue sed magna in, tincidunt accumsan metus. Aenean varius tincidunt tellus vel placerat. Integer placerat a elit ut varius. Nulla sollicitudin maximus sem, sed gravida purus viverra sit amet. Sed rhoncus sed velit eu gravida. Etiam a lectus sed risus hendrerit aliquam id vitae massa. Mauris congue ultrices purus nec pulvinar. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Nulla finibus vestibulum auctor. Sed et leo magna. Nulla varius, nisl sed sagittis consectetur, quam quam tempus velit, ut pharetra diam urna vitae lectus.
Nam justo lectus, ornare non sapien ac, convallis tincidunt quam. Donec venenatis malesuada dignissim. Donec non blandit sem. Suspendisse sit amet sem nec mi iaculis rhoncus nec eu turpis. Sed malesuada purus non sem varius, in ornare ligula porta. Sed sed commodo nunc. Nullam volutpat rhoncus purus id imperdiet.
Duis sed metus sed orci ultrices interdum vel eget dolor. Integer ac hendrerit nisi. Sed tristique tempor rutrum. Suspendisse lobortis lacinia nulla eget feugiat. Mauris id maximus lacus. Aliquam erat volutpat. Curabitur posuere, ipsum eget facilisis consectetur, augue sem consectetur nulla, quis interdum mauris leo at purus. Mauris quis venenatis eros. Suspendisse nisi nisi, malesuada non volutpat at, sodales ut massa. In euismod felis eu sodales tristique. Mauris nec turpis eu orci gravida dignissim. Integer vitae augue sapien. Maecenas et rhoncus orci. Pellentesque tempus sagittis urna, ac viverra tortor mollis nec.
Sed tristique nibh in elit vestibulum bibendum. Sed tincidunt sagittis rhoncus. Duis non leo eu nisi fringilla dapibus eu in metus. Mauris dolor nibh, eleifend eget ex nec, porta aliquam neque. Aliquam erat volutpat. Quisque non massa vitae nibh congue feugiat. Integer commodo eros a ex rhoncus condimentum. Cras fermentum tempor pellentesque. Maecenas accumsan velit sit amet ante tincidunt, a mattis ex vehicula. Nunc nec tellus rutrum libero semper vehicula. Vivamus auctor placerat elit, in feugiat enim aliquam nec. Morbi turpis quam, porttitor ut turpis eget, ullamcorper mattis lorem.
Nulla at felis quam. Morbi condimentum tortor vel dui consectetur faucibus. Cras eu tellus urna. Donec felis orci, suscipit id ullamcorper sit amet, auctor at ligula. Nam ut aliquet magna. Mauris pretium fermentum est. Nunc sollicitudin interdum sagittis. Vestibulum dui erat, laoreet quis pretium ut, sagittis quis ipsum. Pellentesque pulvinar egestas ipsum, non porta augue elementum a.
Aenean ultricies, justo non ullamcorper semper, mi quam posuere leo, eu tristique lacus orci vitae turpis. Nunc fringilla sit amet est nec bibendum. Vestibulum blandit lectus imperdiet, malesuada ipsum nec, ornare enim. Integer feugiat hendrerit ipsum, in placerat libero. Suspendisse tempus metus eget ultricies pulvinar. Maecenas tempus pellentesque nisl vitae molestie. Suspendisse consequat feugiat leo eu egestas. Nunc dictum, mi vitae sollicitudin sagittis, felis sapien posuere risus, feugiat aliquet tortor augue et nibh.
Nunc elementum, felis vitae pharetra iaculis, dolor massa tincidunt risus, id consequat purus dolor at ipsum. Maecenas ultricies nulla id nunc pretium, at condimentum neque commodo. Morbi sit amet laoreet metus, in tempus nisi. Sed tristique a nulla at viverra. Phasellus quam justo, congue ac euismod et, consectetur quis ante. Nam sit amet posuere elit. Nulla eleifend sem nulla, sit amet auctor odio finibus ut. Quisque maximus justo vel purus dapibus, ac imperdiet urna laoreet. Pellentesque elementum iaculis nunc, eu euismod orci volutpat eu. Nullam quis venenatis risus, sed luctus sapien. Phasellus quis urna neque. Fusce quis aliquam augue. Pellentesque non mi in ex laoreet sodales. Donec congue, lorem et imperdiet sagittis, lacus nibh fermentum erat, in porttitor dolor velit et tortor. Integer velit augue, consequat in odio eu, sollicitudin tincidunt est. Vivamus aliquam lorem semper, aliquam lorem ut, volutpat lectus.
Morbi porta nulla id turpis semper, non egestas dolor tincidunt. Curabitur quis justo massa. Etiam accumsan iaculis lectus, ut vehicula tellus placerat sit amet. Nam commodo ante sed hendrerit efficitur. Quisque malesuada metus nunc, sed malesuada sem convallis et. Nam pretium gravida turpis sed faucibus. Vivamus et odio tristique, volutpat felis a, blandit sapien.
Aliquam suscipit enim eget sem gravida, vitae gravida purus dapibus. Nunc tristique mollis libero maximus dapibus. Aenean iaculis posuere tempus. Nullam sodales vel est vel molestie. Vivamus consectetur massa eu consectetur viverra. Donec ut tortor lorem. Pellentesque luctus posuere blandit. Quisque varius turpis et diam porta pellentesque. Morbi facilisis sem risus, eget porttitor magna gravida et. Curabitur eget tellus tincidunt, fringilla metus in, vulputate erat. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Morbi in ligula sed nulla rhoncus tincidunt non bibendum enim. Donec vel orci id nisl porttitor pulvinar.
Mauris cursus sagittis velit eget congue. Cras lacinia urna ut diam tincidunt, a tristique purus porttitor. Vivamus facilisis lacus et purus tristique pulvinar. Donec sed convallis nisi. Vivamus a arcu ultricies, auctor sapien quis, elementum odio. Etiam vel quam id lectus convallis egestas. Sed eget magna laoreet tortor ornare cursus. Ut ligula ante, mattis sit amet sapien et, tristique viverra purus. Sed ut odio viverra, aliquam orci quis, bibendum nunc. Mauris volutpat nisl sapien, quis laoreet ligula tincidunt nec. Pellentesque quis viverra nulla.
Donec hendrerit egestas rutrum. Cras sollicitudin massa nisl. Aliquam finibus in ex in pharetra. Aenean risus ligula, malesuada et commodo ac, aliquet eget diam. Praesent elementum turpis ac augue posuere, sed posuere risus fringilla. Nulla ut convallis nisi. In sed fringilla nisi. Proin nisl diam, hendrerit in cursus a, condimentum vitae nisl. Donec vitae mollis magna. Sed fermentum leo vitae sollicitudin posuere. Suspendisse mauris augue, gravida lobortis ultricies sit amet, interdum nec augue.
Cras vitae ultrices ante. Nam in aliquam lacus. Aenean euismod eu nulla vitae hendrerit. In vel porttitor felis. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Praesent non quam eu risus suscipit ultrices. Nullam elementum vitae arcu et convallis. Vivamus in venenatis nisi. Nulla ex lacus, sagittis non turpis eu, vestibulum ullamcorper tortor. Nunc sed consequat ligula, nec placerat elit. Sed finibus vel urna et faucibus.
Aliquam est neque, lacinia vitae ligula eget, dapibus porttitor lacus. Fusce in nunc tempus nunc auctor pharetra. Ut pellentesque sagittis condimentum. Aenean eget tincidunt eros, vitae accumsan tortor. Donec convallis, orci non sodales vestibulum, magna turpis mollis dui, eleifend facilisis nulla mauris quis tortor. Nam enim nulla, pellentesque tempus massa non, tristique finibus enim. Mauris lacinia porttitor auctor. Quisque accumsan tempus felis.
Pellentesque vulputate arcu eu quam euismod, sit amet sagittis ante mollis. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Cras semper odio quis lacus fermentum, non ullamcorper justo congue. Aliquam scelerisque ut ante sit amet dapibus. Sed pharetra diam nunc, id malesuada mi gravida at. Nullam vitae quam et lectus sodales tincidunt. Proin ut odio turpis.
Proin id eleifend diam. Praesent feugiat, turpis sit amet commodo ultrices, lectus purus fringilla justo, sit amet accumsan lectus mauris et urna. Sed consectetur justo nisl, et vestibulum sapien mattis cras amet.
===Opowieść wigilijna (całość)===
<br>KAROL DICKENS

OPOWIEŚĆ

WIGILIJNA

Logo - E. Wende 1916.png

WARSZAWA: E. WENDE I SKA
POZNAŃ: FISZER I MAJEWSKI — ŁÓDŹ I KATOWICE:
LUDWIK FISZER — TORUŃ I SIEDLCE: TOW. WYD. „IGNIS“

I
Widmo Marley’a

Marley już nie żył. Nie ulega to najmniejszej wątpliwości. Akt jego zejścia podpisany był przez pastora, przez pisarza parafji i przedsiębiorcę karawanów. Scrooge także go podpisał, a imię Scrooge’a nadawało na giełdzie wielką wartość każdemu papierowi, na którym raczył umieścić swe nazwisko.
Stary Marley umarł więc z pewnością.
Czy Scrooge wiedział o tem? Bezwątpienia. Mogłoż być inaczej? Scrooge i on byli we współce od niepamiętnych czasów. Scrooge był jedynym wykonawcą testamentu, jedynym zarządcą majątku, jedynym spadkobiercą, jedynym przyjacielem zmarłego i jedynym uczestnikiem pogrzebu. Chociaż, prawdę powiedziawszy, wypadek ten nie oddziałał nań tak straszliwie, iżby mu miał przeszkodzić do wykazania w dniu pogrzebu znakomitych zdolności handlowych; i owszem, chwilę tę uczcił Scrooge zrobieniem bardzo korzystnego interesu.
Wzmianka o pogrzebie Marley’a zwraca mnie do punktu wyjścia. Niema wątpliwości, że Marley umarł; trzeba to dokładnie zrozumieć i głęboko się tem przejąć, inaczej historja, którą zamierzam opowiedzieć, nie miałaby w sobie nic nadzwyczajnego.
Scrooge nie starł wcale z szyldu nazwiska Marley’a. W lat kilka potem, nad drzwiami kantoru błyszczał napis: „Scrooge et Marley“. Dom handlowy znanym był wszystkim pod tą firmą. Osoby jednak mniej wtajemniczone wołały niekiedy na Scrooge’a, panie Scrooge! a niekiedy panie Marley! — odpowiadał na obydwa nazwiska, — nic go to nie mieszało.
A ściskał też wszystko w garści, ten pan Scrooge! Stary grzesznik był to skąpiec nad skąpce, umiał on uchwycić, wyrwać, wykręcić, wygnieść i wydrapać, a nigdy nie wypuścić. Twardy i ostry jak krzemień, z którego nigdy stal nie wykrzesała żadnej szlachetnej iskierki, tajemniczy, zamknięty w sobie, samotny jak ostryga. Zimno wewnętrzne skurczyło mu oblicze, ścisnęło spiczasty nos, zmarszczyło czoło, zaczerwieniło oczy, zesztywniło postawę, zsiniło zacięte usta i objawiało się nazewnątrz suchym i skrzypiącym głosem. Białawy szron pokrywał mu głowę, brwi i ostro-spiczasty podbródek. Wszędzie i zawsze niósł z sobą lodowatą atmosferę; studził swą obecnością kantor podczas upałów, i nigdy w życiu nie topniał.
Upał i zimno wewnętrzne nie wywierały nań żadnego wpływu. Gorąca letnie nie grzały go, mrozy zimowe nie mroziły. Żaden też wiatr nie był od niego ostrzejszy. Niepogoda nie mogła mu niczem dokuczyć; najstraszliwsze ulewy, śnieg, grad, zawieruchy nie miały nad nim najmniejszej przewagi. Padały one niekiedy dozbytku; Scrooge nie znał tego wyrazu. Nikt nie zatrzymywał go na ulicy, aby mu powiedzieć z uśmiechem: „Kochany Scrooge! — jak się masz? Co tam słychać? Przyjdźże nas odwiedzić!“ Żaden żebrak nie poprosił go o jałmużnę, żadne dziecko nie zapytało o godzinę. Nigdy nie widziano, aby kto z przechodniów, czy to mężczyzna, czy kobieta, zapytał go o kierunek drogi. Sądziłbym, że znały go nawet psy prowadzące niewidomych; gdy bowiem nadchodził, odciągały swych panów do sieni i w uliczki, poruszając znacząco ogonem, jak gdyby chciały wyrazić: „Biedny mój panie, lepiej nie widzieć, niż mieć złe oczy!“
Lecz cóż go to obchodziło? Tego właśnie pragnął — do tego dążył. Wydeptać sobie samotną ścieżkę obok szerokiego gościńca, którym świat cały przebiega, i ostrzec przechodniów wielkim napisem, aby mu nigdy nie włazili w drogę i trzymali się zdala, — było ulubionem jego zadaniem.
Pewnego dnia, najlepszego ze wszystkich dni roku, w Wigilję Bożego Narodzenia, stary Scrooge, bardzo zajęty, siedział w kantorze. Zimno było dotkliwe i przenikające, czas — mglisty; Scrooge mógł dosłyszeć, jak przechodzący ludzie chuchali w palce, oddychali głośno, rozcierali ręce, tupali nogami o bruk, aby się cokolwiek rozgrzać. Trzecia godzina wybiła na wieży, a noc była już zupełna. Cały dzień było ciemno; — światła ukazujące się w oknach sąsiednich mieszkań wyglądały jak rude plamy na czarnem tle gęstego i dotykalnego prawie powietrza. Mgła wciskała się wewnątrz domostw przez wszystkie szpary i dziurki od klucza, a nazewnątrz tak była gęsta, że w najciaśniejszej nawet uliczce przeciwległe budynki wyglądały jak widma.
Drzwi od kantoru Scrooge’a były otwarte, aby mógł mieć na oku buchaltera, siedzącego w małej sąsiedniej izdebce, albo raczej w ciemnej piwniczce, gdzie przepisywał listy. W pokoju Scrooge’a tlał maleńki ogień, — lecz ogień w izbie buchaltera nierównie by mniejszy, — zdawałoby się, że się zaledwie żarzy jeden węgielek. Nie mógł go biedak podsycić, ponieważ kosz z węglami stał w pokoju pryncypała, a ilekroć poważył się wejść z łopatką po węgle, Scrooge wyrzucał mu, że go rujnuje i że będzie go musiał oddalić. Dlatego też nieszczęśliwy buchalter owinął szyję wełnianym szalikiem i próbował ogrzać się przy świecy, w braku jednak dość bujnej wyobraźni usiłowania te spełzły bezskutecznie.
— Wesołych świąt, wujaszku — niech cię Bóg błogosławi — ozwał się dźwięczny głos. Był to głos siostrzeńca Scrooge’a, który wpadł tak nagle, że stary nie miał czasu go spostrzec.
— Ba — rzekł Scrooge, — głupstwo!
— Święta Bożego Narodzenia! wujaszku, tyś tego nie chciał powiedzieć!
— Tak jest — rzekł Scrooge. — Wesołych świąt. Jakiem prawem masz być wesołym? Co za powód abyś się oddawał rujnującej wesołości. Jesteś i bez tego dosyć ubogi.
— No, no! — odpowiedział siostrzeniec, — jakiem prawem jesteś smutny i kwaśny, dlaczegoż cały zatapiasz się w tych ponurych liczbach i rachunkach. Już jesteś dosyć bogaty.
— Głupstwo — rzekł po chwili Scrooge, nie mając lepszej odpowiedzi — głupstwo.
— Nie gniewaj się, wujaszku!
— Jak się tu nie gniewać, żyjąc w świecie pełnym głupców, i takich, jak ty, warjatów? Wesołych świąt! Idźcie do licha z waszą wesołością. Czemże jest dla was Boże Narodzenie, jeśli nie chwilą płacenia rachunków, na które często nie macie pieniędzy, — dniem — w którym znajdujecie się o rok starszymi, a o szyling nawet nie bogatszymi, dniem sprawdzania książek handlowych, po których zsumowaniu przekonywacie się, że w ciągu minionych dwunastu miesięcy żaden interes nie przyniósł wam najmniejszego zysku. Gdyby to zależało ode mnie — dodał z wzrastającem oburzeniem, — to każdego głupca, biegającego od domu do domu z okrzykiem „wesołych świąt“ na ustach, wsadziłbym w kocioł, w którym się gotuje budyń i pochował z gałązką choiny w sercu. Tak jest.
— Wujaszku! — zawołał siostrzeniec, chcąc bronić sprawy Bożego Narodzenia.
— Siostrzeńcze! — przerwał surowo starzec, — obchodź sobie święta, jak ci się tam podoba, i pozwól mi, abym je także obchodził na mój sposób.
— Ależ ty ich wcale nie obchodzisz, mój wuju.
— Tem lepiej — zostaw mnie tak, jak jestem. Wiele ci z tego przyjdzie — już ci te święta tyle napędziły zysków!
— Przyznaję, że niezawsze umiałem korzystać z okoliczności, ale mniejsza o to. Wracając do tych świąt, dzień Bożego Narodzenia (pomijając już poszanowanie należne świętej jego nazwie i Boskiemu początkowi, których pominąć nie można, myśląc o tym dniu ważnym) jest dla mnie najpiękniejszym dniem roku; chwilą dobroci, łagodności, przebaczania uraz, litości, zabawy, przyjemności, jedynym dniem, w którym wszyscy ludzie, mężczyźni, kobiety i dzieci, otwierają dobrowolnie serca, cieszą się, radują, zapominają o różnicy majątku i stanowiska, i widzą tylko w bliźnich braci i towarzyszów podróży na drodze do wieczności. Dlatego też chociaż dzień ten nie przyniósł mi nigdy w zysku ani złota, ani srebra, wielem mu winien dobrego, i wiele się jeszcze po nim spodziewam, dlatego to z radością wykrzykuję: „Niech będą pochwalone Święta Bożego Narodzenia.“
Buchalter, przysłuchujący się z piwniczki, pomimowolnie przyklasnął, lecz spostrzegłszy natychmiast, że popełnił niedorzeczność, schwycił w pomieszaniu cęgi, chcąc niemi poprawić ogień i zagasił zupełnie ostatnią iskierkę.
— Niech ja cię raz jeszcze posłyszę — zawołał z gniewem Scrooge do buchaltera, — to na powinszowanie Świąt Bożego Narodzenia natychmiast cię wypędzę! Co do pana — rzekł, zwracając się do siostrzeńca, — znakomitym jesteś mówcą. Dziwię się, że dotychczas nie zasiadasz w parlamencie.
— Nie gniewaj się, wujaszku — oto wiesz co — lepiej przyjdź jutro do nas na obiad.
Scrooge się zaperzył. — Idź mi do d... Tak, idź do d... — zawołał z uniesieniem.
— Ależ dlaczego, mój wujaszku?... dlaczego?...
— Pocoś się ożenił? — zapytał Scrooge.
— Byłem zakochany.
— Byłeś zakochany! — mruknął Scrooge. — Głupstwo — głupstwo. Dobranoc.
— Mój wujaszku, wszakże przed mojem ożenieniem i tak nigdy mnie nie odwiedzałeś. Dlaczegoż więc szukasz w tem wymówki?
— Dobranoc — rzekł Scrooge.
— Nic od ciebie nie żądam — o nic cię nie proszę. Czemuż nie mamy być dobrymi przyjaciółmi?
— Dobranoc!
— Boli mnie — bardzo mnie boli twoja surowość i zaciętość. — Wszakże nic mi nie możesz zarzucić. Zrobiłem krok dzisiejszy dla uczczenia Bożego Narodzenia, i pomimo tej przykrości będę się radował. Tak więc, mój wuju — życzę ci wesołych świąt!
— Dobranoc! — rzekł Scrooge.
Siostrzeniec wyszedł z pokoju, nie wyrzekłszy ani jednego wyrazu niezadowolenia. Zatrzymał się chwilkę przed drzwiami drugiego pokoiku, dla złożenia życzeń buchalterowi; — ten, chociaż do szpiku przemarzły, gorętszym był jednak od Scrooge’a, gdyż serdecznie mu podziękował.
— Masz tu tobie drugiego szaleńca — mruknął Scrooge z gniewem. — Mój buchalter, nędzarz, zarabiający piętnaście szylingów tygodniowo, obarczony żoną i dzieciakami, mówi mi o wesołych świętach. Dalibóg — trzeba uciekać do domu warjatów — może tam są rozsądniejsi ludzie.
Ów szaleniec, pożegnawszy w sieni siostrzeńca Scrooge’a, wprowadził dwie nowe osoby. Byli to dwaj przyzwoici bardzo panowie, postawy ujmującej; w tej chwili stali grzecznie przed biurkiem Scrooge’a, zdjąwszy kapelusze; — trzymali w ręku papiery i regestry i powitali bankiera głębokim ukłonem.
— Dom Handlowy Scrooge et Marley, jeżeli się nie mylę? — rzekł jeden z nich, zajrzawszy w listę. — Czy mam zaszczyt mówić z panem Scrooge, czy z panem Marley?
— Pan Marley nie żyje od lat siedmiu — odpowiedział Scrooge. — Dzisiejszej nocy będzie lat siedm, jak umarł.
— Nie wątpimy, że jego szczodrobliwość godnego ma przedstawiciela w pozostałym wspólniku — rzekł nieznajomy, podając Scrooge’owi pełnomocnictwo do zbierania składek.
Miał zupełną słuszność; wspólnicy bowiem podobni byli do siebie jak dwie krople wody. Na ten niemiły wyraz szczodrobliwość Scrooge zmarszczył brwi, wstrząsnął głową i oddał nieznajomemu papiery.
— W tak radosnej chwili jak teraźniejsza, szanowny panie Scrooge — rzekł tamten, biorąc za pióro, — więcej niż kiedykolwiek pożądaną jest rzeczą zebranie dla biednych i niezamożnych braci naszych jakiegokolwiek wsparcia. Jest tysiące takich, którym zbywa na najpierwszych potrzebach, sto tysięcy innych, nie będących w możności polepszenia chwilowo nawet swego bytu.
— Czy niema więzień? — zapytał Scrooge.
— Oh! jest ich aż zanadto — odpowiedział nieznajomy, upuszczając pióro.
— A domy przytułku — mówił dalej Scrooge — byłyżby już zamknięte?
— Przeciwnie, panie — rzekł drugi — i niech Bóg nie dopuści, aby się to wydarzyć miało.
— A domy zarobkowe; — prawo o ubogich i żebrakach — czy zawsze są czynne i wykonywane? — rzekł Scrooge.
— Zawsze; — domy są pełne, a prawo obmyśla środki ratunku i pomocy.
— A ja się tak przeraziłem tem, coś mi pan powiedział, sądziłem bowiem, że jakieś nieprzewidziane okoliczności powstrzymały bieg tych pożytecznych zakładów. Cieszę się niewymownie z mojej pomyłki.
— Przekonani, że instytucje te nie są w możności zaspokojenia potrzeb duchowych i materjalnych ogółu niezamożnych, niektórzy z nas starają się zebrać pewną kwotę pieniędzy, w zamiarze obrócenia jej na mięso, chleb i węgle dla nieszczęśliwych. Wybraliśmy obecną chwilę, ponieważ w tym właśnie czasie potrzeby są najdotkliwsze, niedostatek najboleśniej odczuwać się daje, a obfitość i zamożność większe niż kiedykolwiek sprawia zadowolenie.
— Na ileż pan dobrodziej każe się wpisać?
— Na nic! — odpowie Scrooge.
— Pan zapewne pragnie ukryć nazwisko?
— Pragnę, żebyście mi panowie dali pokój. Ponieważ zapytujecie mnie, czego sobie życzę, taka jest moja odpowiedź. Ja sam nie weselę się wcale na Boże Narodzenie, skądże więc tak dziwne żądanie, żebym dostarczał próżniakom środków zabawy i rozrywki. Płacę należne podatki, przyczyniam się więc do utrzymania zakładów, o których mówiłem, kosztują one bardzo dużo; — ci więc, którym tam jest niedogodnie, niech sobie szukają przytułku gdzie indziej.
— Są tacy, którzy się docisnąć nie mogą — są znowu inni, którzyby woleli raczej umrzeć, niż...
— Ah, jeżeli wolą umrzeć — przerwał Scrooge, — mają wielką słuszność; tym sposobem uniknie się przeludnienia. Zresztą, wybaczą mi panowie, ja nie znam tego wszystkiego.
— Ale bardzoby panu łatwo przyszło z tem się obznajmić.
— To do mnie nie należy — człowiek ma i tak dosyć zajęcia z własnemi interesami, żeby się miał jeszcze mieszać w to, co do niego nie należy. Moje interesy zabierają mi cały czas. Dobranoc panom.
Zrozumiawszy wyraźnie, że dalsze przedstawienia żadnego nie wywrą skutku, dwaj nieznajomi odeszli — Scrooge wziął się na nowo do pracy, coraz więcej z siebie zadowolony, i w daleko lepszym niż zwykle humorze.
Tymczasem mgła i ciemność tak się zwiększyły, że widać było na ulicy ludzi z zapalonemi pochodniami i latarniami, migających się tu i ówdzie, ofiarujących swe usługi woźnicom, aby biec przed końmi i prowadzić je po drodze. Odwieczna wieżyca kościelna, której starożytny wyszczerbiony dzwon zdawał się zawsze spoglądać ciekawie przez gotyckie, w murze wycięte okno, na Scrooge’a siedzącego przy biurku, znikła zupełnie we mgle, i biła godziny, półgodziny i kwadranse w obłoki, z tak przeciągłem drganiem i jękiem, jak gdyby szczękała zębami, osadzonemi gdzieś wysoko w olbrzymiej zmarzniętej czaszce. Zimno wzrastało. Gromadka rzemieślników, zajętych nitowaniem rur gazowych, rozpaliła na rogu ulicy wielkie żarzące się ognisko, około którego cisnął się tłum obdartych i drżących z zimna ludzi dorosłych i dzieci, grzejąc sobie ręce i pożerając niebieski płomień wzrokiem zachwycenia, wdzięczności i chciwości. Zamarzł kurek wodociągu, a wiszące wokoło grube lodowe sople przystroiły go w komiczno-przerażającą lodowatą brodę.
Błyszczące światła magazynów rzucały czerwonawy odblask na blade twarze przechodniów. Sklepy rzeźników, korzenników i przekupniów drobiu przedstawiały widok uroczy i wspaniały, nie dozwalający wcale przypuszczać, aby poziome cele handlu i zysku miały jaką wspólność z tym artystycznym przepychem. Lord Mayor[1] w potężnym swym zamku Mansion-House wydawał rozkazy secinie kucharzy i piwniczych, dla przygotowania uroczystej Wilji, jak wypada na Lorda Mayora; a biedny krawiec, skazany przez niego w przeszłym tygodniu na pięć szylingów kary za pijaństwo i włóczęgostwo, przygotowywał na swem poddaszu jutrzejszy budyń, podczas gdy chuda jego połowica z dzieckiem na ręku biegła do sąsiedniego rzeźnika, by kupić kawał wołowiny.
Mgła się powiększa — mróz wzrasta! Mróz trzaskający, srogi, przenikliwy. Gdyby święty Dunstan, zamiast chwytać szatana zwykłemi cęgami, uszczypał go w nos podobnem zimnem, dopierożby zły duch zawył przeraźliwie.
Mały ulicznik, właściciel noska zsiniałego i ściśniętego, przez zajadły mróz, jak kość przez psów ogryziona, pochylił się pod drzwiami Scrooge’a, chcąc go uczcić piosnką, — lecz po pierwszych wyrazach: „Ej kolenda — kolenda!“ Scrooge porwał leżącą przed nim linję, z gestem tak wyrazistym, że przerażony śpiewak, pomimo mrozu, zemknął jak oparzony, zostawiając dziurkę od klucza mgle i lodowatej parze, które z sympatycznym i przyjaznym podmuchem pociągnęły ku swemu ulubieńcowi.
Nadeszła wreszcie chwila zamknięcia kantoru.
Scrooge, mrucząc, podniósł się z krzesła, dając tym sposobem buchalterowi niemy znak zamknięcia czynności i pozwolenie wyjścia, na co tamten już oddawna wyczekiwał z tłumioną niecierpliwością. Zgasił więc szybko świecę i wziął do ręki kapelusz.
— Pewniebyś sobie życzył nie zajrzeć nawet do kantoru w dniu jutrzejszym? Tak mi się coś zdaje — rzekł Scrooge.
— Jeżeli pan nie ma nic przeciw temu?
— Mam bardzo wiele. A gdybym ci też wytrącił za ten dzień pensję, dopierobyś się dąsał i szemrał, żem cię pokrzywdził. Oh! — jestem o tem jak najmocniej przekonany.
Buchalter gorzko się uśmiechnął.
— A jednak wcale cię nie obchodzi moja krzywda i strata jaką ponoszę, płacąc ci za dzień, w którym nie będę z ciebie miał żadnego użytku.
Buchalter ośmielił się zrobić uwagę, że to wydarzało się tylko jedyny raz do roku.
— Wielka mi racja, co za usprawiedliwienie, aby mieć prawo sięgania do cudzej kieszeni dlatego, że to jest dzień dwudziestego piątego grudnia — odpowiedział Scrooge gniewliwie, zapinając surdut pod górę. — No — cóż robić — muszę ci darować dzień jutrzejszy, proszę mi tylko wynagrodzić tę stratę i w następnym dniu przyjść do kantoru wcześniej niż zwykle.
Buchalter przyrzekł uroczyście, a Scrooge wyszedł, ruszając ramionami i pomrukując coś o lenistwie i próżniactwie. W mgnieniu oka zamknięto kantor, buchalter, pociągnąwszy aż do pasa końce białego wełnianego szalika (biedak nie marzył nawet o ciepłym bajowym paltocie) sunął, potknąwszy się ze dwadzieścia razy na szklistym chodniku, wyszlifowanym przez uliczników, szykujących od południa ślizgawki na cześć jutrzejszego święta; wreszcie wszedł w zaułki, śpiesząc się nagwałt do domu, żeby miał jeszcze czas zagrać z dziećmi w ślepą babkę.
Scrooge zjadł lichy obiad w lichej garkuchni, gdzie się zwykle stołował. Przeczytawszy wszystkie dzienniki i uprzyjemniwszy sobie wieczór notowaniem w pugilaresie zysków w ciągu dnia osiągniętych i operacyj na pojutrze układanych, poszedł do siebie, aby się spać położyć. Zamieszkiwał lokal zajmowany niegdyś przez nieboszczyka wspólnika. Lokal ten składał się z kilku ciemnych pokoi, mieszczących się w dawnym, ponurym budynku, leżącym w zakręcie wąskiej uliczki, w tak dziwnem odosobnieniu, że mimowolnie nasuwała się każdemu myśl, iż ukrył się tam kiedyś, w odległej młodości, grając w chowanego z innemi domostwami, i że zmyliwszy drogę, nie mógł już wyleźć żadnym sposobem. Dziś budynek ten był stary i tem bardziej ponury, że nikt w nim nie mieszkał oprócz Scrooge’a, inne bowiem lokale wynajmowano na kantory i biura kupieckie. Dziedziniec tak był ciemny, że nawet Scrooge, znający doskonale każdy niemal kamyk, musiał iść poomacku. Mgła i gołoledź tak zawisły na ponurych drzwiach domu, że zdawało się, jakby ponury duch zimy rozsiadł się na progu, w smutnem pogrążony zamyśleniu. Ale do rzeczy. Jest fakt oczywisty, że kołatka, znajdująca się u drzwi, nie miała w sobie nic nadzwyczajnego, — może tylko była nieco za gruba, — faktem jest najprawdziwszym, że Scrooge widywał ją rano i wieczór codziennie, od kiedy mieszkał w tem miejscu; — że oprócz tego, Scrooge nie posiadał wcale, ale to ani szczypty tego, co to dziwaczni ludzie nazywają wyobraźnią, — tak jak to przystało na prawego mieszkańca starego miasta Londynu, nie wyłączając (przepraszam za moją śmiałość) szanownej korporacji kupców, bankierów, ławników i rajców staromiejskich. Trzeba także wiedzieć, że Scrooge ani razu nie pomyślał o Marley’u, od chwili obojętnej wzmianki, jaką zrobił poprzednio, mówiąc o zaszłej przed siedmiu laty śmierci byłego wspólnika. Proszę mi więc wytłumaczyć, jeżeli to da się wytłumaczyć, jakim sposobem Scrooge, wsadzając klucz w zamek, ujrzał w kołatce (nie wyrzekłszy żadnych czarodziejskich zaklęć) nie kołatkę, ale... twarz Marley’a!
Tak jest — powiadam wam, twarz, albo jeżeli wolicie, oblicze Marley’a. Nie był to cień zamglony i niewyraźny, jak inne przedmioty znajdujące się na dziedzińcu — przeciwnie, zjawisko okolone było przerażającym odbłyskiem, podobnym np. do zgniłego raka morskiego, rzuconego w kąt ciemnej piwnicy. Wyraz twarzy nie miał najmniejszej cechy gniewu lub drapieżności, — patrzała na Scrooge’a, jak to zwykle czynił Marley, przez wielkie okulary, podniesione na czoło upiora. Włosy rozrzucone miała dziwacznie, jak gdyby podmuchem wiatru, lub ciepłej pary, a chociaż oczy doskonale były otwarte, wszelako były najzupełniej nieruchome — stały słupem. Okoliczność ta połączona z grobową bladością czyniła ją straszliwą; lecz przerażenie, jakiego doznał Scrooge na ten widok, nie pochodziło ze zjawiska, jak raczej z niego samego. Gdy się jednak dobrze wpatrzył w widziadło, ujrzał poprostu kołatkę.
Skłamałbym wierutnie, mówiąc, że nie zadrżał, lub że krew jego nie uczuła pewnego, bardzo niemiłego wrażenia, jakiego nie doznawał od lat najmłodszych. Wkrótce jednak ochłonął, ujął klucz z rąk wypuszczony, obrócił nim mocno, wszedł i zapalił świecę.
Nim zamknął drzwi, zastanowił się przez chwilę w niepewności, zaczął się chyłkiem oglądać poza siebie, jak gdyby już był przygotowany do nowego wzruszenia i przerażenia, jakiego spodziewał się doznać na widok cienkiego i długiego harcapa Marley’a, wysuwającego się przez dziurkę od klucza. Nic jednak nie było na drugiej stronie drzwi, oprócz śrub i gwoździ, służących do przytwierdzenia zamka i młotka. Ochłonął więc i, wykrzyknąwszy: „Głupstwo! Głupstwo!“ gwałtownie trzasnął drzwiami. Łoskot i stuk rozszedł się jak grom po całym domu. Każdy pokój na piętrze, każda beczka, każdy okseft złożony na dole, w piwnicy handlarza win, wydały oddzielny odgłos, śpieszący skwapliwie na przyjęcie udziału w tym olbrzymim ech koncercie. Scrooge atoli nie należał do rzędu ludzi, których echo może przerazić. Zamknął starannie drzwi, przeszedł sień, wszedł na schody, i po drodze zapalił świeczkę, którą zwykle nosił przy sobie.
Znacie zapewne owe gościnne staroświeckie schody, po których mogłaby przejechać sześciokonna karoca; powiadam wam, a możecie mi wierzyć, że schody Scrooge’a tak były szerokie, iż nawet karawan mógłby się na nich wygodnie pomieścić, — i to porządny karawan. Może więc z tego powodu zdawało się Scrooge’owi, pogrążonemu w ciemności, że przed nim postępuje orszak pogrzebowy. Sześć płomieni gazowych zaledwie byłyby w stanie należycie oświecić sień i te schody, wyobraźcie więc sobie, jak tam musiało być ciemno przy cienkiej świeczce bankiera.
Szedł dalej na górę, obojętny na wszystko. Ciemność niewiele kosztuje, dlatego Scrooge bardzo ją szanował. Nim jednak zamknął drzwi od mieszkania, zlustrował cały lokal, dla przekonania się, czy też wszystko jest w porządku.
Salon, pokój sypialny, skład rupieci i gratów, wszystko było jak należy. Zajrzał pod stół (może wspomnienie widziadła krążyło mu po głowie i skłaniało do tej przezorności, to bardzo być może), nikogo pod stołem, nikogo pod kanapą, — mały ogień na kominku, filiżanka i łyżeczka przygotowane — do ognia przystawiony garnuszek z kleikiem (od kilku dni Scrooge jakoś niedomagał). Nikogo pod łóżkiem, nikogo w szlafroku, zawieszonym na kołku, w postawie wzbudzającej niejakie podejrzenie. Skład rupieci wyglądał jak zwykle, stare wilki żelazne od kuchni, kilka par bardzo zużytych butów, kosze połamane, zardzewiałe gwoździe, umywalnia, waliza, kuferek i t. p.
Zupełnie uspokojony, popchnął zasuwkę, raz jeszcze obejrzał zamek, zakręcił klucz na dwa razy; tak ubezpieczony od wszelkiej niespodzianki, rozebrał się, zdjął krawat, wdział szlafrok, pantofle, szlafmycę i zasiadł przed kominkiem, zabierając się do wypicia kleiku.
Mówiłem wam, że ogień był bardzo mały — rzeczywiście tak maleńki, że niczem był prawie, szczególniej na tak zimną noc. Musiał się więc bardzo blisko przysunąć, prawie ogrzewać go sobą, nim zdołał wydobyć jakiekolwiek uczucie ciepła z węgielka tak małego i ostygłego, że każdy z nas utrzymałby go na dłoni. Komin wystawiony był oddawna, zapewne przez jakiegoś kupca holenderskiego, ponieważ składał się z kafli flamandzkich, przedstawiających różne ustępy z pisma Świętego. Na jednym był Kain, na drugim Abel, dalej córka Faraona; — królowa Saba, aniołki spadające z nieba na chmurach podobnych do piernatów, Abraham, Baltazar, apostołowie w łódkach, mających kształt półmisków i salaterek, słowem mnóstwo postaci zdolnych przyjemnie rozerwać i zająć, pomimo to ta twarz Marley’a, od lat siedmiu zmarłego, jak laska czarodziejska wszystko przyćmiewała. Gdyby każdy polerowany kafel był tylko pustem tłem, zdolnem odbić w swych ramach cząsteczki rozerwanych myśli Scrooge’a, ręczę wam, że każdy kafelek przedstawiłby wyborną kopję głowy starego Marley’a. „Głupstwo!“ zawołał Scrooge, „głupstwo!“ i zaczął chodzić wzdłuż i wszerz pokoju. Powtórzywszy i ten spacer kilkanaście razy, siadł znowu. W chwili gdy spuszczał głowę na wezgłowie fotelu i podniósł oczy do góry, wzrok jego padł przypadkiem na wyszły oddawna z użycia dzwonek przybity nad kominem, a który dla niewiadomych mu celów połączony był drutem z piwnicą. Z nadzwyczajnem zdziwieniem, z niesłychanem przerażeniem ujrzał, że dzwonek, w chwili gdy nań spojrzał, zaczął się poruszać, zpoczątku bardzo wolno, łagodnie, wydając dźwięk cichy, stłumiony, potem coraz silniej, gwałtowniej, wreszcie wszystkie dzwonki w całem mieszkaniu zabrzęczały jak na alarm.
Trwało to krótko, — pół minuty, najwięcej minutę; ale ta minuta była dla Scrooge’a godziną. Dzwonki, tak jak zaczęły, tak się też zatrzymały, wszystkie naraz. Dźwięk ich ustąpił miejsca odgłosowi metalicznemu, wydobywającemu się z otchłani, jak gdyby ktoś przeciągał długi żelazny łańcuch po wszystkich beczkach złożonych w piwnicy winiarza. Przypomniał sobie wówczas Scrooge, jak mu w dzieciństwie opowiadała niańka, iż w domach, gdzie się pokazują duchy, ciągną one za sobą zawsze więzy i okowy.
Drzwi piwnicy otwarły się z przeraźliwym łoskotem, słyszał dokładnie odgłos łańcuchów wydobywający się wgórę, zatrzymujący się w sieni, rosnący na schodach, wyraźnie zmierzający w kierunku jego mieszkania.
— Głupstwo! — głupstwo! — wszystko to głupstwo — nie chcę tego przypuścić!
Porządnie się jednak zmieszał, zbladł jak trup, gdy jakieś widmo bez żadnej przeszkody przecisnęło się wskroś potężne drzwi, wsunęło do pokoju i ukazało jego oczom. W chwili gdy się duch zjawiał, maleńki ogień, na kominku tlejący, wzmógł się gwałtownie, a w trzasku węgli dało się wyraźnie słyszeć: „Poznaję go, poznaję, jest to widmo Marley’a.“ Potem ogień zgasł.
Taż sama twarz — zupełnie ta sama. Marley z długim harcapem, w zwykłej kamizelce, w codziennych krótkich spodniach, w butach węgierskich, których jedwabne kutasy poruszały się w takt z harcapem, z zaplamionemi połami surduta, — a czub — czub zdjęty z czaszki Marley’a. Łańcuch, który wlókł za sobą, przytwierdzony u bioder — był bardzo długi, krępował go kilkakrotnie i tworzył rodzaj ogona, składającego się (jak się o tem Scrooge przekonał naocznie) z dziwacznej mieszaniny poskuwanych ryglów, kłódek, kluczy, ksiąg buchalteryjnych, opatrzonych mosiężnemi klamrami i z ciężkich worków stalowych. Ciało widma było tak przezroczyste, że Scrooge, wpatrzywszy się weń z natężoną uwagą, widział wyraźnie dwa guziczki, przyszyte ztyłu u stanu surduta.
Scrooge często słyszał, że Marley nie miał serca i wnętrzności, lecz nigdy temu nie wierzył, dziś jednak przekonał się naocznie.
Tak i nie — albowiem jeszcze nie wierzył; chociaż wzrokiem nawylot przeszywał widmo, chociaż widział je przed sobą, chociaż czuł lodowaty wpływ oczu, zastygłych pod wrażeniem śmierci, chociaż poznał wyraźnie deseń chustki jedwabnej, pokrywającej wierzch głowy i związanej pod brodą (kupili niegdyś do spółki tuzin tych chustek), jeszcze nie chciał uwierzyć, walcząc uporczywie z własnemi zmysłami.
— Cóż to ma znaczyć? — rzekł Scrooge zimno i krótko. — Czego żądasz ode mnie?
— Wiele — bardzo wiele!
Jest to głos Marley’a — teraz już nie ma najmniejszej wątpliwości.
— Kto jesteś?
— Zapytaj raczej, kim byłem?
— Kimże więc byłeś? — rzekł Scrooge, podnosząc głos. — Jak na upiora, zbyt chwytasz na słówka.
— Za życia byłem twoim wspólnikiem, — zwałem się Jakób Marley.
— Czy mógłbyś... czy możesz usiąść — zapytał Scrooge, — przypatrując mu się z niedowierzaniem.
— Mogę.
— Siadaj więc.
Scrooge zrobił powyższe zapytanie, ponieważ wątpił, aby tak przezroczyste widmo posiadało wszystkie warunki cielesne, konieczne do zajęcia miejsca na krześle — czuł więc, że jeśli przypadkiem duch nie będzie w stanie spełnić tej propozycji, nastąpi zaraz wyjaśnienie i tłumaczenie całego zjawiska. Lecz widmo siadło naprzeciw niego, po drugiej stronie komina, bez najmniejszej trudności.
— Jeszcze we mnie nie wierzysz? — rzekł duch.
— Nie wierzę — odpowiedział Scrooge.
— Jakiegoż więc żądasz dowodu — oprócz świadectwa własnych zmysłów?
— Sam nie wiem.
— Czyż wątpisz o dokładności zmysłów — wzroku — słuchu?
— Wątpię — ponieważ najmniejsza rzecz może je nadwyrężyć — lekka niestrawność żołądkowa oddziaływa na zmysły, i dlatego może ty jesteś niedogotowanym kawałkiem wołowiny, niestrawioną łyżeczką musztardy, sera, — albo ja wiem? Czuć cię wszystkiem, ale nie trumną.
Scrooge nigdy nie dowcipkował, na ten raz uciekł się do tego środka, chcąc tym sposobem zyskać na czasie, zebrać roztargnione myśli, przezwyciężyć strach, albowiem głos widma przejmował go dreszczem i ścinał mu szpik w kościach.
Siedzieć przez chwilę z wzrokiem wlepionym w te oczy nieruchome, szkliste, było dla Scrooge’a piekielną męczarnią. Oprócz tego w powietrzu otaczającem widmo było coś nadludzkiego, szatańskiego. Scrooge nietylko czuł, ale widział to powietrze, chociaż bowiem widmo siedziało najnieruchomiej, wszelako jego włosy, poły ubioru, kutasy od butów w ciągłem zostawały poruszeniu, jakby pod wpływem wilgotnej i ciepłej pary, wydobywającej się z kotła.
— Czy widzisz to piórko? — rzekł nagle Scrooge do ducha, chcąc się otrząsnąć z przerażenia, a zarazem na chwilkę odwrócić od siebie zimny jak marmur wzrok widma.
— Widzę — odpowiedział upiór.
— Kiedy wcale nie patrzysz w tę stronę — dodał Scrooge.
— To mi jednak nie przeszkadza widzieć doskonale, — rzekł duch.
— Otóż — mówił dalej Scrooge — przypuśćmy, że je połknąłem. Ileż się z tego wywiąże cierpień — chorób, gorączek, widziadeł. Wszystko z mojej winy i mego własnego przywidzenia. Głupstwo! powtarzam — głupstwo!...
Na ten wyraz duch zawył przeraźliwie i wstrząsnął łańcuchami, które wydały szczęk przeciągły, grobowy, straszliwy, tak że Scrooge, aby nie upaść, wpił się paznokciami w poręcze fotelu.
Lecz o ileż wzmogło się jego przerażenie, gdy duch, któremu zapewne za gorąco było w pokoju, zdjął chustkę, którą miał związaną głowę, a wtedy dolna szczęka z suchym chrzęstem opadła mu na piersi.
Scrooge padł na kolana i zakrył twarz rękoma.
— Litości! — zawołał — litości — straszliwy cieniu! Pocóż przychodzisz mnie dręczyć?
— Duszo podła i ziemska! — odpowiedziało widmo! — wierzyszże, czy nie wierzysz teraz?
— Wierzę — jęknął Scrooge, — muszę wierzyć. Lecz dlaczego duchy wałęsają się po ziemi — dlaczego mnie prześladują?
— Przeznaczeniem jest każdego człowieka — mówiło widmo, — aby żył z bliźnimi, uczestniczył w ich zajęciach, mieszał się do ich spraw, przestawał z nimi, wspólnie się radował i wspólnie cierpiał; — czego jeśli zaniedbał za życia, dusza jego skazana jest na tułactwo po świecie (Oh! ja nieszczęśliwy!) i musi być bezużytecznym świadkiem rzeczy, w których nie może już brać udziału; kiedy przeciwnie, za życia, mogła była używać razem z innymi i pracować dla ich i własnego szczęścia.
Duch jęknął znowu, zadzwonił łańcuchami i załamał rozpaczliwie ręce.
— Jesteś okuty! — rzekł Scrooge drżący — powiedz mi za co?
— Dźwigam kajdany, które sam kowalem przez całe życie — odpowiedziało widmo. — Tak jest — sam spajałem ogniwo z ogniwem, sam dorabiałem łokieć za łokciem, sam, swobodnie, dobrowolnie skrępowałem tym łańcuchem ciało moje i dźwigać go będę przez całą wieczność. Dziwnemi ci się wydają te więzy, — przypatrz się im bliżej.
Scrooge drżał jak liść.
— Może chcesz poznać, — mówił dalej — długość i ciężar niezmiernego łańcucha, jaki ty sam ciągniesz za sobą. Dziś, jest temu lat siedm — twój był równie długi i ciężki jak ten, który tu widzisz. Dorabiałeś go potem przez lat siedm. — Porządny musi być łańcuch.
Scrooge obejrzał się na wszystkie strony, przekonany, że się ujrzy okutym w kilkadziesiąt sążni żelaznej liny — lecz nic nie było.
— Jakóbie! — rzekł tonem błagalnym — poczciwy mój Jakóbie Marley — powiedz mi co innego... Rzuć mi kilka wyrazów pociechy.
— Nie mam prawa — nie mam władzy pocieszyciela. Pociechy przychodzą skąd inąd, Ebenezerze Scrooge — niosą je inni posłańcy innym, jak ty, ludziom. Nie mogę ci wszystkiego wypowiedzieć — związane mam usta. Mało mi pozostaje czasu. Nie wolno mi odpoczywać — nie wolno się zatrzymywać — nie wolno długo na jednem przebywać miejscu. Wiesz dobrze, że duch mój nigdy się nie przebił poza ciasny obręb naszego kantoru, że nigdy nie przekroczył progów kasy — dlatego teraz tyle ciężkich i długich podróży mam jeszcze do odbycia.
Scrooge miał zwyczaj w chwilach głębokiego zamyślenia wsadzać ręce do kieszeni. Zastanawiając się nad wyrazami widma, powtórzył ten gest, nie podnosząc się z ziemi.
— Zapewne, — straszne to wędrówki, — musiałeś bardzo się opóźnić za życia, Jakóbie? — dodał z pokorą i obawą.
— Opóźnić! — powiedz zaniedbać — rzekł duch.
— Od siedmiu lat zmarły — wybąkał Scrooge — i ciągle w drodze.
— Tak — przez cały ten czas, — bez odpoczynku — bez wytchnienia — wieczne zgryzoty i udręczenia sumienia.
— Czy szybko podróżujesz?
— Na skrzydłach wiatru.
— Przez ten czas ileż to zwiedziłeś krajów?
Upiór, usłyszawszy te wyrazy, wydał przytłumiony okrzyk i taki sprawił szczęk, że Scrooge’owi włosy powstały na głowie i oddech w gardle się zatrzymał.
— Okuty — uwięziony, — skazany na tułactwo, za to, że zapomniałem, iż każdy człowiek powinien brać udział w wielkiej pracy ludzkości, nakazanej przez Istotę Najwyższą. Za to, że nie pamiętałem, iż cała wieczność żalów, skarg i cierpień nie wynagrodzi chwil straconych, których dobrze można było użyć za życia. A jednak ciągle postępowałem tą drogą zapomnienia — tak — ciągle nią postępowałem.
— Byłeś zawsze bardzo sumienny — bardzo akuratny, zręczny i obrotny w interesach — wtrącił Scrooge, który w tej właśnie chwili przebiegał myślą własny swój żywot.
— Interesy! — jęknął duch, znowu załamując ręce. — Interesy! ludzkość była moim interesem; — dobro publiczne było moim interesem, miłość bliźniego, — litość — pobłażanie i dobroć — to było moim interesem; — tak — to powinno było mnie jedynie zajmować. Operacje handlowe są kroplą w wielkim oceanie spraw ludzkości, do których Bóg powołuje każdego człowieka.
Wzniósł wgórę ręce, obciążone okowami, jak gdyby chciał okazać Scrooge’owi cały owoc swych prac, zabiegów i próżnych wysileń; następnie rozpaczliwie opuścił je ku ziemi.
— W teraźniejszej mianowicie epoce, w chwili kończącego się roku — cierpię najdotkliwsze męki. — Dlaczegóż? ach, dlaczegóż, będąc na ziemi, przesuwałem się w tłumie bliźnich z oczyma wlepionemi w sprawy doczesne, dlaczegóż nie wzniosłem ich nigdy w niebo, ku tej gwieździe, wspaniałej przewodniczce królów do Żłobu Zbawiciela? Jak gdyby na ziemi zbrakło już ubogich i nędznych mieszkań, do których mogła była mnie poprowadzić jej Boska światłość?
Scrooge niezmiernie się przeraził, słysząc te dziwne i niezrozumiałe wyrazy, wyrzeczone tonem poważnym i łkającym, drżał i trząsł się jak w febrze.
— Posłuchaj mnie — zawołał duch, — czas ucieka — moja chwila nadchodzi!
— Słucham — rzekł Scrooge płaczliwie — słucham — lecz oszczędzaj mnie, Jakóbku — ulituj się nade mną — nie bądź zbyt wymowny.
— Nie wiem — nie umiem ci zdać sprawy, z jakiego dopuszczenia stanąłem dziś przed tobą w postawie ziemskiej i dotykalnej.
Niejednokrotnie, — często, bardzo często, znajdowałem się przy tobie niewidzialny.
Na tę niemiłą wiadomość Scrooge’a przebiegł dreszcz śmiertelny — zaczął ocierać pot lodowaty, płynący mu strumieniem z czoła.
— Dziś przyszedłem cię ostrzec, iż pozostaje ci jeszcze promyk nadziei, środek ratunku i nadzieja uniknięcia przeznaczenia, jakie mnie dotknęło, — tę nadzieję, ratunku i ocalenia podaję ci, Ebenezerze.
— Tyś był mi zawsze dobrym i życzliwym przyjacielem — Marley’u — tyś..... tyś mi zapisał majątek..... — rzekł Scrooge.
— Nawiedzą cię trzy jeszcze duchy — dodało widmo.
Scrooge zbladł jak trup.
— Więc to ma być ta nadzieja ratunku i zbawienia, o której mi mówisz, Jakóbie — zapytał konającym głosem.
— Tak.
— Ja — ja... jabym wolał co innego... — rzekł Scrooge — tak sądzę...
— Bez tych odwiedzin — mówił duch — niema dla ciebie ratunku. Przygotuj się i czekaj pierwszych odwiedzin jutro, gdy na wieży wybije godzina pierwsza po północy.
— Czy wszyscy trzej nie mogliby przyjść odrazu, toby im i mnie oszczędziło czasu — podsunął Scrooge.
— Oczekuj drugiego o tejże godzinie nocy następnej, trzeciego w trzecią noc zkolei, w chwili ostatniego uderzenia północy. Mnie już nigdy nie ujrzysz — lecz dla twego własnego dobra, dla twego zbawienia — pamiętaj o tem, co zaszło między nami.
To wyrzekłszy, widmo podniosło chustkę i podwiązało nią głowę. Domyślił się tego Scrooge, posłyszawszy chrzęst zębów, gdy obie szczęki znowu się zetknęły. Wzniósł wtedy oczy i ujrzał, że duch stał przed nim i poprawiał na sobie łańcuch.
Widmo oddalało się, cofając..... za każdym krokiem okno zwolna się odmykało — tak, że gdy duch przysunął się do krawędzi, całkiem już było otwarte. Dał znak Scrooge’owi, aby się przybliżył. Usłuchał. Gdy byli od siebie o dwa kroki, wzniósł rękę i wskazał mu, aby nie szedł dalej. Scrooge się zatrzymał, nietyle przez posłuszeństwo, ile ze strachu i obawy, w chwili bowiem gdy widmo podnosiło rękę, usłyszał w powietrzu niepokojący szmer — jakieś pomieszane odgłosy jęków i rozpaczy, skarg i smutnych żalów, łkań i utyskiwań. Widmo wsłuchiwało się przez chwilę — westchnęło głęboko — zlało się westchnieniem z tym czyśćcowym chórem i rozpłynęło na tle bladej i ponurej nocy.
Scrooge gorączkowo zbliżył się do okna i, pchnięty niewidzialną siłą, wyjrzał nazewnątrz.
Powietrze pełne było błędnych cieniów i ogników, dusz pokutujących, wydających w przelocie głębokie westchnienia. Każdy cień dźwigał okowy podobne do łańcucha Marley’a, — niektóre skute były po kilkoro razem, żaden nie bujał wolno. Wielu Scrooge znał osobiście; — z jednym był nawet w ścisłych stosunkach handlowych, — poznał go po białej kamizelce, złotych okularach i złośliwym uśmiechu. Miał do prawej nogi przybitą ogromną żelazną kulę i olbrzymi łańcuch, — jęczał i czynił wysilenia, aby przyjść w pomoc biednej kobiecie z dzieckiem na ręku, żebrzącej o wsparcie. Udręczenia i katusze cieniów na tem głównie polegały, iż napróżno starali się wyświadczyć jaki dobry uczynek, przez którego zaniedbanie za życia sprawili bliźniemu nieszczęście. Wszystko było poniewczasie.
Czy te fantastyczne istoty rozpłynęły się we mgle, czy też mgła je owionęła, Scrooge nie mógł tego rozpoznać, jednak cienie i głosy niknęły stopniowo, przepadły gdzieś w przestworzach, powróciła noc taka, jaka była w chwili, gdy Scrooge wchodził do mieszkania. Zamknął okno starannie, obejrzał drzwi, któremi się duch prześliznął. Zamknięte były na dwa spusty jak przedtem, klamka, klucz i zasuwka nie nosiły najmniejszego znaku poruszenia. Już, już chciał wymówić wyraz: „głupstwo!“, lecz zastanowił się w połowie. Czy to skutkiem pracy w kantorze, czy to skutkiem wysileń i wrażeń doznanych poprzednio, czy też skutkiem rozmowy z widmem, czy z powodu późnej godziny, czuł się niezmiernie zmęczonym — zawlókł się do łóżka, rzucił się, nie rozbierając, i padł, pogrążony we śnie letargicznym.

II
Pierwszy z trzech duchów

Gdy Scrooge się ocknął, tak było ciemno, że patrząc z łóżka, mógł zaledwie rozeznać przezroczyste okno na tle szarych ścian pokoju. Usiłował przebić ciemność oczyma łasicy, gdy zegar sąsiedniego kościoła wybił cztery kwadranse. Scrooge nadstawił oba uszy, chcąc się dowiedzieć godziny.
Ku wielkiemu jego zdziwieniu ciężki dzwon wybił sześć, siedm, potem ośm, następnie dziewięć i tak dalej, aż do dwunastu; wtedy się zatrzymał. Północ! Było kilka minut po drugiej, gdy się spać położył. Widać, że zegar źle idzie. Może sopel lodu wpadł w środek werku. Północ!...
Scrooge nacisnął sprężynę leżącego przy nim repetjera, aby sprawdzić niedokładność zegara wieżowego. Maleńki młoteczek zegarka wybił z szybkością dwanaście uderzeń i zatrzymał się.
— Co to znaczy! To być nie może — rzekł Scrooge, — jabym miał przespać dzień cały i część następnej nocy? Nie może być, aby się coś przytrafiło słońcu i żeby w południe miała być północ.
Myśl ta zaczęła go cokolwiek niepokoić, — wyskoczył z łóżka i poomacku zbliżył się do okna. Musiał rękawem szlafroka przetrzeć zamarznięte szyby, nim mógł cokolwiek dojrzeć, a i tak niewiele widział. Spostrzegł tylko, że mgła była zawsze bardzo gęsta, a mróz był siarczysty, nie słyszał nazewnątrz żadnego szmeru, żadnego ruchu, żadnego biegania, co jednak miałoby niewątpliwie miejsce, gdyby noc wygnała dzień i objęła nieprzerwane panowanie nad światem! Odetchnął spokojniej, bo w cóżby się obróciły jego weksle, płatne we dnie, a nie w nocy.
Scrooge, wracając do łóżka, zaczął myśleć, przemyślać, znowu myśleć i zastanawiać się, nic a nic nie pojmując. Im więcej się zastanawiał, tem więcej się wikłał, — im bardziej odtrącał od siebie te myśli tem więcej jeszcze myślał. Widmo Marley’a wielce go niepokoiło. Ilekroć po głębokim rozbiorze wyrozumował sobie, że wszystko było snem, przywidzeniem, umysł jego jak sprężyna, którą przestaną naciskać odskakiwał i nagle powracał do pierwszego położenia przedstawiając się w postaci następnego zagadnienia, byłże to, czy nie był sen?
Scrooge pozostał w tym stanie, dopóki zegar nie wydzwonił trzech kwadransy; — wtedy przypomniał sobie nagle, że widmo zapowiedziało mu odwiedziny na godzinę pierwszą. Postanowił czuwać do tej chwil co było bardzo naturalne, tak bowiem był rozdrażniony, iż łatwiej byłoby mu schwytać księżyc zębami, aniżeli usnąć naprawdę.
Kwadrans wydał mu się niezmiernie długim, tak długim, iż kilkakrotnie sądził, że się zdrzemnął, i nie słyszał bijącej godziny. Wreszcie dźwięk zegara uderzył jego czujna ucho.
— Bę — kwadrans — rzekł Scrooge.
— Bę — bę — wpół.
— Bę — bę — bę — trzy kwadranse.
— Bęęę — pierwsza, pierwsza! — wykrzyknął z radością, — a nikt nie przybywa. — Wymówił to zanim ucichł zegar, lecz w chwili gdy ostatni przeciągły, poważny, grobowy dźwięk cichł w powietrzu, — w pokoju zajaśniało żywe światło i rozsunęły się firanki, wiszące nad jego łóżkiem.
Rozsunęły się firanki — tak jest — upewniam was; nie te, który wisiały u nóg, lub w głowach, lecz boczne, ku którym miał twarz zwróconą. Rozsunęły się gwałtownie, a Scrooge, zerwawszy się z łóżka, spotkał się oko w oko z nadziemskiem zjawiskiem.
Dziwna to była postać... dziecięca, a zarazem podobna do starca, który w dalekiej, bardzo dalekiej odległości, maleje w naszych oczach i zmniejsza się do kształtu dziecka. Włosy jego, spływając po szyi i ramionach, były bieluteńkie, jak gdyby skutkiem starości, na licu jednak nie było najmniejszej zmarszczki, twarz gładka jak atłas błyszczała najdelikatniejszym rumieńcem. Ramiona miał długie i żylaste, tak samo i ręce, jak gdyby posiadał niezwykłą siłę. Nogi kształtne zupełnie były nagie. Miał na sobie zarzuconą tunikę najczystszej śnieżnej białości, ściągniętą w biodrach błyszczącym pasem, żywe rzucającym światło. Trzymał w ręku gałązkę świeżej choiny, a przez szczególną sprzeczność z tą oznaką zimy tunika jego przybrana była w wieńce i girlandy z najpiękniejszych kwiatów letnich. Co jednak było najdziwniejsze, to wytryskający z wierzchołka głowy strumień światła, przy którego blasku wszystko najdoskonalej można było widzieć; — zamiast kapelusza trzymał w ręku wielki śpiczasty gasielnik, którym zapewne, w chwilach smutku lub zamyślenia, nakrywał głowę i przytłumiał rażące światło. Wpatrując się bliżej, Scrooge nową dostrzegł osobliwość. Ponieważ, jak wam mówiłem, pas widziadła był jaśniejący, połyskiwał więc raz w tym, drugi raz w innym punkcie; tak że to miejsce pasa, które przed chwilą błyszczało, nagle stawało się zupełnie ciemnem, a natomiast i niespodziewanie jasność biła z innego punktu; — tym samym drganiom i przeobrażeniom ulegała cała postać. Raz zdawało się, że to jest istota o jednej tylko ręce, o jednej nodze; to znowu o dwudziestu może rękach i dwudziestu nogach — chwilami ukazywał się tułów bez głowy, — natychmiast potem głowa bez kadłuba, — a niknące nagle członki pogrążały się w nieprzedartej ciemności, żeby potem zbiegłszy się znowu, uwydatnić postać taką, jaką była w pierwszej chwili ukazania się.
— Panie — zapytał Scrooge — czy ty jesteś duchem, którego przyjście zapowiedzianem mi było?
— Ja nim jestem.
Głos był słodki i przyjemny, bardzo cichy, stłumiony, jak gdyby dolatujący zdaleka.
— Któż jesteś? — rzekł Scrooge.
— Jestem duch ubiegłych Wilij Bożego Narodzenia.
— Czy oddawna ubiegłych?
— Tak i nie.
Scrooge, nie wiedząc sam dlaczego, uczuł gwałtowną chętkę widzenia ducha z głową nakrytą gasielnikiem — po chwili wahania poprosił go o to.
— Jakto! — zawołało widmo, — chciałbyś więc natychmiast przygasić światło niebieskie, jakie ci przynoszę. Czyż niedość, że samolubstwo ludzi sprawiło mi ten kapelusz i zmusza mnie nieraz wciskać go na głowę, abym nie oświecał mym blaskiem zbrodni i nadużyć, hańbiących ród ludzki.
Scrooge z pokorą wymawiał się, że nie miał żadnego zamiaru obrażenia go. Potem ośmielił się zapytać, co go rzeczywiście sprowadza.
— Twe szczęście — odpowiedziało widmo.
Scrooge wynurzył najgłębszą wdzięczność, lecz nie mógł zaprzeczyć sobie, że sen niezakłócony i noc zupełnie spokojna byłyby mu także pomogły do szczęścia. Duch musiał dosłyszeć jego wewnętrzną rozmowę, ponieważ dodał...
— Wreszcie — twoje nawrócenie; — miej się na baczności!
Mówiąc tak, wyciągnął rękę i zlekka schwycił go za ramię.
— Powstań — i chodź ze mną.
Napróżno Scrooge byłby go chciał przekonywać, że ani czas, ani godzina nie mogą sprzyjać przechadzce, że miał wygrzane łóżko, a na dworze było przejmujące zimno, — że był za lekko ubrany, że miał tylko szlafrok, pantofle i cienką szlafmycę, i nadewszystko, że strasznie był zakatarzony. Nie można się było oprzeć uściskowi ducha, lekkiemu jak dotknięcie ręki kobiecej, silnemu jak kleszcze żelazne. Podniósł się, — lecz spostrzegłszy, że duch zmierza do okna, złożył ręce i pochylił się w postawie błagalnej.
— Jestem śmiertelny — zawołał, — zatem skłonny do upadku.
— Pozwól, abym cię tylko tu dotknął — rzekł duch, kładąc mu rękę na sercu, — a wyjdziesz zwycięsko z prób najcięższych i jeszcze niebezpieczniejszych.
Tak rozmawiając, przemknęli się przez okno i znaleźli się na gościńcu, biegnącym środkiem pól i łąk. Miasto znikło w dali — bez śladu. — Jednocześnie mgła i ciemność nocy ustąpiły miejsca jasnemu zimowemu dniowi; — błyszczący śnieg pokrywał ziemię.
— Mój Boże — mój dobry Boże, — zawołał Scrooge, składając ręce i wodząc zdumionym wzrokiem na wszystkie strony. — Wszakże to w tych miejscach się wychowałem — tu — tu spędziłem dziecięce moje lata!
Duch spojrzał nań z dobrocią. Słodki ten wzrok, trwający chwilkę, obudził wzruszenie starca. Uczuł się pod wpływem tysiącznych wrażeń, woniejących w powietrzu, a każde wrażenie było w związku z tysiącem myśli, marzeń, nadziej, radości, zajęć, kłopotów, od dawna — od bardzo dawna zapomnianych.
— Usta twe drżą — rzekł duch. — Co ci jest?
— Eh! to nic — nic — odpowiedział Scrooge, głosem nadzwyczaj wzruszonym. — To tak tylko! — prowadź mnie, gdzie chcesz — błagam cię.
— Czy przypominasz sobie tę drogę?
— Jakto — czy ją sobie przypominam — zawołał Scrooge z zapałem, — mogę iść po niej z zawiązanemi oczyma.
— Dziwna rzecz, że o niej przez tyle lat zupełnie nie pamiętałeś — dodał duch.
Szli tak wzdłuż drogi, a Scrooge poznawał każde drzwi, każdą chałupę, każdy płot, każde drzewo, aż wreszcie ukazała się w dali mała wioseczka, kościołek, mostek i wąska, a kręta i spadzista struga. Naraz wybiegło tu i ówdzie kilka koników, siedzieli na nich mali chłopcy, wołający radośnie i wzywający po imieniu innych chłopczyków, jadących w chłopskich wozach i mieszczańskich najtyczankach. Cała ta dzieciarnia była bardzo ożywiona, — tysiące okrzyków rozlatywało się na wszystkie strony, aż wreszcie poruszone tym hałasem powietrze zawtórowało im radosnym i wesołym podmuchem wiatru.
— Są to cienie rzeczy i istot przeszłych — rzekł duch. — Nie wiedzą wcale o naszej obecności, — nie domyślają się tego.
Wesołe grono małych podróżników zbliżało się coraz bardziej.
Scrooge poznał ich i każdego nazywał po imieniu.
— Mój Boże — Jaś — tak, Jaś — Franuś — a tu, tu Piotrek — tak Piotruś. Co się ze mną dzieje?
Czegoż się tak cieszył, jak nigdy; — dlaczego oko jego, zwykle ponure i przyćmione — rzucało radosne promienie — dlaczego serce mu biło gwałtownie przy każdem spotkaniu. Dlaczegoż mało nie wyskoczył ze skóry, usłyszawszy, jak sobie życzyli wzajemnie wesołych świąt, gdy który na skręcie drogi opuszczał gromadę i w boczną oddalał się drogę, prowadzącą do mieszkania rodziców, krewnych lub przyjaciół. Powiedzcie mi: dlaczego? Czemże było dla Scrooge’a Boże Narodzenie — co go mogło obchodzić Boże Narodzenie — jaki mu zysk kiedy przyniosło.
— Szkoła niezupełnie jeszcze jest opuszczona — rzekło widmo. — Pozostało tam samotne, zapomniane przez przyjaciół dziecię!
Scrooge westchnął głęboko.
Minęli gościniec i skierowali się krętym, dobrze Scrooge’owi znajomym manowcem; zbliżyli się wkrótce do wielkiego budynku z cegieł nietynkowanych, ciemno-czerwonych — na dachu, pod szczytem, zawieszony był dzwonek. Budynek był obszerny, a powierzchowność jego świadczyła o zmienności losów, — ściany były wilgotne i omszałe, okna potłuczone, drzwi popaczone. Kury gdakały i biegały po wszystkich kątach, — w stajniach, szopach i na dziedzińcu rosła trawa i zielsko. Zewnętrznej części odpowiadało wnętrze; wszedłszy w ponury przedsionek i rzuciwszy okiem przez otwarte drzwi kilku obszernych pokoi, dawało się widzieć umeblowanie, skromne, biedne; — czuć było w powietrzu zimną, samotną woń długiego zamknięcia, — wszystko oddychało niedostatkiem dotkliwym, który się kazał domyślać, że mieszkańcy wstawali przede dniem dla zapracowania kawałka chleba powszedniego, a i tak zapewne często kładli się spać głodni.
Duch i Scrooge, przeszedłszy sień, zbliżyli się do drzwi leżących na stronie przeciwległej. Otwarły się przed nimi, i ukazała się sala długa, smutna, pusta, a szeregi ławek i stołów szkolnych z sośniny potęgowały jeszcze tę samotnię. W rogu jednej ławki, w bliskości tlejącego ognia, siedziało samotne dziecię, pogrążone w czytaniu. Na ten widok Scrooge usiadł na ławce i gorzko zapłakał, poznawszy w tem dziecku siebie, jak zwykle wówczas samotnego, opuszczonego, zapomnianego.
Najmniejszy szmer, pisk myszy wojujących po kątach i w dziurach, szelest wiatru poruszającego suchemi gałęziami wycieńczonej i zeschłej topoli, skrzyp otwieranych i zamykanych drzwi, trzask ognia w kominie, krople wody spadające z rury wpółobmarzniętej studni, słowem, najniewyraźniejszy szmer, skądkolwiek pochodzący, odbijał się w rozczulonem sercu Scrooge’a i podwajał strumienie łez, płynących mu z oczu.
Duch dotknął jego ręki i wskazał mu dziecię, — jego sobowtóra, zajętego czytaniem.
Nagle jakiś człowiek dziwacznie ubrany, widzialny tak jak ja, albo wy, którzy to czytacie, ukazał się poza oknem. U pasa miał zawieszoną siekierę i prowadził za cugle osła, obładowanego drzewem.
— Ach, to Ali Basza! — zawołał Scrooge w milczeniu: — mój dobry, mój poczciwy Ali Basza! Poznaję go, poznaję. Raz w Wigilję Bożego Narodzenia, gdy to dziecię siedziało tak jak dziś, samotne i opuszczone, przyszedł je odwiedzić, zabawić, ach jakżeśmy się śmieli, jakeśmy krzyczeli.
Co za dziwowisko dla poważnych mężów giełdy, gdyby byli spostrzegli Scrooge’a, rozsypującego marnotrawnie cały zasób zapału, energji i uniesień, dla tak błahych wspomnień; gdyby byli słyszeli, jak wpół-płacząc, wpół-śmiejąc się, rozliczne wydawał głosy, — gdyby ujrzeli twarz jego niezwykłym błyszczącą ogniem.
Zbliżył się do książki, którą czytało dziecię. — Tak! — zawołał — ta sama książka: Robinson Kruzoe. Papuga — widzę ją — zielony korpus, żółty ogon, czub na głowie. „Biedny Robinson Kruzoe“ krzyczała, ilekroć wracał do mieszkania, opłynąwszy w łodzi bezludną wyspę.
— Ty wiesz — rzekł do ducha. — Papuga Robinsona! — owa papuga! Ach, otóż Piątek, biegnie wcwał, aby uniknąć śmierci. Ludożercy! Prędzej — prędzej — odważnie. Ach, tak — dobrze!
Potem przeskakując z niezwykłą sobie, gorączkową ruchliwością od jednego do drugiego przedmiotu, zdjęty współczuciem dla swego sobowtóra, „Biedne dziecię!“ zawołał — i wybuchnął głośnym płaczem.
— Chciałbym — rzekł po chwili, otarłszy oczy i kładąc rękę do kieszeni, — chciałbym, ale już poniewczasie!
— Cóż takiego? — zapytał duch.
— Nic — nic! Przypomniałem sobie dziecię, które wczoraj wieczorem zaśpiewało pod mojemi drzwiami: „Ej kolenda! kolenda!“ chciałbym mu coś dać! — Mój Boże!
Duch uśmiechnął się łzawo, dał mu ręką znak milczenia i rzekł:
— Otóż inna Wigilja Bożego Narodzenia.
W jednem okamgnieniu obraz się zmienił. Scrooge ujrzał się podrosłym, sala była brudniejsza i bardziej jeszcze ponura! Futryny okien potrzaskały, na podłodze leżały szczątki opadłego z sufitu wapna, po ścianach tu i ówdzie przebijały pokłady trzciny — upłynęło lat parę. Tak było w istocie. Poznał, że wszystko było jak najdokładniejsze, znalazł się sam — sam jeden — wówczas gdy wszyscy inni pojechali przepędzić wesoło dni świąteczne na łonie rodzinnem.
Teraz nie czytał, lecz miotany rozpaczą, przechadzał się wzdłuż i wszerz po sali. Scrooge spojrzał na widmo, potem smutnie wstrząsnął głową i zwrócił ku drzwiom wzrok pełen obawy i niepokoju.
Otwarły się drzwi, — dziewczynka, znacznie młodsza niż student przebiegający po sali, wpadła jak strzała, podskoczyła, zarzuciła mu ręce na szyję, ucałowała go kilkakrotnie, wołając: — Kochany — drogi braciszku!
— Przybywam po ciebie, zabrać cię do domu, drogi bracie — rzekła, klaszcząc w dłonie i zanosząc się z radości od śmiechu. — Do domu! do domu! do domu!
— Fanny! najdroższa Fanny! do domu? — powtórzył młodzieniec.
— Tak, duszo moja — na dobre do domu — naprawdę. Papa jest teraz taki dobry w porównaniu z tem co było, że dom nasz jest małym rajem! Pewnego wieczora, gdym szła spać, jak najczulej ze mną rozmawiał — ośmielona tem, zapytałam go, czy nie mógłbyś przyjechać do nas; odpowiedział, że i owszem, że możesz, i posłał mnie po ciebie. Jesteś już mężczyzną — dodała, patrząc mu w oczy — nigdy tu nie powrócisz. Przedewszystkiem spędzimy razem święta Bożego Narodzenia w najweselszy w świecie sposób!
— Moja droga — moja kochana opiekunko! — zawołał rozrzewniony chłopiec.
Ona się śmiała i klaskała w ręce — potem chciała go pocałować w głowę, lecz nie mogła dostać tak wysoko, — znowu się śmiała, podskoczyła na palcach i dokazała swego. Wreszcie pociągnęła go ku drzwiom. Szedł za nią.
W sieni ozwał się głos surowy, przywykły do rozkazywania:
— Podawajcie kuferek i rzeczy pana Scrooge — i ukazał się pan profesor we własnej osobie; spojrzał na Scrooge’a wzrokiem przyjacielsko-groźnym i w wielkie wprawił chłopca pomieszanie, uścisnąwszy go za rękę na znak pożegnania. Następnie zaprowadził młodą parę do drugiego pokoju, zimnego jak lodownia, do prawdziwej piwnicy, służącej za salon. Podano butelkę bardzo lekkiego wina i kawałek bardzo ciężkiego ciasta; częstował tem swych gości, poczem szepnął do ucha służącej, tak jednak, że oni słyszeli, aby zaniosła kieliszek wina pocztyljonowi. Ten jednak odpowiedział, że jeżeli to jest toż samo wino, którem go kiedyś w tym domu częstowano, dziękuje serdecznie, ale woli szklankę wody, gdyż mu się zdaje być tęższą. Tymczasem na wierzchu powozu przymocowano sznurami kuferek pana Scrooge; dzieci pożegnały jak najserdeczniej nauczyciela, wskoczyły do powozu, który szparko sunął po skrzypiącej drodze, znacząc swój ślad pasmem podskakującego śniegu, jak morska piana. W powozie całował ręce siostry i tysiączne składał jej dzięki.
— Była to delikatna i wątła istota, — gięła się pod powiewem silnego wiatru; — lecz wielkie i szlachetne miała serce — rzekł duch.
— Oh — tak — masz słuszność — anielskie serce. — Ja temu nigdy nie zaprzeczę, Boże mnie uchowaj.
— Umarła zamężna — dodał duch, — zdaje mi się, że zostawiła dwoje dzieci?
— Jedno — odpowiedział Scrooge.
— Prawda, jednego syna — twego siostrzeńca.
Scrooge się zarumienił, odwrócił oczy, spuścił głowę, i wybąkał: „Tak!“
Chociaż tylko co opuściliśmy mury szkolne, w jednej chwili, nie wiem sam jakim trafem, Scrooge i duch znaleźli się na ulicy ludnego miasta. Tam i sam przesuwały się postacie ludzkie; cisnęły się i krzyżowały po bruku przyprószonym śniegiem wozy, bryczki, powozy, słychać było szmer, ruch, życie miejskie. W oknach sklepów urządzone wystawy świadczyły o niezwykłej uroczystości, przystąpiwszy bliżej, poznali, że wszystko przygotowane było na święta Bożego Narodzenia. Stosy strucli, pierników, ciast, gruszek, jabłek, góry ryb, strojne choiny. Pyszne rzeczy. Wieczór się zbliżał — łuna biła ze wszystkich okien, dym, przejęty wonnościami kuchennemi, walił ze wszystkich kominów.
Widmo zatrzymało się u drzwi jakiegoś sklepu i zapytało Scrooge’a, czy poznaje to miejsce.
— Jakto, chcesz chyba ze mnie żartować. Wszakże w tym sklepie byłem chłopcem, a potem subjektem! Weszli. Na widok wysokiego jegomościa w peruce, siedzącego jak na koniu na wysokiem krześle śrubowanem, przy wysokim kantorku, Scrooge, niezmiernie wzruszony, zaczął się trząść, oglądać, blednąć i czerwienieć, wreszcie zawołał:
— Ależ to nasz stary — stary Fezziwig — nasz pryncypał — niech go Bóg błogosławi — ja chyba oszaleję — Fezziwig zmartwychwstał?!
— Uspokój się — rzekł duch.
Fezziwig położył pióro, spojrzał na zegar, wyjął z kieszeni zegarek, bardzo mało mniejszy od tego, który wisiał na ścianie — zatarł ręce, poprawił perukę, obciągnął kamizelkę, której koniec podniósł mu się prawie pod szyję, — roześmiał się, — ale jak — nie on się roześmiał, ale wszystko się śmiało, z czego się składał, zacząwszy od butów aż do peruki; — powiadam wam, że kiedy się śmiać, to już całem sercem, całą duszą, całem ciałem — i zawołał głosem potężnym, grzmiącym, pełnym, okrągłym, ale zawsze śmiejącym:
— Hola — hej — Ebenezer! — Dick!
Scrooge (ale proszę nie mieszać, proszę uważać, nie ten Scrooge, który był z duchem, tylko tamten drugi, — rozumiecie mnie?), Scrooge tedy, już nie student, lecz dorosły młodzian, wpadł do pokoju z drugim młodzieńcem.
— To Dick Wilkins — zawołał, trącając ducha w ramię. — Z pewnością, Dick Wilkins. — Razem ze mną był tu subjektem. — Dalibóg, poznałem go na pierwszy rzut oka. Dick! poczciwy Dick — bardzo był do mnie przywiązany — przyjaźniliśmy się serdecznie.
— No, dalej, moje dzieci — zawołał Fezziwig. — Dość na dziś roboty. Wigilja Bożego Narodzenia! Wielkie święto. Boże Narodzenie! Ebenezerze, — Boże Narodzenie — Dick! Prędko — wynosić okiennice, zamykać sklep — wołał pryncypał, zacierając ręce. — Cóż to, jeszcze tu stoicie jak słupy! Jeszczeście nie zamknęli? — Marsz!
Nie uwierzycie nigdy, z jakim pośpiechem sunęli. Wypadli jak szaleńcy na ulicę z ogromnemi okiennicami — raz — dwa — trzy — już wstawione; — cztery — pięć — sześć, zasuwy i kłódki założone, — siedm — ośm — dziewięć, wszystko zamknięte. Nimbyście doliczyli do dwunastu, oni już byli zpowrotem, zmachani jak konie wyścigowe.
— A teraz, moje chłopaki — rzekł Fezziwig, — uprzątnijmy wszystko, — poustawiajmy w kąty niepotrzebne rzeczy, żebyśmy mieli jak najwięcej miejsca. No! galop! Dobrze tak, — ach ty niezgrabjaszu — tę skrzynię pod biurko — Ebenezerze, co ty robisz — tę pakę jednę na drugą — no — zrozumiałeś wreszcie.
Uprzątnąć — oni byliby cały dom roztrzęśli i przenieśli w mgnieniu oka w inne miejsce. W minutę wszystko było skończone. Wszystko, co tylko można było dźwignąć z miejsca, popakowali gdzieś w kąty, jak gdyby już nigdy oko ludzkie dojrzeć tego nie miało. Podłogę skropiono i wymieciono — lampy poprawiono — na komin wsypali furę węgla i w jednej chwili sklep zmienił się w salę balową, wygodną, obszerną, suchą, jaśniejącą; — powiem tylko, że jak na salę balową, cokolwiek zanadto była ogrzana. Ale to nic nie szkodzi.
Zaczęły się niespodzianki. Przyszedł tedy, niby to sam z siebie, skrzypek z ogromną księgą nut pod pachą. Zasiadł na wysokiem krześle pryncypała i zaczął stroić skrzypce, i kręcić, i piszczeć i próbować, że aż w mózgu trzeszczało. Potem weszła pani Fezziwig. Uśmiech w czepku i w spódnicy; — za nią trzy panny Fezziwig, białe, pulchne, skromne, jaśniejące wesołością i uprzejmością.
Za niemi wsunęło się sześciu kawalerów, — wystrojeni, wypomadowani, chłopcy jak świece (prawdę mówiąc, znajdowało się pomiędzy nimi dwóch czeladników mydlarskich), potem wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczęta z całego domu, przyjaciele, znajomi; — młody chłopczyna z sąsiedniego sklepu, sierota, o którego pryncypale poszeptywano, że swoich uczniów głodem morzy. Co za zgroza! I tak wchodzili jedni za drugimi; ci śmiało, — tamci bojaźliwie, — ci z szelestem — tamci na palcach, — ci zgrabnie — tamci niezręcznie — popychając się, kryjąc za sobą, jak to bywa wszędzie i zawsze. Dość że weszli i pomieścili się wszyscy. Potem nastąpiły dygi, ukłony, zaproszenia do tańca, i inne bardzo ważne ceremonje. Wreszcie stanęli w parach — może ze dwadzieścia par, alboż ja ich mogę zliczyć, kiedy się kręcą na wszystkie strony; — może i więcej. Dalejże w tany! Hasali nazabój — gospodarstwo nie usiedli na chwilę — chodzili od jednych do drugich, kłaniali się, głaskali, całowali gości, dzieci, stary Fezziwig wyciągał z kątów nieśmiałych, wołając: — Naprzód, bardzo dobrze — proszę jak we własnym domu — sługa państwa dobrodziejstwa! Wiwat Boże Narodzenie!!
Po pewnym czasie skrzypek odłożył instrument i wpuścił głowę w ogromny dzban przygotowanego wyłącznie dla niego piwa. Gdy się ukazał, zaczął na nowo, gardząc spoczynkiem; jak gdyby dawnego skrzypka, wycieńczonego, znużonego, odprowadzono do domu, a natomiast zasiadł jakiś inny, świeży, gotów grać do upadłego.
Tańczono więc znowu — bawiono się w gry, potem znowu tańce; — pauza — wielka pauza! Podano ciasta, ogromne sztuki pieczeni, wyborne salcesony, pasztety z siekanki, zdroje piwa. Mówię wam, że wszystkiego było dosyć, do zbytku. Jak przystało na uczciwy dom obywatelski. Lecz gdy skrzypek urznął drabanta, dopieroż to uroczysta nadeszła chwila. Stary Fezziwig podał rękę małżonce i stanęli na czele. To mi panie robota! prowadzić dwadzieścia kilka par młodych, niespokojnych, burzliwych; ludzi, którzy chcą tańczyć, a nie wlec się noga za nogą.
Lecz, chociażby ich było dwa, a nawet trzy, cztery razy więcej, państwo Fezziwig daliby sobie radę. Fezziwig podskakiwał, komenderował, kręcił się, dziwne wyrabiał rzeczy, tak że niejednego zawstydził młodzieńca.
Uderzenie godziny jedenastej położyło koniec temu gospodarskiemu balikowi. Pan i pani Fezziwig stanęli u drzwi salonu, przyjaźnie ściskając za rękę każdego gościa pojedynczo, on mężczyzn, ona damy, w miarę jak się kto oddalał, i życząc wszystkim wesołych świąt. Gdy pozostali sami w kole domowników, powtórzyli im życzenia, rozdali kolendy, pożegnali serdecznie. Ucichły radosne głosy, a subjekci udali się na spoczynek do łóżek, tymczasowo za kantorem sklepu urządzonych.
Przez cały ten czas Scrooge kręcił się, jak gdyby postradał zmysły. Duszą i sercem brał udział w zabawie, do której jego sobowtór należał tak czynnie. Poznawał wszystko, przypominał sobie wszystko, wszystkiem się cieszył i najrozkoszniejszych doznawał wrażeń. Dopiero gdy znikły jaśniejące radością oblicza subjektów, przypomniał sobie o obecności ducha, spostrzegł, że tamten wpatrywał się weń badawczo, a promień światła tryskający nad głową widma, coraz żywszą rzucał jasność.
— Jakże mało potrzeba — rzekł duch, — aby w tych głupich ludziskach najżywszą obudzić wdzięczność.....
— Mało? — powtórzył Scrooge.
Duch skinął, aby zamilkł, i kazał mu się przysłuchać rozmowie subjektów, obsypujących pochwałami i uwielbieniem swego pryncypała.
— Wielka rzecz, i cóż takiego zrobił — rzekł duch po chwili. — Wydał kilkadziesiąt złotych z waszych śmiertelnych pieniędzy, — może i mniej. Czyż warto go tak wynosić, tak wielbić, tak wychwalać?
— Duchu! co też ty mówisz — zawołał Scrooge z uniesieniem, zapomniawszy, że jest sobą, lecz przedzierzgnąwszy się niejako w swego sobowtóra. Nie o to, wcale nie o to chodzi. Fezziwig mocen jest w swym zakresie uczynić nas szczęśliwymi; ulżyć i osłodzić nasze obowiązki, lub je pogorszyć i utrudnić, wyrządzić nam przyjemność, lub przykrość. Czy ta jego władza leży w czynach, czy w słowach, czy w spojrzeniach, czy też w rzeczach tak nieznaczących, tak małych, że zważyć ani ocenić się nie dadzą, wszystko to jedno.
Szczęście i radość, jakie nam sprawia jednym wyrazem, jednem spojrzeniem, jedną małą przyjemnością, jak naprzykład wieczór dzisiejszy, jest tak wielkie, tak ważne, jak gdyby niezmierne kosztowało sumy.
Tak rozumując, Scrooge podniósł głowę i ujrzał przenikliwy wzrok widma, zwrócony na siebie; zatrzymał się.
— Cóż ci jest? — zapytało widmo.
— Nic nadzwyczajnego — rzekł Scrooge.
— Jednakże wydajesz mi się pomieszany, niespokojny, no, powiedz śmiało!
— Nic — nic, oto! widzisz — rzekł Scrooge, — pragnąłbym z całej duszy powiedzieć parę słów memu buchalterowi. To i wszystko.
Sobowtór zgasił ostatnią świecącą w sklepie lampkę, a Scrooge i duch znaleźli się nagle na świeżem i chłodnem powietrzu.
— Czas upływa, — moja godzina się zbliża — rzekł duch. — Dalej!
Wyrazy te nie były zwrócone ani do Scrooge’a, ani do kogoś, kogoby mógł widzieć, wszelako miały skutek niechybny; Scrooge ujrzał znowu siebie. Był nieco starszym, w sile wieku. Twarz nie miała jeszcze ostrych i surowych rysów dojrzałości, wszelako na licu przebijały się cechy niepokoju i chciwości. Wzrok posiadał ruchliwość gorączkową, trwożliwą, znamionującą walkę złych i dobrych skłonności; złe brało górę, można było przepowiedzieć, w którą stronę padnie cień wzrastającej drzewiny.
Przy nim stała młoda dziewica w żałobie. Przy świetle bijącem z głowy ducha widać było łzy, błyszczące w pięknych jej oczach.
— Kto inny — mówiła — zajął moje miejsce w twem sercu.
— Któż taki? — zapytał zniecierpliwiony.
— Cielec złoty.
— Otóż to jest sprawiedliwość ludzka. — Świat naigrawa się i brzydzi ubóstwem, a jak tylko ktoś rozsądny i przewidujący ubiega się o majątek, zaraz go obrzucają wyrzutami, zaraz mu zazdroszczą i z niesłychaną sądzą surowością.
— Widziałam, jak pod wpływem obawy ubóstwa niknęły najszlachetniejsze twe uczucia, najzacniejsze popędy. — Chciwość — łakomstwo, żądza złota wszystko pochłonęły. Czyż temu zaprzeczysz?
— No i cóż z tego. Stałem się rozsądniejszy — nic więcej. Względem ciebie w niczem się nie zmieniłem.
Wstrząsnęła głową na znak zwątpienia. — Bogdaj nowoobrana przez ciebie droga przyniosła ci szczęście i spokój. Nie mamy względem siebie żadnych obowiązków. Zwalniam cię z danego przyrzeczenia.
Usiłował się tłumaczyć, lecz szło mu tak niegładko — tak się wikłał i plątał, iż widać było całą radość, jakiej doznawał z powodu tego zerwania.
Odeszła.
— Duchu! — jęknął Scrooge — nie pokazuj mi nic więcej. Odprowadź mnie do domu. Przestań pastwić się nade mną.
— Jeszcze jedno tylko widzenie — odpowiedział duch.
— Nie — nie — nic więcej — nie chcę już nic widzieć. Nic mi już nie pokazuj.
Lecz nieubłagane widmo ścisnęło go rękoma i zmusiło do wpatrywania się w dalsze przemiany.
Nagle przeniesieni w inne miejsce, uderzeni zostali widokiem innej sceny. Był pokój ani zbyt wielki, mi zbyt ciasny, przyjemny, miły, wygodny. Przy dobrym ogniu, palącym się na kominku, siedziała młoda dziewica, tak podobna do tej, którą widział przed chwilą, że wziął ją za poprzednią, lecz wpatrzywszy się, poznał, że tamta, dziś już matka rodziny, siedziała naprzeciw córki. W pokoju był szmer głuszący, odurzający. Tak było pełno dzieci, że Scrooge, w gwałtownem wzburzeniu umysłu, nie był w stanie ich zliczyć, — zdawało mu się, że jest ze czterdzieścioro; a ja wam ręczę, że każde dziecko z osobna hałasowało za czterdzieści. Skutkiem tego stanu rzeczy była wrzawa nieopisana; nikomu jednak nie dokuczała. Przeciwnie, matka i córka śmiały się z całego serca i bawiły się wybornie. Córka, ulegając powszechnej wesołości, wmieszała się w krzykliwe grono. Dopieroż się z nią obeszli, te swawolne łotry. Targali, ciągnęli, szarpali — jak rabusie — ona się śmiała, chichotała, opędzała, a matka klaskała w ręce.
Wtem usłyszano pukanie do drzwi; — natychmiast hałas się podwoił — cała gromada uniosła ją ku drzwiom, ona ze śmiechu nie mogła się bronić i stanęła naprzeciw ojca, obładowanego cackami i kolendami. Wystawcie sobie krzyki, bitwy, napaści na bezbronnego przychodnia. Jeden malec porywa krzesło, i włazi mu na kark, jak po drabinie, inny przetrząsa kieszenie i wyciąga paczki poowijane w bibułę, — tamten ściąga mu krawat i wiesza na szyję, racząc uściskami, szturchańcami, popychaniami od stóp do głowy. A co za radość, co za krzyk, co za zdumienie przy otwarciu każdej paczki. Jakie niemiłe wrażenie, gdy jednego malca schwytano, jak w zapale pakował do ust patelnię z blaszanego gospodarstwa; naturalnie, że na niego padły wszystkie przypuszczenia, iż połknął indyka z cukru razem z drewnianym półmiskiem. Wreszcie godzina spoczynku nadeszła, dzieci zwolna jedno po drugiem wychodzą z salonu i, zaprowadzone do sypialni, usypiają z zabawkami w ręce, z projektami zabaw na jutro! Spokój wrócił.
— Marjo — rzekł mąż, zwracając się z uśmiechem do żony, — widziałem dziś jednego z twoich dawnych znajomych.
— Kogoż takiego?
— Zgadnij!
— Jakże chcesz, abym zgadła? No... czy czasem nie pana Scrooge — odpowiedziała, śmiejąc się.
— Tak jest — jego. Przechodziłem koło okien kantoru, a ponieważ okiennice nie były zamknięte i paliła się lampa, mimowolnie spojrzałem. Mówiono mi, że wspólnik jego Marley już dogorywa. Scrooge siedział, jak zwykle, samotny. — Sam jeden na świecie!!
— Duchu! duchu! odprowadź mnie stąd!..... — wołał Scrooge, załamując ręce.
— Zapowiedziałem ci — odpowiedziało widmo — że ci ukażę cienie przeszłości... nie miej do mnie żalu, jeżeli są takie, a nie inne.
— Odprowadź mnie — wołał Scrooge, — nie zniosę więcej podobnych widoków.
Zwrócił się do ducha, a spostrzegłszy, że dziwnem jakiemś zrządzeniem w twarzy jego odbijały się pomieszane rysy wszystkich osób, jakie mu dotąd ukazywał, rzucił się na niego.
— Daj mi pokój — puść mnie — odprowadź mnie — przestań mnie dręczyć — wołał rozpaczliwie i szarpał ducha za ręce.
W tej walce, jeżeli to walką nazwać można, ponieważ duch, nie czyniący napozór najmniejszego oporu, nie dał się zachwiać żadnem wysileniem przeciwnika, Scrooge spostrzegł, że światło, tryskające z głowy widma, coraz gwałtowniej połyskiwało. Schwycił więc za gasielnik i jednym rzutem wtłoczył mu go na głowę.
Duch upadał, a raczej niknął pod tym dziwacznym kapeluszem, tak że prawie go widać nie było, lecz chociaż Scrooge przyciskał ze wszystkich sił, nie mógł jednak zdusić światła, wydobywającego się z pod spodu i oświecającego całą podłogę.
Uczuł się wycieńczonym, zmordowanym, ogarnęła go niepohamowana senność. — Wkrótce znalazł się w swym pokoju sypialnym. Wtedy raz jeszcze chciał przycisnąć gasielnik, zamierzył się zgóry, uderzył ręką i padł na łóżko, pogrążony w śnie głębokim.

III
Drugi z trzech Duchów

Przebudziwszy się z najgłębszego snu i siadłszy na łóżku w celu zebrania myśli, Scrooge nie potrzebował sobie długo przypominać, że zegar zapewnie wkrótce uderzy pierwszą. Czuł doskonale, że przyszedł do przytomności właśnie w chwili najwłaściwszej do zabrania znajomości z drugim wysłańcem Jakóba Marley. Lecz nieprzyjemnych doznając dreszczów z niepewności, którą też firankę pociągnie widmo, zebrał odwagę i, odsłoniwszy obie własnemi rękoma, padł na poduszkę, powiódł wzrokiem na wszystkie strony, chciał bowiem odważnie przyjąć ducha w chwili ukazania się i nie dać się pokonać zdziwieniu, ani też ulec zbyt silnemu wzruszeniu.
Lecz chociaż na wszystko był gotów, nie był właśnie przygotowany na to, żeby nic nie było; dlatego też, gdy zegar wybił pierwszą, a żaden duch się nie zjawił, porwał go dreszcz gwałtowny i zaczął się trząść jak we febrze. — Na cóż się zdała odwaga, na co śmiałkostwo — w cóż się obróciły wszystkie przygotowania. — Tak to zawsze bywa na świecie. Pięć minut — dziesięć minut — kwadrans — nic. Przez cały ten czas leżał sztywny na łóżku, gdzie zbiegały się, jak do punktu środkowego, rozstrzelone promyki czerwonawego światła, które go mocno oświeciło, gdy zegar cyknął na uderzenie godziny. Światło to więcej go niepokoiło, niż ukazanie się dwunastu naraz duchów — nie pojmował jego znaczenia, nie odgadywał powodu, lękał się, czy czasem się nie pali i nie zwęgla własnym ogniem. Wkońcu padł na myśl (my bylibyśmy odrazu padli na tę myśl, ale to zawsze tak bywa, że ten, kto nie jest w kłopocie, wie, jakby sobie w takim, lub w innym niebezpiecznym razie postąpić wypadało. — Już to radzić wszyscy umiemy wybornie, szczególniej wtenczas, kiedy nie idzie o naszą skórę). Otóż wracając do rzeczy — wpadł na myśl, że ognisko tego tajemniczego światła musi się znajdować w sąsiednim pokoju, ponieważ patrząc na błyszczące smugi, widział, że się stamtąd wydobywają. Ta myśl tak nim owładnęła, że się podniósł z łóżka, wsunął pantofle i cichuteńko zmierzał do tamtego pokoju. W chwili gdy brał już za klamkę, dziwny jakiś głos zawołał go po imieniu i kazał mu wejść. — Usłuchał.
Był w swoim własnym saloniku; — niema najmniejszej wątpliwości — w swoim własnym, lecz salon ten nadzwyczajnemu uległ przekształceniu. Ściany i sufit przystrojone były bogato w wieńce z zielonych liści, jak gdyby to był najpiękniejszy gaik. Na kominie palił się wspaniały ogień, ale to taki ogień, że komin strzeszczał z podziwienia; za czasów bowiem Marley’a i Scrooge’a nie przywykł do podobnych zbytków. Na podłodze wznosiły się, tworząc rodzaj tronu, góry indyków, gęsi, wszelkiego rodzaju zwierzyny, tuczonego drobiu, wędlin, prosiąt, szynek, sążniste kiełbasy, salcesony, pasztety, plumpuddyngi, ryby — ale jakie — aż ślinka idzie do ust — nieprawda? pieczone kasztany, złociste jabłka, soczyste gruszki, ogromne torty migdałowe i wazy ponczu, przyćmiewające wonnym swym dymem jasność panującą w pokoju.
Olbrzym, o wesołej i ujmującej powierzchowności, spoczywał na tym dziwnym tronie; trzymał w ręku zapaloną pochodnię, zbliżoną kształtem do rogu obfitości, wzniósł ją nad głowę, aby oświecić oblicze zaglądającego przez szparę Scrooge’a.
— Wejdź — zawołało widmo — wejdź! Nie lękaj się, mój przyjacielu, bliższej ze mną znajomości.
Scrooge wszedł z obawą, na palcach, i skłonił się głęboko. Nie był to już ten dawny Scrooge, opryskliwy, gburowaty; poprzednie dwie wizyty wielce go zmieniły, a chociaż oczy widma były łagodne i dobrotliwe, Scrooge spuszczał swoje z pokorą.
— Jestem duch teraźniejszego Bożego Narodzenia. Przypatrz mi się.
Scrooge podniósł i wlepił weń wzrok. Ten znowu duch miał obszerny ciemno-zielony płaszcz, oszyty dokoła białem futerkiem. Okrycie to, niedbale zarzucone na ramiona, dawało widzieć pierś męską, szeroką, nagą, odsłoniętą na zmiany powietrza. Nogi miał również nagie, skronie otaczał mu wieniec ze świeżej choiny, poprzetykanej gdzie niegdzie sopelkami błyszczącego lodu. Długie i gęste włosy, w bogatych pierścieniach spadały mu na ramiona; twarz szczera, oko jasne, wyraziste, błyszczące zadowoleniem. Cała postawa ducha oddychała spokojem i wesołością. U pasa wisiał starożytny miecz, nawpół od rdzy zjedzony — snać nigdy go nie używał.
— Nie widziałeś nigdy nikogo podobnego do mnie? — zawołał duch.
— Nigdy w życiu!
— Czyś nigdy nie podróżował z którymkolwiek z mych starszych braci?
— Nie przypominam sobie. — Zdaje mi się, że nie. — A wielu też masz braci, duchu?
— Mnóstwo — przeszło tysiąc ośmset sześćdziesięciu — odpowiedziało widmo.
— Ach! jakże liczna rodzina — co za wydatki na jej utrzymanie.
Widmo powstało.
— Duchu — rzekł Scrooge z uległością. — Prowadź mnie, gdzie chcesz. Przeszłej nocy zmuszono mnie gwałtem do małej wycieczki. Nie żałuję tego. Nauczka nie poszła w las. Jeśli masz mnie oświecić, poprawić — jestem na twoje rozkazy, chcę korzystać z twej łaski.
— Dotknij mej sukni.
Scrooge uczepił się płaszcza. Światło, choiny, indyki, gęsi, zwierzyna, salcesony, szynki, prosięta, ostrygi, pasztety, plumpuddyngi, owoce, poncz — wszystko zniknęło w okamgnieniu. Pokój, blask, noc zniknęły. — Znaleźli się na ulicach miasta, w poranek wigilji Bożego Narodzenia — uderzył ich skrzyp łopatek, któremi stróże zeskrobywali zmarznięty śnieg z chodników i z rynien.
Fronty domów i okna wyglądały ponuro, ciemno; odbijając od białej, jednostajnej, śnieżystej powłoki, okrywającej dachy — i mniej białej opony, rozciągniętej na ziemi, ponieważ porysowana i popękana była w brózdy kołami ciężkich wozów i powozów. Brózdy te, czyli koleje, krzyżowały się w tysiące zygzaków, mianowicie na skrętach ulic; po bokach były poobmarzane. Niebo było ponure. Londyn niebardzo był przyjemny; ciężkie powietrze, przejęte węglem, spadało na ziemię w postaci gołoledzi i utrudniało oddychanie. Wszelako na wszystkich obliczach błyszczała taka radość, wesołość, ruchliwość, że wątpię, czy najpiękniejszy dzień letni mógłby się równać z tym zimnym porankiem.
Ludzie zamiatający dachy i ulice byli we wspaniałym humorze, wołali na siebie po imieniu, dając przytem różne dowcipne przezwiska, rzucali jeden na drugiego wielkie piguły ze śniegu, i dalej w śmiech, gdy niewinny pocisk, celną rzucony ręką, rozbił się na plecach ofiary, lub też omylił drogę i spadł na głowę poważnie kroczącego policjanta.
Sklepy nawpół dopiero były otwarte. Tu widać było ogromne kosze kasztanów, soczystych gruszek, jabłek, cytryn, pomarańcz, stosy winogron, pomieszany zapach wybornej kawy, herbaty, śliwek; — naprzeciwko, u cukiernika, ciasta, cukry, paszteciki, dalej fury zabawek, koni, arsenały nieszkodliwych mieczów, pałaszów, fuzyj — nawet armat — i wdzięcznie przybrane choiny, sięgające wierzchołkiem zakończonym orzechem złoconym okien pierwszego piętra. Osobliwości! Dziwowiska!
Wkrótce dał się słyszeć głos dzwonów, zwołujących pobożnych na modlitwę. Ze wszystkich domów wysypały się tłumy ludzi w świątecznych strojach; — inni znowu, nie mający w domu dość obszernych kuchen, biegli z koszami do piekarzy, niosąc w nich ciasta, potrawy, pieczenie, do wsadzenia w ogniska. Duch mocno się nimi zajmował, biegał od kosza do kosza, stanął na rogu przy wejściu do piekarni, podnosił okrywające płótna i zasłony, nad każdym koszykiem wstrząsał swą pochodnią jak kropidłem i zaraz wydobywały się z pod przykrycia wonne, urocze zapachy. Dziwna to też była pochodnia — dwóch ludzi idących z ciężarami potrąciło się i zaczęli sobie mówić obelgi, duch poskoczył w tę stronę, poruszył nad ich głowami pochodnią i zdumiony Scrooge ujrzał, jak obaj w jednej chwili postawili ciężary, podali sobie przyjazne dłonie, mówiąc: „Czyż to nie wstyd kłócić się w wigilję Bożego Narodzenia. Mój Boże! — w tak wielkie — uroczyste święto.“
Zwolna ucichły dzwony, sklepy pozamykano, tylko z kominów buchała woń dosmażających się i dopiekających potraw.
— Powiedz mi, dobry duchu — zapytał Scrooge, — czy krople spadające z twej pochodni mają jaką szczególną, nadzwyczajną zaletę?
— Tak jest, mają pewną własność: moje błogosławieństwo!
— I własności tej wszystkim możesz udzielać?
— Wszystkim, a mianowicie ubogim, bo ci jej najwięcej potrzebują.
Tak rozmawiając, przenieśli się, zawsze niewidzialni, na przedmieście Londynu.
Druga uderzająca Scrooge’a właściwość, cecha, jaką zauważył w duchu, była to możność mieszczenia się w najmniejszym kąciku. Wszędzie mu było dobrze, wszędzie dogodnie, pomimo wyniosłej i olbrzymiej postawy; — wszędzie, czy to pod ubogą strzechą, czy pod sklepieniami pałaców, zachowywał jednakową godność i nadnaturalną wspaniałość.
Dziwnym zbiegiem okoliczności, czy przypadkiem, czy też naumyślnie, może idąc za popędem wrodzonej ku biednym przychylności, duch zaprowadził Scrooge’a wprost do mieszkania jego buchaltera. Na progu duch zatrzymał się, uśmiechnął, skropił pochodnią drzwi i pobłogosławił mieszkańców i mieszkanie Boba Cratchit. Tak zwał się buchalter.
Wsunęli się niewidzialni. Małżonka buchaltera, pani Cratchit, ubrana w nicowaną, wytartą suknię, przystrojona w wypłowiałe wstęgi, nakrywała właśnie do stołu przy pomocy panny Belindy Cratchit, młodszej swej córki, podobnie jak matka wystrojonej — tymczasem syn najstarszy, pan Piotr Cratchit, zapuszczał w garnek z kartoflami widelec, chcąc się przekonać, czy są już należycie dogotowane, i poprawiał z powagą wysokie rogi skrochmalonego kołnierzyka od koszuli, której mu papa na dzisiejszą uroczystość pożyczył. Dwoje innych Cratchitów, chłopczyk i dziewczynka, wpadli hałaśliwie do pokoju, krzycząc, iż przechodzili właśnie koło piekarni i poznali po zapachu wydobywającym się stamtąd gęś, którą mama zaniosła tam do upieczenia. Upojeni radością na myśl o wybornych jabłkach i sosie z cebuli, zaczęli skakać około stołu, wynosząc pod niebiosa kucharskie talenty pana Piotra, który z wydętą jak balon twarzą, schylony nad ogniskiem, dmuchał, poprawiał ogień, dopóki głos piszczący, syczący i bełkoczący w garnku nie oznajmił, że kartofle ugotowane są wybornie i że już czas je odstawić.
— Co to znaczy, że się tak wszyscy dziś spóźniają — rzekła pani Cratchit, — i ojciec z Tomaszkiem i Marta. — Przeszłej wilji była już w domu od pół godziny.
— Jest Marta! mateczko — zawołała młoda panienka, wchodząc w tej chwili do pokoju.
— Jest Marta! — powtórzyli chórem malcy. — Wiwat! żebyś wiedziała, co za wspaniała gęś. — Wiwat Boże Narodzenie!
— Niech cię Bóg błogosławi, kochane dziecię. Dla czegoż tak późno przychodzisz? — rzekła pani Cratchit, obsypując ją pocałunkami i zdejmując z niej chustkę i kapelusz z macierzyńską troskliwością.
— Dużośmy miały roboty do wykończenia na dziś wieczór, mateczko, trzeba ją było nagwałt oddać — każdy chce mieć nowe suknie na święta.
— Dobrze — dobrze — nic nie szkodzi. — Dalej, siadaj przy ogniu, rozgrzej się, kochane dziecię.
— Nie, nie! Papa idzie — wykrzyknęli znowu malcy, którzy wszędzie byli i wszystko widzieli. — Schowaj się, Marto — słyszysz — schowaj się!
Marta się schowała — wszedł Bob[2] Cratchit (znacie go — buchalter, o którym wam na początku mówiłem) w ogromnym szaliku wełnianym na szyi, — gdzie tam na szyi, — na brzuchu, wisiał aż do kolan; suknie zużyte i wytarte do nitki starannie miał wyczyszczone z powodu uroczystego święta; na ręku niósł Tomaszka. Niestety, biedny Tomaszek — kulał chłopczyna! i opierać się musiał na kuli.
— A gdzież Marta? — gdzie Marta? — zapytał Bob, oglądając się niespokojnie na wszystkie strony.
— Jeszcze jej niema — odpowiedziała pani Cratchit.
— Jakto — jeszcze nie przyszła? — zawołał, utraciwszy nagle wesołość — niema jej — nie przyszła w wigilję Bożego Narodzenia.
Marta nie mogła przenieść na sobie, aby go dręczyć dłużej, nawet żartem, wybiegła z kryjówki i rzuciła mu się na szyję, — gdy tymczasem mali Cratchitowie porwali Tomaszka i zanieśli go do kuchni, aby mógł z bliska usłyszeć śpiew plumpuddyngu, wydobywający się z rondla.
— Jakże się sprawiał Tomaszek? — zapytała pani Cratchit.
— Jak cacko — prześlicznie! Zmuszony swem kalectwem do pozostawania często w samotności, stał się bardzo — bardzo rozważnym. Nie wystawisz sobie, jakie mu myśli przychodzą do główki. Wracając z kościoła, rzekł mi, że na niego ludzie patrzyli z wielkiem współczuciem, i że zapewne myśleli sobie w dniu dzisiejszym o dziwach i łaskach Tego, który przywracał słuch głuchym, wzrok ciemnym, ruch ułomnym i kalekom.
Gdy Bob mówił to, jego głos drżał — więcej jeszcze drżał, gdy Bob dodał, że mu się zdaje, iż dziecko, dzięki Bogu, codzień staje się silniejszem i zdrowszem.
Wtem dało się słyszeć tupotanie kuli, wszedł chłopczyk w towarzystwie brata i siostry, i zasiadł na wysokiem krzesełku przy ogniu. Bob zakasał przez oszczędność rękawy, jak gdyby mogły się jeszcze bardziej zniszczyć — wziął imbiru, cytryn, wcisnął je w wazę gorącej wody, zmieszał doskonale i przyrządził dziwny jakiś napój — mówił biedak, że to grog — niech i tak będzie — gdy tymczasem mała dwójka pobiegła do piekarza po gęś i wniosła ją w triumfie.
Gdybyście słyszeli zgiełk wywołany jej widokiem, sądzilibyście, że gęś jest w Anglji najosobliwszem zjawiskiem, wobec którego czarny łabędź, biały kruk są pospolitościami. Rzeczywiście w tym biednym domu gęś była jednym z siedmiu dziwów świata. Pani Cratchit odgrzała sos przygotowany oddawna w małej ryneczce, — pan Piotr z herkulesowym rozmachem starł na miazgę kartofle, — panna Belinda wsypała do wazy mączki cukrowej, Marta wycierała talerze, Bob przysunął do siebie Tomaszka, a dwoje małych przystawili krzesła wszystkim, nie zapomniawszy o sobie i zająwszy stanowiska, powtykali sobie w gębę puste łyżki, aby nie ulec pokusie i w dzień tak uroczysty nie naruszyć porządku lizaniem sosu. Wreszcie podano potrawy — zmówiono pocichu modlitwę, pani Cratchit obejrzała starannie długi nóż, spróbowała go na paznogciu i zapuściła we wnętrzności gęsi, z których przy ogólnym okrzyku „wiwat!“ wybuchła fontanna jabłek i sosu.
Nigdy nie widziano podobnej gęsi. — Bob dawał słowo, że nie przypomina sobie nic podobnego. — Co też mówili u piekarza, jak ją zobaczyli? Jej kruchość, zapach, taniość i inne zalety były przedmiotem powszechnej rozmowy i uwielbień; z kartoflami i sosem wystarczyć mogła dla dwóch rodzin. — To prawda — rzekła pani Cratchit, spostrzegłszy u kogoś na talerzu kawałek nieogryzionej kosteczki — rzeczywiście — nie można było zjeść całej. — Panna Belinda odmieniła talerze, a pani Cratchit oddaliła się na chwilę, nie chcąc mieć świadków przy wzruszeniu, jakie ją czekało, gdy otworzy rondel z budyniem. Przypuśćcie, że się nie uda! że się rozleci przy wyjmowaniu z rondla; przypuśćcie, że się złodziej zakradł kominem i porwał go — przypadki po ludziach chodzą. Na tym świecie wszystkiego spodziewać się można. — To okropne — włosy na głowie powstają! Nic nic — — to żarty, uspokójcie się.
Wydobyto budyń z rondla. — Ach, jakaż gęsta para, co za woń rozparzonego płótna (budyń owinięty był w serwetę). Co za mieszanina łechcących podniebienie zapachów, przypominających jednocześnie traktjernika, pasztetnika i mieszkającą w sąsiedztwie praczkę. To, panie, budyń! Pani Cratchit wróciła do pokoju z twarzą rozpromienioną, skromnie spuszczając oczy; niosła budyń, podobny do kuli armatniej, twardy, jędrny, pływający w jeziorze ognistej okowity; na wierzchołku tego ognia zieleniła się gałązka choiny, wszczepiona na pamiątkę Bożego Narodzenia.
Wspaniały budyń. Bob Cratchit oświadczył tonem poważnym i uroczystym, że od czasu małżeństwa podobne arcydzieło nie wyszło z rąk jego połowicy.
Wreszcie ukończono wieczerzę, zdjęto obrus i podsycono ogień na kominku. Grog, przygotowany przez Boba, był wyborny. Na stole zastawiono jabłka, dwie pomarańcze, a w popiół wrzucono garść kasztanów. Cała rodzina obsiadła komin w półkole, obok Boba postawiono wszystkie kryształy familijne, mianowicie dwie rznięte szklanki i wyszczerbiony kubek od wód mineralnych. Cóż to szkodzi? Nalany w nie grog smakował tak, jak gdyby były złote lub srebrne; kasztany trzeszczały w ogniu. Bob powstał, wzniósł napełniony kubek i zawołał: „Wesołych świąt, moje dzieci. Daj nam Boże zdrowo i szczęśliwie doczekać przyszłej Wilji.“
— Daj Boże! — odpowiedzieli chórem.
— Daj Boże nam wszystkim! — dodał Tomaszek. Siedział przy ojcu, na swem krzesełku. Bob trzymał go ciągle za małą, wychudłą rączkę, chcąc mu dać tym sposobem dowód szczególnego współczucia. Gdy się mały odezwał, ojcu stanęły łzy w oczach, przycisnął go do siebie i obejrzał się wokoło z lękiem, gotów bronić i zasłaniać go przed niewidzialnym napastnikiem, gdyby ten chciał mu porwać dziecinę.
— Duchu! — rzekł Scrooge z drżeniem i zajęciem, jakiego nigdy nie doznawał, — powiedz mi, czy Tomaszek żyć będzie?
— Widzę opuszczone miejsce przy kominku — rzekł duch, — widzę w przyszłości, jak Bob ściska i okrywa pocałunkami kulę, a nie widzę jej właściciela. Jeśli mój następca nie zmieni nic w obrazach, które mi się ukazują, dziecię umrze.
— Nie — nie! — ja proszę! — mówił Scrooge. — Ja błagam, ocal go.
— I cóż stąd jeżeli umrze, cóż stąd za szkoda, zmniejszy przez to zbyteczną ludność, oszczędzi przeludnienia?
Scrooge opuścił głowę, usłyszawszy własne wyrazy, które był niegdyś wyrzekł w dzień Wigilji Bożego Narodzenia do dwóch nieznajomych, zbierających składkę; przejął go wstyd, boleść i szczery żal.
— Człowieku! — zawołał duch z mocą — człowieku! jeśli masz serce a nie kamień w piersiach, zaniechaj tak ohydnej mowy, porzuć te zdania hańbiące człowieczeństwo, bluźniące przeciw Bogu. Ty więc chcesz wyrzec, ty chcesz wyrokować, kto ma żyć a kto umierać. Może w oczach Boga niegodniejszym jesteś życia, jak istota stokroć słabsza i nędzniejsza jeszcze niż ta biedna dziecina. Wielki Boże! co za zgroza, aby nędzny robak poważał się głosić, iż za wiele jest na świecie zgłodniałych robaków, a jego braci.
Scrooge upokorzył się, zalał się łzami, słysząc te słowa ducha — drżał jak liść, nie ze strachu, lecz ze wzruszenia. Nagle usłyszał, że wymówiono jego nazwisko.
— Zdrowie pana Scrooge — rzekł Bob, podnosząc wgórę szklankę, — czy słyszycie, zdrowie mego pryncypała, któremu zawdzięczamy dzisiejszą ucztę!
— Zacny pryncypał, rzeczywiście, bardzo zacny! — wykrzyknęła pani Cratchit, zaperzywszy się od gniewu. — Chciałabym, żeby się tu znajdował, wyprawiłabym mu ucztę, miałby się zpyszna. Nie wiem, czyby strawił wszystko, czembym mu usłużyła!
— Moja kochana — rzekł Bob — dzieci!... Wigilja Bożego Narodzenia!
— W istocie, potrzeba Bożego Narodzenia, aby pić za zdrowie takiego skąpca, takiego sknery, takiego tyrana, nieczułego, nieubłaganego, jak ten kamienny Scrooge. Ty wiesz o tem najlepiej, Robercie, biedny mój mężu, — ty wiesz, jak się pastwi nad tobą, — jak ci zwolna krew wysysa.
— Moje życie! — mówił Bob łagodnie — moje życie! — Boże Narodzenie!
— Wypiję za jego zdrowie przez przywiązanie do ciebie i przez cześć należną dzisiejszej uroczystości. Życzę mu więc wesołych świąt, szczęśliwego roku i długiego życia. Lecz czy Opatrzność święta i sprawiedliwa jednego jest z nami zdania, o tem bardzo wątpię.
Dzieci poszły za przykładem rodziców i spełniły to zdrowie, jedyna rzecz, którą w tym dniu uczyniły z niechęcią. — Scrooge był postrachem rodziny, a wspomnienie jego nazwiska rozciągnęło nad uczciwem gronkiem posępną chmurę, wiszącą przez kilka minut. Wszystkie twarze zasmuciły się i sposępniały. Potem wróciła znowu najwyższa wesołość. Bob oznajmił im, że upatrzył dla Piotra miejsce, które mu może przynieść ze dwanaście złotych tygodniowo. Malcy śmieli się jak opętani, usłyszawszy, że pan Piotr idzie na swój chleb i że będzie robił interesa; pan Piotr głęboko się zamyślił, zmarszczył czoło, wysunął naprzód rogi kołnierzyka i układał plany, co też zrobi z pieniędzmi, gdzie je ulokuje, gdy ujrzy się posiadaczem kapitałów. Marta, biedna szwaczka z pobliskiego magazynu mód, opowiedziała zkolei, jakie robi roboty, ile godzin dziennie pracuje bez wypoczynku, cieszyła się na myśl, że jutro będzie mogła spać dowoli. Dodała, że przed kilkoma dniami widziała jakąś hrabinę i młodego lorda, podobnego wzrostem i postawą do Piotrusia; pan Piotr zdumniał i wspaniale poprawił kołnierzyk. Sądził się być lordem przez chwilę. Wreszcie Tomaszek zanucił żałosnym, cienkim głosikiem balladę o dziecięciu zbłąkanem i zasypanem w śniegu.
Nic nie było arystokratycznego, nic wzniosłego w całem tem kole. Rodzina nie odznaczała się pięknością, ubrani byli więcej niż skromnie, biednie; obuwie ich nie zalecało się nieprzemakalnością; suknie wytarte, zużyte, świecące łatami. Byli jednak szczęśliwi, wdzięczni Bogu, kochali się wzajemnie, poprzestawali na swojem, a w chwili gdy Scrooge opuszczał izdebkę, szczęście ich i wesołość wzrastały widocznie, w miarę jak duch skrapiał każdy kącik, każdą osobę, czarodziejską swą pochodnią. Duch zatrzymał się przy każdym, długo stał nad Tomaszkiem i odchodząc, kilkakrotnie spoglądał na dziecinę z uczuciem i politowaniem.
Noc była ciemna, ponura, śnieg padał płatami, a gdy Scrooge unosił się z duchem po ulicach miasta, ogień błyszczał we wszystkich oknach. Tu wahające się światełko dawało widzieć przygotowania do skromnej uczty familijnej, talerze wygrzewały się na kominie — tam znowu grono dzieci biegło na spotkania powracających z miasta braci, sióstr, krewnych i przyjaciół; — gdzie indziej na roletach rysowały się oblicza osób, siedzących u stołu.
Sądząc po liczbie osób przeciągających tłumami po ulicach, możnaby mniemać, że nikogo niema w mieszkaniach, tymczasem wszędzie gospodarstwo z upragnieniem oczekiwało na gości. Dlatego też duch był zachwycony, uradowany, na wszystkie strony potrząsał pochodnią, rozlewając wszędzie wesołość i zadowolenie. Nawet człowiek zapalający latarnie gazowe i znaczący swój bieg po ciemnych ulicach nagłemi wytryskami światła, nawet ten człowiek zaczął się śmiać na całe gardło, gdy duch otarł się o niego.
Poczciwiec nie mógł sam sobie zdać sprawy z tego nagłego wybuchu wesołości. Skądże mógł przypuścić, że duch Wigilji Bożego Narodzenia dotknął go swem ramieniem.
Nagle, zdziwiony i przestraszony Scrooge znalazł się bez żadnego zapowiedzenia wpośród obszaru smutnego, pustego, gdzie niegdzie zarzuconego ogromnemi bryłami granitu. Rzekłbyś, że to cmentarz olbrzymów; woda sączyła się na wszystkie strony, mróz tylko tamował jej bieg dowolny; w tej samotni rósł tylko mech i karłowate jakieś rośliny.
— Gdzież jesteśmy? — zapytał Scrooge.
— Tam, gdzie żyją górnicy, którzy pracują we wnętrznościach ziemi. Ci mnie także znają. Patrz!
Światło zabłysło w okienku lepianki — pobiegli w tę stronę. Przesunęli się przez ścianę z gliny i błota i znaleźli w chatce wesołe towarzystwo. Jakiś starzec, staruszka, ich dzieci, wnuki, sąsiedzi, wszyscy przybrani w świąteczne suknie, siedzieli około stołu. Starzec głosem drżącym zanucił kolendę — zgromadzeni powtarzali chórem każdą zwrotkę. Duch pobłogosławił; niedługo bawił w tem miejscu, kazał Scrooge’owi trzymać się oburącz za płaszcz i poniósł go — gdzie? zgadnijcie! Wszakże nie w morze? Właśnie że tak, na morze. Scrooge tak był zajęty trzymaniem się płaszcza, że zpoczątku nic nie uważał, lecz nagle zrobiło mu się bardzo zimno — obejrzał się i ujrzał ze zgrozą, z przerażeniem, jak zdala niknął ostatni pas ziemi, jak niknęły nagie skały. Został odurzony głuszącym rykiem bałwanów, rozbijających się z łoskotem piorunów w łonie pieczar i przepaści morskich, które morze wyryło, jak gdyby w napadzie szaleństwa i wściekłości chciało podkopać i obalić ląd stały.
Zbudowana na smutnej, samotnej, sterczącej z pośród wód skale, o kilka mil od lądu, rok cały zapamiętale uderzana bałwanami, wznosiła się latarnia morska. U stóp jej wiły się niezmierne zwoje roślin morskich, u szczytu gnieździły i bujały dzieci wiatru i burzy, drapieżne ptaki morskie, wznosząc się i opadając naprzemian.
W tem jednak miejscu dwaj strażnicy, pilnujący ognia latarni, rzucającego na straszliwy przestwór smugę światła, siedzieli u prostego stołu, a podawszy sobie twarde dłonie i popijając grog, życzyli świąt wesołych i szczęśliwego roku; potem starszy, którego oblicze pocięte srogością wiatru i surowością klimatu wyglądało jak starożytny poszczerbiony posąg, zanucił chrapliwym głosem pieśń dziką, surową, którą zdala usłyszawszy, wziąć było można za wycie wiatru. Duch ich pobłogosławił i unosił się dalej, dalej, ponad przestwory bezdennego, wzburzonego oceanu, wreszcie w pośród mórz, zdala od brzegów i lądów, w szybkim swym biegu spuścili się nasi podróżni na pokład miotanego burzą okrętu. Wtedy duch przebiegł ze Scrooge’em wszystkie zakątki olbrzymiego gmachu, był u steru, u przodu, w kajucie oficerów, w kajutach majtków, wzleciał na maszty, gdzie czuwały straże; każdego błogosławił, nad każdym wstrząsał pochodnią, a każdy nucił kolendę, a gdy było dwóch razem, życzyli sobie i winszowali, mówili i myśleli o Bożem Narodzeniu, przypominając ubiegłe wigilje spędzone na łonie familji i wynurzając pragnienia, aby na rok przyszły mogli się znajdować u drogich ognisk rodzinnych. Wszyscy, wszyscy bez wyjątku, źli i dobrzy, gniewliwi i potulni, weseli lub smutni, zamienili w dniu tym szczere, przychylne wyrazy, wszyscy sobie przebaczyli, wszyscy mówili o nieobecnych przyjaciołach i krewnych, spodziewając się, że tam, na lądzie — także o nich i myślą i do nich wzdychają.
Gdy Scrooge, przejęty wielkością i uroczystością podróży, wsłuchiwał się w ich rozmowy, pomieszane z żałosnem echem wiatru, gdy się zastanawiał nad sobą i przedzierał wzrokiem otaczającą go ciemność, drgnął nagle, posłyszawszy śmiech dźwięczny i hałaśliwy. Jakże się zdziwił, spostrzegłszy, że śmiech ten wydobywał się z gardła jego siostrzeńca, gdy się ujrzał w pokoju ciepłym, czystym, suchym, przyjemnym, wybornie oświeconym. Obejrzał się zdumiony; duch stał przy nim, uśmiechał się słodko i dobrotliwie wpatrywał się w młodego człowieka.
— Ah ha! ha! ha! — śmiał się siostrzeniec — ha! ha! ha!
Jeżeli kto z was zna człowieka weselszego, któryby umiał śmiać się lepiej i serdeczniej, jak siostrzeniec Scrooge’a — proszę mi dać jego adres — chciałbym go poznać. Lecz bardzo wątpię, czy taki drugi śmieszek znajduje się gdziekolwiek.
Jeżeli choroby i smutki są zaraźliwe i łatwo się udzielające, to też szczęśliwem, szlachetnem i mądrem Opatrzności zrządzeniem nic bardziej udzielającego się niema na ziemi, jak wesołość i dobry humor. Jeśli się inni śmieją około ciebie, a ty, nie mając ciężkiej i głębokiej zgryzoty, nie dzielisz ich wesołości — wyrzekam się ciebie — co więcej — lękam się ciebie — nosisz w swem łonie zaród występku i zbrodni. Śmiej się z innymi, płacz, gdy oni płaczą. Precz samoluby i głazy!
Dlatego też, gdy siostrzeniec Scrooge’a śmiał się i trzymał za boki, śmiała się młoda jego żonka, siostrzenica Scrooge’a, śmiały jej siostry, śmieli przyjaciele całem gardłem. Ha! ha! ha! — wspaniała muzyka. — Pasjami lubię.
— Tak, daję wam na to słowo — mówił siostrzeniec Scrooge’a. — Tak jest, powiedział mi — Boże Narodzenie! Głupstwo! Czyście słyszeli coś podobnego w życiu. Ha! ha! ha!
— Tem gorzej dla niego, Alfredzie — rzekła młoda małżonka — tem gorzej — trzeba go żałować, ale nie wyśmiewać się z niego. — I sama śmiać się zaczęła.
— A, to stary dziwak! — mówił Alfred — mógłby być przyjemniejszym, lecz cóż robić, jego wady najcięższą są dlań karą i utrapieniom — dlatego też ja się nie wyśmiewam z niego, lecz z jego dziwactwa.
— Jest podobno bardzo majętny, Alfredzie — tak mi sam mówiłeś!?
— A, cóż mu przyjdzie z majątku — czy on go umie użyć dla siebie lub drugich?
— Wiesz co, Alfredzie, nie znam go, ale go niecierpię! — Wszystkie kobiety powtórzyły ten okrzyk.
— Ja tego nie powiem — rzekł Alfred. — Najpierw jest bratem ukochanej mojej matki; zresztą, komuż szkodzą jego gniewy i nienawiść, jaką ma dla całego rodzaju ludzkiego. Nie kocham go, to prawda, lecz serdecznie nad nim boleję — gdy pomyślę, że w tej chwili, gdzie się wszyscy cieszą i weselą — jest sam — czy wy rozumiecie — sam jeden. Jak gdyby nie mógł przyjść i podzielić z nami skromnego obiadku.
— Tak sądzisz — odezwała się młoda małżonka; — a mnie się zdaje, że stracił bardzo dobry obiad. — Wszyscy obecni przyznali jej słuszność. Alfred tylko z niedowierzaniem pokręcił głową i oświadczył, że niebardzo ufa zdolnościom młodych gospodyń.
— No mniejsza o to — odpowiedziała — skończże to, coś zaczął opowiadać o twoim wuju.
— Otóż żałuję, że stracił kilka chwil przyjemnych, któreby mu wcale nie zaszkodziły. Bez żadnej wątpliwości, towarzystwo nasze jest weselsze niż jego myśli, z któremi został sam na sam, w tym wilgotnym, ciemnym, zakurzonym kantorze. Nie wstrzyma mnie to jednak od składania mu corocznie szczerych życzeń — czy mu się to podoba lub nie, ponieważ lituję się nad nim. Wolno mu wyszydzać zwyczaj obchodu wigilji Bożego Narodzenia, spodziewam się jednak, że wreszcie przed śmiercią lepszego nabierze w tym względzie przekonania, gdy mnie ujrzy wchodzącego z zapytaniem: „Wujaszku — jakże się miewasz?“ a potem: „Wujaszku — życzę ci wesołych świąt.“ Chociażby wreszcie mój upór nasunął myśl obdarzenia biednego buchaltera jakim tysiączkiem złotych, jużby to coś znaczyło. Nie wiem — ale mi się jakoś widzi, że wczoraj nie był tak zatwardziały jak dawniej.
Teraz wszyscy się znowu wyśmiewać zaczęli z zarozumiałości siostrzeńca. Lecz ponieważ ten wybornego był usposobienia, nie pytał więc z czego się śmieją i zaczął im wtórować. Po herbacie zajęto się muzyką, damy śpiewały, młodzież towarzyszyła im na skrzypcach i fortepianie. Młoda gospodyni grała bardzo pięknie na harfie i zaśpiewała małą piosenkę (gdybyście ją raz usłyszeli, potrafilibyście zaraz zagwizdać — nadzwyczaj łatwa), ulubioną niegdyś śpiewkę zmarłej siostry Scrooge’a. Na ten dźwięk, tak znany, cała przeszłość znowu stanęła mu w oczach, coraz więcej rozrzewniony, pomyślał sobie, że gdyby ją był częściej słyszał, możeby był staranniej pielęgnował słodkie związki rodzinne.
Następnie grano w gry niewinne; wreszcie, gdy wszyscy, rozweseleni, trzymali w ręku kieliszki, któremi spełniali różne wiwaty, powstał siostrzeniec i zawołał: — Panowie i panie — jedno jeszcze zdrowie. Za pomyślność wujaszka Scrooge!
— Niech i tak będzie — wykrzyknęli wszyscy, — zdrowie samotnika! — zdrowie pana Scrooge!!
— Wesołych świąt i szczęśliwego roku starcowi, — nie przyjął z moich ust podobnych życzeń — wszelako musi je odebrać. Zdrowie wuja Scrooge!
Scrooge nie posiadał się z zachwycenia. Czuł się lekkim, szczęśliwym, odrodzonym. Byłby chętnie podziękował całemu towarzystwu i uścisnął siostrzeńca, gdyby duch raczył na to zezwolić. Lecz właśnie, gdy siostrzeniec wzniósł ostatni wiwat — wszystko zniknęło — Scrooge i duch wędrowali już daleko.
Zwiedzili wiele miejsc, wiele okolic, wiele mieszkań i gmachów, zawsze z najpomyślniejszym skutkiem. Duch zatrzymywał się u łoża chorych i cierpiących, a ci zapominali natychmiast swych dolegliwości; byli na poddaszach wygnańców — a tym zdawało się, że na chwilę na ojczystej znajdują się ziemi. Zrozpaczony godził się z losem, w serce jego wstępowała uległość i nadzieja lepszej odmiany. W domach przytułku, w szpitalach, w więzieniach, wszędzie duch zostawiał błogosławieństwo, pociechę — udzielając Scrooge’owi zbawiennych nauk miłości bliźniego.
Była to noc długa, jeżeli wszystko spełniło się w ciągu jednej nocy — lecz Scrooge wątpił o tem, — zdawało mu się, że mnóstwo Wigilij Bożego Narodzenia złożyło się na tę jedną całość. To tylko uderzyło Scrooge’a, że gdy sam w sobie nie czuł żadnej fizycznej zmiany, widmo starzało się widocznie. Scrooge zauważył tę przemianę i nic o niej nie mówił, lecz gdy wychodzili razem z jakiegoś domostwa, spojrzał na ducha i spostrzegł, że włos jego zbielał.
— Czyż życie duchów jest tak krótkie? — zapytał nieśmiało.
— Bardzo krótkie — przemijające. — Życie moje kończy się tej nocy — odpowiedział duch.
— Tej nocy?
— Tak jest — o północy. — Słuchaj — godzina się zbliża.
Zegar wybił godzinę, trzy kwadranse na jedenastą.
— Wybacz zbytniej mojej ciekawości — rzekł Scrooge, wpatrując się pilnie w suknię ducha — lecz widzę coś nadzwyczajnego wysuwającego się z pod twego okrycia. Powiedz mi, co to jest?
— Patrz!
Z fałdów sukni wywinął dwoje dzieci — wynędzniałych, wychudłych, zmizerowanych, odrażających nędzą, niechlujstwem — dzieci uklękły u stóp ducha i uchwyciły się sukni.
— Patrz, człowieku! patrz! — wołał duch na Scrooge’a.
Scrooge, przypatrzywszy się bliżej, cofnął się na widok tej nędzy, tego wcielonego nieszczęścia, zaniedbania, chciał coś mówić, lecz wyrazy zastygły mu w ustach, wreszcie wybąkał: — Duchu! czyjeż te dzieci?
— Dzieci ludzi — twoi bracia. — Jedno zwie się Nędza, drugie Ciemnota. Na czole ich wyryte jest, o zamożni i majętni ludzie — wasze potępienie. Strzeżcie się, ludzie! Oświecajcie, kształćcie i wspierajcie braci waszych — bo inaczej biada wam! biada!
— Czyż niema dla nich ratunku, schronienia, opieki? — zawołał Scrooge, gotów do poniesienia ofiary.
— Alboż to niema więzień — alboż to niema domów zarobkowych — mówił duch z gorzką ironją, powtarzając wyrzeczone niegdyś przez Scrooge’a wyrazy.
Zegar uderzył północ.
Scrooge chciał coś przemówić — ducha już nie było. Gdy ostatni dźwięk zegaru rozpłynął się w powietrzu — przypomniał sobie zapowiedź Jakóba Marley’a — obejrzał się wokoło i ujrzał zbliżającą się ku sobie postać poważną, uroczystą, przybraną w szeroką, powłóczystą, ciemną oponę.

IV
Duch ostatni

Widmo zbliżało się krokiem powolnym, poważnym, milczącym. Gdy podeszło bliżej, Scrooge zgiął kolano, ponieważ duch ten rozpościerał wokoło siebie jakiś postrach tajemniczy, nakazujący, straszliwy, a zarazem uroczy.
Długa czarna suknia okrywała go zupełnie — głowa, twarz, kształty, wszystko niknęło — widać było tylko długą wyciągniętą rękę, inaczej byłoby go trudno rozpoznać na ciemnem tle ponurej nocy.
Gdy stanął przy Scrooge’u, bankier ujrzał, że widmo było nadzwyczaj poważne, wysokie; uczuł się przejęty strachem — duch nie poruszał się — prześlizgiwał raczej i nie mówił ani słowa.
— Czyż się znajduję wobec Widma Przyszłości? — rzekł Scrooge.
Duch milczał i dalej wskazywał ręką naprzód.
— Ukażesz mi cienie rzeczy, które się jeszcze nie stały, a które mają zajść w przyszłości? — Czy tak? — mów, duchu.
Górna część sukni widma ściągnęła się i pochyliła na chwilę, jak gdyby duch kiwnął głową. Była to jedyna odpowiedź!
Chociaż przyzwyczajony do towarzystwa istot nadprzyrodzonych, Scrooge doznał takiego przestrachu wobec tego grobowego milczenia, że nogi drżały pod nim jak we febrze, nie mógł się na nich utrzymać — czuł, że pada. Duch zatrzymał się chwilkę, jak gdyby chciał mu pozostawić czas zebrania sił i przyjścia do siebie.
Lecz niepokój i obawa Scrooge’a wzrastały z każdą chwilą — dreszcz lodowaty wstrząsał nim od stóp do głowy, gdy pomyślał, że pod tym grobowym całunem kryją się oczy wlepione weń nieruchomo: — Duchu przyszłości — zawołał — lękam się ciebie więcej, jak twoich poprzedników, których już widziałem. Lecz ponieważ wiem, że idzie tu o moje szczęście, o moje ocalenie, o moje zbawienie — ponieważ wiem, że pragniesz mojego dobra, ponieważ mam stałe, niezłomne postanowienie korzystania z twych nauk i przykładów, ponieważ przedsięwziąłem odmienić się i przedzierzgnąć w innego całkiem, niż dotąd, człowieka — jestem gotów całem sercem towarzyszyć ci wszędzie. Błagam cię — odpowiedz mi.
Żadnej odpowiedzi. — Ręka ciągle wyciągnięta naprzód.
— Prowadź mnie — prowadź! Noc szybko upływa — wiem, że każda jej chwila jest dla mnie niezmiernie droga. — Duchu! prowadź mnie.
Duch postąpił naprzód. Scrooge szedł za nim w cieniu sukni, a cień ten zdawał się go otaczać i unosić.
Nie można powiedzieć stanowczo, czy weszli do miasta, czy też miasto nagle wyrosło około nich. Scrooge się obejrzał i poznał, że jest w Londynie — na giełdzie — pomiędzy kupcami, bankierami, agentami, szybko biegającymi w różne strony, to znowu gromadzącymi się w małe kółka dla rozprawiania o interesach. — Jedni spoglądali na zegarek, inni bawili się łańcuszkiem, — inni młynkowali palce około palców, wodzili ręką po czole, — jeden drugiego chwytał za guzik od surduta i t. p., jak to Scrooge widywał zwykle w tem zgromadzeniu.
Duch zatrzymał się w pobliżu małego kółka bankierów. Scrooge, spostrzegłszy rękę widma, wyciągniętą w tym kierunku, zbliżył się dla podsłuchania rozmowy.
— Nie — mówił jakiś tłusty jegomość, — nie wiem nic więcej. Słyszałem tylko, że umarł.
— Kiedy? — zapytał inny.
— Zdaje mi się, że tej nocy.
— Na cóż — co mu się zrobiło, — czy chorował? — wtrącił trzeci, zażywając ogromny niuch tabaki. — Myślałem, że ten nigdy nie umrze.
— Na co? — odpowiedział pierwszy, ziewając — na co? Bóg to wie.
— Cóż zrobił z pieniędzmi — jakże rozporządził majątkiem? — dodał ktoś z boku.
— Nie wiem takich szczegółów — musiał komuś zapisać — wiem z pewnością, że nie mnie.
Na ten dowcip wszyscy się roześmieli.
— Ciekawy jestem, kto też pójdzie na jego pogrzeb. Z nikim nie żył, u nikogo nie bywał — nie wiem nawet, czy miał jaką rodzinę, niema zaproszeń. A gdybyśmy też poszli bez zaproszenia. Kto z was raczy mi towarzyszyć, służę mu moim powozem.
— Skądże ta nagła ochota? — zapytał stojący obok niski, pękaty kapitalista.
— Skąd? Trzeba wam wiedzieć, że jak się zastanawiam, zdaje mi się, że ja byłem najpoufalszym i najbliższym jego znajomym. Ilekroć spotkaliśmy się na ulicy, zawsześmy stawali i rozmawiali ze sobą. Żegnam panów — godzina poczty nadchodzi — dowidzenia!
Kółko się rozeszło — Scrooge znał ich wszystkich. Spojrzał na ducha znacząco — jak gdyby prosząc o wyjaśnienie całej tej rozmowy.
Duch wyśliznął się na ulicę i wskazał ręką dwie rozmawiające ze sobą osoby. Scrooge znowu zaczął słuchać, pewien, że tym razem dociecze zagadki.
I tych znał doskonale — byli to dwaj bogaci, bardzo szanowni kupcy. Ubiegał się niegdyś o ich względy i poważanie, — rozumie się — w interesach.
— Jak się kochany pan miewa? — zagadnął jeden.
— Nieźle — dziękuję — a pan?
— Bardzo dobrze — cóż, stary wyga zamknął rachunki.
— Mówiono mi. — Zimno? przykry czas.
— Ba! — Jak to zwykle o tej porze — Boże Narodzenie. Wartoby się przejechać sankami.
— Zapewne — ale nie mam czasu. Dowidzenia!
Ani słowa więcej. Na tem ograniczyła się cała ich rozmowa.
Zpoczątku Scrooge dziwił się, że duch przywiązywał jakąś ważność do rozmów tak błahych i nieznaczących — lecz później zastanowił się, że musiał w tem być jakiś ukryty a ważny powód. Przebiegł tedy myślą wszystkie okoliczności słyszanych rozmów. Nie mogły się żadną miarą ściągać do jego dawnego wspólnika, Jakóba Marley’a, ponieważ tamten należał do przeszłości, a duch, który go prowadził, zajmował się przyszłością; łamał sobie głowę, do kogo je zastosować. Wszelako przekonany, iż w tem wszystkiem jest dla niego nauka i pożytek, że, jak mu to Marley zapowiedział — odwiedziny duchów mają na celu jego dobro i zbawienie, postanowił starannie chwytać wszystko, co usłyszy lub spostrzeże, a nadewszystko uważać, jak się też znajdować będzie sam w trudnych okolicznościach, żeby z tego wyciągnąć korzyść i poprawę.
Przedewszystkiem szukał swojej osoby, lecz kto inny zajmował jego miejsce, a chociaż zegar giełdowy wskazywał godzinę, o której zwykł był przychodzić na giełdę — nie widział się. Mocno go to obeszło — potem powiedział sobie — zaszło coś ważnego — musiałem odmienić tryb życia. Wprowadziłem w wykonanie przedsięwziętą poprawę, skorzystałem już z poprzednich odwiedzin.
Duch stał przy nim milczący, ponury, z ręką naprzód wyciągniętą. Gdy Scrooge ocknął się z zamyślenia, zdawało mu się, że widmo wpatrywało się w niego uporczywie. Na tę myśl zadrżał od stóp do głowy.
Porzuciwszy giełdę i środek miasta, udali się w uliczki kręte i wąskie, i znaleźli się nagle w pokoju ciemnym, przy łóżku, na którem spoczywała postać okryta szerokiem, spadającem do ziemi suknem. Pokój, jak mówiłem, zupełnie był ciemny, słabe, blade światełko oświecało niewyraźnie zwłoki, przy których nikt nie płakał, nad któremi nikt nie czuwał.
Scrooge spojrzał na widmo, którego ręka wskazywała mu głowę zmarłego. Całun był zarzucony tak niedbale i lekko, że za najmniejszem poruszeniem można było go odkryć i rozpoznać twarz; Scrooge chciał to uczynić, miał wielką ochotę, lecz w ostatniej chwili zabrakło mu sił do wykonania tego przedsięwzięcia.
— Duchu — uchodźmy stąd, to miejsce jest straszne. Przysięgam ci, nie zapomnę tej nauki — wierz mi — ale odejdźmy.
Widmo wskazywało mu ciągle głowę zmarłego.
— Rozumiem — rzekł Scrooge — rozumiem, — chciałbym, lecz nie mam dość siły.
Duch patrzał nań ciągle z wytężoną uwagą.
— Jeśli jest ktokolwiek, kogo śmierć tego człowieka obchodzi — mówił Scrooge w gorączkowym niepokoju — pokaż mi go — zaklinam!
Widmo stanęło przed jego oczyma, i natychmiast ujrzał pokój inny, jasny, oświecony słońcem. W pokoju znajdowała się młoda kobieta i kilkoro dzieci. Czekała na kogoś niecierpliwie, chodziła po pokoju, drżała za najmniejszym szmerem, wyglądała przez okno, patrzała na zegar, chciała szyć, lecz palce jej nie słuchały i z trudnością znosiła wesołość dzieci.
Wreszcie dało się słyszeć stąpanie — pobiegła — otworzyła drzwi, wszedł jej mąż, człowiek młody, urodziwy — twarz miał zasępioną, ponurą, stroskaną, widać na niej było pomieszane oznaki smutku, zmartwienia i promyk radości, który usiłował pokryć.
Siadł, wsparł głowę na ręku — podano mu jedzenie, zaczął jeść i położył łyżkę. Ona zapytała go bojaźliwie, po wielkim namyśle, głosem cichym: „Jakież wiadomości.“ Nie wiedział, co odpowiedzieć.
— Cóż — dobre, czy złe?
— Złe.
— Więc wszystko, wszystko stracone?
— Nie, Karolino. — Można jeszcze mieć nadzieję.
— Tak — no — jeżeli on się dał wzruszyć; po takim dziwie można się wszystkiego spodziewać.
— On — nic go już nie wzruszy — umarł.
Ta kobieta była słodka, cierpliwa, dobra jak anioł — widać to było z jej twarzy. A jednak ta anielskiej poczciwości istota złożyła ręce na znak podziękowania Opatrzności za tę niespodzianą wiadomość. Zaraz potem wzniosła oczy ku niebu, błagając przebaczenia za mimowolną radość i zapomnienie.
— Komuż więc nasz dług należeć się będzie?
— Nie wiem, Karolinko — musi się zgłosić jego spadkobierca.
— Na kogóż przejdzie nasz dług?
— Nie wiem tego, lecz spodziewam się, że przed uporządkowaniem jego sukcesji znajdę potrzebne pieniądze, a gdybym nawet nie miał wszystkiego, nie przypuszczam, abym w jego spadkobiercy miał napotkać człowieka równie nieubłaganego, wierzyciela równie nielitościwego. Możemy spać dziś spokojniej, Karolino.
Tak jest — z serc tych dwojga ludzi spadł wielki ciężar. Twarzyczki dzieci stojących wokoło i przysłuchujących się rozmowie, której wcale nie pojmowały, zajaśniały żywszą radością. — Śmierć tego człowieka wracała spokój całej rodzinie. Jedynem więc wrażeniem, wywołanem tym wypadkiem, jakie duch ukazał Scrooge’owi, było uczucie radości.
— Duchu, — rzekł Scrooge — ukaż mi jaką scenę czułości, żalu, bezpośrednio połączoną ze śmiercią. — Ten pokój ciemny, grobowy, któryśmy przedtem opuścili, prześladuje mnie straszliwie i nie wychodzi mi z myśli.
Widmo poprowadziło go kilkoma dobrze znajomemi uliczkami; — w miarę wędrówki Scrooge oglądał się na wszystkie strony, szukając siebie, lecz nigdzie nie mógł się znaleźć. Weszli do mieszkania Boba Cratchit, w którem był niegdyś z poprzednim duchem. — Tam zastali matkę, siedzącą z dziećmi około ognia.
Byli wszyscy spokojni — bardzo spokojni. Ruchliwe malcy stali w kąciku jak małe posążki, — Piotr siedział, trzymając na kolanach otwartą księgę. Matka i córki szyły. Wszystko pogrążone było w milczeniu i ciszy.
Piotr czytał: „I zabrał dziecię do chwały Swojej“, właśnie gdy Scrooge i duch przestąpili próg mieszkania.
Matka położyła robotę i zakryła twarz rękoma.
— Oczy mnie cokolwiek bolą, zapewne od szycia — rzekła przytłumionym głosem. — Nie chciałabym, żeby ojciec dostrzegł, że są czerwone. Wkrótce nadejdzie.
— Tak się zdaje, już godzina minęła — rzekł Piotr, zamykając księgę. — Uważam, że od niejakiego czasu ojciec bardzo się spóźnia — wszak prawda, mateczko?
Wszyscy znowu zamilkli. Wreszcie matka odezwała się głosem łkającym: — Był czas, gdy ojciec chodził szybko, bardzo szybko — kiedy nosił na ręku Tomaszka.
— Prawda — prawda! — zawołali razem.
— Tomaszek był bardzo lekki — dodała matka, — a ojciec go tak kochał. Lecz słyszę go za drzwiami. Mówmy o czem innem.
Podniosła się i wyszła na jego spotkanie. Bob wszedł wolniutko, zawinięty w swój wełniany szalik — biedne ojczysko! — Podano mu herbatę, która stała przy ogniu, wszyscy ubiegali się, aby mu usługiwać. Dwoje małych wdrapało się na kolana ojcowskie i okrywali go pocałunkami, jak gdyby chcieli wyrazić: „Kochany ojcze — nie martw się — nie smuć się — nie myśl o tem.“ Bob był bardzo wesoły, do każdego przemawiał, wszystko szło jak najlepiej, spojrzał na stół, zobaczył robotę pani Cratchit, chwalił jej zręczność i biegłość córek. — Czy to będzie gotowe na niedzielę? — Była to zasłonka na grób.
— Będzie. Czy dziś znowu tam chodziłeś, Robercie?
— Przypadkiem tylko, moja duszko! Tak — przechodząc. Żałowałem, że was nie było, ach, jak tam czysto, jak starannie wszystko utrzymane! Pójdziecie w niedzielę, nieprawdaż? Będziemy chodzić często, jak najczęściej, przyrzekłem mu, że go odwiedzę każdej niedzieli. — Moje dziecię! moje najdroższe dziecię! moje życie najukochańsze!!
Wybuchnął płaczem i łkaniem — biedny Robert — nie mógł się utulić. Wreszcie, gdy się cokolwiek uspokoił, wszedł do drugiej izby. W rogu pokoju stało łóżeczko... Bob siadł przy niem, zamyślił się, potem spokojniejszy wrócił do rodziny.
Wszyscy siedzieli i rozmawiali. Bob wspomniał im o grzeczności i uprzejmości siostrzeńca swego pryncypała. — Spotkał mnie dziś na ulicy, a spostrzegłszy, że jestem jakiś nieswój, — byłem cokolwiek zamyślony, — przystąpił i troskliwie wypytywał o powód mego frasunku. Opowiedziałem mu wszystko. „Mocno mnie to boli — pojmuję, co to za zmartwienie dla pana i zacnej jego małżonki — strata ukochanego dziecięcia. Jeżeli mogę być w czem użytecznym, jestem na rozkazy państwa.“ To mówiąc, dał mi swój bilet wizytowy. — „Proszę pana, panie Cratchit — przyjdź mnie odwiedzić w tych dniach, chciałbym z panem pomówić.“ — Oczarował mnie, nie tak obietnicami, jak uprzejmością, grzecznością. Myślałby kto, że on jest z nami w stosunkach przyjaźni i że znał osobiście Tomaszka.
— Ten pan ma zacne, szlachetne serce, — tak mi się zdaje — wtrąciła pani Cratchit.
— Nie wątpiłabyś wcale o tem, gdybyś z nim raz przynajmniej mówiła. Anioł, nie człowiek, — nicby mnie zdziwiło, gdybym się dowiedział, że znalazł dla Piotra korzystne miejsce.
— Czy słyszysz, Piotrze? — rzekła pani Cratchit.
— A wtedy — zawołała któraś z dziewcząt — Piotruś się ożeni i założy handel!
— Proszę mi nie wspominać o małżeństwie — rzekł Piotr, wykrzywiając się z powagą.
— Niema nic niemożliwego na świecie — dodał Bob — jestem jednak przekonany, że w jaki bądź sposób los nas rozłączy, nikt z was nie zapomni o biednem mojem dziecięciu, nikt nie zapomni o tem pierwszem rozłączeniu!
— Nikt i nigdy! — zawołali wszyscy razem.
— I wiem — tak — śmiało mogę to wyrzec — że przez pamięć na słodycz, cierpliwość, łagodność i dolegliwości biednego Tomaszka wszyscy będziecie łagodni, cierpliwi, miłujący się nawzajem.
— Tak, kochany, drogi ojcze!
— Błogosławię was z całej duszy, z całego serca!
Wszyscy się uścisnęli, ucałowali, wszyscy mieli łzy w oczach.
— Duchu! — rzekł Scrooge — przeczucie mi mówi, że godzina naszego rozstania się zbliża, — czuję to. — Przed rozejściem się powiedz mi, kto był ten człowiek leżący w ciemnym pokoju na łożu śmiertelnem?
Duch przeniósł go znowu pośpiesznie, gwałtownie w okolice giełdy.
Nie zatrzymali się nigdzie, chociaż Scrooge błagał go o chwilkę zwłoki.
— Poczekaj przez litość. Wszakże to dom, w którym ja mieszkam, tu jest mój kantor, pozwól, niech zajrzę, niech się zobaczę takim, jakim będę w przyszłości.
Duch wskazał ręką w przeciwnym zupełnie kierunku.
— Mój dom jest tutaj. Dlaczego każesz mi iść gdzie indziej?
Nieubłagana ręka nie zmieniała drogi; Scrooge pobiegł jednak, zajrzał przez okno. Zawsze był tam kantor, lecz już nie jego. Inaczej był urządzony, inaczej oświetlony — kto inny siedział na jego miejscu. — Duch ciągle wskazywał drogę.
Scrooge poszedł za nim niespokojny, lękliwy, zadawał sobie ciągłe pytania, co się z nim stać mogło, co się przytrafiło. — Tak rozmyślając, stanął wraz z przewodnikiem u żelaznych sztachet, podniósł głowę. Cmentarz!
Cmentarz! — Tu zapewne, w głębi ziemi, spoczywa nieszczęśliwy, którego nazwisko miał poznać.
Duch wiódł go po krętych ścieżkach cmentarza, wpośród grobowców, pomników, kamieni i innych oznak żalu, pamięci, cnót, zwycięstw, chwały, szlachetności i t. p. Wreszcie zatrzymał się i wskazał na jeden grób. Poruszenie i postawa widma były więcej jeszcze nakazujące, poważne, uroczyste; Scrooge drżał.
— Nim postąpię naprzód, nim zbliżę się do kamienia, który mi wskazujesz, powiedz mi, zaklinam cię — odpowiedz na to jedno pytanie: czy to wszystko jest obrazem tego co stać się musi, czy też tego co stać się może?!
Duch, za całą odpowiedź, opuścił rękę nad grób, przy którym stanął. Scrooge wlókł się na kolanach, blady, drżący, podniósł ręce, patrzał w postać ducha, którego palec zawisł nad zaniedbanym, opuszczonym, samotnym grobem — wreszcie z konwulsyjnem wysileniem opuścił oczy na kamień i wyczytał:
EBENEZER SCROOGE.

— Więc to siebie widziałem na śmiertelnej pościeli?
Widmo powiodło ręką od grobu do niego i od niego do grobu.
— Nie, duchu! nie! oh, nie! — zawołał, chwytając go za suknię. — Słuchaj — jam już inny człowiek — całkiem inny; nie ten, jakim byłem, nim dostąpiłem szczęścia poznania ciebie i twoich braci. Czyż dla mnie niema ratunku, czyż niema nadziei, czy niema zbawienia?
Po raz pierwszy ręka ducha zadrżała.
— Dobry duchu! — mówił dalej Scrooge, klęcząc u stóp widma, — wstaw się za mną, wybłagaj dla mnie litość. Powiedz mi, że mogę zmienić te wszystkie obrazy, odmieniwszy życie.
— Czcić będę Boże Narodzenie — nie w dzień jeden, lecz przez cały rok Boży. — Żyć będę przeszłością, teraźniejszą i przyszłością. Wszyscy trzej nie odstąpicie mnie na chwilę, a raczej ja ciągle będę z wami, korzystając z waszych nauk.
Tak mówiąc i szamocząc się, uchwycił rękę widma.
Duch chciał ją wyrwać, — lecz Scrooge ścisnął go z niesłychanem wysileniem. — W tem pasowaniu się z widmem uderzył gwałtownie ręką, obrócił się, powstał na nogi i poznał... że jest w swoim pokoju, we własnem mieszkaniu. — Zamiast ręki ducha ściskał w ręku słupek od własnego łóżka; cóż za sny straszliwe!!!

V
Przebudzenie

Scrooge ściskał w ręku słupek od łóżka.
Tak jest, od swego własnego łóżka — w swoim własnym pokoju.
— Chcę żyć w przeszłości, w teraźniejszości i w przyszłości! — powtarzał bezustanku, wyskakując z łóżka. — Nauki trzech duchów pozostaną w mej pamięci. O, Jakóbie Marley! dobry mój przyjacielu! Błogosławię Niebo i Boże Narodzenie za twe posłannictwo. Tak jest! powtarzam to na kolanach.
Tak był wzruszony, tak zgorączkowany dobremi przedsięwzięciami, że drgający głos nie mógł wyrazić uczuć, przepełniających jego piersi. W czasie walki z ostatnim duchem gwałtownie szlochał i miał twarz zalaną łzami.
— Tak; usunę, odmienię, zatrę wszystkie obrazy straszliwej mej przeszłości.
Zaczął się ubierać — drżącemi rękoma targał i przekręcał ubranie — wywracał do góry nogami, z pośpiechu wszystko mu z rąk leciało.
— Nie wiem sam, co robię! — wykrzyknął płacząc i śmiejąc się zarazem. — Czuję się lekkim jak piórko — szczęśliwym jak anioł — wesołym jak student — rozmarzonym jak pijany. Wiwat Boże Narodzenie! Życzę wszystkim wesołych świąt! Pomyślnego roku — radosnej przyszłości! Mój Boże! mój Boże!
Podskakując, przebiegł całe mieszkanie — z sypialni do salonu — do gabinetu — tchu zabrakło staruszkowi.
— W tej ryneczce stał kleik — mówił, stojąc przed kominkiem — temi drzwiami wsunęło się widmo Marley’a, a w tem miejscu siedział duch teraźniejszości! przez to okno widziałem pokutujące duszyczki.
— Tak, widziałem! A teraz wszystko jest na zwykłem miejscu. Mój Boże! — Roześmiał się, śmiechem pełnym, zdrowym, serdecznym — nie śmiał się od lat niepamiętnych.
— Nie wiem nawet, jaki jest dziś dzień. Nie wiem, ile czasu spędziłem w towarzystwie duchów. Nic nie wiem. Mniejsza o to. — Jestem jak nowonarodzone dziecię, ah! ah!
Odgłos dzwonów z kościołów sąsiednich przerwał mu radosne okrzyki.
Dę! dę! dę! — prześlicznie — wspaniale — idealna muzyka! pasjami lubię!
Pobiegł do okna, otworzył je naoścież — wyjrzał na ulicę. Najmniejszej mgły — żadnej zawiei. Zimno czyste, błyszczące — wesołe, orzeźwiające — poruszające krew w żyłach — złociste słońce — niebo uśmiechające się, dzwony najradośniejsze. — Wspaniale!
— Co to za dzień mamy dzisiaj? — zapytał przez okno małego wystrojonego chłopczynę — który stanął i z podziwem wpatrywał się w niego.
— Co? — odpowiedział chłopiec, robiąc wielkie oczy.
— Co za dzień mamy dzisiaj? powiedz mi, mój chłopeńku!
— Dziś — a skądże pan przybywa — dziś jest Boże Narodzenie.
— Boże Narodzenie? — więc się nie spóźniłem — wszystko stało się w ciągu jednej nocy. Duchy zrobiły wszystko przez kilka godzin. Mogą wszystko, co tylko zechcą! Słuchaj — no! — mój mały!
— Co pan każe?
— Czy ty znasz ten sklep na rogu, gdzie sprzedają drób i wędliny, wiesz — tam jak się idzie w drugą ulicę, na prawo?
— Rozumie się, że wiem.
— Sprytne dziecko — rzekł Scrooge. — Znakomity chłopiec. Nie uważałeś przypadkiem wczoraj wielkiego indyka, wiszącego w oknie — nie tego drugiego — małego, ale dużego?
— Ah, tak, pamiętam, prawie taki jak ja.
— Rozkoszne dziecko, jaki dowcipny, co za przyjemna rozmowa! Ktoby się tego spodziewał — mówił Scrooge do siebie.
— Mój koteczku!
— Słucham pana!
— Czy ten indyk jest tam jeszcze?
— Jest, w tej chwili mu się przypatrywałem.
— Kup mi go!
— Czy pan ze mnie żartuje?
— Nie, dalibóg, że nie. Idź i powiedz, żeby mi go przynieśli. Jak wrócisz z chłopcem, dam ci dwa złote, a jeżeli się bardzo pośpieszysz, wiesz — dam ci talara.
Dzieciak nie słyszał reszty, — puścił się jak strzała, był już na rogu.
— Poślę go Bobowi Cratchit — mówił Scrooge, zacierając ręce i śmiejąc się wesoło. Ani się domyśli, skąd to na niego spadło. Indyk dwa razy większy od Tomaszka. Podoba mi się ten żarcik.
Napisał adres Boba, odmieniwszy pismo — otworzył drzwi, gdy przyniesiono indora, — czekał chwilkę na posłańca, a wtem wpadła mu w oczy kołatka od drzwi wejściowych.
— Będę cię kochał i szanował całe życie — droga moja kołatko, ja, com na ciebie nigdy nie spojrzał. Jakże uczciwie wygląda. — Doskonała kołatka. — Otóż i indyk, co tam słychać, jak się macie! wesołych świąt!
— Panie! co za indyk! Nie — ten nigdy pewnie nie utrzymał się na nogach, byłby je połamał w drzazgi, to cielę, nie ptak.
— Wiesz co, mój bracie! nie udźwigniesz go tak daleko — masz tu za fatygę — a to na dorożkę!
Śmiejąc się, klaszcząc w dłonie, zacierając ręce, wrócił na górę, obdarzywszy hojnie obu posłańców, którzy zasypali go podziękowaniami, siadł na fotelu i zapłakał z radości.
Z trudnością mógł się ogolić, ręce drżały mu jak we febrze, wreszcie jako tako wywiązał się z tej drażliwej operacji — a gdyby był sobie nawet uciął kawałek nosa, to i tak byłby się cieszył i dziękował Bogu.
Ubrał się, wdział najpiękniejsze ubranie, wyszedł na ulicę.
Tłumy ciągnęły we wszystkich kierunkach, tak jak to widział podczas przechadzki z drugim duchem. Scrooge wpatrywał się we wszystkich, rozglądał się na prawo i na lewo, uśmiechając się wesoło. Miał minę tak zacną, tak poczciwą, tak zachęcającą — że kilka nieznajomych osób z ludu (ci zawsze są poczciwi), zaczepiło go, mówiąc: „Wesołych świąt — panie dobrodzieju, wesołych świąt!“ Scrooge utrzymywał potem, że gdy go po raz pierwszy tak pozdrowiono, o mało nie umarł z radości.
Uszedłszy kilkaset kroków, spostrzegł idącego naprzeciw siebie jednego z panów, którzy dnia wczorajszego byli w jego kantorze po kweście. — Na ten widok serce mu się ścisnęło. — Co on sobie o mnie pomyśli — jak on na mnie spojrzy? — Lecz w jednej chwili zastanowił się, co mu czynić wypada. Przyśpieszył kroku, wziął go za obie ręce i rzekł: — Łaskawy panie, — jakże się pan miewa? Spodziewam się, że wczorajsza fatyga była korzystna dla nieszczęśliwych; zazdroszczę panu i winszuję zarazem tak zaszczytnego poświęcenia. — Wesołych świąt, kochany panie!
— Pan... pan... Scrooge!!
— Tak jest — szanowny panie — to moje nazwisko. Nie wiem, czy przyjemnie brzmi w uszach pańskich, wybacz mi moje wczorajsze zapomnienie. Byłem bardzo zajęty — roztargniony. Lecz dziś pozwoli pan — tu Scrooge nachylił się i szepnął mu coś do ucha.
— Czy podobna! czy być może! — zawołał nieznajomy, nie mogąc wyjść z podziwienia — czy pan nie żartuje ze mnie!
— Mówię jak najpoważniej — ani grosza mniej — płacę długi przeszłości; wierzaj mi pan, czynię to z największą radością — przyjm — zrób mi tę łaskę!
— Panie! — odpowiedział tamten, ściskając mu rękę z uczuciem. — Podobna wspania...
— Ani słowa więcej — nie godzien jestem pochwał. Bądź pan tak łaskaw i oznacz mi godzinę — gdzie i kiedy mam się stawić z pieniędzmi. Może raczysz przyjść do mnie z twoim zacnym towarzyszem?
— Bezwątpienia.
— Dziękuję panu — bardzo dziękuję. — Będę panom nieskończenie wdzięczny. — Dowidzenia! Polecam się pamięci.
Wszedł do kościoła, modlił się, znowu chodził po ulicach, uśmiechał się, zagadywał nieznajomych, całował dzieci, wypytywał ubogich o ich potrzeby i obdarzał wsparciem. Nigdy nie czuł się tak szczęśliwym.
Około południa znalazł się przed mieszkaniem siostrzeńca.
Przeszedł przed drzwiami tam i napowrót kilkanaście razy. Nie miał dosyć odwagi, aby przestąpić progi tego domu. Wreszcie zakołatał.
— Czy pan jest w domu, moje dziecię? — zapytał nieśmiało służącej.
— Jest, proszę pana.
— A gdzie?
— W pokoju jadalnym, — z panią. Zaprowadzę pana do sali i dam znać państwu.
— Dziękuję — twój pan zna mię bardzo dobrze — prowadź mnie do jadalnego pokoju. Tu! dobrze — dziękuję ci.
Otworzył drzwi zwolna, nieśmiało. Młoda para kręciła się około stołu przygotowanego do obiadu. Pani oglądała wszystko starannie.
— Alfredzie! — rzekł Scrooge.
— Mój Boże! — zawołała z przelęknieniem siostrzenica.
— Kto tam? — zapytał Alfred.
— To ja, wuj Scrooge, proszę się uspokoić, wszakżeś mnie prosił wczoraj na obiad, czy mogę wejść, Alfredzie?
Czy mógł?! — Alfred go porwał i wniósł prawie na środek pokoju — mało go nie roztrząsł z radości. W pięć minut Scrooge był jak u siebie. Przyjęto go serdecznie, radośnie. Siostrzeniec, jego żona, goście, którzy później przybyli — wszyscy byli z wielkim dlań szacunkiem i uprzejmością. Bawiono się wybornie. Scrooge śmiał się i zachęcał całe towarzystwo do wesołości, zapraszając do siebie za kilka dni — gdy urządzi mieszkanie.
Nazajutrz rano — raniuteńko, był już w kantorze. Koniecznie chciał wyprzedzić swego buchaltera i schwytać go na gorącym uczynku spóźnienia. Udało mu się. Nowa przyjemność. Zegar wybił dziewiątą — niema Boba; kwadrans na dziesiątą — niema. Wreszcie nadszedł — spóźnił się siedemnaście minut. Scrooge przeglądał nibyto książki. — Bob pocichuteńku otworzył drzwi, zdjął w sieni kapelusz i szalik, wsunął się jak piskorz, zasiadł na krześle w swoim pokoiku i zaczął pilnie pisać, chcąc wynagrodzić czas stracony.
— Hej! — zawołał Scrooge, udając dawny swój głos — co to ma znaczyć. Po wczorajszem próżniactwie tak późno przychodzić, a to co za porządek?
— Przepraszam pana, bardzo przepraszam, spóźniłem się cokolwiek.
— Cokolwiek — półosiemnastej minuty! Proszę bliżej!
— To tylko raz do roku — mówił Bob z pokorą — raz jeden, to mi się nigdy nie przytrafi; zabawiłem się wczoraj z dziećmi i tak mi czas uciekł, że.....
— Nie — tak być dalej nie może — przerwał mu Scrooge. — Dość tego! — zeskoczył z krzesła, porwał Boba wpół i zawołał: — Tak być nie może. Dlatego... podwajam ci pensję.
Bob zadrżał, wpadł do swej celki, schwytał żelazną linję, gotów do obrony, chciał wołać — ratunku! pomocy! trzymajcie warjata!
— Tak, Robercie — mówił poważnie Scrooge — przedewszystkiem życzę ci wesołych świąt — i tu poklepał go po ramieniu. — Mój poczciwy towarzyszu, nigdym ci ich nie życzył. Przyznaję, żem się nie obchodził z tobą jak wypada. Podwajam ci pensję — chcę przyjść w pomoc twej pracowitej rodzinie; za dużo mamy roboty — biorę Piotra do kantoru — zresztą pomówimy o tem obszerniej dziś wieczorem, przy szklaneczce ponczyku. — Tymczasem nim zaczniesz pisać — dalej — rozpalić porządny ogień, zimno tu jak w psiarni — weź węgle do siebie — ja sobie kazałem kupić oddzielny koszyk.
Scrooge wykonał więcej aniżeli przyrzekał — nietylko dotrzymał słowa, ale wyświadczał wiele, wiele dobrego.
Był dla małego Tomaszka drugim ojcem.
Stał się wzorowym panem, wzorowym przyjacielem, najzacniejszym z ludzi. Niektórzy złośliwie uśmiechali się z tej zmiany. Lecz Scrooge nic na to nie zważał — wiedział dobrze, że na kuli ziemskiej są istoty, dla których każde nawrócenie, każda szczera poprawa, każdy czyn szlachetny, ciepły, serdeczny, jest solą w oku. Śmieli się z niego. — On się śmiał także serdecznie, uczciwie — to była cała jego zemsta.
Nie przestawał już z duchami, ale więcej przestawał z ludźmi, cały rok Boży żył z przyjaciółmi — z rodziną, czekał niecierpliwie dnia Bożego Narodzenia. Wspaniale obchodził tę wielką uroczystość. Wieńczył ją najlepszemi uczynkami. — Wszyscy mówili, że nikt tak nie święci Bożego Narodzenia jak Ebenezer Scrooge.
Pragnę z duszy, aby podobnie mówiono o was — o mnie, o wszystkich ludziach!
„Miłujcie się nawzajem“ — niech Bóg dobry, sprawiedliwy i miłościwy błogosławi nas wszystkich i okaże nam Swą łaskę.

Użytkownik:Kacpereng166/brudnopis/archiwum

2025-10-15T20:02:26Z

Kacpereng166: albo nie

{{Użytkownik:Kacpereng166/navi}}

{{Użytkownik:Kacpereng166/navi}}

== Osadnik Zombie ==
By nie psuć archiwum, wyłączam wikikod.
<nowiki> #PATRZ [[Osadnik zombie]] </nowiki>

== Blok zezwul ==
Nie wiem co robi xddd

== Dyskusja:Gra wieloosobowa ==
Franekyt franek YT

== Iguscraft ==
IgusCraft

Link do kanału na youtube : https://www.youtube.com/channel/UC-WCBBB_qrsYVOveNtwTEIA

Nagrywam głównie minecraft

Subskrybujcie mój kanał

Bardzo mi na tym zależy :-)

[https://pl.namemc.com/profile/IgusCraft.1 NICK ORAZ SKIN W MINECRAFT]

==Minecraft Wiki Polska:SDU==
Tutaj można zgłaszać strony do usunięcia.
Każdy moe głosować, ale głosy wandali będą unieważniane.
itd.

==[[Użytkownik:Kacpereng166/brudnopis/archiwum/Stara wersja brudnopisu|Stara wersja brudnopisu]]==

==[[Użytkownik:Kacpereng166/brudnopis/archiwum/Minecraft Wiki Polska:Kanał IRC|Kanał IRC tej wiki]]==
Ta strona znajduje się w osobnym artykule (link w nazwie sekcji)

== Strony niearchiwalne ==
=== Długie ''Lorem ipsum'' ===
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean consequat laoreet augue, a blandit orci. Nulla non nunc magna. Pellentesque pharetra leo in convallis lacinia. Sed id lacus risus. Vivamus id bibendum arcu. Nunc ut leo tortor. Donec quis aliquam orci, id hendrerit felis. Quisque aliquet sollicitudin quam vitae molestie.
Fusce blandit in dui at dignissim. Quisque quis dolor eget lacus hendrerit placerat sit amet ut orci. Vestibulum molestie, quam et finibus placerat, arcu tortor sollicitudin sem, at dictum urna lacus ut metus. Duis at rhoncus purus. Cras vestibulum justo urna. Duis fermentum tellus metus, et vehicula leo condimentum id. Ut lacinia lectus ac sapien accumsan tincidunt.
Morbi vehicula vulputate metus vel congue. Aliquam tempor gravida nisi sit amet mollis. Vestibulum purus nulla, porta id libero ac, tincidunt varius ex. Nunc egestas libero odio, id iaculis nibh lobortis nec. Sed imperdiet risus eros, in faucibus massa consequat vel. Nullam ac ullamcorper elit, nec dignissim lectus. In dignissim dui egestas sagittis feugiat. Phasellus in libero egestas, fringilla nibh sit amet, congue justo. Mauris sollicitudin ipsum dapibus diam rhoncus rhoncus. Vestibulum augue turpis, gravida sed arcu id, condimentum venenatis felis. Sed viverra ligula libero, eget dapibus tellus lacinia mollis. Cras tempor odio a diam porta venenatis. Phasellus porta diam ut sagittis vulputate. Proin dignissim, ligula ornare scelerisque vestibulum, sapien quam viverra erat, at auctor augue nisl nec justo. Maecenas ultricies justo velit, sed molestie lectus commodo at. Duis tincidunt laoreet lacus, rutrum varius nisl porta sit amet.
Aenean hendrerit, nisi a venenatis viverra, felis nunc tincidunt ex, sed tincidunt sapien metus vel lectus. Praesent blandit mauris sed ultricies congue. Vivamus tristique tempor massa sit amet hendrerit. Aenean sed orci a quam tempor scelerisque. Sed rutrum leo ex, at convallis mauris imperdiet eget. Donec pellentesque porta hendrerit. Praesent venenatis diam nulla, sit amet aliquam metus pulvinar sed. Etiam vulputate sollicitudin gravida. Nullam tincidunt ac ante pharetra tristique. Cras viverra enim diam. Suspendisse potenti.
Maecenas in dui a ante rutrum lobortis eget id elit. Morbi in dapibus velit. Sed eu facilisis diam. Suspendisse ac convallis ligula, non dapibus mauris. In id nisl nunc. Nam scelerisque pellentesque efficitur. Vestibulum pharetra lobortis justo et vestibulum. Nulla sed ipsum posuere, commodo leo sit amet, faucibus elit. Donec ornare, purus ut auctor commodo, nulla quam iaculis diam, vitae venenatis velit ligula quis nisi. Curabitur in quam quis nisi molestie cursus auctor eu arcu. Proin rutrum enim eget nulla condimentum, nec lacinia mauris ullamcorper. Pellentesque facilisis interdum quam non placerat. Duis vehicula dui ipsum, vitae efficitur dolor dictum eget.
Nam tempus auctor dui, ac ornare massa mollis vitae. Aenean a nibh rutrum, cursus elit fermentum, condimentum augue. Cras quis metus ipsum. Quisque eu neque eu ligula vulputate finibus. Nam vehicula blandit urna, sit amet suscipit massa pharetra ut. Quisque id tincidunt sem. Phasellus elit nisl, molestie vitae metus a, iaculis mattis elit.
Nullam blandit ipsum et ipsum pellentesque, sed maximus lorem ultrices. Nulla cursus leo et nunc mollis rhoncus. Aliquam erat volutpat. Nulla lobortis orci a lectus aliquam venenatis vitae in elit. Fusce laoreet id justo ut molestie. In eleifend luctus ipsum, vitae fringilla tellus congue in. Etiam mi erat, luctus varius congue vel, scelerisque at turpis. Nam non diam ipsum. In at pulvinar lectus. Duis arcu tellus, suscipit et justo eget, ornare tempus arcu. Donec ut felis et leo convallis aliquam. Donec lacinia, turpis sed consectetur tincidunt, enim ipsum sollicitudin dolor, eget cursus magna est vel nisi. Duis finibus imperdiet libero, vel ornare nunc lobortis quis. Fusce malesuada commodo arcu sed faucibus.
Maecenas hendrerit a nibh vulputate porta. Nulla nec ante et sapien feugiat consectetur. Sed id luctus magna, ut volutpat felis. Nam non urna accumsan, posuere nunc eu, mollis nulla. Pellentesque vitae diam eu est dignissim tempor. Phasellus ac nisi finibus, molestie lacus eget, auctor justo. Etiam ac placerat neque, vel dapibus ex. Integer at pulvinar nunc, vitae rutrum enim. Cras sem quam, ultricies eget mattis in, pharetra et metus. Vivamus quis lectus diam. Etiam augue tellus, tempor a finibus vitae, rhoncus sit amet arcu. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse fringilla venenatis eros, pulvinar tristique erat porta quis. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Curabitur luctus, ex quis placerat fermentum, tortor ex rhoncus velit, id tempus velit tortor eu nisi. Donec ut enim id lacus lacinia condimentum a consectetur ex.
Aenean ac nibh ac sem congue posuere nec eu lorem. Integer massa tellus, facilisis non mi in, convallis tincidunt lectus. In laoreet lacus quis arcu molestie molestie. Mauris sagittis sit amet nisi sit amet egestas. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce eu elementum ligula. Donec fermentum sed ipsum vitae bibendum. Donec dolor augue, tempus in lectus in, sollicitudin fringilla magna. Curabitur vitae iaculis velit. Sed interdum in sem sed pretium. Duis sit amet leo non ante lacinia tristique eget vel nunc.
Curabitur egestas tortor sed enim auctor, in mattis metus fermentum. Vestibulum lobortis nisi non eros mattis tincidunt. Praesent et iaculis sapien, a vehicula metus. Fusce ligula eros, rhoncus eget tristique vel, pharetra non erat. Quisque vel massa ut lacus tincidunt tempor sed sit amet mi. Vivamus sem lectus, fringilla vitae ullamcorper eu, sodales a nisl. Aliquam ut ligula venenatis, viverra libero id, ultrices mauris. Ut porta finibus nunc, eget pharetra neque tincidunt eu. Suspendisse convallis diam felis, ut accumsan massa scelerisque nec. Praesent ultrices, lorem hendrerit vestibulum dictum, quam risus vulputate massa, vitae viverra massa augue in risus. Morbi ac consectetur tortor, vel mattis sem.
Sed ullamcorper consequat aliquet. Nullam interdum sapien sit amet fermentum pulvinar. Vivamus efficitur id orci eu pellentesque. Duis suscipit, mauris id gravida egestas, urna nisl faucibus ligula, in facilisis urna elit vitae diam. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Praesent euismod elit viverra, eleifend mauris vel, tincidunt lacus. Cras volutpat turpis sed lectus porttitor posuere. In hac habitasse platea dictumst. Nam sed vulputate sapien. Proin vitae venenatis purus. Quisque augue ex, tempor nec mauris eu, rhoncus sodales eros. Suspendisse at pretium nibh, a sollicitudin ligula. Etiam interdum neque cursus, gravida mi eget, ullamcorper diam. Quisque aliquam enim vel massa scelerisque sodales. Vivamus est risus, gravida eu ornare sit amet, lobortis sed neque.
Integer mattis iaculis massa, in cursus massa lobortis in. Aliquam eget lacus eleifend, fermentum turpis et, auctor mi. Vivamus rhoncus scelerisque risus tristique feugiat. Proin pharetra, leo ut eleifend consequat, nulla quam egestas ipsum, eget eleifend est velit at augue. Etiam tempus odio enim, nec efficitur nisl elementum non. Aliquam accumsan id nibh nec mollis. Cras interdum cursus fermentum. Integer ac blandit leo. Duis sed maximus arcu. Phasellus in sollicitudin nibh, at lobortis mauris.
Sed malesuada lectus eu metus placerat consectetur. Nam ut cursus justo. Nullam rhoncus tincidunt porttitor. Duis facilisis laoreet vehicula. Vivamus ac eros condimentum, venenatis magna ac, porttitor quam. Etiam facilisis metus eu nisi venenatis ullamcorper. Pellentesque sollicitudin ex ac felis dapibus dapibus. Maecenas in quam eu mi volutpat interdum. Ut interdum non ex vitae aliquet. Nam est augue, varius vitae venenatis eu, gravida eu risus. In finibus nunc et tortor facilisis, facilisis gravida dui egestas. Suspendisse a mi eu arcu condimentum feugiat.
Pellentesque tempus dapibus tortor, in ultrices mi fringilla vel. Suspendisse pulvinar nec enim ut egestas. Mauris posuere luctus commodo. Pellentesque tempor luctus rutrum. Nullam id erat erat. Nam eu neque lectus. Pellentesque sit amet leo in nulla mattis cursus ut sit amet velit. Quisque vel augue viverra, dapibus urna eget, vulputate diam. Nunc tincidunt tristique dui ornare pulvinar. Ut sit amet libero nec ex euismod fermentum. Fusce rhoncus a odio ut tincidunt. Etiam condimentum fringilla lacus.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Suspendisse elementum aliquet nulla, ac ultricies urna tempor mattis. Mauris luctus, quam at placerat consectetur, felis nisi congue lacus, vitae ornare ligula nibh nec quam. Donec velit arcu, dignissim sed convallis quis, pulvinar eget mi. In elementum libero et sapien imperdiet efficitur. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Duis ac ipsum tortor. Nullam porta felis id tempor consectetur. Duis tempor efficitur euismod. Vivamus bibendum pretium egestas. Sed iaculis auctor enim, ut commodo dui tempor eget. Maecenas augue nunc, laoreet ac nunc a, rutrum blandit sapien. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos.
Maecenas placerat, mi eget luctus tristique, enim enim pharetra odio, nec vestibulum metus massa ac lacus. Nunc vitae sapien sodales, venenatis nisi sed, tempus diam. Donec neque est, convallis at efficitur ac, condimentum eget lacus. Aenean faucibus ultrices facilisis. Praesent vel risus in massa feugiat elementum non pharetra nibh. Proin lobortis ut sem sed placerat. Pellentesque scelerisque enim eros, porta rutrum nibh hendrerit id.
Mauris tincidunt metus at mauris interdum ornare. Cras vitae erat mi. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Proin iaculis sapien eu magna pellentesque tincidunt. Vivamus mollis vitae erat non ultricies. Nam eu ipsum in dui pretium rutrum. Morbi ligula dui, finibus vitae mauris at, consequat placerat nisl. Praesent vitae lorem tortor. Sed sit amet sagittis velit, a cursus ante.
Curabitur mi quam, commodo egestas condimentum ut, tincidunt sit amet tellus. Nullam porta eros quis nibh ornare, at sagittis mauris porttitor. Proin ultricies, neque eu scelerisque aliquet, turpis est ultrices eros, at sagittis orci nisi at velit. Fusce vitae ullamcorper nisi. Suspendisse potenti. Pellentesque malesuada semper elit non posuere. Phasellus accumsan ante ut eros tincidunt, id luctus nibh fringilla. Donec ultricies, dui feugiat pellentesque ornare, turpis massa rhoncus arcu, a convallis quam urna eget sem. Mauris a condimentum leo, ac mollis enim. Etiam mi nisl, commodo eu magna sit amet, posuere pulvinar ante. Integer eget dui vel est auctor efficitur cursus feugiat lorem. Fusce in turpis ipsum. Phasellus congue volutpat vestibulum. Proin eget blandit urna. Duis in imperdiet nulla, non viverra arcu.
Donec congue cursus justo, nec tempus risus facilisis non. Ut sem libero, finibus nec lacinia et, fringilla id sem. In et eros consectetur, tempus felis a, finibus eros. Curabitur finibus hendrerit lorem, a aliquam urna venenatis et. Nulla convallis quam massa, eget faucibus mi dapibus ac. Ut ut ante id ligula varius auctor in semper lacus. Integer sed sodales diam. In sodales nisl lorem, non aliquam diam pharetra ut. Proin quis suscipit ipsum, nec tristique nulla.
Vestibulum elementum, metus a luctus pharetra, sapien libero fermentum justo, quis bibendum tortor lorem sed nisi. Praesent porttitor diam velit, ut posuere tellus fringilla sed. Aenean sodales nibh tellus, eget scelerisque sem pretium at. Nunc ut neque ut turpis convallis accumsan in non arcu. Etiam rutrum nibh massa, in consequat tellus placerat a. Quisque id velit eu dolor vulputate rhoncus. Fusce accumsan, enim nec venenatis blandit, lectus felis faucibus massa, vel volutpat nulla nibh vel nisi. Etiam cursus, metus sit amet tristique iaculis, lectus orci molestie ante, ut blandit nisi mauris id augue. Vivamus lacinia, odio in porta feugiat, libero arcu iaculis dui, a bibendum orci nulla in tortor. Maecenas quis fermentum elit, eu sodales ipsum. Vivamus porttitor, erat a ultricies vehicula, augue ligula auctor sapien, nec accumsan neque diam in neque.
Mauris convallis tincidunt pellentesque. Donec at mollis justo. Etiam tincidunt nibh sit amet elit efficitur blandit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec quis tellus ultrices risus porttitor dictum. Etiam varius sagittis pulvinar. Vivamus dolor augue, elementum sed faucibus non, feugiat id ante. Nam felis massa, sagittis eget elementum ut, hendrerit quis risus. Curabitur posuere lectus in libero tincidunt, non dictum metus tincidunt. Maecenas rutrum enim vel vehicula aliquet. Morbi viverra nibh ac convallis iaculis. Nam porta dolor felis, ut gravida dui posuere id. Aliquam erat volutpat. Nullam suscipit gravida placerat. Nam pulvinar mauris vitae tincidunt commodo. Integer suscipit dui et magna malesuada, sit amet condimentum nisi auctor.
Suspendisse commodo tincidunt mauris ut efficitur. Proin lacinia aliquet lorem, sit amet sollicitudin turpis feugiat a. Vivamus suscipit fringilla ultrices. Integer ac sagittis urna. Fusce commodo elit sit amet lacus interdum porta. Quisque velit augue, sagittis et tempus varius, pulvinar non lorem. Sed non lacus ut nisi sagittis malesuada ac a sem. Integer sed quam eu lectus pharetra congue in in erat. Sed faucibus ultrices metus nec facilisis. Cras blandit dui in pretium lacinia. Mauris nunc purus, suscipit id nunc quis, dictum facilisis massa. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus.
Sed augue sem, placerat nec sagittis id, vehicula nec ante. Aenean eu arcu quis enim dapibus aliquam ut nec leo. Integer et purus urna. Sed dictum suscipit fermentum. Sed eu erat congue, interdum quam eu, lobortis mauris. Nulla facilisi. Donec rhoncus elit eu lectus dictum, nec dictum augue ultrices. Donec nulla sem, dictum tincidunt congue vel, blandit eget lectus. Donec faucibus finibus arcu tempor dapibus. Ut eu euismod urna, eget convallis mi. Ut aliquet justo neque, maximus scelerisque massa eleifend sed. Etiam volutpat at neque et congue. Etiam et nulla vel mi laoreet blandit et et neque.
Quisque tempor, neque sed viverra molestie, dui eros efficitur tellus, eu rhoncus arcu dolor nec risus. In a mattis felis. Curabitur ornare felis ac imperdiet convallis. Phasellus suscipit ligula non convallis sagittis. Sed quis porttitor diam. In hac habitasse platea dictumst. Vivamus lobortis risus mollis massa hendrerit, sed scelerisque nulla tincidunt. Maecenas vehicula sodales justo ut pretium. Duis leo ante, viverra vel ligula eu, faucibus imperdiet augue. Donec sapien mauris, vulputate sit amet porttitor ac, vehicula id neque. Nam pellentesque iaculis arcu, et aliquet nunc sodales malesuada. Donec placerat, massa sed cursus molestie, dui nulla tempus nulla, ut sollicitudin eros metus nec purus. Mauris tincidunt aliquet metus eget pulvinar. Donec quis rutrum mi, suscipit mattis ante. In scelerisque, tortor in cursus sagittis, tellus erat dignissim dui, vel condimentum dolor risus a turpis.
Maecenas maximus auctor urna, a dignissim ex malesuada quis. Vivamus viverra consectetur elit id tristique. Curabitur non elit non lacus egestas cursus at a ante. Aenean sit amet lacus ligula. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Cras varius sapien ac ornare fringilla. Mauris tellus lacus, ullamcorper eu felis nec, fringilla pharetra sem.
Aliquam quis semper magna. Ut accumsan pretium leo eget consectetur. Nam id fringilla elit, in sagittis ligula. Donec fermentum nulla et consequat malesuada. Aliquam erat volutpat. Sed a sodales tellus, sit amet sollicitudin nunc. Aliquam urna est, malesuada et imperdiet ut, bibendum sed nunc. Pellentesque sit amet enim sodales, dapibus felis sit amet, pellentesque ligula. Pellentesque dui erat, scelerisque vitae commodo non, rutrum ut urna. Vivamus condimentum neque id nisi ultricies volutpat.
Morbi imperdiet mollis mi sed tincidunt. Curabitur luctus purus diam, id laoreet odio lacinia at. Aenean scelerisque tincidunt lectus in aliquam. Aliquam magna ante, cursus mattis vestibulum eu, lobortis nec purus. Sed eu orci a massa ultricies congue nec sed nibh. Ut velit magna, pulvinar quis magna ut, auctor placerat velit. Suspendisse porttitor sollicitudin faucibus. In faucibus sed enim tristique vestibulum. Aliquam ac imperdiet est.
Fusce facilisis semper commodo. Pellentesque mauris sem, lobortis ac nulla eget, vestibulum sodales nisl. Integer magna ligula, consequat et consequat eget, facilisis convallis leo. Pellentesque et purus dignissim, eleifend elit a, auctor felis. Sed luctus dapibus maximus. Vivamus bibendum urna odio, et condimentum risus consectetur ullamcorper. Ut in dui quis libero molestie semper sit amet et metus. Ut in tincidunt nisl, semper convallis augue. Morbi ut semper libero, quis congue felis. Cras sed lectus tincidunt tellus aliquam iaculis. Vivamus tempus, sapien eget imperdiet pharetra, metus diam tempor leo, nec auctor nulla libero sed urna. Aliquam convallis orci eu turpis vehicula lacinia.
Proin tempus posuere orci, eu egestas enim. Duis diam nulla, elementum sit amet nunc vitae, pretium suscipit urna. Phasellus aliquet condimentum justo. Mauris pulvinar non lorem in commodo. Praesent elit erat, sagittis vitae laoreet eget, sollicitudin vitae elit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Aliquam ut rhoncus arcu, at porttitor justo. Sed fringilla massa nibh, vel dictum metus euismod sed.
Pellentesque placerat maximus massa vel mattis. Nam orci libero, viverra quis sodales eget, vestibulum eget risus. Ut commodo tincidunt efficitur. Praesent sit amet euismod augue, vitae consequat sem. Mauris laoreet, nibh at semper fringilla, nulla nisl sodales erat, vitae feugiat lorem purus ac ex. In aliquet vulputate lacus vitae elementum. Mauris quis tellus dapibus, luctus urna scelerisque, suscipit dolor. In eleifend nisi et orci imperdiet, sed sagittis arcu laoreet. Maecenas augue mauris, volutpat at mauris condimentum, egestas volutpat metus.
Aenean arcu turpis, volutpat sit amet mattis eu, luctus non nisi. Aliquam mollis tortor accumsan justo fringilla luctus. Ut id lacus quam. Nam ut sapien vel diam ullamcorper facilisis quis consectetur libero. Phasellus porta risus eget metus malesuada, non iaculis orci suscipit. Donec id massa eu augue blandit consectetur. Vivamus dictum leo eu orci dictum, vitae fermentum ligula lobortis. Nulla tincidunt at nunc quis pharetra. Phasellus volutpat, nunc et bibendum iaculis, mauris dolor suscipit ligula, a aliquet ipsum ex ut nisl. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Vivamus rhoncus luctus dolor. Nunc euismod velit lorem, in commodo dui tincidunt tempor. Ut elementum elit ac eros tincidunt, eget luctus orci posuere. Donec molestie lectus facilisis arcu ultrices tempus. Praesent ut massa mollis mi volutpat accumsan sed non libero. Nam vehicula ultrices molestie.
Phasellus id dui molestie, mattis nisl eget, tempus nisl. Nam arcu lorem, mollis ac pretium id, mollis ac neque. Sed quis nulla non nisi congue egestas. Duis consectetur quam at nisl rutrum laoreet. Nullam feugiat laoreet mi et porttitor. Curabitur eu nunc dignissim, volutpat metus quis, sodales sem. Sed metus turpis, porta non pulvinar posuere, suscipit non nulla. Nunc iaculis elit non pharetra gravida. Vestibulum egestas, tellus ut scelerisque finibus, neque ante scelerisque leo, quis dignissim mi velit eget leo. Curabitur accumsan lacus ullamcorper lectus ullamcorper, ut consequat dolor bibendum. Nulla fringilla risus erat, eget rhoncus lectus sodales sed. Pellentesque magna nisi, laoreet eu justo at, porta molestie justo. Phasellus et lorem porttitor, lacinia velit ac, gravida libero.
Vestibulum ullamcorper non ligula non suscipit. Vivamus nec dui eleifend urna elementum consequat. Maecenas rutrum ipsum eget magna consectetur sollicitudin. In fermentum luctus vestibulum. Maecenas gravida turpis sit amet cursus convallis. Aenean sollicitudin ex augue, id egestas ex sollicitudin id. In hac habitasse platea dictumst. Aenean vel nisi sed leo fringilla venenatis vitae vitae justo. Praesent commodo mauris eget leo malesuada tincidunt.
Nullam in gravida diam. Proin consequat nisi fringilla ultrices vulputate. Phasellus vestibulum maximus nulla at vehicula. Morbi pulvinar gravida aliquam. Quisque nec varius tortor, sed consequat turpis. Phasellus tempor consequat odio at mollis. Ut vestibulum, mauris ac scelerisque eleifend, mi purus interdum ante, id dapibus quam lectus eget mi. Sed varius dolor sit amet tortor pretium sagittis. Phasellus ac purus non purus faucibus accumsan vel quis nunc. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean lectus augue, aliquam id dui vitae, ornare volutpat mi. Sed egestas elementum volutpat. Maecenas elementum maximus diam quis tempor. Pellentesque eget nulla commodo, vulputate lorem id, vestibulum neque. Cras vitae egestas orci, vel lacinia arcu.
Quisque pretium, ante eget hendrerit posuere, lorem quam efficitur orci, lacinia tincidunt nunc tellus et nunc. Donec rutrum sagittis elit eu feugiat. Suspendisse ac enim cursus, tincidunt ex ac, condimentum mauris. Aliquam tortor libero, iaculis sit amet sodales eget, cursus ac dolor. Donec in enim finibus, iaculis dolor a, convallis diam. In auctor, purus sed dignissim pretium, massa tortor mattis ante, sed congue justo arcu quis elit. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Curabitur quis erat elit. Pellentesque egestas leo a fermentum sollicitudin. Donec eu nibh sed odio pulvinar bibendum. Phasellus sit amet commodo sem. Fusce mollis arcu vel purus dapibus, at condimentum nisi interdum. Sed sit amet nisi nec erat ultricies eleifend. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Cras eget vehicula lacus, eget fringilla risus.
Sed est nibh, pharetra sit amet posuere at, lacinia nec nunc. Aliquam nec congue erat, sed efficitur nulla. Donec molestie vestibulum cursus. Curabitur ante purus, lobortis id commodo ornare, vehicula vehicula orci. Etiam ornare sapien justo, sed sagittis lorem viverra et. Praesent imperdiet rutrum lorem. Nunc finibus risus at massa efficitur sagittis. Suspendisse volutpat, turpis fringilla fermentum ullamcorper, odio elit hendrerit arcu, quis condimentum elit lacus quis sapien. Curabitur imperdiet dolor tellus, ullamcorper malesuada erat gravida in. Donec non urna faucibus, interdum nisi non, suscipit felis. Etiam dictum eros vitae urna volutpat vulputate. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Duis elementum ex quis auctor posuere. Nam quam magna, aliquet id dui gravida, euismod gravida eros. Morbi eget magna sed nisi dapibus maximus eu et purus.
Nulla elementum vestibulum enim, vitae pretium sem sodales sit amet. Phasellus dapibus urna id risus finibus, ac laoreet metus blandit. Phasellus a varius tortor. Ut aliquet leo ac volutpat pharetra. In convallis sem a laoreet facilisis. Aenean sagittis euismod nunc, a tincidunt neque ornare et. Nulla ac iaculis eros. Sed in pharetra tortor. Nunc convallis lacus auctor nisl dictum, ac porttitor arcu maximus. Duis ut erat gravida, bibendum nulla viverra, placerat neque. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Aenean tincidunt felis risus, id pulvinar elit consequat quis. Aliquam semper, mauris nec dignissim fringilla, dolor velit porttitor turpis, at dapibus mi arcu id felis. Aliquam laoreet pretium ante non laoreet. Sed tincidunt nibh sed ante aliquet, sit amet porttitor eros tincidunt.
Curabitur efficitur justo ut neque blandit tincidunt. Phasellus sit amet efficitur erat. Nam est nulla, fermentum in aliquet non, maximus id mauris. Morbi faucibus arcu vel leo posuere, eget tincidunt neque aliquam. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Curabitur sodales ex a lacus posuere, id lacinia quam blandit. Suspendisse scelerisque, orci non posuere porta, quam tellus congue risus, eget rutrum sem orci ac leo. Cras molestie justo ac semper finibus. Sed neque neque, facilisis quis accumsan in, sodales vel libero. In ac pellentesque dui, vitae dapibus odio. Ut vehicula lorem non dui fermentum, vitae varius purus finibus. Morbi eu risus faucibus, lacinia ipsum at, tincidunt ligula. In euismod augue vel bibendum volutpat. Duis gravida blandit risus ut pellentesque. Donec urna metus, vestibulum ut rutrum ut, mollis non magna.
Nam vitae faucibus diam, eget egestas lectus. Integer tincidunt, sapien id posuere hendrerit, elit enim consequat ante, id ultrices neque magna at urna. In hac habitasse platea dictumst. Praesent facilisis pellentesque cursus. Etiam congue venenatis viverra. Etiam condimentum at leo et bibendum. Praesent non bibendum leo. Cras nec ante ac sem bibendum congue vitae vel lacus. Fusce ac elit ac quam maximus hendrerit sed nec diam. Maecenas neque ligula, pellentesque non tristique a, ultrices vel urna. Suspendisse nec erat in massa tempor elementum ut at felis. Nam vitae orci volutpat, commodo risus a, placerat tellus. Ut vitae ornare nunc. Ut venenatis ullamcorper lacus lobortis fermentum. Suspendisse consequat interdum felis, sit amet vehicula est lobortis ac.
Donec mattis aliquet sagittis. Pellentesque posuere augue non augue porttitor placerat. Sed iaculis dolor sit amet massa pulvinar tempor. Ut in libero egestas, porttitor dui in, tristique sapien. Sed aliquet nulla quis gravida cursus. Donec ut vestibulum nibh. Donec mollis varius elit, ut fermentum enim sodales non. Fusce et purus in felis egestas gravida vitae ac nunc. Aliquam eu viverra mauris, in imperdiet dolor. Donec pharetra elit ac ex eleifend ornare.
Praesent scelerisque dapibus justo imperdiet efficitur. Suspendisse ac arcu orci. In consectetur neque odio, tempus feugiat metus sodales ac. Aliquam id imperdiet nisi, ac eleifend nunc. Donec a vestibulum nibh. Integer in lectus dictum, dignissim dolor eu, euismod dui. Aliquam et consectetur magna, ut vehicula erat. Phasellus iaculis, leo vitae volutpat facilisis, enim lectus dignissim sem, et dapibus ante arcu a felis. Sed sodales enim neque, sed ultrices nulla bibendum quis. Ut auctor nisi tristique ante vulputate, venenatis egestas enim commodo.
Aenean sed efficitur elit. In dolor risus, mattis nec eleifend vel, malesuada vel mauris. Suspendisse ut vehicula dolor. Nunc imperdiet urna condimentum nulla aliquet lacinia. Nam sit amet sollicitudin orci. Nulla ornare bibendum risus, sit amet auctor quam blandit ac. Curabitur finibus justo leo, ac pulvinar augue hendrerit sed. Sed rutrum vitae metus sit amet convallis. Aenean cursus porta lacus et pellentesque. Pellentesque sit amet gravida metus. Vestibulum auctor dolor a sapien mattis interdum quis eu lectus. In blandit ex tellus, et interdum turpis ornare et. Nulla ut molestie nibh. Donec porttitor nisi ut ligula vulputate, eu tempor urna finibus.
Phasellus varius tincidunt ante, laoreet dapibus leo pretium ac. Maecenas sed turpis tempor, placerat justo et, viverra ex. Suspendisse risus magna, blandit in tincidunt eget, facilisis non lorem. Maecenas tempor dui justo, ac lacinia mauris consequat quis. Phasellus maximus metus vel mollis volutpat. Etiam euismod sagittis elementum. Aenean turpis orci, semper eu suscipit sed, pharetra vitae leo. Suspendisse vitae tellus massa. Suspendisse auctor massa gravida sodales suscipit. Suspendisse pharetra eleifend leo varius posuere. Nam diam turpis, tempus eu facilisis ac, sagittis et nisi. Donec non ultricies sem, et varius nibh. Nam in sodales dolor. Nulla non nulla ac nisl vulputate faucibus. Curabitur hendrerit imperdiet dictum. Vestibulum a ullamcorper augue.
Vivamus quis tellus quis turpis luctus fringilla accumsan eu sem. Aliquam lobortis ante vitae magna laoreet, ut tincidunt ligula lobortis. Etiam sed magna et est dapibus efficitur vel nec enim. Praesent nunc augue, tincidunt eleifend massa a, fringilla tristique nisl. Nulla aliquet ligula venenatis feugiat maximus. Morbi posuere rutrum orci, vel sodales nulla placerat sit amet. Duis condimentum ullamcorper nisl, a dignissim est accumsan eget. Sed blandit sollicitudin sollicitudin.
Curabitur bibendum eleifend urna, quis venenatis lorem euismod et. In elit justo, tristique eget ipsum ac, egestas sodales lorem. Duis sit amet sodales nunc, quis vulputate velit. Nam non condimentum velit. Aliquam malesuada metus et commodo lobortis. Vestibulum quis rhoncus mi. Nullam vulputate congue placerat. Sed non fringilla dui. Phasellus mauris turpis, facilisis ut mauris sit amet, sollicitudin ullamcorper nulla. Quisque odio est, finibus sed risus ac, iaculis blandit neque. Donec ultricies consectetur ipsum, sit amet egestas justo iaculis sed.
Phasellus placerat dolor sapien, vel condimentum tellus vestibulum at. In vestibulum accumsan diam non dignissim. Donec a ante purus. Fusce maximus aliquet odio, vitae pretium quam fringilla non. Vivamus sed lacus velit. Nulla vitae semper dolor, ultricies auctor sapien. Morbi lectus diam, auctor non lacinia ut, aliquet ut lorem. Donec hendrerit tempor eros et dapibus. Fusce ut laoreet tellus, eget gravida risus. Ut viverra sem ex, id placerat dui tempor a.
Quisque vestibulum id turpis vel sodales. Nunc fermentum feugiat dignissim. Suspendisse consectetur velit ut dolor pharetra, a lobortis tortor bibendum. Nulla ac sapien leo. Sed accumsan, enim at mattis dapibus, velit velit lobortis nisi, vel tincidunt sem velit consectetur libero. Vestibulum lobortis et risus quis commodo. Suspendisse pulvinar arcu in nisl vehicula placerat. Morbi gravida lorem diam, vel suscipit urna eleifend sit amet. Nulla aliquet felis vitae posuere ullamcorper. Duis mollis dolor in lorem hendrerit, at facilisis nibh lacinia. Donec tincidunt varius augue sed pellentesque. Praesent eleifend magna sed tellus varius, vel lobortis diam sagittis. Mauris posuere ornare dolor eu ultrices. Fusce auctor eget nibh a aliquet. Morbi vel nisl lacus.
Proin vestibulum neque lacus. In vitae facilisis nulla. Vestibulum finibus, ex rutrum varius hendrerit, orci diam viverra mauris, auctor sagittis erat est quis justo. Donec in vehicula orci. Donec volutpat augue ut risus ullamcorper imperdiet. Suspendisse at lobortis erat. In hac habitasse platea dictumst. Morbi malesuada metus sapien, sed tristique est bibendum eu. Nam mauris ligula, blandit vel accumsan mollis, fermentum ac massa. Suspendisse potenti. Curabitur in erat viverra, placerat orci sit amet, pellentesque magna.
Etiam ac ex nec ante lobortis tincidunt. Nulla quis nibh sit amet lorem lobortis venenatis. Nulla mattis, ex vitae consectetur dapibus, ante est mattis lacus, luctus interdum felis lacus et risus. Etiam nibh enim, facilisis vitae interdum sit amet, efficitur molestie sapien. Maecenas ex neque, dignissim ut faucibus id, tincidunt ut est. Quisque vitae condimentum sapien, vestibulum pharetra ipsum. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. In ullamcorper accumsan rutrum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas pharetra metus at elit mollis, a semper nisl ornare.
Mauris consectetur nisl ac pharetra auctor. Etiam ut tellus nisi. Aenean ullamcorper lectus nisi, a ultricies dui sollicitudin et. Donec gravida velit tortor. Quisque lacus massa, fermentum ut consectetur non, sodales sit amet purus. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Aliquam ac eros risus. Donec molestie sed velit et gravida. Ut commodo, justo nec egestas aliquam, ligula mauris scelerisque sem, vitae pretium massa risus eget augue. Aenean vehicula dui ut purus porta, non mollis mi euismod. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Pellentesque id ultricies orci. Aenean scelerisque massa velit.
Nullam sit amet diam sapien. Ut finibus molestie ultrices. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nunc facilisis est nec nisi pharetra, a scelerisque nunc scelerisque. Pellentesque vitae placerat leo. Nullam vitae velit eget erat consequat aliquam. Morbi luctus laoreet velit, quis sodales neque viverra in. Phasellus nec ipsum ut quam vestibulum commodo id posuere purus. Ut sit amet eros nulla. Etiam ligula mauris, accumsan id ultricies vitae, tempus et massa. Duis tristique nisl eget velit fringilla elementum non at ligula. Vestibulum sodales placerat viverra. Vestibulum mattis libero ex, et accumsan risus tristique a. Mauris eget tristique lacus, vitae sodales sem. Suspendisse magna purus, fermentum vitae porta nec, euismod eget magna.
Aliquam id tincidunt lacus. Fusce condimentum, risus nec lacinia mattis, tortor dui gravida lectus, eget consequat sapien sem non risus. Morbi dignissim, nunc ut mattis scelerisque, mauris orci molestie dui, non pharetra justo orci id sapien. Maecenas mollis velit at felis tempor feugiat. Sed molestie tempus dui, sagittis ornare felis commodo nec. Nunc eget sapien pretium, laoreet enim vel, sollicitudin massa. Fusce sagittis erat sed semper bibendum. Praesent auctor tincidunt cursus. Aliquam tortor mauris, tincidunt ac lacinia in, lobortis quis elit. Donec feugiat sollicitudin dui elementum tincidunt. Phasellus eu leo odio. Pellentesque a tortor ac nunc dictum lacinia at non leo. Ut venenatis orci urna, ac luctus ligula euismod sit amet.
Suspendisse quis justo semper, placerat nibh sit amet, elementum erat. Cras eros dolor, ullamcorper ut blandit ac, condimentum a felis. Phasellus auctor nibh ut lectus dapibus porta. Proin consequat fermentum fermentum. Ut mattis, lacus non feugiat venenatis, purus neque vehicula erat, in convallis neque ante sed justo. Curabitur luctus velit sit amet dui sodales malesuada. Phasellus id aliquet nisl, et finibus metus. Duis ac lobortis nisl. Ut elementum ante ipsum, vitae malesuada dui porta nec. Sed nec nisl id diam vehicula tincidunt in sit amet urna.
Etiam sed augue erat. Aenean rhoncus neque a magna maximus dictum. In ligula lectus, fringilla ac dignissim at, tempus et dolor. Duis purus massa, tincidunt scelerisque tincidunt ut, accumsan id libero. Ut vestibulum eget mauris a malesuada. Morbi quis mauris vel quam suscipit lacinia sed at ex. Maecenas id neque convallis, malesuada enim eget, placerat augue. Nullam dictum est urna, eu interdum massa ornare quis. Phasellus sodales sapien leo, eget tincidunt eros fermentum fermentum. Aenean hendrerit mi sollicitudin est tempus efficitur. Sed et enim et velit lacinia luctus. Donec rutrum tincidunt tellus at tempus.
Pellentesque vehicula, sapien non lacinia fringilla, mi ligula sodales nisl, non bibendum neque dolor id augue. Vestibulum lacinia felis eget metus fringilla, at cursus eros finibus. Nunc dignissim vel erat eget blandit. Ut ut luctus dui. Quisque molestie pulvinar sapien in condimentum. Proin aliquet nisl sit amet ullamcorper imperdiet. Suspendisse nisi nulla, consectetur vel eros eu, dictum viverra metus.
Praesent in volutpat lacus, eu pellentesque urna. Duis vitae nisi vitae leo iaculis egestas. Maecenas molestie ex a ex molestie, nec tristique magna eleifend. Vivamus ac auctor dui. Cras eu enim non leo auctor pharetra. Nulla metus elit, imperdiet sit amet eros dapibus, luctus tempor magna. Maecenas posuere ipsum leo. Fusce aliquam consequat sapien eget suscipit. Fusce ultricies mattis augue, eget pulvinar augue rutrum pellentesque. Phasellus a velit ac nisl bibendum dignissim in vitae velit. Fusce finibus at augue vel faucibus.
Nullam nec mattis mi, non placerat arcu. Vivamus tincidunt dapibus dignissim. Proin fermentum rutrum vestibulum. Mauris sit amet urna leo. Morbi finibus, est et tincidunt sodales, mi augue aliquam magna, eu viverra nulla elit ac lorem. Aliquam in ipsum dapibus diam aliquam egestas sed sit amet tellus. Quisque vel lobortis diam.
Fusce imperdiet viverra libero, at cursus tellus feugiat eget. Suspendisse sit amet lacinia purus. Integer sed orci pretium, tempor elit mattis, maximus nunc. Suspendisse sit amet iaculis nibh. Nullam in commodo purus. Aenean luctus nulla eu molestie accumsan. Fusce hendrerit elit massa. Fusce eget sem vel diam tristique fermentum eget non lectus. Curabitur sit amet metus imperdiet, viverra neque at, imperdiet felis. Praesent sagittis elit arcu, ut finibus magna gravida eu.
Mauris vulputate dolor id pharetra bibendum. Donec sit amet tristique magna, vel congue ex. In pellentesque justo nec nisi bibendum mattis. Vestibulum pharetra, metus vel rutrum varius, nunc lacus pulvinar erat, nec malesuada nulla mi et sem. Curabitur quis libero bibendum, ultrices dui quis, tincidunt sapien. Nam a tristique ex. Praesent imperdiet velit id sapien viverra, eu sollicitudin diam scelerisque. Sed rutrum felis sed fringilla placerat. Fusce consectetur dui sit amet nunc rutrum malesuada. Phasellus sit amet ligula interdum, volutpat nibh nec, laoreet quam. In tincidunt risus eros, id hendrerit felis ornare in.
Donec at magna massa. Fusce porttitor, massa at accumsan venenatis, mi nibh facilisis tellus, condimentum molestie ipsum nulla a leo. Phasellus suscipit porta molestie. Mauris vehicula id lorem a varius. Mauris rutrum orci quam, et feugiat orci pretium ut. Vivamus sit amet consequat ipsum. Sed eget nisi lorem.
Maecenas sit amet risus id sem dignissim rutrum id sed leo. Cras bibendum egestas nunc eu iaculis. Quisque leo metus, consectetur vel ipsum in, ultricies lacinia ante. Quisque pulvinar est mi, ac rhoncus erat commodo vel. Maecenas blandit congue mauris ut auctor. Nam auctor aliquam tellus, ut tincidunt metus. Quisque quis felis nisl. Donec pharetra sapien non pulvinar maximus. In sed lectus vitae nulla gravida vestibulum quis eu ligula. Nullam fermentum eget elit non aliquet. Aliquam sit amet molestie leo, id ultricies enim. Donec euismod dapibus tortor. Mauris in nunc nibh. Integer mattis diam ante, sit amet auctor elit mollis ac.
Maecenas iaculis, libero et ullamcorper semper, enim turpis pellentesque erat, vitae ultricies tortor mauris quis urna. Cras a sollicitudin nibh. Quisque blandit blandit cursus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vehicula, est eget facilisis eleifend, erat est cursus enim, scelerisque malesuada lorem arcu non felis. Quisque aliquam erat id metus tincidunt pretium. Curabitur tempor tortor vitae sapien mattis cursus. Pellentesque arcu purus, faucibus porttitor mattis in, semper sed urna. Pellentesque luctus mauris vel viverra semper. Duis vitae tempus augue.
Vestibulum magna purus, condimentum at enim nec, finibus posuere purus. Nam quis faucibus sapien, eget varius justo. Donec nibh elit, rhoncus hendrerit gravida tincidunt, maximus in justo. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Phasellus hendrerit elementum tortor, ac pharetra nulla molestie ac. Etiam eleifend erat et orci euismod, in ultricies elit volutpat. Integer fermentum feugiat iaculis. Maecenas at odio eget lorem condimentum tempor.
Nam non luctus risus. Cras sagittis odio eget semper ultrices. Vestibulum tempus eros eros, vel cursus nisi dignissim non. Nam consectetur sem sit amet blandit tristique. Morbi sodales rhoncus imperdiet. Aliquam at quam sollicitudin, bibendum turpis efficitur, vulputate ante. Proin urna ex, feugiat et ligula eu, rutrum tempus enim. Etiam congue nunc vitae lectus condimentum tempus. Curabitur dolor metus, scelerisque ut ex id, aliquam accumsan leo. Proin lacinia magna sit amet tortor rhoncus, sed varius erat fermentum. Vivamus faucibus ipsum imperdiet libero faucibus ornare. Aenean sed nulla id dolor tristique pellentesque. Praesent in ante et lacus ornare faucibus. Phasellus luctus tincidunt purus non semper. Suspendisse vehicula non felis viverra elementum. Donec aliquet dolor id urna aliquet, non accumsan erat congue.
Curabitur ullamcorper mattis neque, et gravida lectus faucibus sit amet. Vestibulum imperdiet lacus augue, ac accumsan sapien suscipit vestibulum. Donec quis massa vel neque vehicula tempor. Fusce mollis ex erat, lobortis auctor libero iaculis non. Cras a eros mauris. Quisque facilisis tincidunt porta. Nam sit amet fermentum ipsum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla facilisi. Proin posuere et risus et facilisis. Nulla dictum lobortis leo eleifend vehicula. Ut volutpat vitae nibh nec rhoncus. Praesent porttitor diam ac egestas varius.
Nullam egestas maximus leo vel tincidunt. Sed diam orci, placerat dapibus metus vitae, varius euismod diam. Integer venenatis eu velit scelerisque tempus. Nunc sed sagittis sapien, et sodales nisi. Quisque posuere facilisis tellus non molestie. Nullam ut lacus venenatis, euismod ex vitae, sollicitudin enim. Fusce ac metus leo. Sed non ipsum sed urna rhoncus viverra eu at nibh. Nulla elementum dapibus semper. Nulla tortor nulla, facilisis ultrices dolor rutrum, dictum lobortis ligula.
Suspendisse fermentum lorem ac tellus rutrum tempus. Donec eget lacinia nisi, eu pulvinar diam. Etiam quis finibus ex. Proin malesuada dui sit amet metus ullamcorper, eget eleifend odio aliquam. Proin non massa sit amet justo volutpat sagittis. Duis semper, tortor eu dictum bibendum, nibh leo feugiat sapien, a commodo eros neque ut ligula. Nulla non mauris volutpat, iaculis augue ut, dignissim sapien. Vestibulum ornare, ligula id porttitor finibus, lectus dolor porttitor tellus, id posuere arcu massa vitae lorem. Pellentesque in odio at ex ullamcorper eleifend.
Mauris venenatis risus vitae luctus eleifend. Nullam sagittis non metus eu hendrerit. Cras nec orci in nibh blandit hendrerit. Praesent sit amet dolor nec mi molestie gravida eget eu felis. Sed porta rhoncus sem, vitae iaculis quam rhoncus quis. Sed porttitor malesuada mauris, eu faucibus felis sagittis a. Nulla facilisi. Aenean iaculis feugiat urna ullamcorper laoreet. Vivamus quam quam, auctor id magna at, suscipit condimentum enim. Mauris eget nunc scelerisque velit accumsan fermentum in sit amet sem. Nullam eu nibh sed magna lacinia luctus. Pellentesque aliquam lectus augue, ut consequat nunc blandit ullamcorper. Proin magna enim, sodales quis blandit eget, imperdiet vitae metus.
Donec scelerisque ex felis, et dapibus justo luctus vel. Pellentesque non ornare lacus. Cras id orci tellus. Vivamus malesuada sollicitudin ultricies. Curabitur ultrices nunc nec ante scelerisque venenatis. Suspendisse dui turpis, viverra et risus ac, venenatis euismod sem. Nulla vitae nibh ut sem varius pellentesque. Mauris lobortis volutpat purus in iaculis. Mauris arcu est, hendrerit non aliquam at, scelerisque vitae turpis. Nulla non feugiat dolor. Etiam et leo at nunc euismod posuere sed quis enim. Morbi augue purus, aliquet mollis purus ut, aliquam vehicula nibh. Aenean ultricies, quam et bibendum malesuada, sapien purus pharetra nibh, sit amet tincidunt neque felis at nunc.
In accumsan purus nec felis lobortis, id tincidunt purus vehicula. Sed a ligula placerat felis tristique sollicitudin. In ut ullamcorper augue. Morbi id lectus id metus pellentesque faucibus nec nec massa. Nulla pretium nisl in ipsum hendrerit lacinia. Fusce viverra placerat feugiat. Aliquam rutrum consectetur tellus. Maecenas sed consectetur nisi. Phasellus vulputate sollicitudin justo, vel facilisis velit ultrices nec. Nulla eget tempor neque. Pellentesque pulvinar est non posuere rhoncus. Donec sem justo, ultricies vel orci et, euismod lacinia tellus. Cras sagittis magna non dolor consectetur dictum. Vestibulum facilisis nisi risus, a facilisis diam tristique sit amet. Fusce nec massa tempus, facilisis felis nec, malesuada felis.
Praesent enim sem, dignissim eu varius sit amet, ullamcorper quis enim. Curabitur feugiat sit amet velit vel rutrum. Aliquam eget arcu massa. Phasellus turpis neque, viverra sed maximus at, elementum ac nulla. Maecenas felis nibh, tempus a elit in, ornare congue mi. Sed ultricies magna a lectus malesuada, id mollis arcu consectetur. Donec elementum id nisl a semper. Mauris iaculis ipsum quis metus sodales feugiat a sit amet est. Nunc semper, nisl at fringilla porta, massa est tincidunt diam, sit amet vehicula mi mauris quis lacus. Nulla odio ex, efficitur quis odio a, volutpat porta dolor. Nam dictum elit risus. In ipsum lacus, rhoncus sit amet placerat auctor, faucibus at quam. Sed a nisl nec elit consequat euismod eget a turpis.
Aenean lacus felis, euismod non urna eu, sollicitudin fringilla lacus. Aenean imperdiet sed ipsum vitae aliquam. Curabitur at dapibus risus. Cras placerat lacinia purus eu bibendum. Maecenas leo enim, bibendum id dictum eu, pellentesque ut enim. Cras ac venenatis nunc. Vivamus ex dolor, venenatis ullamcorper molestie ut, molestie ac quam. Suspendisse potenti. Pellentesque eget eros at sapien sagittis finibus. Morbi tincidunt eros vel tortor ornare, lobortis placerat justo tempus. Maecenas condimentum sapien massa, at suscipit lectus sollicitudin aliquam. Proin et accumsan quam. Nulla ipsum dui, maximus a arcu eu, lacinia efficitur odio.
Morbi condimentum augue ut urna molestie pulvinar. Vestibulum a ipsum vitae felis mollis aliquet et vitae nisl. Vestibulum nec molestie ligula. Pellentesque condimentum nunc et urna sagittis hendrerit. Proin dolor nulla, efficitur in bibendum a, molestie in magna. Fusce eleifend ullamcorper arcu, quis pretium tellus tristique quis. Pellentesque aliquet nunc vitae arcu pulvinar, ac venenatis diam pharetra. Fusce sit amet arcu et odio luctus aliquam. Sed vulputate ligula in tempor mattis. Suspendisse dignissim diam et tortor tristique rutrum. Sed volutpat arcu eu justo bibendum auctor.
Nam tincidunt risus quis turpis ornare, a condimentum arcu luctus. Suspendisse potenti. Nulla facilisi. Proin massa nisi, aliquet non aliquet et, interdum ut ligula. Mauris auctor enim sem, vel pulvinar dolor viverra quis. Praesent ut libero nibh. Sed in neque id libero malesuada dignissim.
Vivamus leo justo, accumsan vitae scelerisque ut, volutpat quis urna. Donec arcu dui, aliquam eget sem in, euismod ultricies est. Integer sit amet elit nec enim tincidunt placerat id eget lorem. Ut ac scelerisque massa. Fusce quis leo purus. Aliquam pharetra bibendum eros, sed cursus arcu commodo quis. Aliquam erat volutpat.
Proin vitae finibus ligula, a mollis magna. Cras enim felis, efficitur vel tortor eu, mollis auctor metus. Mauris ornare sollicitudin sem sed posuere. Nulla dolor mauris, egestas at feugiat sit amet, fringilla nec turpis. Mauris vel tincidunt ligula. Duis porta consectetur rhoncus. Duis posuere suscipit ipsum. Donec nec massa quis tellus fringilla commodo tincidunt vel nisi. Sed molestie sollicitudin nisi, et volutpat sem elementum vel. Nam accumsan elit in efficitur condimentum. Suspendisse in ultricies ex. Fusce nec elit dictum sem tempus finibus sed id nunc.
Cras consequat ante nec tellus ullamcorper lobortis. Fusce arcu tortor, malesuada a purus quis, accumsan eleifend ante. Phasellus feugiat erat tortor, vel finibus enim vulputate non. Quisque ut aliquam tellus, quis blandit diam. Donec nibh sem, malesuada vel scelerisque nec, congue vel leo. Maecenas tincidunt dignissim velit nec auctor. Praesent vel arcu tellus. Pellentesque ut viverra nisi. Vestibulum et augue ut felis accumsan gravida et quis est.
Sed urna purus, molestie sit amet risus vel, feugiat iaculis lectus. Morbi congue, eros ac sodales efficitur, tortor erat commodo ante, vitae lacinia ex eros vitae lacus. Nulla vel venenatis mi. Integer porta sit amet tortor in interdum. Vestibulum eu quam elit. Quisque accumsan sem elit, dictum rhoncus libero semper ac. Vestibulum ut lectus non est imperdiet efficitur sed nec mi. Aenean suscipit porta lectus vitae faucibus. Maecenas vulputate ut nisi non dapibus. Fusce ut elit id dolor gravida dignissim.
Quisque cursus aliquet tellus laoreet varius. Aenean eleifend magna a ante vehicula bibendum. Suspendisse non vulputate metus. Mauris quis ipsum pellentesque, rhoncus neque a, scelerisque leo. In sit amet posuere augue. Nullam non lobortis turpis. Vivamus condimentum, felis nec suscipit posuere, libero mi malesuada diam, eget venenatis diam enim a diam. Sed vel placerat ligula. Etiam sit amet efficitur nulla, a feugiat tortor. In et magna eget turpis accumsan tincidunt. Ut ex felis, laoreet non tortor eu, vehicula hendrerit ipsum. Duis vitae mi ut enim ultrices interdum. Vestibulum ut porttitor sapien.
Nunc et aliquet diam, at volutpat sapien. Praesent laoreet at justo non lacinia. Duis feugiat eros risus, a porta augue convallis eget. Cras accumsan tincidunt sapien, eget congue arcu. Maecenas eleifend scelerisque sem vitae finibus. Nam nisi lectus, convallis id fringilla a, lobortis laoreet diam. Morbi eleifend dui leo, at finibus lacus laoreet id. In elit sem, pharetra eget ex ac, pharetra blandit lectus. Aenean finibus felis nulla, et faucibus urna auctor id. Morbi vel rhoncus justo, mattis luctus magna. Aliquam pharetra quam malesuada sem pulvinar, et sodales eros ornare.
Suspendisse potenti. Phasellus volutpat leo ullamcorper quam porta, id posuere dui luctus. Cras eget condimentum erat. Pellentesque bibendum est nunc, quis scelerisque velit gravida eu. Aliquam aliquam tellus sit amet justo sollicitudin venenatis. Cras ornare, dui sed tristique elementum, lectus libero ornare nulla, a venenatis sapien urna non ante. Ut maximus turpis ut tortor finibus blandit. Proin in interdum felis, a mattis nunc. Ut aliquet odio et dolor sagittis, a volutpat quam vestibulum.
Sed et accumsan odio, ac aliquam ligula. Suspendisse viverra neque vel eros convallis pellentesque. Curabitur et tincidunt odio. Nullam quam lacus, commodo nec porttitor sed, semper eget dui. Duis eget mi non velit feugiat luctus. Etiam luctus turpis vitae ornare varius. Fusce facilisis eleifend justo eu vestibulum. Nulla id libero in arcu mattis viverra. Etiam sagittis risus augue, et vestibulum urna fringilla non. Nulla efficitur ultrices ante quis ornare. Nulla facilisi.
Aenean dolor eros, ornare at ipsum et, porttitor semper ipsum. Vivamus sodales libero ante, sit amet dapibus felis sodales in. Maecenas cursus mi sapien, id ullamcorper ante lobortis vitae. Donec orci sapien, suscipit maximus elementum eu, porttitor nec quam. Nullam mi nisl, malesuada nec efficitur et, blandit quis dui. In dapibus ac elit nec maximus. Nam sit amet aliquam orci. Vestibulum luctus id eros in aliquam. Maecenas mattis, leo nec blandit cursus, ante ex tincidunt odio, non pellentesque massa felis quis mauris.
In lobortis suscipit magna, non porta nunc posuere id. Pellentesque eu luctus neque. Praesent feugiat felis eget elementum egestas. Proin varius convallis elit, ut ullamcorper ligula ornare ut. Quisque vitae vestibulum enim. Sed scelerisque tincidunt purus blandit sollicitudin. Nunc vel enim sapien. Nulla tincidunt molestie erat vitae gravida.
Phasellus sagittis lectus a tempor cursus. Duis non nisi eleifend tortor gravida facilisis quis vitae purus. Phasellus nec lacus in nulla laoreet malesuada et congue libero. Curabitur feugiat eros eget augue gravida, et rhoncus magna cursus. Morbi neque dui, pharetra et cursus et, pulvinar a enim. Curabitur faucibus volutpat urna vel vulputate. Donec et dui eu enim dictum dapibus. Duis pretium faucibus odio at tincidunt. Pellentesque a nunc eget erat viverra dapibus. Suspendisse eleifend orci non ipsum dignissim, ac consectetur lacus dictum. Aenean pulvinar ante ac arcu semper, eget semper orci auctor. Fusce enim massa, dictum eu risus vel, interdum egestas mauris. Praesent dignissim id tortor non ultrices.
Maecenas accumsan tincidunt tincidunt. Quisque a velit metus. Proin bibendum velit magna, et auctor enim pharetra non. Etiam et tincidunt sapien, non malesuada erat. Fusce eget ultrices quam. Phasellus aliquet quam sit amet turpis cursus imperdiet. Proin mi nisl, molestie quis leo in, sollicitudin fringilla nunc. Nullam purus libero, pulvinar vel odio pellentesque, molestie volutpat enim. In odio turpis, tristique at fermentum sit amet, rhoncus eu felis. In in rutrum sapien. Nulla facilisi. Maecenas at eros fermentum, elementum metus eget, rhoncus ante. Suspendisse pulvinar gravida diam, porttitor vestibulum ante laoreet eu. Integer egestas ipsum elit, aliquam vulputate elit lobortis in.
Nam rhoncus convallis fermentum. Vestibulum nec dolor et mi efficitur scelerisque efficitur eget orci. Vestibulum nec ex magna. Suspendisse et purus at urna laoreet cursus vel bibendum odio. Curabitur aliquet velit non sapien ultrices fermentum. Phasellus eu orci eros. Vivamus ante enim, aliquam eu quam eget, dictum vulputate sem. Fusce fermentum lobortis maximus. Integer tellus diam, interdum dictum volutpat ut, tincidunt porttitor diam.
Vestibulum mattis volutpat arcu, quis vestibulum dui egestas non. Praesent lacinia, ex ut posuere tristique, ligula elit bibendum risus, in facilisis leo arcu quis mauris. Aliquam at turpis vestibulum ante volutpat posuere vitae eget dolor. Duis ut neque nibh. Maecenas vel lectus eu massa consequat congue et feugiat ex. Pellentesque eget laoreet nibh. Proin pellentesque, sem nec varius ullamcorper, purus ex vestibulum magna, eu molestie neque lectus at lorem. Ut ac varius tellus. Curabitur cursus ullamcorper enim quis hendrerit. Praesent sapien nibh, feugiat vel erat nec, consectetur pharetra odio.
Vestibulum nunc magna, pellentesque a dignissim ac, vehicula id lorem. Etiam ac pellentesque sapien. Vivamus nec nunc augue. Aliquam ac vehicula nulla. Duis rutrum eu velit at dignissim. Proin gravida, enim in fermentum sagittis, sapien justo porttitor ante, non tempor orci libero sed nisl. Integer maximus lacinia diam, id luctus eros varius in. Fusce a augue quis magna varius dictum.
Ut consectetur lacinia urna quis dapibus. Duis ultricies sapien eget dui faucibus, et tristique erat blandit. Vivamus ullamcorper imperdiet mauris, vel aliquet libero sodales sit amet. Nullam at nisl odio. Integer et lobortis turpis. Nunc molestie dui arcu, eget pellentesque nisl molestie nec. Nunc bibendum purus nec justo tristique, eget mollis nulla congue. Aliquam egestas urna massa, ut egestas ante tempor ut.
Nullam at massa ac tortor fermentum tincidunt vel id enim. Curabitur gravida ut turpis in egestas. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Etiam vitae sapien eget metus placerat congue. Nam nec lacinia nisl, sit amet interdum leo. Fusce tempor sem vitae eros fringilla eleifend. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce volutpat erat in elementum semper.
Phasellus mollis turpis at justo aliquam, quis aliquet lectus condimentum. Duis nec egestas sem, eu rutrum quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla at ex id nisl semper faucibus. Proin ut varius purus. Proin in luctus massa, eget dignissim urna. Fusce ultrices, sem a egestas dignissim, ex ex scelerisque ante, a venenatis turpis nulla et mauris. Integer convallis leo quis porttitor interdum. Morbi metus nulla, pulvinar ut nisi nec, lacinia fermentum est.
Nulla odio odio, lobortis vel purus maximus, tincidunt elementum nulla. Suspendisse at rutrum magna. Nunc eleifend leo in egestas sodales. Curabitur vitae sodales velit. Nunc vestibulum in odio id hendrerit. Pellentesque sit amet leo tincidunt felis rhoncus tempor. Vestibulum sollicitudin eleifend dolor quis ornare. Maecenas quis enim a eros ultrices rhoncus sed sed purus.
Maecenas maximus pellentesque maximus. Quisque pellentesque suscipit suscipit. Vestibulum est eros, sodales eget pretium sed, venenatis sit amet lorem. Aliquam commodo sapien at nisi porta congue. Praesent accumsan elementum purus, quis maximus arcu rhoncus et. Praesent vehicula rutrum facilisis. Etiam est leo, pretium sit amet ultrices id, sodales non tellus. Mauris in efficitur turpis. Pellentesque eu efficitur tellus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Sed in justo pharetra, malesuada velit porta, feugiat sem.
Vivamus mattis felis erat, ut aliquam tortor sodales vitae. Nullam interdum ultricies arcu nec volutpat. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aenean rhoncus velit tortor, vel iaculis eros condimentum et. Proin tempus, purus sit amet mattis efficitur, nibh lectus imperdiet diam, eu interdum tellus arcu ac ante. Proin egestas tortor at libero feugiat imperdiet. Sed aliquet vel lacus in consequat. Aenean ac fermentum sapien. Donec venenatis tempor risus vel accumsan. Quisque non ex est. Integer facilisis porttitor pellentesque. Suspendisse facilisis erat neque, vel elementum ex consequat ut. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aliquam sit amet neque et augue sagittis viverra a sed dolor. Suspendisse risus leo, congue eu ullamcorper non, egestas a nunc.
Suspendisse porta mauris at ligula congue egestas. Sed hendrerit aliquet lorem, congue posuere tortor efficitur a. Vivamus sit amet euismod lectus. Nam accumsan egestas enim quis accumsan. Proin ullamcorper posuere magna. In rhoncus tincidunt lacus id feugiat. Vivamus eget lobortis dui, a gravida mi. Pellentesque nec mattis velit. Nulla elementum orci eget commodo pellentesque. Pellentesque eleifend quam nec purus consequat, et viverra mauris tristique. Praesent erat orci, luctus a nulla id, pellentesque rhoncus justo. Mauris nulla ligula, ultrices a lorem nec, commodo euismod nisl.
Duis ornare massa ligula, et cursus est consectetur congue. Nullam mauris elit, cursus eu consequat et, elementum porttitor libero. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Ut congue tincidunt tortor eu consectetur. Cras erat diam, ullamcorper ac lacus eu, varius lacinia libero. Nulla gravida viverra scelerisque. Aenean ut sollicitudin nibh, ac mattis turpis.
Aenean eget urna nec augue sagittis congue. Etiam in porta libero. Curabitur mattis imperdiet orci, sit amet pretium velit interdum tempus. Maecenas ultricies nibh nec diam elementum suscipit. Integer elementum ipsum ac varius malesuada. Donec accumsan elementum quam et congue. Quisque ut laoreet neque. Morbi a accumsan massa, ut vehicula velit. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus.
Fusce tristique cursus justo, ut sodales ex sollicitudin congue. Cras pulvinar euismod enim, vitae luctus dui molestie at. Nunc vitae arcu gravida nibh vehicula suscipit. Integer pretium, nisi eu eleifend dignissim, libero quam auctor nisl, sit amet rutrum est sapien nec lorem. Nam enim urna, sollicitudin ac justo at, ultrices ullamcorper odio. Nullam nec odio lacus. Proin vitae hendrerit massa. Phasellus viverra, ex ut sagittis maximus, tortor diam vehicula metus, at gravida massa lorem ut lacus. Quisque vitae malesuada magna, dapibus molestie sapien. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vivamus non eros vel dui scelerisque commodo vitae sed mi. Nam iaculis eu nisi ac dapibus. Donec bibendum arcu lobortis, porta massa et, porta dolor.
Sed sed ex et risus cursus feugiat sit amet a nibh. Nulla vel suscipit dolor, quis rhoncus ligula. Etiam vehicula pharetra nunc condimentum suscipit. Nullam ut nunc vitae lacus luctus scelerisque a at augue. Sed facilisis dui sed nunc ornare efficitur. Fusce vestibulum, mi non molestie hendrerit, quam felis dictum dolor, sed faucibus enim libero cursus magna. Integer et sodales enim, eget gravida orci. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nulla feugiat, dolor et gravida mattis, elit ipsum egestas massa, et faucibus arcu velit sed tortor. Nulla in ex convallis, scelerisque nisl ut, dignissim dolor. Aenean ante nunc, faucibus feugiat laoreet nec, hendrerit at nunc.
Sed maximus arcu fermentum, cursus sem id, vulputate nulla. Aliquam nec viverra est, at iaculis nibh. Fusce eleifend velit nec venenatis euismod. Vivamus pharetra turpis et felis tempus dapibus. Praesent vulputate quam at lacus porttitor, ut vestibulum turpis bibendum. Aliquam vitae ipsum ex. Donec iaculis malesuada massa, sit amet eleifend risus eleifend accumsan. Integer posuere et nisl et tempor. Praesent ullamcorper, augue at consequat hendrerit, turpis tortor scelerisque ex, in consectetur lectus massa elementum risus. Ut lobortis eget neque in consectetur. Phasellus sit amet erat mollis lorem ultricies bibendum.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Duis tempor, diam quis semper congue, metus metus tincidunt magna, ut congue massa nulla non turpis. Fusce vitae faucibus nunc. Sed nec felis eu felis blandit rhoncus. Morbi vulputate felis lectus, eget sagittis nisl pellentesque vitae. In hac habitasse platea dictumst. In mollis tortor a ante lobortis cursus. Mauris mattis, neque facilisis mattis pretium, tortor mauris accumsan ex, sit amet auctor arcu lectus eu enim. Nullam euismod facilisis orci, in vestibulum dui. Nulla consectetur, mauris vel luctus tincidunt, ipsum velit suscipit sapien, a venenatis magna massa nec quam. Nunc vitae vestibulum nisi.
Aliquam lobortis egestas lobortis. Praesent eget semper quam. Cras in cursus justo. Maecenas sed nisl interdum urna faucibus auctor in sed metus. Etiam pellentesque auctor lorem, non rutrum nisl. Donec euismod mi nec erat auctor tempor. Vivamus sed nibh vitae ipsum mattis tincidunt a sed odio. Proin at finibus nunc. Maecenas eget ornare lorem, nec facilisis velit. Ut ac blandit risus. Quisque velit mi, vehicula ac ex ac, tincidunt accumsan diam. Cras sagittis, tellus vitae egestas tempus, augue purus tristique ligula, nec tincidunt turpis sem et est. Morbi lobortis vitae dolor eget faucibus. Phasellus porta lectus sit amet magna tempor efficitur. Pellentesque at pharetra velit.
Aenean condimentum libero vitae ligula eleifend, eget efficitur ligula fringilla. Morbi mattis rhoncus sem, vitae ultricies lorem feugiat eu. Etiam ultricies condimentum condimentum. Praesent ex erat, fringilla id feugiat gravida, ullamcorper id urna. Vestibulum a massa porta, tincidunt ex eu, scelerisque nulla. Aenean justo ante, lobortis vel accumsan eget, molestie id massa. Phasellus quis turpis feugiat, venenatis justo suscipit, auctor justo. Proin vestibulum gravida interdum. In ornare enim commodo tellus luctus placerat. Cras dapibus suscipit libero in scelerisque. Maecenas porta risus a magna elementum efficitur. Sed quis neque dui. Morbi mollis elementum ex nec rhoncus. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Aliquam ultrices nisi laoreet risus porta, eu ullamcorper massa volutpat. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus.
Praesent sapien dolor, porttitor quis consequat sed, efficitur vel tortor. Vivamus eu tortor efficitur libero iaculis tincidunt. Quisque iaculis, metus quis aliquet maximus, orci eros bibendum est, eget iaculis massa lorem at justo. Vivamus dolor mi, eleifend ac justo eu, fringilla condimentum lorem. Ut nec sapien laoreet, faucibus magna quis, feugiat mi. Donec dapibus vestibulum porta. Proin volutpat enim mauris, sed semper ligula rutrum lacinia. Curabitur laoreet dolor massa, vel ornare orci interdum ut. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam viverra felis neque. Sed pellentesque, nunc tempor malesuada condimentum, nunc libero ornare sem, vehicula fringilla nulla mi in eros. Aliquam eu sem mauris. Sed et ex vel enim rutrum fringilla ac vel odio. In laoreet sit amet enim non tincidunt.
Quisque convallis sodales velit nec suscipit. Nunc in efficitur arcu. Aliquam rhoncus metus in magna molestie ornare. Maecenas ante ipsum, vulputate in molestie ut, accumsan eu purus. Phasellus erat erat, euismod id egestas aliquam, semper ac lectus. Mauris vel eros dolor. Sed consectetur ipsum convallis ipsum malesuada vulputate.
Sed cursus nibh non luctus tristique. Aenean rutrum, felis a porta facilisis, justo est porttitor risus, quis efficitur turpis risus a lorem. Integer aliquam molestie est luctus interdum. Integer ultrices ipsum a mi venenatis aliquam. Integer semper in erat nec posuere. Donec id pharetra diam. Aenean at dignissim elit. Duis ac eros massa. Pellentesque scelerisque felis vitae magna varius ullamcorper. Proin massa dolor, vulputate quis convallis sed, sagittis in libero. Nulla rhoncus est ut enim interdum, a commodo ligula tristique.
Duis sed tellus non nisl dictum ultrices. Nulla a neque ullamcorper libero fringilla laoreet non sed elit. Aliquam eu convallis nulla, convallis posuere leo. Suspendisse facilisis sapien nec nunc lacinia ultrices. Sed dictum nisl velit, vel mattis eros iaculis volutpat. Maecenas placerat arcu felis, vel laoreet mauris auctor vitae. Pellentesque vel sem mauris. Nam turpis ex, molestie consectetur mi nec, tempor lobortis lectus. Proin augue tellus, porta ut dictum a, elementum cursus ante. Phasellus nec dolor eros.
Curabitur eu congue velit, et porta justo. Duis sit amet nunc at magna lacinia iaculis. Ut finibus vel nulla accumsan volutpat. Curabitur molestie finibus ipsum, ac scelerisque lacus. Morbi lacus magna, tincidunt ac sollicitudin sed, consequat non mauris. Fusce blandit pellentesque purus at fermentum. Pellentesque at urna consequat, venenatis sapien eu, venenatis mi. Duis ultricies velit id aliquam tempor. Mauris hendrerit sodales magna, elementum pharetra tortor. Sed porta lectus eget finibus dignissim. Pellentesque quis convallis massa. Nunc gravida tempor molestie. Ut quis orci interdum, placerat dolor eu, posuere elit. Sed quis scelerisque dolor. Nunc vitae sollicitudin nunc, ut venenatis neque. Nullam pellentesque nec metus quis finibus.
Aliquam sodales egestas diam non congue. Pellentesque tristique lectus pellentesque posuere egestas. In condimentum nec purus a gravida. Maecenas sodales nec elit eu sollicitudin. Duis lectus augue, suscipit quis cursus nec, tempus nec dui. Proin nec rutrum magna. Sed rutrum quis nisi in consectetur. Maecenas varius pellentesque orci, vel auctor purus blandit vel.
Praesent lectus diam, vestibulum id ex eget, maximus luctus lorem. Vestibulum risus orci, dignissim a purus sit amet, varius porttitor tellus. Integer fermentum semper elementum. Nunc pellentesque lorem eu nisl elementum rhoncus. Suspendisse sit amet lectus faucibus, pretium justo viverra, ullamcorper est. In sem nulla, finibus quis tristique et, hendrerit sed massa. Etiam venenatis ligula nunc, at rhoncus diam tincidunt non. Nullam vulputate maximus quam, et suscipit mauris viverra sit amet. Vestibulum ultricies, felis pretium placerat hendrerit, velit massa tristique tortor, eget hendrerit felis tellus at mi. Vestibulum nec varius sapien. Cras in nunc iaculis, congue quam id, cursus quam.
Etiam nec tincidunt lacus, at pulvinar turpis. Cras at fringilla urna, ut molestie dui. Suspendisse convallis velit eu sem viverra fringilla. In venenatis iaculis fringilla. Donec placerat justo mi, in egestas elit mollis sit amet. Duis pretium, turpis a vehicula ornare, tellus dui tincidunt ligula, eget suscipit libero lorem vel neque. Proin luctus nisi vitae dui posuere, non luctus libero volutpat. Fusce fermentum purus magna, in malesuada leo congue sed. Suspendisse nibh sapien, iaculis nec elit sit amet, accumsan imperdiet tellus. Cras posuere ipsum venenatis hendrerit suscipit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Duis a nibh quis nisl ultrices ornare. Maecenas scelerisque nibh quis ante congue faucibus. Donec pellentesque accumsan dapibus. Maecenas condimentum tincidunt tempus.
Nulla consequat lacus nulla, sit amet ultricies nulla dapibus quis. Vivamus ac ipsum in quam placerat congue eget non nunc. Aliquam ullamcorper, arcu nec euismod sagittis, lectus elit porta erat, non posuere lectus nisl non ex. Proin varius consequat nisl in ullamcorper. Cras non tincidunt erat, quis dapibus mi. Mauris porttitor ac purus in interdum. Nam consectetur, nisl sit amet malesuada feugiat, erat sapien luctus tortor, ut sagittis nibh elit quis dolor. In imperdiet laoreet bibendum. Sed efficitur ipsum sit amet mattis ornare.
Cras molestie est velit, quis dapibus lacus venenatis vel. Nullam sed ex odio. Duis sodales ex justo. Praesent sapien risus, aliquam ut ultricies in, sodales eget erat. Proin pulvinar scelerisque ipsum, et elementum libero pharetra quis. Donec suscipit sem sit amet condimentum varius. Nunc facilisis dictum venenatis. Donec urna odio, scelerisque sed porttitor nec, placerat a purus. Quisque ut ipsum non nulla commodo tempus vel vel dolor. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce et venenatis nunc.
Morbi sollicitudin interdum elit in hendrerit. Phasellus dictum ex et lobortis ullamcorper. Nunc porta orci vel libero commodo, ut interdum sem consequat. Vivamus nisl sapien, dictum nec sapien iaculis, lobortis eleifend erat. Vivamus consectetur porttitor sem in pretium. Aliquam erat volutpat. Pellentesque luctus lectus vel efficitur ultricies. Aliquam porta sapien quam, at vulputate justo viverra ac. In sit amet sem eu leo pellentesque tempor. Suspendisse sed ligula felis. Vivamus vel aliquam lectus.
Nullam accumsan pharetra turpis ac sagittis. Cras tortor quam, condimentum non tortor a, condimentum suscipit risus. Proin eget nisi quis nunc laoreet efficitur. Nulla rutrum tortor id magna tempor lacinia. Ut laoreet elementum lobortis. Ut ac ligula odio. Praesent vitae elementum purus, eget sollicitudin sapien. Integer quis purus facilisis, lobortis erat non, bibendum orci. In ipsum turpis, vulputate varius blandit id, volutpat a elit. Pellentesque blandit felis erat, quis viverra arcu sollicitudin sed. Duis ut tempor enim. Sed fringilla lectus in molestie aliquet. Sed sed nibh sed eros pretium vestibulum. Vivamus rutrum eleifend dui commodo euismod.
Vivamus ut nibh egestas, scelerisque ex eu, mattis libero. Integer ullamcorper arcu in lorem ullamcorper, non molestie orci dictum. Donec aliquam eget nunc quis feugiat. Etiam magna augue, aliquam sed neque pulvinar, lacinia vehicula tellus. Sed a rutrum diam, dictum mattis libero. Donec iaculis at orci eget viverra. Integer varius ante nec tempor dictum.
Aliquam nec nulla sit amet elit malesuada posuere. Donec a odio eu elit suscipit faucibus sit amet ut nibh. Pellentesque consequat a magna non vestibulum. Pellentesque vel sem nec urna interdum efficitur. Pellentesque venenatis aliquet urna at placerat. Etiam in dui convallis, finibus lorem sed, blandit tortor. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. In feugiat blandit libero, ac lacinia erat tincidunt sit amet. Pellentesque ultricies vel lacus vel ultrices. Fusce facilisis accumsan lacus. Sed egestas magna a risus rhoncus porttitor. Sed sodales mauris vel euismod dictum. Praesent luctus ex quis nisi molestie, nec elementum magna varius. Donec volutpat ultrices venenatis.
Curabitur odio est, rutrum ac leo eget, dapibus gravida nibh. Ut at sem vel arcu facilisis vestibulum non a nulla. Nullam leo massa, bibendum eget finibus non, porta eget ipsum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at pharetra ipsum. In aliquam rutrum efficitur. Nunc aliquet commodo egestas. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Nunc et lacus facilisis, semper ex sit amet, dapibus nibh. Fusce placerat convallis ex id porta. Donec id ipsum rhoncus, viverra nisl vitae, dignissim nibh.
Vivamus luctus neque nec tincidunt tempor. Maecenas et dictum risus. Vivamus auctor congue ipsum ut mattis. Morbi purus lorem, sollicitudin in auctor quis, blandit sit amet nisi. Vivamus a condimentum sapien. Donec eros est, viverra quis molestie a, tincidunt ut velit. Curabitur euismod bibendum sem. Aliquam quis sollicitudin ante. Morbi vehicula felis vulputate, facilisis tellus at, convallis quam. Suspendisse potenti. Donec malesuada consectetur dolor id egestas. Integer volutpat nulla purus, non lobortis ipsum sollicitudin vel.
Nunc volutpat mattis porta. Quisque condimentum efficitur scelerisque. Sed ut rhoncus ligula. Morbi feugiat gravida metus, sit amet pellentesque diam interdum et. Cras convallis finibus ullamcorper. Curabitur eleifend enim purus, a imperdiet libero ullamcorper nec. Sed scelerisque magna id leo molestie consequat. Pellentesque fermentum nulla quis dui porta, a cursus felis mattis. Nam feugiat egestas semper. Sed fringilla, lectus euismod commodo sodales, est libero venenatis velit, in faucibus eros nisl hendrerit tellus. Vivamus dignissim quam in justo volutpat convallis.
Nullam venenatis nisl orci. Nulla efficitur, ex ut mattis blandit, lacus lacus sollicitudin tellus, in volutpat tortor dui accumsan nisi. Sed et metus ornare, rhoncus tortor et, dictum lacus. Sed tellus sem, pretium at turpis consectetur, viverra vestibulum tortor. Quisque ex tellus, semper non ligula at, pretium consectetur eros. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Etiam hendrerit lacus sagittis elit viverra aliquet. Pellentesque feugiat vel turpis eget placerat.
Nullam nec ullamcorper sapien. Quisque consectetur tristique fringilla. Integer sagittis, eros vitae eleifend tincidunt, lorem lectus dictum lorem, nec posuere ligula nunc vel velit. Suspendisse porta magna id dolor aliquam pellentesque. Cras malesuada turpis a eros posuere, a aliquet sem gravida. Integer eleifend vitae enim et convallis. Ut sit amet sapien consectetur, laoreet lorem non, scelerisque quam. Suspendisse ultricies lorem ac neque dapibus bibendum. Nullam efficitur sapien ex, eu pellentesque tortor sodales vitae. Aliquam nec sem a diam cursus vestibulum vitae in nibh. Vestibulum luctus, enim sit amet sagittis accumsan, velit elit mattis mi, a mollis nisi lectus vulputate augue. Nam porttitor, leo et imperdiet ornare, ex mi pellentesque orci, at sodales mauris eros a elit. Nullam vel sapien in ex ullamcorper lobortis ac eu ipsum. Proin ullamcorper sagittis erat, vitae luctus magna iaculis non. Cras auctor nibh diam, non dapibus urna feugiat in.
Duis aliquam velit nec nisi euismod dapibus. Cras id cursus nisi. Aenean commodo leo et placerat fringilla. Proin ultricies eget libero nec malesuada. Etiam massa enim, porta eu aliquet sit amet, dapibus eget elit. Suspendisse lorem sem, fermentum at diam nec, porta tempus erat. Nunc ullamcorper augue a luctus pellentesque.
Nunc consectetur quam diam. Proin viverra, eros sit amet pharetra condimentum, leo erat cursus ante, sit amet volutpat purus turpis vel dui. Ut tempor, lectus non egestas lobortis, ipsum sapien mattis quam, at lacinia orci mauris non velit. Sed vulputate ac leo id egestas. Suspendisse pulvinar mi sit amet dui vestibulum aliquet. Praesent maximus lacus id est tincidunt sagittis. Aliquam laoreet sed quam sed aliquam. Donec vel erat ante. Donec dignissim nisl eu lectus porttitor faucibus. Pellentesque ex eros, consequat in sapien at, vehicula venenatis quam.
Donec aliquam semper orci vel finibus. Curabitur vel metus massa. Pellentesque vitae purus eget tortor finibus posuere ac id tortor. Nullam quis velit convallis, lacinia quam a, luctus velit. Cras tempus ut mauris vel ornare. Suspendisse tempor dolor erat, a lacinia ex iaculis tincidunt. Nulla quis pretium quam. Phasellus gravida finibus sem, sed iaculis mi. Vestibulum aliquam commodo malesuada. Quisque interdum erat eu odio volutpat lobortis. Suspendisse in lacinia nisl.
Vivamus eu imperdiet erat. Praesent eu arcu sagittis, mattis libero vel, semper mi. Aliquam sed libero sed magna congue sagittis. Ut dapibus quis purus vitae gravida. Vivamus rhoncus euismod interdum. Duis felis erat, feugiat ac euismod quis, pulvinar eget tortor. Donec in libero tempor, condimentum mi non, pretium justo.
Vestibulum ut nisl lacinia, viverra augue quis, scelerisque metus. Nulla maximus ante at leo aliquam, vel porta ipsum imperdiet. Donec suscipit maximus fringilla. Vestibulum in nulla est. Curabitur porttitor ex vitae vehicula scelerisque. Sed vitae lorem vel tellus laoreet luctus quis consectetur ligula. Fusce et eros tortor.
Mauris molestie justo vitae enim ultricies porta. Mauris quis nunc vel turpis blandit lobortis ut nec nibh. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Pellentesque eu fringilla libero. In vestibulum orci augue, vitae aliquet sem vestibulum ac. Nulla facilisi. Curabitur interdum efficitur magna quis porttitor. Sed a pellentesque massa.
Fusce eget eros ornare, varius turpis nec, molestie orci. Maecenas vitae facilisis mi. Quisque blandit imperdiet risus, vel vestibulum lorem suscipit a. Sed purus libero, maximus at iaculis id, rutrum ac magna. Pellentesque egestas lobortis lorem, et accumsan enim molestie a. Maecenas non est rhoncus, pretium purus id, varius ipsum. Phasellus commodo tortor vel nulla consectetur, id faucibus nisl condimentum. Integer eu tortor mollis, molestie sem faucibus, gravida sapien. Vivamus quis lorem sem.
Vivamus lacinia diam arcu, in tempor nulla egestas laoreet. Praesent posuere finibus finibus. Cras gravida eleifend urna at rutrum. Etiam quis vulputate dui, in lacinia nisl. Nam pretium orci sed venenatis aliquam. Ut aliquet justo ac ligula volutpat aliquet. Nullam pretium, orci vitae consequat auctor, enim tortor hendrerit neque, in sollicitudin justo diam id nunc. Duis suscipit ipsum congue lectus scelerisque, id finibus lectus dignissim. Vestibulum neque orci, egestas in orci non, imperdiet elementum eros. Ut fermentum arcu sit amet diam posuere vehicula. Nam vitae nisi purus.
Mauris fermentum ut nunc vitae elementum. Nam ultricies, risus quis laoreet fermentum, est massa ullamcorper libero, non pulvinar velit erat id elit. Suspendisse eu nisl ac nisi varius consectetur non a mauris. Ut placerat consectetur lectus, vel vulputate nulla sodales ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer feugiat venenatis ornare. In et posuere quam, id vehicula lacus. Quisque convallis ut neque vitae vulputate. Nulla egestas fringilla libero, ac iaculis nisi. Vivamus rhoncus in urna a sollicitudin. Nunc aliquam neque non sem lobortis dapibus ac et lorem. Nulla facilisi. Ut vulputate suscipit lectus eget blandit.
Ut at feugiat nisl, vitae sollicitudin leo. Curabitur sed arcu nisi. Nam ex lectus, vestibulum nec hendrerit vitae, fringilla a massa. In mollis quam sed odio aliquam efficitur. Duis libero arcu, vulputate nec sollicitudin sed, hendrerit nec lectus. Sed finibus sapien velit, at auctor arcu tempor nec. Fusce a lacus eu justo mollis aliquam.
Cras felis lacus, accumsan eget felis vel, lobortis feugiat ipsum. Fusce eget lacus eu leo vulputate vulputate pharetra sed metus. Nulla quis magna sit amet est malesuada sollicitudin ut a justo. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Proin fermentum faucibus turpis ullamcorper dictum. Maecenas dolor ipsum, rutrum ut erat nec, dignissim imperdiet ipsum. Etiam vehicula augue sit amet justo auctor, vitae tincidunt magna sagittis. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nunc aliquet leo sed enim fringilla, eu suscipit lorem euismod. In sed nisi in urna ultricies dapibus. Donec dui orci, gravida at bibendum sed, hendrerit in ante. Donec commodo vulputate lorem, vitae fermentum nisi laoreet at. Nunc eleifend rutrum odio, a consequat ex scelerisque at. Nullam rutrum mi at ex porta consequat. Donec accumsan, velit et molestie tincidunt, quam purus posuere nunc, non euismod sem risus sed tellus.
Aenean vitae porta justo, ut pretium velit. Nulla eget massa id dolor tempus ultrices. Integer ac arcu eget nulla pretium semper. Nunc condimentum vel mauris in varius. Curabitur nec justo non eros ornare commodo. Cras eu magna pretium, semper sem ac, varius erat. Curabitur turpis augue, pharetra a blandit quis, iaculis sit amet enim. Donec venenatis neque gravida nibh posuere pretium quis vitae nunc. Cras at dolor et nunc tempus placerat. Aenean consectetur interdum ante. Maecenas rhoncus posuere laoreet. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Proin ac pellentesque leo. Ut dapibus diam augue, id iaculis justo sodales sit amet. Ut eu tincidunt turpis, non posuere urna.
Praesent facilisis maximus ante vel porttitor. Aenean viverra iaculis leo vel finibus. Phasellus mattis magna pellentesque maximus dictum. Nam sit amet neque nunc. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam eu augue ut urna finibus elementum. Nullam porttitor dui et aliquam aliquet. Proin venenatis lorem orci, nec egestas velit finibus eu. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Donec dictum nibh id vulputate semper. Quisque laoreet eros tincidunt est semper, sit amet laoreet felis pretium.
Sed iaculis dui elit, dapibus commodo metus feugiat quis. Integer bibendum consequat est ut facilisis. Aliquam euismod, enim quis pellentesque sodales, velit turpis posuere mauris, ut maximus mi lorem sed felis. Mauris ac ipsum ante. Vivamus rutrum nisl quis ex imperdiet, non tempus quam vulputate. Mauris fringilla lacus nec tortor tempus maximus. Fusce tristique dui dui, sit amet dictum lacus finibus quis. Duis nulla libero, pharetra sit amet lorem vitae, sollicitudin molestie mi. Etiam porta nisi non eros sollicitudin faucibus.
Ut tristique eros sit amet nulla mollis lacinia. Suspendisse malesuada magna ac libero sollicitudin, et aliquam quam vehicula. Aenean commodo elementum felis, id congue justo elementum ut. Quisque nec massa id ligula auctor congue. In odio purus, dapibus at purus nec, vulputate semper velit. Suspendisse potenti. Donec euismod leo scelerisque augue iaculis, eu tincidunt quam interdum. Nulla facilisi. Duis ipsum nunc, aliquet condimentum magna at, vulputate placerat elit. Aliquam feugiat varius magna vel consectetur. Ut vitae rutrum erat. Aenean iaculis ut libero vel dictum. Nullam et pulvinar leo. Proin vehicula mattis dolor, at vehicula elit porttitor luctus.
Sed eu turpis bibendum, congue arcu at, placerat odio. In ac dapibus lectus, eget lobortis sapien. Integer eu felis sagittis, ornare nibh mollis, scelerisque quam. Nulla facilisi. Maecenas a urna vel nisi vulputate euismod. Etiam nulla risus, sollicitudin quis lectus a, sollicitudin fermentum mauris. Etiam eu nulla iaculis quam consectetur vehicula. Etiam at diam eget risus scelerisque tempor auctor sed ipsum. Duis non lectus sit amet sapien vestibulum tempor vel quis dui. Quisque finibus ante malesuada fringilla mollis. Aenean quis leo tincidunt, pretium nisi vitae, ullamcorper diam. Aliquam euismod facilisis est, sed suscipit magna lacinia sit amet. Sed vestibulum, dolor vitae blandit semper, mi mauris ullamcorper velit, id porta urna ligula quis risus. Etiam bibendum magna non sapien scelerisque, nec hendrerit metus fermentum. Etiam ligula lorem, semper in commodo et, rutrum placerat libero.
Suspendisse facilisis, urna vitae condimentum auctor, velit est lobortis magna, vitae consequat velit ante a tellus. Donec quis blandit mauris. Nam eleifend ullamcorper urna condimentum commodo. Mauris dapibus accumsan sem posuere pretium. Maecenas laoreet libero ante, nec ultrices neque mollis nec. In sed lobortis metus. Aenean mi enim, consequat ac facilisis sit amet, rhoncus imperdiet lacus.
Vestibulum hendrerit, tortor vel maximus auctor, ipsum dui tempus turpis, ac bibendum lectus libero sit amet ligula. Donec ac ante sed eros vehicula porttitor nec vel orci. Proin quis ultricies augue, nec placerat lorem. Vestibulum sollicitudin magna tortor, ac luctus orci auctor id. Duis sit amet diam neque. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Duis tempor nec purus vel tincidunt. Donec fermentum nisi id velit commodo gravida. Nunc condimentum diam at turpis vulputate efficitur.
Praesent tincidunt nisi nulla, sit amet accumsan sem dictum et. Donec elementum euismod luctus. Proin sed erat vel turpis aliquet convallis. Proin ac quam gravida, elementum risus tempus, aliquam diam. Ut non orci in lorem mollis placerat et id dui. Nam et maximus turpis, vitae imperdiet velit. Vivamus vitae odio metus. Integer semper cursus velit ut viverra.
Aliquam iaculis libero quis arcu vehicula, at egestas magna ultricies. Phasellus porta scelerisque augue. Aliquam erat volutpat. Maecenas dictum sem urna. In sit amet lacus dolor. Aenean pellentesque urna at mauris ultricies, vel suscipit sem varius. Suspendisse magna urna, fermentum eget vehicula vitae, rutrum at odio. Vestibulum egestas cursus felis sed blandit. Mauris maximus, risus sed dignissim sollicitudin, dolor turpis tempus justo, ac aliquet massa justo ac ex. Sed ac nunc a nisl tempus eleifend ac ac odio. Fusce auctor nisi id imperdiet bibendum. Aenean mauris augue, egestas mattis dapibus ac, tempus at ex. Praesent ultricies pharetra sollicitudin.
Vivamus dolor velit, faucibus nec urna laoreet, finibus luctus ipsum. Cras ullamcorper dictum turpis, at posuere mauris suscipit vitae. Aliquam felis velit, mollis ut ligula non, ullamcorper dignissim velit. Quisque finibus justo orci, vitae facilisis sem laoreet eget. Integer volutpat feugiat dapibus. Vivamus a risus sem. Nunc porta erat vitae porta auctor. Nulla dignissim, ipsum nec iaculis tempor, augue sem viverra mi, non finibus orci magna sed mauris. Aliquam ac magna lectus. Quisque vel dolor tempus, aliquet lacus vitae, malesuada dui. Ut in aliquet justo. In hac habitasse platea dictumst. Nullam tristique, libero ut ultrices vehicula, sapien orci bibendum purus, eget finibus est ligula quis erat.
Donec varius id diam et tempus. Donec condimentum nulla posuere magna ultrices, eu hendrerit lectus egestas. Suspendisse id turpis semper, consequat odio id, venenatis enim. Sed faucibus vitae magna sit amet malesuada. Mauris ultrices ex ut facilisis gravida. Morbi suscipit sapien tellus, at faucibus odio tempus ut. Nam lacinia dictum eros, at luctus neque fringilla in.
Aenean faucibus maximus tincidunt. Suspendisse vehicula erat non magna porttitor, ut lobortis nunc vehicula. Aenean porttitor, velit et ullamcorper mattis, mi dolor viverra leo, eget congue turpis felis sed neque. Sed et magna vel ex ornare malesuada. Nunc eu ex quis leo semper porta eget vel ante. Mauris in euismod risus. Suspendisse lectus justo, hendrerit ut nunc eget, ultrices sodales purus.
Etiam in pretium eros. Proin accumsan arcu nec metus luctus semper. Duis luctus mollis neque, non rhoncus elit fringilla sed. Integer molestie tincidunt nibh, eget gravida ante vestibulum vel. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Ut sed rhoncus nulla. Sed sed erat vel arcu vehicula scelerisque. Nam laoreet sit amet dolor et venenatis. In porta magna vel lectus eleifend sodales. Vestibulum nec ante sodales, ornare nunc ac, aliquet enim. Aliquam iaculis diam sit amet ante laoreet condimentum. Curabitur ut tristique lorem. Morbi cursus laoreet urna nec semper. Etiam a elit id lorem consequat dignissim.
Aenean accumsan nibh a condimentum euismod. Praesent sit amet mauris at lacus molestie egestas. Nulla in diam vel enim iaculis viverra. Fusce eu elementum turpis, sed dictum eros. Nulla non elit tristique, blandit nibh vitae, tristique lacus. Donec luctus, felis et semper efficitur, neque purus facilisis tellus, eget vulputate purus eros fringilla nibh. Morbi dapibus erat justo, eget vestibulum elit iaculis id.
Nullam venenatis, leo vel pulvinar mollis, risus erat laoreet arcu, vel eleifend eros eros vel diam. Nam vel urna ipsum. Aenean eget odio dapibus, feugiat ex vitae, facilisis enim. Fusce faucibus congue tellus sit amet iaculis. Fusce vitae posuere quam. Aenean sit amet urna vel tortor aliquam iaculis. Nullam cursus scelerisque lorem eu ultrices. Aenean feugiat nunc sit amet ante finibus, mollis semper eros egestas. Duis pulvinar turpis dolor, at gravida tortor eleifend ultricies. Sed vel tincidunt dui. Sed eleifend justo mi, quis lacinia leo egestas nec.
Aenean ut tellus magna. Proin justo arcu, dignissim in mi in, convallis placerat sapien. Quisque ultrices auctor erat, hendrerit aliquam erat egestas eu. Aenean a fermentum ipsum. Vestibulum at dolor iaculis, dapibus ligula id, egestas dolor. Curabitur ac mattis nisl. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Praesent imperdiet tincidunt interdum. Proin dapibus nibh porttitor mi porta dapibus. Cras tincidunt ex quis porttitor porta. Integer et tincidunt tortor. Nulla dui metus, vestibulum a blandit commodo, dignissim non lorem. Integer efficitur neque turpis, id feugiat ex placerat sed. Vestibulum sodales, tellus vel suscipit aliquet, enim elit vestibulum ligula, in eleifend arcu sapien et ante. Curabitur cursus purus lobortis, volutpat elit at, aliquet magna. Nam enim lectus, facilisis nec dui vitae, imperdiet facilisis tortor.
Suspendisse vestibulum nulla quis tellus pretium, a bibendum tortor euismod. Etiam sed laoreet dui. Praesent urna nunc, congue sed magna in, tincidunt accumsan metus. Aenean varius tincidunt tellus vel placerat. Integer placerat a elit ut varius. Nulla sollicitudin maximus sem, sed gravida purus viverra sit amet. Sed rhoncus sed velit eu gravida. Etiam a lectus sed risus hendrerit aliquam id vitae massa. Mauris congue ultrices purus nec pulvinar. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Nulla finibus vestibulum auctor. Sed et leo magna. Nulla varius, nisl sed sagittis consectetur, quam quam tempus velit, ut pharetra diam urna vitae lectus.
Nam justo lectus, ornare non sapien ac, convallis tincidunt quam. Donec venenatis malesuada dignissim. Donec non blandit sem. Suspendisse sit amet sem nec mi iaculis rhoncus nec eu turpis. Sed malesuada purus non sem varius, in ornare ligula porta. Sed sed commodo nunc. Nullam volutpat rhoncus purus id imperdiet.
Duis sed metus sed orci ultrices interdum vel eget dolor. Integer ac hendrerit nisi. Sed tristique tempor rutrum. Suspendisse lobortis lacinia nulla eget feugiat. Mauris id maximus lacus. Aliquam erat volutpat. Curabitur posuere, ipsum eget facilisis consectetur, augue sem consectetur nulla, quis interdum mauris leo at purus. Mauris quis venenatis eros. Suspendisse nisi nisi, malesuada non volutpat at, sodales ut massa. In euismod felis eu sodales tristique. Mauris nec turpis eu orci gravida dignissim. Integer vitae augue sapien. Maecenas et rhoncus orci. Pellentesque tempus sagittis urna, ac viverra tortor mollis nec.
Sed tristique nibh in elit vestibulum bibendum. Sed tincidunt sagittis rhoncus. Duis non leo eu nisi fringilla dapibus eu in metus. Mauris dolor nibh, eleifend eget ex nec, porta aliquam neque. Aliquam erat volutpat. Quisque non massa vitae nibh congue feugiat. Integer commodo eros a ex rhoncus condimentum. Cras fermentum tempor pellentesque. Maecenas accumsan velit sit amet ante tincidunt, a mattis ex vehicula. Nunc nec tellus rutrum libero semper vehicula. Vivamus auctor placerat elit, in feugiat enim aliquam nec. Morbi turpis quam, porttitor ut turpis eget, ullamcorper mattis lorem.
Nulla at felis quam. Morbi condimentum tortor vel dui consectetur faucibus. Cras eu tellus urna. Donec felis orci, suscipit id ullamcorper sit amet, auctor at ligula. Nam ut aliquet magna. Mauris pretium fermentum est. Nunc sollicitudin interdum sagittis. Vestibulum dui erat, laoreet quis pretium ut, sagittis quis ipsum. Pellentesque pulvinar egestas ipsum, non porta augue elementum a.
Aenean ultricies, justo non ullamcorper semper, mi quam posuere leo, eu tristique lacus orci vitae turpis. Nunc fringilla sit amet est nec bibendum. Vestibulum blandit lectus imperdiet, malesuada ipsum nec, ornare enim. Integer feugiat hendrerit ipsum, in placerat libero. Suspendisse tempus metus eget ultricies pulvinar. Maecenas tempus pellentesque nisl vitae molestie. Suspendisse consequat feugiat leo eu egestas. Nunc dictum, mi vitae sollicitudin sagittis, felis sapien posuere risus, feugiat aliquet tortor augue et nibh.
Nunc elementum, felis vitae pharetra iaculis, dolor massa tincidunt risus, id consequat purus dolor at ipsum. Maecenas ultricies nulla id nunc pretium, at condimentum neque commodo. Morbi sit amet laoreet metus, in tempus nisi. Sed tristique a nulla at viverra. Phasellus quam justo, congue ac euismod et, consectetur quis ante. Nam sit amet posuere elit. Nulla eleifend sem nulla, sit amet auctor odio finibus ut. Quisque maximus justo vel purus dapibus, ac imperdiet urna laoreet. Pellentesque elementum iaculis nunc, eu euismod orci volutpat eu. Nullam quis venenatis risus, sed luctus sapien. Phasellus quis urna neque. Fusce quis aliquam augue. Pellentesque non mi in ex laoreet sodales. Donec congue, lorem et imperdiet sagittis, lacus nibh fermentum erat, in porttitor dolor velit et tortor. Integer velit augue, consequat in odio eu, sollicitudin tincidunt est. Vivamus aliquam lorem semper, aliquam lorem ut, volutpat lectus.
Morbi porta nulla id turpis semper, non egestas dolor tincidunt. Curabitur quis justo massa. Etiam accumsan iaculis lectus, ut vehicula tellus placerat sit amet. Nam commodo ante sed hendrerit efficitur. Quisque malesuada metus nunc, sed malesuada sem convallis et. Nam pretium gravida turpis sed faucibus. Vivamus et odio tristique, volutpat felis a, blandit sapien.
Aliquam suscipit enim eget sem gravida, vitae gravida purus dapibus. Nunc tristique mollis libero maximus dapibus. Aenean iaculis posuere tempus. Nullam sodales vel est vel molestie. Vivamus consectetur massa eu consectetur viverra. Donec ut tortor lorem. Pellentesque luctus posuere blandit. Quisque varius turpis et diam porta pellentesque. Morbi facilisis sem risus, eget porttitor magna gravida et. Curabitur eget tellus tincidunt, fringilla metus in, vulputate erat. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Morbi in ligula sed nulla rhoncus tincidunt non bibendum enim. Donec vel orci id nisl porttitor pulvinar.
Mauris cursus sagittis velit eget congue. Cras lacinia urna ut diam tincidunt, a tristique purus porttitor. Vivamus facilisis lacus et purus tristique pulvinar. Donec sed convallis nisi. Vivamus a arcu ultricies, auctor sapien quis, elementum odio. Etiam vel quam id lectus convallis egestas. Sed eget magna laoreet tortor ornare cursus. Ut ligula ante, mattis sit amet sapien et, tristique viverra purus. Sed ut odio viverra, aliquam orci quis, bibendum nunc. Mauris volutpat nisl sapien, quis laoreet ligula tincidunt nec. Pellentesque quis viverra nulla.
Donec hendrerit egestas rutrum. Cras sollicitudin massa nisl. Aliquam finibus in ex in pharetra. Aenean risus ligula, malesuada et commodo ac, aliquet eget diam. Praesent elementum turpis ac augue posuere, sed posuere risus fringilla. Nulla ut convallis nisi. In sed fringilla nisi. Proin nisl diam, hendrerit in cursus a, condimentum vitae nisl. Donec vitae mollis magna. Sed fermentum leo vitae sollicitudin posuere. Suspendisse mauris augue, gravida lobortis ultricies sit amet, interdum nec augue.
Cras vitae ultrices ante. Nam in aliquam lacus. Aenean euismod eu nulla vitae hendrerit. In vel porttitor felis. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Praesent non quam eu risus suscipit ultrices. Nullam elementum vitae arcu et convallis. Vivamus in venenatis nisi. Nulla ex lacus, sagittis non turpis eu, vestibulum ullamcorper tortor. Nunc sed consequat ligula, nec placerat elit. Sed finibus vel urna et faucibus.
Aliquam est neque, lacinia vitae ligula eget, dapibus porttitor lacus. Fusce in nunc tempus nunc auctor pharetra. Ut pellentesque sagittis condimentum. Aenean eget tincidunt eros, vitae accumsan tortor. Donec convallis, orci non sodales vestibulum, magna turpis mollis dui, eleifend facilisis nulla mauris quis tortor. Nam enim nulla, pellentesque tempus massa non, tristique finibus enim. Mauris lacinia porttitor auctor. Quisque accumsan tempus felis.
Pellentesque vulputate arcu eu quam euismod, sit amet sagittis ante mollis. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Cras semper odio quis lacus fermentum, non ullamcorper justo congue. Aliquam scelerisque ut ante sit amet dapibus. Sed pharetra diam nunc, id malesuada mi gravida at. Nullam vitae quam et lectus sodales tincidunt. Proin ut odio turpis.
Proin id eleifend diam. Praesent feugiat, turpis sit amet commodo ultrices, lectus purus fringilla justo, sit amet accumsan lectus mauris et urna. Sed consectetur justo nisl, et vestibulum sapien mattis cras amet.
===Opowieść wigilijna (całość)===
<br>KAROL DICKENS

OPOWIEŚĆ

WIGILIJNA

Logo - E. Wende 1916.png

WARSZAWA: E. WENDE I SKA
POZNAŃ: FISZER I MAJEWSKI — ŁÓDŹ I KATOWICE:
LUDWIK FISZER — TORUŃ I SIEDLCE: TOW. WYD. „IGNIS“

I
Widmo Marley’a

Marley już nie żył. Nie ulega to najmniejszej wątpliwości. Akt jego zejścia podpisany był przez pastora, przez pisarza parafji i przedsiębiorcę karawanów. Scrooge także go podpisał, a imię Scrooge’a nadawało na giełdzie wielką wartość każdemu papierowi, na którym raczył umieścić swe nazwisko.
Stary Marley umarł więc z pewnością.
Czy Scrooge wiedział o tem? Bezwątpienia. Mogłoż być inaczej? Scrooge i on byli we współce od niepamiętnych czasów. Scrooge był jedynym wykonawcą testamentu, jedynym zarządcą majątku, jedynym spadkobiercą, jedynym przyjacielem zmarłego i jedynym uczestnikiem pogrzebu. Chociaż, prawdę powiedziawszy, wypadek ten nie oddziałał nań tak straszliwie, iżby mu miał przeszkodzić do wykazania w dniu pogrzebu znakomitych zdolności handlowych; i owszem, chwilę tę uczcił Scrooge zrobieniem bardzo korzystnego interesu.
Wzmianka o pogrzebie Marley’a zwraca mnie do punktu wyjścia. Niema wątpliwości, że Marley umarł; trzeba to dokładnie zrozumieć i głęboko się tem przejąć, inaczej historja, którą zamierzam opowiedzieć, nie miałaby w sobie nic nadzwyczajnego.
Scrooge nie starł wcale z szyldu nazwiska Marley’a. W lat kilka potem, nad drzwiami kantoru błyszczał napis: „Scrooge et Marley“. Dom handlowy znanym był wszystkim pod tą firmą. Osoby jednak mniej wtajemniczone wołały niekiedy na Scrooge’a, panie Scrooge! a niekiedy panie Marley! — odpowiadał na obydwa nazwiska, — nic go to nie mieszało.
A ściskał też wszystko w garści, ten pan Scrooge! Stary grzesznik był to skąpiec nad skąpce, umiał on uchwycić, wyrwać, wykręcić, wygnieść i wydrapać, a nigdy nie wypuścić. Twardy i ostry jak krzemień, z którego nigdy stal nie wykrzesała żadnej szlachetnej iskierki, tajemniczy, zamknięty w sobie, samotny jak ostryga. Zimno wewnętrzne skurczyło mu oblicze, ścisnęło spiczasty nos, zmarszczyło czoło, zaczerwieniło oczy, zesztywniło postawę, zsiniło zacięte usta i objawiało się nazewnątrz suchym i skrzypiącym głosem. Białawy szron pokrywał mu głowę, brwi i ostro-spiczasty podbródek. Wszędzie i zawsze niósł z sobą lodowatą atmosferę; studził swą obecnością kantor podczas upałów, i nigdy w życiu nie topniał.
Upał i zimno wewnętrzne nie wywierały nań żadnego wpływu. Gorąca letnie nie grzały go, mrozy zimowe nie mroziły. Żaden też wiatr nie był od niego ostrzejszy. Niepogoda nie mogła mu niczem dokuczyć; najstraszliwsze ulewy, śnieg, grad, zawieruchy nie miały nad nim najmniejszej przewagi. Padały one niekiedy dozbytku; Scrooge nie znał tego wyrazu. Nikt nie zatrzymywał go na ulicy, aby mu powiedzieć z uśmiechem: „Kochany Scrooge! — jak się masz? Co tam słychać? Przyjdźże nas odwiedzić!“ Żaden żebrak nie poprosił go o jałmużnę, żadne dziecko nie zapytało o godzinę. Nigdy nie widziano, aby kto z przechodniów, czy to mężczyzna, czy kobieta, zapytał go o kierunek drogi. Sądziłbym, że znały go nawet psy prowadzące niewidomych; gdy bowiem nadchodził, odciągały swych panów do sieni i w uliczki, poruszając znacząco ogonem, jak gdyby chciały wyrazić: „Biedny mój panie, lepiej nie widzieć, niż mieć złe oczy!“
Lecz cóż go to obchodziło? Tego właśnie pragnął — do tego dążył. Wydeptać sobie samotną ścieżkę obok szerokiego gościńca, którym świat cały przebiega, i ostrzec przechodniów wielkim napisem, aby mu nigdy nie włazili w drogę i trzymali się zdala, — było ulubionem jego zadaniem.
Pewnego dnia, najlepszego ze wszystkich dni roku, w Wigilję Bożego Narodzenia, stary Scrooge, bardzo zajęty, siedział w kantorze. Zimno było dotkliwe i przenikające, czas — mglisty; Scrooge mógł dosłyszeć, jak przechodzący ludzie chuchali w palce, oddychali głośno, rozcierali ręce, tupali nogami o bruk, aby się cokolwiek rozgrzać. Trzecia godzina wybiła na wieży, a noc była już zupełna. Cały dzień było ciemno; — światła ukazujące się w oknach sąsiednich mieszkań wyglądały jak rude plamy na czarnem tle gęstego i dotykalnego prawie powietrza. Mgła wciskała się wewnątrz domostw przez wszystkie szpary i dziurki od klucza, a nazewnątrz tak była gęsta, że w najciaśniejszej nawet uliczce przeciwległe budynki wyglądały jak widma.
Drzwi od kantoru Scrooge’a były otwarte, aby mógł mieć na oku buchaltera, siedzącego w małej sąsiedniej izdebce, albo raczej w ciemnej piwniczce, gdzie przepisywał listy. W pokoju Scrooge’a tlał maleńki ogień, — lecz ogień w izbie buchaltera nierównie by mniejszy, — zdawałoby się, że się zaledwie żarzy jeden węgielek. Nie mógł go biedak podsycić, ponieważ kosz z węglami stał w pokoju pryncypała, a ilekroć poważył się wejść z łopatką po węgle, Scrooge wyrzucał mu, że go rujnuje i że będzie go musiał oddalić. Dlatego też nieszczęśliwy buchalter owinął szyję wełnianym szalikiem i próbował ogrzać się przy świecy, w braku jednak dość bujnej wyobraźni usiłowania te spełzły bezskutecznie.
— Wesołych świąt, wujaszku — niech cię Bóg błogosławi — ozwał się dźwięczny głos. Był to głos siostrzeńca Scrooge’a, który wpadł tak nagle, że stary nie miał czasu go spostrzec.
— Ba — rzekł Scrooge, — głupstwo!
— Święta Bożego Narodzenia! wujaszku, tyś tego nie chciał powiedzieć!
— Tak jest — rzekł Scrooge. — Wesołych świąt. Jakiem prawem masz być wesołym? Co za powód abyś się oddawał rujnującej wesołości. Jesteś i bez tego dosyć ubogi.
— No, no! — odpowiedział siostrzeniec, — jakiem prawem jesteś smutny i kwaśny, dlaczegoż cały zatapiasz się w tych ponurych liczbach i rachunkach. Już jesteś dosyć bogaty.
— Głupstwo — rzekł po chwili Scrooge, nie mając lepszej odpowiedzi — głupstwo.
— Nie gniewaj się, wujaszku!
— Jak się tu nie gniewać, żyjąc w świecie pełnym głupców, i takich, jak ty, warjatów? Wesołych świąt! Idźcie do licha z waszą wesołością. Czemże jest dla was Boże Narodzenie, jeśli nie chwilą płacenia rachunków, na które często nie macie pieniędzy, — dniem — w którym znajdujecie się o rok starszymi, a o szyling nawet nie bogatszymi, dniem sprawdzania książek handlowych, po których zsumowaniu przekonywacie się, że w ciągu minionych dwunastu miesięcy żaden interes nie przyniósł wam najmniejszego zysku. Gdyby to zależało ode mnie — dodał z wzrastającem oburzeniem, — to każdego głupca, biegającego od domu do domu z okrzykiem „wesołych świąt“ na ustach, wsadziłbym w kocioł, w którym się gotuje budyń i pochował z gałązką choiny w sercu. Tak jest.
— Wujaszku! — zawołał siostrzeniec, chcąc bronić sprawy Bożego Narodzenia.
— Siostrzeńcze! — przerwał surowo starzec, — obchodź sobie święta, jak ci się tam podoba, i pozwól mi, abym je także obchodził na mój sposób.
— Ależ ty ich wcale nie obchodzisz, mój wuju.
— Tem lepiej — zostaw mnie tak, jak jestem. Wiele ci z tego przyjdzie — już ci te święta tyle napędziły zysków!
— Przyznaję, że niezawsze umiałem korzystać z okoliczności, ale mniejsza o to. Wracając do tych świąt, dzień Bożego Narodzenia (pomijając już poszanowanie należne świętej jego nazwie i Boskiemu początkowi, których pominąć nie można, myśląc o tym dniu ważnym) jest dla mnie najpiękniejszym dniem roku; chwilą dobroci, łagodności, przebaczania uraz, litości, zabawy, przyjemności, jedynym dniem, w którym wszyscy ludzie, mężczyźni, kobiety i dzieci, otwierają dobrowolnie serca, cieszą się, radują, zapominają o różnicy majątku i stanowiska, i widzą tylko w bliźnich braci i towarzyszów podróży na drodze do wieczności. Dlatego też chociaż dzień ten nie przyniósł mi nigdy w zysku ani złota, ani srebra, wielem mu winien dobrego, i wiele się jeszcze po nim spodziewam, dlatego to z radością wykrzykuję: „Niech będą pochwalone Święta Bożego Narodzenia.“
Buchalter, przysłuchujący się z piwniczki, pomimowolnie przyklasnął, lecz spostrzegłszy natychmiast, że popełnił niedorzeczność, schwycił w pomieszaniu cęgi, chcąc niemi poprawić ogień i zagasił zupełnie ostatnią iskierkę.
— Niech ja cię raz jeszcze posłyszę — zawołał z gniewem Scrooge do buchaltera, — to na powinszowanie Świąt Bożego Narodzenia natychmiast cię wypędzę! Co do pana — rzekł, zwracając się do siostrzeńca, — znakomitym jesteś mówcą. Dziwię się, że dotychczas nie zasiadasz w parlamencie.
— Nie gniewaj się, wujaszku — oto wiesz co — lepiej przyjdź jutro do nas na obiad.
Scrooge się zaperzył. — Idź mi do d... Tak, idź do d... — zawołał z uniesieniem.
— Ależ dlaczego, mój wujaszku?... dlaczego?...
— Pocoś się ożenił? — zapytał Scrooge.
— Byłem zakochany.
— Byłeś zakochany! — mruknął Scrooge. — Głupstwo — głupstwo. Dobranoc.
— Mój wujaszku, wszakże przed mojem ożenieniem i tak nigdy mnie nie odwiedzałeś. Dlaczegoż więc szukasz w tem wymówki?
— Dobranoc — rzekł Scrooge.
— Nic od ciebie nie żądam — o nic cię nie proszę. Czemuż nie mamy być dobrymi przyjaciółmi?
— Dobranoc!
— Boli mnie — bardzo mnie boli twoja surowość i zaciętość. — Wszakże nic mi nie możesz zarzucić. Zrobiłem krok dzisiejszy dla uczczenia Bożego Narodzenia, i pomimo tej przykrości będę się radował. Tak więc, mój wuju — życzę ci wesołych świąt!
— Dobranoc! — rzekł Scrooge.
Siostrzeniec wyszedł z pokoju, nie wyrzekłszy ani jednego wyrazu niezadowolenia. Zatrzymał się chwilkę przed drzwiami drugiego pokoiku, dla złożenia życzeń buchalterowi; — ten, chociaż do szpiku przemarzły, gorętszym był jednak od Scrooge’a, gdyż serdecznie mu podziękował.
— Masz tu tobie drugiego szaleńca — mruknął Scrooge z gniewem. — Mój buchalter, nędzarz, zarabiający piętnaście szylingów tygodniowo, obarczony żoną i dzieciakami, mówi mi o wesołych świętach. Dalibóg — trzeba uciekać do domu warjatów — może tam są rozsądniejsi ludzie.
Ów szaleniec, pożegnawszy w sieni siostrzeńca Scrooge’a, wprowadził dwie nowe osoby. Byli to dwaj przyzwoici bardzo panowie, postawy ujmującej; w tej chwili stali grzecznie przed biurkiem Scrooge’a, zdjąwszy kapelusze; — trzymali w ręku papiery i regestry i powitali bankiera głębokim ukłonem.
— Dom Handlowy Scrooge et Marley, jeżeli się nie mylę? — rzekł jeden z nich, zajrzawszy w listę. — Czy mam zaszczyt mówić z panem Scrooge, czy z panem Marley?
— Pan Marley nie żyje od lat siedmiu — odpowiedział Scrooge. — Dzisiejszej nocy będzie lat siedm, jak umarł.
— Nie wątpimy, że jego szczodrobliwość godnego ma przedstawiciela w pozostałym wspólniku — rzekł nieznajomy, podając Scrooge’owi pełnomocnictwo do zbierania składek.
Miał zupełną słuszność; wspólnicy bowiem podobni byli do siebie jak dwie krople wody. Na ten niemiły wyraz szczodrobliwość Scrooge zmarszczył brwi, wstrząsnął głową i oddał nieznajomemu papiery.
— W tak radosnej chwili jak teraźniejsza, szanowny panie Scrooge — rzekł tamten, biorąc za pióro, — więcej niż kiedykolwiek pożądaną jest rzeczą zebranie dla biednych i niezamożnych braci naszych jakiegokolwiek wsparcia. Jest tysiące takich, którym zbywa na najpierwszych potrzebach, sto tysięcy innych, nie będących w możności polepszenia chwilowo nawet swego bytu.
— Czy niema więzień? — zapytał Scrooge.
— Oh! jest ich aż zanadto — odpowiedział nieznajomy, upuszczając pióro.
— A domy przytułku — mówił dalej Scrooge — byłyżby już zamknięte?
— Przeciwnie, panie — rzekł drugi — i niech Bóg nie dopuści, aby się to wydarzyć miało.
— A domy zarobkowe; — prawo o ubogich i żebrakach — czy zawsze są czynne i wykonywane? — rzekł Scrooge.
— Zawsze; — domy są pełne, a prawo obmyśla środki ratunku i pomocy.
— A ja się tak przeraziłem tem, coś mi pan powiedział, sądziłem bowiem, że jakieś nieprzewidziane okoliczności powstrzymały bieg tych pożytecznych zakładów. Cieszę się niewymownie z mojej pomyłki.
— Przekonani, że instytucje te nie są w możności zaspokojenia potrzeb duchowych i materjalnych ogółu niezamożnych, niektórzy z nas starają się zebrać pewną kwotę pieniędzy, w zamiarze obrócenia jej na mięso, chleb i węgle dla nieszczęśliwych. Wybraliśmy obecną chwilę, ponieważ w tym właśnie czasie potrzeby są najdotkliwsze, niedostatek najboleśniej odczuwać się daje, a obfitość i zamożność większe niż kiedykolwiek sprawia zadowolenie.
— Na ileż pan dobrodziej każe się wpisać?
— Na nic! — odpowie Scrooge.
— Pan zapewne pragnie ukryć nazwisko?
— Pragnę, żebyście mi panowie dali pokój. Ponieważ zapytujecie mnie, czego sobie życzę, taka jest moja odpowiedź. Ja sam nie weselę się wcale na Boże Narodzenie, skądże więc tak dziwne żądanie, żebym dostarczał próżniakom środków zabawy i rozrywki. Płacę należne podatki, przyczyniam się więc do utrzymania zakładów, o których mówiłem, kosztują one bardzo dużo; — ci więc, którym tam jest niedogodnie, niech sobie szukają przytułku gdzie indziej.
— Są tacy, którzy się docisnąć nie mogą — są znowu inni, którzyby woleli raczej umrzeć, niż...
— Ah, jeżeli wolą umrzeć — przerwał Scrooge, — mają wielką słuszność; tym sposobem uniknie się przeludnienia. Zresztą, wybaczą mi panowie, ja nie znam tego wszystkiego.
— Ale bardzoby panu łatwo przyszło z tem się obznajmić.
— To do mnie nie należy — człowiek ma i tak dosyć zajęcia z własnemi interesami, żeby się miał jeszcze mieszać w to, co do niego nie należy. Moje interesy zabierają mi cały czas. Dobranoc panom.
Zrozumiawszy wyraźnie, że dalsze przedstawienia żadnego nie wywrą skutku, dwaj nieznajomi odeszli — Scrooge wziął się na nowo do pracy, coraz więcej z siebie zadowolony, i w daleko lepszym niż zwykle humorze.
Tymczasem mgła i ciemność tak się zwiększyły, że widać było na ulicy ludzi z zapalonemi pochodniami i latarniami, migających się tu i ówdzie, ofiarujących swe usługi woźnicom, aby biec przed końmi i prowadzić je po drodze. Odwieczna wieżyca kościelna, której starożytny wyszczerbiony dzwon zdawał się zawsze spoglądać ciekawie przez gotyckie, w murze wycięte okno, na Scrooge’a siedzącego przy biurku, znikła zupełnie we mgle, i biła godziny, półgodziny i kwadranse w obłoki, z tak przeciągłem drganiem i jękiem, jak gdyby szczękała zębami, osadzonemi gdzieś wysoko w olbrzymiej zmarzniętej czaszce. Zimno wzrastało. Gromadka rzemieślników, zajętych nitowaniem rur gazowych, rozpaliła na rogu ulicy wielkie żarzące się ognisko, około którego cisnął się tłum obdartych i drżących z zimna ludzi dorosłych i dzieci, grzejąc sobie ręce i pożerając niebieski płomień wzrokiem zachwycenia, wdzięczności i chciwości. Zamarzł kurek wodociągu, a wiszące wokoło grube lodowe sople przystroiły go w komiczno-przerażającą lodowatą brodę.
Błyszczące światła magazynów rzucały czerwonawy odblask na blade twarze przechodniów. Sklepy rzeźników, korzenników i przekupniów drobiu przedstawiały widok uroczy i wspaniały, nie dozwalający wcale przypuszczać, aby poziome cele handlu i zysku miały jaką wspólność z tym artystycznym przepychem. Lord Mayor[1] w potężnym swym zamku Mansion-House wydawał rozkazy secinie kucharzy i piwniczych, dla przygotowania uroczystej Wilji, jak wypada na Lorda Mayora; a biedny krawiec, skazany przez niego w przeszłym tygodniu na pięć szylingów kary za pijaństwo i włóczęgostwo, przygotowywał na swem poddaszu jutrzejszy budyń, podczas gdy chuda jego połowica z dzieckiem na ręku biegła do sąsiedniego rzeźnika, by kupić kawał wołowiny.
Mgła się powiększa — mróz wzrasta! Mróz trzaskający, srogi, przenikliwy. Gdyby święty Dunstan, zamiast chwytać szatana zwykłemi cęgami, uszczypał go w nos podobnem zimnem, dopierożby zły duch zawył przeraźliwie.
Mały ulicznik, właściciel noska zsiniałego i ściśniętego, przez zajadły mróz, jak kość przez psów ogryziona, pochylił się pod drzwiami Scrooge’a, chcąc go uczcić piosnką, — lecz po pierwszych wyrazach: „Ej kolenda — kolenda!“ Scrooge porwał leżącą przed nim linję, z gestem tak wyrazistym, że przerażony śpiewak, pomimo mrozu, zemknął jak oparzony, zostawiając dziurkę od klucza mgle i lodowatej parze, które z sympatycznym i przyjaznym podmuchem pociągnęły ku swemu ulubieńcowi.
Nadeszła wreszcie chwila zamknięcia kantoru.
Scrooge, mrucząc, podniósł się z krzesła, dając tym sposobem buchalterowi niemy znak zamknięcia czynności i pozwolenie wyjścia, na co tamten już oddawna wyczekiwał z tłumioną niecierpliwością. Zgasił więc szybko świecę i wziął do ręki kapelusz.
— Pewniebyś sobie życzył nie zajrzeć nawet do kantoru w dniu jutrzejszym? Tak mi się coś zdaje — rzekł Scrooge.
— Jeżeli pan nie ma nic przeciw temu?
— Mam bardzo wiele. A gdybym ci też wytrącił za ten dzień pensję, dopierobyś się dąsał i szemrał, żem cię pokrzywdził. Oh! — jestem o tem jak najmocniej przekonany.
Buchalter gorzko się uśmiechnął.
— A jednak wcale cię nie obchodzi moja krzywda i strata jaką ponoszę, płacąc ci za dzień, w którym nie będę z ciebie miał żadnego użytku.
Buchalter ośmielił się zrobić uwagę, że to wydarzało się tylko jedyny raz do roku.
— Wielka mi racja, co za usprawiedliwienie, aby mieć prawo sięgania do cudzej kieszeni dlatego, że to jest dzień dwudziestego piątego grudnia — odpowiedział Scrooge gniewliwie, zapinając surdut pod górę. — No — cóż robić — muszę ci darować dzień jutrzejszy, proszę mi tylko wynagrodzić tę stratę i w następnym dniu przyjść do kantoru wcześniej niż zwykle.
Buchalter przyrzekł uroczyście, a Scrooge wyszedł, ruszając ramionami i pomrukując coś o lenistwie i próżniactwie. W mgnieniu oka zamknięto kantor, buchalter, pociągnąwszy aż do pasa końce białego wełnianego szalika (biedak nie marzył nawet o ciepłym bajowym paltocie) sunął, potknąwszy się ze dwadzieścia razy na szklistym chodniku, wyszlifowanym przez uliczników, szykujących od południa ślizgawki na cześć jutrzejszego święta; wreszcie wszedł w zaułki, śpiesząc się nagwałt do domu, żeby miał jeszcze czas zagrać z dziećmi w ślepą babkę.
Scrooge zjadł lichy obiad w lichej garkuchni, gdzie się zwykle stołował. Przeczytawszy wszystkie dzienniki i uprzyjemniwszy sobie wieczór notowaniem w pugilaresie zysków w ciągu dnia osiągniętych i operacyj na pojutrze układanych, poszedł do siebie, aby się spać położyć. Zamieszkiwał lokal zajmowany niegdyś przez nieboszczyka wspólnika. Lokal ten składał się z kilku ciemnych pokoi, mieszczących się w dawnym, ponurym budynku, leżącym w zakręcie wąskiej uliczki, w tak dziwnem odosobnieniu, że mimowolnie nasuwała się każdemu myśl, iż ukrył się tam kiedyś, w odległej młodości, grając w chowanego z innemi domostwami, i że zmyliwszy drogę, nie mógł już wyleźć żadnym sposobem. Dziś budynek ten był stary i tem bardziej ponury, że nikt w nim nie mieszkał oprócz Scrooge’a, inne bowiem lokale wynajmowano na kantory i biura kupieckie. Dziedziniec tak był ciemny, że nawet Scrooge, znający doskonale każdy niemal kamyk, musiał iść poomacku. Mgła i gołoledź tak zawisły na ponurych drzwiach domu, że zdawało się, jakby ponury duch zimy rozsiadł się na progu, w smutnem pogrążony zamyśleniu. Ale do rzeczy. Jest fakt oczywisty, że kołatka, znajdująca się u drzwi, nie miała w sobie nic nadzwyczajnego, — może tylko była nieco za gruba, — faktem jest najprawdziwszym, że Scrooge widywał ją rano i wieczór codziennie, od kiedy mieszkał w tem miejscu; — że oprócz tego, Scrooge nie posiadał wcale, ale to ani szczypty tego, co to dziwaczni ludzie nazywają wyobraźnią, — tak jak to przystało na prawego mieszkańca starego miasta Londynu, nie wyłączając (przepraszam za moją śmiałość) szanownej korporacji kupców, bankierów, ławników i rajców staromiejskich. Trzeba także wiedzieć, że Scrooge ani razu nie pomyślał o Marley’u, od chwili obojętnej wzmianki, jaką zrobił poprzednio, mówiąc o zaszłej przed siedmiu laty śmierci byłego wspólnika. Proszę mi więc wytłumaczyć, jeżeli to da się wytłumaczyć, jakim sposobem Scrooge, wsadzając klucz w zamek, ujrzał w kołatce (nie wyrzekłszy żadnych czarodziejskich zaklęć) nie kołatkę, ale... twarz Marley’a!
Tak jest — powiadam wam, twarz, albo jeżeli wolicie, oblicze Marley’a. Nie był to cień zamglony i niewyraźny, jak inne przedmioty znajdujące się na dziedzińcu — przeciwnie, zjawisko okolone było przerażającym odbłyskiem, podobnym np. do zgniłego raka morskiego, rzuconego w kąt ciemnej piwnicy. Wyraz twarzy nie miał najmniejszej cechy gniewu lub drapieżności, — patrzała na Scrooge’a, jak to zwykle czynił Marley, przez wielkie okulary, podniesione na czoło upiora. Włosy rozrzucone miała dziwacznie, jak gdyby podmuchem wiatru, lub ciepłej pary, a chociaż oczy doskonale były otwarte, wszelako były najzupełniej nieruchome — stały słupem. Okoliczność ta połączona z grobową bladością czyniła ją straszliwą; lecz przerażenie, jakiego doznał Scrooge na ten widok, nie pochodziło ze zjawiska, jak raczej z niego samego. Gdy się jednak dobrze wpatrzył w widziadło, ujrzał poprostu kołatkę.
Skłamałbym wierutnie, mówiąc, że nie zadrżał, lub że krew jego nie uczuła pewnego, bardzo niemiłego wrażenia, jakiego nie doznawał od lat najmłodszych. Wkrótce jednak ochłonął, ujął klucz z rąk wypuszczony, obrócił nim mocno, wszedł i zapalił świecę.
Nim zamknął drzwi, zastanowił się przez chwilę w niepewności, zaczął się chyłkiem oglądać poza siebie, jak gdyby już był przygotowany do nowego wzruszenia i przerażenia, jakiego spodziewał się doznać na widok cienkiego i długiego harcapa Marley’a, wysuwającego się przez dziurkę od klucza. Nic jednak nie było na drugiej stronie drzwi, oprócz śrub i gwoździ, służących do przytwierdzenia zamka i młotka. Ochłonął więc i, wykrzyknąwszy: „Głupstwo! Głupstwo!“ gwałtownie trzasnął drzwiami. Łoskot i stuk rozszedł się jak grom po całym domu. Każdy pokój na piętrze, każda beczka, każdy okseft złożony na dole, w piwnicy handlarza win, wydały oddzielny odgłos, śpieszący skwapliwie na przyjęcie udziału w tym olbrzymim ech koncercie. Scrooge atoli nie należał do rzędu ludzi, których echo może przerazić. Zamknął starannie drzwi, przeszedł sień, wszedł na schody, i po drodze zapalił świeczkę, którą zwykle nosił przy sobie.
Znacie zapewne owe gościnne staroświeckie schody, po których mogłaby przejechać sześciokonna karoca; powiadam wam, a możecie mi wierzyć, że schody Scrooge’a tak były szerokie, iż nawet karawan mógłby się na nich wygodnie pomieścić, — i to porządny karawan. Może więc z tego powodu zdawało się Scrooge’owi, pogrążonemu w ciemności, że przed nim postępuje orszak pogrzebowy. Sześć płomieni gazowych zaledwie byłyby w stanie należycie oświecić sień i te schody, wyobraźcie więc sobie, jak tam musiało być ciemno przy cienkiej świeczce bankiera.
Szedł dalej na górę, obojętny na wszystko. Ciemność niewiele kosztuje, dlatego Scrooge bardzo ją szanował. Nim jednak zamknął drzwi od mieszkania, zlustrował cały lokal, dla przekonania się, czy też wszystko jest w porządku.
Salon, pokój sypialny, skład rupieci i gratów, wszystko było jak należy. Zajrzał pod stół (może wspomnienie widziadła krążyło mu po głowie i skłaniało do tej przezorności, to bardzo być może), nikogo pod stołem, nikogo pod kanapą, — mały ogień na kominku, filiżanka i łyżeczka przygotowane — do ognia przystawiony garnuszek z kleikiem (od kilku dni Scrooge jakoś niedomagał). Nikogo pod łóżkiem, nikogo w szlafroku, zawieszonym na kołku, w postawie wzbudzającej niejakie podejrzenie. Skład rupieci wyglądał jak zwykle, stare wilki żelazne od kuchni, kilka par bardzo zużytych butów, kosze połamane, zardzewiałe gwoździe, umywalnia, waliza, kuferek i t. p.
Zupełnie uspokojony, popchnął zasuwkę, raz jeszcze obejrzał zamek, zakręcił klucz na dwa razy; tak ubezpieczony od wszelkiej niespodzianki, rozebrał się, zdjął krawat, wdział szlafrok, pantofle, szlafmycę i zasiadł przed kominkiem, zabierając się do wypicia kleiku.
Mówiłem wam, że ogień był bardzo mały — rzeczywiście tak maleńki, że niczem był prawie, szczególniej na tak zimną noc. Musiał się więc bardzo blisko przysunąć, prawie ogrzewać go sobą, nim zdołał wydobyć jakiekolwiek uczucie ciepła z węgielka tak małego i ostygłego, że każdy z nas utrzymałby go na dłoni. Komin wystawiony był oddawna, zapewne przez jakiegoś kupca holenderskiego, ponieważ składał się z kafli flamandzkich, przedstawiających różne ustępy z pisma Świętego. Na jednym był Kain, na drugim Abel, dalej córka Faraona; — królowa Saba, aniołki spadające z nieba na chmurach podobnych do piernatów, Abraham, Baltazar, apostołowie w łódkach, mających kształt półmisków i salaterek, słowem mnóstwo postaci zdolnych przyjemnie rozerwać i zająć, pomimo to ta twarz Marley’a, od lat siedmiu zmarłego, jak laska czarodziejska wszystko przyćmiewała. Gdyby każdy polerowany kafel był tylko pustem tłem, zdolnem odbić w swych ramach cząsteczki rozerwanych myśli Scrooge’a, ręczę wam, że każdy kafelek przedstawiłby wyborną kopję głowy starego Marley’a. „Głupstwo!“ zawołał Scrooge, „głupstwo!“ i zaczął chodzić wzdłuż i wszerz pokoju. Powtórzywszy i ten spacer kilkanaście razy, siadł znowu. W chwili gdy spuszczał głowę na wezgłowie fotelu i podniósł oczy do góry, wzrok jego padł przypadkiem na wyszły oddawna z użycia dzwonek przybity nad kominem, a który dla niewiadomych mu celów połączony był drutem z piwnicą. Z nadzwyczajnem zdziwieniem, z niesłychanem przerażeniem ujrzał, że dzwonek, w chwili gdy nań spojrzał, zaczął się poruszać, zpoczątku bardzo wolno, łagodnie, wydając dźwięk cichy, stłumiony, potem coraz silniej, gwałtowniej, wreszcie wszystkie dzwonki w całem mieszkaniu zabrzęczały jak na alarm.
Trwało to krótko, — pół minuty, najwięcej minutę; ale ta minuta była dla Scrooge’a godziną. Dzwonki, tak jak zaczęły, tak się też zatrzymały, wszystkie naraz. Dźwięk ich ustąpił miejsca odgłosowi metalicznemu, wydobywającemu się z otchłani, jak gdyby ktoś przeciągał długi żelazny łańcuch po wszystkich beczkach złożonych w piwnicy winiarza. Przypomniał sobie wówczas Scrooge, jak mu w dzieciństwie opowiadała niańka, iż w domach, gdzie się pokazują duchy, ciągną one za sobą zawsze więzy i okowy.
Drzwi piwnicy otwarły się z przeraźliwym łoskotem, słyszał dokładnie odgłos łańcuchów wydobywający się wgórę, zatrzymujący się w sieni, rosnący na schodach, wyraźnie zmierzający w kierunku jego mieszkania.
— Głupstwo! — głupstwo! — wszystko to głupstwo — nie chcę tego przypuścić!
Porządnie się jednak zmieszał, zbladł jak trup, gdy jakieś widmo bez żadnej przeszkody przecisnęło się wskroś potężne drzwi, wsunęło do pokoju i ukazało jego oczom. W chwili gdy się duch zjawiał, maleńki ogień, na kominku tlejący, wzmógł się gwałtownie, a w trzasku węgli dało się wyraźnie słyszeć: „Poznaję go, poznaję, jest to widmo Marley’a.“ Potem ogień zgasł.
Taż sama twarz — zupełnie ta sama. Marley z długim harcapem, w zwykłej kamizelce, w codziennych krótkich spodniach, w butach węgierskich, których jedwabne kutasy poruszały się w takt z harcapem, z zaplamionemi połami surduta, — a czub — czub zdjęty z czaszki Marley’a. Łańcuch, który wlókł za sobą, przytwierdzony u bioder — był bardzo długi, krępował go kilkakrotnie i tworzył rodzaj ogona, składającego się (jak się o tem Scrooge przekonał naocznie) z dziwacznej mieszaniny poskuwanych ryglów, kłódek, kluczy, ksiąg buchalteryjnych, opatrzonych mosiężnemi klamrami i z ciężkich worków stalowych. Ciało widma było tak przezroczyste, że Scrooge, wpatrzywszy się weń z natężoną uwagą, widział wyraźnie dwa guziczki, przyszyte ztyłu u stanu surduta.
Scrooge często słyszał, że Marley nie miał serca i wnętrzności, lecz nigdy temu nie wierzył, dziś jednak przekonał się naocznie.
Tak i nie — albowiem jeszcze nie wierzył; chociaż wzrokiem nawylot przeszywał widmo, chociaż widział je przed sobą, chociaż czuł lodowaty wpływ oczu, zastygłych pod wrażeniem śmierci, chociaż poznał wyraźnie deseń chustki jedwabnej, pokrywającej wierzch głowy i związanej pod brodą (kupili niegdyś do spółki tuzin tych chustek), jeszcze nie chciał uwierzyć, walcząc uporczywie z własnemi zmysłami.
— Cóż to ma znaczyć? — rzekł Scrooge zimno i krótko. — Czego żądasz ode mnie?
— Wiele — bardzo wiele!
Jest to głos Marley’a — teraz już nie ma najmniejszej wątpliwości.
— Kto jesteś?
— Zapytaj raczej, kim byłem?
— Kimże więc byłeś? — rzekł Scrooge, podnosząc głos. — Jak na upiora, zbyt chwytasz na słówka.
— Za życia byłem twoim wspólnikiem, — zwałem się Jakób Marley.
— Czy mógłbyś... czy możesz usiąść — zapytał Scrooge, — przypatrując mu się z niedowierzaniem.
— Mogę.
— Siadaj więc.
Scrooge zrobił powyższe zapytanie, ponieważ wątpił, aby tak przezroczyste widmo posiadało wszystkie warunki cielesne, konieczne do zajęcia miejsca na krześle — czuł więc, że jeśli przypadkiem duch nie będzie w stanie spełnić tej propozycji, nastąpi zaraz wyjaśnienie i tłumaczenie całego zjawiska. Lecz widmo siadło naprzeciw niego, po drugiej stronie komina, bez najmniejszej trudności.
— Jeszcze we mnie nie wierzysz? — rzekł duch.
— Nie wierzę — odpowiedział Scrooge.
— Jakiegoż więc żądasz dowodu — oprócz świadectwa własnych zmysłów?
— Sam nie wiem.
— Czyż wątpisz o dokładności zmysłów — wzroku — słuchu?
— Wątpię — ponieważ najmniejsza rzecz może je nadwyrężyć — lekka niestrawność żołądkowa oddziaływa na zmysły, i dlatego może ty jesteś niedogotowanym kawałkiem wołowiny, niestrawioną łyżeczką musztardy, sera, — albo ja wiem? Czuć cię wszystkiem, ale nie trumną.
Scrooge nigdy nie dowcipkował, na ten raz uciekł się do tego środka, chcąc tym sposobem zyskać na czasie, zebrać roztargnione myśli, przezwyciężyć strach, albowiem głos widma przejmował go dreszczem i ścinał mu szpik w kościach.
Siedzieć przez chwilę z wzrokiem wlepionym w te oczy nieruchome, szkliste, było dla Scrooge’a piekielną męczarnią. Oprócz tego w powietrzu otaczającem widmo było coś nadludzkiego, szatańskiego. Scrooge nietylko czuł, ale widział to powietrze, chociaż bowiem widmo siedziało najnieruchomiej, wszelako jego włosy, poły ubioru, kutasy od butów w ciągłem zostawały poruszeniu, jakby pod wpływem wilgotnej i ciepłej pary, wydobywającej się z kotła.
— Czy widzisz to piórko? — rzekł nagle Scrooge do ducha, chcąc się otrząsnąć z przerażenia, a zarazem na chwilkę odwrócić od siebie zimny jak marmur wzrok widma.
— Widzę — odpowiedział upiór.
— Kiedy wcale nie patrzysz w tę stronę — dodał Scrooge.
— To mi jednak nie przeszkadza widzieć doskonale, — rzekł duch.
— Otóż — mówił dalej Scrooge — przypuśćmy, że je połknąłem. Ileż się z tego wywiąże cierpień — chorób, gorączek, widziadeł. Wszystko z mojej winy i mego własnego przywidzenia. Głupstwo! powtarzam — głupstwo!...
Na ten wyraz duch zawył przeraźliwie i wstrząsnął łańcuchami, które wydały szczęk przeciągły, grobowy, straszliwy, tak że Scrooge, aby nie upaść, wpił się paznokciami w poręcze fotelu.
Lecz o ileż wzmogło się jego przerażenie, gdy duch, któremu zapewne za gorąco było w pokoju, zdjął chustkę, którą miał związaną głowę, a wtedy dolna szczęka z suchym chrzęstem opadła mu na piersi.
Scrooge padł na kolana i zakrył twarz rękoma.
— Litości! — zawołał — litości — straszliwy cieniu! Pocóż przychodzisz mnie dręczyć?
— Duszo podła i ziemska! — odpowiedziało widmo! — wierzyszże, czy nie wierzysz teraz?
— Wierzę — jęknął Scrooge, — muszę wierzyć. Lecz dlaczego duchy wałęsają się po ziemi — dlaczego mnie prześladują?
— Przeznaczeniem jest każdego człowieka — mówiło widmo, — aby żył z bliźnimi, uczestniczył w ich zajęciach, mieszał się do ich spraw, przestawał z nimi, wspólnie się radował i wspólnie cierpiał; — czego jeśli zaniedbał za życia, dusza jego skazana jest na tułactwo po świecie (Oh! ja nieszczęśliwy!) i musi być bezużytecznym świadkiem rzeczy, w których nie może już brać udziału; kiedy przeciwnie, za życia, mogła była używać razem z innymi i pracować dla ich i własnego szczęścia.
Duch jęknął znowu, zadzwonił łańcuchami i załamał rozpaczliwie ręce.
— Jesteś okuty! — rzekł Scrooge drżący — powiedz mi za co?
— Dźwigam kajdany, które sam kowalem przez całe życie — odpowiedziało widmo. — Tak jest — sam spajałem ogniwo z ogniwem, sam dorabiałem łokieć za łokciem, sam, swobodnie, dobrowolnie skrępowałem tym łańcuchem ciało moje i dźwigać go będę przez całą wieczność. Dziwnemi ci się wydają te więzy, — przypatrz się im bliżej.
Scrooge drżał jak liść.
— Może chcesz poznać, — mówił dalej — długość i ciężar niezmiernego łańcucha, jaki ty sam ciągniesz za sobą. Dziś, jest temu lat siedm — twój był równie długi i ciężki jak ten, który tu widzisz. Dorabiałeś go potem przez lat siedm. — Porządny musi być łańcuch.
Scrooge obejrzał się na wszystkie strony, przekonany, że się ujrzy okutym w kilkadziesiąt sążni żelaznej liny — lecz nic nie było.
— Jakóbie! — rzekł tonem błagalnym — poczciwy mój Jakóbie Marley — powiedz mi co innego... Rzuć mi kilka wyrazów pociechy.
— Nie mam prawa — nie mam władzy pocieszyciela. Pociechy przychodzą skąd inąd, Ebenezerze Scrooge — niosą je inni posłańcy innym, jak ty, ludziom. Nie mogę ci wszystkiego wypowiedzieć — związane mam usta. Mało mi pozostaje czasu. Nie wolno mi odpoczywać — nie wolno się zatrzymywać — nie wolno długo na jednem przebywać miejscu. Wiesz dobrze, że duch mój nigdy się nie przebił poza ciasny obręb naszego kantoru, że nigdy nie przekroczył progów kasy — dlatego teraz tyle ciężkich i długich podróży mam jeszcze do odbycia.
Scrooge miał zwyczaj w chwilach głębokiego zamyślenia wsadzać ręce do kieszeni. Zastanawiając się nad wyrazami widma, powtórzył ten gest, nie podnosząc się z ziemi.
— Zapewne, — straszne to wędrówki, — musiałeś bardzo się opóźnić za życia, Jakóbie? — dodał z pokorą i obawą.
— Opóźnić! — powiedz zaniedbać — rzekł duch.
— Od siedmiu lat zmarły — wybąkał Scrooge — i ciągle w drodze.
— Tak — przez cały ten czas, — bez odpoczynku — bez wytchnienia — wieczne zgryzoty i udręczenia sumienia.
— Czy szybko podróżujesz?
— Na skrzydłach wiatru.
— Przez ten czas ileż to zwiedziłeś krajów?
Upiór, usłyszawszy te wyrazy, wydał przytłumiony okrzyk i taki sprawił szczęk, że Scrooge’owi włosy powstały na głowie i oddech w gardle się zatrzymał.
— Okuty — uwięziony, — skazany na tułactwo, za to, że zapomniałem, iż każdy człowiek powinien brać udział w wielkiej pracy ludzkości, nakazanej przez Istotę Najwyższą. Za to, że nie pamiętałem, iż cała wieczność żalów, skarg i cierpień nie wynagrodzi chwil straconych, których dobrze można było użyć za życia. A jednak ciągle postępowałem tą drogą zapomnienia — tak — ciągle nią postępowałem.
— Byłeś zawsze bardzo sumienny — bardzo akuratny, zręczny i obrotny w interesach — wtrącił Scrooge, który w tej właśnie chwili przebiegał myślą własny swój żywot.
— Interesy! — jęknął duch, znowu załamując ręce. — Interesy! ludzkość była moim interesem; — dobro publiczne było moim interesem, miłość bliźniego, — litość — pobłażanie i dobroć — to było moim interesem; — tak — to powinno było mnie jedynie zajmować. Operacje handlowe są kroplą w wielkim oceanie spraw ludzkości, do których Bóg powołuje każdego człowieka.
Wzniósł wgórę ręce, obciążone okowami, jak gdyby chciał okazać Scrooge’owi cały owoc swych prac, zabiegów i próżnych wysileń; następnie rozpaczliwie opuścił je ku ziemi.
— W teraźniejszej mianowicie epoce, w chwili kończącego się roku — cierpię najdotkliwsze męki. — Dlaczegóż? ach, dlaczegóż, będąc na ziemi, przesuwałem się w tłumie bliźnich z oczyma wlepionemi w sprawy doczesne, dlaczegóż nie wzniosłem ich nigdy w niebo, ku tej gwieździe, wspaniałej przewodniczce królów do Żłobu Zbawiciela? Jak gdyby na ziemi zbrakło już ubogich i nędznych mieszkań, do których mogła była mnie poprowadzić jej Boska światłość?
Scrooge niezmiernie się przeraził, słysząc te dziwne i niezrozumiałe wyrazy, wyrzeczone tonem poważnym i łkającym, drżał i trząsł się jak w febrze.
— Posłuchaj mnie — zawołał duch, — czas ucieka — moja chwila nadchodzi!
— Słucham — rzekł Scrooge płaczliwie — słucham — lecz oszczędzaj mnie, Jakóbku — ulituj się nade mną — nie bądź zbyt wymowny.
— Nie wiem — nie umiem ci zdać sprawy, z jakiego dopuszczenia stanąłem dziś przed tobą w postawie ziemskiej i dotykalnej.
Niejednokrotnie, — często, bardzo często, znajdowałem się przy tobie niewidzialny.
Na tę niemiłą wiadomość Scrooge’a przebiegł dreszcz śmiertelny — zaczął ocierać pot lodowaty, płynący mu strumieniem z czoła.
— Dziś przyszedłem cię ostrzec, iż pozostaje ci jeszcze promyk nadziei, środek ratunku i nadzieja uniknięcia przeznaczenia, jakie mnie dotknęło, — tę nadzieję, ratunku i ocalenia podaję ci, Ebenezerze.
— Tyś był mi zawsze dobrym i życzliwym przyjacielem — Marley’u — tyś..... tyś mi zapisał majątek..... — rzekł Scrooge.
— Nawiedzą cię trzy jeszcze duchy — dodało widmo.
Scrooge zbladł jak trup.
— Więc to ma być ta nadzieja ratunku i zbawienia, o której mi mówisz, Jakóbie — zapytał konającym głosem.
— Tak.
— Ja — ja... jabym wolał co innego... — rzekł Scrooge — tak sądzę...
— Bez tych odwiedzin — mówił duch — niema dla ciebie ratunku. Przygotuj się i czekaj pierwszych odwiedzin jutro, gdy na wieży wybije godzina pierwsza po północy.
— Czy wszyscy trzej nie mogliby przyjść odrazu, toby im i mnie oszczędziło czasu — podsunął Scrooge.
— Oczekuj drugiego o tejże godzinie nocy następnej, trzeciego w trzecią noc zkolei, w chwili ostatniego uderzenia północy. Mnie już nigdy nie ujrzysz — lecz dla twego własnego dobra, dla twego zbawienia — pamiętaj o tem, co zaszło między nami.
To wyrzekłszy, widmo podniosło chustkę i podwiązało nią głowę. Domyślił się tego Scrooge, posłyszawszy chrzęst zębów, gdy obie szczęki znowu się zetknęły. Wzniósł wtedy oczy i ujrzał, że duch stał przed nim i poprawiał na sobie łańcuch.
Widmo oddalało się, cofając..... za każdym krokiem okno zwolna się odmykało — tak, że gdy duch przysunął się do krawędzi, całkiem już było otwarte. Dał znak Scrooge’owi, aby się przybliżył. Usłuchał. Gdy byli od siebie o dwa kroki, wzniósł rękę i wskazał mu, aby nie szedł dalej. Scrooge się zatrzymał, nietyle przez posłuszeństwo, ile ze strachu i obawy, w chwili bowiem gdy widmo podnosiło rękę, usłyszał w powietrzu niepokojący szmer — jakieś pomieszane odgłosy jęków i rozpaczy, skarg i smutnych żalów, łkań i utyskiwań. Widmo wsłuchiwało się przez chwilę — westchnęło głęboko — zlało się westchnieniem z tym czyśćcowym chórem i rozpłynęło na tle bladej i ponurej nocy.
Scrooge gorączkowo zbliżył się do okna i, pchnięty niewidzialną siłą, wyjrzał nazewnątrz.
Powietrze pełne było błędnych cieniów i ogników, dusz pokutujących, wydających w przelocie głębokie westchnienia. Każdy cień dźwigał okowy podobne do łańcucha Marley’a, — niektóre skute były po kilkoro razem, żaden nie bujał wolno. Wielu Scrooge znał osobiście; — z jednym był nawet w ścisłych stosunkach handlowych, — poznał go po białej kamizelce, złotych okularach i złośliwym uśmiechu. Miał do prawej nogi przybitą ogromną żelazną kulę i olbrzymi łańcuch, — jęczał i czynił wysilenia, aby przyjść w pomoc biednej kobiecie z dzieckiem na ręku, żebrzącej o wsparcie. Udręczenia i katusze cieniów na tem głównie polegały, iż napróżno starali się wyświadczyć jaki dobry uczynek, przez którego zaniedbanie za życia sprawili bliźniemu nieszczęście. Wszystko było poniewczasie.
Czy te fantastyczne istoty rozpłynęły się we mgle, czy też mgła je owionęła, Scrooge nie mógł tego rozpoznać, jednak cienie i głosy niknęły stopniowo, przepadły gdzieś w przestworzach, powróciła noc taka, jaka była w chwili, gdy Scrooge wchodził do mieszkania. Zamknął okno starannie, obejrzał drzwi, któremi się duch prześliznął. Zamknięte były na dwa spusty jak przedtem, klamka, klucz i zasuwka nie nosiły najmniejszego znaku poruszenia. Już, już chciał wymówić wyraz: „głupstwo!“, lecz zastanowił się w połowie. Czy to skutkiem pracy w kantorze, czy to skutkiem wysileń i wrażeń doznanych poprzednio, czy też skutkiem rozmowy z widmem, czy z powodu późnej godziny, czuł się niezmiernie zmęczonym — zawlókł się do łóżka, rzucił się, nie rozbierając, i padł, pogrążony we śnie letargicznym.

II
Pierwszy z trzech duchów

Gdy Scrooge się ocknął, tak było ciemno, że patrząc z łóżka, mógł zaledwie rozeznać przezroczyste okno na tle szarych ścian pokoju. Usiłował przebić ciemność oczyma łasicy, gdy zegar sąsiedniego kościoła wybił cztery kwadranse. Scrooge nadstawił oba uszy, chcąc się dowiedzieć godziny.
Ku wielkiemu jego zdziwieniu ciężki dzwon wybił sześć, siedm, potem ośm, następnie dziewięć i tak dalej, aż do dwunastu; wtedy się zatrzymał. Północ! Było kilka minut po drugiej, gdy się spać położył. Widać, że zegar źle idzie. Może sopel lodu wpadł w środek werku. Północ!...
Scrooge nacisnął sprężynę leżącego przy nim repetjera, aby sprawdzić niedokładność zegara wieżowego. Maleńki młoteczek zegarka wybił z szybkością dwanaście uderzeń i zatrzymał się.
— Co to znaczy! To być nie może — rzekł Scrooge, — jabym miał przespać dzień cały i część następnej nocy? Nie może być, aby się coś przytrafiło słońcu i żeby w południe miała być północ.
Myśl ta zaczęła go cokolwiek niepokoić, — wyskoczył z łóżka i poomacku zbliżył się do okna. Musiał rękawem szlafroka przetrzeć zamarznięte szyby, nim mógł cokolwiek dojrzeć, a i tak niewiele widział. Spostrzegł tylko, że mgła była zawsze bardzo gęsta, a mróz był siarczysty, nie słyszał nazewnątrz żadnego szmeru, żadnego ruchu, żadnego biegania, co jednak miałoby niewątpliwie miejsce, gdyby noc wygnała dzień i objęła nieprzerwane panowanie nad światem! Odetchnął spokojniej, bo w cóżby się obróciły jego weksle, płatne we dnie, a nie w nocy.
Scrooge, wracając do łóżka, zaczął myśleć, przemyślać, znowu myśleć i zastanawiać się, nic a nic nie pojmując. Im więcej się zastanawiał, tem więcej się wikłał, — im bardziej odtrącał od siebie te myśli tem więcej jeszcze myślał. Widmo Marley’a wielce go niepokoiło. Ilekroć po głębokim rozbiorze wyrozumował sobie, że wszystko było snem, przywidzeniem, umysł jego jak sprężyna, którą przestaną naciskać odskakiwał i nagle powracał do pierwszego położenia przedstawiając się w postaci następnego zagadnienia, byłże to, czy nie był sen?
Scrooge pozostał w tym stanie, dopóki zegar nie wydzwonił trzech kwadransy; — wtedy przypomniał sobie nagle, że widmo zapowiedziało mu odwiedziny na godzinę pierwszą. Postanowił czuwać do tej chwil co było bardzo naturalne, tak bowiem był rozdrażniony, iż łatwiej byłoby mu schwytać księżyc zębami, aniżeli usnąć naprawdę.
Kwadrans wydał mu się niezmiernie długim, tak długim, iż kilkakrotnie sądził, że się zdrzemnął, i nie słyszał bijącej godziny. Wreszcie dźwięk zegara uderzył jego czujna ucho.
— Bę — kwadrans — rzekł Scrooge.
— Bę — bę — wpół.
— Bę — bę — bę — trzy kwadranse.
— Bęęę — pierwsza, pierwsza! — wykrzyknął z radością, — a nikt nie przybywa. — Wymówił to zanim ucichł zegar, lecz w chwili gdy ostatni przeciągły, poważny, grobowy dźwięk cichł w powietrzu, — w pokoju zajaśniało żywe światło i rozsunęły się firanki, wiszące nad jego łóżkiem.
Rozsunęły się firanki — tak jest — upewniam was; nie te, który wisiały u nóg, lub w głowach, lecz boczne, ku którym miał twarz zwróconą. Rozsunęły się gwałtownie, a Scrooge, zerwawszy się z łóżka, spotkał się oko w oko z nadziemskiem zjawiskiem.
Dziwna to była postać... dziecięca, a zarazem podobna do starca, który w dalekiej, bardzo dalekiej odległości, maleje w naszych oczach i zmniejsza się do kształtu dziecka. Włosy jego, spływając po szyi i ramionach, były bieluteńkie, jak gdyby skutkiem starości, na licu jednak nie było najmniejszej zmarszczki, twarz gładka jak atłas błyszczała najdelikatniejszym rumieńcem. Ramiona miał długie i żylaste, tak samo i ręce, jak gdyby posiadał niezwykłą siłę. Nogi kształtne zupełnie były nagie. Miał na sobie zarzuconą tunikę najczystszej śnieżnej białości, ściągniętą w biodrach błyszczącym pasem, żywe rzucającym światło. Trzymał w ręku gałązkę świeżej choiny, a przez szczególną sprzeczność z tą oznaką zimy tunika jego przybrana była w wieńce i girlandy z najpiękniejszych kwiatów letnich. Co jednak było najdziwniejsze, to wytryskający z wierzchołka głowy strumień światła, przy którego blasku wszystko najdoskonalej można było widzieć; — zamiast kapelusza trzymał w ręku wielki śpiczasty gasielnik, którym zapewne, w chwilach smutku lub zamyślenia, nakrywał głowę i przytłumiał rażące światło. Wpatrując się bliżej, Scrooge nową dostrzegł osobliwość. Ponieważ, jak wam mówiłem, pas widziadła był jaśniejący, połyskiwał więc raz w tym, drugi raz w innym punkcie; tak że to miejsce pasa, które przed chwilą błyszczało, nagle stawało się zupełnie ciemnem, a natomiast i niespodziewanie jasność biła z innego punktu; — tym samym drganiom i przeobrażeniom ulegała cała postać. Raz zdawało się, że to jest istota o jednej tylko ręce, o jednej nodze; to znowu o dwudziestu może rękach i dwudziestu nogach — chwilami ukazywał się tułów bez głowy, — natychmiast potem głowa bez kadłuba, — a niknące nagle członki pogrążały się w nieprzedartej ciemności, żeby potem zbiegłszy się znowu, uwydatnić postać taką, jaką była w pierwszej chwili ukazania się.
— Panie — zapytał Scrooge — czy ty jesteś duchem, którego przyjście zapowiedzianem mi było?
— Ja nim jestem.
Głos był słodki i przyjemny, bardzo cichy, stłumiony, jak gdyby dolatujący zdaleka.
— Któż jesteś? — rzekł Scrooge.
— Jestem duch ubiegłych Wilij Bożego Narodzenia.
— Czy oddawna ubiegłych?
— Tak i nie.
Scrooge, nie wiedząc sam dlaczego, uczuł gwałtowną chętkę widzenia ducha z głową nakrytą gasielnikiem — po chwili wahania poprosił go o to.
— Jakto! — zawołało widmo, — chciałbyś więc natychmiast przygasić światło niebieskie, jakie ci przynoszę. Czyż niedość, że samolubstwo ludzi sprawiło mi ten kapelusz i zmusza mnie nieraz wciskać go na głowę, abym nie oświecał mym blaskiem zbrodni i nadużyć, hańbiących ród ludzki.
Scrooge z pokorą wymawiał się, że nie miał żadnego zamiaru obrażenia go. Potem ośmielił się zapytać, co go rzeczywiście sprowadza.
— Twe szczęście — odpowiedziało widmo.
Scrooge wynurzył najgłębszą wdzięczność, lecz nie mógł zaprzeczyć sobie, że sen niezakłócony i noc zupełnie spokojna byłyby mu także pomogły do szczęścia. Duch musiał dosłyszeć jego wewnętrzną rozmowę, ponieważ dodał...
— Wreszcie — twoje nawrócenie; — miej się na baczności!
Mówiąc tak, wyciągnął rękę i zlekka schwycił go za ramię.
— Powstań — i chodź ze mną.
Napróżno Scrooge byłby go chciał przekonywać, że ani czas, ani godzina nie mogą sprzyjać przechadzce, że miał wygrzane łóżko, a na dworze było przejmujące zimno, — że był za lekko ubrany, że miał tylko szlafrok, pantofle i cienką szlafmycę, i nadewszystko, że strasznie był zakatarzony. Nie można się było oprzeć uściskowi ducha, lekkiemu jak dotknięcie ręki kobiecej, silnemu jak kleszcze żelazne. Podniósł się, — lecz spostrzegłszy, że duch zmierza do okna, złożył ręce i pochylił się w postawie błagalnej.
— Jestem śmiertelny — zawołał, — zatem skłonny do upadku.
— Pozwól, abym cię tylko tu dotknął — rzekł duch, kładąc mu rękę na sercu, — a wyjdziesz zwycięsko z prób najcięższych i jeszcze niebezpieczniejszych.
Tak rozmawiając, przemknęli się przez okno i znaleźli się na gościńcu, biegnącym środkiem pól i łąk. Miasto znikło w dali — bez śladu. — Jednocześnie mgła i ciemność nocy ustąpiły miejsca jasnemu zimowemu dniowi; — błyszczący śnieg pokrywał ziemię.
— Mój Boże — mój dobry Boże, — zawołał Scrooge, składając ręce i wodząc zdumionym wzrokiem na wszystkie strony. — Wszakże to w tych miejscach się wychowałem — tu — tu spędziłem dziecięce moje lata!
Duch spojrzał nań z dobrocią. Słodki ten wzrok, trwający chwilkę, obudził wzruszenie starca. Uczuł się pod wpływem tysiącznych wrażeń, woniejących w powietrzu, a każde wrażenie było w związku z tysiącem myśli, marzeń, nadziej, radości, zajęć, kłopotów, od dawna — od bardzo dawna zapomnianych.
— Usta twe drżą — rzekł duch. — Co ci jest?
— Eh! to nic — nic — odpowiedział Scrooge, głosem nadzwyczaj wzruszonym. — To tak tylko! — prowadź mnie, gdzie chcesz — błagam cię.
— Czy przypominasz sobie tę drogę?
— Jakto — czy ją sobie przypominam — zawołał Scrooge z zapałem, — mogę iść po niej z zawiązanemi oczyma.
— Dziwna rzecz, że o niej przez tyle lat zupełnie nie pamiętałeś — dodał duch.
Szli tak wzdłuż drogi, a Scrooge poznawał każde drzwi, każdą chałupę, każdy płot, każde drzewo, aż wreszcie ukazała się w dali mała wioseczka, kościołek, mostek i wąska, a kręta i spadzista struga. Naraz wybiegło tu i ówdzie kilka koników, siedzieli na nich mali chłopcy, wołający radośnie i wzywający po imieniu innych chłopczyków, jadących w chłopskich wozach i mieszczańskich najtyczankach. Cała ta dzieciarnia była bardzo ożywiona, — tysiące okrzyków rozlatywało się na wszystkie strony, aż wreszcie poruszone tym hałasem powietrze zawtórowało im radosnym i wesołym podmuchem wiatru.
— Są to cienie rzeczy i istot przeszłych — rzekł duch. — Nie wiedzą wcale o naszej obecności, — nie domyślają się tego.
Wesołe grono małych podróżników zbliżało się coraz bardziej.
Scrooge poznał ich i każdego nazywał po imieniu.
— Mój Boże — Jaś — tak, Jaś — Franuś — a tu, tu Piotrek — tak Piotruś. Co się ze mną dzieje?
Czegoż się tak cieszył, jak nigdy; — dlaczego oko jego, zwykle ponure i przyćmione — rzucało radosne promienie — dlaczego serce mu biło gwałtownie przy każdem spotkaniu. Dlaczegoż mało nie wyskoczył ze skóry, usłyszawszy, jak sobie życzyli wzajemnie wesołych świąt, gdy który na skręcie drogi opuszczał gromadę i w boczną oddalał się drogę, prowadzącą do mieszkania rodziców, krewnych lub przyjaciół. Powiedzcie mi: dlaczego? Czemże było dla Scrooge’a Boże Narodzenie — co go mogło obchodzić Boże Narodzenie — jaki mu zysk kiedy przyniosło.
— Szkoła niezupełnie jeszcze jest opuszczona — rzekło widmo. — Pozostało tam samotne, zapomniane przez przyjaciół dziecię!
Scrooge westchnął głęboko.
Minęli gościniec i skierowali się krętym, dobrze Scrooge’owi znajomym manowcem; zbliżyli się wkrótce do wielkiego budynku z cegieł nietynkowanych, ciemno-czerwonych — na dachu, pod szczytem, zawieszony był dzwonek. Budynek był obszerny, a powierzchowność jego świadczyła o zmienności losów, — ściany były wilgotne i omszałe, okna potłuczone, drzwi popaczone. Kury gdakały i biegały po wszystkich kątach, — w stajniach, szopach i na dziedzińcu rosła trawa i zielsko. Zewnętrznej części odpowiadało wnętrze; wszedłszy w ponury przedsionek i rzuciwszy okiem przez otwarte drzwi kilku obszernych pokoi, dawało się widzieć umeblowanie, skromne, biedne; — czuć było w powietrzu zimną, samotną woń długiego zamknięcia, — wszystko oddychało niedostatkiem dotkliwym, który się kazał domyślać, że mieszkańcy wstawali przede dniem dla zapracowania kawałka chleba powszedniego, a i tak zapewne często kładli się spać głodni.
Duch i Scrooge, przeszedłszy sień, zbliżyli się do drzwi leżących na stronie przeciwległej. Otwarły się przed nimi, i ukazała się sala długa, smutna, pusta, a szeregi ławek i stołów szkolnych z sośniny potęgowały jeszcze tę samotnię. W rogu jednej ławki, w bliskości tlejącego ognia, siedziało samotne dziecię, pogrążone w czytaniu. Na ten widok Scrooge usiadł na ławce i gorzko zapłakał, poznawszy w tem dziecku siebie, jak zwykle wówczas samotnego, opuszczonego, zapomnianego.
Najmniejszy szmer, pisk myszy wojujących po kątach i w dziurach, szelest wiatru poruszającego suchemi gałęziami wycieńczonej i zeschłej topoli, skrzyp otwieranych i zamykanych drzwi, trzask ognia w kominie, krople wody spadające z rury wpółobmarzniętej studni, słowem, najniewyraźniejszy szmer, skądkolwiek pochodzący, odbijał się w rozczulonem sercu Scrooge’a i podwajał strumienie łez, płynących mu z oczu.
Duch dotknął jego ręki i wskazał mu dziecię, — jego sobowtóra, zajętego czytaniem.
Nagle jakiś człowiek dziwacznie ubrany, widzialny tak jak ja, albo wy, którzy to czytacie, ukazał się poza oknem. U pasa miał zawieszoną siekierę i prowadził za cugle osła, obładowanego drzewem.
— Ach, to Ali Basza! — zawołał Scrooge w milczeniu: — mój dobry, mój poczciwy Ali Basza! Poznaję go, poznaję. Raz w Wigilję Bożego Narodzenia, gdy to dziecię siedziało tak jak dziś, samotne i opuszczone, przyszedł je odwiedzić, zabawić, ach jakżeśmy się śmieli, jakeśmy krzyczeli.
Co za dziwowisko dla poważnych mężów giełdy, gdyby byli spostrzegli Scrooge’a, rozsypującego marnotrawnie cały zasób zapału, energji i uniesień, dla tak błahych wspomnień; gdyby byli słyszeli, jak wpół-płacząc, wpół-śmiejąc się, rozliczne wydawał głosy, — gdyby ujrzeli twarz jego niezwykłym błyszczącą ogniem.
Zbliżył się do książki, którą czytało dziecię. — Tak! — zawołał — ta sama książka: Robinson Kruzoe. Papuga — widzę ją — zielony korpus, żółty ogon, czub na głowie. „Biedny Robinson Kruzoe“ krzyczała, ilekroć wracał do mieszkania, opłynąwszy w łodzi bezludną wyspę.
— Ty wiesz — rzekł do ducha. — Papuga Robinsona! — owa papuga! Ach, otóż Piątek, biegnie wcwał, aby uniknąć śmierci. Ludożercy! Prędzej — prędzej — odważnie. Ach, tak — dobrze!
Potem przeskakując z niezwykłą sobie, gorączkową ruchliwością od jednego do drugiego przedmiotu, zdjęty współczuciem dla swego sobowtóra, „Biedne dziecię!“ zawołał — i wybuchnął głośnym płaczem.
— Chciałbym — rzekł po chwili, otarłszy oczy i kładąc rękę do kieszeni, — chciałbym, ale już poniewczasie!
— Cóż takiego? — zapytał duch.
— Nic — nic! Przypomniałem sobie dziecię, które wczoraj wieczorem zaśpiewało pod mojemi drzwiami: „Ej kolenda! kolenda!“ chciałbym mu coś dać! — Mój Boże!
Duch uśmiechnął się łzawo, dał mu ręką znak milczenia i rzekł:
— Otóż inna Wigilja Bożego Narodzenia.
W jednem okamgnieniu obraz się zmienił. Scrooge ujrzał się podrosłym, sala była brudniejsza i bardziej jeszcze ponura! Futryny okien potrzaskały, na podłodze leżały szczątki opadłego z sufitu wapna, po ścianach tu i ówdzie przebijały pokłady trzciny — upłynęło lat parę. Tak było w istocie. Poznał, że wszystko było jak najdokładniejsze, znalazł się sam — sam jeden — wówczas gdy wszyscy inni pojechali przepędzić wesoło dni świąteczne na łonie rodzinnem.
Teraz nie czytał, lecz miotany rozpaczą, przechadzał się wzdłuż i wszerz po sali. Scrooge spojrzał na widmo, potem smutnie wstrząsnął głową i zwrócił ku drzwiom wzrok pełen obawy i niepokoju.
Otwarły się drzwi, — dziewczynka, znacznie młodsza niż student przebiegający po sali, wpadła jak strzała, podskoczyła, zarzuciła mu ręce na szyję, ucałowała go kilkakrotnie, wołając: — Kochany — drogi braciszku!
— Przybywam po ciebie, zabrać cię do domu, drogi bracie — rzekła, klaszcząc w dłonie i zanosząc się z radości od śmiechu. — Do domu! do domu! do domu!
— Fanny! najdroższa Fanny! do domu? — powtórzył młodzieniec.
— Tak, duszo moja — na dobre do domu — naprawdę. Papa jest teraz taki dobry w porównaniu z tem co było, że dom nasz jest małym rajem! Pewnego wieczora, gdym szła spać, jak najczulej ze mną rozmawiał — ośmielona tem, zapytałam go, czy nie mógłbyś przyjechać do nas; odpowiedział, że i owszem, że możesz, i posłał mnie po ciebie. Jesteś już mężczyzną — dodała, patrząc mu w oczy — nigdy tu nie powrócisz. Przedewszystkiem spędzimy razem święta Bożego Narodzenia w najweselszy w świecie sposób!
— Moja droga — moja kochana opiekunko! — zawołał rozrzewniony chłopiec.
Ona się śmiała i klaskała w ręce — potem chciała go pocałować w głowę, lecz nie mogła dostać tak wysoko, — znowu się śmiała, podskoczyła na palcach i dokazała swego. Wreszcie pociągnęła go ku drzwiom. Szedł za nią.
W sieni ozwał się głos surowy, przywykły do rozkazywania:
— Podawajcie kuferek i rzeczy pana Scrooge — i ukazał się pan profesor we własnej osobie; spojrzał na Scrooge’a wzrokiem przyjacielsko-groźnym i w wielkie wprawił chłopca pomieszanie, uścisnąwszy go za rękę na znak pożegnania. Następnie zaprowadził młodą parę do drugiego pokoju, zimnego jak lodownia, do prawdziwej piwnicy, służącej za salon. Podano butelkę bardzo lekkiego wina i kawałek bardzo ciężkiego ciasta; częstował tem swych gości, poczem szepnął do ucha służącej, tak jednak, że oni słyszeli, aby zaniosła kieliszek wina pocztyljonowi. Ten jednak odpowiedział, że jeżeli to jest toż samo wino, którem go kiedyś w tym domu częstowano, dziękuje serdecznie, ale woli szklankę wody, gdyż mu się zdaje być tęższą. Tymczasem na wierzchu powozu przymocowano sznurami kuferek pana Scrooge; dzieci pożegnały jak najserdeczniej nauczyciela, wskoczyły do powozu, który szparko sunął po skrzypiącej drodze, znacząc swój ślad pasmem podskakującego śniegu, jak morska piana. W powozie całował ręce siostry i tysiączne składał jej dzięki.
— Była to delikatna i wątła istota, — gięła się pod powiewem silnego wiatru; — lecz wielkie i szlachetne miała serce — rzekł duch.
— Oh — tak — masz słuszność — anielskie serce. — Ja temu nigdy nie zaprzeczę, Boże mnie uchowaj.
— Umarła zamężna — dodał duch, — zdaje mi się, że zostawiła dwoje dzieci?
— Jedno — odpowiedział Scrooge.
— Prawda, jednego syna — twego siostrzeńca.
Scrooge się zarumienił, odwrócił oczy, spuścił głowę, i wybąkał: „Tak!“
Chociaż tylko co opuściliśmy mury szkolne, w jednej chwili, nie wiem sam jakim trafem, Scrooge i duch znaleźli się na ulicy ludnego miasta. Tam i sam przesuwały się postacie ludzkie; cisnęły się i krzyżowały po bruku przyprószonym śniegiem wozy, bryczki, powozy, słychać było szmer, ruch, życie miejskie. W oknach sklepów urządzone wystawy świadczyły o niezwykłej uroczystości, przystąpiwszy bliżej, poznali, że wszystko przygotowane było na święta Bożego Narodzenia. Stosy strucli, pierników, ciast, gruszek, jabłek, góry ryb, strojne choiny. Pyszne rzeczy. Wieczór się zbliżał — łuna biła ze wszystkich okien, dym, przejęty wonnościami kuchennemi, walił ze wszystkich kominów.
Widmo zatrzymało się u drzwi jakiegoś sklepu i zapytało Scrooge’a, czy poznaje to miejsce.
— Jakto, chcesz chyba ze mnie żartować. Wszakże w tym sklepie byłem chłopcem, a potem subjektem! Weszli. Na widok wysokiego jegomościa w peruce, siedzącego jak na koniu na wysokiem krześle śrubowanem, przy wysokim kantorku, Scrooge, niezmiernie wzruszony, zaczął się trząść, oglądać, blednąć i czerwienieć, wreszcie zawołał:
— Ależ to nasz stary — stary Fezziwig — nasz pryncypał — niech go Bóg błogosławi — ja chyba oszaleję — Fezziwig zmartwychwstał?!
— Uspokój się — rzekł duch.
Fezziwig położył pióro, spojrzał na zegar, wyjął z kieszeni zegarek, bardzo mało mniejszy od tego, który wisiał na ścianie — zatarł ręce, poprawił perukę, obciągnął kamizelkę, której koniec podniósł mu się prawie pod szyję, — roześmiał się, — ale jak — nie on się roześmiał, ale wszystko się śmiało, z czego się składał, zacząwszy od butów aż do peruki; — powiadam wam, że kiedy się śmiać, to już całem sercem, całą duszą, całem ciałem — i zawołał głosem potężnym, grzmiącym, pełnym, okrągłym, ale zawsze śmiejącym:
— Hola — hej — Ebenezer! — Dick!
Scrooge (ale proszę nie mieszać, proszę uważać, nie ten Scrooge, który był z duchem, tylko tamten drugi, — rozumiecie mnie?), Scrooge tedy, już nie student, lecz dorosły młodzian, wpadł do pokoju z drugim młodzieńcem.
— To Dick Wilkins — zawołał, trącając ducha w ramię. — Z pewnością, Dick Wilkins. — Razem ze mną był tu subjektem. — Dalibóg, poznałem go na pierwszy rzut oka. Dick! poczciwy Dick — bardzo był do mnie przywiązany — przyjaźniliśmy się serdecznie.
— No, dalej, moje dzieci — zawołał Fezziwig. — Dość na dziś roboty. Wigilja Bożego Narodzenia! Wielkie święto. Boże Narodzenie! Ebenezerze, — Boże Narodzenie — Dick! Prędko — wynosić okiennice, zamykać sklep — wołał pryncypał, zacierając ręce. — Cóż to, jeszcze tu stoicie jak słupy! Jeszczeście nie zamknęli? — Marsz!
Nie uwierzycie nigdy, z jakim pośpiechem sunęli. Wypadli jak szaleńcy na ulicę z ogromnemi okiennicami — raz — dwa — trzy — już wstawione; — cztery — pięć — sześć, zasuwy i kłódki założone, — siedm — ośm — dziewięć, wszystko zamknięte. Nimbyście doliczyli do dwunastu, oni już byli zpowrotem, zmachani jak konie wyścigowe.
— A teraz, moje chłopaki — rzekł Fezziwig, — uprzątnijmy wszystko, — poustawiajmy w kąty niepotrzebne rzeczy, żebyśmy mieli jak najwięcej miejsca. No! galop! Dobrze tak, — ach ty niezgrabjaszu — tę skrzynię pod biurko — Ebenezerze, co ty robisz — tę pakę jednę na drugą — no — zrozumiałeś wreszcie.
Uprzątnąć — oni byliby cały dom roztrzęśli i przenieśli w mgnieniu oka w inne miejsce. W minutę wszystko było skończone. Wszystko, co tylko można było dźwignąć z miejsca, popakowali gdzieś w kąty, jak gdyby już nigdy oko ludzkie dojrzeć tego nie miało. Podłogę skropiono i wymieciono — lampy poprawiono — na komin wsypali furę węgla i w jednej chwili sklep zmienił się w salę balową, wygodną, obszerną, suchą, jaśniejącą; — powiem tylko, że jak na salę balową, cokolwiek zanadto była ogrzana. Ale to nic nie szkodzi.
Zaczęły się niespodzianki. Przyszedł tedy, niby to sam z siebie, skrzypek z ogromną księgą nut pod pachą. Zasiadł na wysokiem krześle pryncypała i zaczął stroić skrzypce, i kręcić, i piszczeć i próbować, że aż w mózgu trzeszczało. Potem weszła pani Fezziwig. Uśmiech w czepku i w spódnicy; — za nią trzy panny Fezziwig, białe, pulchne, skromne, jaśniejące wesołością i uprzejmością.
Za niemi wsunęło się sześciu kawalerów, — wystrojeni, wypomadowani, chłopcy jak świece (prawdę mówiąc, znajdowało się pomiędzy nimi dwóch czeladników mydlarskich), potem wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczęta z całego domu, przyjaciele, znajomi; — młody chłopczyna z sąsiedniego sklepu, sierota, o którego pryncypale poszeptywano, że swoich uczniów głodem morzy. Co za zgroza! I tak wchodzili jedni za drugimi; ci śmiało, — tamci bojaźliwie, — ci z szelestem — tamci na palcach, — ci zgrabnie — tamci niezręcznie — popychając się, kryjąc za sobą, jak to bywa wszędzie i zawsze. Dość że weszli i pomieścili się wszyscy. Potem nastąpiły dygi, ukłony, zaproszenia do tańca, i inne bardzo ważne ceremonje. Wreszcie stanęli w parach — może ze dwadzieścia par, alboż ja ich mogę zliczyć, kiedy się kręcą na wszystkie strony; — może i więcej. Dalejże w tany! Hasali nazabój — gospodarstwo nie usiedli na chwilę — chodzili od jednych do drugich, kłaniali się, głaskali, całowali gości, dzieci, stary Fezziwig wyciągał z kątów nieśmiałych, wołając: — Naprzód, bardzo dobrze — proszę jak we własnym domu — sługa państwa dobrodziejstwa! Wiwat Boże Narodzenie!!
Po pewnym czasie skrzypek odłożył instrument i wpuścił głowę w ogromny dzban przygotowanego wyłącznie dla niego piwa. Gdy się ukazał, zaczął na nowo, gardząc spoczynkiem; jak gdyby dawnego skrzypka, wycieńczonego, znużonego, odprowadzono do domu, a natomiast zasiadł jakiś inny, świeży, gotów grać do upadłego.
Tańczono więc znowu — bawiono się w gry, potem znowu tańce; — pauza — wielka pauza! Podano ciasta, ogromne sztuki pieczeni, wyborne salcesony, pasztety z siekanki, zdroje piwa. Mówię wam, że wszystkiego było dosyć, do zbytku. Jak przystało na uczciwy dom obywatelski. Lecz gdy skrzypek urznął drabanta, dopieroż to uroczysta nadeszła chwila. Stary Fezziwig podał rękę małżonce i stanęli na czele. To mi panie robota! prowadzić dwadzieścia kilka par młodych, niespokojnych, burzliwych; ludzi, którzy chcą tańczyć, a nie wlec się noga za nogą.
Lecz, chociażby ich było dwa, a nawet trzy, cztery razy więcej, państwo Fezziwig daliby sobie radę. Fezziwig podskakiwał, komenderował, kręcił się, dziwne wyrabiał rzeczy, tak że niejednego zawstydził młodzieńca.
Uderzenie godziny jedenastej położyło koniec temu gospodarskiemu balikowi. Pan i pani Fezziwig stanęli u drzwi salonu, przyjaźnie ściskając za rękę każdego gościa pojedynczo, on mężczyzn, ona damy, w miarę jak się kto oddalał, i życząc wszystkim wesołych świąt. Gdy pozostali sami w kole domowników, powtórzyli im życzenia, rozdali kolendy, pożegnali serdecznie. Ucichły radosne głosy, a subjekci udali się na spoczynek do łóżek, tymczasowo za kantorem sklepu urządzonych.
Przez cały ten czas Scrooge kręcił się, jak gdyby postradał zmysły. Duszą i sercem brał udział w zabawie, do której jego sobowtór należał tak czynnie. Poznawał wszystko, przypominał sobie wszystko, wszystkiem się cieszył i najrozkoszniejszych doznawał wrażeń. Dopiero gdy znikły jaśniejące radością oblicza subjektów, przypomniał sobie o obecności ducha, spostrzegł, że tamten wpatrywał się weń badawczo, a promień światła tryskający nad głową widma, coraz żywszą rzucał jasność.
— Jakże mało potrzeba — rzekł duch, — aby w tych głupich ludziskach najżywszą obudzić wdzięczność.....
— Mało? — powtórzył Scrooge.
Duch skinął, aby zamilkł, i kazał mu się przysłuchać rozmowie subjektów, obsypujących pochwałami i uwielbieniem swego pryncypała.
— Wielka rzecz, i cóż takiego zrobił — rzekł duch po chwili. — Wydał kilkadziesiąt złotych z waszych śmiertelnych pieniędzy, — może i mniej. Czyż warto go tak wynosić, tak wielbić, tak wychwalać?
— Duchu! co też ty mówisz — zawołał Scrooge z uniesieniem, zapomniawszy, że jest sobą, lecz przedzierzgnąwszy się niejako w swego sobowtóra. Nie o to, wcale nie o to chodzi. Fezziwig mocen jest w swym zakresie uczynić nas szczęśliwymi; ulżyć i osłodzić nasze obowiązki, lub je pogorszyć i utrudnić, wyrządzić nam przyjemność, lub przykrość. Czy ta jego władza leży w czynach, czy w słowach, czy w spojrzeniach, czy też w rzeczach tak nieznaczących, tak małych, że zważyć ani ocenić się nie dadzą, wszystko to jedno.
Szczęście i radość, jakie nam sprawia jednym wyrazem, jednem spojrzeniem, jedną małą przyjemnością, jak naprzykład wieczór dzisiejszy, jest tak wielkie, tak ważne, jak gdyby niezmierne kosztowało sumy.
Tak rozumując, Scrooge podniósł głowę i ujrzał przenikliwy wzrok widma, zwrócony na siebie; zatrzymał się.
— Cóż ci jest? — zapytało widmo.
— Nic nadzwyczajnego — rzekł Scrooge.
— Jednakże wydajesz mi się pomieszany, niespokojny, no, powiedz śmiało!
— Nic — nic, oto! widzisz — rzekł Scrooge, — pragnąłbym z całej duszy powiedzieć parę słów memu buchalterowi. To i wszystko.
Sobowtór zgasił ostatnią świecącą w sklepie lampkę, a Scrooge i duch znaleźli się nagle na świeżem i chłodnem powietrzu.
— Czas upływa, — moja godzina się zbliża — rzekł duch. — Dalej!
Wyrazy te nie były zwrócone ani do Scrooge’a, ani do kogoś, kogoby mógł widzieć, wszelako miały skutek niechybny; Scrooge ujrzał znowu siebie. Był nieco starszym, w sile wieku. Twarz nie miała jeszcze ostrych i surowych rysów dojrzałości, wszelako na licu przebijały się cechy niepokoju i chciwości. Wzrok posiadał ruchliwość gorączkową, trwożliwą, znamionującą walkę złych i dobrych skłonności; złe brało górę, można było przepowiedzieć, w którą stronę padnie cień wzrastającej drzewiny.
Przy nim stała młoda dziewica w żałobie. Przy świetle bijącem z głowy ducha widać było łzy, błyszczące w pięknych jej oczach.
— Kto inny — mówiła — zajął moje miejsce w twem sercu.
— Któż taki? — zapytał zniecierpliwiony.
— Cielec złoty.
— Otóż to jest sprawiedliwość ludzka. — Świat naigrawa się i brzydzi ubóstwem, a jak tylko ktoś rozsądny i przewidujący ubiega się o majątek, zaraz go obrzucają wyrzutami, zaraz mu zazdroszczą i z niesłychaną sądzą surowością.
— Widziałam, jak pod wpływem obawy ubóstwa niknęły najszlachetniejsze twe uczucia, najzacniejsze popędy. — Chciwość — łakomstwo, żądza złota wszystko pochłonęły. Czyż temu zaprzeczysz?
— No i cóż z tego. Stałem się rozsądniejszy — nic więcej. Względem ciebie w niczem się nie zmieniłem.
Wstrząsnęła głową na znak zwątpienia. — Bogdaj nowoobrana przez ciebie droga przyniosła ci szczęście i spokój. Nie mamy względem siebie żadnych obowiązków. Zwalniam cię z danego przyrzeczenia.
Usiłował się tłumaczyć, lecz szło mu tak niegładko — tak się wikłał i plątał, iż widać było całą radość, jakiej doznawał z powodu tego zerwania.
Odeszła.
— Duchu! — jęknął Scrooge — nie pokazuj mi nic więcej. Odprowadź mnie do domu. Przestań pastwić się nade mną.
— Jeszcze jedno tylko widzenie — odpowiedział duch.
— Nie — nie — nic więcej — nie chcę już nic widzieć. Nic mi już nie pokazuj.
Lecz nieubłagane widmo ścisnęło go rękoma i zmusiło do wpatrywania się w dalsze przemiany.
Nagle przeniesieni w inne miejsce, uderzeni zostali widokiem innej sceny. Był pokój ani zbyt wielki, mi zbyt ciasny, przyjemny, miły, wygodny. Przy dobrym ogniu, palącym się na kominku, siedziała młoda dziewica, tak podobna do tej, którą widział przed chwilą, że wziął ją za poprzednią, lecz wpatrzywszy się, poznał, że tamta, dziś już matka rodziny, siedziała naprzeciw córki. W pokoju był szmer głuszący, odurzający. Tak było pełno dzieci, że Scrooge, w gwałtownem wzburzeniu umysłu, nie był w stanie ich zliczyć, — zdawało mu się, że jest ze czterdzieścioro; a ja wam ręczę, że każde dziecko z osobna hałasowało za czterdzieści. Skutkiem tego stanu rzeczy była wrzawa nieopisana; nikomu jednak nie dokuczała. Przeciwnie, matka i córka śmiały się z całego serca i bawiły się wybornie. Córka, ulegając powszechnej wesołości, wmieszała się w krzykliwe grono. Dopieroż się z nią obeszli, te swawolne łotry. Targali, ciągnęli, szarpali — jak rabusie — ona się śmiała, chichotała, opędzała, a matka klaskała w ręce.
Wtem usłyszano pukanie do drzwi; — natychmiast hałas się podwoił — cała gromada uniosła ją ku drzwiom, ona ze śmiechu nie mogła się bronić i stanęła naprzeciw ojca, obładowanego cackami i kolendami. Wystawcie sobie krzyki, bitwy, napaści na bezbronnego przychodnia. Jeden malec porywa krzesło, i włazi mu na kark, jak po drabinie, inny przetrząsa kieszenie i wyciąga paczki poowijane w bibułę, — tamten ściąga mu krawat i wiesza na szyję, racząc uściskami, szturchańcami, popychaniami od stóp do głowy. A co za radość, co za krzyk, co za zdumienie przy otwarciu każdej paczki. Jakie niemiłe wrażenie, gdy jednego malca schwytano, jak w zapale pakował do ust patelnię z blaszanego gospodarstwa; naturalnie, że na niego padły wszystkie przypuszczenia, iż połknął indyka z cukru razem z drewnianym półmiskiem. Wreszcie godzina spoczynku nadeszła, dzieci zwolna jedno po drugiem wychodzą z salonu i, zaprowadzone do sypialni, usypiają z zabawkami w ręce, z projektami zabaw na jutro! Spokój wrócił.
— Marjo — rzekł mąż, zwracając się z uśmiechem do żony, — widziałem dziś jednego z twoich dawnych znajomych.
— Kogoż takiego?
— Zgadnij!
— Jakże chcesz, abym zgadła? No... czy czasem nie pana Scrooge — odpowiedziała, śmiejąc się.
— Tak jest — jego. Przechodziłem koło okien kantoru, a ponieważ okiennice nie były zamknięte i paliła się lampa, mimowolnie spojrzałem. Mówiono mi, że wspólnik jego Marley już dogorywa. Scrooge siedział, jak zwykle, samotny. — Sam jeden na świecie!!
— Duchu! duchu! odprowadź mnie stąd!..... — wołał Scrooge, załamując ręce.
— Zapowiedziałem ci — odpowiedziało widmo — że ci ukażę cienie przeszłości... nie miej do mnie żalu, jeżeli są takie, a nie inne.
— Odprowadź mnie — wołał Scrooge, — nie zniosę więcej podobnych widoków.
Zwrócił się do ducha, a spostrzegłszy, że dziwnem jakiemś zrządzeniem w twarzy jego odbijały się pomieszane rysy wszystkich osób, jakie mu dotąd ukazywał, rzucił się na niego.
— Daj mi pokój — puść mnie — odprowadź mnie — przestań mnie dręczyć — wołał rozpaczliwie i szarpał ducha za ręce.
W tej walce, jeżeli to walką nazwać można, ponieważ duch, nie czyniący napozór najmniejszego oporu, nie dał się zachwiać żadnem wysileniem przeciwnika, Scrooge spostrzegł, że światło, tryskające z głowy widma, coraz gwałtowniej połyskiwało. Schwycił więc za gasielnik i jednym rzutem wtłoczył mu go na głowę.
Duch upadał, a raczej niknął pod tym dziwacznym kapeluszem, tak że prawie go widać nie było, lecz chociaż Scrooge przyciskał ze wszystkich sił, nie mógł jednak zdusić światła, wydobywającego się z pod spodu i oświecającego całą podłogę.
Uczuł się wycieńczonym, zmordowanym, ogarnęła go niepohamowana senność. — Wkrótce znalazł się w swym pokoju sypialnym. Wtedy raz jeszcze chciał przycisnąć gasielnik, zamierzył się zgóry, uderzył ręką i padł na łóżko, pogrążony w śnie głębokim.

III
Drugi z trzech Duchów

Przebudziwszy się z najgłębszego snu i siadłszy na łóżku w celu zebrania myśli, Scrooge nie potrzebował sobie długo przypominać, że zegar zapewnie wkrótce uderzy pierwszą. Czuł doskonale, że przyszedł do przytomności właśnie w chwili najwłaściwszej do zabrania znajomości z drugim wysłańcem Jakóba Marley. Lecz nieprzyjemnych doznając dreszczów z niepewności, którą też firankę pociągnie widmo, zebrał odwagę i, odsłoniwszy obie własnemi rękoma, padł na poduszkę, powiódł wzrokiem na wszystkie strony, chciał bowiem odważnie przyjąć ducha w chwili ukazania się i nie dać się pokonać zdziwieniu, ani też ulec zbyt silnemu wzruszeniu.
Lecz chociaż na wszystko był gotów, nie był właśnie przygotowany na to, żeby nic nie było; dlatego też, gdy zegar wybił pierwszą, a żaden duch się nie zjawił, porwał go dreszcz gwałtowny i zaczął się trząść jak we febrze. — Na cóż się zdała odwaga, na co śmiałkostwo — w cóż się obróciły wszystkie przygotowania. — Tak to zawsze bywa na świecie. Pięć minut — dziesięć minut — kwadrans — nic. Przez cały ten czas leżał sztywny na łóżku, gdzie zbiegały się, jak do punktu środkowego, rozstrzelone promyki czerwonawego światła, które go mocno oświeciło, gdy zegar cyknął na uderzenie godziny. Światło to więcej go niepokoiło, niż ukazanie się dwunastu naraz duchów — nie pojmował jego znaczenia, nie odgadywał powodu, lękał się, czy czasem się nie pali i nie zwęgla własnym ogniem. Wkońcu padł na myśl (my bylibyśmy odrazu padli na tę myśl, ale to zawsze tak bywa, że ten, kto nie jest w kłopocie, wie, jakby sobie w takim, lub w innym niebezpiecznym razie postąpić wypadało. — Już to radzić wszyscy umiemy wybornie, szczególniej wtenczas, kiedy nie idzie o naszą skórę). Otóż wracając do rzeczy — wpadł na myśl, że ognisko tego tajemniczego światła musi się znajdować w sąsiednim pokoju, ponieważ patrząc na błyszczące smugi, widział, że się stamtąd wydobywają. Ta myśl tak nim owładnęła, że się podniósł z łóżka, wsunął pantofle i cichuteńko zmierzał do tamtego pokoju. W chwili gdy brał już za klamkę, dziwny jakiś głos zawołał go po imieniu i kazał mu wejść. — Usłuchał.
Był w swoim własnym saloniku; — niema najmniejszej wątpliwości — w swoim własnym, lecz salon ten nadzwyczajnemu uległ przekształceniu. Ściany i sufit przystrojone były bogato w wieńce z zielonych liści, jak gdyby to był najpiękniejszy gaik. Na kominie palił się wspaniały ogień, ale to taki ogień, że komin strzeszczał z podziwienia; za czasów bowiem Marley’a i Scrooge’a nie przywykł do podobnych zbytków. Na podłodze wznosiły się, tworząc rodzaj tronu, góry indyków, gęsi, wszelkiego rodzaju zwierzyny, tuczonego drobiu, wędlin, prosiąt, szynek, sążniste kiełbasy, salcesony, pasztety, plumpuddyngi, ryby — ale jakie — aż ślinka idzie do ust — nieprawda? pieczone kasztany, złociste jabłka, soczyste gruszki, ogromne torty migdałowe i wazy ponczu, przyćmiewające wonnym swym dymem jasność panującą w pokoju.
Olbrzym, o wesołej i ujmującej powierzchowności, spoczywał na tym dziwnym tronie; trzymał w ręku zapaloną pochodnię, zbliżoną kształtem do rogu obfitości, wzniósł ją nad głowę, aby oświecić oblicze zaglądającego przez szparę Scrooge’a.
— Wejdź — zawołało widmo — wejdź! Nie lękaj się, mój przyjacielu, bliższej ze mną znajomości.
Scrooge wszedł z obawą, na palcach, i skłonił się głęboko. Nie był to już ten dawny Scrooge, opryskliwy, gburowaty; poprzednie dwie wizyty wielce go zmieniły, a chociaż oczy widma były łagodne i dobrotliwe, Scrooge spuszczał swoje z pokorą.
— Jestem duch teraźniejszego Bożego Narodzenia. Przypatrz mi się.
Scrooge podniósł i wlepił weń wzrok. Ten znowu duch miał obszerny ciemno-zielony płaszcz, oszyty dokoła białem futerkiem. Okrycie to, niedbale zarzucone na ramiona, dawało widzieć pierś męską, szeroką, nagą, odsłoniętą na zmiany powietrza. Nogi miał również nagie, skronie otaczał mu wieniec ze świeżej choiny, poprzetykanej gdzie niegdzie sopelkami błyszczącego lodu. Długie i gęste włosy, w bogatych pierścieniach spadały mu na ramiona; twarz szczera, oko jasne, wyraziste, błyszczące zadowoleniem. Cała postawa ducha oddychała spokojem i wesołością. U pasa wisiał starożytny miecz, nawpół od rdzy zjedzony — snać nigdy go nie używał.
— Nie widziałeś nigdy nikogo podobnego do mnie? — zawołał duch.
— Nigdy w życiu!
— Czyś nigdy nie podróżował z którymkolwiek z mych starszych braci?
— Nie przypominam sobie. — Zdaje mi się, że nie. — A wielu też masz braci, duchu?
— Mnóstwo — przeszło tysiąc ośmset sześćdziesięciu — odpowiedziało widmo.
— Ach! jakże liczna rodzina — co za wydatki na jej utrzymanie.
Widmo powstało.
— Duchu — rzekł Scrooge z uległością. — Prowadź mnie, gdzie chcesz. Przeszłej nocy zmuszono mnie gwałtem do małej wycieczki. Nie żałuję tego. Nauczka nie poszła w las. Jeśli masz mnie oświecić, poprawić — jestem na twoje rozkazy, chcę korzystać z twej łaski.
— Dotknij mej sukni.
Scrooge uczepił się płaszcza. Światło, choiny, indyki, gęsi, zwierzyna, salcesony, szynki, prosięta, ostrygi, pasztety, plumpuddyngi, owoce, poncz — wszystko zniknęło w okamgnieniu. Pokój, blask, noc zniknęły. — Znaleźli się na ulicach miasta, w poranek wigilji Bożego Narodzenia — uderzył ich skrzyp łopatek, któremi stróże zeskrobywali zmarznięty śnieg z chodników i z rynien.
Fronty domów i okna wyglądały ponuro, ciemno; odbijając od białej, jednostajnej, śnieżystej powłoki, okrywającej dachy — i mniej białej opony, rozciągniętej na ziemi, ponieważ porysowana i popękana była w brózdy kołami ciężkich wozów i powozów. Brózdy te, czyli koleje, krzyżowały się w tysiące zygzaków, mianowicie na skrętach ulic; po bokach były poobmarzane. Niebo było ponure. Londyn niebardzo był przyjemny; ciężkie powietrze, przejęte węglem, spadało na ziemię w postaci gołoledzi i utrudniało oddychanie. Wszelako na wszystkich obliczach błyszczała taka radość, wesołość, ruchliwość, że wątpię, czy najpiękniejszy dzień letni mógłby się równać z tym zimnym porankiem.
Ludzie zamiatający dachy i ulice byli we wspaniałym humorze, wołali na siebie po imieniu, dając przytem różne dowcipne przezwiska, rzucali jeden na drugiego wielkie piguły ze śniegu, i dalej w śmiech, gdy niewinny pocisk, celną rzucony ręką, rozbił się na plecach ofiary, lub też omylił drogę i spadł na głowę poważnie kroczącego policjanta.
Sklepy nawpół dopiero były otwarte. Tu widać było ogromne kosze kasztanów, soczystych gruszek, jabłek, cytryn, pomarańcz, stosy winogron, pomieszany zapach wybornej kawy, herbaty, śliwek; — naprzeciwko, u cukiernika, ciasta, cukry, paszteciki, dalej fury zabawek, koni, arsenały nieszkodliwych mieczów, pałaszów, fuzyj — nawet armat — i wdzięcznie przybrane choiny, sięgające wierzchołkiem zakończonym orzechem złoconym okien pierwszego piętra. Osobliwości! Dziwowiska!
Wkrótce dał się słyszeć głos dzwonów, zwołujących pobożnych na modlitwę. Ze wszystkich domów wysypały się tłumy ludzi w świątecznych strojach; — inni znowu, nie mający w domu dość obszernych kuchen, biegli z koszami do piekarzy, niosąc w nich ciasta, potrawy, pieczenie, do wsadzenia w ogniska. Duch mocno się nimi zajmował, biegał od kosza do kosza, stanął na rogu przy wejściu do piekarni, podnosił okrywające płótna i zasłony, nad każdym koszykiem wstrząsał swą pochodnią jak kropidłem i zaraz wydobywały się z pod przykrycia wonne, urocze zapachy. Dziwna to też była pochodnia — dwóch ludzi idących z ciężarami potrąciło się i zaczęli sobie mówić obelgi, duch poskoczył w tę stronę, poruszył nad ich głowami pochodnią i zdumiony Scrooge ujrzał, jak obaj w jednej chwili postawili ciężary, podali sobie przyjazne dłonie, mówiąc: „Czyż to nie wstyd kłócić się w wigilję Bożego Narodzenia. Mój Boże! — w tak wielkie — uroczyste święto.“
Zwolna ucichły dzwony, sklepy pozamykano, tylko z kominów buchała woń dosmażających się i dopiekających potraw.
— Powiedz mi, dobry duchu — zapytał Scrooge, — czy krople spadające z twej pochodni mają jaką szczególną, nadzwyczajną zaletę?
— Tak jest, mają pewną własność: moje błogosławieństwo!
— I własności tej wszystkim możesz udzielać?
— Wszystkim, a mianowicie ubogim, bo ci jej najwięcej potrzebują.
Tak rozmawiając, przenieśli się, zawsze niewidzialni, na przedmieście Londynu.
Druga uderzająca Scrooge’a właściwość, cecha, jaką zauważył w duchu, była to możność mieszczenia się w najmniejszym kąciku. Wszędzie mu było dobrze, wszędzie dogodnie, pomimo wyniosłej i olbrzymiej postawy; — wszędzie, czy to pod ubogą strzechą, czy pod sklepieniami pałaców, zachowywał jednakową godność i nadnaturalną wspaniałość.
Dziwnym zbiegiem okoliczności, czy przypadkiem, czy też naumyślnie, może idąc za popędem wrodzonej ku biednym przychylności, duch zaprowadził Scrooge’a wprost do mieszkania jego buchaltera. Na progu duch zatrzymał się, uśmiechnął, skropił pochodnią drzwi i pobłogosławił mieszkańców i mieszkanie Boba Cratchit. Tak zwał się buchalter.
Wsunęli się niewidzialni. Małżonka buchaltera, pani Cratchit, ubrana w nicowaną, wytartą suknię, przystrojona w wypłowiałe wstęgi, nakrywała właśnie do stołu przy pomocy panny Belindy Cratchit, młodszej swej córki, podobnie jak matka wystrojonej — tymczasem syn najstarszy, pan Piotr Cratchit, zapuszczał w garnek z kartoflami widelec, chcąc się przekonać, czy są już należycie dogotowane, i poprawiał z powagą wysokie rogi skrochmalonego kołnierzyka od koszuli, której mu papa na dzisiejszą uroczystość pożyczył. Dwoje innych Cratchitów, chłopczyk i dziewczynka, wpadli hałaśliwie do pokoju, krzycząc, iż przechodzili właśnie koło piekarni i poznali po zapachu wydobywającym się stamtąd gęś, którą mama zaniosła tam do upieczenia. Upojeni radością na myśl o wybornych jabłkach i sosie z cebuli, zaczęli skakać około stołu, wynosząc pod niebiosa kucharskie talenty pana Piotra, który z wydętą jak balon twarzą, schylony nad ogniskiem, dmuchał, poprawiał ogień, dopóki głos piszczący, syczący i bełkoczący w garnku nie oznajmił, że kartofle ugotowane są wybornie i że już czas je odstawić.
— Co to znaczy, że się tak wszyscy dziś spóźniają — rzekła pani Cratchit, — i ojciec z Tomaszkiem i Marta. — Przeszłej wilji była już w domu od pół godziny.
— Jest Marta! mateczko — zawołała młoda panienka, wchodząc w tej chwili do pokoju.
— Jest Marta! — powtórzyli chórem malcy. — Wiwat! żebyś wiedziała, co za wspaniała gęś. — Wiwat Boże Narodzenie!
— Niech cię Bóg błogosławi, kochane dziecię. Dla czegoż tak późno przychodzisz? — rzekła pani Cratchit, obsypując ją pocałunkami i zdejmując z niej chustkę i kapelusz z macierzyńską troskliwością.
— Dużośmy miały roboty do wykończenia na dziś wieczór, mateczko, trzeba ją było nagwałt oddać — każdy chce mieć nowe suknie na święta.
— Dobrze — dobrze — nic nie szkodzi. — Dalej, siadaj przy ogniu, rozgrzej się, kochane dziecię.
— Nie, nie! Papa idzie — wykrzyknęli znowu malcy, którzy wszędzie byli i wszystko widzieli. — Schowaj się, Marto — słyszysz — schowaj się!
Marta się schowała — wszedł Bob[2] Cratchit (znacie go — buchalter, o którym wam na początku mówiłem) w ogromnym szaliku wełnianym na szyi, — gdzie tam na szyi, — na brzuchu, wisiał aż do kolan; suknie zużyte i wytarte do nitki starannie miał wyczyszczone z powodu uroczystego święta; na ręku niósł Tomaszka. Niestety, biedny Tomaszek — kulał chłopczyna! i opierać się musiał na kuli.
— A gdzież Marta? — gdzie Marta? — zapytał Bob, oglądając się niespokojnie na wszystkie strony.
— Jeszcze jej niema — odpowiedziała pani Cratchit.
— Jakto — jeszcze nie przyszła? — zawołał, utraciwszy nagle wesołość — niema jej — nie przyszła w wigilję Bożego Narodzenia.
Marta nie mogła przenieść na sobie, aby go dręczyć dłużej, nawet żartem, wybiegła z kryjówki i rzuciła mu się na szyję, — gdy tymczasem mali Cratchitowie porwali Tomaszka i zanieśli go do kuchni, aby mógł z bliska usłyszeć śpiew plumpuddyngu, wydobywający się z rondla.
— Jakże się sprawiał Tomaszek? — zapytała pani Cratchit.
— Jak cacko — prześlicznie! Zmuszony swem kalectwem do pozostawania często w samotności, stał się bardzo — bardzo rozważnym. Nie wystawisz sobie, jakie mu myśli przychodzą do główki. Wracając z kościoła, rzekł mi, że na niego ludzie patrzyli z wielkiem współczuciem, i że zapewne myśleli sobie w dniu dzisiejszym o dziwach i łaskach Tego, który przywracał słuch głuchym, wzrok ciemnym, ruch ułomnym i kalekom.
Gdy Bob mówił to, jego głos drżał — więcej jeszcze drżał, gdy Bob dodał, że mu się zdaje, iż dziecko, dzięki Bogu, codzień staje się silniejszem i zdrowszem.
Wtem dało się słyszeć tupotanie kuli, wszedł chłopczyk w towarzystwie brata i siostry, i zasiadł na wysokiem krzesełku przy ogniu. Bob zakasał przez oszczędność rękawy, jak gdyby mogły się jeszcze bardziej zniszczyć — wziął imbiru, cytryn, wcisnął je w wazę gorącej wody, zmieszał doskonale i przyrządził dziwny jakiś napój — mówił biedak, że to grog — niech i tak będzie — gdy tymczasem mała dwójka pobiegła do piekarza po gęś i wniosła ją w triumfie.
Gdybyście słyszeli zgiełk wywołany jej widokiem, sądzilibyście, że gęś jest w Anglji najosobliwszem zjawiskiem, wobec którego czarny łabędź, biały kruk są pospolitościami. Rzeczywiście w tym biednym domu gęś była jednym z siedmiu dziwów świata. Pani Cratchit odgrzała sos przygotowany oddawna w małej ryneczce, — pan Piotr z herkulesowym rozmachem starł na miazgę kartofle, — panna Belinda wsypała do wazy mączki cukrowej, Marta wycierała talerze, Bob przysunął do siebie Tomaszka, a dwoje małych przystawili krzesła wszystkim, nie zapomniawszy o sobie i zająwszy stanowiska, powtykali sobie w gębę puste łyżki, aby nie ulec pokusie i w dzień tak uroczysty nie naruszyć porządku lizaniem sosu. Wreszcie podano potrawy — zmówiono pocichu modlitwę, pani Cratchit obejrzała starannie długi nóż, spróbowała go na paznogciu i zapuściła we wnętrzności gęsi, z których przy ogólnym okrzyku „wiwat!“ wybuchła fontanna jabłek i sosu.
Nigdy nie widziano podobnej gęsi. — Bob dawał słowo, że nie przypomina sobie nic podobnego. — Co też mówili u piekarza, jak ją zobaczyli? Jej kruchość, zapach, taniość i inne zalety były przedmiotem powszechnej rozmowy i uwielbień; z kartoflami i sosem wystarczyć mogła dla dwóch rodzin. — To prawda — rzekła pani Cratchit, spostrzegłszy u kogoś na talerzu kawałek nieogryzionej kosteczki — rzeczywiście — nie można było zjeść całej. — Panna Belinda odmieniła talerze, a pani Cratchit oddaliła się na chwilę, nie chcąc mieć świadków przy wzruszeniu, jakie ją czekało, gdy otworzy rondel z budyniem. Przypuśćcie, że się nie uda! że się rozleci przy wyjmowaniu z rondla; przypuśćcie, że się złodziej zakradł kominem i porwał go — przypadki po ludziach chodzą. Na tym świecie wszystkiego spodziewać się można. — To okropne — włosy na głowie powstają! Nic nic — — to żarty, uspokójcie się.
Wydobyto budyń z rondla. — Ach, jakaż gęsta para, co za woń rozparzonego płótna (budyń owinięty był w serwetę). Co za mieszanina łechcących podniebienie zapachów, przypominających jednocześnie traktjernika, pasztetnika i mieszkającą w sąsiedztwie praczkę. To, panie, budyń! Pani Cratchit wróciła do pokoju z twarzą rozpromienioną, skromnie spuszczając oczy; niosła budyń, podobny do kuli armatniej, twardy, jędrny, pływający w jeziorze ognistej okowity; na wierzchołku tego ognia zieleniła się gałązka choiny, wszczepiona na pamiątkę Bożego Narodzenia.
Wspaniały budyń. Bob Cratchit oświadczył tonem poważnym i uroczystym, że od czasu małżeństwa podobne arcydzieło nie wyszło z rąk jego połowicy.
Wreszcie ukończono wieczerzę, zdjęto obrus i podsycono ogień na kominku. Grog, przygotowany przez Boba, był wyborny. Na stole zastawiono jabłka, dwie pomarańcze, a w popiół wrzucono garść kasztanów. Cała rodzina obsiadła komin w półkole, obok Boba postawiono wszystkie kryształy familijne, mianowicie dwie rznięte szklanki i wyszczerbiony kubek od wód mineralnych. Cóż to szkodzi? Nalany w nie grog smakował tak, jak gdyby były złote lub srebrne; kasztany trzeszczały w ogniu. Bob powstał, wzniósł napełniony kubek i zawołał: „Wesołych świąt, moje dzieci. Daj nam Boże zdrowo i szczęśliwie doczekać przyszłej Wilji.“
— Daj Boże! — odpowiedzieli chórem.
— Daj Boże nam wszystkim! — dodał Tomaszek. Siedział przy ojcu, na swem krzesełku. Bob trzymał go ciągle za małą, wychudłą rączkę, chcąc mu dać tym sposobem dowód szczególnego współczucia. Gdy się mały odezwał, ojcu stanęły łzy w oczach, przycisnął go do siebie i obejrzał się wokoło z lękiem, gotów bronić i zasłaniać go przed niewidzialnym napastnikiem, gdyby ten chciał mu porwać dziecinę.
— Duchu! — rzekł Scrooge z drżeniem i zajęciem, jakiego nigdy nie doznawał, — powiedz mi, czy Tomaszek żyć będzie?
— Widzę opuszczone miejsce przy kominku — rzekł duch, — widzę w przyszłości, jak Bob ściska i okrywa pocałunkami kulę, a nie widzę jej właściciela. Jeśli mój następca nie zmieni nic w obrazach, które mi się ukazują, dziecię umrze.
— Nie — nie! — ja proszę! — mówił Scrooge. — Ja błagam, ocal go.
— I cóż stąd jeżeli umrze, cóż stąd za szkoda, zmniejszy przez to zbyteczną ludność, oszczędzi przeludnienia?
Scrooge opuścił głowę, usłyszawszy własne wyrazy, które był niegdyś wyrzekł w dzień Wigilji Bożego Narodzenia do dwóch nieznajomych, zbierających składkę; przejął go wstyd, boleść i szczery żal.
— Człowieku! — zawołał duch z mocą — człowieku! jeśli masz serce a nie kamień w piersiach, zaniechaj tak ohydnej mowy, porzuć te zdania hańbiące człowieczeństwo, bluźniące przeciw Bogu. Ty więc chcesz wyrzec, ty chcesz wyrokować, kto ma żyć a kto umierać. Może w oczach Boga niegodniejszym jesteś życia, jak istota stokroć słabsza i nędzniejsza jeszcze niż ta biedna dziecina. Wielki Boże! co za zgroza, aby nędzny robak poważał się głosić, iż za wiele jest na świecie zgłodniałych robaków, a jego braci.
Scrooge upokorzył się, zalał się łzami, słysząc te słowa ducha — drżał jak liść, nie ze strachu, lecz ze wzruszenia. Nagle usłyszał, że wymówiono jego nazwisko.
— Zdrowie pana Scrooge — rzekł Bob, podnosząc wgórę szklankę, — czy słyszycie, zdrowie mego pryncypała, któremu zawdzięczamy dzisiejszą ucztę!
— Zacny pryncypał, rzeczywiście, bardzo zacny! — wykrzyknęła pani Cratchit, zaperzywszy się od gniewu. — Chciałabym, żeby się tu znajdował, wyprawiłabym mu ucztę, miałby się zpyszna. Nie wiem, czyby strawił wszystko, czembym mu usłużyła!
— Moja kochana — rzekł Bob — dzieci!... Wigilja Bożego Narodzenia!
— W istocie, potrzeba Bożego Narodzenia, aby pić za zdrowie takiego skąpca, takiego sknery, takiego tyrana, nieczułego, nieubłaganego, jak ten kamienny Scrooge. Ty wiesz o tem najlepiej, Robercie, biedny mój mężu, — ty wiesz, jak się pastwi nad tobą, — jak ci zwolna krew wysysa.
— Moje życie! — mówił Bob łagodnie — moje życie! — Boże Narodzenie!
— Wypiję za jego zdrowie przez przywiązanie do ciebie i przez cześć należną dzisiejszej uroczystości. Życzę mu więc wesołych świąt, szczęśliwego roku i długiego życia. Lecz czy Opatrzność święta i sprawiedliwa jednego jest z nami zdania, o tem bardzo wątpię.
Dzieci poszły za przykładem rodziców i spełniły to zdrowie, jedyna rzecz, którą w tym dniu uczyniły z niechęcią. — Scrooge był postrachem rodziny, a wspomnienie jego nazwiska rozciągnęło nad uczciwem gronkiem posępną chmurę, wiszącą przez kilka minut. Wszystkie twarze zasmuciły się i sposępniały. Potem wróciła znowu najwyższa wesołość. Bob oznajmił im, że upatrzył dla Piotra miejsce, które mu może przynieść ze dwanaście złotych tygodniowo. Malcy śmieli się jak opętani, usłyszawszy, że pan Piotr idzie na swój chleb i że będzie robił interesa; pan Piotr głęboko się zamyślił, zmarszczył czoło, wysunął naprzód rogi kołnierzyka i układał plany, co też zrobi z pieniędzmi, gdzie je ulokuje, gdy ujrzy się posiadaczem kapitałów. Marta, biedna szwaczka z pobliskiego magazynu mód, opowiedziała zkolei, jakie robi roboty, ile godzin dziennie pracuje bez wypoczynku, cieszyła się na myśl, że jutro będzie mogła spać dowoli. Dodała, że przed kilkoma dniami widziała jakąś hrabinę i młodego lorda, podobnego wzrostem i postawą do Piotrusia; pan Piotr zdumniał i wspaniale poprawił kołnierzyk. Sądził się być lordem przez chwilę. Wreszcie Tomaszek zanucił żałosnym, cienkim głosikiem balladę o dziecięciu zbłąkanem i zasypanem w śniegu.
Nic nie było arystokratycznego, nic wzniosłego w całem tem kole. Rodzina nie odznaczała się pięknością, ubrani byli więcej niż skromnie, biednie; obuwie ich nie zalecało się nieprzemakalnością; suknie wytarte, zużyte, świecące łatami. Byli jednak szczęśliwi, wdzięczni Bogu, kochali się wzajemnie, poprzestawali na swojem, a w chwili gdy Scrooge opuszczał izdebkę, szczęście ich i wesołość wzrastały widocznie, w miarę jak duch skrapiał każdy kącik, każdą osobę, czarodziejską swą pochodnią. Duch zatrzymał się przy każdym, długo stał nad Tomaszkiem i odchodząc, kilkakrotnie spoglądał na dziecinę z uczuciem i politowaniem.
Noc była ciemna, ponura, śnieg padał płatami, a gdy Scrooge unosił się z duchem po ulicach miasta, ogień błyszczał we wszystkich oknach. Tu wahające się światełko dawało widzieć przygotowania do skromnej uczty familijnej, talerze wygrzewały się na kominie — tam znowu grono dzieci biegło na spotkania powracających z miasta braci, sióstr, krewnych i przyjaciół; — gdzie indziej na roletach rysowały się oblicza osób, siedzących u stołu.
Sądząc po liczbie osób przeciągających tłumami po ulicach, możnaby mniemać, że nikogo niema w mieszkaniach, tymczasem wszędzie gospodarstwo z upragnieniem oczekiwało na gości. Dlatego też duch był zachwycony, uradowany, na wszystkie strony potrząsał pochodnią, rozlewając wszędzie wesołość i zadowolenie. Nawet człowiek zapalający latarnie gazowe i znaczący swój bieg po ciemnych ulicach nagłemi wytryskami światła, nawet ten człowiek zaczął się śmiać na całe gardło, gdy duch otarł się o niego.
Poczciwiec nie mógł sam sobie zdać sprawy z tego nagłego wybuchu wesołości. Skądże mógł przypuścić, że duch Wigilji Bożego Narodzenia dotknął go swem ramieniem.
Nagle, zdziwiony i przestraszony Scrooge znalazł się bez żadnego zapowiedzenia wpośród obszaru smutnego, pustego, gdzie niegdzie zarzuconego ogromnemi bryłami granitu. Rzekłbyś, że to cmentarz olbrzymów; woda sączyła się na wszystkie strony, mróz tylko tamował jej bieg dowolny; w tej samotni rósł tylko mech i karłowate jakieś rośliny.
— Gdzież jesteśmy? — zapytał Scrooge.
— Tam, gdzie żyją górnicy, którzy pracują we wnętrznościach ziemi. Ci mnie także znają. Patrz!
Światło zabłysło w okienku lepianki — pobiegli w tę stronę. Przesunęli się przez ścianę z gliny i błota i znaleźli w chatce wesołe towarzystwo. Jakiś starzec, staruszka, ich dzieci, wnuki, sąsiedzi, wszyscy przybrani w świąteczne suknie, siedzieli około stołu. Starzec głosem drżącym zanucił kolendę — zgromadzeni powtarzali chórem każdą zwrotkę. Duch pobłogosławił; niedługo bawił w tem miejscu, kazał Scrooge’owi trzymać się oburącz za płaszcz i poniósł go — gdzie? zgadnijcie! Wszakże nie w morze? Właśnie że tak, na morze. Scrooge tak był zajęty trzymaniem się płaszcza, że zpoczątku nic nie uważał, lecz nagle zrobiło mu się bardzo zimno — obejrzał się i ujrzał ze zgrozą, z przerażeniem, jak zdala niknął ostatni pas ziemi, jak niknęły nagie skały. Został odurzony głuszącym rykiem bałwanów, rozbijających się z łoskotem piorunów w łonie pieczar i przepaści morskich, które morze wyryło, jak gdyby w napadzie szaleństwa i wściekłości chciało podkopać i obalić ląd stały.
Zbudowana na smutnej, samotnej, sterczącej z pośród wód skale, o kilka mil od lądu, rok cały zapamiętale uderzana bałwanami, wznosiła się latarnia morska. U stóp jej wiły się niezmierne zwoje roślin morskich, u szczytu gnieździły i bujały dzieci wiatru i burzy, drapieżne ptaki morskie, wznosząc się i opadając naprzemian.
W tem jednak miejscu dwaj strażnicy, pilnujący ognia latarni, rzucającego na straszliwy przestwór smugę światła, siedzieli u prostego stołu, a podawszy sobie twarde dłonie i popijając grog, życzyli świąt wesołych i szczęśliwego roku; potem starszy, którego oblicze pocięte srogością wiatru i surowością klimatu wyglądało jak starożytny poszczerbiony posąg, zanucił chrapliwym głosem pieśń dziką, surową, którą zdala usłyszawszy, wziąć było można za wycie wiatru. Duch ich pobłogosławił i unosił się dalej, dalej, ponad przestwory bezdennego, wzburzonego oceanu, wreszcie w pośród mórz, zdala od brzegów i lądów, w szybkim swym biegu spuścili się nasi podróżni na pokład miotanego burzą okrętu. Wtedy duch przebiegł ze Scrooge’em wszystkie zakątki olbrzymiego gmachu, był u steru, u przodu, w kajucie oficerów, w kajutach majtków, wzleciał na maszty, gdzie czuwały straże; każdego błogosławił, nad każdym wstrząsał pochodnią, a każdy nucił kolendę, a gdy było dwóch razem, życzyli sobie i winszowali, mówili i myśleli o Bożem Narodzeniu, przypominając ubiegłe wigilje spędzone na łonie familji i wynurzając pragnienia, aby na rok przyszły mogli się znajdować u drogich ognisk rodzinnych. Wszyscy, wszyscy bez wyjątku, źli i dobrzy, gniewliwi i potulni, weseli lub smutni, zamienili w dniu tym szczere, przychylne wyrazy, wszyscy sobie przebaczyli, wszyscy mówili o nieobecnych przyjaciołach i krewnych, spodziewając się, że tam, na lądzie — także o nich i myślą i do nich wzdychają.
Gdy Scrooge, przejęty wielkością i uroczystością podróży, wsłuchiwał się w ich rozmowy, pomieszane z żałosnem echem wiatru, gdy się zastanawiał nad sobą i przedzierał wzrokiem otaczającą go ciemność, drgnął nagle, posłyszawszy śmiech dźwięczny i hałaśliwy. Jakże się zdziwił, spostrzegłszy, że śmiech ten wydobywał się z gardła jego siostrzeńca, gdy się ujrzał w pokoju ciepłym, czystym, suchym, przyjemnym, wybornie oświeconym. Obejrzał się zdumiony; duch stał przy nim, uśmiechał się słodko i dobrotliwie wpatrywał się w młodego człowieka.
— Ah ha! ha! ha! — śmiał się siostrzeniec — ha! ha! ha!
Jeżeli kto z was zna człowieka weselszego, któryby umiał śmiać się lepiej i serdeczniej, jak siostrzeniec Scrooge’a — proszę mi dać jego adres — chciałbym go poznać. Lecz bardzo wątpię, czy taki drugi śmieszek znajduje się gdziekolwiek.
Jeżeli choroby i smutki są zaraźliwe i łatwo się udzielające, to też szczęśliwem, szlachetnem i mądrem Opatrzności zrządzeniem nic bardziej udzielającego się niema na ziemi, jak wesołość i dobry humor. Jeśli się inni śmieją około ciebie, a ty, nie mając ciężkiej i głębokiej zgryzoty, nie dzielisz ich wesołości — wyrzekam się ciebie — co więcej — lękam się ciebie — nosisz w swem łonie zaród występku i zbrodni. Śmiej się z innymi, płacz, gdy oni płaczą. Precz samoluby i głazy!
Dlatego też, gdy siostrzeniec Scrooge’a śmiał się i trzymał za boki, śmiała się młoda jego żonka, siostrzenica Scrooge’a, śmiały jej siostry, śmieli przyjaciele całem gardłem. Ha! ha! ha! — wspaniała muzyka. — Pasjami lubię.
— Tak, daję wam na to słowo — mówił siostrzeniec Scrooge’a. — Tak jest, powiedział mi — Boże Narodzenie! Głupstwo! Czyście słyszeli coś podobnego w życiu. Ha! ha! ha!
— Tem gorzej dla niego, Alfredzie — rzekła młoda małżonka — tem gorzej — trzeba go żałować, ale nie wyśmiewać się z niego. — I sama śmiać się zaczęła.
— A, to stary dziwak! — mówił Alfred — mógłby być przyjemniejszym, lecz cóż robić, jego wady najcięższą są dlań karą i utrapieniom — dlatego też ja się nie wyśmiewam z niego, lecz z jego dziwactwa.
— Jest podobno bardzo majętny, Alfredzie — tak mi sam mówiłeś!?
— A, cóż mu przyjdzie z majątku — czy on go umie użyć dla siebie lub drugich?
— Wiesz co, Alfredzie, nie znam go, ale go niecierpię! — Wszystkie kobiety powtórzyły ten okrzyk.
— Ja tego nie powiem — rzekł Alfred. — Najpierw jest bratem ukochanej mojej matki; zresztą, komuż szkodzą jego gniewy i nienawiść, jaką ma dla całego rodzaju ludzkiego. Nie kocham go, to prawda, lecz serdecznie nad nim boleję — gdy pomyślę, że w tej chwili, gdzie się wszyscy cieszą i weselą — jest sam — czy wy rozumiecie — sam jeden. Jak gdyby nie mógł przyjść i podzielić z nami skromnego obiadku.
— Tak sądzisz — odezwała się młoda małżonka; — a mnie się zdaje, że stracił bardzo dobry obiad. — Wszyscy obecni przyznali jej słuszność. Alfred tylko z niedowierzaniem pokręcił głową i oświadczył, że niebardzo ufa zdolnościom młodych gospodyń.
— No mniejsza o to — odpowiedziała — skończże to, coś zaczął opowiadać o twoim wuju.
— Otóż żałuję, że stracił kilka chwil przyjemnych, któreby mu wcale nie zaszkodziły. Bez żadnej wątpliwości, towarzystwo nasze jest weselsze niż jego myśli, z któremi został sam na sam, w tym wilgotnym, ciemnym, zakurzonym kantorze. Nie wstrzyma mnie to jednak od składania mu corocznie szczerych życzeń — czy mu się to podoba lub nie, ponieważ lituję się nad nim. Wolno mu wyszydzać zwyczaj obchodu wigilji Bożego Narodzenia, spodziewam się jednak, że wreszcie przed śmiercią lepszego nabierze w tym względzie przekonania, gdy mnie ujrzy wchodzącego z zapytaniem: „Wujaszku — jakże się miewasz?“ a potem: „Wujaszku — życzę ci wesołych świąt.“ Chociażby wreszcie mój upór nasunął myśl obdarzenia biednego buchaltera jakim tysiączkiem złotych, jużby to coś znaczyło. Nie wiem — ale mi się jakoś widzi, że wczoraj nie był tak zatwardziały jak dawniej.
Teraz wszyscy się znowu wyśmiewać zaczęli z zarozumiałości siostrzeńca. Lecz ponieważ ten wybornego był usposobienia, nie pytał więc z czego się śmieją i zaczął im wtórować. Po herbacie zajęto się muzyką, damy śpiewały, młodzież towarzyszyła im na skrzypcach i fortepianie. Młoda gospodyni grała bardzo pięknie na harfie i zaśpiewała małą piosenkę (gdybyście ją raz usłyszeli, potrafilibyście zaraz zagwizdać — nadzwyczaj łatwa), ulubioną niegdyś śpiewkę zmarłej siostry Scrooge’a. Na ten dźwięk, tak znany, cała przeszłość znowu stanęła mu w oczach, coraz więcej rozrzewniony, pomyślał sobie, że gdyby ją był częściej słyszał, możeby był staranniej pielęgnował słodkie związki rodzinne.
Następnie grano w gry niewinne; wreszcie, gdy wszyscy, rozweseleni, trzymali w ręku kieliszki, któremi spełniali różne wiwaty, powstał siostrzeniec i zawołał: — Panowie i panie — jedno jeszcze zdrowie. Za pomyślność wujaszka Scrooge!
— Niech i tak będzie — wykrzyknęli wszyscy, — zdrowie samotnika! — zdrowie pana Scrooge!!
— Wesołych świąt i szczęśliwego roku starcowi, — nie przyjął z moich ust podobnych życzeń — wszelako musi je odebrać. Zdrowie wuja Scrooge!
Scrooge nie posiadał się z zachwycenia. Czuł się lekkim, szczęśliwym, odrodzonym. Byłby chętnie podziękował całemu towarzystwu i uścisnął siostrzeńca, gdyby duch raczył na to zezwolić. Lecz właśnie, gdy siostrzeniec wzniósł ostatni wiwat — wszystko zniknęło — Scrooge i duch wędrowali już daleko.
Zwiedzili wiele miejsc, wiele okolic, wiele mieszkań i gmachów, zawsze z najpomyślniejszym skutkiem. Duch zatrzymywał się u łoża chorych i cierpiących, a ci zapominali natychmiast swych dolegliwości; byli na poddaszach wygnańców — a tym zdawało się, że na chwilę na ojczystej znajdują się ziemi. Zrozpaczony godził się z losem, w serce jego wstępowała uległość i nadzieja lepszej odmiany. W domach przytułku, w szpitalach, w więzieniach, wszędzie duch zostawiał błogosławieństwo, pociechę — udzielając Scrooge’owi zbawiennych nauk miłości bliźniego.
Była to noc długa, jeżeli wszystko spełniło się w ciągu jednej nocy — lecz Scrooge wątpił o tem, — zdawało mu się, że mnóstwo Wigilij Bożego Narodzenia złożyło się na tę jedną całość. To tylko uderzyło Scrooge’a, że gdy sam w sobie nie czuł żadnej fizycznej zmiany, widmo starzało się widocznie. Scrooge zauważył tę przemianę i nic o niej nie mówił, lecz gdy wychodzili razem z jakiegoś domostwa, spojrzał na ducha i spostrzegł, że włos jego zbielał.
— Czyż życie duchów jest tak krótkie? — zapytał nieśmiało.
— Bardzo krótkie — przemijające. — Życie moje kończy się tej nocy — odpowiedział duch.
— Tej nocy?
— Tak jest — o północy. — Słuchaj — godzina się zbliża.
Zegar wybił godzinę, trzy kwadranse na jedenastą.
— Wybacz zbytniej mojej ciekawości — rzekł Scrooge, wpatrując się pilnie w suknię ducha — lecz widzę coś nadzwyczajnego wysuwającego się z pod twego okrycia. Powiedz mi, co to jest?
— Patrz!
Z fałdów sukni wywinął dwoje dzieci — wynędzniałych, wychudłych, zmizerowanych, odrażających nędzą, niechlujstwem — dzieci uklękły u stóp ducha i uchwyciły się sukni.
— Patrz, człowieku! patrz! — wołał duch na Scrooge’a.
Scrooge, przypatrzywszy się bliżej, cofnął się na widok tej nędzy, tego wcielonego nieszczęścia, zaniedbania, chciał coś mówić, lecz wyrazy zastygły mu w ustach, wreszcie wybąkał: — Duchu! czyjeż te dzieci?
— Dzieci ludzi — twoi bracia. — Jedno zwie się Nędza, drugie Ciemnota. Na czole ich wyryte jest, o zamożni i majętni ludzie — wasze potępienie. Strzeżcie się, ludzie! Oświecajcie, kształćcie i wspierajcie braci waszych — bo inaczej biada wam! biada!
— Czyż niema dla nich ratunku, schronienia, opieki? — zawołał Scrooge, gotów do poniesienia ofiary.
— Alboż to niema więzień — alboż to niema domów zarobkowych — mówił duch z gorzką ironją, powtarzając wyrzeczone niegdyś przez Scrooge’a wyrazy.
Zegar uderzył północ.
Scrooge chciał coś przemówić — ducha już nie było. Gdy ostatni dźwięk zegaru rozpłynął się w powietrzu — przypomniał sobie zapowiedź Jakóba Marley’a — obejrzał się wokoło i ujrzał zbliżającą się ku sobie postać poważną, uroczystą, przybraną w szeroką, powłóczystą, ciemną oponę.

IV
Duch ostatni

Widmo zbliżało się krokiem powolnym, poważnym, milczącym. Gdy podeszło bliżej, Scrooge zgiął kolano, ponieważ duch ten rozpościerał wokoło siebie jakiś postrach tajemniczy, nakazujący, straszliwy, a zarazem uroczy.
Długa czarna suknia okrywała go zupełnie — głowa, twarz, kształty, wszystko niknęło — widać było tylko długą wyciągniętą rękę, inaczej byłoby go trudno rozpoznać na ciemnem tle ponurej nocy.
Gdy stanął przy Scrooge’u, bankier ujrzał, że widmo było nadzwyczaj poważne, wysokie; uczuł się przejęty strachem — duch nie poruszał się — prześlizgiwał raczej i nie mówił ani słowa.
— Czyż się znajduję wobec Widma Przyszłości? — rzekł Scrooge.
Duch milczał i dalej wskazywał ręką naprzód.
— Ukażesz mi cienie rzeczy, które się jeszcze nie stały, a które mają zajść w przyszłości? — Czy tak? — mów, duchu.
Górna część sukni widma ściągnęła się i pochyliła na chwilę, jak gdyby duch kiwnął głową. Była to jedyna odpowiedź!
Chociaż przyzwyczajony do towarzystwa istot nadprzyrodzonych, Scrooge doznał takiego przestrachu wobec tego grobowego milczenia, że nogi drżały pod nim jak we febrze, nie mógł się na nich utrzymać — czuł, że pada. Duch zatrzymał się chwilkę, jak gdyby chciał mu pozostawić czas zebrania sił i przyjścia do siebie.
Lecz niepokój i obawa Scrooge’a wzrastały z każdą chwilą — dreszcz lodowaty wstrząsał nim od stóp do głowy, gdy pomyślał, że pod tym grobowym całunem kryją się oczy wlepione weń nieruchomo: — Duchu przyszłości — zawołał — lękam się ciebie więcej, jak twoich poprzedników, których już widziałem. Lecz ponieważ wiem, że idzie tu o moje szczęście, o moje ocalenie, o moje zbawienie — ponieważ wiem, że pragniesz mojego dobra, ponieważ mam stałe, niezłomne postanowienie korzystania z twych nauk i przykładów, ponieważ przedsięwziąłem odmienić się i przedzierzgnąć w innego całkiem, niż dotąd, człowieka — jestem gotów całem sercem towarzyszyć ci wszędzie. Błagam cię — odpowiedz mi.
Żadnej odpowiedzi. — Ręka ciągle wyciągnięta naprzód.
— Prowadź mnie — prowadź! Noc szybko upływa — wiem, że każda jej chwila jest dla mnie niezmiernie droga. — Duchu! prowadź mnie.
Duch postąpił naprzód. Scrooge szedł za nim w cieniu sukni, a cień ten zdawał się go otaczać i unosić.
Nie można powiedzieć stanowczo, czy weszli do miasta, czy też miasto nagle wyrosło około nich. Scrooge się obejrzał i poznał, że jest w Londynie — na giełdzie — pomiędzy kupcami, bankierami, agentami, szybko biegającymi w różne strony, to znowu gromadzącymi się w małe kółka dla rozprawiania o interesach. — Jedni spoglądali na zegarek, inni bawili się łańcuszkiem, — inni młynkowali palce około palców, wodzili ręką po czole, — jeden drugiego chwytał za guzik od surduta i t. p., jak to Scrooge widywał zwykle w tem zgromadzeniu.
Duch zatrzymał się w pobliżu małego kółka bankierów. Scrooge, spostrzegłszy rękę widma, wyciągniętą w tym kierunku, zbliżył się dla podsłuchania rozmowy.
— Nie — mówił jakiś tłusty jegomość, — nie wiem nic więcej. Słyszałem tylko, że umarł.
— Kiedy? — zapytał inny.
— Zdaje mi się, że tej nocy.
— Na cóż — co mu się zrobiło, — czy chorował? — wtrącił trzeci, zażywając ogromny niuch tabaki. — Myślałem, że ten nigdy nie umrze.
— Na co? — odpowiedział pierwszy, ziewając — na co? Bóg to wie.
— Cóż zrobił z pieniędzmi — jakże rozporządził majątkiem? — dodał ktoś z boku.
— Nie wiem takich szczegółów — musiał komuś zapisać — wiem z pewnością, że nie mnie.
Na ten dowcip wszyscy się roześmieli.
— Ciekawy jestem, kto też pójdzie na jego pogrzeb. Z nikim nie żył, u nikogo nie bywał — nie wiem nawet, czy miał jaką rodzinę, niema zaproszeń. A gdybyśmy też poszli bez zaproszenia. Kto z was raczy mi towarzyszyć, służę mu moim powozem.
— Skądże ta nagła ochota? — zapytał stojący obok niski, pękaty kapitalista.
— Skąd? Trzeba wam wiedzieć, że jak się zastanawiam, zdaje mi się, że ja byłem najpoufalszym i najbliższym jego znajomym. Ilekroć spotkaliśmy się na ulicy, zawsześmy stawali i rozmawiali ze sobą. Żegnam panów — godzina poczty nadchodzi — dowidzenia!
Kółko się rozeszło — Scrooge znał ich wszystkich. Spojrzał na ducha znacząco — jak gdyby prosząc o wyjaśnienie całej tej rozmowy.
Duch wyśliznął się na ulicę i wskazał ręką dwie rozmawiające ze sobą osoby. Scrooge znowu zaczął słuchać, pewien, że tym razem dociecze zagadki.
I tych znał doskonale — byli to dwaj bogaci, bardzo szanowni kupcy. Ubiegał się niegdyś o ich względy i poważanie, — rozumie się — w interesach.
— Jak się kochany pan miewa? — zagadnął jeden.
— Nieźle — dziękuję — a pan?
— Bardzo dobrze — cóż, stary wyga zamknął rachunki.
— Mówiono mi. — Zimno? przykry czas.
— Ba! — Jak to zwykle o tej porze — Boże Narodzenie. Wartoby się przejechać sankami.
— Zapewne — ale nie mam czasu. Dowidzenia!
Ani słowa więcej. Na tem ograniczyła się cała ich rozmowa.
Zpoczątku Scrooge dziwił się, że duch przywiązywał jakąś ważność do rozmów tak błahych i nieznaczących — lecz później zastanowił się, że musiał w tem być jakiś ukryty a ważny powód. Przebiegł tedy myślą wszystkie okoliczności słyszanych rozmów. Nie mogły się żadną miarą ściągać do jego dawnego wspólnika, Jakóba Marley’a, ponieważ tamten należał do przeszłości, a duch, który go prowadził, zajmował się przyszłością; łamał sobie głowę, do kogo je zastosować. Wszelako przekonany, iż w tem wszystkiem jest dla niego nauka i pożytek, że, jak mu to Marley zapowiedział — odwiedziny duchów mają na celu jego dobro i zbawienie, postanowił starannie chwytać wszystko, co usłyszy lub spostrzeże, a nadewszystko uważać, jak się też znajdować będzie sam w trudnych okolicznościach, żeby z tego wyciągnąć korzyść i poprawę.
Przedewszystkiem szukał swojej osoby, lecz kto inny zajmował jego miejsce, a chociaż zegar giełdowy wskazywał godzinę, o której zwykł był przychodzić na giełdę — nie widział się. Mocno go to obeszło — potem powiedział sobie — zaszło coś ważnego — musiałem odmienić tryb życia. Wprowadziłem w wykonanie przedsięwziętą poprawę, skorzystałem już z poprzednich odwiedzin.
Duch stał przy nim milczący, ponury, z ręką naprzód wyciągniętą. Gdy Scrooge ocknął się z zamyślenia, zdawało mu się, że widmo wpatrywało się w niego uporczywie. Na tę myśl zadrżał od stóp do głowy.
Porzuciwszy giełdę i środek miasta, udali się w uliczki kręte i wąskie, i znaleźli się nagle w pokoju ciemnym, przy łóżku, na którem spoczywała postać okryta szerokiem, spadającem do ziemi suknem. Pokój, jak mówiłem, zupełnie był ciemny, słabe, blade światełko oświecało niewyraźnie zwłoki, przy których nikt nie płakał, nad któremi nikt nie czuwał.
Scrooge spojrzał na widmo, którego ręka wskazywała mu głowę zmarłego. Całun był zarzucony tak niedbale i lekko, że za najmniejszem poruszeniem można było go odkryć i rozpoznać twarz; Scrooge chciał to uczynić, miał wielką ochotę, lecz w ostatniej chwili zabrakło mu sił do wykonania tego przedsięwzięcia.
— Duchu — uchodźmy stąd, to miejsce jest straszne. Przysięgam ci, nie zapomnę tej nauki — wierz mi — ale odejdźmy.
Widmo wskazywało mu ciągle głowę zmarłego.
— Rozumiem — rzekł Scrooge — rozumiem, — chciałbym, lecz nie mam dość siły.
Duch patrzał nań ciągle z wytężoną uwagą.
— Jeśli jest ktokolwiek, kogo śmierć tego człowieka obchodzi — mówił Scrooge w gorączkowym niepokoju — pokaż mi go — zaklinam!
Widmo stanęło przed jego oczyma, i natychmiast ujrzał pokój inny, jasny, oświecony słońcem. W pokoju znajdowała się młoda kobieta i kilkoro dzieci. Czekała na kogoś niecierpliwie, chodziła po pokoju, drżała za najmniejszym szmerem, wyglądała przez okno, patrzała na zegar, chciała szyć, lecz palce jej nie słuchały i z trudnością znosiła wesołość dzieci.
Wreszcie dało się słyszeć stąpanie — pobiegła — otworzyła drzwi, wszedł jej mąż, człowiek młody, urodziwy — twarz miał zasępioną, ponurą, stroskaną, widać na niej było pomieszane oznaki smutku, zmartwienia i promyk radości, który usiłował pokryć.
Siadł, wsparł głowę na ręku — podano mu jedzenie, zaczął jeść i położył łyżkę. Ona zapytała go bojaźliwie, po wielkim namyśle, głosem cichym: „Jakież wiadomości.“ Nie wiedział, co odpowiedzieć.
— Cóż — dobre, czy złe?
— Złe.
— Więc wszystko, wszystko stracone?
— Nie, Karolino. — Można jeszcze mieć nadzieję.
— Tak — no — jeżeli on się dał wzruszyć; po takim dziwie można się wszystkiego spodziewać.
— On — nic go już nie wzruszy — umarł.
Ta kobieta była słodka, cierpliwa, dobra jak anioł — widać to było z jej twarzy. A jednak ta anielskiej poczciwości istota złożyła ręce na znak podziękowania Opatrzności za tę niespodzianą wiadomość. Zaraz potem wzniosła oczy ku niebu, błagając przebaczenia za mimowolną radość i zapomnienie.
— Komuż więc nasz dług należeć się będzie?
— Nie wiem, Karolinko — musi się zgłosić jego spadkobierca.
— Na kogóż przejdzie nasz dług?
— Nie wiem tego, lecz spodziewam się, że przed uporządkowaniem jego sukcesji znajdę potrzebne pieniądze, a gdybym nawet nie miał wszystkiego, nie przypuszczam, abym w jego spadkobiercy miał napotkać człowieka równie nieubłaganego, wierzyciela równie nielitościwego. Możemy spać dziś spokojniej, Karolino.
Tak jest — z serc tych dwojga ludzi spadł wielki ciężar. Twarzyczki dzieci stojących wokoło i przysłuchujących się rozmowie, której wcale nie pojmowały, zajaśniały żywszą radością. — Śmierć tego człowieka wracała spokój całej rodzinie. Jedynem więc wrażeniem, wywołanem tym wypadkiem, jakie duch ukazał Scrooge’owi, było uczucie radości.
— Duchu, — rzekł Scrooge — ukaż mi jaką scenę czułości, żalu, bezpośrednio połączoną ze śmiercią. — Ten pokój ciemny, grobowy, któryśmy przedtem opuścili, prześladuje mnie straszliwie i nie wychodzi mi z myśli.
Widmo poprowadziło go kilkoma dobrze znajomemi uliczkami; — w miarę wędrówki Scrooge oglądał się na wszystkie strony, szukając siebie, lecz nigdzie nie mógł się znaleźć. Weszli do mieszkania Boba Cratchit, w którem był niegdyś z poprzednim duchem. — Tam zastali matkę, siedzącą z dziećmi około ognia.
Byli wszyscy spokojni — bardzo spokojni. Ruchliwe malcy stali w kąciku jak małe posążki, — Piotr siedział, trzymając na kolanach otwartą księgę. Matka i córki szyły. Wszystko pogrążone było w milczeniu i ciszy.
Piotr czytał: „I zabrał dziecię do chwały Swojej“, właśnie gdy Scrooge i duch przestąpili próg mieszkania.
Matka położyła robotę i zakryła twarz rękoma.
— Oczy mnie cokolwiek bolą, zapewne od szycia — rzekła przytłumionym głosem. — Nie chciałabym, żeby ojciec dostrzegł, że są czerwone. Wkrótce nadejdzie.
— Tak się zdaje, już godzina minęła — rzekł Piotr, zamykając księgę. — Uważam, że od niejakiego czasu ojciec bardzo się spóźnia — wszak prawda, mateczko?
Wszyscy znowu zamilkli. Wreszcie matka odezwała się głosem łkającym: — Był czas, gdy ojciec chodził szybko, bardzo szybko — kiedy nosił na ręku Tomaszka.
— Prawda — prawda! — zawołali razem.
— Tomaszek był bardzo lekki — dodała matka, — a ojciec go tak kochał. Lecz słyszę go za drzwiami. Mówmy o czem innem.
Podniosła się i wyszła na jego spotkanie. Bob wszedł wolniutko, zawinięty w swój wełniany szalik — biedne ojczysko! — Podano mu herbatę, która stała przy ogniu, wszyscy ubiegali się, aby mu usługiwać. Dwoje małych wdrapało się na kolana ojcowskie i okrywali go pocałunkami, jak gdyby chcieli wyrazić: „Kochany ojcze — nie martw się — nie smuć się — nie myśl o tem.“ Bob był bardzo wesoły, do każdego przemawiał, wszystko szło jak najlepiej, spojrzał na stół, zobaczył robotę pani Cratchit, chwalił jej zręczność i biegłość córek. — Czy to będzie gotowe na niedzielę? — Była to zasłonka na grób.
— Będzie. Czy dziś znowu tam chodziłeś, Robercie?
— Przypadkiem tylko, moja duszko! Tak — przechodząc. Żałowałem, że was nie było, ach, jak tam czysto, jak starannie wszystko utrzymane! Pójdziecie w niedzielę, nieprawdaż? Będziemy chodzić często, jak najczęściej, przyrzekłem mu, że go odwiedzę każdej niedzieli. — Moje dziecię! moje najdroższe dziecię! moje życie najukochańsze!!
Wybuchnął płaczem i łkaniem — biedny Robert — nie mógł się utulić. Wreszcie, gdy się cokolwiek uspokoił, wszedł do drugiej izby. W rogu pokoju stało łóżeczko... Bob siadł przy niem, zamyślił się, potem spokojniejszy wrócił do rodziny.
Wszyscy siedzieli i rozmawiali. Bob wspomniał im o grzeczności i uprzejmości siostrzeńca swego pryncypała. — Spotkał mnie dziś na ulicy, a spostrzegłszy, że jestem jakiś nieswój, — byłem cokolwiek zamyślony, — przystąpił i troskliwie wypytywał o powód mego frasunku. Opowiedziałem mu wszystko. „Mocno mnie to boli — pojmuję, co to za zmartwienie dla pana i zacnej jego małżonki — strata ukochanego dziecięcia. Jeżeli mogę być w czem użytecznym, jestem na rozkazy państwa.“ To mówiąc, dał mi swój bilet wizytowy. — „Proszę pana, panie Cratchit — przyjdź mnie odwiedzić w tych dniach, chciałbym z panem pomówić.“ — Oczarował mnie, nie tak obietnicami, jak uprzejmością, grzecznością. Myślałby kto, że on jest z nami w stosunkach przyjaźni i że znał osobiście Tomaszka.
— Ten pan ma zacne, szlachetne serce, — tak mi się zdaje — wtrąciła pani Cratchit.
— Nie wątpiłabyś wcale o tem, gdybyś z nim raz przynajmniej mówiła. Anioł, nie człowiek, — nicby mnie zdziwiło, gdybym się dowiedział, że znalazł dla Piotra korzystne miejsce.
— Czy słyszysz, Piotrze? — rzekła pani Cratchit.
— A wtedy — zawołała któraś z dziewcząt — Piotruś się ożeni i założy handel!
— Proszę mi nie wspominać o małżeństwie — rzekł Piotr, wykrzywiając się z powagą.
— Niema nic niemożliwego na świecie — dodał Bob — jestem jednak przekonany, że w jaki bądź sposób los nas rozłączy, nikt z was nie zapomni o biednem mojem dziecięciu, nikt nie zapomni o tem pierwszem rozłączeniu!
— Nikt i nigdy! — zawołali wszyscy razem.
— I wiem — tak — śmiało mogę to wyrzec — że przez pamięć na słodycz, cierpliwość, łagodność i dolegliwości biednego Tomaszka wszyscy będziecie łagodni, cierpliwi, miłujący się nawzajem.
— Tak, kochany, drogi ojcze!
— Błogosławię was z całej duszy, z całego serca!
Wszyscy się uścisnęli, ucałowali, wszyscy mieli łzy w oczach.
— Duchu! — rzekł Scrooge — przeczucie mi mówi, że godzina naszego rozstania się zbliża, — czuję to. — Przed rozejściem się powiedz mi, kto był ten człowiek leżący w ciemnym pokoju na łożu śmiertelnem?
Duch przeniósł go znowu pośpiesznie, gwałtownie w okolice giełdy.
Nie zatrzymali się nigdzie, chociaż Scrooge błagał go o chwilkę zwłoki.
— Poczekaj przez litość. Wszakże to dom, w którym ja mieszkam, tu jest mój kantor, pozwól, niech zajrzę, niech się zobaczę takim, jakim będę w przyszłości.
Duch wskazał ręką w przeciwnym zupełnie kierunku.
— Mój dom jest tutaj. Dlaczego każesz mi iść gdzie indziej?
Nieubłagana ręka nie zmieniała drogi; Scrooge pobiegł jednak, zajrzał przez okno. Zawsze był tam kantor, lecz już nie jego. Inaczej był urządzony, inaczej oświetlony — kto inny siedział na jego miejscu. — Duch ciągle wskazywał drogę.
Scrooge poszedł za nim niespokojny, lękliwy, zadawał sobie ciągłe pytania, co się z nim stać mogło, co się przytrafiło. — Tak rozmyślając, stanął wraz z przewodnikiem u żelaznych sztachet, podniósł głowę. Cmentarz!
Cmentarz! — Tu zapewne, w głębi ziemi, spoczywa nieszczęśliwy, którego nazwisko miał poznać.
Duch wiódł go po krętych ścieżkach cmentarza, wpośród grobowców, pomników, kamieni i innych oznak żalu, pamięci, cnót, zwycięstw, chwały, szlachetności i t. p. Wreszcie zatrzymał się i wskazał na jeden grób. Poruszenie i postawa widma były więcej jeszcze nakazujące, poważne, uroczyste; Scrooge drżał.
— Nim postąpię naprzód, nim zbliżę się do kamienia, który mi wskazujesz, powiedz mi, zaklinam cię — odpowiedz na to jedno pytanie: czy to wszystko jest obrazem tego co stać się musi, czy też tego co stać się może?!
Duch, za całą odpowiedź, opuścił rękę nad grób, przy którym stanął. Scrooge wlókł się na kolanach, blady, drżący, podniósł ręce, patrzał w postać ducha, którego palec zawisł nad zaniedbanym, opuszczonym, samotnym grobem — wreszcie z konwulsyjnem wysileniem opuścił oczy na kamień i wyczytał:
EBENEZER SCROOGE.

— Więc to siebie widziałem na śmiertelnej pościeli?
Widmo powiodło ręką od grobu do niego i od niego do grobu.
— Nie, duchu! nie! oh, nie! — zawołał, chwytając go za suknię. — Słuchaj — jam już inny człowiek — całkiem inny; nie ten, jakim byłem, nim dostąpiłem szczęścia poznania ciebie i twoich braci. Czyż dla mnie niema ratunku, czyż niema nadziei, czy niema zbawienia?
Po raz pierwszy ręka ducha zadrżała.
— Dobry duchu! — mówił dalej Scrooge, klęcząc u stóp widma, — wstaw się za mną, wybłagaj dla mnie litość. Powiedz mi, że mogę zmienić te wszystkie obrazy, odmieniwszy życie.
— Czcić będę Boże Narodzenie — nie w dzień jeden, lecz przez cały rok Boży. — Żyć będę przeszłością, teraźniejszą i przyszłością. Wszyscy trzej nie odstąpicie mnie na chwilę, a raczej ja ciągle będę z wami, korzystając z waszych nauk.
Tak mówiąc i szamocząc się, uchwycił rękę widma.
Duch chciał ją wyrwać, — lecz Scrooge ścisnął go z niesłychanem wysileniem. — W tem pasowaniu się z widmem uderzył gwałtownie ręką, obrócił się, powstał na nogi i poznał... że jest w swoim pokoju, we własnem mieszkaniu. — Zamiast ręki ducha ściskał w ręku słupek od własnego łóżka; cóż za sny straszliwe!!!

V
Przebudzenie

Scrooge ściskał w ręku słupek od łóżka.
Tak jest, od swego własnego łóżka — w swoim własnym pokoju.
— Chcę żyć w przeszłości, w teraźniejszości i w przyszłości! — powtarzał bezustanku, wyskakując z łóżka. — Nauki trzech duchów pozostaną w mej pamięci. O, Jakóbie Marley! dobry mój przyjacielu! Błogosławię Niebo i Boże Narodzenie za twe posłannictwo. Tak jest! powtarzam to na kolanach.
Tak był wzruszony, tak zgorączkowany dobremi przedsięwzięciami, że drgający głos nie mógł wyrazić uczuć, przepełniających jego piersi. W czasie walki z ostatnim duchem gwałtownie szlochał i miał twarz zalaną łzami.
— Tak; usunę, odmienię, zatrę wszystkie obrazy straszliwej mej przeszłości.
Zaczął się ubierać — drżącemi rękoma targał i przekręcał ubranie — wywracał do góry nogami, z pośpiechu wszystko mu z rąk leciało.
— Nie wiem sam, co robię! — wykrzyknął płacząc i śmiejąc się zarazem. — Czuję się lekkim jak piórko — szczęśliwym jak anioł — wesołym jak student — rozmarzonym jak pijany. Wiwat Boże Narodzenie! Życzę wszystkim wesołych świąt! Pomyślnego roku — radosnej przyszłości! Mój Boże! mój Boże!
Podskakując, przebiegł całe mieszkanie — z sypialni do salonu — do gabinetu — tchu zabrakło staruszkowi.
— W tej ryneczce stał kleik — mówił, stojąc przed kominkiem — temi drzwiami wsunęło się widmo Marley’a, a w tem miejscu siedział duch teraźniejszości! przez to okno widziałem pokutujące duszyczki.
— Tak, widziałem! A teraz wszystko jest na zwykłem miejscu. Mój Boże! — Roześmiał się, śmiechem pełnym, zdrowym, serdecznym — nie śmiał się od lat niepamiętnych.
— Nie wiem nawet, jaki jest dziś dzień. Nie wiem, ile czasu spędziłem w towarzystwie duchów. Nic nie wiem. Mniejsza o to. — Jestem jak nowonarodzone dziecię, ah! ah!
Odgłos dzwonów z kościołów sąsiednich przerwał mu radosne okrzyki.
Dę! dę! dę! — prześlicznie — wspaniale — idealna muzyka! pasjami lubię!
Pobiegł do okna, otworzył je naoścież — wyjrzał na ulicę. Najmniejszej mgły — żadnej zawiei. Zimno czyste, błyszczące — wesołe, orzeźwiające — poruszające krew w żyłach — złociste słońce — niebo uśmiechające się, dzwony najradośniejsze. — Wspaniale!
— Co to za dzień mamy dzisiaj? — zapytał przez okno małego wystrojonego chłopczynę — który stanął i z podziwem wpatrywał się w niego.
— Co? — odpowiedział chłopiec, robiąc wielkie oczy.
— Co za dzień mamy dzisiaj? powiedz mi, mój chłopeńku!
— Dziś — a skądże pan przybywa — dziś jest Boże Narodzenie.
— Boże Narodzenie? — więc się nie spóźniłem — wszystko stało się w ciągu jednej nocy. Duchy zrobiły wszystko przez kilka godzin. Mogą wszystko, co tylko zechcą! Słuchaj — no! — mój mały!
— Co pan każe?
— Czy ty znasz ten sklep na rogu, gdzie sprzedają drób i wędliny, wiesz — tam jak się idzie w drugą ulicę, na prawo?
— Rozumie się, że wiem.
— Sprytne dziecko — rzekł Scrooge. — Znakomity chłopiec. Nie uważałeś przypadkiem wczoraj wielkiego indyka, wiszącego w oknie — nie tego drugiego — małego, ale dużego?
— Ah, tak, pamiętam, prawie taki jak ja.
— Rozkoszne dziecko, jaki dowcipny, co za przyjemna rozmowa! Ktoby się tego spodziewał — mówił Scrooge do siebie.
— Mój koteczku!
— Słucham pana!
— Czy ten indyk jest tam jeszcze?
— Jest, w tej chwili mu się przypatrywałem.
— Kup mi go!
— Czy pan ze mnie żartuje?
— Nie, dalibóg, że nie. Idź i powiedz, żeby mi go przynieśli. Jak wrócisz z chłopcem, dam ci dwa złote, a jeżeli się bardzo pośpieszysz, wiesz — dam ci talara.
Dzieciak nie słyszał reszty, — puścił się jak strzała, był już na rogu.
— Poślę go Bobowi Cratchit — mówił Scrooge, zacierając ręce i śmiejąc się wesoło. Ani się domyśli, skąd to na niego spadło. Indyk dwa razy większy od Tomaszka. Podoba mi się ten żarcik.
Napisał adres Boba, odmieniwszy pismo — otworzył drzwi, gdy przyniesiono indora, — czekał chwilkę na posłańca, a wtem wpadła mu w oczy kołatka od drzwi wejściowych.
— Będę cię kochał i szanował całe życie — droga moja kołatko, ja, com na ciebie nigdy nie spojrzał. Jakże uczciwie wygląda. — Doskonała kołatka. — Otóż i indyk, co tam słychać, jak się macie! wesołych świąt!
— Panie! co za indyk! Nie — ten nigdy pewnie nie utrzymał się na nogach, byłby je połamał w drzazgi, to cielę, nie ptak.
— Wiesz co, mój bracie! nie udźwigniesz go tak daleko — masz tu za fatygę — a to na dorożkę!
Śmiejąc się, klaszcząc w dłonie, zacierając ręce, wrócił na górę, obdarzywszy hojnie obu posłańców, którzy zasypali go podziękowaniami, siadł na fotelu i zapłakał z radości.
Z trudnością mógł się ogolić, ręce drżały mu jak we febrze, wreszcie jako tako wywiązał się z tej drażliwej operacji — a gdyby był sobie nawet uciął kawałek nosa, to i tak byłby się cieszył i dziękował Bogu.
Ubrał się, wdział najpiękniejsze ubranie, wyszedł na ulicę.
Tłumy ciągnęły we wszystkich kierunkach, tak jak to widział podczas przechadzki z drugim duchem. Scrooge wpatrywał się we wszystkich, rozglądał się na prawo i na lewo, uśmiechając się wesoło. Miał minę tak zacną, tak poczciwą, tak zachęcającą — że kilka nieznajomych osób z ludu (ci zawsze są poczciwi), zaczepiło go, mówiąc: „Wesołych świąt — panie dobrodzieju, wesołych świąt!“ Scrooge utrzymywał potem, że gdy go po raz pierwszy tak pozdrowiono, o mało nie umarł z radości.
Uszedłszy kilkaset kroków, spostrzegł idącego naprzeciw siebie jednego z panów, którzy dnia wczorajszego byli w jego kantorze po kweście. — Na ten widok serce mu się ścisnęło. — Co on sobie o mnie pomyśli — jak on na mnie spojrzy? — Lecz w jednej chwili zastanowił się, co mu czynić wypada. Przyśpieszył kroku, wziął go za obie ręce i rzekł: — Łaskawy panie, — jakże się pan miewa? Spodziewam się, że wczorajsza fatyga była korzystna dla nieszczęśliwych; zazdroszczę panu i winszuję zarazem tak zaszczytnego poświęcenia. — Wesołych świąt, kochany panie!
— Pan... pan... Scrooge!!
— Tak jest — szanowny panie — to moje nazwisko. Nie wiem, czy przyjemnie brzmi w uszach pańskich, wybacz mi moje wczorajsze zapomnienie. Byłem bardzo zajęty — roztargniony. Lecz dziś pozwoli pan — tu Scrooge nachylił się i szepnął mu coś do ucha.
— Czy podobna! czy być może! — zawołał nieznajomy, nie mogąc wyjść z podziwienia — czy pan nie żartuje ze mnie!
— Mówię jak najpoważniej — ani grosza mniej — płacę długi przeszłości; wierzaj mi pan, czynię to z największą radością — przyjm — zrób mi tę łaskę!
— Panie! — odpowiedział tamten, ściskając mu rękę z uczuciem. — Podobna wspania...
— Ani słowa więcej — nie godzien jestem pochwał. Bądź pan tak łaskaw i oznacz mi godzinę — gdzie i kiedy mam się stawić z pieniędzmi. Może raczysz przyjść do mnie z twoim zacnym towarzyszem?
— Bezwątpienia.
— Dziękuję panu — bardzo dziękuję. — Będę panom nieskończenie wdzięczny. — Dowidzenia! Polecam się pamięci.
Wszedł do kościoła, modlił się, znowu chodził po ulicach, uśmiechał się, zagadywał nieznajomych, całował dzieci, wypytywał ubogich o ich potrzeby i obdarzał wsparciem. Nigdy nie czuł się tak szczęśliwym.
Około południa znalazł się przed mieszkaniem siostrzeńca.
Przeszedł przed drzwiami tam i napowrót kilkanaście razy. Nie miał dosyć odwagi, aby przestąpić progi tego domu. Wreszcie zakołatał.
— Czy pan jest w domu, moje dziecię? — zapytał nieśmiało służącej.
— Jest, proszę pana.
— A gdzie?
— W pokoju jadalnym, — z panią. Zaprowadzę pana do sali i dam znać państwu.
— Dziękuję — twój pan zna mię bardzo dobrze — prowadź mnie do jadalnego pokoju. Tu! dobrze — dziękuję ci.
Otworzył drzwi zwolna, nieśmiało. Młoda para kręciła się około stołu przygotowanego do obiadu. Pani oglądała wszystko starannie.
— Alfredzie! — rzekł Scrooge.
— Mój Boże! — zawołała z przelęknieniem siostrzenica.
— Kto tam? — zapytał Alfred.
— To ja, wuj Scrooge, proszę się uspokoić, wszakżeś mnie prosił wczoraj na obiad, czy mogę wejść, Alfredzie?
Czy mógł?! — Alfred go porwał i wniósł prawie na środek pokoju — mało go nie roztrząsł z radości. W pięć minut Scrooge był jak u siebie. Przyjęto go serdecznie, radośnie. Siostrzeniec, jego żona, goście, którzy później przybyli — wszyscy byli z wielkim dlań szacunkiem i uprzejmością. Bawiono się wybornie. Scrooge śmiał się i zachęcał całe towarzystwo do wesołości, zapraszając do siebie za kilka dni — gdy urządzi mieszkanie.
Nazajutrz rano — raniuteńko, był już w kantorze. Koniecznie chciał wyprzedzić swego buchaltera i schwytać go na gorącym uczynku spóźnienia. Udało mu się. Nowa przyjemność. Zegar wybił dziewiątą — niema Boba; kwadrans na dziesiątą — niema. Wreszcie nadszedł — spóźnił się siedemnaście minut. Scrooge przeglądał nibyto książki. — Bob pocichuteńku otworzył drzwi, zdjął w sieni kapelusz i szalik, wsunął się jak piskorz, zasiadł na krześle w swoim pokoiku i zaczął pilnie pisać, chcąc wynagrodzić czas stracony.
— Hej! — zawołał Scrooge, udając dawny swój głos — co to ma znaczyć. Po wczorajszem próżniactwie tak późno przychodzić, a to co za porządek?
— Przepraszam pana, bardzo przepraszam, spóźniłem się cokolwiek.
— Cokolwiek — półosiemnastej minuty! Proszę bliżej!
— To tylko raz do roku — mówił Bob z pokorą — raz jeden, to mi się nigdy nie przytrafi; zabawiłem się wczoraj z dziećmi i tak mi czas uciekł, że.....
— Nie — tak być dalej nie może — przerwał mu Scrooge. — Dość tego! — zeskoczył z krzesła, porwał Boba wpół i zawołał: — Tak być nie może. Dlatego... podwajam ci pensję.
Bob zadrżał, wpadł do swej celki, schwytał żelazną linję, gotów do obrony, chciał wołać — ratunku! pomocy! trzymajcie warjata!
— Tak, Robercie — mówił poważnie Scrooge — przedewszystkiem życzę ci wesołych świąt — i tu poklepał go po ramieniu. — Mój poczciwy towarzyszu, nigdym ci ich nie życzył. Przyznaję, żem się nie obchodził z tobą jak wypada. Podwajam ci pensję — chcę przyjść w pomoc twej pracowitej rodzinie; za dużo mamy roboty — biorę Piotra do kantoru — zresztą pomówimy o tem obszerniej dziś wieczorem, przy szklaneczce ponczyku. — Tymczasem nim zaczniesz pisać — dalej — rozpalić porządny ogień, zimno tu jak w psiarni — weź węgle do siebie — ja sobie kazałem kupić oddzielny koszyk.
Scrooge wykonał więcej aniżeli przyrzekał — nietylko dotrzymał słowa, ale wyświadczał wiele, wiele dobrego.
Był dla małego Tomaszka drugim ojcem.
Stał się wzorowym panem, wzorowym przyjacielem, najzacniejszym z ludzi. Niektórzy złośliwie uśmiechali się z tej zmiany. Lecz Scrooge nic na to nie zważał — wiedział dobrze, że na kuli ziemskiej są istoty, dla których każde nawrócenie, każda szczera poprawa, każdy czyn szlachetny, ciepły, serdeczny, jest solą w oku. Śmieli się z niego. — On się śmiał także serdecznie, uczciwie — to była cała jego zemsta.
Nie przestawał już z duchami, ale więcej przestawał z ludźmi, cały rok Boży żył z przyjaciółmi — z rodziną, czekał niecierpliwie dnia Bożego Narodzenia. Wspaniale obchodził tę wielką uroczystość. Wieńczył ją najlepszemi uczynkami. — Wszyscy mówili, że nikt tak nie święci Bożego Narodzenia jak Ebenezer Scrooge.
Pragnę z duszy, aby podobnie mówiono o was — o mnie, o wszystkich ludziach!
„Miłujcie się nawzajem“ — niech Bóg dobry, sprawiedliwy i miłościwy błogosławi nas wszystkich i okaże nam Swą łaskę.

Użytkownik:Kacpereng166/brudnopis/archiwum

2025-10-15T19:58:50Z

Kacpereng166: a może to skasuję xDD

{{Usuń|na prośbę}}

{{Użytkownik:Kacpereng166/navi}}
== Kacper-to-ja.wixsite.com/poland ==
<!DOCTYPE html>
<html lang="pl">
<head>

<meta charset='utf-8'>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" id="wixDesktopViewport" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<base href="https://kacper-to-ja.wixsite.com/poland/">
<meta name="generator" content="Wix.com Website Builder"/>

<link rel="icon" sizes="192x192" href="https://www.wix.com/favicon.ico">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.wix.com/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="apple-touch-icon" href="https://www.wix.com/favicon.ico" type="image/x-icon"/>




<script src="https://static.parastorage.com/unpkg/core-js-bundle@3.2.1/minified.js" nomodule=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/unpkg/focus-within-polyfill@5.0.9/dist/focus-within-polyfill.js" nomodule=""></script>
<script src="https://polyfill.io/v3/polyfill.min.js?features=fetch" nomodule=""></script>


<script>
(function () {
var resolve
window.lodashPromise = new Promise(function (_resolve) { resolve = _resolve })
window.__onLodashLoaded = function () {
resolve()
}
})()
</script>


<script>
(function () {
var noop = function noop() {};
if ("performance" in window === false) {
window.performance = {};
}
window.performance.mark = performance.mark || noop;
window.performance.measure = performance.measure || noop;
if ("now" in window.performance === false) {
var nowOffset = Date.now();
if (performance.timing && performance.timing.navigationStart) {
nowOffset = performance.timing.navigationStart;
}
window.performance.now = function now() {
return Date.now() - nowOffset;
};
}
})();
</script>


<script>
(function () {
var now = Date.now()
window.initialTimestamps = {
initialTimestamp: now,
initialRequestTimestamp: Math.round(performance.timeOrigin ? performance.timeOrigin : now - performance.now())
}

window.thunderboltTag = "libs-releases-GA-local"
window.thunderboltVersion = "1.4985.0"
})();
</script>




<script type="application/json" id="wix-fedops">{"data":{"site":{"metaSiteId":"c544fca1-4df9-4d6a-af06-2c08aaa5444b","userId":"f540ae01-1bb8-4120-a074-16066bbb2146","siteId":"55a34421-85af-44ff-9081-83f9b491cea2","externalBaseUrl":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland","siteRevision":253,"siteType":"UGC","dc":"84","isResponsive":false,"sessionId":"215235a8-c1b6-492e-a659-c1b0b77be24e"},"rollout":{"siteAssetsVersionsRollout":false,"isDACRollout":0,"isTBRollout":false},"fleetConfig":{"fleetName":"thunderbolt-renderer-light","type":"GA","code":0},"requestUrl":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland"}}</script>
<script>window.fedops = JSON.parse(document.getElementById('wix-fedops').textContent)</script>
<script data-url="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/webpack-runtime.54c6b9b1.bundle.min.js">!function(e){function a(a){for(var d,t,r=a[0],c=a[1],f=a[2],i=0,p=[];i<r.length;i++)t=r[i],Object.prototype.hasOwnProperty.call(o,t)&&o[t]&&p.push(o[t][0]),o[t]=0;for(d in c)Object.prototype.hasOwnProperty.call(c,d)&&(e[d]=c[d]);for(l&&l(a);p.length;)p.shift()();return s.push.apply(s,f||[]),n()}function n(){for(var e,a=0;a<s.length;a++){for(var n=s[a],d=!0,t=1;t<n.length;t++){var c=n[t];0!==o[c]&&(d=!1)}d&&(s.splice(a--,1),e=r(r.s=n[0]))}return e}var d={},t={2:0},o={2:0},s=[];function r(a){if(d[a])return d[a].exports;var n=d[a]={i:a,l:!1,exports:{}};return e[a].call(n.exports,n,n.exports,r),n.l=!0,n.exports}r.e=function(e){var a=[];t[e]?a.push(t[e]):0!==t[e]&&{3:1,7:1,10:1,11:1,12:1,14:1,15:1,128:1}[e]&&a.push(t[e]=new Promise((function(a,n){for(var d=({0:"bootstrap-features",1:"wix-code-sdk-providers",3:"tpa-components",4:"tslib.inline",6:"SEO_DEFAULT",7:"render-indicator.inline",8:"vendors~customUrlMapper~url-mapper-utils",9:"vendors~debug~seo-api",10:"AppPart",11:"Repeater_FixedColumns",12:"Repeater_FluidColumns",13:"SiteStyles",14:"TPAModal",15:"TPAPopup",16:"activePopup",17:"addressInput",18:"animations-vendors",19:"autoDisplayLightbox",20:"backgroundScrub",22:"blog-archive-index",23:"blog-category-index",24:"blog-post-index",25:"blog-tags-index",26:"bookings-service-index",27:"breadcrumbs",28:"challenges-page-index",29:"chat",30:"coBranding",31:"codeEmbed",32:"comboboxinputNavigation",33:"componentsRegistry",34:"componentsqaapi",35:"containerSlider",36:"cookiesManager",38:"currentUrl",39:"custom-elements-polyfill",40:"customUrlMapper",41:"datePicker",42:"debug",43:"dynamicPages",44:"embeddedInIframe",45:"events-page-calculated-index",46:"events-page-index",47:"events-page-structured-data-index",48:"forum-category-index",49:"forum-post-index",50:"ghostRefComp",51:"googleMap",52:"groups-about-index",53:"groups-feed-index",54:"groups-media-index",55:"groups-members-index",56:"groups-post-index",57:"headerContainer",58:"hoverBox",59:"imageZoom",61:"intersection-observer-polyfill",62:"landingPage",63:"languageSelector",64:"loginButton",65:"loginSocialBar",67:"menuContainer",68:"multilingual",69:"navigation",70:"onloadCompsBehaviors",71:"ooi",72:"ooiTpaSharedConfig",73:"pageAnchors",74:"pageScroll",75:"pageTransitions",76:"passwordProtectedPage",77:"paypalButton",78:"platform",79:"platformPubsub",80:"popups",81:"pro-gallery-item-index",82:"protectedPages",83:"qaApi",84:"quickActionBar",85:"reducedMotion",86:"renderIndicator",88:"reporter-api",89:"richTextBox",90:"santa-langs-cs",91:"santa-langs-da",92:"santa-langs-en",93:"santa-langs-fi",94:"santa-langs-id",95:"santa-langs-it",96:"santa-langs-lt",97:"santa-langs-ms",98:"santa-langs-nl",99:"santa-langs-no",100:"santa-langs-pl",101:"santa-langs-pt",102:"santa-langs-ro",103:"santa-langs-sv",104:"santa-langs-tl",105:"santa-langs-tr",106:"santa-langs-zh",107:"screenIn",108:"scrollRestoration",109:"scrollToAnchor",110:"scrollVar",112:"seo-api",113:"seo-api-converters",114:"seo-api-resolveMetaTags",115:"seoTpa",116:"siteMembers",117:"siteScrollBlocker",118:"sliderGallery",119:"socialUrl",120:"sosp",121:"static-page-index",122:"static-page-v2-index",123:"stores-product-index",124:"testApi",125:"tinyMenu",126:"tpa",127:"tpaCommons",128:"tpaWidgetNativeDeadComp",129:"tpaWorkerFeature",133:"vendors~addressInput",134:"vendors~debug",135:"vendors~module-executor",136:"vendors~quickActionBar",137:"vendors~santa-langs-ar",138:"vendors~santa-langs-bg",139:"vendors~santa-langs-de",140:"vendors~santa-langs-el",141:"vendors~santa-langs-es",142:"vendors~santa-langs-fr",143:"vendors~santa-langs-he",144:"vendors~santa-langs-hi",145:"vendors~santa-langs-hu",146:"vendors~santa-langs-ja",147:"vendors~santa-langs-ko",148:"vendors~santa-langs-ru",149:"vendors~santa-langs-th",150:"vendors~santa-langs-uk",151:"vendors~seo-api",152:"vendors~seo-api-resolveMetaTags",154:"vendors~wix-resize-observer-polyfill",155:"welcomeScreen",157:"windowMessageRegistrar",158:"windowScroll",159:"wixCustomElementComponent",160:"wixapps"}[e]||e)+"."+{0:"31d6cfe0",1:"31d6cfe0",3:"8ad075f9",4:"31d6cfe0",6:"31d6cfe0",7:"6041aca2",8:"31d6cfe0",9:"31d6cfe0",10:"d2a8d0e0",11:"a2383f23",12:"3eab22e5",13:"31d6cfe0",14:"e848be8f",15:"384a9c22",16:"31d6cfe0",17:"31d6cfe0",18:"31d6cfe0",19:"31d6cfe0",20:"31d6cfe0",22:"31d6cfe0",23:"31d6cfe0",24:"31d6cfe0",25:"31d6cfe0",26:"31d6cfe0",27:"31d6cfe0",28:"31d6cfe0",29:"31d6cfe0",30:"31d6cfe0",31:"31d6cfe0",32:"31d6cfe0",33:"31d6cfe0",34:"31d6cfe0",35:"31d6cfe0",36:"31d6cfe0",38:"31d6cfe0",39:"31d6cfe0",40:"31d6cfe0",41:"31d6cfe0",42:"31d6cfe0",43:"31d6cfe0",44:"31d6cfe0",45:"31d6cfe0",46:"31d6cfe0",47:"31d6cfe0",48:"31d6cfe0",49:"31d6cfe0",50:"31d6cfe0",51:"31d6cfe0",52:"31d6cfe0",53:"31d6cfe0",54:"31d6cfe0",55:"31d6cfe0",56:"31d6cfe0",57:"31d6cfe0",58:"31d6cfe0",59:"31d6cfe0",61:"31d6cfe0",62:"31d6cfe0",63:"31d6cfe0",64:"31d6cfe0",65:"31d6cfe0",67:"31d6cfe0",68:"31d6cfe0",69:"31d6cfe0",70:"31d6cfe0",71:"31d6cfe0",72:"31d6cfe0",73:"31d6cfe0",74:"31d6cfe0",75:"31d6cfe0",76:"31d6cfe0",77:"31d6cfe0",78:"31d6cfe0",79:"31d6cfe0",80:"31d6cfe0",81:"31d6cfe0",82:"31d6cfe0",83:"31d6cfe0",84:"31d6cfe0",85:"31d6cfe0",86:"31d6cfe0",88:"31d6cfe0",89:"31d6cfe0",90:"31d6cfe0",91:"31d6cfe0",92:"31d6cfe0",93:"31d6cfe0",94:"31d6cfe0",95:"31d6cfe0",96:"31d6cfe0",97:"31d6cfe0",98:"31d6cfe0",99:"31d6cfe0",100:"31d6cfe0",101:"31d6cfe0",102:"31d6cfe0",103:"31d6cfe0",104:"31d6cfe0",105:"31d6cfe0",106:"31d6cfe0",107:"31d6cfe0",108:"31d6cfe0",109:"31d6cfe0",110:"31d6cfe0",112:"31d6cfe0",113:"31d6cfe0",114:"31d6cfe0",115:"31d6cfe0",116:"31d6cfe0",117:"31d6cfe0",118:"31d6cfe0",119:"31d6cfe0",120:"31d6cfe0",121:"31d6cfe0",122:"31d6cfe0",123:"31d6cfe0",124:"31d6cfe0",125:"31d6cfe0",126:"31d6cfe0",127:"31d6cfe0",128:"cd2c8226",129:"31d6cfe0",133:"31d6cfe0",134:"31d6cfe0",135:"31d6cfe0",136:"31d6cfe0",137:"31d6cfe0",138:"31d6cfe0",139:"31d6cfe0",140:"31d6cfe0",141:"31d6cfe0",142:"31d6cfe0",143:"31d6cfe0",144:"31d6cfe0",145:"31d6cfe0",146:"31d6cfe0",147:"31d6cfe0",148:"31d6cfe0",149:"31d6cfe0",150:"31d6cfe0",151:"31d6cfe0",152:"31d6cfe0",154:"31d6cfe0",155:"31d6cfe0",157:"31d6cfe0",158:"31d6cfe0",159:"31d6cfe0",160:"31d6cfe0",161:"31d6cfe0",162:"31d6cfe0"}[e]+".chunk.min.css",o=r.p+d,s=document.getElementsByTagName("link"),c=0;c<s.length;c++){var f=(l=s[c]).getAttribute("data-href")||l.getAttribute("href");if("stylesheet"===l.rel&&(f===d||f===o))return a()}var i=document.getElementsByTagName("style");for(c=0;c<i.length;c++){var l;if((f=(l=i[c]).getAttribute("data-href"))===d||f===o)return a()}var p=document.createElement("link");p.rel="stylesheet",p.type="text/css",p.onload=a,p.onerror=function(a){var d=a&&a.target&&a.target.src||o,s=new Error("Loading CSS chunk "+e+" failed.\n("+d+")");s.code="CSS_CHUNK_LOAD_FAILED",s.request=d,delete t[e],p.parentNode.removeChild(p),n(s)},p.href=o,document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(p)})).then((function(){t[e]=0})));var n=o[e];if(0!==n)if(n)a.push(n[2]);else{var d=new Promise((function(a,d){n=o[e]=[a,d]}));a.push(n[2]=d);var s,c=document.createElement("script");c.charset="utf-8",c.timeout=120,r.nc&&c.setAttribute("nonce",r.nc),c.src=function(e){return r.p+""+({0:"bootstrap-features",1:"wix-code-sdk-providers",3:"tpa-components",4:"tslib.inline",6:"SEO_DEFAULT",7:"render-indicator.inline",8:"vendors~customUrlMapper~url-mapper-utils",9:"vendors~debug~seo-api",10:"AppPart",11:"Repeater_FixedColumns",12:"Repeater_FluidColumns",13:"SiteStyles",14:"TPAModal",15:"TPAPopup",16:"activePopup",17:"addressInput",18:"animations-vendors",19:"autoDisplayLightbox",20:"backgroundScrub",22:"blog-archive-index",23:"blog-category-index",24:"blog-post-index",25:"blog-tags-index",26:"bookings-service-index",27:"breadcrumbs",28:"challenges-page-index",29:"chat",30:"coBranding",31:"codeEmbed",32:"comboboxinputNavigation",33:"componentsRegistry",34:"componentsqaapi",35:"containerSlider",36:"cookiesManager",38:"currentUrl",39:"custom-elements-polyfill",40:"customUrlMapper",41:"datePicker",42:"debug",43:"dynamicPages",44:"embeddedInIframe",45:"events-page-calculated-index",46:"events-page-index",47:"events-page-structured-data-index",48:"forum-category-index",49:"forum-post-index",50:"ghostRefComp",51:"googleMap",52:"groups-about-index",53:"groups-feed-index",54:"groups-media-index",55:"groups-members-index",56:"groups-post-index",57:"headerContainer",58:"hoverBox",59:"imageZoom",61:"intersection-observer-polyfill",62:"landingPage",63:"languageSelector",64:"loginButton",65:"loginSocialBar",67:"menuContainer",68:"multilingual",69:"navigation",70:"onloadCompsBehaviors",71:"ooi",72:"ooiTpaSharedConfig",73:"pageAnchors",74:"pageScroll",75:"pageTransitions",76:"passwordProtectedPage",77:"paypalButton",78:"platform",79:"platformPubsub",80:"popups",81:"pro-gallery-item-index",82:"protectedPages",83:"qaApi",84:"quickActionBar",85:"reducedMotion",86:"renderIndicator",88:"reporter-api",89:"richTextBox",90:"santa-langs-cs",91:"santa-langs-da",92:"santa-langs-en",93:"santa-langs-fi",94:"santa-langs-id",95:"santa-langs-it",96:"santa-langs-lt",97:"santa-langs-ms",98:"santa-langs-nl",99:"santa-langs-no",100:"santa-langs-pl",101:"santa-langs-pt",102:"santa-langs-ro",103:"santa-langs-sv",104:"santa-langs-tl",105:"santa-langs-tr",106:"santa-langs-zh",107:"screenIn",108:"scrollRestoration",109:"scrollToAnchor",110:"scrollVar",112:"seo-api",113:"seo-api-converters",114:"seo-api-resolveMetaTags",115:"seoTpa",116:"siteMembers",117:"siteScrollBlocker",118:"sliderGallery",119:"socialUrl",120:"sosp",121:"static-page-index",122:"static-page-v2-index",123:"stores-product-index",124:"testApi",125:"tinyMenu",126:"tpa",127:"tpaCommons",128:"tpaWidgetNativeDeadComp",129:"tpaWorkerFeature",133:"vendors~addressInput",134:"vendors~debug",135:"vendors~module-executor",136:"vendors~quickActionBar",137:"vendors~santa-langs-ar",138:"vendors~santa-langs-bg",139:"vendors~santa-langs-de",140:"vendors~santa-langs-el",141:"vendors~santa-langs-es",142:"vendors~santa-langs-fr",143:"vendors~santa-langs-he",144:"vendors~santa-langs-hi",145:"vendors~santa-langs-hu",146:"vendors~santa-langs-ja",147:"vendors~santa-langs-ko",148:"vendors~santa-langs-ru",149:"vendors~santa-langs-th",150:"vendors~santa-langs-uk",151:"vendors~seo-api",152:"vendors~seo-api-resolveMetaTags",154:"vendors~wix-resize-observer-polyfill",155:"welcomeScreen",157:"windowMessageRegistrar",158:"windowScroll",159:"wixCustomElementComponent",160:"wixapps"}[e]||e)+"."+{0:"ec11dc51",1:"86cb67a4",3:"deabae39",4:"3faf0d19",6:"35adef14",7:"e405a341",8:"c98d359c",9:"1e07e449",10:"5259683c",11:"acb2499e",12:"f0b25001",13:"c8591ae6",14:"0c9e9a27",15:"48fb8a63",16:"b2a440e0",17:"d79f9fd1",18:"074a6dcd",19:"41aa9226",20:"43eb5b6f",22:"11320d06",23:"7d0578ea",24:"0abd8fba",25:"1bf8cb36",26:"994fa65a",27:"d7036f39",28:"65aa123c",29:"ceb822d7",30:"b4e4bd4b",31:"b33e666e",32:"edfd62d5",33:"52962984",34:"4a28bfc9",35:"e56332c9",36:"fb890cb6",38:"83211d3c",39:"74036550",40:"5a09f7d8",41:"752be64e",42:"27bcccb0",43:"224c636c",44:"ef7f0352",45:"f21fe29c",46:"39457f15",47:"4c639ecd",48:"4a188da4",49:"1b8032c0",50:"2916e7f2",51:"72b87a90",52:"937c7815",53:"24ebb1b6",54:"cbf9cf62",55:"d32211c1",56:"9a3bef2b",57:"ffaa58f3",58:"3f7bb783",59:"d540ff1a",61:"7b3abdf5",62:"fe5d1ec8",63:"da34d780",64:"5d403ab5",65:"22eba92d",67:"72bc0a60",68:"b5276d15",69:"42a855a6",70:"03359713",71:"5575cb79",72:"cf62b3b2",73:"a40024ce",74:"6d5af7e5",75:"94045612",76:"8ecc840a",77:"cbb9a576",78:"60f158bb",79:"e45779b6",80:"cea7b777",81:"05a2ce8f",82:"7e1df1d0",83:"858e2ca2",84:"a5a4d242",85:"9da3a02f",86:"3f08e373",88:"fbdbbae9",89:"93eacb99",90:"9b7ae390",91:"f6d1f9cc",92:"017562d4",93:"59dc5f8f",94:"7ecbdcdc",95:"107c83f3",96:"df4578f5",97:"80dcdfbc",98:"38e88aa7",99:"43d8e70f",100:"56c8fcf5",101:"763a691c",102:"f02b07f1",103:"14006bad",104:"1f096d7e",105:"5f0f0eba",106:"6243e5aa",107:"c1a7f2f5",108:"956251d3",109:"542308c3",110:"a76ed649",112:"8ba84ab7",113:"b371d61c",114:"127ba8b0",115:"8564fa2e",116:"a4b17839",117:"426df3f7",118:"a4e08a8a",119:"1cd1e016",120:"acccfa25",121:"50a9cd74",122:"317c031b",123:"688152b6",124:"0742ad80",125:"5c2e220a",126:"fa831947",127:"52434d06",128:"0cf28248",129:"c17f0862",133:"c7afb797",134:"1b39cbcf",135:"55e069df",136:"ac562c6d",137:"1bf9f5cc",138:"da30c8f5",139:"f2fa4684",140:"fe08c262",141:"bf12cf24",142:"91a2a2ab",143:"13309c95",144:"d5df4713",145:"95c78b29",146:"2d8d7fa7",147:"54a3abf2",148:"53b493a0",149:"4601773d",150:"99fb9525",151:"47fc76d3",152:"2babb4d5",154:"b02a4540",155:"867596f9",157:"81a13785",158:"55e54115",159:"c46e79a3",160:"7f5d9272",161:"8938557c",162:"7cea4c19"}[e]+".chunk.min.js"}(e);var f=new Error;s=function(a){c.onerror=c.onload=null,clearTimeout(i);var n=o[e];if(0!==n){if(n){var d=a&&("load"===a.type?"missing":a.type),t=a&&a.target&&a.target.src;f.message="Loading chunk "+e+" failed.\n("+d+": "+t+")",f.name="ChunkLoadError",f.type=d,f.request=t,n[1](f)}o[e]=void 0}};var i=setTimeout((function(){s({type:"timeout",target:c})}),12e4);c.onerror=c.onload=s,document.head.appendChild(c)}return Promise.all(a)},r.m=e,r.c=d,r.d=function(e,a,n){r.o(e,a)||Object.defineProperty(e,a,{enumerable:!0,get:n})},r.r=function(e){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},r.t=function(e,a){if(1&a&&(e=r(e)),8&a)return e;if(4&a&&"object"==typeof e&&e&&e.__esModule)return e;var n=Object.create(null);if(r.r(n),Object.defineProperty(n,"default",{enumerable:!0,value:e}),2&a&&"string"!=typeof e)for(var d in e)r.d(n,d,function(a){return e[a]}.bind(null,d));return n},r.n=function(e){var a=e&&e.__esModule?function(){return e.default}:function(){return e};return r.d(a,"a",a),a},r.o=function(e,a){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,a)},r.p="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/",r.oe=function(e){throw console.error(e),e};var c=window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app=window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app||[],f=c.push.bind(c);c.push=a,c=c.slice();for(var i=0;i<c.length;i++)a(c[i]);var l=f;n()}([]);
//# sourceMappingURL=https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/webpack-runtime.54c6b9b1.bundle.min.js.map</script>
<script data-url="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/bi-common.inline.28f471c6.chunk.min.js">(window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app=window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app||[]).push([[5],{12:function(e,i,n){"use strict";n.r(i),n.d(i,"instance",(function(){return f}));var o=n(50),t=n(0);function r(e){var i=Object(t.e)(e,2),n=i[0],o=i[1];return null!==o&&n+"="+o}function s(e){if(!e)return null;var i=new URL(decodeURIComponent(e));return i.search="?",encodeURIComponent(i.href)}var a=function(e,i,n,o){var a,d,c=i.eventType,l=i.ts,u=i.tts,w=i.extra,p=function(e){var i=e.split("&").reduce((function(e,i){var n,o=Object(t.e)(i.split("="),2),r=o[0],s=o[1];return Object(t.a)(Object(t.a)({},e),((n={})[r]=s,n))}),{});return function(e,n){return void 0!==i[e]?i[e]:n}}(void 0===w?"":w),v=(d=n,function(e){return void 0===d[e]?null:d[e]}),f=!0,m=null===window||void 0===window?void 0:window.consentPolicyManager;if(m){var h=m.getCurrentConsentPolicy();if(h){var x=h.policy;f=!(x.functional&&x.analytics)}}var g,b=v("requestUrl"),_={src:"29",evid:"3",viewer_name:"thunderbolt",caching:v("caching"),client_id:f?null:(g=document.cookie.match(/_wixCIDX=([^;]*)/),g&&g[1]),dc:v("dc"),et:c,event_name:e?encodeURIComponent(e):null,is_cached:v("isCached"),is_platform_loaded:v("is_platform_loaded"),is_rollout:v("is_rollout"),ism:v("isMesh"),isp:0,isjp:v("isjp"),iss:v("isServerSide"),ita:p("ita",n.checkVisibility()?"1":"0"),mid:f?null:(null==o?void 0:o.siteMemberId)||null,msid:v("msId"),pid:p("pid",null),pn:p("pn","1"),ref:document.referrer&&!f?encodeURIComponent(document.referrer):null,rid:f?null:v("requestId"),sar:f?null:p("sar",screen.availWidth?screen.availWidth+"x"+screen.availHeight:null),sessionId:f&&m?null:v("sessionId"),siterev:n.siteRevision||n.siteCacheRevision?n.siteRevision+"-"+n.siteCacheRevision:null,sr:f?null:p("sr",screen.width?screen.width+"x"+screen.height:null),st:v("st"),ts:l,tts:u,url:f?s(b):b,v:(null===window||void 0===window?void 0:window.thunderboltVersion)||"0.0.0",vid:f?null:(null==o?void 0:o.visitorId)||null,bsi:f?null:(null==o?void 0:o.bsi)||null,vsi:v("viewerSessionId"),wor:f||!window.outerWidth?null:window.outerWidth+"x"+window.outerHeight,wr:f?null:p("wr",window.innerWidth?window.innerWidth+"x"+window.innerHeight:null),_brandId:(null===(a=n.commonConfig)||void 0===a?void 0:a.brand)||null,nt:p("nt",null)};return"https://frog.wix.com/bt?"+Object.entries(_).map(r).filter(Boolean).join("&")},d=n(57),c=n(58),l=n(59),u={WixSite:1,UGC:2,Template:3},w=function(){var e,i="none",n=document.cookie.match(/ssr-caching="?cache[,#]\s*desc=(\w+)(?:[,#]\s*varnish=(\w+))?(?:[,#]\s*dc[,#]\s*desc=(\w+))?(?:"|;|$)/);if(!n&&window.PerformanceServerTiming){var o=function(){var e,i;try{e=performance.getEntriesByType("navigation")[0].serverTiming||[]}catch(i){e=[]}var n=[];return e.forEach((function(e){switch(e.name){case"cache":n[1]=e.description;break;case"varnish":n[2]=e.description;break;case"dc":i=e.description}})),{microPop:i,matches:n}}();e=o.microPop,n=o.matches}if(n&&n.length&&(i=n[1]+","+(n[2]||"none"),e||(e=n[3])),"none"===i){var r=performance.timing;r&&r.responseStart-r.requestStart==0&&(i="browser")}return Object(t.a)({caching:i,isCached:0===i.indexOf("hit")},e?{microPop:e}:{})},p=Object(d.a)()||Object(l.a)()||Object(c.a)(),v=function(){return Object(t.a)(Object(t.a)({suppressbi:window.viewerModel.requestUrl.includes("suppressbi=true"),initialTimestamp:window.initialTimestamps.initialTimestamp,initialRequestTimestamp:window.initialTimestamps.initialRequestTimestamp,viewerSessionId:window.fedops?window.fedops.vsi:"xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx".replace(/[xy]/g,(function(e){var i=16*Math.random()|0;return("x"===e?i:3&i|8).toString(16)})),siteRevision:String(window.viewerModel.site.siteRevision),msId:window.viewerModel.site.metaSiteId,is_rollout:0===window.viewerModel.fleetConfig.code||1===window.viewerModel.fleetConfig.code?window.viewerModel.fleetConfig.code:null,is_platform_loaded:0,requestId:window.viewerModel.requestId,requestUrl:encodeURIComponent(window.viewerModel.requestUrl),sessionId:String(window.viewerModel.site.sessionId),btype:p,isjp:!!p,dc:window.viewerModel.site.dc,siteCacheRevision:"__siteCacheRevision__",checkVisibility:function(){var e=!0;function i(){e=e&&!0!==document.hidden}return document.addEventListener("visibilitychange",i,{passive:!0}),i(),function(){return i(),e}}()},w()),{isMesh:1,isServerSide:0,st:u[window.viewerModel.site.siteType]||0,commonConfig:window.viewerModel.commonConfig})};var f=function(){var e=v(),i={},n=1;function t(e){var i=!1,n=window.viewerModel;if(!(null==n?void 0:n.experiments["specs.thunderbolt.useImgNotBeacon"]))try{i=navigator.sendBeacon(e)}catch(e){}i||((new Image).src=e)}var r=function(o,r,s){void 0===s&&(s={});var d=Date.now(),c=d-e.initialRequestTimestamp,l=d-e.initialTimestamp;if(function(e,i){if(i&&performance.mark){var n=i+" (beat "+e+")";performance.mark(n)}}(o,r),!e.suppressbi){var u=s.pageId,w=s.pageNumber,p=void 0===w?n:w,v=s.navigationType,f="&pn="+p;u&&(f+="&pid="+u),v&&(f+="&nt="+v),t(a(r,{eventType:o,ts:l,tts:c,extra:f},e,i))}};return{sendBeat:r,reportBI:function(e,i){!function(e,i){var n=i?e+" - "+i:e,o="end"===i?e+" - start":null;performance.mark(n),performance.measure&&o&&performance.measure("\u2b50"+e,o,n)}(e,i)},wixBiSession:e,sendBeacon:t,setDynamicSessionData:function(e){var n=e.visitorId,o=e.siteMemberId,t=e.bsi;i.visitorId=n||i.visitorId,i.siteMemberId=o||i.siteMemberId,i.bsi=t||i.bsi},reportPageNavigation:function(e){n+=1,r(o.a.PAGE_NAVIGATION,"page navigation start",{pageId:e,pageNumber:n})},reportPageNavigationDone:function(e,i){r(o.a.PAGE_NAVIGATION_DONE,"page navigation complete",{pageId:e,pageNumber:n,navigationType:i}),i!==o.b.DYNAMIC_REDIRECT&&i!==o.b.NAVIGATION_ERROR&&i!==o.b.CANCELED||(n-=1)}}}();window.bi=f},385:function(e,i,n){"use strict";n.r(i);var o=n(57),t=n(58),r=n(59);!function(){var e=window.fedops.data,i=e.site,n=e.rollout,s=e.fleetConfig,a=e.requestUrl;function d(e){if(!a.includes("suppressbi=true")){var i=!1;try{i=navigator.sendBeacon(e)}catch(e){}i||((new Image).src=e)}}var c=!1;function l(e){return!!e&&0===e.indexOf("hit")}var u=document.cookie.match(/ssr-caching="?cache[,#]\s*desc=(\w+)(?:[,#]\s*varnish=(\w+))?(?:[,#]\s*dc[,#]\s*desc=(\w+))?(?:"|;|$)/),w=Object(o.a)()||Object(r.a)()||Object(t.a)()?1:0,p="none";if(u&&u.length&&(p=u[1]+","+(u[2]||"none"),c=l(p)),!u&&window.PerformanceServerTiming){var v=performance.getEntriesByType("navigation")[0].serverTiming;if(v&&v.length){var f=["cache","constnish","dc"],m=[];v.forEach((function(e){var i=f.indexOf(e.name);i>0&&(m[i]=e.description)})),c=l(m[1])||l(m[2])}}var h={WixSite:1,UGC:2,Template:3}[i.siteType]||0,x=i.isResponsive?"thunderbolt-responsive":"thunderbolt",g=n.isDACRollout,b=n.siteAssetsVersionsRollout,_=g?1:0,I=b?1:0,y=0===s.code||1===s.code?s.code:null,T=Date.now()-window.initialTimestamps.initialTimestamp,M=Date.now()-window.initialTimestamps.initialRequestTimestamp,C="visible";window.fedops.apps=window.fedops.apps||{},window.fedops.apps[x]={startLoadTime:M},window.fedops.sessionId=i.sessionId,window.fedops.vsi="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx".replace(/[xy]/g,(function(e){var i=16*Math.random()|0;return("x"===e?i:3&i|8).toString(16)})),window.fedops.is_cached=c,window.fedops.phaseMark=function(e){var n=Date.now()-T;d("//frog.wix.com/bolt-performance?src=72&evid=22&appName="+x+"&is_rollout="+y+"&is_sav_rollout="+I+"&is_dac_rollout="+_+"&dc="+i.dc+"&is_cached="+c+"&msid="+i.metaSiteId+"&session_id="+window.fedops.sessionId+"&name="+e+"&duration="+n+"&ish="+w+"&vsi="+window.fedops.vsi+"&caching="+p+"&pv="+C+"&v="+window.thunderboltVersion+"&url="+a+"&st="+h)},window.onoffline=function(){window.fedops.phaseMark("offline")},window.ononline=function(){window.fedops.phaseMark("online")},window.fedops.beforeunload=function(){window.fedops.phaseMark("unloaded")},window.fedops.pagehide=function(){C=document.visibilityState,window.fedops.phaseMark(C)},addEventListener("beforeunload",window.fedops.beforeunload),addEventListener("pagehide",window.fedops.pagehide),1!==performance.navigation.type&&2!==performance.navigation.type||window.fedops.phaseMark("page_reload"),d("//frog.wix.com/bolt-performance?src=72&evid=21&appName="+x+"&is_rollout="+y+"&is_sav_rollout="+I+"&is_dac_rollout="+_+"&dc="+i.dc+"&is_cached="+c+"&msid="+i.metaSiteId+"&session_id="+window.fedops.sessionId+"&ts="+T+"&tsn="+M+"&ish="+w+"&vsi="+window.fedops.vsi+"&caching="+p+"&pv="+C+"&v="+window.thunderboltVersion+"&url="+a+"&st="+h)}()},57:function(e,i,n){"use strict";i.a=function(){return/bot|google|phantom|crawl|spider|headless|slurp|facebookexternal|Lighthouse|PTST|^mozilla\/4\.0$|^\s*$/i.test(window.navigator.userAgent)?"ua":""}},58:function(e,i,n){"use strict";i.a=function(){if(!Function.prototype.bind)return"bind";var e=window.document,i=window.navigator;if(!e||!i)return"document";var n=i.webdriver,o=i.userAgent,t=i.plugins,r=i.languages;if(n)return"webdriver";if(!t||Array.isArray(t))return"plugins";if(!o)return"userAgent";if(o.indexOf("Snapchat")>0&&e.hidden)return"Snapchat";if(!r||0===r.length||!Object.isFrozen(r))return"languages";try{throw Error()}catch(e){var s=(e||{}).stack;if(/ph\x61n\x74om|n\x6fde[^_]/i.test(s))return"stack"}return""}},59:function(e,i,n){"use strict";i.a=function(){try{if(window.self===window.top)return""}catch(e){}return"iframe"}}}]);
//# sourceMappingURL=https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/bi-common.inline.28f471c6.chunk.min.js.map</script>
<script data-url="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/sendFedopsLoadStarted.inline.45694e02.chunk.min.js">(window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app=window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app||[]).push([[111],[],[[385,2,5]]]);
//# sourceMappingURL=https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/sendFedopsLoadStarted.inline.45694e02.chunk.min.js.map</script>


<script>
if (
typeof Promise === 'undefined' ||
typeof Set === 'undefined' ||
typeof Object.assign === 'undefined' ||
typeof Array.from === 'undefined' ||
typeof Symbol === 'undefined'
) {
// send bi in order to detect the browsers in which polyfills are not working
window.Sentry = {}
window.fedops.phaseMark('missing_polyfills')
}
</script>


<script id="sentry">(function(c,t,u,n,p,l,y,z,v){function e(b){if(!w){w=!0;var d=t.getElementsByTagName(u)[0],a=t.createElement(u);a.src=z;a.crossorigin="anonymous";a.addEventListener("load",function(){try{c[n]=q;c[p]=r;var a=c[l],d=a.init;a.init=function(a){for(var b in a)Object.prototype.hasOwnProperty.call(a,b)&&(v[b]=a[b]);d(v)};B(b,a)}catch(A){console.error(A)}});d.parentNode.insertBefore(a,d)}}function B(b,d){try{for(var a=0;a<b.length;a++)if("function"===typeof b[a])b[a]();var f=m.data,g=!1,h=!1;for(a=0;a<f.length;a++)if(f[a].f){h=
!0;var e=f[a];!1===g&&"init"!==e.f&&d.init();g=!0;d[e.f].apply(d,e.a)}!1===h&&d.init();var k=c[n],l=c[p];for(a=0;a<f.length;a++)f[a].e&&k?k.apply(c,f[a].e):f[a].p&&l&&l.apply(c,[f[a].p])}catch(C){console.error(C)}}for(var g=!0,x=!1,k=0;k<document.scripts.length;k++)if(-1<document.scripts[k].src.indexOf(y)){g="no"!==document.scripts[k].getAttribute("data-lazy");break}var w=!1,h=[],m=function(b){(b.e||b.p||b.f&&-1<b.f.indexOf("capture")||b.f&&-1<b.f.indexOf("showReportDialog"))&&g&&e(h);m.data.push(b)};
m.data=[];c[l]={onLoad:function(b){h.push(b);g&&!x||e(h)},forceLoad:function(){x=!0;g&&setTimeout(function(){e(h)})}};"init addBreadcrumb captureMessage captureException captureEvent configureScope withScope showReportDialog".split(" ").forEach(function(b){c[l][b]=function(){m({f:b,a:arguments})}});var q=c[n];c[n]=function(b,d,a,f,e){m({e:[].slice.call(arguments)});q&&q.apply(c,arguments)};var r=c[p];c[p]=function(b){m({p:b.reason});r&&r.apply(c,arguments)};g||setTimeout(function(){e(h)})})(window,document,
"script","onerror","onunhandledrejection","Sentry","14370afcdc17429f9e418d5ffbd0334a","https://browser.sentry-cdn.com/5.21.4/bundle.min.js",{"dsn":"https://14370afcdc17429f9e418d5ffbd0334a@sentry.wixpress.com/277"});</script>


<script type="application/json" id="wix-viewer-model">{"requestUrl":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland","siteFeatures":["bootstrap","assetsLoader","businessLogger","commonConfig","componentsLoader","consentPolicy","cookiesManager","dashboardWixCodeSdk","fastNavigationManager","locationWixCodeSdk","multilingual","ooi","pages","renderer","reporter","router","searchWixCodeSdk","seoWixCodeSdk","seo","sessionManager","siteMembersWixCodeSdk","siteMembers","siteScrollBlocker","siteWixCodeSdk","stores","structureApi","tpaCommons","translations","warmupData","windowMessageRegistrar","windowWixCodeSdk","wixEmbedsApi","componentsReact","platform"],"site":{"metaSiteId":"c544fca1-4df9-4d6a-af06-2c08aaa5444b","userId":"f540ae01-1bb8-4120-a074-16066bbb2146","siteId":"55a34421-85af-44ff-9081-83f9b491cea2","externalBaseUrl":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland","siteRevision":253,"siteType":"UGC","dc":"84","isResponsive":false,"sessionId":"215235a8-c1b6-492e-a659-c1b0b77be24e"},"viewMode":"desktop","formFactor":"desktop","deviceInfo":{"os":"Windows","deviceClass":"Desktop"},"media":{"staticMediaUrl":"https:\/\/static.wixstatic.com\/media","mediaRootUrl":"https:\/\/static.wixstatic.com\/","staticVideoUrl":"https:\/\/video.wixstatic.com\/"},"language":{"userLanguage":"pl","userLanguageResolutionMethod":"QueryParam","siteLanguage":"pl","isMultilingualEnabled":true,"directionByLanguage":"ltr"},"mode":{"qa":false,"debug":false,"ssrIndicator":false,"ssrOnly":false,"disablePlatformBatchedUpdates":false,"editorElementsVersion":"1.3829.0"},"requestId":"request-id-placeholder","siteFeaturesConfigs":{"assetsLoader":{"enrichWarmupData":false},"consentPolicy":{"siteConsentPolicy":{"essential":true,"functional":false,"analytics":false,"advertising":false,"dataToThirdParty":true},"isWixSite":false},"cookiesManager":{"cookieSitePath":"\/poland","cookieSiteDomain":"kacper-to-ja.wixsite.com"},"dashboardWixCodeSdk":{},"fedopsWixCodeSdk":{"isWixSite":false},"languageSelector":{"flagsUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/linguist-flags\/1.480.0","originalLanguageCode":"pl"},"locationWixCodeSdk":{"baseUrl":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland","urlMappings":null},"multilingual":{"originalLanguage":{"languageCode":"pl","locale":"pl-pl","countryCode":"POL","resolutionMethod":"QueryParam","url":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland?lang=pl","name":"Polish","localizedName":"polski","isPrimaryLanguage":true},"isOriginalLanguage":true,"currentLanguage":{"languageCode":"pl","locale":"pl-pl","countryCode":"POL","resolutionMethod":"QueryParam","url":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland?lang=pl","name":"Polish","localizedName":"polski","isPrimaryLanguage":true},"siteLanguages":[{"languageCode":"en","locale":"en-gb","countryCode":"GBR","resolutionMethod":"QueryParam","url":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland?lang=en","name":"English","localizedName":"English","isPrimaryLanguage":false,"status":"Active"},{"languageCode":"pl","locale":"pl-pl","countryCode":"POL","resolutionMethod":"QueryParam","url":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland?lang=pl","name":"Polish","localizedName":"polski","isPrimaryLanguage":true,"status":"Active"}],"domain":"wixsite.com","isEnabled":true},"onloadCompsBehaviors":{},"ooiTpaSharedConfig":{"imageSpriteUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/\/services\/santa-resources\/resources\/viewer\/editorUI\/fonts.v14.png","wixStaticFontsLinks":["https:\/\/static.parastorage.com\/\/services\/santa-resources\/resources\/viewer\/user-site-fonts\/v10\/languages.css"]},"ooi":{"ooiComponentsData":{"14c1462a-97f2-9f6a-7bb7-f5541f23caa6":{"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/feed-page-viewer.bundle.min.js","widgetId":"14c1462a-97f2-9f6a-7bb7-f5541f23caa6","noCssComponentUrl":""},"2f3d2c69-2bc4-4519-bd72-0a63dd92577f":{"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/archive-widget-viewer.bundle.min.js","widgetId":"2f3d2c69-2bc4-4519-bd72-0a63dd92577f","noCssComponentUrl":""},"211b5287-14e2-4690-bb71-525908938c81":{"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/post-page-viewer.bundle.min.js","widgetId":"211b5287-14e2-4690-bb71-525908938c81","noCssComponentUrl":""},"813eb645-c6bd-4870-906d-694f30869fd9":{"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/post-list-widget-viewer.bundle.min.js","widgetId":"813eb645-c6bd-4870-906d-694f30869fd9","noCssComponentUrl":""},"a0d7808c-0d7d-4a40-8cf0-911a9f0de96f":{"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/category-menu-widget-viewer.bundle.min.js","widgetId":"a0d7808c-0d7d-4a40-8cf0-911a9f0de96f","noCssComponentUrl":""},"c0a125b8-2311-451e-99c5-89b6bba02b22":{"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/tag-cloud-widget-viewer.bundle.min.js","widgetId":"c0a125b8-2311-451e-99c5-89b6bba02b22","noCssComponentUrl":""}},"viewMode":"Site","formFactor":"Desktop","blogMobileComponentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/feed-page-mobile-viewer.bundle.min.js"},"reporter":{"userId":"f540ae01-1bb8-4120-a074-16066bbb2146","metaSiteId":"c544fca1-4df9-4d6a-af06-2c08aaa5444b","isPremium":false,"isViewerMode":true,"isFBServerEventsAppProvisioned":false,"dynamicPagesIds":[]},"router":{"baseUrl":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland","mainPageId":"rzpzj","pages":{"u8yjv":"f540ae_cad515dfa8616451daa6e13b9f9ff8b8_253","rzpzj":"f540ae_b8f71d29f23e6b6604dc1038092971b9_251","hf6m5":"f540ae_f8710a9423e37ca4b09fb5ffa649ac40_253","ajou6":"f540ae_9064eb10e436fcad4216102b845ff3b1_250","ru3mi":"f540ae_f81352fdb32c3755f0203c412f2ad745_250"},"routes":{".\/pusta-strona":{"type":"Static","pageId":"u8yjv"},".\/poland":{"type":"Static","pageId":"rzpzj"},".\/info":{"type":"Static","pageId":"hf6m5"},".\/post":{"type":"Static","pageId":"ajou6"},".\/blog":{"type":"Static","pageId":"ru3mi"},".\/":{"type":"Static","pageId":"rzpzj"}},"isWixSite":false},"searchWixCodeSdk":{"language":"pl"},"seoWixCodeSdk":{},"seo":{"context":{"siteName":"kacper-to-ja","siteUrl":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland","indexSite":true,"defaultUrl":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland","currLangIsOriginal":true,"homePageTitle":"Home","ogType":"article","ogDescription":"kacper-to-ja. To jest moja strona. Humor i wiedza. Koniecznie odwiedź!!!","businessName":"bleble.pl","businesLocale":"pl-pl"},"metaTags":[{"name":"fb_admins_meta_tag","value":"","property":false},{"name":"keywords","value":"ja, jest, kacper, moja, strona, to","property":false},{"name":"description","value":"kacper-to-ja. To jest moja strona. Humor i wiedza. Koniecznie odwiedź!!!","property":false}],"customHeadTags":"","isInSEO":false,"hasBlogAmp":false,"mainPageId":"rzpzj"},"sessionManager":{"appsInstances":{"14bca956-e09f-f4d6-14d7-466cb3f09103":{"instance":"HUNiyQk8MKPdzNI70Z1PZOR0jzeqm6yeZjAiKo4n2_A.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiZTA3NDhkZWEtN2FkOC00Y2IyLWJmY2EtNDA0Njg4NmU4MjBmIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxNGJjYTk1Ni1lMDlmLWY0ZDYtMTRkNy00NjZjYjNmMDkxMDMiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMxOFoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiI0Mzc2ZDQxMy0yODY3LTQ2NjItOGIwZC0xODM3NzFiNTdhNDAiLCJiaVRva2VuIjoiMjUzMDcxNGItMzcyMS0wMWQ4LTEwY2MtNmM0ZTIyY2JjNjQ0Iiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"141fbfae-511e-6817-c9f0-48993a7547d1":{"instance":"xaOkhdAaGgQsXxzgO7AYezC02SgHTBaDqIxZICgQblM.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiZThhMTY3YTgtZjEwMi00ZDA5LTg4YTQtYjliOTMwMTY4MTAzIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxNDFmYmZhZS01MTFlLTY4MTctYzlmMC00ODk5M2E3NTQ3ZDEiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMxOFoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiI0MDlkYjkwZC03OTBjLTRmZTktYmIxOC1kYjdhOTY4ZGU4ODkiLCJiaVRva2VuIjoiMmRlNTliMDktYmNmYi0wMDYzLTI3YTItOTViMTlhYjNjNTQ4Iiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"13ee94c1-b635-8505-3391-97919052c16f":{"instance":"88hEYKoDAklbjo-Y2isNLLT_jBFdi5Zonp9EzyvZxzo.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiNTM3ZDE4MDAtNjcyNy00MGM4LThjZTgtZjM0Njk4OGZjNzAxIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxM2VlOTRjMS1iNjM1LTg1MDUtMzM5MS05NzkxOTA1MmMxNmYiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMxOFoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiI3MDMzYmUxOS01YzJkLTQ5MjEtYWNjNi1mNjgxYzAwZmZhNGIiLCJiaVRva2VuIjoiOTYzOWU0YTEtMmFkZS0wZGEyLTIzZWUtZGY0ZTMyMmE4MzRhIiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"150ae7ee-c74a-eecd-d3d7-2112895b988a":{"instance":"5aODIXrjzsRI9s3nCuys75vES3Rqv-O4guKaBDHVQM0.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiNTg1ZTgwNGItZGIzZS00ZWU3LThkNTQtNjdlYjkyZTljZDljIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxNTBhZTdlZS1jNzRhLWVlY2QtZDNkNy0yMTEyODk1Yjk4OGEiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMxOFoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiI4MWNkYTRiMC01ZTFlLTQwMTUtODI5MC01YTgyYTk1MGM5YjciLCJiaVRva2VuIjoiOWQxYTdjZWEtOTZjNy0wMzhkLTIyNTItNGJlMzM4NGM4OWQ3Iiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"55cd9036-36bb-480b-8ddc-afda3cb2eb8d":{"instance":"9ozR9DxqcxwgsPDEme3xOjCYRu8uLyZ-I9Rr8enLzss.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiNmIzMTMzNTEtYTUzZS00ZjMwLWFmMGQtYjBlNjZjZDQ1M2ZkIiwiYXBwRGVmSWQiOiI1NWNkOTAzNi0zNmJiLTQ4MGItOGRkYy1hZmRhM2NiMmViOGQiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMxOFoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiJmNzBhNGQ1OC03ZWVlLTQ2NTItYjYyYS00YWU2ODExZGFmYzQiLCJiaVRva2VuIjoiYWU3NWNmZjAtZThjNy0wMjVhLTAwMGItOWNlZWM2NzExN2I2Iiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"f123e8f1-4350-4c9b-b269-04adfadda977":{"instance":"rIJnQb-knN3wUy6VC2-z-OOejsEhaJaiaG5ntSvBi38.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiYWEyOGRhZGEtZmMzMC00OGI1LWIyNDEtNWE2ODJhODg3YzA2IiwiYXBwRGVmSWQiOiJmMTIzZThmMS00MzUwLTRjOWItYjI2OS0wNGFkZmFkZGE5NzciLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMxOVoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiIxOWQ5NGYyMS02OWFiLTRiMjQtODMxYS00ZGY1NzdiNTc3ZTMiLCJiaVRva2VuIjoiNmY2YzI2N2ItYjFjOS0wNWRmLTFkNDctNzY2MDgwMmQzODRkIiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"1480c568-5cbd-9392-5604-1148f5faffa0":{"instance":"pgpM9lVi7tJkHV_eVV6KGqRs-ELuZF_WM_Y1iQrGTwY.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiY2E4ZjUwY2UtMGIxZS00MmI5LTgwM2UtMzc4MTMxYjE0NGMwIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxNDgwYzU2OC01Y2JkLTkzOTItNTYwNC0xMTQ4ZjVmYWZmYTAiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMxOVoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiIxY2JhZDg2MS1jNzA0LTQ2YmMtYmY0YS1jOWI4M2ZhOWNlZjkiLCJiaVRva2VuIjoiMGZjYmFjNmYtNDZlNy0wZmQzLTJmMzgtMWI4OTliMTQwMDhiIiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"14b89688-9b25-5214-d1cb-a3fb9683618b":{"instance":"4_a4iSvkq6lcgq8mV54jIJl71_T-574Ex8TkXlajmYA.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiZDQ5NGM0NWYtNTE1Yi00MTJmLWE3YzktNWFlNTliY2UwZmEzIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxNGI4OTY4OC05YjI1LTUyMTQtZDFjYi1hM2ZiOTY4MzYxOGIiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMxOVoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiJhNGQ2MTRlZi1kZWVmLTQ1ZjctODljYy02NDVhN2U1YjgxNGQiLCJiaVRva2VuIjoiMTFkMDM4ZmUtMWNhMi0wYzQ1LTA4Y2YtNzZlZDMxNmI0YmU4Iiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"135c3d92-0fea-1f9d-2ba5-2a1dfb04297e":{"instance":"d-Kd7CokLlNdCCPTAG7exZP1XAQSMKTIuXAGPJriczg.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiNWUxY2YwNGUtNTc1ZS00ZWQ0LWEzZjktY2U4MmMwY2NiOTJkIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxMzVjM2Q5Mi0wZmVhLTFmOWQtMmJhNS0yYTFkZmIwNDI5N2UiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMxOVoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiJiY2NkNTk0Mi1jZjk1LTQ5N2YtODNmYy1jOWQ1NjlkMGFkODMiLCJiaVRva2VuIjoiOWI1ODBjZWYtMWFhNy0wM2JlLTBjZmYtZTI4YTZhNjlmZDY2Iiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"146c0d71-352e-4464-9a03-2e868aabe7b9":{"instance":"XsjGtvBU2-aXhL_5HrMXWxUtKbZmwbFvlaNU1_cR7Hk.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiY2UxOTQ3YTEtMzAxYy00OGZmLWI0OTMtN2Y2MDA2NWJlYTVmIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxNDZjMGQ3MS0zNTJlLTQ0NjQtOWEwMy0yZTg2OGFhYmU3YjkiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMxOVoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiI4YTM0NmMyZi0yMDhjLTRkMzgtYTNkZS1iNmQzMjUwN2ZhNDAiLCJiaVRva2VuIjoiMGI1ZGJiMDAtN2RlNS0wNTk1LTFiOTUtNTM2OGFjZmVhZTE0Iiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"undefined":{},"139ef4fa-c108-8f9a-c7be-d5f492a2c939":{"instance":"hNyvufDM8GTlTwwmCK5sJwerfHFf-E2MPQ4FU0WvuEQ.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiNjYxOGRmODgtNjkwYS00ZmNkLWI5MDgtNjFlZWY0ZGU2YmIzIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxMzllZjRmYS1jMTA4LThmOWEtYzdiZS1kNWY0OTJhMmM5MzkiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMxOVoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiI0ODkxY2IwMi0zNzFmLTQzZjctYWYyYi1iMWE5NjM1YzVmZGMiLCJiaVRva2VuIjoiYTM1YzIzMjktMjRmMy0wMmE3LTE2MGUtNGRlNjVlN2IyZmY4Iiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"e3118e0a-b1c1-4e1d-b67d-ddf0cb92309b":{"instance":"TZOCwr4sQv3rqhsGOIGsFSHFDKnF_0ILOAwFyWAhCAA.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiMmQzODNjODYtMmNkYy00MTRhLTkwNTctMWVlMmIzMDA4NWQ0IiwiYXBwRGVmSWQiOiJlMzExOGUwYS1iMWMxLTRlMWQtYjY3ZC1kZGYwY2I5MjMwOWIiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMxOVoiLCJkZW1vTW9kZSI6dHJ1ZSwiYmlUb2tlbiI6ImU4N2NjMDI3LTYxMjUtMGMyMC0zZjUxLTMyZWExOWE1YzE5ZiIsInNpdGVPd25lcklkIjoiZjU0MGFlMDEtMWJiOC00MTIwLWEwNzQtMTYwNjZiYmIyMTQ2IiwiY2FjaGUiOnRydWV9"},"ea2821fc-7d97-40a9-9f75-772f29178430":{"instance":"haF_OJAU0Gb4ctaR79lNkHy8hQ5n4Zj19MyHCim2p8g.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiMTcxMGQ2OTItNDhkZS00ZTFkLTkwMjQtNTM0YzQ0ZTU0Nzg0IiwiYXBwRGVmSWQiOiJlYTI4MjFmYy03ZDk3LTQwYTktOWY3NS03NzJmMjkxNzg0MzAiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMxOVoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiIwMzRmOGU1Yy1jMmY1LTQ3YWEtYWE3Yi1mYTBlMWVjZTdkYzEiLCJiaVRva2VuIjoiZDI1NDJhMzMtMDUyNy0wMzc3LTNmMjItN2Y0NGVlNDAwM2NmIiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"9bead16f-1c73-4cda-b6c4-28cff46988db":{"instance":"OL8Yqp2i-YtAkyWUoFqUcBitajuDQYQiCVsuYGTG4_Q.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiYWQ5MjMxMzMtODZiNS00OTI5LTk2M2QtYTJmODU1YzhhNDVhIiwiYXBwRGVmSWQiOiI5YmVhZDE2Zi0xYzczLTRjZGEtYjZjNC0yOGNmZjQ2OTg4ZGIiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMyMFoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiJhZGNhMTk0OC04NDc1LTQzYTctODZiZC1hZGZlY2E5ZmZjNTgiLCJiaVRva2VuIjoiNjhkNmNkOTItY2I0Yy0wNDQzLTM5M2ItOGVmMGZmNmRlMDExIiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"a322993b-2c74-426f-bbb8-444db73d0d1b":{"instance":"y8BMLQk5S9_qwPgVF7slXaYxfQX-z14yJ44Hj8MXKP8.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiMjI3ZjUwNTgtMTRhYy00MjQzLTg3ZGYtYjM4ODA4YmZkN2Q4IiwiYXBwRGVmSWQiOiJhMzIyOTkzYi0yYzc0LTQyNmYtYmJiOC00NDRkYjczZDBkMWIiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMyMFoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiI1NDcwZjc1NS01ODJkLTQ1ODYtYTI0OS01ZmYzODAyYWQyYjAiLCJiaVRva2VuIjoiZTczYmFjZjktNTk1NS0wZjI5LTI4ZDktOWY4MGEyMWE5MzkzIiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"14d7032a-0a65-5270-cca7-30f599708fed":{"instance":"AJ1fCSI-t1MIBYbyw1YObUU1pEhs6KergPTdQnKBBKA.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiZDJmMWFkNzQtOWNkMS00M2QwLWJmYzAtMTgxMjVlNTk2ZmJiIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxNGQ3MDMyYS0wYTY1LTUyNzAtY2NhNy0zMGY1OTk3MDhmZWQiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMyMFoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiJmZmQzMzFhMy1iY2FkLTQ2NWMtOTIzZC0xNzJmZmMxZjk5ZmIiLCJiaVRva2VuIjoiMTdiNTUxZDUtZDEyOC0wZWJhLTEwYzYtMzQxYWY0ZmMyYmYwIiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"13aa9735-aa50-4bdb-877c-0bb46804bd71":{"instance":"iAXH6itg3u_K_AjY5uQSF0HodICPyGJhvGs1c_Q3f44.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiNzAwMzRkMDgtYWM4ZC00YWVlLTlkNjEtZWRlMjk1ZjlhYThkIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxM2FhOTczNS1hYTUwLTRiZGItODc3Yy0wYmI0NjgwNGJkNzEiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMyMFoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiJkOGNhODY5OS02YzVjLTQ5NTQtYWY5MS00ZWU3NDcxMjIyYzIiLCJiaVRva2VuIjoiYjU0N2IxYTktZTE3NC0wNzg0LTMyNjctYzFlYTNmNWNlZWM2Iiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"d70b68e2-8d77-4e0c-9c00-c292d6e0025e":{"instance":"OI6ezw1a7ZUffxfjJjQHGElja9qnJBbHfM9ksLo7IKk.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiMmYzYjE4NjUtOTA5Mi00MjgzLThkZTAtMTEyMzVkYjE3NjQ3IiwiYXBwRGVmSWQiOiJkNzBiNjhlMi04ZDc3LTRlMGMtOWMwMC1jMjkyZDZlMDAyNWUiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMyMFoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiJkZjYxZmYzOC00OGZjLTQyMjYtYTY2MS01MTY1OWVhNzQ0YmYiLCJiaVRva2VuIjoiZWE3ZmU0YzQtZGQ2Yi0wZmU5LTIyZTYtM2QyYmY3MTQzMjBjIiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"307ba931-689c-4b55-bb1d-6a382bad9222":{"instance":"dCvnsSV1zRVM4Dse9IzYcSBxwXJvhwCW7gjO2vM0ML0.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiZGU5ZmFkZWUtZDBlZC00ZWZlLTliYzctNmNlNWQxZWY2MzVkIiwiYXBwRGVmSWQiOiIzMDdiYTkzMS02ODljLTRiNTUtYmIxZC02YTM4MmJhZDkyMjIiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMyMFoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiIzNDg3NjdiMy1kZDU0LTQ0MTktYTg2Zi02YmZmYzNlZDRkODgiLCJiaVRva2VuIjoiMWJkYjUxNGYtOWQxNC0wMzk0LTM0YzEtNDBlZDdiNGEyNzE2Iiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103":{"instance":"LVd2DOL5j1qs58kC5La18HmeQ9lK4-NNqA0AJwk-OCk.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiZWQ2NGJmNmUtYjNjNy00OWM0LTg1ZjgtYTU1ZThjNGJlNjZmIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxNGJjZGVkNy0wMDY2LTdjMzUtMTRkNy00NjZjYjNmMDkxMDMiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMyMFoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsIm9yaWdpbkluc3RhbmNlSWQiOiIzMzQ0MDgwYi1mMGMxLTQ3YjEtYWE3Ni00ZTY3MmM5NjMwNjMiLCJiaVRva2VuIjoiMjgyMDQzY2YtZmUzZS0wNGFlLTJhZmUtODk1NjI2ZWVhMjI0Iiwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"4b10fcce-732d-4be3-9d46-801d271acda9":{"instance":"cgcoh_gP9PY09XmoI1JMUxwJspf4W1jU-p9tdO5qw50.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiOGZmNzU2NmMtY2M4ZS00NzNmLWJkNGYtZjU2NTBlNzAwZGVlIiwiYXBwRGVmSWQiOiI0YjEwZmNjZS03MzJkLTRiZTMtOWQ0Ni04MDFkMjcxYWNkYTkiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMyMVoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsImJpVG9rZW4iOiI0YWIzYWFjZC04MTc3LTBhNTUtMTI0OS1kOTZkYTRkNTQ5YTUiLCJzaXRlT3duZXJJZCI6ImY1NDBhZTAxLTFiYjgtNDEyMC1hMDc0LTE2MDY2YmJiMjE0NiIsImNhY2hlIjp0cnVlfQ"},"8ea9df15-9ff6-4acf-bbb8-8d3a69ae5841":{"instance":"5N59WAraxyS82fPRBzo13bkJhysu4C4wDJxobEseIyA.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiMTNmZTc5ZjktNzNkYi00MzQ2LWI2ZDAtMzI0MzE5NGZhYmU0IiwiYXBwRGVmSWQiOiI4ZWE5ZGYxNS05ZmY2LTRhY2YtYmJiOC04ZDNhNjlhZTU4NDEiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMyMVoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsImJpVG9rZW4iOiJkNmJhODU1OC0zZTIyLTBlMmMtMTlkNi0xZTRiYjNlYWVmYWYiLCJzaXRlT3duZXJJZCI6ImY1NDBhZTAxLTFiYjgtNDEyMC1hMDc0LTE2MDY2YmJiMjE0NiIsImNhY2hlIjp0cnVlfQ"},"35aec784-bbec-4e6e-abcb-d3d724af52cf":{"instance":"glg37IDOMneVpYmmUuvl3OYjUyhm8sS1SRSMhYYoDCM.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiMzRkZmYyOGMtMzY2YS00OThjLWFlYzAtOGJkNzk4MzQxYTMzIiwiYXBwRGVmSWQiOiIzNWFlYzc4NC1iYmVjLTRlNmUtYWJjYi1kM2Q3MjRhZjUyY2YiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMyMVoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsImJpVG9rZW4iOiJmMTliMGUyZC03YjkzLTA0ZTYtMDFjNi1hN2RmMzI5MTVlNzgiLCJzaXRlT3duZXJJZCI6ImY1NDBhZTAxLTFiYjgtNDEyMC1hMDc0LTE2MDY2YmJiMjE0NiIsImNhY2hlIjp0cnVlfQ"},"130cabc9-eda6-d9d8-ed5f-67815d65951e":{"instance":"hxk5M8IWYCMCwcwDEPeOuuUqSCXOxapK9y7UpErRO5I.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiYTA4NWRjZWUtNzk0YS00M2NhLWIzOTgtYzIxZDQ2Y2M5YTlkIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxMzBjYWJjOS1lZGE2LWQ5ZDgtZWQ1Zi02NzgxNWQ2NTk1MWUiLCJzaWduRGF0ZSI6IjIwMjEtMDEtMTlUMTE6NDM6MTMuMzIxWiIsImRlbW9Nb2RlIjpmYWxzZSwic2l0ZU93bmVySWQiOiJmNTQwYWUwMS0xYmI4LTQxMjAtYTA3NC0xNjA2NmJiYjIxNDYiLCJjYWNoZSI6dHJ1ZX0"},"f105ba16-6b7a-4b52-a2e5-712bdc749f76":{"instance":"Am4B-g7-ImKuDrJuPNgZwQPDd8ZNktPiC9nRHtMC0xQ.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiZGY2OWM5YzMtY2U2Yy00ODdhLTgyMjgtMDhhMzNmMDVlMzgzIiwiYXBwRGVmSWQiOiJmMTA1YmExNi02YjdhLTRiNTItYTJlNS03MTJiZGM3NDlmNzYiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMyMVoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsImJpVG9rZW4iOiIxYTJkMzU2Mi04Mzk1LTA1MTAtMmQyZS0yNGFiOTVhMGE3YzgiLCJzaXRlT3duZXJJZCI6ImY1NDBhZTAxLTFiYjgtNDEyMC1hMDc0LTE2MDY2YmJiMjE0NiIsImNhY2hlIjp0cnVlfQ"},"14ce1214-b278-a7e4-1373-00cebd1bef7c":{"instance":"ePNXlE1Ytxlt_uFd9JqmU6qChr4tiC_gttWrypWQU9s.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiNDQ5M2ZmZjctODYxYi00ZGU3LTgyNjgtNjkwMGE4MGM2Yzc2IiwiYXBwRGVmSWQiOiIxNGNlMTIxNC1iMjc4LWE3ZTQtMTM3My0wMGNlYmQxYmVmN2MiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMyMFoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsImJpVG9rZW4iOiI4MWQ3MDM1Ni1jYmUyLTAwOGQtMmQ2ZS00NTA4MDJhOTI4M2QiLCJzaXRlT3duZXJJZCI6ImY1NDBhZTAxLTFiYjgtNDEyMC1hMDc0LTE2MDY2YmJiMjE0NiIsImNhY2hlIjp0cnVlfQ"},"14d84998-ae09-1abf-c6fc-3f3cace5bf19":{"instance":"Og4gsQ-NcUt0N3gceuapzFMgQWz9owZw1hwIbtFAfo0.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiYWFjNjgxNDYtOWVmMi00ODhjLWFhNGEtMGVhNzViYWRjZmVhIiwiYXBwRGVmSWQiOiIxNGQ4NDk5OC1hZTA5LTFhYmYtYzZmYy0zZjNjYWNlNWJmMTkiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMyMVoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsImJpVG9rZW4iOiI2ZjgyN2RlNy1kMzBiLTA1ZTYtMDU0Yy0yMmFmZjEwODhiYTEiLCJzaXRlT3duZXJJZCI6ImY1NDBhZTAxLTFiYjgtNDEyMC1hMDc0LTE2MDY2YmJiMjE0NiIsImNhY2hlIjp0cnVlfQ"},"22bef345-3c5b-4c18-b782-74d4085112ff":{"instance":"uNWg2e-RlGpB8vkzmCNgWTeAtVlUyMoZvLbl5BCSUac.eyJpbnN0YW5jZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwiYXBwRGVmSWQiOiIyMmJlZjM0NS0zYzViLTRjMTgtYjc4Mi03NGQ0MDg1MTEyZmYiLCJtZXRhU2l0ZUlkIjoiYzU0NGZjYTEtNGRmOS00ZDZhLWFmMDYtMmMwOGFhYTU0NDRiIiwic2lnbkRhdGUiOiIyMDIxLTAxLTE5VDExOjQzOjEzLjMyMVoiLCJkZW1vTW9kZSI6ZmFsc2UsInNpdGVPd25lcklkIjoiZjU0MGFlMDEtMWJiOC00MTIwLWEwNzQtMTYwNjZiYmIyMTQ2IiwiY2FjaGUiOnRydWV9"}},"dynamicModelApiUrl":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland\/_api\/v2\/dynamicmodel","expiryTimeoutOverride":0},"siteMembersWixCodeSdk":{"smToken":"","smcollectionId":"51145f6b-511f-49c3-9b0b-0a12ffcd4db6"},"siteMembers":{"collectionExposure":"Public","smcollectionId":"51145f6b-511f-49c3-9b0b-0a12ffcd4db6","smToken":"","protectedHomepage":false,"cookies":"svSession=6d14ec192b61dcff20d7ac6ac6f610504bcf70d2f66ec798bec91513626c7edbb17fe17f9b36d096371a589c3cf59f911e60994d53964e647acf431e4f798bcdf2ee475a6dbec5ce1996e37a4e38d035a968256bbe3d97253eaa27f24887838d; consent-policy=%7B%22ess%22%3A1%2C%22func%22%3A0%2C%22anl%22%3A0%2C%22adv%22%3A0%2C%22dt3%22%3A1%2C%22ts%22%3A26747261%7D","isCommunityInstalled":false},"siteWixCodeSdk":{"siteRevision":253,"regionalSettings":"pl-pl","language":"pl","currency":"PLN","mainPageId":"rzpzj","appsData":{"3":{"appDefinitionId":"14bca956-e09f-f4d6-14d7-466cb3f09103"},"4":{"appDefinitionId":"141fbfae-511e-6817-c9f0-48993a7547d1"},"5":{"appDefinitionId":"13ee94c1-b635-8505-3391-97919052c16f"},"6":{"appDefinitionId":"150ae7ee-c74a-eecd-d3d7-2112895b988a"},"7":{"appDefinitionId":"55cd9036-36bb-480b-8ddc-afda3cb2eb8d"},"8":{"appDefinitionId":"f123e8f1-4350-4c9b-b269-04adfadda977"},"9":{"appDefinitionId":"1480c568-5cbd-9392-5604-1148f5faffa0"},"10":{"appDefinitionId":"14b89688-9b25-5214-d1cb-a3fb9683618b"},"11":{"appDefinitionId":"135c3d92-0fea-1f9d-2ba5-2a1dfb04297e"},"12":{"appDefinitionId":"146c0d71-352e-4464-9a03-2e868aabe7b9"},"13":{},"14":{"appDefinitionId":"139ef4fa-c108-8f9a-c7be-d5f492a2c939"},"16":{"appDefinitionId":"e3118e0a-b1c1-4e1d-b67d-ddf0cb92309b"},"18":{"appDefinitionId":"ea2821fc-7d97-40a9-9f75-772f29178430"},"19":{"appDefinitionId":"9bead16f-1c73-4cda-b6c4-28cff46988db"},"20":{"appDefinitionId":"a322993b-2c74-426f-bbb8-444db73d0d1b"},"21":{"appDefinitionId":"14d7032a-0a65-5270-cca7-30f599708fed"},"22":{"appDefinitionId":"13aa9735-aa50-4bdb-877c-0bb46804bd71"},"23":{"appDefinitionId":"d70b68e2-8d77-4e0c-9c00-c292d6e0025e"},"24":{"appDefinitionId":"307ba931-689c-4b55-bb1d-6a382bad9222"},"25":{},"26":{"appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103"},"28":{"appDefinitionId":"4b10fcce-732d-4be3-9d46-801d271acda9"},"29":{"appDefinitionId":"8ea9df15-9ff6-4acf-bbb8-8d3a69ae5841"},"30":{"appDefinitionId":"35aec784-bbec-4e6e-abcb-d3d724af52cf"},"31":{"appDefinitionId":"130cabc9-eda6-d9d8-ed5f-67815d65951e"},"32":{"appDefinitionId":"f105ba16-6b7a-4b52-a2e5-712bdc749f76"},"1405":{"appDefinitionId":"14ce1214-b278-a7e4-1373-00cebd1bef7c"},"2206":{"appDefinitionId":"14d84998-ae09-1abf-c6fc-3f3cace5bf19"},"-666":{"appDefinitionId":"22bef345-3c5b-4c18-b782-74d4085112ff"}},"pageIdToPrefix":{},"routerPrefixes":{},"baseUrl":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland","timezone":"Europe\/Warsaw","pageIdToTitle":{"u8yjv":"Uzależnienia","rzpzj":"Home","hf6m5":"Polityka prywatności","ajou6":"Post","ru3mi":"Blog"},"urlMappings":null},"tinyMenu":{"languages":[{"value":"en","selected":false,"label":"EN","flag":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/linguist-flags\/1.480.0\/assets\/flags\/square\/GBR.svg"},{"value":"pl","selected":true,"label":"PL","flag":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/linguist-flags\/1.480.0\/assets\/flags\/square\/POL.svg"}]},"tpaCommons":{"widgetsClientSpecMapData":{"141995eb-c700-8487-6366-a482f7432e2b":{"widgetUrl":"https:\/\/so-feed.codev.wixapps.net\/widget","mobileUrl":"https:\/\/so-feed.codev.wixapps.net\/widget","tpaWidgetId":"shoutout_feed","appPage":{},"applicationId":11,"appDefinitionName":"Email Marketing","appDefinitionId":"135c3d92-0fea-1f9d-2ba5-2a1dfb04297e","allowScrolling":false},"14f260f9-c2eb-50e8-9b3c-4d21861fe58f":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-comments-page","mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-comments-page","appPage":{"id":"member-comments-page","name":"Blog Comments ","defaultPage":"","hidden":true,"multiInstanceEnabled":false,"order":3,"indexable":false,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":true},"applicationId":26,"appDefinitionName":"Wix Blog","appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","allowScrolling":false},"14e5b36b-e545-88a0-1475-2487df7e9206":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/recent-posts-widget","mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/recent-posts-widget","tpaWidgetId":"recent-posts-widget","appPage":{},"applicationId":26,"appDefinitionName":"Wix Blog","appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","allowScrolling":false},"14f26109-514f-f9a8-9b3c-4d21861fe58f":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-likes-page","mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-likes-page","appPage":{"id":"member-likes-page","name":"Blog Likes","defaultPage":"","hidden":true,"multiInstanceEnabled":false,"order":4,"indexable":false,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":true},"applicationId":26,"appDefinitionName":"Wix Blog","appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","allowScrolling":false},"14c1462a-97f2-9f6a-7bb7-f5541f23caa6":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/feed-page-frameless.html","mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/feed-page-frameless.html","appPage":{"id":"blog","name":"Blog","defaultPage":"","hidden":false,"multiInstanceEnabled":false,"order":1,"indexable":true,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":false},"applicationId":26,"appDefinitionName":"Wix Blog","appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","allowScrolling":false},"14e5b39b-6d47-99c3-3ee5-cee1c2574c89":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/custom-feed-widget","mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/custom-feed-widget","tpaWidgetId":"custom-feed-widget","appPage":{},"applicationId":26,"appDefinitionName":"Wix Blog","appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","allowScrolling":false},"1515a9e7-b579-fbbb-43fc-0e3051c14803":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/rss-feed-widget","mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/rss-feed-widget","tpaWidgetId":"rss-feed-widget","appPage":{},"applicationId":26,"appDefinitionName":"Wix Blog","appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","allowScrolling":false},"2f3d2c69-2bc4-4519-bd72-0a63dd92577f":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/archive-widget.html","tpaWidgetId":"2f3d2c69-2bc4-4519-bd72-0a63dd92577f","appPage":{},"applicationId":26,"appDefinitionName":"Wix Blog","appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","allowScrolling":false},"211b5287-14e2-4690-bb71-525908938c81":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/post-page-frameless.html","mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/post-page-frameless.html","appPage":{"id":"post","name":"Post","defaultPage":"","hidden":true,"multiInstanceEnabled":false,"order":6,"indexable":true,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":false},"applicationId":26,"appDefinitionName":"Wix Blog","appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","allowScrolling":false},"813eb645-c6bd-4870-906d-694f30869fd9":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/post-list-widget.html","mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/post-list-widget.html","tpaWidgetId":"813eb645-c6bd-4870-906d-694f30869fd9","appPage":{},"applicationId":26,"appDefinitionName":"Wix Blog","appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","allowScrolling":false},"a0d7808c-0d7d-4a40-8cf0-911a9f0de96f":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/category-menu-widget.html","tpaWidgetId":"a0d7808c-0d7d-4a40-8cf0-911a9f0de96f","appPage":{},"applicationId":26,"appDefinitionName":"Wix Blog","appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","allowScrolling":false},"14f260e4-ea13-f861-b0ba-4577df99b961":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-drafts-page","mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-drafts-page","appPage":{"id":"member-drafts-page","name":"My Drafts","defaultPage":"","hidden":true,"multiInstanceEnabled":false,"order":2,"indexable":false,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":true},"applicationId":26,"appDefinitionName":"Wix Blog","appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","allowScrolling":false},"c0a125b8-2311-451e-99c5-89b6bba02b22":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/tag-cloud-widget.html","tpaWidgetId":"c0a125b8-2311-451e-99c5-89b6bba02b22","appPage":{},"applicationId":26,"appDefinitionName":"Wix Blog","appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","allowScrolling":false},"14f26118-b65b-b1c1-b6db-34d5da9dd623":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-posts-page","mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-posts-page","appPage":{"id":"member-posts-page","name":"Blog Posts","defaultPage":"","hidden":true,"multiInstanceEnabled":false,"order":5,"indexable":false,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":true},"applicationId":26,"appDefinitionName":"Wix Blog","appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","allowScrolling":false}},"appsClientSpecMapByApplicationId":{"11":{"widgets":{"141995eb-c700-8487-6366-a482f7432e2b":{"widgetUrl":"https:\/\/so-feed.codev.wixapps.net\/widget","widgetId":"141995eb-c700-8487-6366-a482f7432e2b","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/so-feed.codev.wixapps.net\/widget","published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":true,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{},"tpaWidgetId":"shoutout_feed","default":true}},"applicationId":11,"appDefinitionName":"Email Marketing"},"26":{"widgets":{"14f260f9-c2eb-50e8-9b3c-4d21861fe58f":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-comments-page","widgetId":"14f260f9-c2eb-50e8-9b3c-4d21861fe58f","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-comments-page","appPage":{"id":"member-comments-page","name":"Blog Comments ","defaultPage":"","hidden":true,"multiInstanceEnabled":false,"order":3,"indexable":false,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":true},"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":true,"componentFields":{},"default":false},"14e5b36b-e545-88a0-1475-2487df7e9206":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/recent-posts-widget","widgetId":"14e5b36b-e545-88a0-1475-2487df7e9206","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/recent-posts-widget","published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":true,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{"useSsrSeo":true},"tpaWidgetId":"recent-posts-widget","default":false},"14f26109-514f-f9a8-9b3c-4d21861fe58f":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-likes-page","widgetId":"14f26109-514f-f9a8-9b3c-4d21861fe58f","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-likes-page","appPage":{"id":"member-likes-page","name":"Blog Likes","defaultPage":"","hidden":true,"multiInstanceEnabled":false,"order":4,"indexable":false,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":true},"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":true,"componentFields":{},"default":false},"14c1462a-97f2-9f6a-7bb7-f5541f23caa6":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/feed-page-frameless.html","widgetId":"14c1462a-97f2-9f6a-7bb7-f5541f23caa6","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/feed-page-frameless.html","appPage":{"id":"blog","name":"Blog","defaultPage":"","hidden":false,"multiInstanceEnabled":false,"order":1,"indexable":true,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":false},"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":true,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":true,"componentFields":{"useSsrSeo":true,"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/feed-page-viewer.bundle.min.js","iframeWithPlatform":true,"mobileSettingsEnabled":true,"controllerUrl":"","controllerUrlTemplate":"","componentUrlTemplate":""},"default":true},"14e5b39b-6d47-99c3-3ee5-cee1c2574c89":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/custom-feed-widget","widgetId":"14e5b39b-6d47-99c3-3ee5-cee1c2574c89","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/custom-feed-widget","published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":true,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{"useSsrSeo":true},"tpaWidgetId":"custom-feed-widget","default":false},"1515a9e7-b579-fbbb-43fc-0e3051c14803":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/rss-feed-widget","widgetId":"1515a9e7-b579-fbbb-43fc-0e3051c14803","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/rss-feed-widget","published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{},"tpaWidgetId":"rss-feed-widget","default":false},"2f3d2c69-2bc4-4519-bd72-0a63dd92577f":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/archive-widget.html","widgetId":"2f3d2c69-2bc4-4519-bd72-0a63dd92577f","refreshOnWidthChange":true,"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/archive-widget-viewer.bundle.min.js","controllerUrl":""},"tpaWidgetId":"2f3d2c69-2bc4-4519-bd72-0a63dd92577f","default":false},"211b5287-14e2-4690-bb71-525908938c81":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/post-page-frameless.html","widgetId":"211b5287-14e2-4690-bb71-525908938c81","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/post-page-frameless.html","appPage":{"id":"post","name":"Post","defaultPage":"","hidden":true,"multiInstanceEnabled":false,"order":6,"indexable":true,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":false},"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":true,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":true,"componentFields":{"useSsrSeo":true,"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/post-page-viewer.bundle.min.js","iframeWithPlatform":true,"mobileSettingsEnabled":true,"controllerUrl":""},"default":false},"813eb645-c6bd-4870-906d-694f30869fd9":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/post-list-widget.html","widgetId":"813eb645-c6bd-4870-906d-694f30869fd9","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/post-list-widget.html","published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/post-list-widget-viewer.bundle.min.js","controllerUrl":"","controllerUrlTemplate":"","componentUrlTemplate":""},"tpaWidgetId":"813eb645-c6bd-4870-906d-694f30869fd9","default":false},"a0d7808c-0d7d-4a40-8cf0-911a9f0de96f":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/category-menu-widget.html","widgetId":"a0d7808c-0d7d-4a40-8cf0-911a9f0de96f","refreshOnWidthChange":true,"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/category-menu-widget-viewer.bundle.min.js","controllerUrl":""},"tpaWidgetId":"a0d7808c-0d7d-4a40-8cf0-911a9f0de96f","default":false},"14f260e4-ea13-f861-b0ba-4577df99b961":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-drafts-page","widgetId":"14f260e4-ea13-f861-b0ba-4577df99b961","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-drafts-page","appPage":{"id":"member-drafts-page","name":"My Drafts","defaultPage":"","hidden":true,"multiInstanceEnabled":false,"order":2,"indexable":false,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":true},"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":true,"componentFields":{},"default":false},"c0a125b8-2311-451e-99c5-89b6bba02b22":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/tag-cloud-widget.html","widgetId":"c0a125b8-2311-451e-99c5-89b6bba02b22","refreshOnWidthChange":true,"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/tag-cloud-widget-viewer.bundle.min.js","controllerUrl":""},"tpaWidgetId":"c0a125b8-2311-451e-99c5-89b6bba02b22","default":false},"14f26118-b65b-b1c1-b6db-34d5da9dd623":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-posts-page","widgetId":"14f26118-b65b-b1c1-b6db-34d5da9dd623","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-posts-page","appPage":{"id":"member-posts-page","name":"Blog Posts","defaultPage":"","hidden":true,"multiInstanceEnabled":false,"order":5,"indexable":false,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":true},"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":true,"componentFields":{},"default":false}},"applicationId":26,"appDefinitionName":"Wix Blog"}},"appsClientSpecMapData":{"135c3d92-0fea-1f9d-2ba5-2a1dfb04297e":{"applicationId":11,"appDefinitionName":"Email Marketing","appFields":{"premiumBundle":{"parentAppId":"ee21fe60-48c5-45e9-95f4-6ca8f9b1c9d9","parentAppSlug":"ee21fe60-48c5-45e9-95f4-6ca8f9b1c9d9"}},"isWixTPA":true},"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103":{"applicationId":26,"appDefinitionName":"Wix Blog","appFields":{"platform":{"baseUrls":{"apiBaseUrl":"https:\/\/apps.wix.com\/_api\/communities-blog-node-api","siteAssets":"{urlTemplate: {siteAssets}}?siteId=9a764657-9509-47ac-b617-9fdc64552d10&metaSiteId=13a0f9af-3507-42a8-9a75-14c6b71d4bce&siteRevision=222}","duplexerUrl":"duplexer.wix.com","mediaImageHost":"static.wixstatic.com","mediaVideoHost":"video.wixstatic.com","staticsBaseUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/","apiBaseUrlClient":"\/_api\/communities-blog-node-api","translationsBaseUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-translations\/1.2338.0\/","apiPlatformizedBaseUrl":"https:\/\/www.wix.com\/_api\/communities-blog-api-web","apiExperimentsBaseUrlClient":"\/_api\/wix-laboratory-server","apiPlatformizedBaseUrlClient":"\/_api\/communities-blog-api-web","disableDuplexerForInstanceIds":"671e6bcb-a0a9-4ae0-98f2-f81a607bf167","provisioningModalUrl":"https:\/\/www.wix.com\/_partials\/communities-blog-provisioning-modal\/1.422.0\/modal.html","apiPaywallBaseUrl":"\/_api\/paywall-server"},"editorScriptUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-editor-app\/1.891.0\/editor-app.bundle.min.js","viewerScriptUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/viewer-script.bundle.min.js"},"appConfig":{"siteConfig":{"siteStructureApi":"wixArtifactId:com.wixpress.npm.communities-blog-node-api"}}},"isWixTPA":true}},"previewMode":false,"siteRevision":253,"isPremiumDomain":false,"userFileDomainUrl":"filesusr.com","metaSiteId":"c544fca1-4df9-4d6a-af06-2c08aaa5444b","routersConfig":{},"routersByPrefix":{},"viewMode":"site","externalBaseUrl":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland","tpaModalConfig":{"wixTPAs":{"3":true,"4":true,"5":true,"6":true,"7":true,"8":true,"9":true,"10":true,"11":true,"12":true,"14":true,"16":true,"18":true,"19":true,"20":true,"21":true,"22":true,"23":true,"24":true,"26":true,"28":true,"29":true,"30":true,"32":true,"1405":true,"2206":true},"isPreviewMode":false},"appSectionParams":{},"requestUrl":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland","isMobileView":false,"deviceType":"desktop","extras":{"currency":"PLN"},"tpaDebugParams":{"debugApp":null,"petri_ovr":null},"locale":"pl","timeZone":"Europe\/Warsaw","debug":false},"windowWixCodeSdk":{"locale":"pl-pl","previewMode":false,"isMobileFriendly":true,"formFactor":"Desktop","pageIdToRouterAppDefinitionId":{}},"platform":{"landingPageId":"rzpzj","isChancePlatformOnLandingPage":true,"clientWorkerUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/wix-thunderbolt\/dist\/clientWorker.e77725a9.bundle.min.js","bootstrapData":{"isMobileView":false,"appsSpecData":{"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103":{"appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","type":"public","instanceId":"ed64bf6e-b3c7-49c4-85f8-a55e8c4be66f","appDefinitionName":"Wix Blog"},"14ce1214-b278-a7e4-1373-00cebd1bef7c":{"appDefinitionId":"14ce1214-b278-a7e4-1373-00cebd1bef7c","type":"public","instanceId":"4493fff7-861b-4de7-8268-6900a80c6c76","appDefinitionName":"Wix Forms & Payments"}},"appsUrlData":{"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103":{"appDefId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","appDefName":"Wix Blog","viewerScriptUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/viewer-script.bundle.min.js","baseUrls":{"apiBaseUrl":"https:\/\/apps.wix.com\/_api\/communities-blog-node-api","siteAssets":"{urlTemplate: {siteAssets}}?siteId=9a764657-9509-47ac-b617-9fdc64552d10&metaSiteId=13a0f9af-3507-42a8-9a75-14c6b71d4bce&siteRevision=222}","duplexerUrl":"duplexer.wix.com","mediaImageHost":"static.wixstatic.com","mediaVideoHost":"video.wixstatic.com","staticsBaseUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/","apiBaseUrlClient":"\/_api\/communities-blog-node-api","translationsBaseUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-translations\/1.2338.0\/","apiPlatformizedBaseUrl":"https:\/\/www.wix.com\/_api\/communities-blog-api-web","apiExperimentsBaseUrlClient":"\/_api\/wix-laboratory-server","apiPlatformizedBaseUrlClient":"\/_api\/communities-blog-api-web","disableDuplexerForInstanceIds":"671e6bcb-a0a9-4ae0-98f2-f81a607bf167","provisioningModalUrl":"https:\/\/www.wix.com\/_partials\/communities-blog-provisioning-modal\/1.422.0\/modal.html","apiPaywallBaseUrl":"\/_api\/paywall-server"},"widgets":{"14f260f9-c2eb-50e8-9b3c-4d21861fe58f":{"controllerUrl":"","componentUrl":"","noCssComponentUrl":"","widgetId":"14f260f9-c2eb-50e8-9b3c-4d21861fe58f"},"14e5b36b-e545-88a0-1475-2487df7e9206":{"controllerUrl":"","componentUrl":"","noCssComponentUrl":"","widgetId":"14e5b36b-e545-88a0-1475-2487df7e9206"},"14f26109-514f-f9a8-9b3c-4d21861fe58f":{"controllerUrl":"","componentUrl":"","noCssComponentUrl":"","widgetId":"14f26109-514f-f9a8-9b3c-4d21861fe58f"},"14c1462a-97f2-9f6a-7bb7-f5541f23caa6":{"controllerUrl":"","componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/feed-page-viewer.bundle.min.js","noCssComponentUrl":"","widgetId":"14c1462a-97f2-9f6a-7bb7-f5541f23caa6"},"14e5b39b-6d47-99c3-3ee5-cee1c2574c89":{"controllerUrl":"","componentUrl":"","noCssComponentUrl":"","widgetId":"14e5b39b-6d47-99c3-3ee5-cee1c2574c89"},"1515a9e7-b579-fbbb-43fc-0e3051c14803":{"controllerUrl":"","componentUrl":"","noCssComponentUrl":"","widgetId":"1515a9e7-b579-fbbb-43fc-0e3051c14803"},"2f3d2c69-2bc4-4519-bd72-0a63dd92577f":{"controllerUrl":"","componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/archive-widget-viewer.bundle.min.js","noCssComponentUrl":"","widgetId":"2f3d2c69-2bc4-4519-bd72-0a63dd92577f"},"211b5287-14e2-4690-bb71-525908938c81":{"controllerUrl":"","componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/post-page-viewer.bundle.min.js","noCssComponentUrl":"","widgetId":"211b5287-14e2-4690-bb71-525908938c81"},"813eb645-c6bd-4870-906d-694f30869fd9":{"controllerUrl":"","componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/post-list-widget-viewer.bundle.min.js","noCssComponentUrl":"","widgetId":"813eb645-c6bd-4870-906d-694f30869fd9"},"a0d7808c-0d7d-4a40-8cf0-911a9f0de96f":{"controllerUrl":"","componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/category-menu-widget-viewer.bundle.min.js","noCssComponentUrl":"","widgetId":"a0d7808c-0d7d-4a40-8cf0-911a9f0de96f"},"14f260e4-ea13-f861-b0ba-4577df99b961":{"controllerUrl":"","componentUrl":"","noCssComponentUrl":"","widgetId":"14f260e4-ea13-f861-b0ba-4577df99b961"},"c0a125b8-2311-451e-99c5-89b6bba02b22":{"controllerUrl":"","componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/tag-cloud-widget-viewer.bundle.min.js","noCssComponentUrl":"","widgetId":"c0a125b8-2311-451e-99c5-89b6bba02b22"},"14f26118-b65b-b1c1-b6db-34d5da9dd623":{"controllerUrl":"","componentUrl":"","noCssComponentUrl":"","widgetId":"14f26118-b65b-b1c1-b6db-34d5da9dd623"}}},"14ce1214-b278-a7e4-1373-00cebd1bef7c":{"appDefId":"14ce1214-b278-a7e4-1373-00cebd1bef7c","appDefName":"Wix Forms & Payments","viewerScriptUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/forms-viewer\/1.360.0\/viewer-app.bundle.min.js","baseUrls":{"":""},"widgets":{}}},"componentSdksServerUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/editor-elements\/1.3829.0\/componentSSRSdks.bundle.js","componentSdksClientUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/editor-elements\/dist\/componentSdks.952d08a7.bundle.min.js","envData":{"location":{"domain":"wixsite.com","externalBaseUrl":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland"},"bi":{}},"platformAPIData":{},"platformServicesAPIData":{"bi":{"ownerId":"f540ae01-1bb8-4120-a074-16066bbb2146","isMobileFriendly":true,"isPreview":false},"link":{"isPremiumDomain":false,"metaSiteId":"c544fca1-4df9-4d6a-af06-2c08aaa5444b","userFileDomainUrl":"filesusr.com"}},"wixCodeBootstrapData":{"dbsmViewerApp":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/dbsm-viewer-app\/1.1325.0","wixCodePlatformBaseUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/wix-code-platform\/1.739.0","wixCodePageIds":{}},"disabledPlatformApps":{},"studioAppsAppDefinitionIds":[],"widgetNames":{"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103":{"appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","widgets":{"14f260f9-c2eb-50e8-9b3c-4d21861fe58f":"member-comments-page","14e5b36b-e545-88a0-1475-2487df7e9206":"recent-posts-widget","14f26109-514f-f9a8-9b3c-4d21861fe58f":"member-likes-page","14c1462a-97f2-9f6a-7bb7-f5541f23caa6":"blog","14e5b39b-6d47-99c3-3ee5-cee1c2574c89":"custom-feed-widget","1515a9e7-b579-fbbb-43fc-0e3051c14803":"rss-feed-widget","2f3d2c69-2bc4-4519-bd72-0a63dd92577f":"2f3d2c69-2bc4-4519-bd72-0a63dd92577f","211b5287-14e2-4690-bb71-525908938c81":"post","813eb645-c6bd-4870-906d-694f30869fd9":"813eb645-c6bd-4870-906d-694f30869fd9","a0d7808c-0d7d-4a40-8cf0-911a9f0de96f":"a0d7808c-0d7d-4a40-8cf0-911a9f0de96f","14f260e4-ea13-f861-b0ba-4577df99b961":"member-drafts-page","c0a125b8-2311-451e-99c5-89b6bba02b22":"c0a125b8-2311-451e-99c5-89b6bba02b22","14f26118-b65b-b1c1-b6db-34d5da9dd623":"member-posts-page"}},"14ce1214-b278-a7e4-1373-00cebd1bef7c":{"appDefinitionId":"14ce1214-b278-a7e4-1373-00cebd1bef7c","widgets":{}}}},"appsOnPageScriptsUrls":{},"debug":{"disablePlatform":false,"disableSnapshots":false,"enableSnapshots":false}}},"siteAssets":{"dataFixersParams":{"ck":6,"experiments":{"bv_migrateResponsiveLayoutToSingleLayoutData":true,"dm_removeMissingResponsiveRefs":true,"bv_migrateResponsiveToVariantsModels":true,"sv_usedFontsDataFixer":"new","sv_unquoteUsedFontsInDataFixer":"new","bv_remove_add_chat_viewer_fixer":"new"},"dfVersion":"1.1187.0","isHttps":true,"isUrlMigrated":true,"metaSiteId":"c544fca1-4df9-4d6a-af06-2c08aaa5444b","quickActionsMenuEnabled":false,"siteId":"55a34421-85af-44ff-9081-83f9b491cea2","siteRevision":253,"v":3},"modulesParams":{"features":{"moduleName":"thunderbolt-features","contentType":"application\/json","resourceType":"features","language":"pl","languageResolutionMethod":"QueryParam","isMultilingualEnabled":true,"useSandboxInHTMLComp":true,"originalLanguage":"pl","isInSeo":false},"platform":{"moduleName":"thunderbolt-platform","contentType":"application\/json","resourceType":"platform","language":"pl","originalLanguage":"pl"},"css":{"moduleName":"thunderbolt-css","contentType":"text\/css","resourceType":"css","language":"pl","originalLanguage":"pl","stylableMetaData":"thunderbolt-elements.df41bf125d4de897d42be871bd3f043f2a9cb265","stylableMetadataURLs":null,"isInSeo":false},"ooiCss":{"moduleName":"thunderbolt-ooi-css","contentType":"text\/css","resourceType":"ooiCss","enabled":true,"language":"pl","ooiVersions":"","originalLanguage":"pl"}},"clientTopology":{"mediaRootUrl":"https:\/\/static.wixstatic.com","staticMediaUrl":"https:\/\/static.wixstatic.com\/media","moduleRepoUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/unpkg","fileRepoUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services","siteAssetsUrl":"https:\/\/siteassets.parastorage.com","pageJsonServerUrls":["https:\/\/pages.wixstatic.com","https:\/\/staticorigin.wixstatic.com","https:\/\/fallback.wix.com\/wix-html-editor-pages-webapp\/page"],"pathOfTBModulesInFileRepoForFallback":"wix-thunderbolt\/dist\/","pathToEditorElementsModulesInFileRepoForFallback":"editor-elements\/dist\/"},"siteScopeParams":{"wixCodePageIds":[],"viewMode":"desktop","freemiumBanner":true,"coBrandingBanner":false,"isWixSite":false,"urlFormatModel":{"format":"slash","forbiddenPageUriSEOs":["app","apps","_api","robots.txt","sitemap.xml","feed.xml","sites"],"pageIdToResolvedUriSEO":{}},"pageJsonFileNames":{"u8yjv":"f540ae_cad515dfa8616451daa6e13b9f9ff8b8_253.json","rzpzj":"f540ae_b8f71d29f23e6b6604dc1038092971b9_251.json","hf6m5":"f540ae_f8710a9423e37ca4b09fb5ffa649ac40_253.json","ajou6":"f540ae_9064eb10e436fcad4216102b845ff3b1_250.json","ru3mi":"f540ae_f81352fdb32c3755f0203c412f2ad745_250.json","masterPage":"f540ae_11d71385cb70b6a08cc38250e54a7a9e_253.json"},"protectedPageIds":[],"routersInfo":{},"anonymousClientSpecMap":{"3":{"type":"public","applicationId":3,"appDefinitionId":"14bca956-e09f-f4d6-14d7-466cb3f09103","appDefinitionName":"Wix Cashier","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{"platform":{"editorScriptUrl":"https:\/\/cashier.wixapps.net\/cashier-settings-server\/cashier-site-worker\/editor-script.js"}}},"4":{"type":"public","applicationId":4,"appDefinitionId":"141fbfae-511e-6817-c9f0-48993a7547d1","appDefinitionName":"Inbox","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"5":{"type":"public","applicationId":5,"appDefinitionId":"13ee94c1-b635-8505-3391-97919052c16f","appDefinitionName":"Wix Invoices","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":null},"6":{"type":"public","applicationId":6,"appDefinitionId":"150ae7ee-c74a-eecd-d3d7-2112895b988a","appDefinitionName":"Marketing Integration","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"7":{"type":"public","applicationId":7,"appDefinitionId":"55cd9036-36bb-480b-8ddc-afda3cb2eb8d","appDefinitionName":"PriceQuotes","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"8":{"type":"public","applicationId":8,"appDefinitionId":"f123e8f1-4350-4c9b-b269-04adfadda977","appDefinitionName":"Promote Home","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"9":{"type":"public","applicationId":9,"appDefinitionId":"1480c568-5cbd-9392-5604-1148f5faffa0","appDefinitionName":"Get Found on Google","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"10":{"type":"public","applicationId":10,"appDefinitionId":"14b89688-9b25-5214-d1cb-a3fb9683618b","appDefinitionName":"Mobile App-Social Posts","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"11":{"type":"public","applicationId":11,"appDefinitionId":"135c3d92-0fea-1f9d-2ba5-2a1dfb04297e","appDefinitionName":"Email Marketing","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{"141995eb-c700-8487-6366-a482f7432e2b":{"widgetUrl":"https:\/\/so-feed.codev.wixapps.net\/widget","widgetId":"141995eb-c700-8487-6366-a482f7432e2b","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/so-feed.codev.wixapps.net\/widget","published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":true,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{},"tpaWidgetId":"shoutout_feed","default":true}},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{"premiumBundle":{"parentAppId":"ee21fe60-48c5-45e9-95f4-6ca8f9b1c9d9","parentAppSlug":"ee21fe60-48c5-45e9-95f4-6ca8f9b1c9d9"}}},"12":{"type":"public","applicationId":12,"appDefinitionId":"146c0d71-352e-4464-9a03-2e868aabe7b9","appDefinitionName":"Ascend Tasks","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"13":{"type":"sitemembers","applicationId":13,"collectionType":"Open","collectionFormFace":"Register","collectionExposure":"Public","smcollectionId":"51145f6b-511f-49c3-9b0b-0a12ffcd4db6","instanceId":"","instance":""},"14":{"type":"public","applicationId":14,"appDefinitionId":"139ef4fa-c108-8f9a-c7be-d5f492a2c939","appDefinitionName":"Automated Emails","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":null},"16":{"type":"public","applicationId":16,"appDefinitionId":"e3118e0a-b1c1-4e1d-b67d-ddf0cb92309b","appDefinitionName":"Promote VideoMaker Home","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"18":{"type":"public","applicationId":18,"appDefinitionId":"ea2821fc-7d97-40a9-9f75-772f29178430","appDefinitionName":"Workflows","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"19":{"type":"public","applicationId":19,"appDefinitionId":"9bead16f-1c73-4cda-b6c4-28cff46988db","appDefinitionName":"Facebook Ads","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"20":{"type":"public","applicationId":20,"appDefinitionId":"a322993b-2c74-426f-bbb8-444db73d0d1b","appDefinitionName":"One App","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"21":{"type":"public","applicationId":21,"appDefinitionId":"14d7032a-0a65-5270-cca7-30f599708fed","appDefinitionName":"WixCoupons","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{"nonDiscoverable":true}},"22":{"type":"public","applicationId":22,"appDefinitionId":"13aa9735-aa50-4bdb-877c-0bb46804bd71","appDefinitionName":"Promote SEO Patterns","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"23":{"type":"public","applicationId":23,"appDefinitionId":"d70b68e2-8d77-4e0c-9c00-c292d6e0025e","appDefinitionName":"Promote SEO Tools","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"24":{"type":"public","applicationId":24,"appDefinitionId":"307ba931-689c-4b55-bb1d-6a382bad9222","appDefinitionName":"Video Maker","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"25":{"type":"onboarding","applicationId":25,"storyId":"7a2b40f1-54c3-45b1-97b5-d59c7983c94a","inUse":false,"instanceId":"","instance":""},"26":{"type":"public","applicationId":26,"appDefinitionId":"14bcded7-0066-7c35-14d7-466cb3f09103","appDefinitionName":"Wix Blog","instance":"","instanceId":"","sectionUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/","sectionMobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":true,"sectionSeoEnabled":true,"sectionDefaultPage":"","sectionRefreshOnWidthChange":true,"widgets":{"14f260f9-c2eb-50e8-9b3c-4d21861fe58f":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-comments-page","widgetId":"14f260f9-c2eb-50e8-9b3c-4d21861fe58f","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-comments-page","appPage":{"id":"member-comments-page","name":"Blog Comments ","defaultPage":"","hidden":true,"multiInstanceEnabled":false,"order":3,"indexable":false,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":true},"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":true,"componentFields":{},"default":false},"14e5b36b-e545-88a0-1475-2487df7e9206":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/recent-posts-widget","widgetId":"14e5b36b-e545-88a0-1475-2487df7e9206","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/recent-posts-widget","published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":true,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{"useSsrSeo":true},"tpaWidgetId":"recent-posts-widget","default":false},"14f26109-514f-f9a8-9b3c-4d21861fe58f":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-likes-page","widgetId":"14f26109-514f-f9a8-9b3c-4d21861fe58f","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-likes-page","appPage":{"id":"member-likes-page","name":"Blog Likes","defaultPage":"","hidden":true,"multiInstanceEnabled":false,"order":4,"indexable":false,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":true},"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":true,"componentFields":{},"default":false},"14c1462a-97f2-9f6a-7bb7-f5541f23caa6":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/feed-page-frameless.html","widgetId":"14c1462a-97f2-9f6a-7bb7-f5541f23caa6","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/feed-page-frameless.html","appPage":{"id":"blog","name":"Blog","defaultPage":"","hidden":false,"multiInstanceEnabled":false,"order":1,"indexable":true,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":false},"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":true,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":true,"componentFields":{"useSsrSeo":true,"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/feed-page-viewer.bundle.min.js","iframeWithPlatform":true,"mobileSettingsEnabled":true,"controllerUrl":"","controllerUrlTemplate":"","componentUrlTemplate":""},"default":true},"14e5b39b-6d47-99c3-3ee5-cee1c2574c89":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/custom-feed-widget","widgetId":"14e5b39b-6d47-99c3-3ee5-cee1c2574c89","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/custom-feed-widget","published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":true,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{"useSsrSeo":true},"tpaWidgetId":"custom-feed-widget","default":false},"1515a9e7-b579-fbbb-43fc-0e3051c14803":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/rss-feed-widget","widgetId":"1515a9e7-b579-fbbb-43fc-0e3051c14803","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/rss-feed-widget","published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{},"tpaWidgetId":"rss-feed-widget","default":false},"2f3d2c69-2bc4-4519-bd72-0a63dd92577f":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/archive-widget.html","widgetId":"2f3d2c69-2bc4-4519-bd72-0a63dd92577f","refreshOnWidthChange":true,"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/archive-widget-viewer.bundle.min.js","controllerUrl":""},"tpaWidgetId":"2f3d2c69-2bc4-4519-bd72-0a63dd92577f","default":false},"211b5287-14e2-4690-bb71-525908938c81":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/post-page-frameless.html","widgetId":"211b5287-14e2-4690-bb71-525908938c81","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/post-page-frameless.html","appPage":{"id":"post","name":"Post","defaultPage":"","hidden":true,"multiInstanceEnabled":false,"order":6,"indexable":true,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":false},"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":true,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":true,"componentFields":{"useSsrSeo":true,"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/post-page-viewer.bundle.min.js","iframeWithPlatform":true,"mobileSettingsEnabled":true,"controllerUrl":""},"default":false},"813eb645-c6bd-4870-906d-694f30869fd9":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/post-list-widget.html","widgetId":"813eb645-c6bd-4870-906d-694f30869fd9","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/post-list-widget.html","published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/post-list-widget-viewer.bundle.min.js","controllerUrl":"","controllerUrlTemplate":"","componentUrlTemplate":""},"tpaWidgetId":"813eb645-c6bd-4870-906d-694f30869fd9","default":false},"a0d7808c-0d7d-4a40-8cf0-911a9f0de96f":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/category-menu-widget.html","widgetId":"a0d7808c-0d7d-4a40-8cf0-911a9f0de96f","refreshOnWidthChange":true,"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/category-menu-widget-viewer.bundle.min.js","controllerUrl":""},"tpaWidgetId":"a0d7808c-0d7d-4a40-8cf0-911a9f0de96f","default":false},"14f260e4-ea13-f861-b0ba-4577df99b961":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-drafts-page","widgetId":"14f260e4-ea13-f861-b0ba-4577df99b961","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-drafts-page","appPage":{"id":"member-drafts-page","name":"My Drafts","defaultPage":"","hidden":true,"multiInstanceEnabled":false,"order":2,"indexable":false,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":true},"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":true,"componentFields":{},"default":false},"c0a125b8-2311-451e-99c5-89b6bba02b22":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/tag-cloud-widget.html","widgetId":"c0a125b8-2311-451e-99c5-89b6bba02b22","refreshOnWidthChange":true,"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":false,"componentFields":{"componentUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/tag-cloud-widget-viewer.bundle.min.js","controllerUrl":""},"tpaWidgetId":"c0a125b8-2311-451e-99c5-89b6bba02b22","default":false},"14f26118-b65b-b1c1-b6db-34d5da9dd623":{"widgetUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-posts-page","widgetId":"14f26118-b65b-b1c1-b6db-34d5da9dd623","refreshOnWidthChange":true,"mobileUrl":"https:\/\/social-blog.wix.com\/member-posts-page","appPage":{"id":"member-posts-page","name":"Blog Posts","defaultPage":"","hidden":true,"multiInstanceEnabled":false,"order":5,"indexable":false,"fullPage":false,"landingPageInMobile":false,"hideFromMenu":true},"published":true,"mobilePublished":true,"seoEnabled":false,"preFetch":false,"shouldBeStretchedByDefault":false,"shouldBeStretchedByDefaultMobile":true,"componentFields":{},"default":false}},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{"platform":{"baseUrls":{"apiBaseUrl":"https:\/\/apps.wix.com\/_api\/communities-blog-node-api","siteAssets":"{urlTemplate: {siteAssets}}?siteId=9a764657-9509-47ac-b617-9fdc64552d10&metaSiteId=13a0f9af-3507-42a8-9a75-14c6b71d4bce&siteRevision=222}","duplexerUrl":"duplexer.wix.com","mediaImageHost":"static.wixstatic.com","mediaVideoHost":"video.wixstatic.com","staticsBaseUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/","apiBaseUrlClient":"\/_api\/communities-blog-node-api","translationsBaseUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-translations\/1.2338.0\/","apiPlatformizedBaseUrl":"https:\/\/www.wix.com\/_api\/communities-blog-api-web","apiExperimentsBaseUrlClient":"\/_api\/wix-laboratory-server","apiPlatformizedBaseUrlClient":"\/_api\/communities-blog-api-web","disableDuplexerForInstanceIds":"671e6bcb-a0a9-4ae0-98f2-f81a607bf167","provisioningModalUrl":"https:\/\/www.wix.com\/_partials\/communities-blog-provisioning-modal\/1.422.0\/modal.html","apiPaywallBaseUrl":"\/_api\/paywall-server"},"editorScriptUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-editor-app\/1.891.0\/editor-app.bundle.min.js","viewerScriptUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/communities-blog-viewer-app\/1.1061.0\/viewer-script.bundle.min.js"},"appConfig":{"siteConfig":{"siteStructureApi":"wixArtifactId:com.wixpress.npm.communities-blog-node-api"}}}},"28":{"type":"public","applicationId":28,"appDefinitionId":"4b10fcce-732d-4be3-9d46-801d271acda9","appDefinitionName":"Secrets Vault","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"29":{"type":"public","applicationId":29,"appDefinitionId":"8ea9df15-9ff6-4acf-bbb8-8d3a69ae5841","appDefinitionName":"Financial Settings","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"30":{"type":"public","applicationId":30,"appDefinitionId":"35aec784-bbec-4e6e-abcb-d3d724af52cf","appDefinitionName":"Recurring Invoices","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"31":{"type":"public","applicationId":31,"appDefinitionId":"130cabc9-eda6-d9d8-ed5f-67815d65951e","appDefinitionName":"Site Booster","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"pixelUrl":"https:\/\/sitebooster.com\/sb\/wix\/p","appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":false,"installedAtDashboard":false,"permissions":{"revoked":true},"appFields":{"packagePickerV2":[{"appId":"ecdfecc4-0be7-4448-830b-ba299dad81a7","model":{"plans":[{"id":"979ccc96-c248-40f3-aba8-a6828571e552","name":"Free","billing":{"yearlyPrice":0,"monthlyPrice":0,"oneTimePrice":0,"yearlyDiscountPercent":0},"featureList":{"d4251c27-d2d2-4bbc-b95a-fbeb08e3a87f":""},"mostPopular":false},{"id":"b662a7e2-6777-4cfe-816c-3e0503a853a9","name":"Site Booster Premium","billing":{"yearlyPrice":3.75,"monthlyPrice":4.9499998092651,"oneTimePrice":0,"yearlyDiscountPercent":24},"vendorId":"SITE_BOOSTER_PREMIUM_695","featureList":{"1f15ee45-5faa-419d-8a98-9ee8a269b31b":"","393e9c21-fac9-4d7d-a0b8-249779e092bf":"","8260ff3e-b9f1-4102-ae65-ea33fbdfeade":"","8775a7c9-9cf6-4681-812e-999571cf2801":"","d4251c27-d2d2-4bbc-b95a-fbeb08e3a87f":"","dd9763e4-b553-41c0-be06-26d722d23b5c":""},"mostPopular":false}],"features":[{"id":"d4251c27-d2d2-4bbc-b95a-fbeb08e3a87f","name":"List your website instantly","description":"Enjoy this exclusive offer to Wix users and get listed instantly for FREE on SMB Home Online and BusinessDataIndex ($30 value)"},{"id":"dd9763e4-b553-41c0-be06-26d722d23b5c","name":"Top-Tier listings","description":"We make sure your business ranks higher in places like Google, Bing, Yahoo!, Yelp, FourSquare, Local.com, SalesSpider and many more!"},{"id":"1f15ee45-5faa-419d-8a98-9ee8a269b31b","name":"Are you on the map?","description":"We show your address, hours and phone number in places like Google Maps, Bing Maps, Yelp, FourSquare, Yahoo! Maps and more"},{"id":"393e9c21-fac9-4d7d-a0b8-249779e092bf","name":"Premium Directories","description":"We list your sites in top-tier directories, which helps search engines rank you higher. We manually submit your website to places like AboutUS, WikiDWeb, VieSearch, and many more!"},{"id":"8775a7c9-9cf6-4681-812e-999571cf2801","name":"Utilize Keywords","description":"We make sure search engines find your website with the key words that matter to you"},{"id":"8260ff3e-b9f1-4102-ae65-ea33fbdfeade","name":"Listing Tracking","description":"We monitor your site and inform you periodically. In case your site gets removed or rejected, we inform you immediately and help you resolve the issue"}],"languageCode":"en","businessModel":"FREEMIUM","freeTrialDays":0,"isInAppPurchase":false,"isExternalPricing":false},"languageCode":"en"}],"featuresForNewPackagePicker":[]}},"32":{"type":"public","applicationId":32,"appDefinitionId":"f105ba16-6b7a-4b52-a2e5-712bdc749f76","appDefinitionName":"Cookie Policy Banner","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{}},"1405":{"type":"public","applicationId":1405,"appDefinitionId":"14ce1214-b278-a7e4-1373-00cebd1bef7c","appDefinitionName":"Wix Forms & Payments","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":false,"permissions":{"revoked":true},"appFields":{"platform":{"editorScriptUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/wix-form-builder\/1.4050.0\/editor-app.bundle.min.js","viewerScriptUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/forms-viewer\/1.360.0\/viewer-app.bundle.min.js","hasDashboardComponent":true,"baseUrls":{"":""},"viewerScriptUrlTemplate":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/forms-viewer\/<%=serviceVersion('forms-viewer')%>\/viewer-app.bundle.min.js"},"premiumBundle":{"parentAppId":"ee21fe60-48c5-45e9-95f4-6ca8f9b1c9d9","parentAppSlug":"ee21fe60-48c5-45e9-95f4-6ca8f9b1c9d9"},"mostPopularPackage":"Mid_Range","featuresForNewPackagePicker":[{"forPackages":[{"value":"Unlimited","packageId":"Basic"},{"value":"Unlimited","packageId":"Mid_Range"},{"value":"Unlimited","packageId":"Pro"}]},{"forPackages":[{"value":"true","packageId":"Basic"},{"value":"true","packageId":"Mid_Range"},{"value":"true","packageId":"Pro"}]},{"forPackages":[{"value":"100MB Storage","packageId":"Basic"},{"value":"1GB Storage","packageId":"Mid_Range"},{"value":"10GB Storage","packageId":"Pro"}]},{"forPackages":[{"value":"10 Forms","packageId":"Basic"},{"value":"100 Forms","packageId":"Mid_Range"},{"value":"Unlimited","packageId":"Pro"}]},{"forPackages":[{"value":"1000 Submissions\/month","packageId":"Basic"},{"value":"5000 Submissions\/month","packageId":"Mid_Range"},{"value":"Unlimited","packageId":"Pro"}]},{"forPackages":[{"value":"1 User","packageId":"Basic"},{"value":"5 Users","packageId":"Mid_Range"},{"value":"Unlimited Users","packageId":"Pro"}]},{"forPackages":[{"value":"true","packageId":"Basic"},{"value":"true","packageId":"Mid_Range"},{"value":"true","packageId":"Pro"}]},{"forPackages":[{"value":"true","packageId":"Basic"},{"value":"true","packageId":"Mid_Range"},{"value":"true","packageId":"Pro"}]},{"forPackages":[{"value":"true","packageId":"Basic"},{"value":"true","packageId":"Mid_Range"},{"value":"true","packageId":"Pro"}]},{"forPackages":[{"value":"true","packageId":"Basic"},{"value":"true","packageId":"Mid_Range"},{"value":"true","packageId":"Pro"}]},{"forPackages":[{"value":"true","packageId":"Basic"},{"value":"true","packageId":"Mid_Range"},{"value":"true","packageId":"Pro"}]},{"forPackages":[{"value":"true","packageId":"Basic"},{"value":"true","packageId":"Mid_Range"},{"value":"true","packageId":"Pro"}]},{"forPackages":[{"value":"true","packageId":"Mid_Range"},{"value":"true","packageId":"Pro"}]}]}},"2206":{"type":"public","applicationId":2206,"appDefinitionId":"14d84998-ae09-1abf-c6fc-3f3cace5bf19","appDefinitionName":"Wix Multilingual","instance":"","instanceId":"","sectionPublished":true,"sectionMobilePublished":false,"sectionSeoEnabled":true,"widgets":{},"appRequirements":{"requireSiteMembers":false},"isWixTPA":true,"installedAtDashboard":true,"permissions":{"revoked":false},"appFields":{"platform":{"addOnlyOnce":true,"editorScriptUrl":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/linguist-app\/1.658.0\/editor-script.bundle.min.js","hasDashboardComponent":true,"viewerScriptUrlTemplate":""}}},"-666":{"type":"metasite","metaSiteId":"c544fca1-4df9-4d6a-af06-2c08aaa5444b","appDefId":"22bef345-3c5b-4c18-b782-74d4085112ff","instance":"","appDefinitionId":"22bef345-3c5b-4c18-b782-74d4085112ff","applicationId":-666,"instanceId":""}},"isPremiumDomain":false,"tbElementsSiteAssets":"siteAssets.141787ce.bundle.min.js","disableSiteAssetsCache":false,"migratingToOoiWidgetIds":"","widgetsToPageJsonFilenames":{},"siteRevisionConfig":{}},"beckyExperiments":{"specs.thunderbolt.videobox_united":true,"specs.thunderbolt.image_placeholder":true,"tb_UploadButtonFixValidationNotRequired":true,"specs.thunderbolt.tb_media_layout_by_effect":true},"manifests":{"node":{"modulesToHashes":{"thunderbolt-css":"f87a79c0.bundle.min","thunderbolt-features":"962aa437.bundle.min","thunderbolt-ooi-css":"abdf2d2a.bundle.min","thunderbolt-platform":"b0b9fbbc.bundle.min"}},"web":{"modulesToHashes":{"webpack-runtime":"29425a48.bundle.min","thunderbolt-css":"de919c40.chunk.min","thunderbolt-features":"86019ab7.chunk.min","thunderbolt-ooi-css":"745a7d42.chunk.min","thunderbolt-platform":"42dd74d9.chunk.min"},"webpackRuntimeBundle":"29425a48.bundle.min"},"webWorker":{"modulesToHashes":{"thunderbolt-css":"6c8a5733.bundle.min","thunderbolt-features":"b5f7f7f3.bundle.min","thunderbolt-ooi-css":"147c8bf8.bundle.min","thunderbolt-platform":"af93c6e1.bundle.min"}}},"tbElementsManifests":{"web":{"modulesToHashes":{"siteAssets.js":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/editor-elements\/dist\/siteAssets.927f8559.chunk.min.js","webpack-runtime.js":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/editor-elements\/dist\/webpack-runtime.92ea2666.bundle.min.js","thunderbolt-elements.6a12c8c7a91206b0d43487cb0977920d2b663698.metadata.json":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/editor-elements\/dist\/thunderbolt-elements.6a12c8c7a91206b0d43487cb0977920d2b663698.metadata.json"},"webpackRuntimeBundle":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/editor-elements\/dist\/webpack-runtime.92ea2666.bundle.min.js"},"node":{"modulesToHashes":{"siteAssets.js":"https:\/\/static.parastorage.com\/services\/editor-elements\/dist\/siteAssets.141787ce.bundle.min.js"}}},"staticHTMLComponentUrl":"https:\/\/kacper-to-ja-wixsite-com.filesusr.com\/","remoteWidgetStructureBuilderVersion":"1.224.0"},"experiments":{"storeSanpshotOnRedis":true,"specs.thunderbolt.sm_redirectToResetPasswordLinkOnTokenExpired":true,"specs.thunderbolt.report_user_interaction_from_user_code_app":true,"specs.thunderbolt.videobox_united":true,"specs.thunderbolt.tb_SelectionTagsDoNotAcceptValuesThatDoNotMatchOptions":true,"specs.thunderbolt.tb_addWixPerfMeasure":true,"specs.thunderbolt.sampleAppSentryDsn":true,"specs.thunderbolt.sm_platformizedLogin":true,"specs.thunderbolt.sm_displayLoginAsAPopup":true,"bv_skinsFallbackReport":true,"specs.thunderbolt.image_placeholder":true,"specs.thunderbolt.inject_namespaces_to_wix_code":true,"bv_migrateResponsiveLayoutToSingleLayoutData":true,"specs.thunderbolt.tb_assets_loader_warmup":true,"specs.thunderbolt.enableSsrChunkedStreaming":true,"specs.thunderbolt.TpaWorker":true,"specs.thunderbolt.removePiiFromSMTPAs":true,"specs.thunderbolt.wix_code_bundler_use_core_ng":true,"specs.thunderbolt.useSiteLanguage":true,"specs.thunderbolt.shouldNotFetchPlatformMasterPageResponsive":true,"tb_UploadButtonFixValidationNotRequired":true,"displayWixAdsNewVersion":true,"specs.thunderbolt.shouldEnableSACFallbackForClientWorker":true,"specs.thunderbolt.ooi_css_optimization":true,"specs.promote.ar.provisionFBServerEventsApp":true,"oneAppWixAds":true,"specs.thunderbolt.dynamicPagesWarmupData":true,"specs.promote.ar.useStoresPurchaseFBServerEvent":true,"specs.thunderbolt.flush_platform_bi_loggers":true,"dm_removeMissingResponsiveRefs":true,"specs.thunderbolt.tb_SelectionTagsOptionsClearOnlyIrrelevantValues":true,"specs.thunderbolt.tb_media_layout_by_effect":true,"specs.thunderbolt.define_custom_elements_on_dcl":true,"specs.thunderbolt.seoAsNewPageFalse":true,"bv_migrateResponsiveToVariantsModels":true,"specs.thunderbolt.resourceFetcherConformToFetchApi":true},"fleetConfig":{"fleetName":"thunderbolt-renderer-light","type":"GA","code":0},"dynamicModelUrl":"https:\/\/kacper-to-ja.wixsite.com\/poland\/_api\/v2\/dynamicmodel","rollout":{"siteAssetsVersionsRollout":false,"isDACRollout":0,"isTBRollout":false},"commonConfig":{"brand":"wix","bsi":"","consentPolicy":{},"consentPolicyHeader":{}}}</script>
<script>
window.viewerModel = JSON.parse(document.getElementById('wix-viewer-model').textContent)
window.fetchDynamicModel = fetch(window.viewerModel.dynamicModelUrl, { credentials: 'same-origin' }).then(function(r){return r.ok ? r.json() : "[" + r.status + "] " + r.statusText}).catch(function(e){ return e.message; });
window.commonConfig = viewerModel.commonConfig
</script>


<script>
window.React = { loading: true }
window.ReactDOM = { loading: true }
window.ReactDomLoaded = new Promise(function(r) { window.ReactDomLoadedResolve = r})
</script>


<script>
window.ThunderboltElementsLoaded = new Promise(function(r) { window.ThunderboltElementsLoadedResolve = r})
</script>


<script data-url="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/tslib.inline.3faf0d19.chunk.min.js">(window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app=window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app||[]).push([[4],{0:function(t,n,r){"use strict";r.d(n,"c",(function(){return o})),r.d(n,"a",(function(){return u})),r.d(n,"f",(function(){return c})),r.d(n,"b",(function(){return i})),r.d(n,"d",(function(){return a})),r.d(n,"h",(function(){return l})),r.d(n,"e",(function(){return f})),r.d(n,"g",(function(){return p}));var e=function(t,n){return(e=Object.setPrototypeOf||{__proto__:[]}instanceof Array&&function(t,n){t.__proto__=n}||function(t,n){for(var r in n)n.hasOwnProperty(r)&&(t[r]=n[r])})(t,n)};function o(t,n){function r(){this.constructor=t}e(t,n),t.prototype=null===n?Object.create(n):(r.prototype=n.prototype,new r)}var u=function(){return(u=Object.assign||function(t){for(var n,r=1,e=arguments.length;r<e;r++)for(var o in n=arguments[r])Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,o)&&(t[o]=n[o]);return t}).apply(this,arguments)};function c(t,n){var r={};for(var e in t)Object.prototype.hasOwnProperty.call(t,e)&&n.indexOf(e)<0&&(r[e]=t[e]);if(null!=t&&"function"==typeof Object.getOwnPropertySymbols){var o=0;for(e=Object.getOwnPropertySymbols(t);o<e.length;o++)n.indexOf(e[o])<0&&Object.prototype.propertyIsEnumerable.call(t,e[o])&&(r[e[o]]=t[e[o]])}return r}function i(t,n,r,e){return new(r||(r=Promise))((function(o,u){function c(t){try{a(e.next(t))}catch(t){u(t)}}function i(t){try{a(e.throw(t))}catch(t){u(t)}}function a(t){var n;t.done?o(t.value):(n=t.value,n instanceof r?n:new r((function(t){t(n)}))).then(c,i)}a((e=e.apply(t,n||[])).next())}))}function a(t,n){var r,e,o,u,c={label:0,sent:function(){if(1&o[0])throw o[1];return o[1]},trys:[],ops:[]};return u={next:i(0),throw:i(1),return:i(2)},"function"==typeof Symbol&&(u[Symbol.iterator]=function(){return this}),u;function i(u){return function(i){return function(u){if(r)throw new TypeError("Generator is already executing.");for(;c;)try{if(r=1,e&&(o=2&u[0]?e.return:u[0]?e.throw||((o=e.return)&&o.call(e),0):e.next)&&!(o=o.call(e,u[1])).done)return o;switch(e=0,o&&(u=[2&u[0],o.value]),u[0]){case 0:case 1:o=u;break;case 4:return c.label++,{value:u[1],done:!1};case 5:c.label++,e=u[1],u=[0];continue;case 7:u=c.ops.pop(),c.trys.pop();continue;default:if(!(o=c.trys,(o=o.length>0&&o[o.length-1])||6!==u[0]&&2!==u[0])){c=0;continue}if(3===u[0]&&(!o||u[1]>o[0]&&u[1]<o[3])){c.label=u[1];break}if(6===u[0]&&c.label<o[1]){c.label=o[1],o=u;break}if(o&&c.label<o[2]){c.label=o[2],c.ops.push(u);break}o[2]&&c.ops.pop(),c.trys.pop();continue}u=n.call(t,c)}catch(t){u=[6,t],e=0}finally{r=o=0}if(5&u[0])throw u[1];return{value:u[0]?u[1]:void 0,done:!0}}([u,i])}}}function l(t){var n="function"==typeof Symbol&&Symbol.iterator,r=n&&t[n],e=0;if(r)return r.call(t);if(t&&"number"==typeof t.length)return{next:function(){return t&&e>=t.length&&(t=void 0),{value:t&&t[e++],done:!t}}};throw new TypeError(n?"Object is not iterable.":"Symbol.iterator is not defined.")}function f(t,n){var r="function"==typeof Symbol&&t[Symbol.iterator];if(!r)return t;var e,o,u=r.call(t),c=[];try{for(;(void 0===n||n-- >0)&&!(e=u.next()).done;)c.push(e.value)}catch(t){o={error:t}}finally{try{e&&!e.done&&(r=u.return)&&r.call(u)}finally{if(o)throw o.error}}return c}function p(){for(var t=[],n=0;n<arguments.length;n++)t=t.concat(f(arguments[n]));return t}},318:function(t,n,r){"use strict";r.d(n,"c",(function(){return o})),r.d(n,"a",(function(){return u})),r.d(n,"b",(function(){return c})),r.d(n,"d",(function(){return i}));var e=function(t,n){return(e=Object.setPrototypeOf||{__proto__:[]}instanceof Array&&function(t,n){t.__proto__=n}||function(t,n){for(var r in n)Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,r)&&(t[r]=n[r])})(t,n)};function o(t,n){function r(){this.constructor=t}e(t,n),t.prototype=null===n?Object.create(n):(r.prototype=n.prototype,new r)}var u=function(){return(u=Object.assign||function(t){for(var n,r=1,e=arguments.length;r<e;r++)for(var o in n=arguments[r])Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,o)&&(t[o]=n[o]);return t}).apply(this,arguments)};function c(t,n,r,e){return new(r||(r=Promise))((function(o,u){function c(t){try{a(e.next(t))}catch(t){u(t)}}function i(t){try{a(e.throw(t))}catch(t){u(t)}}function a(t){var n;t.done?o(t.value):(n=t.value,n instanceof r?n:new r((function(t){t(n)}))).then(c,i)}a((e=e.apply(t,n||[])).next())}))}function i(t,n){var r,e,o,u,c={label:0,sent:function(){if(1&o[0])throw o[1];return o[1]},trys:[],ops:[]};return u={next:i(0),throw:i(1),return:i(2)},"function"==typeof Symbol&&(u[Symbol.iterator]=function(){return this}),u;function i(u){return function(i){return function(u){if(r)throw new TypeError("Generator is already executing.");for(;c;)try{if(r=1,e&&(o=2&u[0]?e.return:u[0]?e.throw||((o=e.return)&&o.call(e),0):e.next)&&!(o=o.call(e,u[1])).done)return o;switch(e=0,o&&(u=[2&u[0],o.value]),u[0]){case 0:case 1:o=u;break;case 4:return c.label++,{value:u[1],done:!1};case 5:c.label++,e=u[1],u=[0];continue;case 7:u=c.ops.pop(),c.trys.pop();continue;default:if(!(o=c.trys,(o=o.length>0&&o[o.length-1])||6!==u[0]&&2!==u[0])){c=0;continue}if(3===u[0]&&(!o||u[1]>o[0]&&u[1]<o[3])){c.label=u[1];break}if(6===u[0]&&c.label<o[1]){c.label=o[1],o=u;break}if(o&&c.label<o[2]){c.label=o[2],c.ops.push(u);break}o[2]&&c.ops.pop(),c.trys.pop();continue}u=n.call(t,c)}catch(t){u=[6,t],e=0}finally{r=o=0}if(5&u[0])throw u[1];return{value:u[0]?u[1]:void 0,done:!0}}([u,i])}}}Object.create;Object.create}}]);
//# sourceMappingURL=https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/tslib.inline.3faf0d19.chunk.min.js.map</script>
<script data-url="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/bi.inline.72d0093e.chunk.min.js">(window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app=window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app||[]).push([[21],{50:function(I,n,N){"use strict";var E,A;N.d(n,"a",(function(){return E})),N.d(n,"b",(function(){return A})),N.d(n,"c",(function(){return _})),function(I){I[I.START=1]="START",I[I.VISIBLE=2]="VISIBLE",I[I.VIEWER_FINISH=3]="VIEWER_FINISH",I[I.PAGE_FINISH=33]="PAGE_FINISH",I[I.FIRST_CDN_RESPONSE=4]="FIRST_CDN_RESPONSE",I[I.TBD=-1]="TBD",I[I.PAGE_NAVIGATION=101]="PAGE_NAVIGATION",I[I.PAGE_NAVIGATION_DONE=103]="PAGE_NAVIGATION_DONE"}(E||(E={})),function(I){I[I.NAVIGATION=1]="NAVIGATION",I[I.DYNAMIC_REDIRECT=2]="DYNAMIC_REDIRECT",I[I.INNER_ROUTE=3]="INNER_ROUTE",I[I.NAVIGATION_ERROR=4]="NAVIGATION_ERROR",I[I.CANCELED=5]="CANCELED"}(A||(A={}));var _={1:"page-navigation",2:"page-navigation-redirect",3:"page-navigation-inner-route",4:"navigation-error",5:"navigation-canceled"}}},[[12,2,4,5]]]);
//# sourceMappingURL=https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/bi.inline.72d0093e.chunk.min.js.map</script>
<script>window.bi.sendBeat(1, 'Init')</script>






<script data-url="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/vendor-react.inline.391e122d.chunk.min.js">(window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app=window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app||[]).push([[132],{221:function(e,t,r){"use strict";var n=r(222);Object.assign(window.React,n)},222:function(e,t,r){"use strict";e.exports=r(223)},223:function(e,t,r){"use strict";var n=r(75),o="function"==typeof Symbol&&Symbol.for,u=o?Symbol.for("react.element"):60103,c=o?Symbol.for("react.portal"):60106,f=o?Symbol.for("react.fragment"):60107,i=o?Symbol.for("react.strict_mode"):60108,l=o?Symbol.for("react.profiler"):60114,a=o?Symbol.for("react.provider"):60109,s=o?Symbol.for("react.context"):60110,p=o?Symbol.for("react.forward_ref"):60112,y=o?Symbol.for("react.suspense"):60113,d=o?Symbol.for("react.memo"):60115,h=o?Symbol.for("react.lazy"):60116,b="function"==typeof Symbol&&Symbol.iterator;function v(e){for(var t="https://reactjs.org/docs/error-decoder.html?invariant="+e,r=1;r<arguments.length;r++)t+="&args[]="+encodeURIComponent(arguments[r]);return"Minified React error #"+e+"; visit "+t+" for the full message or use the non-minified dev environment for full errors and additional helpful warnings."}var m={isMounted:function(){return!1},enqueueForceUpdate:function(){},enqueueReplaceState:function(){},enqueueSetState:function(){}},w={};function _(e,t,r){this.props=e,this.context=t,this.refs=w,this.updater=r||m}function g(){}function S(e,t,r){this.props=e,this.context=t,this.refs=w,this.updater=r||m}_.prototype.isReactComponent={},_.prototype.setState=function(e,t){if("object"!=typeof e&&"function"!=typeof e&&null!=e)throw Error(v(85));this.updater.enqueueSetState(this,e,t,"setState")},_.prototype.forceUpdate=function(e){this.updater.enqueueForceUpdate(this,e,"forceUpdate")},g.prototype=_.prototype;var j=S.prototype=new g;j.constructor=S,n(j,_.prototype),j.isPureReactComponent=!0;var k={current:null},O=Object.prototype.hasOwnProperty,$={key:!0,ref:!0,__self:!0,__source:!0};function C(e,t,r){var n,o={},c=null,f=null;if(null!=t)for(n in void 0!==t.ref&&(f=t.ref),void 0!==t.key&&(c=""+t.key),t)O.call(t,n)&&!$.hasOwnProperty(n)&&(o[n]=t[n]);var i=arguments.length-2;if(1===i)o.children=r;else if(1<i){for(var l=Array(i),a=0;a<i;a++)l[a]=arguments[a+2];o.children=l}if(e&&e.defaultProps)for(n in i=e.defaultProps)void 0===o[n]&&(o[n]=i[n]);return{$$typeof:u,type:e,key:c,ref:f,props:o,_owner:k.current}}function E(e){return"object"==typeof e&&null!==e&&e.$$typeof===u}var x=/\/+/g,P=[];function R(e,t,r,n){if(P.length){var o=P.pop();return o.result=e,o.keyPrefix=t,o.func=r,o.context=n,o.count=0,o}return{result:e,keyPrefix:t,func:r,context:n,count:0}}function A(e){e.result=null,e.keyPrefix=null,e.func=null,e.context=null,e.count=0,10>P.length&&P.push(e)}function I(e,t,r){return null==e?0:function e(t,r,n,o){var f=typeof t;"undefined"!==f&&"boolean"!==f||(t=null);var i=!1;if(null===t)i=!0;else switch(f){case"string":case"number":i=!0;break;case"object":switch(t.$$typeof){case u:case c:i=!0}}if(i)return n(o,t,""===r?"."+q(t,0):r),1;if(i=0,r=""===r?".":r+":",Array.isArray(t))for(var l=0;l<t.length;l++){var a=r+q(f=t[l],l);i+=e(f,a,n,o)}else if(null===t||"object"!=typeof t?a=null:a="function"==typeof(a=b&&t[b]||t["@@iterator"])?a:null,"function"==typeof a)for(t=a.call(t),l=0;!(f=t.next()).done;)i+=e(f=f.value,a=r+q(f,l++),n,o);else if("object"===f)throw n=""+t,Error(v(31,"[object Object]"===n?"object with keys {"+Object.keys(t).join(", ")+"}":n,""));return i}(e,"",t,r)}function q(e,t){return"object"==typeof e&&null!==e&&null!=e.key?function(e){var t={"=":"=0",":":"=2"};return"$"+(""+e).replace(/[=:]/g,(function(e){return t[e]}))}(e.key):t.toString(36)}function U(e,t){e.func.call(e.context,t,e.count++)}function F(e,t,r){var n=e.result,o=e.keyPrefix;e=e.func.call(e.context,t,e.count++),Array.isArray(e)?L(e,n,r,(function(e){return e})):null!=e&&(E(e)&&(e=function(e,t){return{$$typeof:u,type:e.type,key:t,ref:e.ref,props:e.props,_owner:e._owner}}(e,o+(!e.key||t&&t.key===e.key?"":(""+e.key).replace(x,"$&/")+"/")+r)),n.push(e))}function L(e,t,r,n,o){var u="";null!=r&&(u=(""+r).replace(x,"$&/")+"/"),I(e,F,t=R(t,u,n,o)),A(t)}var M={current:null};function N(){var e=M.current;if(null===e)throw Error(v(321));return e}var D={ReactCurrentDispatcher:M,ReactCurrentBatchConfig:{suspense:null},ReactCurrentOwner:k,IsSomeRendererActing:{current:!1},assign:n};t.Children={map:function(e,t,r){if(null==e)return e;var n=[];return L(e,n,null,t,r),n},forEach:function(e,t,r){if(null==e)return e;I(e,U,t=R(null,null,t,r)),A(t)},count:function(e){return I(e,(function(){return null}),null)},toArray:function(e){var t=[];return L(e,t,null,(function(e){return e})),t},only:function(e){if(!E(e))throw Error(v(143));return e}},t.Component=_,t.Fragment=f,t.Profiler=l,t.PureComponent=S,t.StrictMode=i,t.Suspense=y,t.__SECRET_INTERNALS_DO_NOT_USE_OR_YOU_WILL_BE_FIRED=D,t.cloneElement=function(e,t,r){if(null==e)throw Error(v(267,e));var o=n({},e.props),c=e.key,f=e.ref,i=e._owner;if(null!=t){if(void 0!==t.ref&&(f=t.ref,i=k.current),void 0!==t.key&&(c=""+t.key),e.type&&e.type.defaultProps)var l=e.type.defaultProps;for(a in t)O.call(t,a)&&!$.hasOwnProperty(a)&&(o[a]=void 0===t[a]&&void 0!==l?l[a]:t[a])}var a=arguments.length-2;if(1===a)o.children=r;else if(1<a){l=Array(a);for(var s=0;s<a;s++)l[s]=arguments[s+2];o.children=l}return{$$typeof:u,type:e.type,key:c,ref:f,props:o,_owner:i}},t.createContext=function(e,t){return void 0===t&&(t=null),(e={$$typeof:s,_calculateChangedBits:t,_currentValue:e,_currentValue2:e,_threadCount:0,Provider:null,Consumer:null}).Provider={$$typeof:a,_context:e},e.Consumer=e},t.createElement=C,t.createFactory=function(e){var t=C.bind(null,e);return t.type=e,t},t.createRef=function(){return{current:null}},t.forwardRef=function(e){return{$$typeof:p,render:e}},t.isValidElement=E,t.lazy=function(e){return{$$typeof:h,_ctor:e,_status:-1,_result:null}},t.memo=function(e,t){return{$$typeof:d,type:e,compare:void 0===t?null:t}},t.useCallback=function(e,t){return N().useCallback(e,t)},t.useContext=function(e,t){return N().useContext(e,t)},t.useDebugValue=function(){},t.useEffect=function(e,t){return N().useEffect(e,t)},t.useImperativeHandle=function(e,t,r){return N().useImperativeHandle(e,t,r)},t.useLayoutEffect=function(e,t){return N().useLayoutEffect(e,t)},t.useMemo=function(e,t){return N().useMemo(e,t)},t.useReducer=function(e,t,r){return N().useReducer(e,t,r)},t.useRef=function(e){return N().useRef(e)},t.useState=function(e){return N().useState(e)},t.version="16.13.1"},75:function(e,t,r){"use strict";var n=Object.getOwnPropertySymbols,o=Object.prototype.hasOwnProperty,u=Object.prototype.propertyIsEnumerable;function c(e){if(null==e)throw new TypeError("Object.assign cannot be called with null or undefined");return Object(e)}e.exports=function(){try{if(!Object.assign)return!1;var e=new String("abc");if(e[5]="de","5"===Object.getOwnPropertyNames(e)[0])return!1;for(var t={},r=0;r<10;r++)t["_"+String.fromCharCode(r)]=r;if("0123456789"!==Object.getOwnPropertyNames(t).map((function(e){return t[e]})).join(""))return!1;var n={};return"abcdefghijklmnopqrst".split("").forEach((function(e){n[e]=e})),"abcdefghijklmnopqrst"===Object.keys(Object.assign({},n)).join("")}catch(e){return!1}}()?Object.assign:function(e,t){for(var r,f,i=c(e),l=1;l<arguments.length;l++){for(var a in r=Object(arguments[l]))o.call(r,a)&&(i[a]=r[a]);if(n){f=n(r);for(var s=0;s<f.length;s++)u.call(r,f[s])&&(i[f[s]]=r[f[s]])}}return i}}},[[221,2]]]);
//# sourceMappingURL=https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/vendor-react.inline.391e122d.chunk.min.js.map</script>


<script data-url="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/createPlatformWorker.inline.0a59d70b.chunk.min.js">(window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app=window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app||[]).push([[37],{175:function(e,r,t){"use strict";t.r(r),t.d(r,"platformWorkerPromise",(function(){return f}));var n=t(0),o=window.viewerModel,s=o.requestUrl,a=o.siteAssets.clientTopology,i=o.siteFeatures,c=o.siteFeaturesConfigs.platform,l=i.includes("platform"),u=!s.includes("experiments=runPlatformInMainThread");function p(){return Object(n.b)(this,void 0,void 0,(function(){var e,r;return Object(n.d)(this,(function(t){switch(t.label){case 0:return[4,fetch(c.clientWorkerUrl)];case 1:return e=t.sent(),[4,new Response(e.body).blob()];case 2:return r=t.sent(),[2,URL.createObjectURL(r)]}}))}))}var f=l&&u?function(){return Object(n.b)(this,void 0,void 0,(function(){var e,r,t,o,s;return Object(n.d)(this,(function(n){switch(n.label){case 0:return e="platform_create-worker started",performance.mark(e),(r=c.clientWorkerUrl).startsWith("http://localhost:4200/")||r.startsWith("https://bo.wix.com/suricate/")?[4,p()]:[3,2];case 1:return t=n.sent(),[3,3];case 2:t=r.replace(a.fileRepoUrl,"/_partials"),n.label=3;case 3:return o=new Worker(t),s="platform_create-worker ended",performance.mark(s),performance.measure("Create Platform Web Worker",e,s),[2,o]}}))}))}():Promise.resolve()}},[[175,2,4]]]);
//# sourceMappingURL=https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/createPlatformWorker.inline.0a59d70b.chunk.min.js.map</script>
<script data-url="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/windowMessageRegister.inline.fa34a014.chunk.min.js">(window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app=window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app||[]).push([[156],{268:function(n,e,a){"use strict";a.r(e),function(n){var e=new Set,a=[],t=function(n){var a=[];e.forEach((function(e){n.canHandleEvent(e)&&a.push(e)})),a.forEach((function(a){e.delete(a),n.handleEvent(a)}))};n.addEventListener("message",(function(n){var o={source:n.source,data:n.data,origin:n.origin},d=a.find((function(n){return n.canHandleEvent(o)}));d?(t(d),d.handleEvent(o)):e.add(o)})),n._addWindowMessageHandler=function(n){a.push(n),t(n)}}(window)}},[[268,2]]]);
//# sourceMappingURL=https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/windowMessageRegister.inline.fa34a014.chunk.min.js.map</script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/bootstrap-features.ec11dc51.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/main.f07d11bf.chunk.min.js" async=""></script>



<script async="" onload="window.__onLodashLoaded()" src="https://static.parastorage.com/unpkg/lodash@4.17.15/lodash.min.js"></script>


<script async="" src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/cookiesManager.fb890cb6.chunk.min.js"></script>

<script async="" src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/wix-code-sdk-providers.86cb67a4.chunk.min.js"></script>

<script async="" src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/multilingual.b5276d15.chunk.min.js"></script>

<script async="" src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/ooi.5575cb79.chunk.min.js"></script>

<script async="" src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/siteMembers.a4b17839.chunk.min.js"></script>

<script async="" src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/siteScrollBlocker.426df3f7.chunk.min.js"></script>

<script async="" src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/tpaCommons.52434d06.chunk.min.js"></script>

<script async="" src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/windowMessageRegistrar.81a13785.chunk.min.js"></script>

<script async="" src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/platform.60f158bb.chunk.min.js"></script>


<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/vendors~vendor-react-dom.8531ab5f.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/vendor-react-dom.87a77ade.chunk.min.js" async=""></script>



<link rel='preload' crossorigin="anonymous" as="fetch" href='https://siteassets.parastorage.com/pages/pages/thunderbolt?beckyExperiments=specs.thunderbolt.videobox_united%3Atrue%2Cspecs.thunderbolt.image_placeholder%3Atrue%2Ctb_UploadButtonFixValidationNotRequired%3Atrue%2Cspecs.thunderbolt.tb_media_layout_by_effect%3Atrue&contentType=application%2Fjson&dfCk=6&dfVersion=1.1187.0&experiments=bv_migrateResponsiveLayoutToSingleLayoutData%2Cbv_migrateResponsiveToVariantsModels%2Cbv_remove_add_chat_viewer_fixer%2Cdm_removeMissingResponsiveRefs%2Csv_unquoteUsedFontsInDataFixer%2Csv_usedFontsDataFixer&fileId=b0b9fbbc.bundle.min&freemiumBanner=true&isHttps=true&isUrlMigrated=true&isWixCodeOnPage=false&isWixCodeOnSite=false&language=pl&metaSiteId=c544fca1-4df9-4d6a-af06-2c08aaa5444b&module=thunderbolt-platform&originalLanguage=pl&pageId=f540ae_11d71385cb70b6a08cc38250e54a7a9e_253.json&quickActionsMenuEnabled=false&remoteWidgetStructureBuilderVersion=1.224.0&siteId=55a34421-85af-44ff-9081-83f9b491cea2&siteRevision=253&tbElementsSiteAssets=siteAssets.141787ce.bundle.min.js&v=3&viewMode=desktop' id='platform_masterPage'>

<link rel='preload' crossorigin="anonymous" as="fetch" href='https://siteassets.parastorage.com/pages/pages/thunderbolt?beckyExperiments=specs.thunderbolt.videobox_united%3Atrue%2Cspecs.thunderbolt.image_placeholder%3Atrue%2Ctb_UploadButtonFixValidationNotRequired%3Atrue%2Cspecs.thunderbolt.tb_media_layout_by_effect%3Atrue&contentType=application%2Fjson&dfCk=6&dfVersion=1.1187.0&experiments=bv_migrateResponsiveLayoutToSingleLayoutData%2Cbv_migrateResponsiveToVariantsModels%2Cbv_remove_add_chat_viewer_fixer%2Cdm_removeMissingResponsiveRefs%2Csv_unquoteUsedFontsInDataFixer%2Csv_usedFontsDataFixer&fileId=b0b9fbbc.bundle.min&freemiumBanner=true&isHttps=true&isUrlMigrated=true&isWixCodeOnPage=false&isWixCodeOnSite=false&language=pl&metaSiteId=c544fca1-4df9-4d6a-af06-2c08aaa5444b&module=thunderbolt-platform&originalLanguage=pl&pageId=f540ae_b8f71d29f23e6b6604dc1038092971b9_251.json&quickActionsMenuEnabled=false&remoteWidgetStructureBuilderVersion=1.224.0&siteId=55a34421-85af-44ff-9081-83f9b491cea2&siteRevision=253&tbElementsSiteAssets=siteAssets.141787ce.bundle.min.js&v=3&viewMode=desktop' id='platform_rzpzj'>

<link rel='preload' crossorigin="anonymous" as="script" href='https://static.parastorage.com/services/editor-elements/dist/componentSdks.952d08a7.bundle.min.js' id='componentSdks'>

<link rel='preload' crossorigin="anonymous" as="fetch" href='https://siteassets.parastorage.com/pages/pages/thunderbolt?beckyExperiments=specs.thunderbolt.videobox_united%3Atrue%2Cspecs.thunderbolt.image_placeholder%3Atrue%2Ctb_UploadButtonFixValidationNotRequired%3Atrue%2Cspecs.thunderbolt.tb_media_layout_by_effect%3Atrue&contentType=application%2Fjson&deviceType=Desktop&dfCk=6&dfVersion=1.1187.0&experiments=bv_migrateResponsiveLayoutToSingleLayoutData%2Cbv_migrateResponsiveToVariantsModels%2Cbv_remove_add_chat_viewer_fixer%2Cdm_removeMissingResponsiveRefs%2Csv_unquoteUsedFontsInDataFixer%2Csv_usedFontsDataFixer&fileId=962aa437.bundle.min&freemiumBanner=true&isHttps=true&isInSeo=false&isMultilingualEnabled=true&isUrlMigrated=true&isWixCodeOnPage=false&isWixCodeOnSite=false&language=pl&languageResolutionMethod=QueryParam&metaSiteId=c544fca1-4df9-4d6a-af06-2c08aaa5444b&module=thunderbolt-features&originalLanguage=pl&osType=Windows&pageId=f540ae_11d71385cb70b6a08cc38250e54a7a9e_253.json&quickActionsMenuEnabled=false&remoteWidgetStructureBuilderVersion=1.224.0&siteId=55a34421-85af-44ff-9081-83f9b491cea2&siteRevision=253&staticHTMLComponentUrl=https%3A%2F%2Fkacper-to-ja-wixsite-com.filesusr.com%2F&tbElementsSiteAssets=siteAssets.141787ce.bundle.min.js&useSandboxInHTMLComp=true&v=3&viewMode=desktop' id='features_masterPage'>

<link rel='preload' crossorigin="anonymous" as="fetch" href='https://siteassets.parastorage.com/pages/pages/thunderbolt?beckyExperiments=specs.thunderbolt.videobox_united%3Atrue%2Cspecs.thunderbolt.image_placeholder%3Atrue%2Ctb_UploadButtonFixValidationNotRequired%3Atrue%2Cspecs.thunderbolt.tb_media_layout_by_effect%3Atrue&contentType=application%2Fjson&deviceType=Desktop&dfCk=6&dfVersion=1.1187.0&experiments=bv_migrateResponsiveLayoutToSingleLayoutData%2Cbv_migrateResponsiveToVariantsModels%2Cbv_remove_add_chat_viewer_fixer%2Cdm_removeMissingResponsiveRefs%2Csv_unquoteUsedFontsInDataFixer%2Csv_usedFontsDataFixer&fileId=962aa437.bundle.min&freemiumBanner=true&isHttps=true&isInSeo=false&isMultilingualEnabled=true&isUrlMigrated=true&isWixCodeOnPage=false&isWixCodeOnSite=false&language=pl&languageResolutionMethod=QueryParam&metaSiteId=c544fca1-4df9-4d6a-af06-2c08aaa5444b&module=thunderbolt-features&originalLanguage=pl&osType=Windows&pageId=f540ae_b8f71d29f23e6b6604dc1038092971b9_251.json&quickActionsMenuEnabled=false&remoteWidgetStructureBuilderVersion=1.224.0&siteId=55a34421-85af-44ff-9081-83f9b491cea2&siteRevision=253&staticHTMLComponentUrl=https%3A%2F%2Fkacper-to-ja-wixsite-com.filesusr.com%2F&tbElementsSiteAssets=siteAssets.141787ce.bundle.min.js&useSandboxInHTMLComp=true&v=3&viewMode=desktop' id='features_rzpzj'>




<style data-url="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/main.b1cb574d.chunk.min.css">a,abbr,acronym,address,applet,b,big,blockquote,body,button,caption,center,cite,code,dd,del,dfn,div,dl,dt,em,fieldset,font,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,nav,object,ol,p,pre,q,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,title,tr,tt,u,ul,var{margin:0;padding:0;border:0;outline:0;vertical-align:baseline;background:transparent}body{font-size:10px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif}input,select,textarea{font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;box-sizing:border-box}ol,ul{list-style:none}blockquote,q{quotes:none}ins{text-decoration:none}del{text-decoration:line-through}table{border-collapse:collapse;border-spacing:0}a{cursor:pointer;text-decoration:none}body,html{height:100%}body{overflow-x:auto;overflow-y:scroll}body.overflowHidden{overflow:hidden}.testStyles{overflow-y:hidden}.reset-button{background:none;border:0;outline:0;color:inherit;font:inherit;line-height:normal;overflow:visible;padding:0;-webkit-appearance:none;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none}:focus{outline:none}html.device-phone body{overflow-y:auto}html.device-mobile-optimized.device-android{margin-bottom:1px}body.device-mobile-optimized{overflow-x:hidden;overflow-y:scroll}body.device-mobile-optimized:not(.responsive) #SITE_CONTAINER{width:320px;overflow-x:visible;position:relative}body.device-mobile-optimized:not(.responsive):not(.blockSiteScrolling) #SITE_CONTAINER{margin:0 auto}body.device-mobile-optimized>*{max-width:100%!important}body.device-mobile-optimized #site-root{overflow-x:hidden;overflow-y:hidden}body.device-mobile-non-optimized #SITE_CONTAINER #site-root{overflow-x:hidden;overflow-y:auto}body.device-mobile-non-optimized.fullScreenMode{background-color:#5f6360}body.device-mobile-non-optimized.fullScreenMode #MOBILE_ACTIONS_MENU,body.device-mobile-non-optimized.fullScreenMode #site-root,body.device-mobile-non-optimized.fullScreenMode #SITE_BACKGROUND,body.fullScreenMode #WIX_ADS{visibility:hidden}body.fullScreenMode{overflow-x:hidden!important;overflow-y:hidden!important}body.fullScreenMode.device-mobile-optimized #TINY_MENU{opacity:0;pointer-events:none}body.fullScreenMode-scrollable.device-mobile-optimized{overflow-x:hidden!important;overflow-y:auto!important}body.fullScreenMode-scrollable.device-mobile-optimized #masterPage,body.fullScreenMode-scrollable.device-mobile-optimized #site-root{overflow-x:hidden!important;overflow-y:hidden!important}body.fullScreenMode-scrollable.device-mobile-optimized #masterPage,body.fullScreenMode-scrollable.device-mobile-optimized #SITE_BACKGROUND{height:auto!important}body.fullScreenMode-scrollable.device-mobile-optimized #masterPage.mesh-layout{height:0!important}body.blockSiteScrolling{position:fixed;width:100%;overflow:hidden}body.blockSiteScrolling #SITE_CONTAINER{margin-top:calc(var(--blocked-site-scroll-margin-top) * -1)}body.blockSiteScrolling:not(.responsive) #WIX_ADS{margin-top:var(--blocked-site-scroll-margin-top)}.fullScreenOverlay{z-index:1005;position:fixed;left:0;top:-60px;right:0;bottom:0;display:flex;justify-content:center;overflow-y:hidden}.fullScreenOverlay>.fullScreenOverlayContent{margin:0 auto;position:absolute;right:0;top:60px;left:0;bottom:0;overflow:hidden;transform:translateZ(0)}[data-mesh-id$=centeredContent],[data-mesh-id$=form],[data-mesh-id$=inlineContent]{position:relative;pointer-events:none}[data-mesh-id$=-gridWrapper],[data-mesh-id$=-rotated-wrapper]{pointer-events:none}[data-mesh-id$=-gridContainer]>*,[data-mesh-id$=-rotated-wrapper]>*,[data-mesh-id$=inlineContent]>:not([data-mesh-id$=-gridContainer]){pointer-events:auto}.device-mobile-optimized #masterPage.mesh-layout #SOSP_CONTAINER_CUSTOM_ID{-ms-grid-row:2;grid-area:2/1/3/2;position:relative}#masterPage.mesh-layout{display:-ms-grid;display:grid;-ms-grid-rows:max-content max-content min-content max-content;grid-template-rows:-webkit-max-content -webkit-max-content -webkit-min-content -webkit-max-content;grid-template-rows:max-content max-content min-content max-content;-ms-grid-columns:100%;grid-template-columns:100%;align-items:start;justify-content:stretch}#masterPage.mesh-layout #PAGES_CONTAINER,#masterPage.mesh-layout #SITE_FOOTER-placeholder,#masterPage.mesh-layout #SITE_FOOTER_WRAPPER,#masterPage.mesh-layout #SITE_HEADER-placeholder,#masterPage.mesh-layout #SITE_HEADER_WRAPPER,#masterPage.mesh-layout #soapAfterPagesContainer,#masterPage.mesh-layout #soapBeforePagesContainer,#masterPage.mesh-layout #SOSP_CONTAINER_CUSTOM_ID[data-state~=mobileView]{-ms-grid-column:1;-ms-grid-row-align:start;-ms-grid-column-align:start}#masterPage.mesh-layout #SITE_HEADER-placeholder,#masterPage.mesh-layout #SITE_HEADER_WRAPPER{-ms-grid-row:1;grid-area:1/1/2/2}#masterPage.mesh-layout #PAGES_CONTAINER,#masterPage.mesh-layout #soapAfterPagesContainer,#masterPage.mesh-layout #soapBeforePagesContainer{-ms-grid-row:3;grid-area:3/1/4/2}#masterPage.mesh-layout #soapAfterPagesContainer,#masterPage.mesh-layout #soapBeforePagesContainer{width:100%}#masterPage.mesh-layout #PAGES_CONTAINER{align-self:stretch}#masterPage.mesh-layout main#PAGES_CONTAINER{display:block}#masterPage.mesh-layout #SITE_FOOTER-placeholder,#masterPage.mesh-layout #SITE_FOOTER_WRAPPER{-ms-grid-row:4;grid-area:4/1/5/2}#masterPage.mesh-layout #SITE_PAGES,#masterPage.mesh-layout [data-mesh-id=PAGES_CONTAINERcenteredContent],#masterPage.mesh-layout [data-mesh-id=PAGES_CONTAINERinlineContent]{height:100%}#masterPage.mesh-layout.desktop>*{width:100%}#masterPage.mesh-layout #masterPageinlineContent,#masterPage.mesh-layout #PAGES_CONTAINER,#masterPage.mesh-layout #SITE_FOOTER,#masterPage.mesh-layout #SITE_FOOTER_WRAPPER,#masterPage.mesh-layout #SITE_HEADER,#masterPage.mesh-layout #SITE_HEADER_WRAPPER,#masterPage.mesh-layout #SITE_PAGES,#site-root{position:relative}#site-root{top:var(--wix-ads-top-height);min-height:100%;margin:0 auto}#site-root img:not([src]){visibility:hidden}#site-root svg img:not([src]){visibility:visible}body:not(.responsive) #site-root{width:100%;min-width:var(--site-width)}#SITE_CONTAINER{position:relative}.auto-generated-link{color:inherit}body:not([data-js-loaded]) [data-hide-prejs]{visibility:hidden}#SCROLL_TO_BOTTOM,#SCROLL_TO_TOP{height:0}[data-z-counter]{z-index:0}[data-z-counter="0"]{z-index:auto}.wixSiteProperties{-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale}</style>



<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://kacper-to-ja.wixsite.com/poland?lang=en"/>

<link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://kacper-to-ja.wixsite.com/poland?lang=pl"/>

<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://kacper-to-ja.wixsite.com/poland?lang=pl"/>

<script defer src="https://static.parastorage.com/services/tag-manager-client/1.282.0/siteTags.bundle.min.js"></script>

<meta name="format-detection" content="telephone=no">
<meta name="skype_toolbar" content="skype_toolbar_parser_compatible">

<script type="wix/htmlEmbeds" id="pageHtmlEmbeds.head start"></script>

<script type="wix/htmlEmbeds" id="pageHtmlEmbeds.head end"></script>


<script data-url="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/initCustomElements.inline.10e87d24.chunk.min.js">(window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app=window.webpackJsonp__wix_thunderbolt_app||[]).push([[60,21],{166:function(e,t,i){"use strict";var r=function(e){return e*Math.PI/180},n=function(e,t){return{width:e,height:t}},a=function(e,t,i){return{width:e,height:Math.max(t,i)}};e.exports={BackgroundParallax:{hasParallax:!0,getMediaDimensions:a},BackgroundParallaxZoom:{hasParallax:!0,getMediaDimensions:a},BackgroundReveal:{hasParallax:!0,getMediaDimensions:a},BgCloseUp:{getMediaDimensions:n},BgExpand:{getMediaDimensions:n},BgFabeBack:{getMediaDimensions:n},BgFadeIn:{getMediaDimensions:n},BgFadeOut:{getMediaDimensions:n},BgFake3D:{hasParallax:!0,getMediaDimensions:a},BgPanLeft:{getMediaDimensions:function(e,t){return{width:1.2*e,height:t}}},BgPanRight:{getMediaDimensions:function(e,t){return{width:1.2*e,height:t}}},BgParallax:{hasParallax:!0,getMediaDimensions:a},BgPullBack:{getMediaDimensions:n},BgReveal:{hasParallax:!0,getMediaDimensions:a},BgRotate:{getMediaDimensions:function(e,t){return function(e,t,i){var n=r(i),a=Math.hypot(e,t)/2,o=Math.acos(e/2/a),s=e*Math.abs(Math.cos(n))+t*Math.abs(Math.sin(n)),c=e*Math.abs(Math.sin(n))+t*Math.abs(Math.cos(n));return{width:Math.ceil(n<o?s:2*a),height:Math.ceil(n<r(90)-o?c:2*a)}}(e,t,22)}},BgShrink:{getMediaDimensions:n},BgSkew:{getMediaDimensions:function(e,t){return function(e,t,i){var n=r(i);return{width:e,height:e*Math.tan(n)+t}}(e,t,20)}},BgUnwind:{getMediaDimensions:n},BgZoomIn:{hasParallax:!0,getMediaDimensions:a},BgZoomOut:{getMediaDimensions:function(e,t){return{width:1.15*e,height:1.15*t}}}}},21:function(e,t,i){e.exports=function(e){var t={};function i(r){if(t[r])return t[r].exports;var n=t[r]={i:r,l:!1,exports:{}};return e[r].call(n.exports,n,n.exports,i),n.l=!0,n.exports}return i.m=e,i.c=t,i.d=function(e,t,r){i.o(e,t)||Object.defineProperty(e,t,{enumerable:!0,get:r})},i.r=function(e){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},i.t=function(e,t){if(1&t&&(e=i(e)),8&t)return e;if(4&t&&"object"==typeof e&&e&&e.__esModule)return e;var r=Object.create(null);if(i.r(r),Object.defineProperty(r,"default",{enumerable:!0,value:e}),2&t&&"string"!=typeof e)for(var n in e)i.d(r,n,function(t){return e[t]}.bind(null,n));return r},i.n=function(e){var t=e&&e.__esModule?function(){return e.default}:function(){return e};return i.d(t,"a",t),t},i.o=function(e,t){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t)},i.p="",i(i.s=13)}([function(e,t,i){"use strict";var r={JPG:"jpg",JPEG:"jpeg",JPE:"jpe",PNG:"png",WEBP:"webp",WIX_ICO_MP:"wix_ico_mp",WIX_MP:"wix_mp",GIF:"gif",SVG:"svg",UNRECOGNIZED:"unrecognized"},n=[r.JPG,r.JPEG,r.JPE,r.PNG,r.GIF,r.WEBP];e.exports={alignTypes:{CENTER:"center",TOP:"top",TOP_LEFT:"top_left",TOP_RIGHT:"top_right",BOTTOM:"bottom",BOTTOM_LEFT:"bottom_left",BOTTOM_RIGHT:"bottom_right",LEFT:"left",RIGHT:"right"},alignTypesMap:{center:"c",top:"t",top_left:"tl",top_right:"tr",bottom:"b",bottom_left:"bl",bottom_right:"br",left:"l",right:"r"},transformTypes:{FIT:"fit",FILL:"fill",FILL_FOCAL:"fill_focal",CROP:"crop",LEGACY_CROP:"legacy_crop",LEGACY_FILL:"legacy_fill"},fittingTypes:{SCALE_TO_FILL:"fill",SCALE_TO_FIT:"fit",STRETCH:"stretch",ORIGINAL_SIZE:"original_size",TILE:"tile",TILE_HORIZONTAL:"tile_horizontal",TILE_VERTICAL:"tile_vertical",FIT_AND_TILE:"fit_and_tile",LEGACY_STRIP_TILE:"legacy_strip_tile",LEGACY_STRIP_TILE_HORIZONTAL:"legacy_strip_tile_horizontal",LEGACY_STRIP_TILE_VERTICAL:"legacy_strip_tile_vertical",LEGACY_STRIP_SCALE_TO_FILL:"legacy_strip_fill",LEGACY_STRIP_SCALE_TO_FIT:"legacy_strip_fit",LEGACY_STRIP_FIT_AND_TILE:"legacy_strip_fit_and_tile",LEGACY_STRIP_ORIGINAL_SIZE:"legacy_strip_original_size",LEGACY_ORIGINAL_SIZE:"actual_size",LEGACY_FIT_WIDTH:"fitWidth",LEGACY_FIT_HEIGHT:"fitHeight",LEGACY_FULL:"full",LEGACY_BG_FIT_AND_TILE:"legacy_tile",LEGACY_BG_FIT_AND_TILE_HORIZONTAL:"legacy_tile_horizontal",LEGACY_BG_FIT_AND_TILE_VERTICAL:"legacy_tile_vertical",LEGACY_BG_NORMAL:"legacy_normal"},htmlTag:{BG:"bg",IMG:"img",SVG:"svg"},upscaleMethods:{AUTO:"auto",CLASSIC:"classic",SUPER:"super"},upscaleMethodsValues:{classic:1,super:2},defaultUSM:{radius:.66,amount:1,threshold:.01},emptyData:{uri:"",css:{img:{},container:{}},attr:{img:{},container:{}}},imageQuality:{HIGH:"HIGH",MEDIUM:"MEDIUM",LOW:"LOW",TINY:"TINY"},imageFilters:{CONTRAST:"contrast",BRIGHTNESS:"brightness",SATURATION:"saturation",HUE:"hue",BLUR:"blur"},imageScaleDefaults:{HIGH:{size:196e4,quality:90,maxUpscale:1},MEDIUM:{size:36e4,quality:85,maxUpscale:1},LOW:{size:16e4,quality:80,maxUpscale:1.2},TINY:{size:0,quality:80,maxUpscale:1.4}},fileType:r,supportedExtensions:n,webp:{LOSSLESS:"lossless",LOSSY:"lossy",ALPHA:"alpha",ANIMATION:"animation"},DSKTP_MAX_BG_SITE_LEGACY_WIDTH:1920,MOBILE_MAX_BG_SITE_LEGACY_WIDTH:1e3,DSKTP_MAX_BG_SITE_LEGACY_HEIGHT:1920,MOBILE_MAX_BG_SITE_LEGACY_HEIGHT:1e3,SAFE_TRANSFORMED_AREA:25e6,SUPER_UPSCALE_MODELS:[1.5,2,4],MAX_DEVICE_PIXEL_RATIO:2,API_VERSION:"v1"}},function(e,t,i){"use strict";var r=i(3),n=i(0);function a(e){var t=[n.fileType.PNG,n.fileType.JPEG,n.fileType.JPG,n.fileType.JPE,n.fileType.WIX_ICO_MP,n.fileType.WIX_MP];return r.includes(t,c(e))}function o(e){return r.includes(["webp"],c(e))}function s(e){return/(^https?)|(^data)|(^\/\/)/.test(e)}function c(e){return(/[.]([^.]+)$/.exec(e)&&/[.]([^.]+)$/.exec(e)[1]||"").toLowerCase()}function u(e,t,i,r,a){return a===n.transformTypes.FILL?function(e,t,i,r){return Math.max(i/e,r/t)}(e,t,i,r):a===n.transformTypes.FIT?function(e,t,i,r){return Math.min(i/e,r/t)}(e,t,i,r):1}function l(e,t){var i=f(e,t);return{optimizedScaleFactor:n.imageScaleDefaults[i].maxUpscale,upscaleMethodValue:n.upscaleMethodsValues.classic,forceUSM:!1}}function h(e,t){var i=f(e,t);return{optimizedScaleFactor:n.imageScaleDefaults[i].maxUpscale,upscaleMethodValue:n.upscaleMethodsValues.classic,forceUSM:!1}}function d(e,t,i){return{optimizedScaleFactor:r.last(n.SUPER_UPSCALE_MODELS),upscaleMethodValue:n.upscaleMethodsValues.super,forceUSM:!(n.SUPER_UPSCALE_MODELS.includes(i)||i>r.last(n.SUPER_UPSCALE_MODELS))}}function f(e,t){var i=e*t;return i>n.imageScaleDefaults[n.imageQuality.HIGH].size?n.imageQuality.HIGH:i>n.imageScaleDefaults[n.imageQuality.MEDIUM].size?n.imageQuality.MEDIUM:i>n.imageScaleDefaults[n.imageQuality.LOW].size?n.imageQuality.LOW:n.imageQuality.TINY}function p(e,t){var i=Math.pow(10,t||0);return(e*i/i).toFixed(parseInt(t,10))}e.exports.isImageTransformApplicable=function(e){return a(e)&&!s(e)},e.exports.isValidRequest=function(e,t,i){return i&&t&&!(!(a=t.id)||!a.trim()||"none"===a.toLowerCase())&&r.includes(n.fittingTypes,e);var a},e.exports.isImageTypeSupported=a,e.exports.isExternalUrl=s,e.exports.isWEBP=o,e.exports.isSEOBot=function(e){return e&&e.isSEOBot||!1},e.exports.getFileType=function(e){return function(e){return r.includes([n.fileType.JPEG,n.fileType.JPG,n.fileType.JPE],c(e))}(e)?n.fileType.JPG:function(e){return r.includes(["png"],c(e))}(e)?n.fileType.PNG:o(e)?n.fileType.WEBP:n.fileType.UNRECOGNIZED},e.exports.getFileExtension=c,e.exports.getFileName=function(e,t){var i=/\.([^.]*)$/;if("string"==typeof t&&t.length){var a=["/","\\","?","<",">","|","\u201c",":",'"'].map(encodeURIComponent),o=new RegExp("("+a.concat(["\\.","\\*"]).join("|")+")","g"),s=t,c=t.match(i);return c&&r.includes(n.supportedExtensions,c[1])&&(s=t.replace(i,"")),encodeURIComponent(s).replace(o,"_")}var u=e.match(/\/(.*?)$/);return(u?u[1]:e).replace(i,"")},e.exports.getAlignedRect=function(e,t,i){var r,a;switch(i){case n.alignTypes.CENTER:r=Math.max(0,(e.width-t.width)/2),a=Math.max(0,(e.height-t.height)/2);break;case n.alignTypes.TOP:r=Math.max(0,(e.width-t.width)/2),a=0;break;case n.alignTypes.TOP_LEFT:r=0,a=0;break;case n.alignTypes.TOP_RIGHT:r=Math.max(0,e.width-t.width),a=0;break;case n.alignTypes.BOTTOM:r=Math.max(0,(e.width-t.width)/2),a=Math.max(0,e.height-t.height);break;case n.alignTypes.BOTTOM_LEFT:r=0,a=Math.max(0,e.height-t.height);break;case n.alignTypes.BOTTOM_RIGHT:r=Math.max(0,e.width-t.width),a=Math.max(0,e.height-t.height);break;case n.alignTypes.LEFT:r=0,a=Math.max(0,(e.height-t.height)/2);break;case n.alignTypes.RIGHT:r=Math.max(0,e.width-t.width),a=Math.max(0,(e.height-t.height)/2)}return{x:e.x?e.x+r:r,y:e.y?e.y+a:a,width:Math.min(e.width,t.width),height:Math.min(e.height,t.height)}},e.exports.getOverlappingRect=function(e,t){var i=Math.max(0,Math.min(e.width,t.x+t.width)-Math.max(0,t.x)),r=Math.max(0,Math.min(e.height,t.y+t.height)-Math.max(0,t.y));return i&&r&&(e.width!==i||e.height!==r)?{x:Math.max(0,t.x),y:Math.max(0,t.y),width:i,height:r}:null},e.exports.getScaleFactor=u,e.exports.getTransformData=function(e,t,i,r,a,o){var s=function(e,t,i,r,a){var o,s,c;if(o=u(e,t,i,r,a),a===n.transformTypes.FILL?(s=i,c=r):a===n.transformTypes.FIT&&(s=e*o,c=t*o),s*c>n.SAFE_TRANSFORMED_AREA){var l=Math.sqrt(n.SAFE_TRANSFORMED_AREA/(s*c));o=u(e,t,s*=l,c*=l,a)}return{scaleFactor:o,width:s,height:c}}(e=e||i.width,t=t||i.height,i.width*r,i.height*r,a),c=s.scaleFactor;return function(e,t,i,r,a,o,s){var c,u,f=function(e,t,i,r){return{classic:l,auto:h,super:d}[r](e,t,i)}(e,t,o,a),p=f.optimizedScaleFactor,g=f.upscaleMethodValue,m=f.forceUSM;if(o<=p)return{width:i,height:r,scaleFactor:o,upscaleMethodValue:g,forceUSM:m,cssUpscaleNeeded:!1};switch(s){case n.transformTypes.FILL:c=i*(p/o),u=r*(p/o);break;case n.transformTypes.FIT:c=e*p,u=t*p}return{width:c,height:u,scaleFactor:p,upscaleMethodValue:g,forceUSM:m,cssUpscaleNeeded:!0}}(e,t,s.width,s.height,o,c,a)},e.exports.getDevicePixelRatio=function(e){return Math.min(e.pixelAspectRatio||1,n.MAX_DEVICE_PIXEL_RATIO)},e.exports.getAlignment=function(e){return n.alignTypesMap[e.alignment]||n.alignTypesMap[n.alignTypes.CENTER]},e.exports.getPreferredImageQuality=function(e,t){return n.imageScaleDefaults[f(e,t)].quality},e.exports.getDimension=function(e,t,i,r,n){var a=u(e,t,i,r,n);return{width:Math.round(e*a),height:Math.round(t*a)}},e.exports.getFocalPoint=function(e){var t=null;return"number"!=typeof e.x||isNaN(e.x)||"number"!=typeof e.y||isNaN(e.y)||(t={x:p(Math.max(0,Math.min(100,e.x))/100,2),y:p(Math.max(0,Math.min(100,e.y))/100,2)}),t},e.exports.getUpscaleString=function(e){return e&&e.upscaleMethod&&"string"==typeof e.upscaleMethod&&n.upscaleMethods[e.upscaleMethod.toUpperCase()]||n.upscaleMethods.AUTO},e.exports.roundToFixed=p},function(e,t,i){"use strict";var r={isWEBP:{lossless:!1,lossy:!1,alpha:!1,animation:!1},isObjectFitBrowser:!0};e.exports.getFeature=function(e){return r[e]},e.exports.setFeature=function(e,t){r[e]=t}},function(e,t,i){"use strict";function r(e){return(r="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(e){return typeof e}:function(e){return e&&"function"==typeof Symbol&&e.constructor===Symbol&&e!==Symbol.prototype?"symbol":typeof e})(e)}e.exports.includes=function(e,t){return e.indexOf?e.indexOf(t)>-1:!(!e||"object"!==r(e))&&Object.keys(e).some((function(i){return e[i]===t}))},e.exports.last=function(e){return e[e.length-1]},e.exports.template=function(e){return function(t){var i=e;for(var r in t)t.hasOwnProperty(r)&&(i=i.replace(new RegExp("\\${"+r+"}","g"),t[r]));return i}}},function(e,t,i){"use strict";var r=i(2),n=i(0);function a(e){var t=r.getFeature("isWEBP"),i=new window.Image;i.onload=function(){t[e]=i.width>0&&i.height>0,r.setFeature("isWEBP",t)},i.onerror=function(){t[e]=!1,r.setFeature("isWEBP",t)},i.src="data:image/webp;base64,"+{lossy:"UklGRiIAAABXRUJQVlA4IBYAAAAwAQCdASoBAAEADsD+JaQAA3AAAAAA",lossless:"UklGRhoAAABXRUJQVlA4TA0AAAAvAAAAEAcQERGIiP4HAA==",alpha:"UklGRkoAAABXRUJQVlA4WAoAAAAQAAAAAAAAAAAAQUxQSAwAAAARBxAR/Q9ERP8DAABWUDggGAAAABQBAJ0BKgEAAQAAAP4AAA3AAP7mtQAAAA==",animation:"UklGRlIAAABXRUJQVlA4WAoAAAASAAAAAAAAAAAAQU5JTQYAAAD/////AABBTk1GJgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGQAAABWUDhMDQAAAC8AAAAQBxAREYiI/gcA"}[e]}e.exports.checkSupportByUserAgent=function(e,t){var i=t.browser,a=t.os;if(e){var o,s=parseFloat(i.version),c=parseFloat(a.version),u=new RegExp(/AppleWebKit\/([\d.]+)/),l=null===u.exec(e)?null:parseFloat(u.exec(e)[1]),h=function(e,t,i,r,n){var a=!e.phone&&!e.tablet&&i.chrome&&r>=23,o=e.android&&(e.phone||e.tablet)&&i.webkit&&i.chrome&&r>=25,s=e.android&&n<535&&(e.phone||e.tablet)&&t>=4.2&&i.webkit&&!i.safari,c=i.edge&&r>=18,u=!e.firefoxos&&i.firefox&&!i.webkit&&r>=65;return!!(a||o||s||c||u)}(a,c,i,s,l);r.setFeature("isWEBP",((o={})[n.webp.LOSSY]=function(e,t,i,r,n){var a=!e.phone&&!e.tablet&&i.chrome&&r>=17,o=e.android&&(e.phone||e.tablet)&&i.webkit&&i.chrome&&r>=25,s=e.android&&n<535&&(e.phone||e.tablet)&&t>=4&&i.webkit,c=i.edge&&r>=18,u=!e.firefoxos&&i.firefox&&!i.webkit&&r>=65;return!!(a||o||s||c||u)}(a,c,i,s,l),o[n.webp.LOSSLESS]=h,o[n.webp.ALPHA]=h,o[n.webp.ANIMATION]=function(e,t,i,r){var n=!e.ios&&i.chrome&&r>=32,a=i.edge&&r>=18,o=!e.firefoxos&&i.firefox&&!i.webkit&&r>=65;return!!(n||a||o)}(a,0,i,s),o))}},e.exports.checkSupportByFeatureDetection=function(){a(n.webp.LOSSY),a(n.webp.LOSSLESS),a(n.webp.ALPHA),a(n.webp.ANIMATION)},e.exports.isWEBPBrowserSupport=function(e){var t=r.getFeature("isWEBP"),i=e===n.fileType.JPG&&t[n.webp.LOSSY],a=e===n.fileType.PNG&&t[n.webp.LOSSLESS],o=e===n.fileType.PNG&&t[n.webp.ALPHA];return i||a&&o}},function(e,t,i){"use strict";function r(e,t){var i=Object.keys(e);if(Object.getOwnPropertySymbols){var r=Object.getOwnPropertySymbols(e);t&&(r=r.filter((function(t){return Object.getOwnPropertyDescriptor(e,t).enumerable}))),i.push.apply(i,r)}return i}function n(e,t,i){return t in e?Object.defineProperty(e,t,{value:i,enumerable:!0,configurable:!0,writable:!0}):e[t]=i,e}var a=i(1),o=a.isSEOBot,s=a.getFileType,c=a.getFileName,u=a.getFileExtension,l=a.getDevicePixelRatio,h=a.getUpscaleString,d=a.isImageTransformApplicable,f=i(6),p=f.isMobile,g=f.isWEBPBrowserSupport,m=i(9),b=i(10),v=i(0);e.exports.getTransform=function(e,t,i,r){var n=o(r),a=s(t.id),f=c(t.id,t.name),p=u(t.id),v=!n&&g(a),T=n?1:l(i),_={fileName:f,fileExtension:p,fileType:a,isWEBPSupport:v,fittingType:e,preferredExtension:v?"webp":p,src:{id:t.id,width:t.width,height:t.height,isCropped:!1},focalPoint:{x:t.focalPoint&&t.focalPoint.x,y:t.focalPoint&&t.focalPoint.y},parts:[],devicePixelRatio:T,quality:0,upscaleMethod:h(r),progressive:!0,watermark:"",unsharpMask:{},filters:{}};return d(t.id)&&(m.setTransformParts(_,t,i),b.setTransformOptions(_,r)),_},e.exports.getTarget=function(e,t,i){var a=function(e){for(var t=1;t<arguments.length;t++){var i=null!=arguments[t]?arguments[t]:{};t%2?r(Object(i),!0).forEach((function(t){n(e,t,i[t])})):Object.getOwnPropertyDescriptors?Object.defineProperties(e,Object.getOwnPropertyDescriptors(i)):r(Object(i)).forEach((function(t){Object.defineProperty(e,t,Object.getOwnPropertyDescriptor(i,t))}))}return e}({},i),o=p();switch(e){case v.fittingTypes.LEGACY_BG_FIT_AND_TILE:case v.fittingTypes.LEGACY_BG_FIT_AND_TILE_HORIZONTAL:case v.fittingTypes.LEGACY_BG_FIT_AND_TILE_VERTICAL:case v.fittingTypes.LEGACY_BG_NORMAL:var s=o?v.MOBILE_MAX_BG_SITE_LEGACY_WIDTH:v.DSKTP_MAX_BG_SITE_LEGACY_WIDTH,c=o?v.MOBILE_MAX_BG_SITE_LEGACY_HEIGHT:v.DSKTP_MAX_BG_SITE_LEGACY_HEIGHT;a.width=Math.min(s,t.width),a.height=Math.min(c,Math.round(a.width/(t.width/t.height))),a.pixelAspectRatio=1}return a}},function(e,t,i){"use strict";var r=i(4),n=i(2);e.exports.isWEBPBrowserSupport=r.isWEBPBrowserSupport,e.exports.isObjectFitBrowserSupport=function(){return n.getFeature("isObjectFitBrowser")},e.exports.isMobile=function(){return n.getFeature("isMobile")}},function(e,t,i){"use strict";var r=i(8),n=i(4),a=i(2);e.exports.populateGlobalFeatureSupport=function(e){var t;void 0===e&&(e=""),"undefined"!=typeof window&&"undefined"!=typeof navigator?(t=r(navigator.userAgent),n.checkSupportByUserAgent(e,t),n.checkSupportByFeatureDetection(),a.setFeature("isObjectFitBrowser","objectFit"in window.document.documentElement.style),a.setFeature("isMobile",t.os.phone)):(t=r(e),n.checkSupportByUserAgent(e,t),a.setFeature("isMobile",t.os.phone))}},function(e,t,i){e.exports=function(){"use strict";return function(e){var t={},i={};if(!e)return{browser:i,os:t};var r=e.match(/Web[kK]it[\/]{0,1}([\d.]+)/),n=e.match(/(Android);?[\s\/]+([\d.]+)?/),a=!!e.match(/\(Macintosh\; Intel /),o=e.match(/(iPad).*OS\s([\d_]+)/),s=e.match(/(iPod)(.*OS\s([\d_]+))?/),c=!o&&e.match(/(iPhone\sOS)\s([\d_]+)/),u=e.match(/(webOS|hpwOS)[\s\/]([\d.]+)/),l=e.match(/Windows Phone ([\d.]+)/),h=u&&e.match(/TouchPad/),d=e.match(/Kindle\/([\d.]+)/),f=e.match(/Silk\/([\d._]+)/),p=e.match(/(BlackBerry).*Version\/([\d.]+)/),g=e.match(/(BB10).*Version\/([\d.]+)/),m=e.match(/(RIM\sTablet\sOS)\s([\d.]+)/),b=e.match(/PlayBook/),v=e.match(/Chrome\/([\d.]+)/)||e.match(/CriOS\/([\d.]+)/),T=e.match(/Firefox\/([\d.]+)/),_=e.match(/MSIE\s([\d.]+)/)||e.match(/Trident\/[\d](?=[^\?]+).*rv:([0-9.].)/),I=!v&&e.match(/(iPhone|iPod|iPad).*AppleWebKit(?!.*Safari)/),y=I||e.match(/Version\/([\d.]+)([^S](Safari)|[^M]*(Mobile)[^S]*(Safari))/),E=e.match(/Edge\/(\d{2,}\.[\d\w]+)$/),w=e.match(/Opera Mini/);return i.webkit=r&&!E,i.webkit&&(i.version=r[1]),n&&(t.android=!0,t.version=n[2]),c&&!s&&(t.ios=t.iphone=!0,t.version=c[2].replace(/_/g,".")),o&&(t.ios=t.ipad=!0,t.version=o[2].replace(/_/g,".")),s&&(t.ios=t.ipod=!0,t.version=s[3]?s[3].replace(/_/g,"."):null),l&&(t.wp=!0,t.version=l[1]),u&&(t.webos=!0,t.version=u[2]),h&&(t.touchpad=!0),p&&(t.blackberry=!0,t.version=p[2]),g&&(t.bb10=!0,t.version=g[2]),m&&(t.rimtabletos=!0,t.version=m[2]),b&&(i.playbook=!0),d&&(t.kindle=!0,t.version=d[1]),f&&(i.silk=!0,i.version=f[1]),!f&&t.android&&e.match(/Kindle Fire/)&&(i.silk=!0),v&&!E&&(i.chrome=!0,i.version=v[1]),T&&!E&&(i.firefox=!0,i.version=T[1]),_&&(i.ie=!0,i.version=_[1]),y&&(a||t.ios)&&(i.safari=!0,a&&(i.version=y[1])),I&&(i.webview=!0),E&&(i.edge=!0,i.version=E[1]),w&&(i.operaMini=!0),t.tablet=!!(o||b||n&&!e.match(/Mobile/)||T&&e.match(/Tablet/)||(_||E)&&!e.match(/Phone/)&&e.match(/Touch/)),t.phone=!(t.tablet||t.ipod||!(n||c||u||p||g||v&&e.match(/Android/)||v&&e.match(/CriOS\/([\d.]+)/)||T&&e.match(/Mobile/)||_&&e.match(/Touch/))),t.mac=a,t.googleBot=!!e.match(/Googlebot\/2.1/),{browser:i,os:t}}}()},function(e,t,i){"use strict";var r=i(0),n=i(1),a=n.getAlignment,o=n.getScaleFactor,s=n.getOverlappingRect,c=n.getAlignedRect,u=n.getTransformData,l=n.getFocalPoint;function h(e,t){var i=u(e.src.width,e.src.height,t,e.devicePixelRatio,r.transformTypes.FIT,e.upscaleMethod);return{transformType:r.transformTypes.FILL,width:Math.round(i.width),height:Math.round(i.height),alignment:r.alignTypesMap.center,upscale:i.scaleFactor>1,forceUSM:i.forceUSM,scaleFactor:i.scaleFactor,cssUpscaleNeeded:i.cssUpscaleNeeded,upscaleMethodValue:i.upscaleMethodValue}}function d(e){return{transformType:r.transformTypes.CROP,x:Math.round(e.x),y:Math.round(e.y),width:Math.round(e.width),height:Math.round(e.height),upscale:!1,forceUSM:!1,scaleFactor:1,cssUpscaleNeeded:!1}}e.exports.setTransformParts=function(e,t,i){var n;switch(t.crop&&(n=s(t,t.crop))&&(e.src.width=n.width,e.src.height=n.height,e.src.cropped=!0,e.parts.push(d(n))),e.fittingType){case r.fittingTypes.SCALE_TO_FIT:case r.fittingTypes.LEGACY_FIT_WIDTH:case r.fittingTypes.LEGACY_FIT_HEIGHT:case r.fittingTypes.LEGACY_FULL:case r.fittingTypes.FIT_AND_TILE:case r.fittingTypes.LEGACY_BG_FIT_AND_TILE:case r.fittingTypes.LEGACY_BG_FIT_AND_TILE_HORIZONTAL:case r.fittingTypes.LEGACY_BG_FIT_AND_TILE_VERTICAL:case r.fittingTypes.LEGACY_BG_NORMAL:e.parts.push(h(e,i));break;case r.fittingTypes.SCALE_TO_FILL:e.parts.push(function(e,t){var i=u(e.src.width,e.src.height,t,e.devicePixelRatio,r.transformTypes.FILL,e.upscaleMethod),n=l(e.focalPoint);return{transformType:n?r.transformTypes.FILL_FOCAL:r.transformTypes.FILL,width:Math.round(i.width),height:Math.round(i.height),alignment:a(t),focalPointX:n&&n.x,focalPointY:n&&n.y,upscale:i.scaleFactor>1,forceUSM:i.forceUSM,scaleFactor:i.scaleFactor,cssUpscaleNeeded:i.cssUpscaleNeeded,upscaleMethodValue:i.upscaleMethodValue}}(e,i));break;case r.fittingTypes.STRETCH:e.parts.push(function(e,t){var i=o(e.src.width,e.src.height,t.width,t.height,r.transformTypes.FILL),n=Object.assign({},t);return n.width=e.src.width*i,n.height=e.src.height*i,h(e,n)}(e,i));break;case r.fittingTypes.TILE_HORIZONTAL:case r.fittingTypes.TILE_VERTICAL:case r.fittingTypes.TILE:case r.fittingTypes.LEGACY_ORIGINAL_SIZE:case r.fittingTypes.ORIGINAL_SIZE:n=c(e.src,i,i.alignment),e.src.isCropped?(Object.assign(e.parts[0],n),e.src.width=n.width,e.src.height=n.height):e.parts.push(d(n));break;case r.fittingTypes.LEGACY_STRIP_TILE_HORIZONTAL:case r.fittingTypes.LEGACY_STRIP_TILE_VERTICAL:case r.fittingTypes.LEGACY_STRIP_TILE:case r.fittingTypes.LEGACY_STRIP_ORIGINAL_SIZE:e.parts.push(function(e){return{transformType:r.transformTypes.LEGACY_CROP,width:Math.round(e.width),height:Math.round(e.height),alignment:a(e),upscale:!1,forceUSM:!1,scaleFactor:1,cssUpscaleNeeded:!1}}(i));break;case r.fittingTypes.LEGACY_STRIP_SCALE_TO_FIT:case r.fittingTypes.LEGACY_STRIP_FIT_AND_TILE:e.parts.push(function(e){return{transformType:r.transformTypes.FIT,width:Math.round(e.width),height:Math.round(e.height),upscale:!1,forceUSM:!0,scaleFactor:1,cssUpscaleNeeded:!1}}(i));break;case r.fittingTypes.LEGACY_STRIP_SCALE_TO_FILL:e.parts.push(function(e){return{transformType:r.transformTypes.LEGACY_FILL,width:Math.round(e.width),height:Math.round(e.height),alignment:a(e),upscale:!1,forceUSM:!0,scaleFactor:1,cssUpscaleNeeded:!1}}(i))}}},function(e,t,i){"use strict";var r=i(3),n=i(0),a=i(1),o=a.getPreferredImageQuality,s=a.roundToFixed;function c(e,t,i){return!isNaN(e)&&"number"==typeof e&&0!==e&&e>=t&&e<=i}e.exports.setTransformOptions=function(e,t){t=t||{},e.quality=function(e,t){var i=e.fileType===n.fileType.PNG&&e.isWEBPSupport;if(e.fileType===n.fileType.JPG||i){var a=r.last(e.parts),s=o(a.width,a.height),c=t.quality&&t.quality>=5&&t.quality<=90?t.quality:s;return c=i?c+5:c,parseInt(c,10)}return 0}(e,t),e.progressive=function(e){return!1!==e.progressive}(t),e.watermark=function(e){return e.watermark}(t),e.unsharpMask=function(e,t){var i;return function(e){e=e||{};var t=!isNaN(e.radius)&&"number"==typeof e.radius&&e.radius>=.1&&e.radius<=500,i=!isNaN(e.amount)&&"number"==typeof e.amount&&e.amount>=0&&e.amount<=10,r=!isNaN(e.threshold)&&"number"==typeof e.threshold&&e.threshold>=0&&e.threshold<=255;return t&&i&&r}(t.unsharpMask)?i={radius:t.unsharpMask.radius,amount:t.unsharpMask.amount,threshold:t.unsharpMask.threshold}:function(e){return e=e||{},!isNaN(e.radius)&&"number"==typeof e.radius&&0===e.radius&&!isNaN(e.amount)&&"number"==typeof e.amount&&0===e.amount&&!isNaN(e.threshold)&&"number"==typeof e.threshold&&0===e.threshold}(t.unsharpMask)||function(e){var t=r.last(e.parts);return!(t.scaleFactor>=1)||t.forceUSM}(e)&&(i=n.defaultUSM),i&&(i.radius=s(i.radius,2),i.amount=s(i.amount,2),i.threshold=s(i.threshold,2)),i}(e,t),e.filters=function(e){var t=e.filters||{},i={};return c(t[n.imageFilters.CONTRAST],-100,100)&&(i[n.imageFilters.CONTRAST]=t[n.imageFilters.CONTRAST]),c(t[n.imageFilters.BRIGHTNESS],-100,100)&&(i[n.imageFilters.BRIGHTNESS]=t[n.imageFilters.BRIGHTNESS]),c(t[n.imageFilters.SATURATION],-100,100)&&(i[n.imageFilters.SATURATION]=t[n.imageFilters.SATURATION]),c(t[n.imageFilters.HUE],-180,180)&&(i[n.imageFilters.HUE]=t[n.imageFilters.HUE]),c(t[n.imageFilters.BLUR],0,100)&&(i[n.imageFilters.BLUR]=t[n.imageFilters.BLUR]),i}(t)}},function(e,t,i){"use strict";var r=i(0),n=i(1).isImageTransformApplicable,a=i(12),o=i(5);e.exports.getURI=function(e,t,i,s,c){var u=r.emptyData.uri;return n(t.id)?(c=c||o.getTransform(e,t,i,s,c),u=a.getImageURI(c)):u=t.id,u}},function(e,t,i){"use strict";var r,n=i(3),a=i(0),o=a.imageFilters,s=a.transformTypes,c=a.API_VERSION,u=n.template("fit/w_${width},h_${height}"),l=n.template("fill/w_${width},h_${height},al_${alignment}"),h=n.template("fill/w_${width},h_${height},fp_${focalPointX}_${focalPointY}"),d=n.template("crop/x_${x},y_${y},w_${width},h_${height}"),f=n.template("crop/w_${width},h_${height},al_${alignment}"),p=n.template("fill/w_${width},h_${height},al_${alignment}"),g=n.template(",lg_${upscaleMethodValue}"),m=n.template(",q_${quality}"),b=n.template(",usm_${radius}_${amount}_${threshold}"),v=n.template(",bl"),T=n.template(",wm_${watermark}"),_=((r={})[o.CONTRAST]=n.template(",con_${contrast}"),r[o.BRIGHTNESS]=n.template(",br_${brightness}"),r[o.SATURATION]=n.template(",sat_${saturation}"),r[o.HUE]=n.template(",hue_${hue}"),r[o.BLUR]=n.template(",blur_${blur}"),r);e.exports.getImageURI=function(e){var t=[];e.parts.forEach((function(e){switch(e.transformType){case s.CROP:t.push(d(e));break;case s.LEGACY_CROP:t.push(f(e));break;case s.LEGACY_FILL:var i=p(e);e.upscale&&(i+=g(e)),t.push(i);break;case s.FIT:var r=u(e);e.upscale&&(r+=g(e)),t.push(r);break;case s.FILL:var n=l(e);e.upscale&&(n+=g(e)),t.push(n);break;case s.FILL_FOCAL:var a=h(e);e.upscale&&(a+=g(e)),t.push(a)}}));var i=t.join("/");return e.quality&&(i+=m(e)),e.unsharpMask&&(i+=b(e.unsharpMask)),e.progressive||(i+=v(e)),e.watermark&&(i+=T(e)),e.filters&&(i+=Object.keys(e.filters).map((function(t){return _[t](e.filters)})).join("")),e.src.id+"/"+c+"/"+i+"/"+e.fileName+"."+e.preferredExtension}},function(e,t,i){"use strict";var r=i(0),n=i(7).populateGlobalFeatureSupport,a=i(14),o=a.getData,s=a.getPlaceholder;n(),e.exports.populateGlobalFeatureSupport=n,e.exports.getData=o,e.exports.getPlaceholder=s,e.exports.fittingTypes=r.fittingTypes,e.exports.alignTypes=r.alignTypes,e.exports.htmlTag=r.htmlTag,e.exports.upscaleMethods=r.upscaleMethods},function(e,t,i){"use strict";function r(e,t){var i=Object.keys(e);if(Object.getOwnPropertySymbols){var r=Object.getOwnPropertySymbols(e);t&&(r=r.filter((function(t){return Object.getOwnPropertyDescriptor(e,t).enumerable}))),i.push.apply(i,r)}return i}function n(e){for(var t=1;t<arguments.length;t++){var i=null!=arguments[t]?arguments[t]:{};t%2?r(Object(i),!0).forEach((function(t){a(e,t,i[t])})):Object.getOwnPropertyDescriptors?Object.defineProperties(e,Object.getOwnPropertyDescriptors(i)):r(Object(i)).forEach((function(t){Object.defineProperty(e,t,Object.getOwnPropertyDescriptor(i,t))}))}return e}function a(e,t,i){return t in e?Object.defineProperty(e,t,{value:i,enumerable:!0,configurable:!0,writable:!0}):e[t]=i,e}var o=i(0),s=i(1).isValidRequest,c=i(15),u=i(5),l=i(11).getURI,h=i(20),d=h.getScaledDimensions,f=h.getBlurValue,p=h.getCSSOverrides,g=h.validateTargetDimensions,m=h.getIsFakeTile,b=h.getConvertedFitting;function v(e,t,i,r){var n={};if(s(e,t,i)){var a=u.getTarget(e,t,i),h=u.getTransform(e,t,a,r);n.uri=l(e,t,a,r,h),Object.assign(n,c.getAttributes(h,a))}else n=o.emptyData;return n}e.exports.getData=v,e.exports.getPlaceholder=function(e,t,i,r){if(void 0===r&&(r={}),!s(e,t,i))return o.emptyData;var a=n(n({},i),g(t,i)),c=i.alignment,u=i.htmlTag,l=r.isSEOBot,h=m(e,t,a),T=d(e,t,a,l),_=f(a.width,e,l),I=b(e,h),y=p(e,t,i,c),E=v(I,t,n(n({},T),{},{alignment:c,htmlTag:u}),{filters:{blur:_}}).uri,w=v(e,t,n(n({},a),{},{alignment:c,htmlTag:u})),A=w.attr,O=void 0===A?{}:A,S=w.css;return S.img=S.img||{},S.container=S.container||{},Object.assign(S.img,y.img),Object.assign(S.container,y.container),{uri:E,css:S,attr:O}}},function(e,t,i){"use strict";var r=i(0).htmlTag,n=i(6).isObjectFitBrowserSupport,a=i(16),o=i(17),s=i(18),c=i(19);e.exports.getAttributes=function(e,t){return(t.htmlTag===r.BG?a:t.htmlTag===r.SVG?s:n()?o:c).get(e,t)}},function(e,t,i){"use strict";var r=i(0),n=r.alignTypes,a=r.fittingTypes;e.exports.get=function(e,t){var i={css:{container:{}}},r=i.css;switch(e.fittingType){case a.ORIGINAL_SIZE:case a.LEGACY_ORIGINAL_SIZE:case a.LEGACY_STRIP_ORIGINAL_SIZE:r.container.backgroundSize="auto",r.container.backgroundRepeat="no-repeat";break;case a.SCALE_TO_FIT:case a.LEGACY_STRIP_SCALE_TO_FIT:r.container.backgroundSize="contain",r.container.backgroundRepeat="no-repeat";break;case a.STRETCH:r.container.backgroundSize="100% 100%",r.container.backgroundRepeat="no-repeat";break;case a.SCALE_TO_FILL:case a.LEGACY_STRIP_SCALE_TO_FILL:r.container.backgroundSize="cover",r.container.backgroundRepeat="no-repeat";break;case a.TILE_HORIZONTAL:case a.LEGACY_STRIP_TILE_HORIZONTAL:r.container.backgroundSize="auto",r.container.backgroundRepeat="repeat-x";break;case a.TILE_VERTICAL:case a.LEGACY_STRIP_TILE_VERTICAL:r.container.backgroundSize="auto",r.container.backgroundRepeat="repeat-y";break;case a.TILE:case a.LEGACY_STRIP_TILE:r.container.backgroundSize="auto",r.container.backgroundRepeat="repeat";break;case a.FIT_AND_TILE:case a.LEGACY_STRIP_FIT_AND_TILE:r.container.backgroundSize="contain",r.container.backgroundRepeat="repeat";break;case a.LEGACY_BG_FIT_AND_TILE:r.container.backgroundSize="auto",r.container.backgroundRepeat="repeat";break;case a.LEGACY_BG_FIT_AND_TILE_HORIZONTAL:r.container.backgroundSize="auto",r.container.backgroundRepeat="repeat-x";break;case a.LEGACY_BG_FIT_AND_TILE_VERTICAL:r.container.backgroundSize="auto",r.container.backgroundRepeat="repeat-y";break;case a.LEGACY_BG_NORMAL:r.container.backgroundSize="auto",r.container.backgroundRepeat="no-repeat"}switch(t.alignment){case n.CENTER:r.container.backgroundPosition="center center";break;case n.LEFT:r.container.backgroundPosition="left center";break;case n.RIGHT:r.container.backgroundPosition="right center";break;case n.TOP:r.container.backgroundPosition="center top";break;case n.BOTTOM:r.container.backgroundPosition="center bottom";break;case n.TOP_RIGHT:r.container.backgroundPosition="right top";break;case n.TOP_LEFT:r.container.backgroundPosition="left top";break;case n.BOTTOM_RIGHT:r.container.backgroundPosition="right bottom";break;case n.BOTTOM_LEFT:r.container.backgroundPosition="left bottom"}return i}},function(e,t,i){"use strict";var r,n=i(0),a=n.alignTypes,o=n.fittingTypes,s=((r={})[a.CENTER]="center",r[a.TOP]="top",r[a.TOP_LEFT]="top left",r[a.TOP_RIGHT]="top right",r[a.BOTTOM]="bottom",r[a.BOTTOM_LEFT]="bottom left",r[a.BOTTOM_RIGHT]="bottom right",r[a.LEFT]="left",r[a.RIGHT]="right",r),c={position:"absolute",top:"auto",right:"auto",bottom:"auto",left:"auto"};e.exports={get:function(e,t){var i={css:{container:{},img:{}}},r=i.css,n=e.fittingType,u=t.alignment;switch(r.container.position="relative",n){case o.ORIGINAL_SIZE:case o.LEGACY_ORIGINAL_SIZE:e.parts&&e.parts.length?(r.img.width=e.parts[0].width,r.img.height=e.parts[0].height):(r.img.width=e.src.width,r.img.height=e.src.height);break;case o.SCALE_TO_FIT:case o.LEGACY_FIT_WIDTH:case o.LEGACY_FIT_HEIGHT:case o.LEGACY_FULL:r.img.width=t.width,r.img.height=t.height,r.img.objectFit="contain",r.img.objectPosition=s[u]||"unset";break;case o.LEGACY_BG_NORMAL:r.img.width="100%",r.img.height="100%",r.img.objectFit="none",r.img.objectPosition=s[u]||"unset";break;case o.STRETCH:r.img.width=t.width,r.img.height=t.height,r.img.objectFit="fill";break;case o.SCALE_TO_FILL:r.img.width=t.width,r.img.height=t.height,r.img.objectFit="cover"}if("number"==typeof r.img.width&&(r.img.width!==t.width||r.img.height!==t.height)){var l=Math.round((t.height-r.img.height)/2),h=Math.round((t.width-r.img.width)/2);Object.assign(r.img,c,function(e,t,i){var r;return(r={})[a.TOP_LEFT]={top:0,left:0},r[a.TOP_RIGHT]={top:0,right:0},r[a.TOP]={top:0,left:t},r[a.BOTTOM_LEFT]={top:0,left:0},r[a.BOTTOM_RIGHT]={bottom:0,right:0},r[a.BOTTOM]={bottom:0,left:t},r[a.RIGHT]={top:e,right:0},r[a.LEFT]={top:e,left:0},r[a.CENTER]={width:i.width,height:i.height,objectFit:"none"},r}(l,h,t)[u])}return i}}},function(e,t,i){"use strict";var r=i(0),n=r.fittingTypes,a=r.alignTypes,o=r.transformTypes,s=i(1),c=s.getDimension,u=s.isImageTransformApplicable;e.exports={get:function(e,t){var i,r={css:{container:{}},attr:{container:{},img:{}}},s=r.css,l=r.attr,h=e.fittingType,d=t.alignment,f=e.src,p=f.width,g=f.height;switch(s.container.position="relative",h){case n.ORIGINAL_SIZE:case n.LEGACY_ORIGINAL_SIZE:case n.TILE:e.parts&&e.parts.length?(l.img.width=e.parts[0].width,l.img.height=e.parts[0].height):(l.img.width=p,l.img.height=g),l.img.preserveAspectRatio="xMidYMid slice";break;case n.SCALE_TO_FIT:case n.LEGACY_FIT_WIDTH:case n.LEGACY_FIT_HEIGHT:case n.LEGACY_FULL:l.img.width="100%",l.img.height="100%",l.img.transform="",l.img.preserveAspectRatio="";break;case n.STRETCH:l.img.width=t.width,l.img.height=t.height,l.img.x=0,l.img.y=0,l.img.transform="",l.img.preserveAspectRatio="none";break;case n.SCALE_TO_FILL:u(e.src.id)?(l.img.width=t.width,l.img.height=t.height):(i=c(p,g,t.width,t.height,o.FILL),l.img.width=i.width,l.img.height=i.height),l.img.x=0,l.img.y=0,l.img.transform="",l.img.preserveAspectRatio="xMidYMid slice"}if("number"==typeof l.img.width&&(l.img.width!==t.width||l.img.height!==t.height)){var m,b,v=0,T=0;h===n.TILE?(m=t.width%l.img.width,b=t.height%l.img.height):(m=t.width-l.img.width,b=t.height-l.img.height);var _=Math.round(m/2),I=Math.round(b/2);switch(d){case a.TOP_LEFT:v=0,T=0;break;case a.TOP:v=_,T=0;break;case a.TOP_RIGHT:v=m,T=0;break;case a.LEFT:v=0,T=I;break;case a.CENTER:v=_,T=I;break;case a.RIGHT:v=m,T=I;break;case a.BOTTOM_LEFT:v=0,T=b;break;case a.BOTTOM:v=_,T=b;break;case a.BOTTOM_RIGHT:v=m,T=b}l.img.x=v,l.img.y=T}return l.container.width=t.width,l.container.height=t.height,l.container.viewBox=[0,0,t.width,t.height].join(" "),r}}},function(e,t,i){"use strict";var r=i(0),n=r.fittingTypes,a=r.alignTypes,o=r.transformTypes,s=i(1),c=s.getDimension,u=s.isImageTypeSupported,l=s.isExternalUrl;e.exports={get:function(e,t){var i,r,s,h={css:{container:{},img:{}}},d=h.css,f=e.fittingType,p=t.alignment;switch(e.parts&&e.parts.length?(i=e.parts[0].width,r=e.parts[0].height):(i=e.src.width,r=e.src.height),d.img.display="block",d.container.position="relative",d.img.position="absolute",d.img.top="auto",d.img.right="auto",d.img.bottom="auto",d.img.left="auto",f){case n.ORIGINAL_SIZE:case n.LEGACY_ORIGINAL_SIZE:d.img.width=i,d.img.height=r;break;case n.SCALE_TO_FIT:case n.LEGACY_FIT_WIDTH:case n.LEGACY_FIT_HEIGHT:case n.LEGACY_FULL:s=c(i,r,t.width,t.height,o.FIT),Object.assign(d.img,s);break;case n.STRETCH:d.img.width=t.width,d.img.height=t.height;break;case n.SCALE_TO_FILL:var g=e.src.id;u(g)||l(g)?(d.img.width=t.width,d.img.height=t.height):(s=c(i,r,t.width,t.height,o.FILL),Object.assign(d.img,s),d.container.overflow="hidden")}if(d.img.width!==t.width||d.img.height!==t.height){var m=Math.round((t.height-d.img.height)/2),b=Math.round((t.width-d.img.width)/2);switch(p){default:case a.CENTER:d.img.top=m,d.img.left=b;break;case a.LEFT:d.img.left=0,d.img.top=m;break;case a.RIGHT:d.img.right=0,d.img.top=m;break;case a.TOP:d.img.left=b,d.img.top=0;break;case a.BOTTOM:d.img.left=b,d.img.bottom=0;break;case a.TOP_RIGHT:d.img.right=0,d.img.top=0;break;case a.TOP_LEFT:d.img.left=0,d.img.top=0;break;case a.BOTTOM_RIGHT:d.img.right=0,d.img.bottom=0;break;case a.BOTTOM_LEFT:d.img.left=0,d.img.bottom=0}}return h}}},function(e,t,i){"use strict";var r,n=i(0),a=n.alignTypes,o=n.fittingTypes,s=((r={})[a.CENTER]="50% 50%",r[a.TOP_LEFT]="0% 0%",r[a.TOP_RIGHT]="100% 0%",r[a.TOP]="50% 0%",r[a.BOTTOM_LEFT]="0% 100%",r[a.BOTTOM_RIGHT]="100% 100%",r[a.BOTTOM]="50% 100%",r[a.RIGHT]="100% 50%",r[a.LEFT]="0% 50%",r),c=Object.entries(s).reduce((function(e,t){var i=t[0];return e[t[1]]=i,e}),{}),u=[o.TILE,o.TILE_HORIZONTAL,o.TILE_VERTICAL,o.LEGACY_BG_FIT_AND_TILE,o.LEGACY_BG_FIT_AND_TILE_HORIZONTAL,o.LEGACY_BG_FIT_AND_TILE_VERTICAL],l=[o.LEGACY_ORIGINAL_SIZE,o.ORIGINAL_SIZE,o.LEGACY_BG_NORMAL];function h(e,t,i){var r=i.width,n=i.height;return e===o.TILE&&t.width>r&&t.height>n}function d(e,t,i){var r=e.width,n=e.height,a=t.width,o=t.height,s=i.x,c=i.y;if(!a||!o)return s+"% "+c+"%";var u=Math.max(a/r,o/n),l=r*u,h=n*u,d=Math.max(0,Math.min(l-a,l*(s/100)-a/2)),f=Math.max(0,Math.min(h-o,h*(c/100)-o/2));return(d&&Math.floor(d/(l-a)*100))+"% "+(f&&Math.floor(f/(h-o)*100))+"%"}e.exports.validateTargetDimensions=function(e,t){var i=t.width,r=t.height;if(!i||!r){var n=i||Math.min(980,e.width),a=n/e.width;return{width:n,height:r||e.height*a}}return{width:i,height:r}},e.exports.getScaledDimensions=function(e,t,i,r){var n=i.width,a=i.height;if(void 0===r&&(r=!1),r)return{width:n,height:a};var o=!l.includes(e),s=h(e,t,{width:n,height:a}),c=!s&&u.includes(e),d=c?t.width:n,f=c?t.height:a,p=o?function(e){return e>900?.25:e>500?.3:e>200?.4:1}(d):1;return{width:s?1920:d*p,height:f*p}},e.exports.getConvertedFitting=function(e,t){var i=u.includes(e)&&!t;return e===o.SCALE_TO_FILL||i?o.SCALE_TO_FIT:e},e.exports.getIsFakeTile=h,e.exports.getBlurValue=function(e,t,i){return i?0:u.includes(t)?1:e>200?2:3},e.exports.getCSSOverrides=function(e,t,i,r){void 0===r&&(r="center");var n,a,l={img:{},container:{}};if(e===o.SCALE_TO_FILL){var h=t.focalPoint&&(a=(n=t.focalPoint).x+"% "+n.y+"%",c[a]||""),f=h||r;t.focalPoint&&!h?l.img={objectPosition:d(t,i,t.focalPoint)}:l.img={objectPosition:s[f]}}else[o.LEGACY_ORIGINAL_SIZE,o.ORIGINAL_SIZE].includes(e)?l.img={objectFit:"none",top:"auto",left:"auto",right:"auto",bottom:"auto"}:u.includes(e)&&(l.container={backgroundSize:t.width+"px "+t.height+"px"});return l}}])},220:function(e,t){!function(){if(void 0!==window.Reflect&&void 0!==window.customElements&&!window.customElements.hasOwnProperty("polyfillWrapFlushCallback")){var e=HTMLElement;window.HTMLElement=function(){return Reflect.construct(e,[],this.constructor)},HTMLElement.prototype=e.prototype,HTMLElement.prototype.constructor=HTMLElement,Object.setPrototypeOf(HTMLElement,e)}}()},265:function(e,t,i){"use strict";i.r(t);var r=i(0),n=i(21),a=i.n(n),o=function(e,t,i){var r=(Array.isArray(t)?t:t.split(".")).reduce((function(e,t){return e&&void 0!==e[t]?e[t]:null}),e);return null!==r?r:i},s=function(e,t){return(Array.isArray(t)?t:[t]).reduce((function(t,i){var r,n=o(e,i);return void 0!==n?Object.assign(t,((r={})[i]=n,r)):t}),{})};function c(){for(var e=arguments.length,t=new Array(e),i=0;i<e;i++)t[i]=arguments[i];for(var r=t[0],n=1;n<t.length;++n)r=r.replace(/\/$/,"")+"/"+t[n].replace(/^\//,"");return r}var u=function(e,t,i){if(!e.containerWidth||!e.containerHeight||!e.imageData.uri)return{uri:"",css:{}};var r=e.imageData,n=e.displayMode||a.a.fittingTypes.SCALE_TO_FILL,c=Object.assign(s(r,"upscaleMethod"),s(e,"filters"),e.quality||r.quality),u=o(e.imageData,"devicePixelRatio",t.devicePixelRatio),d=h(u),f=Object.assign(s(r,["width","height","crop","name","focalPoint"]),{id:r.uri}),p={width:e.containerWidth,height:e.containerHeight,htmlTag:i||"img",pixelAspectRatio:d,alignment:e.alignType||a.a.alignTypes.CENTER},g=a.a.getData(n,f,p,c);return g.uri=l(g.uri,t.staticMediaUrl,t.mediaRootUrl),g},l=function(e,t,i){if(/(^https?)|(^data)|(^blob)|(^\/\/)/.test(e))return e;var r=t+"/";return e&&(/^micons\//.test(e)?r=i:"ico"===/[^.]+$/.exec(e)[0]&&(r=r.replace("media","ficons"))),r+e},h=function(e){var t=window.location.search.split("&").map((function(e){return e.split("=")})).find((function(e){return e[0].toLowerCase().includes("devicepixelratio")}));return(t?Number(t[1]):null)||e||1},d=function(e,t){return e.getAttribute(t?"xlink:href":"src")};var f={columnCount:1,columns:1,fontWeight:1,lineHeight:1,opacity:1,zIndex:1,zoom:1},p=function(e,t){return e&&t&&Object.keys(t).forEach((function(i){return e.setAttribute(i,t[i])}))},g=function(e,t){return e&&t&&Object.keys(t).forEach((function(i){var r=t[i];void 0!==r?e.style[i]=function(e,t){return"number"!=typeof t||f[e]?t:t+"px"}(i,r):e.style.removeProperty(i)}))},m=function(e,t){return e&&t&&Object.keys(t).forEach((function(i){e.style.setProperty(i,t[i])}))},b=function(e,t,i){return void 0===i&&(i=!0),e&&i?(r=e.dataset[t])?"true"===r||"false"!==r&&("null"===r?null:""+ +r===r?+r:r):r:e.dataset[t];var r},v=function(e,t){return e&&t&&Object.assign(e.dataset,t)},T=function(){return window?window.innerHeight||document.documentElement.clientHeight:0};var _={measure:function(e,t,i,r,n){var a=r.containerId,o=r.bgEffectName,s=i[e],c=document.documentElement.clientHeight,u=i[a],l=n.getMediaDimensionsByEffect(o,u.offsetWidth,u.offsetHeight,c),h=l.width,d=l.height;t.width=h,t.height=d,t.currentSrc=s.style.backgroundImage,t.bgEffectName=s.dataset.bgEffectName},patch:function(e,t,i,r,n){var a=i[e];r.containerWidth=t.width,r.containerHeight=t.height;var o,s,c=u(r,n,"bg");o=t.currentSrc,s=c.uri,void 0===o&&(o=""),o.includes(s)&&!!o==!!s?g(a,c.css.container):function(e,t){var i=Object.assign({backgroundImage:'url("'+t.uri+'")'},t.css.container),r=new Image;r.onload=g.bind(null,e,i),r.src=t.uri}(a,c)}};function I(e,t){for(var i=0;i<t.length;i++){var r=t[i];r.enumerable=r.enumerable||!1,r.configurable=!0,"value"in r&&(r.writable=!0),Object.defineProperty(e,r.key,r)}}var y=function(e,t,i){return function(e){var r,n;function a(){return e.call(this)||this}n=e,(r=a).prototype=Object.create(n.prototype),r.prototype.constructor=r,r.__proto__=n;var o,s,c,u=a.prototype;return u.reLayout=function(){if(!t.isExperimentOpen("specs.thunderbolt.tb_stop_client_images")){var e={},r={},n=this.getAttribute("id"),a=JSON.parse(this.dataset.tiledImageInfo),o=this.dataset.bgEffectName,s=a.containerId,c=document.getElementById(s);e[n]=this,e[s]=c,a.displayMode=a.imageData.displayMode,t.mutationService.measure((function(){_.measure(n,r,e,{containerId:s,bgEffectName:o},t)})),t.mutationService.mutate((function(){_.patch(n,r,e,a,i)}))}},u.attributeChangedCallback=function(e,t){t&&this.reLayout()},u.disconnectedCallback=function(){e.prototype.disconnectedCallback.call(this)},o=a,c=[{key:"observedAttributes",get:function(){return["data-tiled-image-info"]}}],(s=null)&&I(o.prototype,s),c&&I(o,c),a}(e)};function E(e,t){for(var i=0;i<t.length;i++){var r=t[i];r.enumerable=r.enumerable||!1,r.configurable=!0,"value"in r&&(r.writable=!0),Object.defineProperty(e,r.key,r)}}var w=function(e,t){var i={width:void 0,height:void 0,left:void 0};return function(e){var r,n;function a(){return e.call(this)||this}n=e,(r=a).prototype=Object.create(n.prototype),r.prototype.constructor=r,r.__proto__=n;var o,s,c,u=a.prototype;return u.reLayout=function(){var e=this,r=this.dataset,n=r.containerId,a=r.pageId,o=r.useCssVars,s=r.bgEffectName,c=document.getElementById(""+n),u=document.getElementById(""+a),l={};t.mutationService.measure((function(){var i="fixed"===window.getComputedStyle(e).position,r=document.documentElement.clientHeight,n=c.getBoundingClientRect(),a=u.getBoundingClientRect(),h=t.getMediaDimensionsByEffect(s,n.width,n.height,r),d=h.hasParallax,f=h.width,p=h.height,g=f+"px",m=p+"px",b=i?n.left-a.left+"px":(n.width-f)/2+"px",v=i||d?0:(n.height-p)/2+"px",T=o?{"--containerW":g,"--containerH":m,"--containerL":b,"--screenH_val":""+r}:{width:g,height:m,left:b,top:v};Object.assign(l,T)})),t.mutationService.mutate((function(){o?(g(e,i),m(e,l)):g(e,l)}))},u.connectedCallback=function(){e.prototype.connectedCallback.call(this),t.windowResizeService.observe(this)},u.disconnectedCallback=function(){e.prototype.disconnectedCallback.call(this),t.windowResizeService.unobserve(this)},u.attributeChangedCallback=function(e,t){t&&this.reLayout()},o=a,c=[{key:"observedAttributes",get:function(){return["data-is-full-height","data-container-size"]}}],(s=null)&&E(o.prototype,s),c&&E(o,c),a}(e)},A=function(e,t,i,r,n,a,o,s){if(e-=n*(o?r.length:r.length-1),e-=s.left+s.right,t&&(r=r.map((function(){return a}))),r.some((function(e){return 0===e})))return null;var c=0,u=r.reduce((function(e,t){return e+t}),0);if(u>e)return null;if(t){if(i){var l=Math.floor(e/r.length),h=r.map((function(){return l}));if((c=l*r.length)<e){var d=Math.floor(e-c);r.forEach((function(e,t){t<=d-1&&h[t]++}))}return h}return r}if(i){var f=Math.floor((e-u)/r.length);c=0;var p=r.map((function(e){return c+=e+f,e+f}));if(c<e){var g=Math.floor(e-c);r.forEach((function(e,t){t<=g-1&&p[t]++}))}return p}return r},O=function(e){var t=parseFloat(e);return isFinite(t)?t:0},S=function(e){return e.getBoundingClientRect().top>window.innerHeight/2},L=function(e,t,i,r){var n=t.width,a=t.height,o=t.alignButtons,s=t.hoverListPosition,c=t.menuItemContainerExtraPixels,u=t.absoluteLeft,l=function(e,t,i,r,n,a,o,s,c){var u="0px",l="auto",h=a.left,d=a.width;("left"===t?u="left"===n?0:h+e.left+"px":"right"===t?(l="right"===n?0:r-h-d-e.right+"px",u="auto"):"left"===n?u=h+(d+e.left-i)/2+"px":"right"===n?(u="auto",l=(d+e.right-(i+e.width))/2+"px"):u=e.left+h+(d-(i+e.width))/2+"px","auto"!==u)&&(u=o+parseInt(u,10)<0?0:u);"auto"!==l&&(l=s-parseInt(l,10)>c?0:l);return{moreContainerLeft:u,moreContainerRight:l}}(c,o,r,n,s,i,u,u+n,t.bodyClientWidth);return{left:l.moreContainerLeft,right:l.moreContainerRight,top:t.needToOpenMenuUp?"auto":a+"px",bottom:t.needToOpenMenuUp?a+"px":"auto"}},M=function(e){return!isNaN(parseFloat(e))&&isFinite(e)},R=function(e){var t={},i={};i[e]=document.getElementById(""+e);var r,n,a=(r=i[e],(n=+b(r,"numItems"))<=0||n>Number.MAX_SAFE_INTEGER?[]:new Array(n).fill(0).map((function(e,t){return String(t)}))),o=function(e){return["moreContainer","itemsContainer","dropWrapper"].concat(e,["__more__"])}(a);o.forEach((function(t){var r=""+e+t;i[r]=document.getElementById(""+r)})),t.children=function(e,t,i,r){var n={};return r.forEach((function(t){var r=""+e+t,a=i[r];a&&(n[r]={width:a.offsetWidth,boundingClientRectWidth:a.getBoundingClientRect().width,height:a.offsetHeight})})),n}(e,0,i,o);var s=i[e],c=i[e+"itemsContainer"],u=c.childNodes,l=i[e+"moreContainer"],h=l.childNodes,d=b(s,"stretchButtonsToMenuWidth"),f=b(s,"sameWidthButtons"),p=s.getBoundingClientRect();t.absoluteLeft=p.left,t.bodyClientWidth=document.body.clientWidth,t.alignButtons=b(s,"dropalign"),t.hoverListPosition=b(s,"drophposition"),t.menuBorderY=parseInt(b(s,"menuborderY"),10),t.ribbonExtra=parseInt(b(s,"ribbonExtra"),10),t.ribbonEls=parseInt(b(s,"ribbonEls"),10),t.labelPad=parseInt(b(s,"labelPad"),10),t.menuButtonBorder=parseInt(b(s,"menubtnBorder"),10),t.menuItemContainerMargins=function(e){var t=e.lastChild,i=window.getComputedStyle(t);return(parseInt(i.marginLeft,10)||0)+(parseInt(i.marginRight,10)||0)}(c),t.menuItemContainerExtraPixels=function(e,t){var i=window.getComputedStyle(e),r=O(i.borderTopWidth)+O(i.paddingTop),n=O(i.borderBottomWidth)+O(i.paddingBottom),a=O(i.borderLeftWidth)+O(i.paddingLeft),o=O(i.borderRightWidth)+O(i.paddingRight);return t&&(r+=O(i.marginTop),n+=O(i.marginBottom),a+=O(i.marginLeft),o+=O(i.marginRight)),{top:r,bottom:n,left:a,right:o,height:r+n,width:a+o}}(c,!0),t.needToOpenMenuUp=S(s),t.menuItemMarginForAllChildren=!d||"false"!==c.getAttribute("data-marginAllChildren"),t.moreSubItem=[],t.labelWidths={},t.linkIds={},t.parentId={},t.menuItems={},t.labels={},h.forEach((function(e,r){t.parentId[e.id]=b(e,"parentId");var n=b(e,"dataId");t.menuItems[n]={dataId:n,parentId:b(e,"parentId"),moreDOMid:e.id,moreIndex:r},i[e.id]=e;var a=e.querySelector("p");i[a.id]=a,t.labels[a.id]={width:a.offsetWidth,height:a.offsetHeight,left:a.offsetLeft,lineHeight:parseInt(window.getComputedStyle(a).fontSize,10)},t.moreSubItem.push(e.id)})),u.forEach((function(e,r){var n=b(e,"dataId");t.menuItems[n]=t.menuItems[n]||{},t.menuItems[n].menuIndex=r,t.menuItems[n].menuDOMid=e.id,t.children[e.id].left=e.offsetLeft;var a=e.querySelector("p");i[a.id]=a,t.labelWidths[a.id]=function(e){return e.getBoundingClientRect().width}(a);var o=e.querySelector("p");i[o.id]=o,t.linkIds[e.id]=o.id}));var g=s.offsetHeight;t.height=g,t.width=s.offsetWidth,t.lineHeight=function(e,t){return e-t.menuBorderY-t.labelPad-t.ribbonEls-t.menuButtonBorder-t.ribbonExtra+"px"}(g,t);var m=function(e,t,i,r,n){var a=t.width;t.hasOriginalGapData={},t.originalGapBetweenTextAndBtn={};var o=n.map((function(i){var n,a=r[e+i],o=b(a,"originalGapBetweenTextAndBtn");return void 0===o?(t.hasOriginalGapData[i]=!1,n=t.children[e+i].boundingClientRectWidth-t.labelWidths[e+i+"label"],t.originalGapBetweenTextAndBtn[e+i]=n):(t.hasOriginalGapData[i]=!0,n=parseFloat(o)),t.children[e+i].width>0?Math.floor(t.labelWidths[e+i+"label"]+n):0})),s=o.pop(),c=i.sameWidthButtons,u=i.stretchButtonsToMenuWidth,l=!1,h=t.menuItemContainerMargins,d=t.menuItemMarginForAllChildren,f=t.menuItemContainerExtraPixels,p=function(e){return e.reduce((function(e,t){return e>t?e:t}),-1/0)}(o),g=A(a,c,u,o,h,p,d,f);if(!g){for(var m=1;m<=o.length;m++)if(g=A(a,c,u,o.slice(0,-1*m).concat(s),h,p,d,f)){l=!0;break}g||(l=!0,g=[s])}if(l){var v=g[g.length-1];for(g=g.slice(0,-1);g.length<n.length;)g.push(0);g[g.length-1]=v}return{realWidths:g,moreShown:l}}(e,t,{sameWidthButtons:f,stretchButtonsToMenuWidth:d},i,a.concat("__more__"));return t.realWidths=m.realWidths,t.isMoreShown=m.moreShown,t.menuItemIds=a,t.hoverState=b(l,"hover",!1),{measures:t,domNodes:i}},x=function(e,t,i){g(i[e],{overflowX:"visible"});var r,n=t.menuItemIds,a=t.needToOpenMenuUp,o=n.concat("__more__");r=i[e],v(r,{dropmode:a?"dropUp":"dropDown"});var s,c,u=0;if("__more__"===t.hoverState){var l=t.realWidths.indexOf(0),h=t.menuItems[(s=t.menuItems,c=function(e){return e.menuIndex===l},Object.keys(s).find((function(e){return c(s[e],e)})))],d=h.moreIndex,f=d===n.length-1;h.moreDOMid&&p(i[h.moreDOMid],{"data-listposition":f?"dropLonely":"top"}),Object.values(t.menuItems).filter((function(e){return!!e.moreDOMid})).forEach((function(e){if(e.moreIndex<d)g(i[e.moreDOMid],{display:"none"});else{var r=e.moreDOMid+"label";u=Math.max(t.labels[r].width,u)}}))}else t.hoverState&&t.moreSubItem.forEach((function(i,r){var n=e+"moreContainer"+r+"label";u=Math.max(t.labels[n].width,u)}));!function(e,t,i,r){var n=t.hoverState;if("-1"!==n){var a=t.menuItemIds.indexOf(n);if(M(t.hoverState)||"__more__"===n){if(!t.realWidths)return;var o=Math.max(r,t.children[-1!==a?e+a:e+"__more__"].width),s=function(e,t){return e+15+t.menuBorderY+t.labelPad+t.menuButtonBorder}(0!==t.moreSubItem.length?t.labels[t.moreSubItem[0]+"label"].lineHeight:0,t);t.moreSubItem.forEach((function(e){g(i[e],{minWidth:o+"px"}),g(i[e+"label"],{minWidth:"0px",lineHeight:s+"px"})}));var c=M(t.hoverState)?t.hoverState:"__more__",u={width:t.children[e+c].width,left:t.children[e+c].left},l=L(0,t,u,o);g(i[e+"moreContainer"],{left:l.left,right:l.right}),g(i[e+"dropWrapper"],{left:l.left,right:l.right,top:l.top,bottom:l.bottom})}}}(e,t,i,u),t.originalGapBetweenTextAndBtn&&o.forEach((function(r){t.hasOriginalGapData[r]||v(i[""+e+r],{originalGapBetweenTextAndBtn:t.originalGapBetweenTextAndBtn[""+e+r]})})),function(e,t,i,r){for(var n=i.realWidths,a=i.height,o=i.menuItemContainerExtraPixels,s=0,c=null,u=null,l=i.lineHeight,h=a-o.height,d=0;d<r.length;d++){var f=n[d],m=f>0,b=e+r[d];u=i.linkIds[b],m?(s++,c=b,g(t[b],{width:f+"px",height:h+"px",position:"relative","box-sizing":"border-box",overflow:"visible",visibility:"inherit"}),g(t[b+"label"],{"line-height":l}),p(t[b],{"aria-hidden":!1})):(g(t[b],{height:"0px",overflow:"hidden",position:"absolute",visibility:"hidden"}),p(t[b],{"aria-hidden":!0}),p(t[u],{tabIndex:-1}))}1===s&&(v(t[e+"moreContainer"],{listposition:"lonely"}),v(t[c],{listposition:"lonely"}))}(e,i,t,o)};function P(e,t){for(var i=0;i<t.length;i++){var r=t[i];r.enumerable=r.enumerable||!1,r.configurable=!0,"value"in r&&(r.writable=!0),Object.defineProperty(e,r.key,r)}}function C(e){if(void 0===e)throw new ReferenceError("this hasn't been initialised - super() hasn't been called");return e}function F(e,t,i){return t in e?Object.defineProperty(e,t,{value:i,enumerable:!0,configurable:!0,writable:!0}):e[t]=i,e}var G=function(e,t){return function(e){var i,r;function n(){for(var t,i=arguments.length,r=new Array(i),n=0;n<i;n++)r[n]=arguments[n];return F(C(t=e.call.apply(e,[this].concat(r))||this),"_visible",!1),F(C(t),"_mutationIds",{read:null,write:null}),F(C(t),"_itemsContainer",null),F(C(t),"_dropContainer",null),F(C(t),"_labelItems",[]),t}r=e,(i=n).prototype=Object.create(r.prototype),i.prototype.constructor=i,i.__proto__=r;var a,o,s,c=n.prototype;return c.attributeChangedCallback=function(){this._isVisible()&&this.reLayout()},c.connectedCallback=function(){var t=this;this._id=this.getAttribute("id"),this._hideElement(),this._waitForDomLoad().then((function(){e.prototype.observeResize.call(t),t._observeChildrenResize(),t.reLayout()}))},c.disconnectedCallback=function(){t.mutationService.clear(this._mutationIds.read),t.mutationService.clear(this._mutationIds.write),e.prototype.disconnectedCallback.call(this)},c._waitForDomLoad=function(){var e,t=this,i=new Promise((function(t){e=t}));return this._isDomReady()?e():(this._waitForDomReadyObserver=new MutationObserver((function(){return t._onRootMutate(e)})),this._waitForDomReadyObserver.observe(this,{childList:!0,subtree:!0})),i},c._isDomReady=function(){return this._itemsContainer=document.getElementById(this._id+"itemsContainer"),this._dropContainer=document.getElementById(this._id+"dropWrapper"),this._itemsContainer&&this._dropContainer},c._onRootMutate=function(e){this._isDomReady()&&(this._waitForDomReadyObserver.disconnect(),e())},c._observeChildrenResize=function(){var t=this,i=Array.from(this._itemsContainer.childNodes);this._labelItems=i.map((function(e){return document.getElementById(e.getAttribute("id")+"label")})),this._labelItems.forEach((function(i){return e.prototype.observeChildResize.call(t,i)}))},c._setVisibility=function(e){this._visible=e,this.style.visibility=e?"inherit":"hidden"},c._isVisible=function(){return this._visible},c._hideElement=function(){this._setVisibility(!1)},c._showElement=function(){this._setVisibility(!0)},c.reLayout=function(){var e,i,r=this;t.mutationService.clear(this._mutationIds.read),t.mutationService.clear(this._mutationIds.write),this._mutationIds.read=t.mutationService.measure((function(){var t=R(r._id);e=t.measures,i=t.domNodes})),this._mutationIds.write=t.mutationService.mutate((function(){x(r._id,e,i),r._showElement()}))},a=n,s=[{key:"observedAttributes",get:function(){return["data-hovered-item"]}}],(o=null)&&P(a.prototype,o),s&&P(a,s),n}(e)};function B(e,t){var i;if("undefined"==typeof Symbol||null==e[Symbol.iterator]){if(Array.isArray(e)||(i=function(e,t){if(!e)return;if("string"==typeof e)return k(e,t);var i=Object.prototype.toString.call(e).slice(8,-1);"Object"===i&&e.constructor&&(i=e.constructor.name);if("Map"===i||"Set"===i)return Array.from(e);if("Arguments"===i||/^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(i))return k(e,t)}(e))||t&&e&&"number"==typeof e.length){i&&(e=i);var r=0;return function(){return r>=e.length?{done:!0}:{done:!1,value:e[r++]}}}throw new TypeError("Invalid attempt to iterate non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method.")}return(i=e[Symbol.iterator]()).next.bind(i)}function k(e,t){(null==t||t>e.length)&&(t=e.length);for(var i=0,r=new Array(t);i<t;i++)r[i]=e[i];return r}function N(e){var t="function"==typeof Map?new Map:void 0;return(N=function(e){if(null===e||(i=e,-1===Function.toString.call(i).indexOf("[native code]")))return e;var i;if("function"!=typeof e)throw new TypeError("Super expression must either be null or a function");if(void 0!==t){if(t.has(e))return t.get(e);t.set(e,r)}function r(){return D(e,arguments,U(this).constructor)}return r.prototype=Object.create(e.prototype,{constructor:{value:r,enumerable:!1,writable:!0,configurable:!0}}),j(r,e)})(e)}function D(e,t,i){return(D=H()?Reflect.construct:function(e,t,i){var r=[null];r.push.apply(r,t);var n=new(Function.bind.apply(e,r));return i&&j(n,i.prototype),n}).apply(null,arguments)}function H(){if("undefined"==typeof Reflect||!Reflect.construct)return!1;if(Reflect.construct.sham)return!1;if("function"==typeof Proxy)return!0;try{return Date.prototype.toString.call(Reflect.construct(Date,[],(function(){}))),!0}catch(e){return!1}}function j(e,t){return(j=Object.setPrototypeOf||function(e,t){return e.__proto__=t,e})(e,t)}function U(e){return(U=Object.setPrototypeOf?Object.getPrototypeOf:function(e){return e.__proto__||Object.getPrototypeOf(e)})(e)}var W=function(e){return function(t){var i,r;function n(){return t.call(this)||this}r=t,(i=n).prototype=Object.create(r.prototype),i.prototype.constructor=i,i.__proto__=r;var a=n.prototype;return a.reLayout=function(){},a.connectedCallback=function(){this.observeResize(),this.reLayout()},a.disconnectedCallback=function(){this.unobserveResize(),this.unobserveChildren()},a.observeResize=function(){e.resizeService.observe(this)},a.unobserveResize=function(){e.resizeService.unobserve(this)},a.observeChildren=function(e){var t=this;this.childListObserver||(this.childListObserver=new MutationObserver((function(){return t.reLayout()}))),this.childListObserver.observe(e,{childList:!0})},a.observeChildAttributes=function(e,t){var i=this;void 0===t&&(t=[]),this.childrenAttributesObservers||(this.childrenAttributesObservers=[]);var r=new MutationObserver((function(){return i.reLayout()}));r.observe(e,{attributeFilter:t}),this.childrenAttributesObservers.push(r)},a.observeChildResize=function(t){this.childrenResizeObservers||(this.childrenResizeObservers=[]),e.resizeService.observeChild(t,this),this.childrenResizeObservers.push(t)},a.unobserveChildrenResize=function(){this.childrenResizeObservers&&(this.childrenResizeObservers.forEach((function(t){e.resizeService.unobserveChild(t)})),this.childrenResizeObservers=null)},a.unobserveChildren=function(){if(this.childListObserver&&(this.childListObserver.disconnect(),this.childListObserver=null),this.childrenAttributesObservers){for(var e,t=B(this.childrenAttributesObservers);!(e=t()).done;){var i=e.value;i.disconnect(),i=null}this.childrenAttributesObservers=null}this.unobserveChildrenResize()},n}(N(HTMLElement))},Y={APP_IFRAME_START_LOADING:{eventId:642,src:42,params:{widget_id:"widgetId",widget_name:"widgetName",instance_id:"compId",appId:"appDefinitionId",loading_time:"loadingTime",pid:"pageId",pn:"pageNo",iss:"ssr",tts:"totalLoadingTime",external_app_id:"externalAppDefinitionId",external_widget_id:"externalWidgetId",lazy_load:"lazyLoad"}}};function z(e,t){for(var i=0;i<t.length;i++){var r=t[i];r.enumerable=r.enumerable||!1,r.configurable=!0,"value"in r&&(r.writable=!0),Object.defineProperty(e,r.key,r)}}var V=function(e,t){return function(e){var i,r;function n(){return e.call(this)||this}r=e,(i=n).prototype=Object.create(r.prototype),i.prototype.constructor=i,i.__proto__=r;var a,o,s,c=n.prototype;return c.reportIframeStartLoading=function(e){var i=this.dataset,r=i.isTpa,n=i.widgetId,a=i.appDefinitionId;t&&t.biService&&"true"===r&&t.biService.reportTpaBiEvent({reportDef:Y.APP_IFRAME_START_LOADING,params:{},compId:e.getAttribute("name"),isWixTPA:!0,widgetId:n,appDefinitionId:a})},c.reLayout=function(){var e=this.querySelector("iframe");if(e){var t=e.dataset.src;t&&e.src!==t&&(e.src=t,e.dataset.src="",this.dataset.src="",this.reportIframeStartLoading(e))}},c.attributeChangedCallback=function(e,t,i){i&&this.reLayout()},a=n,s=[{key:"observedAttributes",get:function(){return["data-src"]}}],(o=null)&&z(a.prototype,o),s&&z(a,s),n}(e)},q=function(){return window&&"IntersectionObserver"in window&&"IntersectionObserverEntry"in window&&"intersectionRatio"in window.IntersectionObserverEntry.prototype&&"isIntersecting"in window.IntersectionObserverEntry.prototype&&(e=window,!RegExp("Edge/18").test(e.navigator.userAgent));var e},Z=function(){function e(e){this.mutationService=e,q()&&(this.intersectionObserver=new IntersectionObserver(this.getViewPortIntersectionHandler(),{rootMargin:"50% 0px"}),this.scrollEffectsIntersectionObserver=new IntersectionObserver(this.getScrollEffectsIntersectionHandler(),{rootMargin:"10% 0px"}))}var t=e.prototype;return t.isImageInViewPort=function(e,t){return e.top+e.height>=0&&e.bottom-e.height<=t},t.loadImage=function(e,t){var i=t.screenHeight,r=t.boundingRect,n=t.withScrollEffectVars;!this.intersectionObserver||this.isImageInViewPort(r,i)?this.setImageSource(e):(this.intersectionObserver.unobserve(e),this.intersectionObserver.observe(e)),n&&this.scrollEffectsIntersectionObserver&&(this.scrollEffectsIntersectionObserver.unobserve(e),this.scrollEffectsIntersectionObserver.observe(e))},t.onImageDisconnected=function(e){this.intersectionObserver&&this.intersectionObserver.unobserve(e),this.scrollEffectsIntersectionObserver&&this.scrollEffectsIntersectionObserver.unobserve(e)},t.setSrcAttribute=function(e,t,i){d(e,t)!==i&&(t?e.setAttributeNS("http://www.w3.org/1999/xlink","xlink:href",i):e.src=i)},t.setSourceSetAttribute=function(e,t){e.srcset!==t&&(e.srcset=t)},t.setImageSource=function(e){var t=this,i="true"===e.dataset.isSvg,r=e.querySelector(i?"image":"img"),n=e.querySelector("picture");this.setSrcAttribute(r,i,e.dataset.src),n&&Array.from(n.querySelectorAll("source")).forEach((function(e){t.setSourceSetAttribute(e,e.dataset.srcset)}))},t.getViewPortIntersectionHandler=function(){var e=this;return function(t,i){t.filter((function(e){return e.isIntersecting})).forEach((function(t){var r=t.target;e.setImageSource(r),i.unobserve(r)}))}},t.getScrollEffectsIntersectionHandler=function(){var e=this;return function(t){return t.forEach((function(t){var i=t.target;t.isIntersecting?e.mutationService.mutate((function(){return i.classList.add("scroll-css-var--scrollEffect")})):e.mutationService.mutate((function(){return i.classList.remove("scroll-css-var--scrollEffect")}))}))}},e}(),$={eventId:348,adapter:"ugc-viewer",params:{ow:"originalWidth",oh:"originalHeight",tw:"targetWidth",th:"targetHeight",dpr:"devicePixelRatio",um:"upscaleMethod",url:"url"}};function J(e){var t=e,i=(t.width,t.height,function(e,t){if(null==e)return{};var i,r,n={},a=Object.keys(e);for(r=0;r<a.length;r++)i=a[r],t.indexOf(i)>=0||(n[i]=e[i]);return n}(t,["width","height"])),r={};for(e in i)""!==i[e]&&(r[e]=i[e]);return r}var Q={measure:function(e,t,i,r,n){var a=r.containerId,o=r.isSvgImage,s=r.isSvgMask,c=r.isMediaPositionOverride,u=r.bgEffectName,l=r.displayMode,h=i.image,f=i[e],p=document.documentElement.clientHeight,g=a&&i[a]&&u&&"none"!==u?i[a]:f,m=n.getMediaDimensionsByEffect(u,g.offsetWidth,g.offsetHeight,p),b=m.width,v=m.height;if(h){var _=d(h,o);t.width=b,t.screenHeight=T(),t.height=c?t.screenHeight:v,t.isZoomed=f.getAttribute("data-image-zoomed"),t.isSvgImage=o,t.imgSrc=_,t.renderedStyles=f.getAttribute("data-style"),t.boundingRect=f.getBoundingClientRect(),c&&(t.positionOverride="fill"===l?{height:t.screenHeight,position:"absolute",top:0}:{height:"100%",objectPosition:"center top"}),s&&(t.bBox=function(e){if(e){var t=e.dataset.type;if(t&&"ugc"!==t)if(!e.dataset.bbox){var i=e.getBBox();return i.x+" "+i.y+" "+i.width+" "+i.height}}return null}(i.maskSvg))}},patch:function(e,t,i,r,n,a,s,c){var l,h=(l=t.renderedStyles)&&l.split?l.split(";").reduce((function(e,t){var i=t.split(":");return i[0]&&i[1]&&(e[i[0].trim()]=i[1].trim()),e}),{}):{},d=r.imageData;c&&(d.devicePixelRatio=1);var f,m=Object.assign({},r,{containerWidth:t.isZoomed?d.width:t.width,containerHeight:t.isZoomed?d.height:t.height,displayMode:d.displayMode});if(t.isSvgImage)f=u(m,a,"svg"),p(i.svg,t.isZoomed?f.attr.container:{});else{f=u(m,a,"img");var b=Object.assign({},o(f,["css","img"]),t.positionOverride);g(i.image,b)}t.bBox&&i.maskSvg&&p(i.maskSvg,{viewBox:t.bBox});var v=function(e,t){var i=J(e);return"number"==typeof t&&(i.opacity=t),i}(h,d.opacity);g(i[e],v);var T=o(f,"uri"),_=t.imgSrc;p(i[e],{"data-src":T}),p(i[e],{"data-has-ssr-src":""}),s&&(!function(e,t,i,r,n){var a=n.uri.match(/,lg_(\d)/);t.isViewerMode&&n.uri!==r.currentSrc&&a&&e.reportBI($,{originalWidth:i.imageData.width,originalHeight:i.imageData.height,targetWidth:Math.round(i.containerWidth),targetHeight:Math.round(i.containerHeight),upscaleMethod:"1"===a[1]?"classic":"super",devicePixelRatio:Math.floor(100*t.devicePixelRatio),url:r.src})}(n.biService,a,m,{src:T,currentSrc:_},f),n.imageLoader.loadImage(i[e],{screenHeight:t.screenHeight,boundingRect:t.boundingRect}))}};function X(e,t,i){return void 0===i&&(i=1.5),{parallax:e.height*i,fixed:e.screenHeight}[t]||e.height}var K={measure:function(e,t,i){var r=i.image;if(r){var n=d(r);t.width=i[e].offsetWidth,t.height=i[e].offsetHeight,t.imgSrc=n,t.screenHeight=T(),t.boundingRect=i[e].getBoundingClientRect(),t.documentScroll=window?window.pageYOffset||document.documentElement.scrollTop:0}},patch:function(e,t,i,r,n,a,s){var c,l,h=r.imageData,d=r.parallaxSpeed,f=Object.assign({},r,{containerWidth:t.width,containerHeight:X(t,h.scrollEffect,d),displayMode:h.displayMode}),b=(c=h.opacity,l={},"number"==typeof c&&(l.opacity=c),l);g(i[e],b);var v=u(f,a,"img"),T=o(v,"uri");p(i[e],{"data-src":T});var _,I,y=(_=h.scrollEffect,void 0===(I=r.sourceSets)&&(I=[]),"parallax"===_||I.some((function(e){return"parallax"===e.scrollEffect})));y&&m(i[e],function(e){var t;return(t={})["--compH"]=e.height,t["--top"]=Math.ceil(e.boundingRect.top)+e.documentScroll,t["--scroll"]=e.documentScroll,t}(t));var E=function(e,t){if(t.isExperimentOpen("bv_useExplicitDimensionsImageX"))return o(e,["css","img"]);var i=o(e,["css","img"]);return{width:"100%",objectFit:i?i.objectFit:void 0}}(v,n);g(i.image,E),i.picture&&function(e,t,i,r){var n=t.sourceSets;if(n&&n.length){var a=JSON.parse(JSON.stringify(t)),s=a.parallaxSpeed;n.forEach((function(t){var n=r.querySelector("source[media='"+t.mediaQuery+"']");a.imageData.crop=t.crop,a.imageData.displayMode=t.displayMode,a.imageData.focalPoint=t.focalPoint,a.containerHeight=X(e,t.scrollEffect,s);var c=u(a,i,"img");p(n,{"data-srcset":o(c,"uri")})}))}}(t,f,a,i.picture),p(i[e],{"data-has-ssr-src":""}),s&&n.imageLoader.loadImage(i[e],{screenHeight:t.screenHeight,boundingRect:t.boundingRect,withScrollEffectVars:y})}};function ee(e,t){for(var i=0;i<t.length;i++){var r=t[i];r.enumerable=r.enumerable||!1,r.configurable=!0,"value"in r&&(r.writable=!0),Object.defineProperty(e,r.key,r)}}var te,ie=function(e,t,i){return t.imageLoader||(t.imageLoader=new Z(t.mutationService)),function(e){var r,n;function a(){var t;return(t=e.call(this)||this).childListObserver=null,t.timeoutId=null,t}n=e,(r=a).prototype=Object.create(n.prototype),r.prototype.constructor=r,r.__proto__=n;var o,s,c,u=a.prototype;return u.reLayout=function(){if(!t.isExperimentOpen("specs.thunderbolt.tb_stop_client_images")){var e={},r={},n=this.getAttribute("id"),a=JSON.parse(this.dataset.imageInfo),o="true"===this.dataset.isSvg,s="true"===this.dataset.isSvgMask,c="true"===this.dataset.isResponsive,u=this.dataset.bgEffectName;e[n]=this,a.containerId&&(e[a.containerId]=document.getElementById(""+a.containerId)),e.image=this.querySelector(o?"image":"img"),e.svg=o?this.querySelector("svg"):null,e.picture=this.querySelector("picture");var l=a.containerId&&e[a.containerId]&&"true"===e[a.containerId].dataset.mediaPositionOverride;if(s&&(e.maskSvg=e.svg&&e.svg.querySelector("svg")),e.image){this.unobserveChildren(),this.observeChildren(this);var h=c||e.picture?K:Q;t.mutationService.measure((function(){var i;h.measure(n,r,e,{containerId:a.containerId,isSvg:o,isSvgMask:s,isMediaPositionOverride:l,bgEffectName:u,displayMode:null==(i=a.imageData)?void 0:i.displayMode},t)}));var f=function(o){t.mutationService.mutate((function(){h.patch(n,r,e,a,t,i,o,u)}))};!d(e.image,o)||this.dataset.hasSsrSrc?f(!0):this.debounceImageLoad(f)}else{var p=o&&e.svg||this;this.observeChildren(p)}}},u.debounceImageLoad=function(e){clearTimeout(this.timeoutId),this.timeoutId=setTimeout((function(){e(!0)}),250),e(!1)},u.attributeChangedCallback=function(e,t){t&&this.reLayout()},u.disconnectedCallback=function(){e.prototype.disconnectedCallback.call(this),t.imageLoader.onImageDisconnected(this),this.unobserveChildren()},o=a,c=[{key:"observedAttributes",get:function(){return["data-image-info"]}}],(s=null)&&ee(o.prototype,s),c&&ee(o,c),a}(e)},re=function(e,t,i,r,n,o,s,u,l,h,d){var f=i?t.offsetWidth:e.parentElement.offsetWidth,p=e.parentElement.offsetHeight,g=parseInt(r,10),m=parseInt(n,10),b=function(e,t,i,r){var n;n=e===a.a.fittingTypes.SCALE_TO_FIT?Math.min(t.wScale,t.hScale):Math.max(t.wScale,t.hScale);return{width:Math.round(i*n),height:Math.round(r*n)}}(o,function(e,t,i,r){return{wScale:e/i,hScale:t/r}}(f,p,g,m),g,m),v=function(e,t,i){var r=i.width,n=i.height,o=t.width,s=t.height,c=r-o,u=n-s;return oe[e||a.a.alignTypes.CENTER]({verticalMiddle:Math.round(u/2),horizontalMiddle:Math.round(c/2),top:u,left:c})}(s,b,{width:f,height:p}),T=function(e,t,i,r){if("mp4"===r)return e.url?c(t,e.url):c(t,i,e.quality,r,"file.mp4");return""}(function(e,t){var i=t.width,r=t.height;return(n=e,a=function(e){return e.size},o=n.reduce((function(e,t){return e[a(t)]=t,e}),{}),Object.values(o)).find((function(e){return e.size>i*r}))||e[e.length-1];var n,a,o}(u,b),l,h,d);return{videoSourceUrl:T,needsSrcUpdate:function(e,t){var i=e.networkState===e.NETWORK_NO_SOURCE,r=!e.currentSrc.endsWith(t);return t&&(r||i)}(e,T),videoStyle:{width:b.width,height:b.height,left:v.left,top:v.top}}},ne=function(e,t,i,r,n,a,o,s,c,u,l){p(i,{width:r.width,height:r.height}),t?g(t,r):(!function(e,t,i,r,n,a){a&&t.paused&&(i.style.opacity="1",t.style.opacity="0");if(t.paused&&(e||a))if(t.ontimeupdate=null,t.onseeked=null,t.onplay=null,!a&&n){var o=t.muted;t.muted=!0,t.ontimeupdate=function(){t.currentTime>0&&(t.ontimeupdate=null,t.onseeked=function(){t.onseeked=null,t.muted=o,se(t,i,r)},t.currentTime=0)}}else t.onplay=function(){t.onplay=null,se(t,i,r)}}(o,i,e,s,n,l),n?i.setAttribute("autoplay",""):i.removeAttribute("autoplay"),g(i,r)),function(e,t,i){e&&(t.src=i,t.load())}(o,i,a),i.playbackRate=u},ae=a.a.alignTypes,oe=((te={})[ae.CENTER]=function(e){return{left:e.horizontalMiddle,top:e.verticalMiddle}},te[ae.LEFT]=function(e){return{left:0,top:e.verticalMiddle}},te[ae.RIGHT]=function(e){return{left:e.left,top:e.verticalMiddle}},te[ae.TOP]=function(e){return{left:e.horizontalMiddle,top:0}},te[ae.BOTTOM]=function(e){return{left:e.horizontalMiddle,top:e.top}},te[ae.TOP_LEFT]=function(){return{left:0,top:0}},te[ae.TOP_RIGHT]=function(e){return{left:e.left,top:0}},te[ae.BOTTOM_LEFT]=function(e){return{left:0,top:e.top}},te[ae.BOTTOM_RIGHT]=function(e){return{left:e.left,top:e.top}},te);function se(e,t,i){"fade"===i&&(t.style.transition="opacity 1.6s ease-out"),t.style.opacity="0",e.style.opacity="1"}function ce(e,t){for(var i=0;i<t.length;i++){var r=t[i];r.enumerable=r.enumerable||!1,r.configurable=!0,"value"in r&&(r.writable=!0),Object.defineProperty(e,r.key,r)}}var ue=function(e,t,i){return function(e){var r,n;function a(){return e.call(this)||this}n=e,(r=a).prototype=Object.create(n.prototype),r.prototype.constructor=r,r.__proto__=n;var o,s,c,u=a.prototype;return u.reLayout=function(){var e=this,r=JSON.parse(this.dataset.videoInfo),n=r.isVideoDataExists,a=r.videoWidth,o=r.videoHeight,s=r.qualities,c=r.videoId,u=r.videoFormat,l=r.alignType,h=r.fittingType,d=r.hasBgScrollEffect,f=r.autoPlay,p=r.animatePoster,g=r.containerId,m=r.isEditorMode,b=r.playbackRate,v=r.hasAlpha;if(n){var T=!i.prefersReducedMotion&&f,_=this.querySelector('video[id^="'+g+'"]'),I=this.querySelector('.bgVideoposter[id^="'+g+'"]');if(this.unobserveChildren(),_&&I){var y=document.getElementById(""+g),E=y.querySelector('.webglcanvas[id^="'+g+'"]');!(v||"true"===y.dataset.hasAlpha)||E?t.mutationService.measure((function(){var e=re(_,y,d,a,o,h,l,s,i.staticVideoUrl,c,u),r=e.videoSourceUrl,n=e.needsSrcUpdate,f=e.videoStyle;t.mutationService.mutate((function(){ne(I,E,_,f,T,r,n,p,u,b,m)}))})):requestAnimationFrame((function(){return e.reLayout()}))}else this.observeChildren(this)}},u.attributeChangedCallback=function(e,t){t&&this.reLayout()},o=a,c=[{key:"observedAttributes",get:function(){return["data-video-info"]}}],(s=null)&&ce(o.prototype,s),c&&ce(o,c),a}(e)};function le(e,t){var i=Object.keys(e);if(Object.getOwnPropertySymbols){var r=Object.getOwnPropertySymbols(e);t&&(r=r.filter((function(t){return Object.getOwnPropertyDescriptor(e,t).enumerable}))),i.push.apply(i,r)}return i}function he(e,t,i){return t in e?Object.defineProperty(e,t,{value:i,enumerable:!0,configurable:!0,writable:!0}):e[t]=i,e}function de(e,t){void 0===customElements.get(e)&&customElements.define(e,t)}function fe(e,t,i){de("wix-image",ie(e,t,i))}function pe(e,t,i){de("wix-bg-image",y(e,t,i))}function ge(e,t,i,r){de("wix-bg-media",w(e,function(e){for(var t=1;t<arguments.length;t++){var i=null!=arguments[t]?arguments[t]:{};t%2?le(Object(i),!0).forEach((function(t){he(e,t,i[t])})):Object.getOwnPropertyDescriptors?Object.defineProperties(e,Object.getOwnPropertyDescriptors(i)):le(Object(i)).forEach((function(t){Object.defineProperty(e,t,Object.getOwnPropertyDescriptor(i,t))}))}return e}({windowResizeService:t},i),r))}function me(e,t){de("wix-dropdown-menu",G(e,t))}function be(e,t,i){de("wix-video",ue(e,t,i))}function ve(e,t){de("wix-iframe",V(e,t))}var Te={init:function(e){i(220);var t,r,n=e.resizeService.init((function(e){o.getLayoutTargets(e.map((function(e){return e.target}))).forEach((function(e){return e.reLayout()}))})),a={registry:new Set,observe:function(e){a.registry.add(e)},unobserve:function(e){a.registry.delete(e)}};e.windowResizeService.init((t=function(){return a.registry.forEach((function(e){return e.reLayout()}))},r=!1,function(){for(var e=arguments.length,i=new Array(e),n=0;n<e;n++)i[n]=arguments[n];r||(r=!0,requestAnimationFrame((function(){r=!1,t.apply(void 0,i)})))}));var o={observedElementToRelayoutTarget:new Map,getLayoutTargets:function(e){var t=new Set;return e.forEach((function(e){return t.add(o.observedElementToRelayoutTarget.get(e))})),t},observe:function(e){o.observedElementToRelayoutTarget.set(e,e),n.observe(e)},unobserve:function(e){o.observedElementToRelayoutTarget.delete(e),n.unobserve(e)},observeChild:function(e,t){o.observedElementToRelayoutTarget.set(e,t),n.observe(e)},unobserveChild:function(e){o.observedElementToRelayoutTarget.delete(e),n.unobserve(e)}},s=W({resizeService:o});return de("wix-element",s),{defineWixImage:fe.bind(null,s),defineWixBgImage:pe.bind(null,s),defineWixBgMedia:ge.bind(null,s,a),defineWixDropdownMenu:me.bind(null,s),defineWixVideo:be.bind(null,s),defineWixIframe:ve.bind(null,s)}}};function _e(e,t){var i=Object.keys(e);if(Object.getOwnPropertySymbols){var r=Object.getOwnPropertySymbols(e);t&&(r=r.filter((function(t){return Object.getOwnPropertyDescriptor(e,t).enumerable}))),i.push.apply(i,r)}return i}function Ie(e,t,i){return t in e?Object.defineProperty(e,t,{value:i,enumerable:!0,configurable:!0,writable:!0}):e[t]=i,e}var ye=function(e){for(var t=1;t<arguments.length;t++){var i=null!=arguments[t]?arguments[t]:{};t%2?_e(Object(i),!0).forEach((function(t){Ie(e,t,i[t])})):Object.getOwnPropertyDescriptors?Object.defineProperties(e,Object.getOwnPropertyDescriptors(i)):_e(Object(i)).forEach((function(t){Object.defineProperty(e,t,Object.getOwnPropertyDescriptor(i,t))}))}return e}({imageClientApi:a.a},Te),Ee=i(84),we=i.n(Ee),Ae=i(12),Oe=i(36),Se=i(166),Le=i.n(Se),Me=Promise.all([!("customElements"in window)&&i.e(39).then(i.t.bind(null,832,7)),!("IntersectionObserver"in window)&&i.e(61).then(i.t.bind(null,833,7)),!("ResizeObserver"in window)&&i.e(154).then(i.bind(null,834)).then((function(e){return window.ResizeObserver=e.default}))]).then((function(){return e=window.viewerModel,t={init:function(e){return new ResizeObserver(e)}},i={init:function(e){return window.addEventListener("resize",e)}},n={staticMediaUrl:e.media.staticMediaUrl,mediaRootUrl:e.media.mediaRootUrl,experiments:{},isViewerMode:!0,devicePixelRatio:/iemobile/i.test(navigator.userAgent)?Math.round(window.screen.availWidth/(window.screen.width||window.document.documentElement.clientWidth)):window.devicePixelRatio},a=ye.init({resizeService:t,windowResizeService:i}),o={mutationService:we.a,biService:Ae.instance,isExperimentOpen:function(t){return Boolean(e.experiments[t])}},s=Object(r.a)({getMediaDimensionsByEffect:function(e,t,i,n){var a=Le.a[e]||{},o=a.getMediaDimensions,s=Object(r.f)(a,["getMediaDimensions"]);return o?Object(r.a)(Object(r.a)({},o(t,i,n)),s):Object(r.a)({width:t,height:i},s)}},o),{viewerModel:e,wixCustomElements:a,services:o,environmentConsts:n,mediaServices:s};var e,t,i,n,a,o,s})),Re=new Promise((function(e){var t=function(){"interactive"===document.readyState&&(document.removeEventListener("readystatechange",t),e())};document.addEventListener("readystatechange",t)})),xe=window.viewerModel.experiments["specs.thunderbolt.define_custom_elements_on_dcl"]?Re:Promise.resolve();Promise.all([Me,xe]).then((function(e){var t=Object(r.e)(e,1)[0],i=t.services,n=t.environmentConsts,a=t.wixCustomElements,o=t.viewerModel,s=t.mediaServices;a.defineWixImage(s,n),a.defineWixBgImage(s,n),a.defineWixBgMedia(s,n),a.defineWixVideo(s,Object(r.a)(Object(r.a)({},n),{staticVideoUrl:o.media.staticVideoUrl,prefersReducedMotion:Object(Oe.a)(window,o.experiments,o.deviceInfo.os,o.requestUrl)})),a.defineWixDropdownMenu(i,n)})),Promise.all([Me,Re]).then((function(e){var t=Object(r.e)(e,1)[0],i=t.services,n=t.environmentConsts;t.wixCustomElements.defineWixIframe(i,n)})),window.__imageClientApi__=ye.imageClientApi},36:function(e,t,i){"use strict";i.d(t,"a",(function(){return r}));var r=function(e,t,i,r){void 0===r&&(r="");var n=t["specs.thunderbolt.reducedMotion"],a="Windows"===i;return r.toLowerCase().includes("forcereducedmotion")||!(!e||!n||a)&&e.matchMedia("(prefers-reduced-motion: reduce)").matches}},50:function(e,t,i){"use strict";var r,n;i.d(t,"a",(function(){return r})),i.d(t,"b",(function(){return n})),i.d(t,"c",(function(){return a})),function(e){e[e.START=1]="START",e[e.VISIBLE=2]="VISIBLE",e[e.VIEWER_FINISH=3]="VIEWER_FINISH",e[e.PAGE_FINISH=33]="PAGE_FINISH",e[e.FIRST_CDN_RESPONSE=4]="FIRST_CDN_RESPONSE",e[e.TBD=-1]="TBD",e[e.PAGE_NAVIGATION=101]="PAGE_NAVIGATION",e[e.PAGE_NAVIGATION_DONE=103]="PAGE_NAVIGATION_DONE"}(r||(r={})),function(e){e[e.NAVIGATION=1]="NAVIGATION",e[e.DYNAMIC_REDIRECT=2]="DYNAMIC_REDIRECT",e[e.INNER_ROUTE=3]="INNER_ROUTE",e[e.NAVIGATION_ERROR=4]="NAVIGATION_ERROR",e[e.CANCELED=5]="CANCELED"}(n||(n={}));var a={1:"page-navigation",2:"page-navigation-redirect",3:"page-navigation-inner-route",4:"navigation-error",5:"navigation-canceled"}},84:function(e,t,i){var r;!function(t){"use strict";var n=function(){},a=t.requestAnimationFrame||t.webkitRequestAnimationFrame||t.mozRequestAnimationFrame||t.msRequestAnimationFrame||function(e){return setTimeout(e,16)};function o(){this.reads=[],this.writes=[],this.raf=a.bind(t),n("initialized",this)}function s(e){e.scheduled||(e.scheduled=!0,e.raf(c.bind(null,e)),n("flush scheduled"))}function c(e){n("flush");var t,i=e.writes,r=e.reads;try{n("flushing reads",r.length),u(r),n("flushing writes",i.length),u(i)}catch(e){t=e}if(e.scheduled=!1,(r.length||i.length)&&s(e),t){if(n("task errored",t.message),!e.catch)throw t;e.catch(t)}}function u(e){var t;for(n("run tasks");t=e.shift();)t()}function l(e,t){var i=e.indexOf(t);return!!~i&&!!e.splice(i,1)}o.prototype={constructor:o,measure:function(e,t){n("measure");var i=t?e.bind(t):e;return this.reads.push(i),s(this),i},mutate:function(e,t){n("mutate");var i=t?e.bind(t):e;return this.writes.push(i),s(this),i},clear:function(e){return n("clear",e),l(this.reads,e)||l(this.writes,e)},extend:function(e){if(n("extend",e),"object"!=typeof e)throw new Error("expected object");var t=Object.create(this);return function(e,t){for(var i in t)t.hasOwnProperty(i)&&(e[i]=t[i])}(t,e),t.fastdom=this,t.initialize&&t.initialize(),t},catch:null};var h=t.fastdom=t.fastdom||new o;void 0===(r=function(){return h}.call(h,i,h,e))||(e.exports=r)}("undefined"!=typeof window?window:this)}},[[265,2,4,5]]]);
//# sourceMappingURL=https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/initCustomElements.inline.10e87d24.chunk.min.js.map</script>



<script src="https://static.parastorage.com/services/editor-elements/dist/thunderboltElements.385f05dc.bundle.min.js" defer="" onload="window.ThunderboltElementsLoadedResolve()"></script>

<script async id="wix-perf-measure" src="https://static.parastorage.com/services/wix-perf-measure/1.340.0/wix-perf-measure.bundle.min.js"></script>




<script>
window.initialAssets={siteAssets:{}};
</script>

<meta http-equiv="X-Wix-Meta-Site-Id" content="c544fca1-4df9-4d6a-af06-2c08aaa5444b">
<meta http-equiv="X-Wix-Application-Instance-Id" content="55a34421-85af-44ff-9081-83f9b491cea2">

<meta http-equiv="X-Wix-Published-Version" content="253"/>

<meta http-equiv="etag" content="bug"/>


<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/activePopup.b2a440e0.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/languageSelector.da34d780.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/scrollRestoration.956251d3.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/navigation.42a855a6.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/wix-code-sdk-providers.86cb67a4.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/onloadCompsBehaviors.03359713.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/ooiTpaSharedConfig.cf62b3b2.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/pageScroll.6d5af7e5.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/pageTransitions.94045612.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/platformPubsub.e45779b6.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/protectedPages.7e1df1d0.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/reducedMotion.9da3a02f.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/scrollToAnchor.542308c3.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/siteMembers.a4b17839.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/tpa.fa831947.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/windowScroll.55e54115.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/editor-elements/dist/bootstrap-components.bc4c27cd.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/editor-elements/dist/FiveGridLine_SolidLine.472ce915.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/editor-elements/dist/DropDownMenu_TextOnlyMenuButtonSkin.77ff2551.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/editor-elements/dist/LanguageSelector.f5fcd603.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/editor-elements/dist/FreemiumBannerDesktop.3a409949.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/editor-elements/dist/Container_RectangleArea.47d2302b.chunk.min.js" async=""></script>
<script src="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/tpa-components.deabae39.chunk.min.js" async=""></script>
<style data-href="https://static.parastorage.com/services/editor-elements/dist/bootstrap-components.310f979d.chunk.min.css">._1nb6T{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:100%;left:0}._227F3{transition:.2s ease-in;transform:translateY(-100%)}._3cZpo{transition:.2s;transform:translateY(0)}._3wUDp{transition:.2s ease-in;opacity:0;visibility:hidden}.RjpZs{transition:.2s;opacity:1}._3sXYI{height:auto}._2WCQx,._3sXYI{position:relative;width:100%}body:not(.device-mobile-optimized) ._3l5s9{margin-left:calc((100% - var(--site-width)) / 2);width:var(--site-width)}._11CDm .mTQQp{top:0;bottom:0;box-shadow:var(--shd,0 0 5px rgba(0,0,0,.7));background-color:var(--screenwidth-corvid-background-color,rgba(var(--bg,var(--color_11)),var(--alpha-bg,1)));border-top:var(--brwt,0) solid var(--screenwidth-corvid-border-color,rgba(var(--brd,var(--color_15)),var(--alpha-brd,1)));border-bottom:var(--brwb,0) solid var(--screenwidth-corvid-border-color,rgba(var(--brd,var(--color_15)),var(--alpha-brd,1)))}._11CDm ._1VpWy,._11CDm .mTQQp{position:absolute;right:0;left:0}._11CDm ._1VpWy{top:var(--brwt,0);bottom:var(--brwb,0);border-radius:var(--rd,0);background-color:rgba(var(--bgctr,var(--color_11)),var(--alpha-bgctr,1))}._11CDm ._3l5s9{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}body.device-mobile-optimized ._11CDm ._3l5s9{left:10px;right:10px}._2bvSO{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:100%;left:0}.FLo-t{transition:.2s ease-in;transform:translateY(-100%)}._11kPv{transition:.2s;transform:translateY(0)}.PiEiL{transition:.2s ease-in;opacity:0;visibility:hidden}._7Ekpc{transition:.2s;opacity:1}.YkLEO{height:auto}._2QWcW,.YkLEO{position:relative;width:100%}body:not(.device-mobile-optimized) ._3oKi4{margin-left:calc((100% - var(--site-width)) / 2);width:var(--site-width)}._2pCeI ._3oKi4{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}._1HpZ_{position:relative}.r_vjy{-webkit-backface-visibility:hidden;backface-visibility:hidden}._M7EN{cursor:pointer}.qTN7b{border-color:var(--hover-box-border-color);border-radius:var(--hover-box-border-radius);border-style:var(--hover-box-border-style);border-width:var(--hover-box-border-width);box-shadow:var(--hover-box-box-shadow);transform:var(--hover-box-transform);margin:var(--hover-box-margin);overflow:var(--hover-box-overflow);position:relative}._1_kc0{text-align:initial;display:flex;align-items:center;box-sizing:border-box;width:-webkit-max-content;width:-moz-max-content;width:max-content;justify-content:var(--label-align);min-width:100%}._1_kc0:before{max-width:var(--margin-left,0)}._1_kc0:after,._1_kc0:before{content:"";flex-grow:1;align-self:stretch}._1_kc0:after{max-width:var(--margin-right,0)}._22oPj{height:100%}._22oPj ._1_kc0{border-radius:var(--corvid-border-radius,var(--rd,0));position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;transition:var(--trans1,border-color .4s ease 0s,background-color .4s ease 0s);box-shadow:var(--shd,0 1px 4px rgba(0,0,0,.6))}._22oPj ._1_kc0:link,._22oPj ._1_kc0:visited{border-color:transparent}._22oPj ._3fUtn{font:var(--fnt,var(--font_5));transition:var(--trans2,color .4s ease 0s);color:var(--corvid-color,rgb(var(--txt,var(--color_15))));position:relative;white-space:nowrap;margin:0}._22oPj[aria-disabled=false] ._1_kc0{background-color:var(--corvid-background-color,rgba(var(--bg,var(--color_17)),var(--alpha-bg,1)));border:solid var(--corvid-border-color,rgba(var(--brd,var(--color_15)),var(--alpha-brd,1))) var(--corvid-border-width,var(--brw,0));cursor:pointer!important}body.device-mobile-optimized ._22oPj[aria-disabled=false]:active ._1_kc0{background-color:rgba(var(--bgh,var(--color_18)),var(--alpha-bgh,1));border-color:rgba(var(--brdh,var(--color_15)),var(--alpha-brdh,1))}body.device-mobile-optimized ._22oPj[aria-disabled=false]:active ._3fUtn{color:rgb(var(--txth,var(--color_15)))}body:not(.device-mobile-optimized) ._22oPj[aria-disabled=false]:hover ._1_kc0{background-color:rgba(var(--bgh,var(--color_18)),var(--alpha-bgh,1));border-color:rgba(var(--brdh,var(--color_15)),var(--alpha-brdh,1))}body:not(.device-mobile-optimized) ._22oPj[aria-disabled=false]:hover ._3fUtn{color:rgb(var(--txth,var(--color_15)))}._22oPj[aria-disabled=true] ._1_kc0{background-color:rgba(var(--bgd,204,204,204),var(--alpha-bgd,1));border-color:rgba(var(--brdd,204,204,204),var(--alpha-brdd,1))}._22oPj[aria-disabled=true] ._3fUtn{color:rgb(var(--txtd,255,255,255))}.E1yUJ{width:100%;height:100%;overflow:hidden}.E1yUJ.JSOgX:hover{cursor:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAAH6ji2bAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAA3FpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNS1jMDE0IDc5LjE1MTQ4MSwgMjAxMy8wMy8xMy0xMjowOToxNSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpmMWUzNTlkMS1hYjZhLTNkNDctYmM0ZC03MWMyZDYyMWNmNDgiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6ODM3MEUzMUU4OTAyMTFFMzk3Q0FCMkFEODdDNzUzMjQiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6ODM3MEUzMUQ4OTAyMTFFMzk3Q0FCMkFEODdDNzUzMjQiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjk0ZTkyMTRlLThiNDQtNjc0My04MWZiLTZlYjIzYTA2ZjcwNCIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpmMWUzNTlkMS1hYjZhLTNkNDctYmM0ZC03MWMyZDYyMWNmNDgiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz4bqsJgAAACF0lEQVR42mJgQAd8fHz/gdRvRigfxGEACCA4YvwPBMgCbgABBGOAJP6LiooiZBUUFMCC7969Awk6AQQQA1bAxMTUOnXq1P8/f/78j2zdf5BDQDgoKAgiyMgItv0/1AkozlgJlHwPpDWB+AhAACFL1EJVwvBPIGZHd8P/OXPmgI0F2YdmxXQUhX///sVQqK2tDVL4DFkhF8zK2NjY/4aGhshOOMJAJAB5ZjdAADGQCpiB4Cear3uwKQR74vv372BPLFq0CKZ4GnLcdMGiFtnXmzZtQo0Bdnb2r/b29nBFMIwUjkxghby8vHfFxMQwTMQWp0YggZcvX/5HBpqamhgKQdafAQnq6en9j4+P/4/me150nzsCPfYOKrkWKvYCymcjJozPgqIYIMAYcUjKAnEcELsDbVECOpkNiO8B+buAeCEQ3yUqFllYWNYh+4Obm/u/ubn5f0tLy//QPIqM90ATHVagDHTJH5BCfn7+/xcvXvyPC9y7d+8/KHqghv4FYj0M04BxeAOkQEhI6P+vX79QDECOeBj49+/ffzk5OZih91FyP4gAGiIDooH5hIGVlRUsAXQpGMMAMh+Y1xksLCzg5QxGrAFzwAxY2GzYsIGgC48cOYIclsuwBiIbG9sCmCJFRcX/+/fvxwi/EydOwIoDGH6JLQEiA26ga1egxSY2vAUpkcKKEV5iCwVOIObBU8w8RzLYgYHaAAACg5CxaxSLgwAAAABJRU5ErkJggg==),auto}.E1yUJ.gESJY:hover{cursor:url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAAH6ji2bAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAA3FpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNS1jMDE0IDc5LjE1MTQ4MSwgMjAxMy8wMy8xMy0xMjowOToxNSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpmMWUzNTlkMS1hYjZhLTNkNDctYmM0ZC03MWMyZDYyMWNmNDgiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6N0I4QkNGQTI4OTAyMTFFMzg0RDlBRkM5NDA5QjczRTEiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6N0I4QkNGQTE4OTAyMTFFMzg0RDlBRkM5NDA5QjczRTEiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjk0ZTkyMTRlLThiNDQtNjc0My04MWZiLTZlYjIzYTA2ZjcwNCIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpmMWUzNTlkMS1hYjZhLTNkNDctYmM0ZC03MWMyZDYyMWNmNDgiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7hiSPZAAACGklEQVR42mJgQAd8fHz/gdRvRigfxGEACCA4YvwPBMgCbgABBGOAJP6LiooiZBUUFMCC7969Awk6AQQQA1bAxMTUOnXq1P8/f/78j2zdf5BDQDgoKAgiyMgItv0/1AkozlgJlHwPpDWB+AhAACFL1EJVwvBPIGZHd8P/OXPm/EcHUA3TURT+/fsXQ6G2tjZI4TNkhVwwK2NjY/8bGhoiO+EIA5EA5JndAAHEQCpgBoKfaL7uwaYQHLrfv38He2LRokUwxdOQ46YLFrXIYNOmTagxwM7O/tXe3h4sCYs3EEYKRyawQl5e3rtiYmL/sQH0ODUCCbx8+RJFkaamJoZCkPVnQIJ6enr/4+Pj/6P5nhfd545Aj72DSq6Fir2A8tmICeOzoCgGCDBGHJKyQBwHxO5AW5SATmYD4ntA/i4gXgjEd4mKRRYWlnXI/uDm5v5vbm7+39LS8j80jyLjPdBEhxUoA13yB6SQn5///8WLF//jAvfu3fsPih6ooX+BWA/DNGAc3gApEBIS+v/r16//hMC/f//+y8nJwQy9j2wWC4gAGiIDooH5hIGVlRUsAXQpVq98/PgRVBAwWFhYMDx69AhczkBj7RdyFpgBC5sNGzYQdOGRI0eQw3IZVpvZ2NgWwBQpKir+379/P4ZBJ06cgBUHMPwSWwJEBtxA165Ai01seAtSIoUVI7zEFgqcQMyDp5h5jmSwAwO1AQBU5q033XYWQwAAAABJRU5ErkJggg==),auto}._1fPR9{text-align:initial;display:flex;align-items:center;box-sizing:border-box;width:-webkit-max-content;width:-moz-max-content;width:max-content;justify-content:var(--label-align);min-width:100%}._1fPR9:before{max-width:var(--margin-left,0)}._1fPR9:after,._1fPR9:before{content:"";flex-grow:1;align-self:stretch}._1fPR9:after{max-width:var(--margin-right,0)}.UaEf2[aria-disabled=false] ._1fPR9{cursor:pointer}body.device-mobile-optimized .UaEf2[aria-disabled=false]:active .pWNha,body:not(.device-mobile-optimized) .UaEf2[aria-disabled=false]:hover .pWNha{color:rgb(var(--txth,var(--color_15)));transition:var(--trans,color .4s ease 0s)}.UaEf2 ._1fPR9{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}.UaEf2 .pWNha{font:var(--fnt,var(--font_5));transition:var(--trans,color .4s ease 0s);color:var(--corvid-color,rgb(var(--txt,var(--color_15))));white-space:nowrap}.UaEf2[aria-disabled=true] .pWNha{color:rgb(var(--txtd,255,255,255))}body.responsive ._2qI_L{display:table}body.responsive ._2qI_L ._3MMC_{display:flex;flex-direction:var(--flex-direction)}body:not(.responsive) ._2qI_L ._3MMC_{position:absolute;width:100%;height:100%;white-space:nowrap}body:not(.responsive).device-mobile-optimized ._2qI_L ._3MMC_{white-space:normal}._2qI_L ._3MMC_ ._1aZQ0{display:var(--item-display);width:var(--item-size);height:var(--item-size)}._2qI_L ._3MMC_ ._1aZQ0:not(:last-child){margin:var(--item-margin)}._2qI_L ._3MMC_ ._1aZQ0 ._3LmCZ{display:block}._2qI_L ._3MMC_ ._1aZQ0 ._3LmCZ ._2sUJZ{width:var(--item-size);height:var(--item-size)}.StylableButton1196941481__root{-archetype:box;cursor:pointer;border:none;display:block;min-width:10px;min-height:10px;width:100%;height:100%;box-sizing:border-box;padding:0}.StylableButton1196941481__root[disabled]{pointer-events:none}.StylableButton1196941481__root.StylableButton1196941481--hasBackgroundColor{background-color:var(--corvid-background-color)}.StylableButton1196941481__root.StylableButton1196941481--hasBorderColor{border-color:var(--corvid-border-color)}.StylableButton1196941481__root.StylableButton1196941481--hasBorderRadius{border-radius:var(--corvid-border-radius)}.StylableButton1196941481__root.StylableButton1196941481--hasBorderWidth{border-width:var(--corvid-border-width)}.StylableButton1196941481__root.StylableButton1196941481--hasColor,.StylableButton1196941481__root.StylableButton1196941481--hasColor .StylableButton1196941481__label{color:var(--corvid-color)}.StylableButton1196941481__link{-archetype:box;text-decoration:none;box-sizing:border-box;color:#000}.StylableButton1196941481__container{display:flex;flex-basis:auto;justify-content:center;flex-direction:row;flex-grow:1;align-items:center;overflow:hidden;height:100%;width:100%;transition:all .2s ease,visibility 0s}.StylableButton1196941481__label{-archetype:text;-controller-part-type:LayoutChildDisplayDropdown,LayoutFlexChildSpacing(first);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;min-width:1.8em;max-width:100%;transition:inherit}.StylableButton1196941481__icon{-archetype:icon;-controller-part-type:LayoutChildDisplayDropdown,LayoutFlexChildSpacing(last);min-width:1px;height:50px;transition:inherit;flex-shrink:0}.StylableButton1196941481__icon>div,.StylableButton1196941481__icon svg{width:inherit;height:inherit}._3nfU6{pointer-events:none;overflow:hidden;padding:0;white-space:nowrap}._3x47a{cursor:pointer}._3L3Me{position:var(--bg-position);top:var(--wix-ads-height);min-height:calc(100vh - var(--wix-ads-height));height:100%;width:100%;min-width:var(--site-width)}._50Yci wix-image>img{-o-object-position:top;object-position:top}._1SQyl{width:100%;height:100%;display:block}._1SQyl svg._1jWBE{width:0;height:0;left:0;top:0;overflow:hidden;position:absolute}._1ShVK,._1ShVK svg{width:100%;height:100%}._3lfWv{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}._36KJs{cursor:pointer}._36XXs{-webkit-tap-highlight-color:rgba(0,0,0,0);opacity:var(--opacity);fill:var(--fill);fill-opacity:var(--fill-opacity);stroke:var(--stroke);stroke-opacity:var(--stroke-opacity);stroke-width:var(--stroke-width);transform:var(--flip)}._36XXs,._36XXs svg{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}._36XXs svg{width:100%;height:100%;margin:auto}._3Qjwl *{vector-effect:non-scaling-stroke}._2Jrgb svg{overflow:visible!important}._3_wbk,.FgquG{position:absolute;top:0;width:100%;height:100%;overflow:hidden}._3_wbk{left:0;-webkit-mask-image:var(--mask-image,none);mask-image:var(--mask-image,none);-webkit-mask-position:var(--mask-position,0);mask-position:var(--mask-position,0);-webkit-mask-size:var(--mask-size,100%);mask-size:var(--mask-size,100%);-webkit-mask-repeat:var(--mask-repeat,no-repeat);mask-repeat:var(--mask-repeat,no-repeat);pointer-events:var(--fill-layer-background-media-pointer-events)}._3_wbk.rxIAk{clip:rect(0,auto,auto,0)}@media not all and (min-resolution:0.001dpcm){@supports (-webkit-appearance:none){._3_wbk.rxIAk{clip:auto;-webkit-clip-path:inset(0)}}}._33YMf{height:100%}.P0kib{background-color:var(--bg-overlay-color)}._3r8sA{opacity:var(--fill-layer-image-opacity);height:var(--fill-layer-image-height,100%)}._3r8sA img{width:100%;height:100%}._30ITO{position:absolute;width:100%;height:var(--media-padding-height);top:var(--media-padding-top);bottom:var(--media-padding-bottom)}.cNGww{transform:scale(var(--scale,1));transition:var(--transform-duration,transform 0s)}._20Y_I{position:relative;width:100%;height:100%}._3dXjv{-webkit-clip-path:var(--fill-layer-clip);clip-path:var(--fill-layer-clip)}._3dXjv,._36AyC{position:absolute;top:0}._3dXjv,._36AyC,.a2kfA img{width:100%;height:100%}._3owv4{position:absolute;top:0}._3JnjQ{position:var(--fill-layer-background-media-position);pointer-events:var(--fill-layer-background-media-pointer-events);left:0}._2eyb9,._3JnjQ,._3mQAO{width:100%;height:100%;top:0}._3mQAO{position:absolute}._2eyb9{background-color:var(--fill-layer-background-overlay-color);position:var(--fill-layer-background-overlay-position);opacity:var(--fill-layer-background-overlay-blend-opacity-fallback,1);transform:var(--fill-layer-background-overlay-transform)}@supports (mix-blend-mode:overlay){._2eyb9{mix-blend-mode:var(--fill-layer-background-overlay-blend-mode);opacity:var(--fill-layer-background-overlay-blend-opacity,1)}}._2N5x-{opacity:0}._3FGwv{transition:opacity var(--transition-duration) cubic-bezier(.37,0,.63,1)}._2BUmf,._3FGwv{opacity:1}._1zIdi{transition:opacity var(--transition-duration) cubic-bezier(.37,0,.63,1)}._1zIdi,._3qvb5{opacity:0}._1KtZv{transition:opacity var(--transition-duration) cubic-bezier(.64,0,.78,0)}._1KtZv,.XxHJA{opacity:1}._1pXLG{opacity:0;transition:opacity var(--transition-duration) cubic-bezier(.22,1,.36,1)}._2uA11{transform:translateX(100%)}.Awt0m{transition:transform var(--transition-duration) cubic-bezier(.87,0,.13,1)}.Awt0m,.h7APj{transform:translateX(0)}._32jip{transition:transform var(--transition-duration) cubic-bezier(.87,0,.13,1)}._3MfaE,._32jip{transform:translateX(-100%)}._324MN{transition:transform var(--transition-duration) cubic-bezier(.87,0,.13,1)}._2-4DM,._324MN{transform:translateX(0)}._2FPTD{transform:translateX(100%);transition:transform var(--transition-duration) cubic-bezier(.87,0,.13,1)}._3JlNl{transform:translateY(100%)}._3KmnK{transition:transform var(--transition-duration) cubic-bezier(.87,0,.13,1)}._3KmnK,._3QhyU{transform:translateY(0)}._1QiMe{transition:transform var(--transition-duration) cubic-bezier(.87,0,.13,1)}._1QiMe,.urAji{transform:translateY(-100%)}._2hC6g{transition:transform var(--transition-duration) cubic-bezier(.87,0,.13,1)}._2hC6g,.PWc9O{transform:translateY(0)}._2Fm2s{transform:translateY(100%);transition:transform var(--transition-duration) cubic-bezier(.87,0,.13,1)}._3TiYw{cursor:pointer}._2yXCL{width:100%;height:100%;box-sizing:border-box}.DFk41{min-height:var(--image-min-height);min-width:var(--image-min-width)}.DFk41 img{-o-object-position:var(--object-position);object-position:var(--object-position);filter:var(--filter-effect-svg-url)}._2TxBB{position:var(--position-fixed,static);left:var(--left,auto);top:var(--top,auto);z-index:var(--z-index,auto)}._2TxBB .DFk41 img{position:static;box-shadow:0 0 0 #000;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none}._2TxBB ._2yXCL{display:block;overflow:hidden}._2TxBB .DFk41{overflow:hidden}body.responsive ._2TxBB ._2yXCL,body.responsive ._2TxBB .DFk41{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}body:not(.device-mobile-optimized) ._3BQmz{display:flex;position:relative;width:calc(100% - var(--padding) * 2);margin:0 auto}body:not(.device-mobile-optimized) ._3BQmz>*{flex:var(--column-flex);min-width:var(--column-width);margin-top:var(--padding);margin-bottom:var(--padding);position:relative;left:0;top:0;margin-left:var(--margin)}body:not(.device-mobile-optimized) ._3BQmz>:first-child{margin-left:0}body.device-mobile-optimized ._3BQmz{display:block;position:relative;padding:var(--padding) 0}body.device-mobile-optimized ._3BQmz>*{margin-bottom:var(--margin);position:relative}body.device-mobile-optimized ._3BQmz>:last-child{margin-bottom:0}._3cQzH{-webkit-backface-visibility:hidden;backface-visibility:hidden}ol.font_100,ul.font_100{color:#080808;font-family:"Arial, Helvetica, sans-serif",serif;font-size:10px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;margin:0;text-decoration:none;line-height:normal;letter-spacing:normal}ol.font_100 li,ul.font_100 li{margin-bottom:12px}ol.wix-list-text-align,ul.wix-list-text-align{list-style-position:inside}ol.wix-list-text-align h1,ol.wix-list-text-align h2,ol.wix-list-text-align h3,ol.wix-list-text-align h4,ol.wix-list-text-align h5,ol.wix-list-text-align h6,ol.wix-list-text-align p,ul.wix-list-text-align h1,ul.wix-list-text-align h2,ul.wix-list-text-align h3,ul.wix-list-text-align h4,ul.wix-list-text-align h5,ul.wix-list-text-align h6,ul.wix-list-text-align p{display:inline}.Zp1Pw{cursor:pointer}._1UjGH ._3N0yN{position:relative;width:100%;height:100%;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word}._1UjGH ._3N0yN ul{list-style:disc inside}._1UjGH ._3N0yN li{margin-bottom:12px}._1Z_nJ{word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word;text-align:start;pointer-events:none}._1Z_nJ>*{pointer-events:auto}._1Z_nJ li{font-style:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;letter-spacing:normal}._1Z_nJ ol,._1Z_nJ ul{padding-left:1.3em;padding-right:0;margin-left:.5em;margin-right:0;line-height:normal;letter-spacing:normal}._1Z_nJ ul{list-style-type:disc}._1Z_nJ ol{list-style-type:decimal}._1Z_nJ ol ul,._1Z_nJ ul ul{list-style-type:circle}._1Z_nJ ol ol ul,._1Z_nJ ol ul ul,._1Z_nJ ul ol ul,._1Z_nJ ul ul ul{list-style-type:square}._1Z_nJ ol[dir=rtl],._1Z_nJ ol[dir=rtl] ol,._1Z_nJ ol[dir=rtl] ul,._1Z_nJ ul[dir=rtl],._1Z_nJ ul[dir=rtl] ol,._1Z_nJ ul[dir=rtl] ul{padding-left:0;padding-right:1.3em;margin-left:0;margin-right:.5em}._1Z_nJ h1,._1Z_nJ h2,._1Z_nJ h3,._1Z_nJ h4,._1Z_nJ h5,._1Z_nJ h6,._1Z_nJ p{margin:0;line-height:normal;letter-spacing:normal}._1Z_nJ a{color:inherit}._1Vgds ._3N0yN{position:relative;width:100%;height:100%;word-wrap:break-word;overflow-wrap:break-word}._1Vgds ._3N0yN ol,._1Vgds ._3N0yN ul{padding-left:1.3em;margin-left:.5em;line-height:normal;letter-spacing:normal}._1Vgds ._3N0yN ol[dir=rtl],._1Vgds ._3N0yN ul[dir=rtl]{padding-right:1.3em;margin-right:.5em}._1Vgds ._3N0yN ul{list-style-type:disc}._1Vgds ._3N0yN ol{list-style-type:decimal}._1Vgds ._3N0yN ol[dir=rtl],._1Vgds ._3N0yN ul[dir=rtl]{padding-right:1.3em;margin-right:.5em}._1Vgds ._3N0yN ol ul,._1Vgds ._3N0yN ul ul{list-style-type:circle;line-height:normal}._1Vgds ._3N0yN ol ol ul,._1Vgds ._3N0yN ol ul ul,._1Vgds ._3N0yN ul ol ul,._1Vgds ._3N0yN ul ul ul{list-style-type:square;line-height:normal}._1Vgds ._3N0yN li{font-style:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;letter-spacing:normal}._1Vgds ._3N0yN h1,._1Vgds ._3N0yN h2,._1Vgds ._3N0yN h3,._1Vgds ._3N0yN h4,._1Vgds ._3N0yN h5,._1Vgds ._3N0yN h6,._1Vgds ._3N0yN p{margin:0;line-height:normal;letter-spacing:normal}._1Vgds ._3N0yN a{color:inherit}._2FBKN{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}._1VShg{height:auto;width:100%;position:relative}body:not(.responsive) .rcpjB{height:100%;position:relative;left:0;grid-area:1/1/1/1;align-self:start;justify-self:stretch}body:not(.device-mobile-optimized) ._2FBKN{margin-left:calc((100% - var(--site-width)) / 2);width:var(--site-width)}._2txMn ._2FBKN{overflow:hidden;background-color:rgba(var(--bg,var(--color_11)),var(--alpha-bg,1))}body.device-mobile-optimized ._2FBKN{left:10px;right:10px}._2HjkL{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}._2S9ms{height:auto;width:100%;position:relative}body:not(.responsive) ._2e6ps{height:100%;position:relative;left:0;grid-area:1/1/1/1;align-self:start;justify-self:stretch}body:not(.device-mobile-optimized) ._2HjkL{margin-left:calc((100% - var(--site-width)) / 2);width:var(--site-width)}body.device-mobile-optimized ._2HjkL{left:10px;right:10px}._3Mgpu{pointer-events:none}body:not(.responsive) ._3a3qX{display:grid}</style>
<style data-href="https://static.parastorage.com/services/editor-elements/dist/FiveGridLine_SolidLine.9e475e20.chunk.min.css">._1e6g2{box-sizing:border-box;border-top:var(--lnw,2px) solid rgba(var(--brd,var(--color_15)),var(--alpha-brd,1));height:0}</style>
<style data-href="https://static.parastorage.com/services/editor-elements/dist/DropDownMenu_TextOnlyMenuButtonSkin.3bccfd19.chunk.min.css">._2cbNh{overflow-x:hidden}._2cbNh .zmzdJ{display:flex;flex-direction:column;height:100%;width:100%}._2cbNh .zmzdJ ._1lx0g{flex:1}._2cbNh .zmzdJ ._3ryjj{width:calc(100% - var(--menuTotalBordersX, 0px));height:calc(100% - var(--menuTotalBordersY, 0px));white-space:nowrap;overflow:visible}._2cbNh .zmzdJ ._3ryjj ._3vxeZ{display:inline-block}._2cbNh .zmzdJ ._3ryjj ._1Xzw5{display:block;width:100%}._2cbNh .GQcif{z-index:99999;display:block;opacity:1}._2cbNh .GQcif ._3u_t0{overflow:visible;display:inherit;white-space:nowrap;width:auto;visibility:inherit}._2cbNh .GQcif._322RQ{transition:visibility;transition-delay:.2s;visibility:visible}._2cbNh .GQcif ._2LjR0{display:inline-block}._2cbNh ._1QReQ{display:none}._13c26>nav{top:0;right:0;bottom:0;left:0}._13c26 ._3ryjj,._13c26 .GQcif,._13c26>nav{position:absolute}._13c26 .GQcif{visibility:hidden;margin-top:7px}._13c26 .GQcif[data-dropMode=dropUp]{margin-top:0;margin-bottom:7px}._13c26 ._3u_t0{background-color:rgba(var(--bgDrop,var(--color_11)),var(--alpha-bgDrop,1));border-radius:var(--rd,0);box-shadow:var(--shd,0 1px 4px rgba(0,0,0,.6))}._2Kt7m,._2TFvc{height:100%;width:auto;position:relative;box-sizing:border-box;overflow:visible}._2Kt7m[data-state~=header] a,._2Kt7m[data-state~=header] div,._2TFvc[data-state~=header] a,._2TFvc[data-state~=header] div{cursor:default!important}._2Kt7m ._25Cim,._2TFvc ._25Cim{display:inline-block;height:100%;width:100%}._2TFvc{display:inline-block;cursor:pointer;font:var(--fnt,var(--font_1))}._2TFvc ._3zfdd{padding:0 var(--pad,5px)}._2TFvc ._3YCIf{display:inline-block;padding:0 10px;color:rgb(var(--txt,var(--color_15)));transition:var(--trans,color .4s ease 0s)}._2TFvc[data-state~=drop]{width:100%;display:block}._2TFvc[data-state~=drop] ._3YCIf{padding:0 .5em}._2TFvc[data-state~=link]:hover ._3YCIf,._2TFvc[data-state~=over] ._3YCIf{color:rgb(var(--txth,var(--color_14)));transition:var(--trans,color .4s ease 0s)}._2TFvc[data-state~=selected] ._3YCIf{color:rgb(var(--txts,var(--color_14)));transition:var(--trans,color .4s ease 0s)}</style>
<style data-href="https://static.parastorage.com/services/editor-elements/dist/LanguageSelector.363852f2.chunk.min.css">._1aITj ._3JRBY>button,._1aITj ._16oDu ._1CkND,._1aITj ._16oDu ._2RStw,._16oDu ._1aITj ._1CkND,._16oDu ._1aITj ._2RStw{justify-content:flex-start}._2fLw0 ._3JRBY>button,._2fLw0 ._16oDu ._1CkND,._2fLw0 ._16oDu ._2RStw,._16oDu ._2fLw0 ._1CkND,._16oDu ._2fLw0 ._2RStw{justify-content:center}._3n0gs ._3JRBY>button,._3n0gs ._16oDu ._1CkND,._3n0gs ._16oDu ._2RStw,._16oDu ._3n0gs ._1CkND,._16oDu ._3n0gs ._2RStw{direction:rtl}._3JRBY ._1V654 img,._16oDu ._1dcy8 ._38rY2 img,._16oDu ._2RStw ._38rY2 img{height:var(--iconSize);display:block}._3JRBY>button:hover,._16oDu ._1CkND.BSx1a,._16oDu ._1CkND:hover,._16oDu ._2RStw:hover{color:rgb(var(--itemTextColorHover,var(--color_1)));background-color:rgba(var(--backgroundColorHover,var(--color_4)),var(--alpha-backgroundColorHover,1))}._3JRBY>button:hover path,._16oDu ._1CkND.BSx1a path,._16oDu ._1CkND:hover path,._16oDu ._2RStw:hover path{fill:rgb(var(--itemTextColorHover,var(--color_1)))}._3JRBY>button._2Dv-_,._3JRBY>button:active,._16oDu ._1CkND:active,._16oDu ._2Dv-_._1CkND,._16oDu ._2Dv-_._2RStw,._16oDu ._2RStw:active{color:rgb(var(--itemTextColorActive,var(--color_1)));background-color:rgba(var(--backgroundColorActive,var(--color_4)),var(--alpha-backgroundColorActive,1))}._3JRBY>button._2Dv-_ path,._3JRBY>button:active path,._16oDu ._1CkND:active path,._16oDu ._2Dv-_._1CkND path,._16oDu ._2Dv-_._2RStw path,._16oDu ._2RStw:active path{fill:rgb(var(--itemTextColorActive,var(--color_1)))}.xqyFM{width:var(--width);height:var(--height)}body.device-mobile-optimized .xqyFM{display:table}._16oDu ._1CkND,._16oDu ._2RStw{display:flex;align-items:center;height:calc(var(--height) - var(--borderWidth, 1px)*2)}._16oDu ._1CkND ._2IgKB,._16oDu ._2RStw ._2IgKB{line-height:0}._2fLw0 ._16oDu ._1CkND ._2IgKB,._2fLw0 ._16oDu ._2RStw ._2IgKB,._16oDu ._2fLw0 ._1CkND ._2IgKB,._16oDu ._2fLw0 ._2RStw ._2IgKB{position:absolute;right:0}._2fLw0 ._16oDu ._1CkND ._2IgKB,._2fLw0 ._16oDu ._2RStw ._2IgKB,._3n0gs ._16oDu ._1CkND ._2IgKB,._3n0gs ._16oDu ._2RStw ._2IgKB,._16oDu ._2fLw0 ._1CkND ._2IgKB,._16oDu ._2fLw0 ._2RStw ._2IgKB,._16oDu ._3n0gs ._1CkND ._2IgKB,._16oDu ._3n0gs ._2RStw ._2IgKB{margin:0 20px 0 14px}._1aITj ._16oDu ._1CkND ._2IgKB,._1aITj ._16oDu ._2RStw ._2IgKB,._2fLw0 ._16oDu ._1CkND ._2IgKB,._2fLw0 ._16oDu ._2RStw ._2IgKB,._16oDu ._1aITj ._1CkND ._2IgKB,._16oDu ._1aITj ._2RStw ._2IgKB,._16oDu ._2fLw0 ._1CkND ._2IgKB,._16oDu ._2fLw0 ._2RStw ._2IgKB{margin:0 14px 0 20px}._1aITj ._16oDu ._1CkND ._3l9TB,._1aITj ._16oDu ._2RStw ._3l9TB,._3n0gs ._16oDu ._1CkND ._3l9TB,._3n0gs ._16oDu ._2RStw ._3l9TB,._16oDu ._1aITj ._1CkND ._3l9TB,._16oDu ._1aITj ._2RStw ._3l9TB,._16oDu ._3n0gs ._1CkND ._3l9TB,._16oDu ._3n0gs ._2RStw ._3l9TB{flex-grow:1}._16oDu ._1CkND svg,._16oDu ._2RStw svg{width:12px;height:auto}._16oDu ._1CkND path,._16oDu ._2RStw path{fill:rgb(var(--itemTextColor,var(--color_9)))}._16oDu ._1dcy8,._16oDu ._2RStw{border-style:solid;border-color:rgba(var(--borderColor,32,32,32),var(--alpha-borderColor,1));border-width:var(--borderWidth,1px);border-radius:var(--borderRadius,5px);box-shadow:var(--boxShadow,0 1px 3px rgba(0,0,0,.5));background-color:rgba(var(--backgroundColor,var(--color_4)),var(--alpha-backgroundColor,1));overflow:hidden}._16oDu ._1dcy8 ._38rY2,._16oDu ._2RStw ._38rY2{margin:0 -6px 0 14px}._2fLw0 ._16oDu ._1dcy8 ._38rY2,._2fLw0 ._16oDu ._2RStw ._38rY2,._16oDu ._2fLw0 ._1dcy8 ._38rY2,._16oDu ._2fLw0 ._2RStw ._38rY2{margin:0 4px}._3n0gs ._16oDu ._1dcy8 ._38rY2,._3n0gs ._16oDu ._2RStw ._38rY2,._16oDu ._3n0gs ._1dcy8 ._38rY2,._16oDu ._3n0gs ._2RStw ._38rY2{margin:0 14px 0 -6px}._16oDu{height:var(--height);cursor:pointer;position:relative;width:var(--width);font:var(--itemFont,var(--font_0));color:rgb(var(--itemTextColor,var(--color_9)))}._16oDu *{box-sizing:border-box}._16oDu ._2RStw{height:100%;position:relative;z-index:1}._2nbW8._16oDu ._2RStw{display:none!important}._16oDu .AlyXd{margin:0 0 0 14px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}._2fLw0 ._16oDu .AlyXd{margin:0 4px}._3n0gs ._16oDu .AlyXd{margin:0 14px 0 0}._16oDu ._1dcy8{position:absolute;z-index:1;min-width:100%;display:flex;flex-direction:column}._16oDu ._1dcy8:not(._2LUw1){top:0;--itemBorder:1px 0 0}._16oDu ._1dcy8._2LUw1{--itemBorder:0 0 1px;bottom:0;flex-direction:column-reverse}._2nbW8._16oDu ._1dcy8 svg{transform:rotate(180deg)}._16oDu._2nbW8{z-index:47}._16oDu:not(._2nbW8) ._1dcy8{display:none}._16oDu ._1CkND:not(:first-child){border-width:var(--itemBorder);border-style:solid;border-color:rgba(var(--separatorColor,254,254,254),var(--alpha-separatorColor,1))}.C4ptS{height:100%}body.device-mobile-optimized .C4ptS{display:table;width:100%}._3JRBY{display:flex;border-style:solid;overflow:hidden;height:100%;border-color:rgba(var(--borderColor,32,32,32),var(--alpha-borderColor,1));border-width:var(--borderWidth,1px);color:rgb(var(--itemTextColor,var(--color_9)));border-radius:var(--borderRadius,5px);box-shadow:var(--boxShadow,0 1px 3px rgba(0,0,0,.5));font:var(--itemFont,var(--font_0))}._3JRBY,._3JRBY *{box-sizing:border-box}._3JRBY>button{background-color:rgba(var(--backgroundColor,var(--color_4)),var(--alpha-backgroundColor,1));flex:auto;height:100%;display:flex;align-items:center;color:inherit;cursor:pointer;font:inherit}._3JRBY>button:not(:first-child){border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgba(var(--separatorColor,254,254,254),var(--alpha-separatorColor,1))}._3JRBY>button:first-child,._3JRBY>button:last-child{border-radius:var(--borderRadius,5px)}._3JRBY>button:first-child{border-top-right-radius:0;border-bottom-right-radius:0}._3JRBY>button:last-child{border-top-left-radius:0;border-bottom-left-radius:0}._3n0gs ._3JRBY ._1V654{margin:0 14px 0 -6px}._2fLw0 ._3JRBY ._1V654{margin:0 4px}._1aITj ._3JRBY ._1V654{margin:0 -6px 0 14px}._3JRBY .i_dBA{margin:0 14px}._2fLw0 ._3JRBY .i_dBA{margin:0 4px}._1s14f select{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;opacity:0;z-index:1}._1s14f ._1eqzm{display:none}</style>
<style data-href="https://static.parastorage.com/services/editor-elements/dist/FreemiumBannerDesktop.64fa5d3a.chunk.min.css">@font-face{font-display:swap;font-family:wixFreemiumFontW01-35Thin;src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/56be84de-9d60-4089-8df0-0ea6ec786b84.eot#iefix);src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/56be84de-9d60-4089-8df0-0ea6ec786b84.eot#iefix) format("eot"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/50d35bbc-dfd4-48f1-af16-cf058f69421d.woff) format("woff"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/278bef59-6be1-4800-b5ac-1f769ab47430.ttf) format("truetype"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/2e309b1b-08b8-477f-bc9e-7067cf0af0b3.svg#2e309b1b-08b8-477f-bc9e-7067cf0af0b3) format("svg")}@font-face{font-display:swap;font-family:wixFreemiumFontW01-45Ligh;src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/ae1656aa-5f8f-4905-aed0-93e667bd6e4a.eot#iefix);src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/ae1656aa-5f8f-4905-aed0-93e667bd6e4a.eot#iefix) format("eot"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/530dee22-e3c1-4e9f-bf62-c31d510d9656.woff) format("woff"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/688ab72b-4deb-4e15-a088-89166978d469.ttf) format("truetype"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/7816f72f-f47e-4715-8cd7-960e3723846a.svg#7816f72f-f47e-4715-8cd7-960e3723846a) format("svg")}@font-face{font-display:swap;font-family:wixFreemiumFontW01-55Roma;src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/b7693a83-b861-4aa6-85e0-9ecf676bc4d6.eot#iefix);src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/b7693a83-b861-4aa6-85e0-9ecf676bc4d6.eot#iefix) format("eot"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/bcf54343-d033-41ee-bbd7-2b77df3fe7ba.woff) format("woff"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/b0ffdcf0-26da-47fd-8485-20e4a40d4b7d.ttf) format("truetype"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/da09f1f1-062a-45af-86e1-2bbdb3dd94f9.svg#da09f1f1-062a-45af-86e1-2bbdb3dd94f9) format("svg")}@font-face{font-display:swap;font-family:wixFreemiumFontW01-65Medi;font-weight:700;src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/07fe0fec-b63f-4963-8ee1-535528b67fdb.eot#iefix);src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/07fe0fec-b63f-4963-8ee1-535528b67fdb.eot#iefix) format("eot"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/60be5c39-863e-40cb-9434-6ebafb62ab2b.woff) format("woff"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/4c6503c9-859b-4d3b-a1d5-2d42e1222415.ttf) format("truetype"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/36c182c6-ef98-4021-9b0d-d63122c2bbf5.svg#36c182c6-ef98-4021-9b0d-d63122c2bbf5) format("svg")}@font-face{font-display:swap;font-family:wixFreemiumFontW02-35Thin;src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/30b6ffc3-3b64-40dd-9ff8-a3a850daf535.eot#iefix);src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/30b6ffc3-3b64-40dd-9ff8-a3a850daf535.eot#iefix) format("eot"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/775a65da-14aa-4634-be95-6724c05fd522.woff) format("woff"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/988eaaa7-5565-4f65-bb17-146b650ce9e9.ttf) format("truetype"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/3503a1a6-91c3-4c42-8e66-2ea7b2b57541.svg#3503a1a6-91c3-4c42-8e66-2ea7b2b57541) format("svg")}@font-face{font-display:swap;font-family:wixFreemiumFontW02-45Ligh;src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/88fcd49a-13c7-4d0c-86b1-ad1e258bd75d.eot#iefix);src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/88fcd49a-13c7-4d0c-86b1-ad1e258bd75d.eot#iefix) format("eot"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/9a2e4855-380f-477f-950e-d98e8db54eac.woff) format("woff"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/fa82d0ee-4fbd-4cc9-bf9f-226ad1fcbae2.ttf) format("truetype"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/48d599a6-92b5-4d43-a4ac-8959f6971853.svg#48d599a6-92b5-4d43-a4ac-8959f6971853) format("svg")}@font-face{font-display:swap;font-family:wixFreemiumFontW02-55Roma;src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/0b3a3fca-0fad-402b-bd38-fdcbad1ef776.eot#iefix);src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/0b3a3fca-0fad-402b-bd38-fdcbad1ef776.eot#iefix) format("eot"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/d5af76d8-a90b-4527-b3a3-182207cc3250.woff) format("woff"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/1d238354-d156-4dde-89ea-4770ef04b9f9.ttf) format("truetype"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/b68875cb-14a9-472e-8177-0247605124d7.svg#b68875cb-14a9-472e-8177-0247605124d7) format("svg")}@font-face{font-display:swap;font-family:wixFreemiumFontW02-65Medi;font-weight:700;src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/55f60419-09c3-42bd-b81f-1983ff093852.eot#iefix);src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/55f60419-09c3-42bd-b81f-1983ff093852.eot#iefix) format("eot"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/5b4a262e-3342-44e2-8ad7-719998a68134.woff) format("woff"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/4a3ef5d8-cfd9-4b96-bd67-90215512f1e5.ttf) format("truetype"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/58ab5075-53ea-46e6-9783-cbb335665f88.svg#58ab5075-53ea-46e6-9783-cbb335665f88) format("svg")}@font-face{font-display:swap;font-family:wixFreemiumFontW10-35Thin;src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/93b6bf6a-418e-4a8f-8f79-cb9c99ef3e32.eot#iefix);src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/93b6bf6a-418e-4a8f-8f79-cb9c99ef3e32.eot#iefix) format("eot"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/c881c21b-4148-4a11-a65d-f35e42999bc8.woff) format("woff"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/03634cf1-a9c9-4e13-b049-c90d830423d4.ttf) format("truetype"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/1bc99c0a-298b-46f9-b325-18b5e5169795.svg#1bc99c0a-298b-46f9-b325-18b5e5169795) format("svg")}@font-face{font-display:swap;font-family:wixFreemiumFontW10-45Ligh;src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/5b85c7cc-6ad4-4226-83f5-9d19e2974123.eot#iefix);src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/5b85c7cc-6ad4-4226-83f5-9d19e2974123.eot#iefix) format("eot"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/835e7b4f-b524-4374-b57b-9a8fc555fd4e.woff) format("woff"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/2c694ef6-9615-473e-8cf4-d8d00c6bd973.ttf) format("truetype"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/3fc84193-a13f-4fe8-87f7-238748a4ac54.svg#3fc84193-a13f-4fe8-87f7-238748a4ac54) format("svg")}@font-face{font-display:swap;font-family:wixFreemiumFontW10-65Medi;font-weight:700;src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/7092fdcc-7036-48ce-ae23-cfbc9be2e3b0.eot#iefix);src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/7092fdcc-7036-48ce-ae23-cfbc9be2e3b0.eot#iefix) format("eot"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/5b29e833-1b7a-40ab-82a5-cfd69c8650f4.woff) format("woff"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/b0298148-2d59-44d1-9ec9-1ca6bb097603.ttf) format("truetype"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/ae1dea8c-a953-4845-b616-74a257ba72e6.svg#ae1dea8c-a953-4845-b616-74a257ba72e6) format("svg")}@font-face{font-display:swap;font-family:wixFreemiumFontW10-55Roma;src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/f1feaed7-6bce-400a-a07e-a893ae43a680.eot#iefix);src:url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/f1feaed7-6bce-400a-a07e-a893ae43a680.eot#iefix) format("eot"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/8ac9e38d-29c6-41ea-8e47-4ae4d2b1a4e1.woff) format("woff"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/4bd09087-655e-4abb-844c-dccdeb68003d.ttf) format("truetype"),url(//static.parastorage.com/services/third-party/fonts/Helvetica/Fonts/df234d87-eada-4058-aa80-5871e7fbe1c3.svg#df234d87-eada-4058-aa80-5871e7fbe1c3) format("svg")}.rzEUj{width:100%}.rzEUj._1casH{display:none}.rzEUj._30eOL{display:block;visibility:visible}.rzEUj .vlRF5{direction:rtl}.rzEUj ._19PuQ{direction:ltr}.rzEUj._1LfNQ{z-index:var(--above-all-z-index);position:fixed;top:0}.rzEUj ._2nmDd{box-sizing:border-box;background:#eff1f2;display:flex;justify-content:center;align-items:center;border-bottom:3px solid #a0138e;width:100%;height:50px}.rzEUj ._2nmDd._2DM65{background-color:red;border:none}.rzEUj ._2nmDd>._3lMYe{display:flex;align-items:center}.rzEUj ._2nmDd>._3lMYe ._3AwDM{font-family:wixFreemiumFontW01-65Medi,wixFreemiumFontW02-65Medi,wixFreemiumFontW10-65Medi,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,メイリオ,meiryo,ヒラギノ角ゴ pro w3,hiragino kaku gothic pro,sans-serif;font-size:14px;color:#20303c;line-height:24px;flex-shrink:0}.rzEUj ._2nmDd>._3lMYe ._3AwDM ._2j3s-{fill:#20303c;width:36px;vertical-align:middle;padding-bottom:6px;height:16px}.rzEUj ._2nmDd>._3lMYe ._3AwDM ._2j3s->._1GzGJ{fill:#fc0}.rzEUj ._2nmDd>._3lMYe ._3AwDM ._2n9se{color:#20303c}.rzEUj ._2nmDd>._3lMYe ._1xCDj{font-family:wixFreemiumFontW01-65Medi,wixFreemiumFontW02-65Medi,wixFreemiumFontW10-65Medi,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,メイリオ,meiryo,ヒラギノ角ゴ pro w3,hiragino kaku gothic pro,sans-serif;font-size:14px;color:#a0138e;border:1px solid #a0138e;display:inline-flex;width:112px;height:35px;justify-content:center;align-items:center;border-radius:17px;flex-shrink:0;text-align:center}.rzEUj ._2nmDd>._3lMYe ._1xCDj._19PuQ{margin-left:6px}.rzEUj ._2nmDd>._3lMYe ._1xCDj.vlRF5{margin-right:6px}.rzEUj ._2nmDd:not(._2DM65):hover{cursor:pointer;background:#fff}.rzEUj ._2nmDd:not(._2DM65):hover ._1xCDj{color:#fff;background-color:#a0138e}</style>
<style data-href="https://static.parastorage.com/services/editor-elements/dist/Container_RectangleArea.c5dfc626.chunk.min.css">.vU_aM{--container-corvid-background-color:rgba(var(--bg,var(--color_11)),var(--alpha-bg,1))}._2VvTi{overflow:hidden;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background-color:var(--container-corvid-background-color,rgba(var(--bg,var(--color_11)),var(--alpha-bg,1)))}</style>
<style data-href="https://static.parastorage.com/services/wix-thunderbolt/dist/tpa-components.8ad075f9.chunk.min.css">._3g8uH,.yuKeh{overflow:hidden}.yuKeh{position:absolute;width:100%;height:100%}.yuKeh:-webkit-full-screen{min-height:auto!important}.yuKeh:-ms-fullscreen{min-height:auto!important}.yuKeh:fullscreen{min-height:auto!important}.oMCVo{visibility:hidden}._27cxq{top:0;left:0;color:#373737;width:100%;height:100%}._2_txh,._27cxq{position:absolute}._2_txh{-webkit-animation:SAuK0 1s linear 1ms infinite;animation:SAuK0 1s linear 1ms infinite;height:30px;left:50%;margin-left:-15px;margin-top:-15px;overflow:hidden;top:50%;transform-origin:100% 50%;width:15px}._2_txh:before{color:#7fccf7}._2_txh:after,._2_txh:before{content:"";top:0;left:0;right:-100%;bottom:0;border:3px solid currentColor;border-color:currentColor transparent transparent currentColor;border-radius:50%;position:absolute;transform:rotate(-45deg);-webkit-animation:_2ZCEk .5s linear 1ms infinite alternate;animation:_2ZCEk .5s linear 1ms infinite alternate}._2_txh:after{color:#3899ec;opacity:0}._2_txh._163i9:before{color:#f0f0f0}._2_txh._163i9:after{color:#dcdcdc}@-webkit-keyframes _2ZCEk{to{opacity:1;transform:rotate(115deg)}}@keyframes _2ZCEk{to{opacity:1;transform:rotate(115deg)}}@-webkit-keyframes SAuK0{0%{-webkit-animation-timing-function:ease-out;animation-timing-function:ease-out;transform:rotate(180deg)}45%{transform:rotate(198deg)}55%{transform:rotate(234deg)}to{transform:rotate(540deg)}}@keyframes SAuK0{0%{-webkit-animation-timing-function:ease-out;animation-timing-function:ease-out;transform:rotate(180deg)}45%{transform:rotate(198deg)}55%{transform:rotate(234deg)}to{transform:rotate(540deg)}}.gYpwl{display:inline-block;color:#09f;text-decoration:underline;cursor:pointer}._2lW-H{font-size:14px;margin-top:5px;font-family:Helvetica Neue,HelveticaNeueW01-55Roma,HelveticaNeueW02-55Roma,HelveticaNeueW10-55Roma,Helvetica,Arial,sans-serif;line-height:1.43;vertical-align:middle;display:table-cell}._2lW-H>div{padding-left:17px}.TXAYC{word-wrap:break-word;max-width:206px;color:#174165}._3pF6C{font-weight:500;display:inherit}._1HYNg{font-weight:300;display:inherit}</style>
<title>Home | kacper-to-ja.pl- strona główna</title>
<meta name="description" content="kacper-to-ja. To jest moja strona. Humor i wiedza. Koniecznie odwiedź!!!"/>
<link rel="canonical" href="https://kacper-to-ja.wixsite.com/poland"/>
<meta property="og:title" content="Home | kacper-to-ja.pl- strona główna"/>
<meta property="og:description" content="kacper-to-ja. To jest moja strona. Humor i wiedza. Koniecznie odwiedź!!!"/>
<meta property="og:url" content="https://kacper-to-ja.wixsite.com/poland"/>
<meta property="og:site_name" content="kacper-to-ja"/>
<meta property="og:type" content="website"/>
<meta name="keywords" content="ja, jest, kacper, moja, strona, to"/>
</head>
<body class='device-windows' >
<script type="text/javascript">
var bodyCacheable = true;

var exclusionReason = {"shouldRender":true,"forced":false};
var ssrInfo = {"renderBodyTime":450}
</script>

<script>window.clientSideRender = false;</script>

<script type="wix/htmlEmbeds" id="pageHtmlEmbeds.bodyStart start"></script>

<script type="wix/htmlEmbeds" id="pageHtmlEmbeds.bodyStart end"></script>

<script id="wix-first-paint">
if (window.ResizeObserver &&
(!window.PerformanceObserver || !PerformanceObserver.supportedEntryTypes || PerformanceObserver.supportedEntryTypes.indexOf('paint') === -1)) {
new ResizeObserver(function (entries, observer) {
entries.some(function (entry) {
var contentRect = entry.contentRect;
if (contentRect.width > 0 && contentRect.height > 0) {
requestAnimationFrame(function (now) {
window.wixFirstPaint = now;
dispatchEvent(new CustomEvent('wixFirstPaint'));
});
observer.disconnect();
return true;
}
});
}).observe(document.body);
}
</script>

<pages-css id="pages-css"><style id="css_masterPage">
:root{--color_0:255,255,255;--color_1:30,32,37;--color_2:219,200,190;--color_3:38,40,45;--color_4:247,247,247;--color_5:231,233,222;--color_6:255,255,255;--color_7:194,197,205;--color_8:133,139,156;--color_9:80,85,98;--color_10:30,32,37;--color_11:255,255,255;--color_12:194,197,205;--color_13:133,139,156;--color_14:80,85,98;--color_15:30,32,37;--color_16:243,237,233;--color_17:231,218,212;--color_18:219,200,190;--color_19:170,126,102;--color_20:88,62,49;--color_21:209,211,216;--color_22:162,167,177;--color_23:116,122,138;--color_24:77,81,91;--color_25:38,40,45;--color_26:251,251,251;--color_27:247,247,247;--color_28:185,185,185;--color_29:124,124,124;--color_30:62,62,62;--color_31:243,244,238;--color_32:231,233,222;--color_33:181,187,154;--color_34:128,136,91;--color_35:64,68,46;--font_0:normal normal normal 22px/1.41em 'playfair display',serif;--font_1:normal normal normal 14px/1.79em poppins-extralight,poppins,sans-serif;--font_2:normal normal normal 28px/1.375em 'playfair display',serif;--font_3:normal normal normal 88px/1.2em 'playfair display',serif;--font_4:normal normal normal 72px/1.25em 'playfair display',serif;--font_5:normal normal normal 50px/1.34em 'playfair display',serif;--font_6:normal normal normal 40px/1.35em 'playfair display',serif;--font_7:normal normal normal 20px/1.67em 'playfair display',serif;--font_8:normal normal normal 18px/1.75em 'playfair display',serif;--font_9:normal normal normal 15px/1.875em poppins-extralight,poppins,sans-serif;--font_10:normal normal normal 14px/1.79em poppins-extralight,poppins,sans-serif;--wix-ads-height:50px;--wix-ads-top-height:50px;--site-width:980px;--above-all-z-index:100000;--minViewportSize:320;--maxViewportSize:1920}.font_0{font:var(--font_0);color:rgb(var(--color_15))}.font_1{font:var(--font_1);color:rgb(var(--color_15))}.font_2{font:var(--font_2);color:rgb(var(--color_15))}.font_3{font:var(--font_3);color:rgb(var(--color_15))}.font_4{font:var(--font_4);color:rgb(var(--color_15))}.font_5{font:var(--font_5);color:rgb(var(--color_15))}.font_6{font:var(--font_6);color:rgb(var(--color_15))}.font_7{font:var(--font_7);color:rgb(var(--color_15))}.font_8{font:var(--font_8);color:rgb(var(--color_15))}.font_9{font:var(--font_9);color:rgb(var(--color_15))}.font_10{font:var(--font_10);color:rgb(var(--color_15))}.color_0{color:rgb(var(--color_0))}.color_1{color:rgb(var(--color_1))}.color_2{color:rgb(var(--color_2))}.color_3{color:rgb(var(--color_3))}.color_4{color:rgb(var(--color_4))}.color_5{color:rgb(var(--color_5))}.color_6{color:rgb(var(--color_6))}.color_7{color:rgb(var(--color_7))}.color_8{color:rgb(var(--color_8))}.color_9{color:rgb(var(--color_9))}.color_10{color:rgb(var(--color_10))}.color_11{color:rgb(var(--color_11))}.color_12{color:rgb(var(--color_12))}.color_13{color:rgb(var(--color_13))}.color_14{color:rgb(var(--color_14))}.color_15{color:rgb(var(--color_15))}.color_16{color:rgb(var(--color_16))}.color_17{color:rgb(var(--color_17))}.color_18{color:rgb(var(--color_18))}.color_19{color:rgb(var(--color_19))}.color_20{color:rgb(var(--color_20))}.color_21{color:rgb(var(--color_21))}.color_22{color:rgb(var(--color_22))}.color_23{color:rgb(var(--color_23))}.color_24{color:rgb(var(--color_24))}.color_25{color:rgb(var(--color_25))}.color_26{color:rgb(var(--color_26))}.color_27{color:rgb(var(--color_27))}.color_28{color:rgb(var(--color_28))}.color_29{color:rgb(var(--color_29))}.color_30{color:rgb(var(--color_30))}.color_31{color:rgb(var(--color_31))}.color_32{color:rgb(var(--color_32))}.color_33{color:rgb(var(--color_33))}.color_34{color:rgb(var(--color_34))}.color_35{color:rgb(var(--color_35))}.backcolor_0{background-color:rgb(var(--color_0))}.backcolor_1{background-color:rgb(var(--color_1))}.backcolor_2{background-color:rgb(var(--color_2))}.backcolor_3{background-color:rgb(var(--color_3))}.backcolor_4{background-color:rgb(var(--color_4))}.backcolor_5{background-color:rgb(var(--color_5))}.backcolor_6{background-color:rgb(var(--color_6))}.backcolor_7{background-color:rgb(var(--color_7))}.backcolor_8{background-color:rgb(var(--color_8))}.backcolor_9{background-color:rgb(var(--color_9))}.backcolor_10{background-color:rgb(var(--color_10))}.backcolor_11{background-color:rgb(var(--color_11))}.backcolor_12{background-color:rgb(var(--color_12))}.backcolor_13{background-color:rgb(var(--color_13))}.backcolor_14{background-color:rgb(var(--color_14))}.backcolor_15{background-color:rgb(var(--color_15))}.backcolor_16{background-color:rgb(var(--color_16))}.backcolor_17{background-color:rgb(var(--color_17))}.backcolor_18{background-color:rgb(var(--color_18))}.backcolor_19{background-color:rgb(var(--color_19))}.backcolor_20{background-color:rgb(var(--color_20))}.backcolor_21{background-color:rgb(var(--color_21))}.backcolor_22{background-color:rgb(var(--color_22))}.backcolor_23{background-color:rgb(var(--color_23))}.backcolor_24{background-color:rgb(var(--color_24))}.backcolor_25{background-color:rgb(var(--color_25))}.backcolor_26{background-color:rgb(var(--color_26))}.backcolor_27{background-color:rgb(var(--color_27))}.backcolor_28{background-color:rgb(var(--color_28))}.backcolor_29{background-color:rgb(var(--color_29))}.backcolor_30{background-color:rgb(var(--color_30))}.backcolor_31{background-color:rgb(var(--color_31))}.backcolor_32{background-color:rgb(var(--color_32))}.backcolor_33{background-color:rgb(var(--color_33))}.backcolor_34{background-color:rgb(var(--color_34))}.backcolor_35{background-color:rgb(var(--color_35))}#SITE_CONTAINER.focus-ring-active :not(.has-custom-focus):not(.ignore-focus):focus, #SITE_CONTAINER.focus-ring-active :not(.has-custom-focus):not(.ignore-focus):focus ~ .wixSdkShowFocusOnSibling{box-shadow:0 0 0 1px #ffffff, 0 0 0 3px #116dff !important;z-index:999}[data-mesh-id=SITE_FOOTERinlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=SITE_FOOTERinlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:auto;grid-template-rows:1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=SITE_FOOTERinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kauw4rg11"]{position:relative;margin:82px 0px 32px calc((100% - 980px) * 0.5);left:291px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=SITE_HEADERinlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=SITE_HEADERinlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:auto;grid-template-rows:min-content min-content min-content 1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=SITE_HEADERinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kav9u7wu"]{position:relative;margin:35px 0px 11px calc((100% - 980px) * 0.5);left:431px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=SITE_HEADERinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kauw5pry"]{position:relative;margin:0px 0px 28px calc((100% - 980px) * 0.5);left:354px;grid-area:2 / 1 / 3 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=SITE_HEADERinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kauw5prz"]{position:relative;margin:0px 0px 7px calc((100% - 980px) * 0.5);left:20px;grid-area:3 / 1 / 4 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=SITE_HEADERinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kauw5t05"]{position:relative;margin:0px 0px 30px calc((100% - 980px) * 0.5);left:20px;grid-area:4 / 1 / 5 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=SITE_HEADERinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kh6maios"]{position:relative;margin:52px 0px 29px calc((100% - 980px) * 0.5);left:149px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=SITE_HEADER_WRAPPERinlineContent]{height:auto;display:flex}[data-mesh-id=SITE_HEADER_WRAPPERinlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:auto;margin-bottom:-334px;grid-template-rows:1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=SITE_HEADER_WRAPPERinlineContent-gridContainer] > [id="SITE_HEADER"]{position:relative;margin:0px 0px 0px 0;left:0px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=SITE_FOOTER_WRAPPERinlineContent]{height:auto;display:flex}[data-mesh-id=SITE_FOOTER_WRAPPERinlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:auto;margin-bottom:-1334px;grid-template-rows:1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=SITE_FOOTER_WRAPPERinlineContent-gridContainer] > [id="SITE_FOOTER"]{position:relative;margin:1194px 0px 0px 0;left:0px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=WIX_ADSinlineContent]{height:auto;width:100%;position:static;min-height:NaNpx}#masterPage{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#SITE_FOOTER{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px;--pinned-layer-in-container:50;--above-all-in-container:49}#PAGES_CONTAINER{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px;--pinned-layer-in-container:51;--above-all-in-container:49}#SITE_HEADER{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px;z-index:49;--above-all-in-container:10000}#comp-kauw4rg11{width:407px;height:26px}#SITE_PAGES{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-kav9u7wu{width:119px;height:80px}#comp-kauw5pry{width:279px;height:108px}#comp-kauw5prz{width:940px;height:5px}#comp-kauw5t05{width:940px;height:30px}#comp-kh6maios{width:168px;height:45px}#masterPage.landingPage #SITE_FOOTER{display:none}#masterPage.landingPage #SITE_HEADER{display:none}#masterPage.landingPage #SITE_HEADER-placeholder{display:none}#masterPage.landingPage #SITE_FOOTER-placeholder{display:none}#masterPage:not(.landingPage) #PAGES_CONTAINER{margin-top:0px;margin-bottom:0px}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: italic;
font-weight: 400;
src: local('Playfair Display Italic'), local('PlayfairDisplay-Italic'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFkD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXDTnohkk7yRZrPJ-M.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: italic;
font-weight: 400;
src: local('Playfair Display Italic'), local('PlayfairDisplay-Italic'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFkD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXDTnojUk7yRZrPJ-M.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0102-0103, U+0110-0111, U+1EA0-1EF9, U+20AB;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: italic;
font-weight: 400;
src: local('Playfair Display Italic'), local('PlayfairDisplay-Italic'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFkD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXDTnojEk7yRZrPJ-M.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0100-024F, U+0259, U+1E00-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20CF, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: italic;
font-weight: 400;
src: local('Playfair Display Italic'), local('PlayfairDisplay-Italic'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFkD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXDTnogkk7yRZrPA.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: italic;
font-weight: 700;
src: local('Playfair Display Bold Italic'), local('PlayfairDisplay-BoldItalic'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFnD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXDTngOWwu4DRmFqWF_ljR.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: italic;
font-weight: 700;
src: local('Playfair Display Bold Italic'), local('PlayfairDisplay-BoldItalic'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFnD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXDTngOWwu6zRmFqWF_ljR.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0102-0103, U+0110-0111, U+1EA0-1EF9, U+20AB;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: italic;
font-weight: 700;
src: local('Playfair Display Bold Italic'), local('PlayfairDisplay-BoldItalic'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFnD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXDTngOWwu6jRmFqWF_ljR.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0100-024F, U+0259, U+1E00-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20CF, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: italic;
font-weight: 700;
src: local('Playfair Display Bold Italic'), local('PlayfairDisplay-BoldItalic'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFnD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXDTngOWwu5DRmFqWF_g.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: normal;
font-weight: 400;
src: local('Playfair Display Regular'), local('PlayfairDisplay-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFiD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXDTjYgEM86xRbPQ.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: normal;
font-weight: 400;
src: local('Playfair Display Regular'), local('PlayfairDisplay-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFiD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXDTPYgEM86xRbPQ.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0102-0103, U+0110-0111, U+1EA0-1EF9, U+20AB;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: normal;
font-weight: 400;
src: local('Playfair Display Regular'), local('PlayfairDisplay-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFiD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXDTLYgEM86xRbPQ.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0100-024F, U+0259, U+1E00-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20CF, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: normal;
font-weight: 400;
src: local('Playfair Display Regular'), local('PlayfairDisplay-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFiD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXDTzYgEM86xQ.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: normal;
font-weight: 700;
src: local('Playfair Display Bold'), local('PlayfairDisplay-Bold'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFlD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXBYf9lWoe5j5hNKe1_w.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0400-045F, U+0490-0491, U+04B0-04B1, U+2116;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: normal;
font-weight: 700;
src: local('Playfair Display Bold'), local('PlayfairDisplay-Bold'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFlD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXBYf9lWEe5j5hNKe1_w.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0102-0103, U+0110-0111, U+1EA0-1EF9, U+20AB;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: normal;
font-weight: 700;
src: local('Playfair Display Bold'), local('PlayfairDisplay-Bold'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFlD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXBYf9lWAe5j5hNKe1_w.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0100-024F, U+0259, U+1E00-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20CF, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Playfair Display';
font-style: normal;
font-weight: 700;
src: local('Playfair Display Bold'), local('PlayfairDisplay-Bold'), url(https://fonts.gstatic.com/s/playfairdisplay/v18/nuFlD-vYSZviVYUb_rj3ij__anPXBYf9lW4e5j5hNKc.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: "Poppins-ExtraLight";
src: url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/h3r77AwDsldr1E_2g4qqGFQlYEbsez9cZjKsNMjLOwM.eot?#iefix");
src: url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/h3r77AwDsldr1E_2g4qqGFQlYEbsez9cZjKsNMjLOwM.eot?#iefix") format("eot"),
url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/h3r77AwDsldr1E_2g4qqGPk_vArhqVIZ0nv9q090hN8.woff2") format("woff2"),
url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/h3r77AwDsldr1E_2g4qqGBsxEYwM7FgeyaSgU71cLG0.woff") format("woff"),
url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/h3r77AwDsldr1E_2g4qqGC3USBnSvpkopQaUR-2r7iU.ttf") format("truetype"),
url("//fonts.gstatic.com/l/font?kit=h3r77AwDsldr1E_2g4qqGKWUboTb-jS2tyCOQMtm97g&skey=1bdc08fe61c3cc9e&v=v5#Poppins") format("svg");
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: "Poppins-ExtraLight";
font-weight: 700;
src: url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/2NBlOVek2HIa2EeuV_3Cbw.eot?#iefix");
src: url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/2NBlOVek2HIa2EeuV_3Cbw.eot?#iefix") format("eot"),
url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/rijG6I_IOXJjsH07UEo2mw.woff2") format("woff2"),
url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/p0A1C4_gK5NzKtuGSwNurQ.woff") format("woff"),
url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/rATt6MpBkxjRr3sy5fMEDg.ttf") format("truetype"),
url("//fonts.gstatic.com/l/font?kit=dvQ6luzB0ViWP07p6fisSw&skey=87759fb096548f6d&v=v5#Poppins") format("svg");
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: "Poppins-ExtraLight";
font-style: italic;
src: url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/-GlaWpWcSgdVagNuOGuFKalSqKUsDpiXlwfj-ZM2w_A.eot?#iefix");
src: url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/-GlaWpWcSgdVagNuOGuFKalSqKUsDpiXlwfj-ZM2w_A.eot?#iefix") format("eot"),
url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/-GlaWpWcSgdVagNuOGuFKRUOjZSKWg4xBWp_C_qQx0o.woff2") format("woff2"),
url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/-GlaWpWcSgdVagNuOGuFKRa1RVmPjeKy21_GQJaLlJI.woff") format("woff"),
url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/-GlaWpWcSgdVagNuOGuFKdqQynqKV_9Plp7mupa0S4g.ttf") format("truetype"),
url("//fonts.gstatic.com/l/font?kit=-GlaWpWcSgdVagNuOGuFKd1LKoZ82bBu2f46DhHcs3c&skey=e6f64e60fb8d9268&v=v5#Poppins") format("svg");
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: "Poppins-ExtraLight";
font-weight: 700;
font-style: italic;
src: url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/Fm41upUVp7KTKUZhL0PfQfY6323mHUZFJMgTvxaG2iE.eot?#iefix");
src: url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/Fm41upUVp7KTKUZhL0PfQfY6323mHUZFJMgTvxaG2iE.eot?#iefix") format("eot"),
url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/Fm41upUVp7KTKUZhL0PfQVtXRa8TVwTICgirnJhmVJw.woff2") format("woff2"),
url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/Fm41upUVp7KTKUZhL0PfQT8E0i7KZn-EPnyo3HZu7kw.woff") format("woff"),
url("//fonts.gstatic.com/s/poppins/v5/Fm41upUVp7KTKUZhL0PfQaCWcynf_cDxXwCLxiixG1c.ttf") format("truetype"),
url("//fonts.gstatic.com/l/font?kit=Fm41upUVp7KTKUZhL0PfQZbd9NUM7myrQQz30yPaGQ4&skey=f21d6e783fa43c88&v=v5#Poppins") format("svg");
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Poppins';
font-style: italic;
font-weight: 400;
src: local('Poppins Italic'), local('Poppins-Italic'), url(https://fonts.gstatic.com/s/poppins/v9/pxiGyp8kv8JHgFVrJJLucXtAOvWDSHFF.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0900-097F, U+1CD0-1CF6, U+1CF8-1CF9, U+200C-200D, U+20A8, U+20B9, U+25CC, U+A830-A839, U+A8E0-A8FB;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Poppins';
font-style: italic;
font-weight: 400;
src: local('Poppins Italic'), local('Poppins-Italic'), url(https://fonts.gstatic.com/s/poppins/v9/pxiGyp8kv8JHgFVrJJLufntAOvWDSHFF.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0100-024F, U+0259, U+1E00-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20CF, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Poppins';
font-style: italic;
font-weight: 400;
src: local('Poppins Italic'), local('Poppins-Italic'), url(https://fonts.gstatic.com/s/poppins/v9/pxiGyp8kv8JHgFVrJJLucHtAOvWDSA.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Poppins';
font-style: italic;
font-weight: 700;
src: local('Poppins Bold Italic'), local('Poppins-BoldItalic'), url(https://fonts.gstatic.com/s/poppins/v9/pxiDyp8kv8JHgFVrJJLmy15VFteOYktMqlap.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0900-097F, U+1CD0-1CF6, U+1CF8-1CF9, U+200C-200D, U+20A8, U+20B9, U+25CC, U+A830-A839, U+A8E0-A8FB;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Poppins';
font-style: italic;
font-weight: 700;
src: local('Poppins Bold Italic'), local('Poppins-BoldItalic'), url(https://fonts.gstatic.com/s/poppins/v9/pxiDyp8kv8JHgFVrJJLmy15VGdeOYktMqlap.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0100-024F, U+0259, U+1E00-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20CF, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Poppins';
font-style: italic;
font-weight: 700;
src: local('Poppins Bold Italic'), local('Poppins-BoldItalic'), url(https://fonts.gstatic.com/s/poppins/v9/pxiDyp8kv8JHgFVrJJLmy15VF9eOYktMqg.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Poppins';
font-style: normal;
font-weight: 400;
src: local('Poppins Regular'), local('Poppins-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/poppins/v9/pxiEyp8kv8JHgFVrJJbecnFHGPezSQ.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0900-097F, U+1CD0-1CF6, U+1CF8-1CF9, U+200C-200D, U+20A8, U+20B9, U+25CC, U+A830-A839, U+A8E0-A8FB;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Poppins';
font-style: normal;
font-weight: 400;
src: local('Poppins Regular'), local('Poppins-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/poppins/v9/pxiEyp8kv8JHgFVrJJnecnFHGPezSQ.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0100-024F, U+0259, U+1E00-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20CF, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Poppins';
font-style: normal;
font-weight: 400;
src: local('Poppins Regular'), local('Poppins-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/poppins/v9/pxiEyp8kv8JHgFVrJJfecnFHGPc.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Poppins';
font-style: normal;
font-weight: 700;
src: local('Poppins Bold'), local('Poppins-Bold'), url(https://fonts.gstatic.com/s/poppins/v9/pxiByp8kv8JHgFVrLCz7Z11lFd2JQEl8qw.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0900-097F, U+1CD0-1CF6, U+1CF8-1CF9, U+200C-200D, U+20A8, U+20B9, U+25CC, U+A830-A839, U+A8E0-A8FB;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Poppins';
font-style: normal;
font-weight: 700;
src: local('Poppins Bold'), local('Poppins-Bold'), url(https://fonts.gstatic.com/s/poppins/v9/pxiByp8kv8JHgFVrLCz7Z1JlFd2JQEl8qw.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0100-024F, U+0259, U+1E00-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20CF, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
font-display: block;
font-family: 'Poppins';
font-style: normal;
font-weight: 700;
src: local('Poppins Bold'), local('Poppins-Bold'), url(https://fonts.gstatic.com/s/poppins/v9/pxiByp8kv8JHgFVrLCz7Z1xlFd2JQEk.woff2) format('woff2');
unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+2000-206F, U+2074, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}

#SITE_FOOTER { --bg:var(--color_11);--shd:none;--brwt:1px;--brd:var(--color_11);--brwb:0px;--bgctr:var(--color_11);--rd:0px;--boxShadowToggleOn-shd:none;--alpha-brd:0.15;--alpha-bgctr:1;--alpha-bg:1;--shc-mutated-brightness:128,128,128 }#SITE_HEADER { --bg:var(--color_11);--shd:none;--brwt:0px;--brd:var(--color_11);--brwb:0px;--bgctr:var(--color_11);--rd:0px;--boxShadowToggleOn-shd:none;--alpha-brd:0;--alpha-bgctr:1;--alpha-bg:1;--shc-mutated-brightness:128,128,128 }#comp-kauw4rg11 { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);min-height:26px;height:auto }#SITE_PAGES { --transition-duration:700ms }#comp-kav9u7wu { --contentPaddingLeft:0px;--contentPaddingRight:0px;--contentPaddingTop:0px;--contentPaddingBottom:0px;--height:80px;--width:119px }#comp-kauw5pry { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);min-height:54px;height:auto }#comp-kauw5prz { --lnw:1px;--brd:var(--color_15);--alpha-brd:0.85;transform-origin:center 0.5px }#comp-kauw5t05 { --menuTotalBordersX:0px;--menuTotalBordersY:0px;--bgDrop:var(--color_11);--rd:0px;--shd:none;--fnt:var(--font_1);--pad:0px;--txt:var(--color_15);--trans:color 0.4s ease 0s;--txth:var(--color_25);--txts:var(--color_25);--boxShadowToggleOn-shd:none;--alpha-txt:1;--alpha-bgDrop:1;--alpha-txth:1;--alpha-txts:1 }#comp-kh6maios { --borderColor:149,149,149;--alpha-borderColor:1;--borderWidth:1px;--borderRadius:0px 0px 0px 0px;--boxShadow:none;--separatorColor:var(--color_11);--alpha-separatorColor:1;--backgroundColor:var(--color_11);--alpha-backgroundColor:1;--borderRadiusValue:0px 0px 0px 0px;--itemFont:normal normal normal 18px/1.75em 'playfair display',serif;--itemTextColor:var(--color_15);--itemTextColorHover:var(--color_14);--backgroundColorHover:var(--color_11);--alpha-backgroundColorHover:1;--itemTextColorActive:var(--color_15);--alpha-itemTextColorActive:1;--backgroundColorActive:var(--color_12);--alpha-backgroundColorActive:1;--alpha-itemTextColor:1;--alpha-itemTextColorHover:1;--borderColorActive:rgba(32, 32, 32, 1);--borderColorHover:rgba(32, 32, 32, 1);--borderSides:none;--boxShadowToggleOn-boxShadow:none;--itemSpacing:5px;--height:45px;--iconSize:22px }#BACKGROUND_GROUP { --transition-duration:700ms }

/* stylable css */

/* */
</style>
<style id="ooi_css_masterPage"></style>
<style id="css_rzpzj">
[data-mesh-id=comp-kauw5pse1inlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=comp-kauw5pse1inlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:auto;grid-template-rows:min-content min-content 1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=comp-kauw5pse1inlineContent-gridContainer] > [id="comp-kauw5pse3"]{position:relative;margin:60px 0px 10px calc((100% - 980px) * 0.5);left:100px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kauw5pse1inlineContent-gridContainer] > [id="comp-kauw5pse2"]{position:relative;margin:0px 0px 60px calc((100% - 980px) * 0.5);left:20px;grid-area:3 / 1 / 4 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kauw5pse1inlineContent-wedge-3]{visibility:hidden;height:225px;width:0;grid-area:1 / 1 / 3 / 2}[data-mesh-id=comp-kauw5psg1inlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=comp-kauw5psg1inlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:520px;grid-template-rows:1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=comp-kauw5psg1inlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0k0dvl"]{position:relative;margin:60px 0px 10px calc((100% - 980px) * 0.5);left:400px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kauw5psg1inlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0k0dvl1"]{position:relative;margin:120px 0px 10px calc((100% - 980px) * 0.5);left:20px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kauw7oiiinlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=comp-kauw7oiiinlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:auto;grid-template-rows:1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=comp-kauw7oiiinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0k0dvt"]{position:relative;margin:0px 0px 0px calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kb0i64acinlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=comp-kb0i64acinlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:800px;grid-template-rows:min-content min-content min-content 1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=comp-kb0i64acinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0i64ac1"]{position:relative;margin:120px 0px 35px calc((100% - 980px) * 0.5);left:100px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kb0i64acinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0i64ac2"]{position:relative;margin:0px 0px 36px calc((100% - 980px) * 0.5);left:100px;grid-area:2 / 1 / 3 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kb0i64acinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kefkrzxa"]{position:relative;margin:0px 0px 52px calc((100% - 980px) * 0.5);left:100px;grid-area:3 / 1 / 4 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kb0i64acinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kg504vb6"]{position:relative;margin:0px 0px 10px calc((100% - 980px) * 0.5);left:331px;grid-area:4 / 1 / 5 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kb0i64acinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kg504vb7"]{position:relative;margin:0px 0px 10px calc((100% - 980px) * 0.5);left:498px;grid-area:4 / 1 / 5 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kav5md6yinlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=comp-kav5md6yinlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:auto;grid-template-rows:min-content min-content min-content 1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=comp-kav5md6yinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kav5md6y1"]{position:relative;margin:61px 0px 32px calc((100% - 980px) * 0.5);left:20px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kav5md6yinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kav5md6z"]{position:relative;margin:0px 0px 10px calc((100% - 980px) * 0.5);left:20px;grid-area:2 / 1 / 3 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kav5md6yinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0k0dw5"]{position:relative;margin:0px 0px 60px calc((100% - 980px) * 0.5);left:20px;grid-area:4 / 1 / 5 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kav5md6yinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0k0dw51"]{position:relative;margin:0px 0px 60px calc((100% - 980px) * 0.5);left:500px;grid-area:4 / 1 / 5 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kav5md6yinlineContent-wedge-4]{visibility:hidden;height:300px;width:0;grid-area:1 / 1 / 4 / 2}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:auto;grid-template-rows:min-content min-content min-content min-content min-content min-content min-content min-content min-content min-content min-content min-content min-content min-content 1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kd8w66kd"]{position:relative;margin:61px 0px 32px calc((100% - 980px) * 0.5);left:20px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kd8w66ke"]{position:relative;margin:0px 0px 10px calc((100% - 980px) * 0.5);left:20px;grid-area:2 / 1 / 3 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kd8w66kg"]{position:relative;margin:0px 0px 60px calc((100% - 980px) * 0.5);left:20px;grid-area:4 / 1 / 8 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kd8w66kh"]{position:relative;margin:102px 0px 31px calc((100% - 980px) * 0.5);left:500px;grid-area:4 / 1 / 5 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kd8w66ki"]{position:relative;margin:0px 0px 51px calc((100% - 980px) * 0.5);left:500px;grid-area:5 / 1 / 6 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kd8w66kn"]{position:relative;margin:102px 0px 31px calc((100% - 980px) * 0.5);left:20px;grid-area:8 / 1 / 9 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kd8w66kp"]{position:relative;margin:0px 0px 51px calc((100% - 980px) * 0.5);left:20px;grid-area:9 / 1 / 10 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kd8w66kl"]{position:relative;margin:0px 0px 60px calc((100% - 980px) * 0.5);left:500px;grid-area:8 / 1 / 12 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kd8w66kv"]{position:relative;margin:0px 0px 60px calc((100% - 980px) * 0.5);left:20px;grid-area:12 / 1 / 16 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kd8w66kw"]{position:relative;margin:102px 0px 31px calc((100% - 980px) * 0.5);left:500px;grid-area:12 / 1 / 13 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kd8w66kx"]{position:relative;margin:0px 0px 51px calc((100% - 980px) * 0.5);left:500px;grid-area:13 / 1 / 14 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kg504vc0"]{position:relative;margin:0px 0px 10px calc((100% - 980px) * 0.5);left:652px;grid-area:6 / 1 / 7 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kg504vc6"]{position:relative;margin:0px 0px 10px calc((100% - 980px) * 0.5);left:172px;grid-area:10 / 1 / 11 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kg504vca"]{position:relative;margin:0px 0px 10px calc((100% - 980px) * 0.5);left:652px;grid-area:14 / 1 / 15 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kd8w66kcinlineContent-wedge-4]{visibility:hidden;height:300px;width:0;grid-area:1 / 1 / 4 / 2}[data-mesh-id=comp-kav5pjziinlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=comp-kav5pjziinlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:auto;grid-template-rows:min-content min-content min-content min-content 1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=comp-kav5pjziinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kav5pjzi1"]{position:relative;margin:60px 0px 35px calc((100% - 980px) * 0.5);left:100px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kav5pjziinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kav5pjzi2"]{position:relative;margin:0px 0px 32px calc((100% - 980px) * 0.5);left:100px;grid-area:2 / 1 / 3 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kav5pjziinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kav5pjzi3"]{position:relative;margin:0px 0px 52px calc((100% - 980px) * 0.5);left:100px;grid-area:3 / 1 / 4 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kav5pjziinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0k0dwo"]{position:relative;margin:0px 0px 0px calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:5 / 1 / 6 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kav5pjziinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kh6m6fgq"]{position:relative;margin:0px 0px 60px calc((100% - 980px) * 0.5);left:342px;grid-area:4 / 1 / 5 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kb0okwi3inlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=comp-kb0okwi3inlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:auto;grid-template-rows:min-content min-content 1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=comp-kb0okwi3inlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0okwi4"]{position:relative;margin:120px 0px 30px calc((100% - 980px) * 0.5);left:100px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kb0okwi3inlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0okwi5"]{position:relative;margin:0px 0px 52px calc((100% - 980px) * 0.5);left:100px;grid-area:2 / 1 / 3 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kb0okwi3inlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0okwi51"]{position:relative;margin:0px 0px 0px calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:3 / 1 / 4 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kaw9ekdsinlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=comp-kaw9ekdsinlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:460px;grid-template-rows:min-content min-content 1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=comp-kaw9ekdsinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kaw9ekdt"]{position:relative;margin:120px 0px 30px calc((100% - 980px) * 0.5);left:100px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kaw9ekdsinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kaw9ekdu"]{position:relative;margin:0px 0px 59px calc((100% - 980px) * 0.5);left:100px;grid-area:2 / 1 / 3 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kaw9ekdsinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kg504vcz"]{position:relative;margin:0px 0px 10px calc((100% - 980px) * 0.5);left:296px;grid-area:3 / 1 / 4 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kaw9ekdsinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kg504vd0"]{position:relative;margin:0px 0px 10px calc((100% - 980px) * 0.5);left:500px;grid-area:3 / 1 / 4 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kauw5psp1inlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=comp-kauw5psp1inlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:auto;grid-template-rows:1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=comp-kauw5psp1inlineContent-gridContainer] > [id="comp-kauw5psr"]{position:relative;margin:60px 0px 60px calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-keejykyiinlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=comp-keejykyiinlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:auto;grid-template-rows:1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=comp-keejykyiinlineContent-gridContainer] > [id="comp-keek2c0v"]{position:relative;margin:60px 0px 67px calc((100% - 980px) * 0.5);left:100px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-keek0sc4inlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=comp-keek0sc4inlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:auto;grid-template-rows:1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=comp-keek0sc4inlineContent-gridContainer] > [id="comp-keek0sc5"]{position:relative;margin:60px 0px 60px calc((100% - 980px) * 0.5);left:20px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kb0k0dvl1inlineContent]{height:auto;width:460px}[data-mesh-id=comp-kb0k0dvl1inlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:auto;grid-template-rows:min-content 1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=comp-kb0k0dvl1inlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0k0dvm"]{position:relative;margin:41px 0px 32px 0;left:60px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kb0k0dvl1inlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0k0dvm1"]{position:relative;margin:0px 0px 61px 0;left:60px;grid-area:2 / 1 / 3 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kb0k0dw51inlineContent]{height:auto;width:460px}[data-mesh-id=comp-kb0k0dw51inlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:320px;grid-template-rows:min-content 1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=comp-kb0k0dw51inlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0k0dw52"]{position:relative;margin:107px 0px 31px 0;left:55px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kb0k0dw51inlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0k0dw53"]{position:relative;margin:0px 0px 10px 0;left:55px;grid-area:2 / 1 / 3 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kb0k0dvt1inlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=comp-kb0k0dvt1inlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:560px;grid-template-rows:min-content 1fr;grid-template-columns:100%}[data-mesh-id=comp-kb0k0dvt1inlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0k0dvt2"]{position:relative;margin:202px 0px 30px calc((100% - 980px) * 0.5);left:100px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kb0k0dvt1inlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0k0dvt3"]{position:relative;margin:0px 0px 10px calc((100% - 980px) * 0.5);left:100px;grid-area:2 / 1 / 3 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=comp-kb0k0dwo1inlineContent]{height:auto;width:100%;position:static;min-height:575px}[data-mesh-id=comp-kb0okwi52inlineContent]{height:auto;width:100%;position:static;min-height:560px}[data-mesh-id=ContainerrzpzjinlineContent]{height:auto;width:100%}[data-mesh-id=ContainerrzpzjinlineContent-gridContainer]{position:static;display:grid;height:auto;width:100%;min-height:500px;grid-template-rows:min-content min-content min-content min-content min-content min-content min-content min-content min-content min-content min-content 1fr;grid-template-columns:100%;padding-bottom:0px;box-sizing:border-box}[data-mesh-id=ContainerrzpzjinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kauw5pse"]{position:relative;margin:0px 0px 0 calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:1 / 1 / 2 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=ContainerrzpzjinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kauw5psg"]{position:relative;margin:0px 0px 0 calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:2 / 1 / 3 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=ContainerrzpzjinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kauw7oih"]{position:relative;margin:0px 0px 0 calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:3 / 1 / 4 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=ContainerrzpzjinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0i64ab"]{position:relative;margin:0px 0px 0 calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:4 / 1 / 5 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=ContainerrzpzjinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kav5md6w"]{position:relative;margin:0px 0px 0 calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:5 / 1 / 6 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=ContainerrzpzjinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kd8w66k9"]{position:relative;margin:0px 0px 0 calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:6 / 1 / 7 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=ContainerrzpzjinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kav5pjzh"]{position:relative;margin:0px 0px 0 calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:7 / 1 / 8 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=ContainerrzpzjinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kb0okwi2"]{position:relative;margin:0px 0px 0 calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:8 / 1 / 9 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=ContainerrzpzjinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kaw9ekdq"]{position:relative;margin:0px 0px 0 calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:9 / 1 / 10 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=ContainerrzpzjinlineContent-gridContainer] > [id="comp-kauw5psp"]{position:relative;margin:0px 0px 0 calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:10 / 1 / 11 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=ContainerrzpzjinlineContent-gridContainer] > [id="comp-keejykyh"]{position:relative;margin:0px 0px 0 calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:11 / 1 / 12 / 2;justify-self:start;align-self:start}[data-mesh-id=ContainerrzpzjinlineContent-gridContainer] > [id="comp-keek0sc3"]{position:relative;margin:0px 0px 0 calc((100% - 980px) * 0.5);left:0px;grid-area:12 / 1 / 13 / 2;justify-self:start;align-self:start}#rzpzj{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-kauw5pse{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-kauw5psg{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-kauw7oih{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-kb0i64ab{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-kav5md6w{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-kd8w66k9{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-kav5pjzh{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-kb0okwi2{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-kaw9ekdq{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-kauw5psp{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-keejykyh{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-keek0sc3{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-kauw5pse1{width:980px}#comp-kauw5psg1{width:980px}#comp-kauw7oii{width:980px}#comp-kb0i64ac{width:980px}#comp-kav5md6y{width:980px}#comp-kd8w66kc{width:980px}#comp-kav5pjzi{width:980px}#comp-kb0okwi3{width:980px}#comp-kaw9ekds{width:980px}#comp-kauw5psp1{width:980px}#comp-keejykyi{width:980px}#comp-keek0sc4{width:980px}#comp-kauw5pse3{width:780px;height:90px}#comp-kauw5pse2{width:940px;height:535px}#comp-kb0k0dvl{width:560px;height:340px}#comp-kb0k0dvl1{width:460px}#comp-kb0k0dvt{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-kb0i64ac1{width:780px;height:90px}#comp-kb0i64ac2{width:780px;height:334px}#comp-kefkrzxa{width:780px;height:28px}#comp-kg504vb6{width:147px;height:30px}#comp-kg504vb7{width:152px;height:30px}#comp-kav5md6y1{width:940px;height:54px}#comp-kav5md6z{width:940px;height:32px}#comp-kb0k0dw5{width:480px;height:320px}#comp-kb0k0dw51{width:460px}#comp-kd8w66kd{width:940px;height:54px}#comp-kd8w66ke{width:940px;height:32px}#comp-kd8w66kg{width:460px;height:380px}#comp-kd8w66kh{width:460px;height:31px}#comp-kd8w66ki{width:460px;height:32px}#comp-kd8w66kn{width:460px;height:31px}#comp-kd8w66kp{width:460px;height:32px}#comp-kd8w66kl{width:460px;height:380px}#comp-kd8w66kv{width:460px;height:380px}#comp-kd8w66kw{width:460px;height:31px}#comp-kd8w66kx{width:460px;height:32px}#comp-kg504vc0{width:166px;height:30px}#comp-kg504vc6{width:166px;height:30px}#comp-kg504vca{width:166px;height:30px}#comp-kav5pjzi1{width:780px;height:90px}#comp-kav5pjzi2{width:780px;height:33px}#comp-kav5pjzi3{width:780px;height:113px}#comp-kb0k0dwo{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-kh6m6fgq{width:297px;height:30px}#comp-kb0okwi4{width:780px;height:90px}#comp-kb0okwi5{width:780px;height:28px}#comp-kb0okwi51{left:0;margin-left:0;width:100%;min-width:980px}#comp-kaw9ekdt{width:780px;height:90px}#comp-kaw9ekdu{width:780px;height:56px}#comp-kg504vcz{width:260px;height:30px}#comp-kg504vd0{width:185px;height:30px}#comp-kauw5psr{width:980px;height:739px}#comp-keek2c0v{width:780px;height:33px}#comp-keek0sc5{width:940px;height:440px}#comp-kb0k0dvm{width:340px;height:54px}#comp-kb0k0dvm1{width:340px;height:32px}#comp-kb0k0dvt1{width:980px}#comp-kb0k0dw52{width:350px;height:31px}#comp-kb0k0dw53{width:350px;height:32px}#comp-kb0k0dwo1{width:980px}#comp-kb0okwi52{width:980px}#comp-kb0k0dvt2{width:520px;height:90px}#comp-kb0k0dvt3{width:520px;height:33px}#masterPage{--pinned-layers-in-page:0}

#rzpzj { min-height:500px;width:auto }#comp-kauw5pse { --bg-overlay-color:transparent;--padding:0px;--margin:0px;min-width:980px }#comp-kauw5psg { --bg-overlay-color:transparent;--padding:0px;--margin:0px;min-width:980px }#comp-kauw7oih { --bg-overlay-color:transparent;--padding:0px;--margin:0px;min-width:980px }#comp-kb0i64ab { --bg-overlay-color:transparent;--padding:0px;--margin:0px;min-width:980px }#comp-kav5md6w { --bg-overlay-color:transparent;--padding:0px;--margin:0px;min-width:980px }#comp-kd8w66k9 { --bg-overlay-color:transparent;--padding:0px;--margin:0px;min-width:980px }#comp-kav5pjzh { --bg-overlay-color:transparent;--padding:0px;--margin:0px;min-width:980px }#comp-kb0okwi2 { --bg-overlay-color:transparent;--padding:0px;--margin:0px;min-width:980px }#comp-kaw9ekdq { --bg-overlay-color:transparent;--padding:0px;--margin:0px;min-width:980px }#comp-kauw5psp { --bg-overlay-color:transparent;--padding:0px;--margin:0px;min-width:980px }#comp-keejykyh { --bg-overlay-color:transparent;--padding:0px;--margin:0px;min-width:980px }#comp-keek0sc3 { --bg-overlay-color:transparent;--padding:0px;--margin:0px;min-width:980px }#comp-kauw5pse1 { --bg-overlay-color:rgb(var(--color_11));width:100%;--column-width:980px;--column-flex:980 }#comp-kauw5psg1 { --bg-overlay-color:rgb(var(--color_11));width:100%;--column-width:980px;--column-flex:980 }#comp-kauw7oii { --bg-overlay-color:rgb(var(--color_11));width:100%;--column-width:980px;--column-flex:980 }#comp-kb0i64ac { --bg-overlay-color:rgb(var(--color_11));width:100%;--column-width:980px;--column-flex:980 }#comp-kav5md6y { --bg-overlay-color:rgb(var(--color_11));width:100%;--column-width:980px;--column-flex:980 }#comp-kd8w66kc { --bg-overlay-color:rgb(var(--color_11));width:100%;--column-width:980px;--column-flex:980 }#comp-kav5pjzi { --bg-overlay-color:rgb(var(--color_11));width:100%;--column-width:980px;--column-flex:980 }#comp-kb0okwi3 { --bg-overlay-color:rgb(var(--color_11));width:100%;--column-width:980px;--column-flex:980 }#comp-kaw9ekds { --bg-overlay-color:rgb(var(--color_11));width:100%;--column-width:980px;--column-flex:980 }#comp-kauw5psp1 { --bg-overlay-color:rgb(var(--color_11));width:100%;--column-width:980px;--column-flex:980 }#comp-keejykyi { --bg-overlay-color:rgb(var(--color_11));width:100%;--column-width:980px;--column-flex:980 }#comp-keek0sc4 { --bg-overlay-color:rgb(var(--color_11));width:100%;--column-width:980px;--column-flex:980 }#comp-kauw5pse3 { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kauw5pse2 { --contentPaddingLeft:0px;--contentPaddingRight:0px;--contentPaddingTop:0px;--contentPaddingBottom:0px;--height:535px;--width:940px }#comp-kb0k0dvl { --contentPaddingLeft:0px;--contentPaddingRight:0px;--contentPaddingTop:0px;--contentPaddingBottom:0px;--height:340px;--width:560px }#comp-kb0k0dvl1 { --bg:var(--color_27);--alpha-bg:1;--shc-mutated-brightness:124,124,124 }#comp-kb0k0dvt { --bg-overlay-color:transparent;--padding:0px;--margin:0px;min-width:980px }#comp-kb0i64ac1 { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kb0i64ac2 { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kefkrzxa { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kg504vb6 { --txth:var(--color_25);--alpha-txth:1;--trans:color 0.4s ease 0s;--fnt:normal normal normal 15px/1.875em poppins-extralight,poppins,sans-serif;--txt:var(--color_15);--alpha-txt:1;--txtd:255,255,255;--alpha-txtd:1;--label-align:center;--label-text-align:center }#comp-kg504vb7 { --txth:var(--color_25);--alpha-txth:1;--trans:color 0.4s ease 0s;--fnt:normal normal normal 15px/1.875em poppins-extralight,poppins,sans-serif;--txt:var(--color_15);--alpha-txt:1;--txtd:255,255,255;--alpha-txtd:1;--label-align:center;--label-text-align:center }#comp-kav5md6y1 { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kav5md6z { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kb0k0dw5 { --contentPaddingLeft:0px;--contentPaddingRight:0px;--contentPaddingTop:0px;--contentPaddingBottom:0px;--height:320px;--width:480px }#comp-kb0k0dw51 { --bg:var(--color_27);--alpha-bg:1;--shc-mutated-brightness:124,124,124 }#comp-kd8w66kd { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kd8w66ke { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kd8w66kg { --contentPaddingLeft:0px;--contentPaddingRight:0px;--contentPaddingTop:0px;--contentPaddingBottom:0px;--height:380px;--width:460px }#comp-kd8w66kh { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kd8w66ki { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kd8w66kn { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kd8w66kp { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kd8w66kl { --contentPaddingLeft:0px;--contentPaddingRight:0px;--contentPaddingTop:0px;--contentPaddingBottom:0px;--height:380px;--width:460px }#comp-kd8w66kv { --contentPaddingLeft:0px;--contentPaddingRight:0px;--contentPaddingTop:0px;--contentPaddingBottom:0px;--height:380px;--width:460px }#comp-kd8w66kw { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kd8w66kx { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kg504vc0 { --txth:var(--color_25);--alpha-txth:1;--trans:color 0.4s ease 0s;--fnt:normal normal normal 15px/1.875em poppins-extralight,poppins,sans-serif;--txt:var(--color_15);--alpha-txt:1;--txtd:255,255,255;--alpha-txtd:1;--label-align:center;--label-text-align:center }#comp-kg504vc6 { --txth:var(--color_25);--alpha-txth:1;--trans:color 0.4s ease 0s;--fnt:normal normal normal 15px/1.875em poppins-extralight,poppins,sans-serif;--txt:var(--color_15);--alpha-txt:1;--txtd:255,255,255;--alpha-txtd:1;--label-align:center;--label-text-align:center }#comp-kg504vca { --txth:var(--color_25);--alpha-txth:1;--trans:color 0.4s ease 0s;--fnt:normal normal normal 15px/1.875em poppins-extralight,poppins,sans-serif;--txt:var(--color_15);--alpha-txt:1;--txtd:255,255,255;--alpha-txtd:1;--label-align:center;--label-text-align:center }#comp-kav5pjzi1 { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kav5pjzi2 { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kav5pjzi3 { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kb0k0dwo { --bg-overlay-color:transparent;--padding:0px;--margin:0px;min-width:980px }#comp-kh6m6fgq { --txth:var(--color_25);--alpha-txth:1;--trans:color 0.4s ease 0s;--fnt:normal normal normal 15px/1.875em poppins-extralight,poppins,sans-serif;--txt:var(--color_15);--alpha-txt:1;--txtd:255,255,255;--alpha-txtd:1;--label-align:center;--label-text-align:center }#comp-kb0okwi4 { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kb0okwi5 { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kb0okwi51 { --bg-overlay-color:transparent;--padding:0px;--margin:0px;min-width:980px }#comp-kaw9ekdt { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);min-height:90px;height:auto }#comp-kaw9ekdu { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);min-height:56px;height:auto }#comp-kg504vcz { --txth:var(--color_25);--alpha-txth:1;--trans:color 0.4s ease 0s;--fnt:normal normal normal 15px/1.875em poppins-extralight,poppins,sans-serif;--txt:var(--color_15);--alpha-txt:1;--txtd:255,255,255;--alpha-txtd:1;--label-align:center;--label-text-align:center }#comp-kg504vd0 { --txth:var(--color_25);--alpha-txth:1;--trans:color 0.4s ease 0s;--fnt:normal normal normal 15px/1.875em poppins-extralight,poppins,sans-serif;--txt:var(--color_15);--alpha-txt:1;--txtd:255,255,255;--alpha-txtd:1;--label-align:center;--label-text-align:center }#comp-keek2c0v { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kb0k0dvm { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kb0k0dvm1 { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kb0k0dvt1 { --bg-overlay-color:rgb(var(--color_15));--fill-layer-image-opacity:0.75;width:100%;--column-width:980px;--column-flex:980 }#comp-kb0k0dw52 { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kb0k0dw53 { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kb0k0dwo1 { --bg-overlay-color:transparent;--fill-layer-image-opacity:1;width:100%;--column-width:980px;--column-flex:980 }#comp-kb0okwi52 { --bg-overlay-color:transparent;--fill-layer-image-opacity:0.94;width:100%;--column-width:980px;--column-flex:980 }#comp-kb0k0dvt2 { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#comp-kb0k0dvt3 { --f0:var(--font_0);--f1:var(--font_1);--f10:var(--font_10);--f2:var(--font_2);--f3:var(--font_3);--f4:var(--font_4);--f5:var(--font_5);--f6:var(--font_6);--f7:var(--font_7);--f8:var(--font_8);--f9:var(--font_9);height:auto }#pageBackground_rzpzj { --bg-position:absolute;--bg-overlay-color:rgb(var(--color_11));--fill-layer-background-overlay-color:transparent;--fill-layer-background-overlay-position:absolute }

/* stylable css */

</style>
<style id="ooi_css_rzpzj"></style></pages-css>
<div id="SITE_CONTAINER"><div id="main_MF"><div id="SCROLL_TO_TOP" class="_3nfU6 ignore-focus" tabindex="-1" role="region" aria-label="top of page"> </div><div id="WIX_ADS" class="_1LfNQ rzEUj"><a data-testid="linkElement" href="//www.wix.com/lpviral/enviral?utm_campaign=vir_wixad_live&adsVersion=white&orig_msid=c544fca1-4df9-4d6a-af06-2c08aaa5444b" target="_blank" rel="nofollow" class="_19PuQ _2nmDd"><span class="_3lMYe"><span class="_3AwDM">Ta witryna została zaprojektowana za pomocą kreatora <div style="direction:ltr;display:inline-flex"><div><svg class="_2j3s-" viewBox="0 0 28 10.89" aria-label="wix"><path d="M16.02.2c-.55.3-.76.78-.76 2.14a2.17 2.17 0 0 1 .7-.42 3 3 0 0 0 .7-.4A1.62 1.62 0 0 0 17.22 0a3 3 0 0 0-1.18.2z" class="_1GzGJ"></path><path d="M12.77.52a2.12 2.12 0 0 0-.58 1l-1.5 5.8-1.3-4.75a4.06 4.06 0 0 0-.7-1.55 2.08 2.08 0 0 0-2.9 0 4.06 4.06 0 0 0-.7 1.55L3.9 7.32l-1.5-5.8a2.12 2.12 0 0 0-.6-1A2.6 2.6 0 0 0 0 .02l2.9 10.83a3.53 3.53 0 0 0 1.42-.17c.62-.33.92-.57 1.3-2 .33-1.33 1.26-5.2 1.35-5.47a.5.5 0 0 1 .34-.4.5.5 0 0 1 .4.5c.1.3 1 4.2 1.4 5.5.4 1.5.7 1.7 1.3 2a3.53 3.53 0 0 0 1.4.2l2.8-11a2.6 2.6 0 0 0-1.82.53zm4.43 1.26a1.76 1.76 0 0 1-.58.5c-.26.16-.52.26-.8.4a.82.82 0 0 0-.57.82v7.36a2.47 2.47 0 0 0 1.2-.15c.6-.3.75-.6.75-2V1.8zm7.16 3.68L28 .06a3.22 3.22 0 0 0-2.3.42 8.67 8.67 0 0 0-1 1.24l-1.34 1.93a.3.3 0 0 1-.57 0l-1.4-1.93a8.67 8.67 0 0 0-1-1.24 3.22 3.22 0 0 0-2.3-.43l3.6 5.4-3.7 5.4a3.54 3.54 0 0 0 2.32-.48 7.22 7.22 0 0 0 1-1.16l1.33-1.9a.3.3 0 0 1 .57 0l1.37 2a8.2 8.2 0 0 0 1 1.2 3.47 3.47 0 0 0 2.33.5z"></path></svg></div><div class="_2n9se">.com</div></div>. Stwórz swoją witrynę już dziś.</span><span class="_1xCDj _19PuQ">Zacznij Teraz</span></span></a></div><div id="BACKGROUND_GROUP"><div><div id="pageBackground_rzpzj" data-media-position-override="false" class="_3L3Me"><div id="bgLayers_pageBackground_rzpzj" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_pageBackground_rzpzj" class="_33YMf"></div><div data-testid="bgOverlay" class="_2eyb9"></div></div></div></div></div><div id="site-root"><div id="masterPage" class="mesh-layout"><header id="SITE_HEADER_WRAPPER"><div id="SITE_HEADER" class="_11CDm"><div class="_1nb6T"><div class="mTQQp"></div></div><div class="_2WCQx"><div class="_3l5s9"><div class="_1VpWy"></div></div><div class="_3sXYI"><div data-mesh-id="SITE_HEADERinlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="SITE_HEADERinlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-kav9u7wu" class="_2TxBB _3TiYw" title=""><a data-testid="linkElement" href="http://www.dzwonek.pl" target="_blank" rel="nofollow noopener" class="_2yXCL"><wix-image id="img_comp-kav9u7wu" class="_1SQyl DFk41" data-image-info="{"containerId":"comp-kav9u7wu","displayMode":"fit","imageData":{"width":3160,"height":2107,"uri":"f540ae_7f8138450c1d4b5a8d37354df267fedf~mv2.jpg","name":"kangur.jpg","displayMode":"fit"}}" data-bg-effect-name="" data-is-svg="false" data-is-svg-mask="false" data-image-zoomed="" data-has-ssr-src="true"><img src="//static.wixstatic.com/media/f540ae_7f8138450c1d4b5a8d37354df267fedf~mv2.jpg/v1/fill/w_119,h_79,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3/kangur.jpg" alt="kangur.jpg" style="width:119px;height:80px;object-fit:contain;object-position:unset"/></wix-image></a></div><div id="comp-kauw5pry" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_6" style="line-height:1.35em;text-align:center;font-size:40px"><span class="color_15"><span style="text-decoration:none"><a href="./" target="_self">kacper-to-ja.pl</a></span><br></span></p></div><div id="comp-kauw5prz" class="_1e6g2"></div><wix-dropdown-menu id="comp-kauw5t05" class="_13c26 _2cbNh hidden-during-prewarmup" dir="ltr" data-stretch-buttons-to-menu-width="false" data-same-width-buttons="false" data-num-items="4" data-menuborder-y="0" data-menubtn-border="0" data-ribbon-els="0" data-label-pad="0" data-ribbon-extra="0" data-dropalign="center"><nav class="zmzdJ" id="comp-kauw5t05navContainer" aria-label="Strona"><ul class="_3ryjj" id="comp-kauw5t05itemsContainer" style="text-align:center" data-marginallchildren="true"><li id="comp-kauw5t050" data-direction="ltr" data-listposition="center" data-data-id="dataItem-kauw47qw" data-state="menu selected link" data-index="0" class="_3vxeZ _2TFvc"><a data-testid="linkElement" href="./" target="_self" class="_25Cim" aria-haspopup="false"><div class="_3zfdd"><div class="" style="text-align:center"><p class="_3YCIf" style="text-align:center" id="comp-kauw5t050label">Home</p></div></div></a></li><li id="comp-kauw5t051" data-direction="ltr" data-listposition="center" data-data-id="dataItem-kauw5aqj" data-state="menu false link" data-index="1" class="_3vxeZ _2TFvc"><a data-testid="linkElement" href="./blog" target="_self" class="_25Cim" aria-haspopup="false"><div class="_3zfdd"><div class="" style="text-align:center"><p class="_3YCIf" style="text-align:center" id="comp-kauw5t051label">Blog</p></div></div></a></li><li id="comp-kauw5t052" data-direction="ltr" data-listposition="center" data-data-id="dataItem-kbgv315l" data-state="menu false link" data-index="2" class="_3vxeZ _2TFvc"><a data-testid="linkElement" href="./pusta-strona" target="_self" class="_25Cim" aria-haspopup="false"><div class="_3zfdd"><div class="" style="text-align:center"><p class="_3YCIf" style="text-align:center" id="comp-kauw5t052label">Uzależnienia</p></div></div></a></li><li id="comp-kauw5t053" data-direction="ltr" data-listposition="center" data-data-id="dataItem-kg4z8zww" data-state="menu false link" data-index="3" class="_3vxeZ _2TFvc"><a data-testid="linkElement" href="./info" target="_self" class="_25Cim" aria-haspopup="false"><div class="_3zfdd"><div class="" style="text-align:center"><p class="_3YCIf" style="text-align:center" id="comp-kauw5t053label">Polityka prywatności</p></div></div></a></li><li id="comp-kauw5t05__more__" data-direction="ltr" data-listposition="center" data-state="menu false header" data-index="__more__" data-dropdown="false" class="_2LjR0 _2TFvc"><div data-testid="linkElement" class="_25Cim" tabindex="0" aria-haspopup="false"><div class="_3zfdd"><div class="" style="text-align:center"><p class="_3YCIf" style="text-align:center" id="comp-kauw5t05__more__label">Więcej</p></div></div></div></li></ul><div class="GQcif" id="comp-kauw5t05dropWrapper" data-dropalign="center" data-dropdown-shown="false"><ul class="_3u_t0" id="comp-kauw5t05moreContainer"></ul></div></nav></wix-dropdown-menu><div id="comp-kh6maios" class="xqyFM _1aITj"><div tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" role="listbox" aria-label="Language Selector - Polish selected" data-testid="languages-container"><div data-testid="languages-dropdown-handle-container" class="_16oDu"><div class="_2RStw" data-testid="languages-dropdown-handle"><div class="AlyXd" role="link">PL</div><div class="_3l9TB"></div><div aria-hidden="true" class="_2IgKB"><svg viewBox="0 0 9.283 4.898"><path d="M4.641 4.898a.5.5 0 01-.343-.136L.158.864A.5.5 0 01.842.136L4.64 3.712 8.44.136a.5.5 0 01.686.729L4.984 4.762a.5.5 0 01-.343.136z"></path></svg></div></div><div role="menu" class="_1dcy8"><div aria-label="Polish" role="menuitem" class="_1CkND BSx1a _2Dv-_"><div class="AlyXd" role="link">PL</div><div class="_3l9TB"></div><div aria-hidden="true" class="_2IgKB"><svg viewBox="0 0 9.283 4.898"><path d="M4.641 4.898a.5.5 0 01-.343-.136L.158.864A.5.5 0 01.842.136L4.64 3.712 8.44.136a.5.5 0 01.686.729L4.984 4.762a.5.5 0 01-.343.136z"></path></svg></div></div><div aria-label="English" role="menuitem" class="_1CkND"><div class="AlyXd" role="link">EN</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></header><main id="PAGES_CONTAINER"><div id="SITE_PAGES"><div class="_3a3qX"><div id="rzpzj" class="_2e6ps"><div class="_2HjkL"></div><div class="_2S9ms"><div id="Containerrzpzj" class="_3Mgpu"><div data-mesh-id="ContainerrzpzjinlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="ContainerrzpzjinlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><section id="comp-kauw5pse"><div id="bgLayers_comp-kauw5pse" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kauw5pse" class="_33YMf"></div></div><div data-testid="columns" class="_3BQmz"><div id="comp-kauw5pse1" class="_1HpZ_"><div id="bgLayers_comp-kauw5pse1" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kauw5pse1" class="_33YMf"></div></div><div data-mesh-id="comp-kauw5pse1inlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-kauw5pse1inlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-kauw5pse3" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><h1 class="font_4" style="text-align:center;line-height:1.25em;font-size:72px"><span class="color_15">Witaj</span></h1></div><div id="comp-kauw5pse2" class="_2TxBB" title=""><div data-testid="linkElement" class="_2yXCL"><wix-image id="img_comp-kauw5pse2" class="_1SQyl DFk41" data-image-info="{"containerId":"comp-kauw5pse2","displayMode":"fill","imageData":{"width":3872,"height":2592,"uri":"5cce5e6b3c4e466bada76c875f9e1563.jpg","name":"Desert","displayMode":"fill"}}" data-bg-effect-name="" data-is-svg="false" data-is-svg-mask="false" data-image-zoomed="" data-has-ssr-src="true"><img src="//static.wixstatic.com/media/5cce5e6b3c4e466bada76c875f9e1563.jpg/v1/fill/w_200,h_134,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/Desert.jpg" alt="Desert" style="width:940px;height:535px;object-fit:cover;object-position:50% 50%"/></wix-image></div></div><div data-mesh-id="comp-kauw5pse1inlineContent-wedge-3"></div></div></div></div></div></section><section id="comp-kauw5psg"><div id="bgLayers_comp-kauw5psg" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kauw5psg" class="_33YMf"></div></div><div data-testid="columns" class="_3BQmz"><div id="comp-kauw5psg1" class="_1HpZ_"><div id="bgLayers_comp-kauw5psg1" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kauw5psg1" class="_33YMf"></div></div><div data-mesh-id="comp-kauw5psg1inlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-kauw5psg1inlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-kb0k0dvl" class="_2TxBB" title=""><div data-testid="linkElement" class="_2yXCL"><wix-image id="img_comp-kb0k0dvl" class="_1SQyl DFk41" data-image-info="{"containerId":"comp-kb0k0dvl","displayMode":"fill","imageData":{"width":6000,"height":4000,"uri":"fd0de853c8734ed0b01b110d79d8d166.jpg","name":"Wood Structure","displayMode":"fill"}}" data-bg-effect-name="" data-is-svg="false" data-is-svg-mask="false" data-image-zoomed="" data-has-ssr-src="true"><img src="//static.wixstatic.com/media/fd0de853c8734ed0b01b110d79d8d166.jpg/v1/fill/w_153,h_102,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/Wood%20Structure.jpg" alt="Wood Structure" style="width:560px;height:340px;object-fit:cover;object-position:50% 50%"/></wix-image></div></div><div id="comp-kb0k0dvl1" class="vU_aM"><div class="_2VvTi"></div><div data-mesh-id="comp-kb0k0dvl1inlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-kb0k0dvl1inlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-kb0k0dvm" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><h2 class="font_6" style="text-align:left;line-height:1.35em;font-size:40px"><span class="color_15">Kacper</span></h2></div><div id="comp-kb0k0dvm1" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_8" style="text-align:left;line-height:1.75em;font-size:18px"><span class="color_15">i innych też witam:)</span></p></div></div></div></div></div></div></div></div></section><section id="comp-kauw7oih"><div id="bgLayers_comp-kauw7oih" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kauw7oih" class="_33YMf"></div></div><div data-testid="columns" class="_3BQmz"><div id="comp-kauw7oii" class="_1HpZ_"><div id="bgLayers_comp-kauw7oii" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kauw7oii" class="_33YMf"></div></div><div data-mesh-id="comp-kauw7oiiinlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-kauw7oiiinlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><section id="comp-kb0k0dvt"><div id="bgLayers_comp-kb0k0dvt" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kb0k0dvt" class="_33YMf"></div></div><div data-testid="columns" class="_3BQmz"><div id="comp-kb0k0dvt1" class="_1HpZ_"><div id="bgLayers_comp-kb0k0dvt1" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kb0k0dvt1" class="_33YMf"><wix-image id="img_comp-kb0k0dvt1" class="_1SQyl FgquG _3r8sA cNGww bgImage" data-image-info="{"containerId":"comp-kb0k0dvt1","displayMode":"fill","imageData":{"width":2509,"height":1673,"uri":"f102399b227b4cb9a99a0bd552240528.jpg","displayMode":"fill","focalPoint":{"x":50,"y":50}}}" data-has-bg-scroll-effect="" data-bg-effect-name="" data-is-svg="false" data-is-svg-mask="false" data-image-zoomed="" data-has-ssr-src="true"><img src="//static.wixstatic.com/media/f102399b227b4cb9a99a0bd552240528.jpg/v1/fill/w_210,h_140,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/f102399b227b4cb9a99a0bd552240528.jpg" alt="Palm Trees" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:50% 50%"/></wix-image></div></div><div data-mesh-id="comp-kb0k0dvt1inlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-kb0k0dvt1inlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-kb0k0dvt2" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><h2 class="font_4" style="text-align:left;line-height:1.25em;font-size:72px"><span class="color_11">Palmy</span></h2></div><div id="comp-kb0k0dvt3" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_7" style="text-align:left;line-height:1.67em;font-size:20px"><span class="color_11">Cudo, czyż nie?</span></p></div></div></div></div></div></section></div></div></div></div></section><section id="comp-kb0i64ab"><div id="bgLayers_comp-kb0i64ab" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kb0i64ab" class="_33YMf"></div></div><div data-testid="columns" class="_3BQmz"><div id="comp-kb0i64ac" class="_1HpZ_"><div id="bgLayers_comp-kb0i64ac" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kb0i64ac" class="_33YMf"></div></div><div data-mesh-id="comp-kb0i64acinlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-kb0i64acinlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-kb0i64ac1" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><h2 class="font_4" style="text-align:center;line-height:1.25em;font-size:72px"><span class="color_15">Śmieszne żarty</span></h2></div><div id="comp-kb0i64ac2" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_7" style="text-align:center;line-height:1.67em;font-size:20px"><span class="color_15">Jak nazywają się dwa takie same drzewa?<br />Klony.<br />Czemu informatyk ma słabe łącze z Internetem?<br />Bo zabrakło mu ciasteczek.<br />Dlaczego choinka nie jest głodna?<br />Bo jodła.<br />Aortal – serwis kardiologiczny; fortal – serwis dla miłośników bunkrów, fortyfikacji itd.; kortal – serwis dla tenisistów; mortal – serwis dla miłośników przelewu krwi; sortal – serwis dla pracowników MPO poświęcony sortowaniu śmieci; tortal – serwis dla cukierników; zortal – serwis zoologiczny.</span></p></div><div id="comp-kefkrzxa" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_9" style="text-align:center;line-height:1.875em;font-size:15px"><span class="color_15">Źródło: smieszne-zarty.pl</span></p></div><div id="comp-kg504vb6" aria-disabled="false" class="UaEf2"><a data-testid="linkElement" href="http://www.youtube.com/watch?v=hjNzIClVVcM" target="_blank" rel="nofollow noopener" class="_1fPR9"><span class="pWNha">Więcej na youtube: 1</span></a></div><div id="comp-kg504vb7" aria-disabled="false" class="UaEf2"><a data-testid="linkElement" href="http://www.youtube.com/watch?v=Rhk77qJ5IIw" target="_blank" rel="nofollow noopener" class="_1fPR9"><span class="pWNha">Więcej na youtube: 2</span></a></div></div></div></div></div></section><section id="comp-kav5md6w"><div id="bgLayers_comp-kav5md6w" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kav5md6w" class="_33YMf"></div></div><div data-testid="columns" class="_3BQmz"><div id="comp-kav5md6y" class="_1HpZ_"><div id="bgLayers_comp-kav5md6y" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kav5md6y" class="_33YMf"></div></div><div data-mesh-id="comp-kav5md6yinlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-kav5md6yinlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-kav5md6y1" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><h2 class="font_6" style="text-align:center;line-height:1.35em;font-size:40px"><span class="color_15">Morze</span></h2></div><div id="comp-kav5md6z" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_8" style="text-align:center;line-height:1.75em;font-size:18px"><span class="color_15">Czy ocean?</span></p></div><div id="comp-kb0k0dw5" class="_2TxBB" title=""><div data-testid="linkElement" class="_2yXCL"><wix-image id="img_comp-kb0k0dw5" class="_1SQyl DFk41" data-image-info="{"containerId":"comp-kb0k0dw5","displayMode":"fill","imageData":{"width":4896,"height":3264,"uri":"9206a62cfc3a401db31ca6829fe7008e.jpg","name":"Shore","displayMode":"fill"}}" data-bg-effect-name="" data-is-svg="false" data-is-svg-mask="false" data-image-zoomed="" data-has-ssr-src="true"><img src="//static.wixstatic.com/media/9206a62cfc3a401db31ca6829fe7008e.jpg/v1/fill/w_192,h_128,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/Shore.jpg" alt="Shore" style="width:480px;height:320px;object-fit:cover;object-position:50% 50%"/></wix-image></div></div><div id="comp-kb0k0dw51" class="vU_aM"><div class="_2VvTi"></div><div data-mesh-id="comp-kb0k0dw51inlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-kb0k0dw51inlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-kb0k0dw52" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><h3 class="font_0" style="text-align:left;line-height:1.41em;font-size:22px"><span class="color_15">Morzocean!</span></h3></div><div id="comp-kb0k0dw53" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_8" style="text-align:left;line-height:1.75em;font-size:18px"><span class="color_15">A może to jezioro?</span></p></div></div></div></div><div data-mesh-id="comp-kav5md6yinlineContent-wedge-4"></div></div></div></div></div></section><section id="comp-kd8w66k9"><div id="bgLayers_comp-kd8w66k9" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kd8w66k9" class="_33YMf"></div></div><div data-testid="columns" class="_3BQmz"><div id="comp-kd8w66kc" class="_1HpZ_"><div id="bgLayers_comp-kd8w66kc" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kd8w66kc" class="_33YMf"></div></div><div data-mesh-id="comp-kd8w66kcinlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-kd8w66kcinlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-kd8w66kd" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><h2 class="font_6" style="text-align:center;line-height:1.35em;font-size:40px"><span class="color_15">Kraje Oceanii</span></h2></div><div id="comp-kd8w66ke" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_8" style="text-align:center;line-height:1.75em;font-size:18px"><span class="color_15">Te najbardziej znane</span></p></div><div id="comp-kd8w66kg" class="_2TxBB" title=""><div data-testid="linkElement" class="_2yXCL"><wix-image id="img_comp-kd8w66kg" class="_1SQyl DFk41" data-image-info="{"containerId":"comp-kd8w66kg","displayMode":"full","imageData":{"width":500,"height":263,"uri":"f540ae_c4eac8f898474273bbfffef2a1feca23~mv2.gif","name":"australia.gif","displayMode":"full"}}" data-bg-effect-name="" data-is-svg="false" data-is-svg-mask="false" data-image-zoomed="" data-has-ssr-src="true"><img src="//static.wixstatic.com/media/f540ae_c4eac8f898474273bbfffef2a1feca23~mv2.gif" alt="australia.gif" style="width:460px;height:380px;object-fit:contain;object-position:unset"/></wix-image></div></div><div id="comp-kd8w66kh" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><h3 class="font_0" style="text-align:center;line-height:1.41em;font-size:22px"><span class="color_15">Australia</span></h3></div><div id="comp-kd8w66ki" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_8" style="text-align:center;line-height:1.75em;font-size:18px"><span class="color_15">Jedyne państwo-kontynent</span></p></div><div id="comp-kd8w66kn" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><h3 class="font_0" style="text-align:center;line-height:1.41em;font-size:22px"><span class="color_15">Nowa Zelandia</span></h3></div><div id="comp-kd8w66kp" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_8" style="text-align:center;line-height:1.75em;font-size:18px"><span class="color_15">Odpowiednik Australii</span></p></div><div id="comp-kd8w66kl" class="_2TxBB" title=""><div data-testid="linkElement" class="_2yXCL"><wix-image id="img_comp-kd8w66kl" class="_1SQyl DFk41" data-image-info="{"containerId":"comp-kd8w66kl","displayMode":"full","imageData":{"width":500,"height":333,"uri":"f540ae_9688fe6191fd4184a1dbde779a33a521~mv2.gif","name":"nowa zelandia.gif","displayMode":"full"}}" data-bg-effect-name="" data-is-svg="false" data-is-svg-mask="false" data-image-zoomed="" data-has-ssr-src="true"><img src="//static.wixstatic.com/media/f540ae_9688fe6191fd4184a1dbde779a33a521~mv2.gif" alt="nowa zelandia.gif" style="width:460px;height:380px;object-fit:contain;object-position:unset"/></wix-image></div></div><div id="comp-kd8w66kv" class="_2TxBB" title=""><div data-testid="linkElement" class="_2yXCL"><wix-image id="img_comp-kd8w66kv" class="_1SQyl DFk41" data-image-info="{"containerId":"comp-kd8w66kv","displayMode":"full","imageData":{"width":600,"height":450,"uri":"f540ae_ee73517b89be43d0be2d06745b4f5164~mv2.png","name":"flaga-papui-nowej-gwinei.png","displayMode":"full"}}" data-bg-effect-name="" data-is-svg="false" data-is-svg-mask="false" data-image-zoomed="" data-has-ssr-src="true"><img src="//static.wixstatic.com/media/f540ae_ee73517b89be43d0be2d06745b4f5164~mv2.png/v1/fill/w_184,h_138,al_c,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/flaga-papui-nowej-gwinei.png" alt="flaga-papui-nowej-gwinei.png" style="width:460px;height:380px;object-fit:contain;object-position:unset"/></wix-image></div></div><div id="comp-kd8w66kw" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><h3 class="font_0" style="text-align:center;line-height:1.41em;font-size:22px"><span class="color_15">Papua-Nowa Gwinea</span></h3></div><div id="comp-kd8w66kx" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_8" style="text-align:center;line-height:1.75em;font-size:18px"><span class="color_15">Ma 820 lokalnych języków</span></p></div><div id="comp-kg504vc0" aria-disabled="false" class="UaEf2"><a data-testid="linkElement" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Australia" target="_blank" rel="nofollow noopener" class="_1fPR9"><span class="pWNha">Informacje na stronie</span></a></div><div id="comp-kg504vc6" aria-disabled="false" class="UaEf2"><a data-testid="linkElement" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Nowa_Zelandia" target="_blank" rel="nofollow noopener" class="_1fPR9"><span class="pWNha">Informacje na stronie</span></a></div><div id="comp-kg504vca" aria-disabled="false" class="UaEf2"><a data-testid="linkElement" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Papua-Nowa_Gwinea" target="_blank" rel="nofollow noopener" class="_1fPR9"><span class="pWNha">Informacje na stronie</span></a></div><div data-mesh-id="comp-kd8w66kcinlineContent-wedge-4"></div></div></div></div></div></section><section id="comp-kav5pjzh"><div id="bgLayers_comp-kav5pjzh" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kav5pjzh" class="_33YMf"></div></div><div data-testid="columns" class="_3BQmz"><div id="comp-kav5pjzi" class="_1HpZ_"><div id="bgLayers_comp-kav5pjzi" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kav5pjzi" class="_33YMf"></div></div><div data-mesh-id="comp-kav5pjziinlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-kav5pjziinlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-kav5pjzi1" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><h2 class="font_4" style="text-align:center;line-height:1.25em;font-size:72px"><span class="color_15">Polska</span></h2></div><div id="comp-kav5pjzi2" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_7" style="text-align:center;line-height:1.67em;font-size:20px"><span class="color_15">Nasz kraj.</span></p></div><div id="comp-kav5pjzi3" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_9" style="text-align:center;line-height:1.875em;font-size:15px"><span class="color_15">Typ państwa:<br />republika<br />Hymn:<br />"Mazurek Dąbrowskiego"</span></p></div><section id="comp-kb0k0dwo"><div id="bgLayers_comp-kb0k0dwo" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kb0k0dwo" class="_33YMf"></div></div><div data-testid="columns" class="_3BQmz"><div id="comp-kb0k0dwo1" class="_1HpZ_"><div id="bgLayers_comp-kb0k0dwo1" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kb0k0dwo1" class="_33YMf"><wix-image id="img_comp-kb0k0dwo1" class="_1SQyl FgquG _3r8sA cNGww bgImage" data-image-info="{"containerId":"comp-kb0k0dwo1","displayMode":"fill","imageData":{"width":512,"height":341,"uri":"f540ae_3cb18dc1523542e6a656bd51cfd44c9f~mv2.jpg","displayMode":"fill","focalPoint":{"x":50,"y":50},"upscaleMethod":"super"}}" data-has-bg-scroll-effect="" data-bg-effect-name="" data-is-svg="false" data-is-svg-mask="false" data-image-zoomed="" data-has-ssr-src="true"><img src="//static.wixstatic.com/media/f540ae_3cb18dc1523542e6a656bd51cfd44c9f~mv2.jpg/v1/fill/w_216,h_144,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/f540ae_3cb18dc1523542e6a656bd51cfd44c9f~mv2.jpg" alt="polska.jpg" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:50% 50%"/></wix-image></div></div><div data-mesh-id="comp-kb0k0dwo1inlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-kb0k0dwo1inlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"></div></div></div></div></section><div id="comp-kh6m6fgq" aria-disabled="false" class="UaEf2"><a data-testid="linkElement" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Polska" target="_blank" rel="nofollow noopener" class="_1fPR9"><span class="pWNha">Więcej na Wikipedii. Kliknij, by tam przejść.</span></a></div></div></div></div></div></section><section id="comp-kb0okwi2"><div id="bgLayers_comp-kb0okwi2" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kb0okwi2" class="_33YMf"></div></div><div data-testid="columns" class="_3BQmz"><div id="comp-kb0okwi3" class="_1HpZ_"><div id="bgLayers_comp-kb0okwi3" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kb0okwi3" class="_33YMf"></div></div><div data-mesh-id="comp-kb0okwi3inlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-kb0okwi3inlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-kb0okwi4" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><h2 class="font_4" style="text-align:center;line-height:1.25em;font-size:72px"><span class="color_15">Moja szkoła</span></h2></div><div id="comp-kb0okwi5" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_9" style="text-align:center;line-height:1.875em;font-size:15px"><span class="color_15">...jest cudowna. Ma najlepszych nauczycieli na świecie.</span></p></div><section id="comp-kb0okwi51"><div id="bgLayers_comp-kb0okwi51" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kb0okwi51" class="_33YMf"></div></div><div data-testid="columns" class="_3BQmz"><div id="comp-kb0okwi52" class="_1HpZ_"><div id="bgLayers_comp-kb0okwi52" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kb0okwi52" class="_33YMf"><wix-image id="img_comp-kb0okwi52" class="_1SQyl FgquG _3r8sA cNGww bgImage" data-image-info="{"containerId":"comp-kb0okwi52","displayMode":"fill","imageData":{"width":512,"height":342,"uri":"f540ae_30172c9f4a4c45d8ba0e88374d7f9048~mv2.jpg","displayMode":"fill","focalPoint":{"x":50,"y":50},"upscaleMethod":"super"}}" data-has-bg-scroll-effect="" data-bg-effect-name="" data-is-svg="false" data-is-svg-mask="false" data-image-zoomed="" data-has-ssr-src="true"><img src="//static.wixstatic.com/media/f540ae_30172c9f4a4c45d8ba0e88374d7f9048~mv2.jpg/v1/fill/w_210,h_140,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/f540ae_30172c9f4a4c45d8ba0e88374d7f9048~mv2.jpg" alt="szkoła.jpg" style="width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:50% 50%"/></wix-image></div></div><div data-mesh-id="comp-kb0okwi52inlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-kb0okwi52inlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"></div></div></div></div></section></div></div></div></div></section><section id="comp-kaw9ekdq"><div id="bgLayers_comp-kaw9ekdq" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kaw9ekdq" class="_33YMf"></div></div><div data-testid="columns" class="_3BQmz"><div id="comp-kaw9ekds" class="_1HpZ_"><div id="bgLayers_comp-kaw9ekds" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kaw9ekds" class="_33YMf"></div></div><div data-mesh-id="comp-kaw9ekdsinlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-kaw9ekdsinlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-kaw9ekdt" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><h2 class="font_4" style="text-align:center;line-height:1.25em;font-size:72px"><span class="color_15">Przydatne linki</span></h2></div><div id="comp-kaw9ekdu" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_9" style="text-align:center;line-height:1.875em;font-size:15px"><span class="color_15">Jeśli klikniesz na "Strona mojej szkoły" i inne tego typu informacje, zostaniesz przeniesiony tam, gdzie mówi napis na linku.</span></p></div><div id="comp-kg504vcz" aria-disabled="false" class="UaEf2"><a data-testid="linkElement" href="http://sp148.org" target="_blank" rel="nofollow noopener" class="_1fPR9"><span class="pWNha">Strona mojej szkoły: Sp148</span></a></div><div id="comp-kg504vd0" aria-disabled="false" class="UaEf2"><a data-testid="linkElement" href="http://synergia.librus.pl" target="_blank" rel="nofollow noopener" class="_1fPR9"><span class="pWNha">Mój dziennik elektroniczny</span></a></div></div></div></div></div></section><section id="comp-kauw5psp"><div id="bgLayers_comp-kauw5psp" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kauw5psp" class="_33YMf"></div></div><div data-testid="columns" class="_3BQmz"><div id="comp-kauw5psp1" class="_1HpZ_"><div id="bgLayers_comp-kauw5psp1" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-kauw5psp1" class="_33YMf"></div></div><div data-mesh-id="comp-kauw5psp1inlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-kauw5psp1inlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-kauw5psr" class="_3g8uH oMCVo"><iframe class="yuKeh" title="Wix Blog" aria-label="Wix Blog" scrolling="no" allowfullscreen="" allowtransparency="true" frameBorder="0" allow="autoplay;camera;microphone;geolocation;vr"></iframe></div></div></div></div></div></section><section id="comp-keejykyh"><div id="bgLayers_comp-keejykyh" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-keejykyh" class="_33YMf"></div></div><div data-testid="columns" class="_3BQmz"><div id="comp-keejykyi" class="_1HpZ_"><div id="bgLayers_comp-keejykyi" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-keejykyi" class="_33YMf"></div></div><div data-mesh-id="comp-keejykyiinlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-keejykyiinlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-keek2c0v" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><h2 class="font_7" style="line-height:1.67em;text-align:center;font-size:20px"><span class="color_15">Na koniec zobaczysz, jak przeżyć za 5 zł:)<br></span></h2></div></div></div></div></div></section><section id="comp-keek0sc3"><div id="bgLayers_comp-keek0sc3" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-keek0sc3" class="_33YMf"></div></div><div data-testid="columns" class="_3BQmz"><div id="comp-keek0sc4" class="_1HpZ_"><div id="bgLayers_comp-keek0sc4" class="_3_wbk"><div data-testid="colorUnderlay" class="P0kib FgquG"></div><div id="bgMedia_comp-keek0sc4" class="_33YMf"></div></div><div data-mesh-id="comp-keek0sc4inlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="comp-keek0sc4inlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-keek0sc5" class="_1g5t_ _3FM56" data-player="YOUTUBE" data-showcontrols="always_show"><div class="_3fLRj" tabindex="0"><iframe data-src="https://www.youtube.com/embed/BmAh9Q7Fj6c?wmode=transparent&autoplay=0&theme=dark&controls=1&autohide=0&loop=0&showinfo=0&rel=0&playlist=false&enablejsapi=0" src="https://www.youtube.com/embed/BmAh9Q7Fj6c?wmode=transparent&autoplay=0&theme=dark&controls=1&autohide=0&loop=0&showinfo=0&rel=0&playlist=false&enablejsapi=0" height="100%" width="100%" frameBorder="0" title="External YouTube" aria-label="External YouTube" data-testid="youtube" allowfullscreen=""></iframe></div><div id="preview" style="display:none"></div></div></div></div></div></div></section></div></div></div></div></div></div></div></main><footer id="SITE_FOOTER_WRAPPER"><div id="SITE_FOOTER" class="_11CDm"><div class="_1nb6T"><div class="mTQQp"></div></div><div class="_2WCQx"><div class="_3l5s9"><div class="_1VpWy"></div></div><div class="_3sXYI"><div data-mesh-id="SITE_FOOTERinlineContent" data-testid="inline-content" class=""><div data-mesh-id="SITE_FOOTERinlineContent-gridContainer" data-testid="mesh-container-content"><div id="comp-kauw4rg11" class="_1Z_nJ" data-testid="richTextElement"><p class="font_10" style="text-align:center;line-height:1.79em;font-size:14px"><span class="color_15">©2020 by kacper-to-ja.pl. Stworzone przy pomocy Wix.com</span></p></div></div></div></div></div></div></footer></div></div><div id="SCROLL_TO_BOTTOM" class="_3nfU6 ignore-focus" tabindex="-1" role="region" aria-label="bottom of page"> </div></div></div>

<script>
window.firstPageId = 'rzpzj'
window.bi.sendBeat(12, 'Partially visible', {pageId: window.firstPageId})
window.fedops.phaseMark('partially_visible')
</script>

<script type="wix/htmlEmbeds" id="pageHtmlEmbeds.bodyEnd start"></script>

<script type="wix/htmlEmbeds" id="pageHtmlEmbeds.bodyEnd end"></script>


<script type="application/json" id="wix-warmup-data">{"platform":{"ssrPropsUpdates":[],"ssrStyleUpdates":[]},"appsWarmupData":{},"siteAssets":{},"ooi":{"failedInSsr":{},"ssrPropsUpdates":{}},"translations":{"default":{"Accessibility":{"Accessibility_Skip_Nav_Button_Text":"Przejdź do głównej treści"},"Address_Input":{"address_input_states_no_results":"Brak wyników wyszukiwania","address_input_states_error_feature_setup":"Nie podłączono Google Maps Użytkownicy nie mogą korzystać z tej funkcji do momentu dodania klucza interfejsu API Map Google.","address_input_design_sample_address4":"Sugerowany adres 4","address_input_states_error_general":"Wygląda na to, że wystąpił błąd","address_input_design_sample_address1":"Sugerowany adres 1","address_input_states_error_internet":"Brak połączenia z Internetem","address_input_states_error_quota":"Przekroczono przydzielony limit wyszukiwania.","address_input_states_viewer_error_feature_setup":"Ta funkcja nie została jeszcze skonfigurowana.","address_input_design_sample_address2":"Sugerowany adres 2","address_input_design_sample_address3":"Sugerowany adres 3"},"GoogleMaps":{"GoogleMaps_Directions_Link":"Wskazówki"},"MULTILINGUAL":{"ZHO_FULL_NAME":"Chinese","MULTILINGUAL_":"EN","ENG_SHORT_NAME":"EN","BEL_SHORT_NAME":"BE","ENG_FLAG_COUNTRY":"United_Kingdom","HEB_FLAG_COUNTRY":"Israel","BEL_FULL_NAME":"Belarusian","HEB_FULL_NAME":"Hebrew","SPA_FULL_NAME":"Spanish","MULTILIN ENG_SHORT_NAME GUAL_":"EN","ZHO_FLAG_COUNTRY":"China","DEU_SHORT_NAME":"DE","BEL_FLAG_COUNTRY":"Belarus","ZHO_SHORT_NAME":"ZH","SPA_SHORT_NAME":"ES","SPA_FLAG_COUNTRY":"Spain","ENG_FULL_NAME":"English","DEU_FLAG_COUNTRY":"Germany","DEU_FULL_NAME":"German","HEB_SHORT_NAME":"HE"},"Platform":{"PLATFORM_fallback_popup_copy_to_clipboard_mobile_description":"Zaznacz poniższy tekst i kliknij kopiuj.","PLATFORM_messages_byref_error_uou_title":"This Widget Didn’t Load\n","PLATFORM_fallback_popup_copy_to_clipboard_mac_description":"Zaznacz poniższy tekst i kliknij Command + C.","PLATFORM_fallback_popup_copy_to_clipboard_pc_title":"Skopiuj do schowka","PLATFORM_fallback_popup_copy_to_clipboard_pc_description":"Zaznacz poniższy tekst i kliknij Ctrl + C.","PLATFORM_messages_byref_error_user_description":"Click save and refresh this page to try again. \n","custom_element_santa_error_state_text":"Custom Element is not supported by this version of the Editor.","PLATFORM_messages_JS_viewer_error_title":"<%= app_name %> Didn’t Load","PLATFORM_fallback_popup_copy_to_clipboard_mobile_title":"Skopiuj do schowka","PLATFORM_fallback_popup_copy_to_clipboard_mac_title":"Skopiuj do schowka","PLATFORM_fallback_popup_copy_to_clipboard_copy_button":"Kopiuj","PLATFORM_messages_byref_error_user_title":"This Widget Didn’t Load\n","PLATFORM_messages_byref_error_uou_description":"Refresh this page to try again.\n","PLATFORM_messages_JS_viewer_error_text":"The <%= app_name %> app on this site did not load. Try again later."},"SM":{"dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_SAVE_PASSWORD_New":"Zapisz nowe hasło","SMForm_Policies_PrivacyPolicy":"Politykę Prywatności","SMEmailVerification_EmailConfirmationSent":"Wysłaliśmy e-mail z potwierdzeniem","SMRegister_log_in_new":"Zaloguj się","SMRegister_sign_up_button":"Zarejestruj się","SMForm_Policies_Join_Community_Link":"Czytaj dalej","SMForm_Choose_Password_new":"Wybierz hasło","SMLogin_Remember_Me_new":"Zapamiętaj mnie","SMRegister_or_new":"lub","SMEmailVerification_Thanks":"Dziękujemy za zarejestrowanie się! Wysłaliśmy Ci wiadomość e-mail z potwierdzeniem.","dialogMixinTranslations_SEND_RESET_PASSWORD_BUTTON_new":"Wyślij link do zresetowania hasła","SMRegister_switch_to_sign_up_new":"Zarejestruj się","SMEmailVerification_ResendLink":"kliknij tutaj, aby ponownie wysłać wiadomość z potwierdzeniem.","SMForm_Policies_Join_Community_Link_Less":"Zwiń","SMRegister_or_log_in_with":"Lub zaloguj się z","SMWelcome_Check":"Sprawdź, czy wszystko się zgadza.","SMRegister_log_in":"Zaloguj się","SMResetPassMail_title_new":"Utwórz hasło","SMForm_Policies_Agreement":"Rejestrując się wyrażasz zgodę na nasz","SMForm_Error_Password_Retype_new":"Hasła nie są takie same. Spróbuj ponownie.","SMEmailVerification_CheckYourInbox":"Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.","SMForm_Policies_Join_Community_Label":"Stań się członkiem naszej społeczności.","SMResetPassMail_Invalid_Email_new":"Sprawdź swój adres email i spróbuj ponownie.","SMWelcome_Title":"Witaj na swoim koncie!","SMWelcome_SomeInfo":"Mamy już część informacji ponieważ odwiedziłeś wcześniej naszą witrynę.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_NEWFIELD_RETYPE_New":"Powtórz hasło","SMEmailVerification_DidntGetEmail":"Nie otrzymałeś wiadomości e-mail?","SMEmailVerification_CheckSpam":"Sprawdź folder na spam lub","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_CHECKEMAIL_TITLE_new":"Sprawdź pocztę","SMForm_Email_new":"Email","SMResetPassMail_confirmation_msg_Button_new":"OK","SMWelcome_Back":"Powrót do witryny","SMForm_Error_Password_Length_new":"Passwords must be at least 8 characters long.","SMRegister_sign_up_button_new":"Zarejestruj się","SMForm_Policies_CodeOfConduct":"Kodeks postępowania","SMForm_Policies_Join_Community_Label_Link":"Czytaj dalej.","SMResetPassMail_No_Email_Found_new":"Nie znaleziono konta dla tego adresu email. Sprawdź i spróbuj ponownie.","SMResetPassMail_confirmation_msg_new":"Wysłaliśmy Ci link do zresetowania hasła.","SMForm_Error_19995_new":"This email already has a member account. Try logging in.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_TEXT_new":"Wpisz poniżej swoje nowe hasło.","SMResetPassMail_Email_Field_new":"Email","SMResetPassMail_Enter_Email_new":"Wpisz swój adres email, aby otrzymać link do zresetowania hasła.","SMForm_Error_Email_Invalid_new":"Sprawdź swój adres email i spróbuj ponownie.","SMForm_Error_Email_Not_Found_new":"Nie znaleziono konta dla tego adresu email. Sprawdź i spróbuj ponownie.","SMEmailVerification_Title":"Potwierdź e-mail, aby rozpocząć","dialogMixinTranslations_switch_to_signup_material_new":"Pierwszy raz na tej stronie?","SMForm_Policies_Join_Community_Read_More_Content":"Utrzymuj kontakt z członkami naszej witryny. Pozostawiaj komentarze, śledź ludzi i nie tylko. Twój przydomek, zdjęcie profilowe i działania publiczne będą widoczne na naszej witrynie.","SMResetPassMail_Password_new":"Hasło","SMForm_Policies_Join_Community_Read_More_Content_Link":"Kodeks postępowania","SMRegister_or_sign_up_with":"Lub zarejestruj się z","SMWelcome_Edit":"Edytuj szczegóły konta","SMNoPermissions":"Nie masz uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony.","SMEmailVerification_ClickTheLink":"Kliknij link w wiadomości e-mail.","SMSwitchAccount":"Zmień konto","SMForm_Policies_And":"i","dialogMixinTranslations_login_switch_email_new":"Zaloguj się przez Email","SMForm_Policies_TermsOfUse":"Regulamin"},"Site_Search":{"search_box_suggestions_show_all":"Pokaż wszystkie","search_box_clear_label":"Wyczyść wyszukiwanie","search_box_search_all":"Szukaj wszystkie"},"Wix_Ads":{"Wix_Ads_Mobile_Co_Branding_Top_Banner":"This website was created by {Logo}","Wix_Ads_Topbar_Upgrade_Banner_CTA":"Upgrade Now","responsive_banner_alt_text_EditorX":"Editor X","wix_ads_bottom_banner_1":"Ta witryna została stworzona w edytorze {Wix}.","Wix_Ads_Desktop_URL_NEW":"\/\/pl.wix.com\/lpviral\/pl900viral?utm_campaign=vir_wixad_live&adsVersion=white","Wix_Ads_Topbar_Mobile_Upgrade_Banner_Text":"to remove Wix ads.","Wix_Ads_2_top_banner":"Ta witryna została zaprojektowana za pomocą kreatora {Wix}. Stwórz swoją witrynę już dziś.","Wix_Ads_2_top_banner_hover_1":"Rozszerz do Premium, aby usunąć reklamy Wix","wix_ads_top_banner_hover_3":"Aby usunąć tę reklamę","wix_ads_mobile_banner_2":"nbsp","responsive_preview_banner_button":"Upgrade Now","Wix_Ads_Topbar_Upgrade_Banner_Text":"Upgrade your website to remove Wix ads.","Wix_Ads_2_top_banner_CTA":"Zacznij Teraz","wix_ads_top_banner_hover_4":"Przejdź do Premium","responsive_preview_banner_url":"\/\/www.wix.com\/store\/plans?v=1&siteGuid=${metaSiteId}&referralAdditionalInfo=edhtml_PREVIEW_FREE_SITE_BANNER_CLICK&orig_msid=${metaSiteId}","Wix_Ads_Topbar_Mobile_Upgrade_Banner_CTA":"Upgrade","wix_ads_top_banner_hover_1":"Zrób to samodzielnie!","Wix_Ads_2_top_banner_hover_CTA":"Kup Premium","Wix_Ads_Desktop_URL":"\/\/www.wix.com\/lpviral\/enviral?utm_campaign=vir_wixad_live&adsVersion=blue","Wix_Ads_Mobile_URL":"\/\/www.wix.com?utm_campaign=vir_wixad_live&adsVersion=blue","Wix_Ads_Desktop_Bottom_Banner_Logo_URL":"http:\/\/www.wix.com?utm_campaign=vir_wixad_live&adsVersion=new","wix_ads_top_banner_upgrade_link":"upgrade.com","Wix_Ads_Preview_URL":"\/\/premium.wix.com\/wix\/api\/premiumStart?siteGuid=f5f48295-9716-44d5-84de-1d85c8602134&referralAdditionalInfo=edhtml_PREVIEW_FREE_SITE_BANNER_CLICK","wix_ads_bottom_banner_3":"Stwórz własną witrynę","wix_ads_top_banner_2":"nbsp","responsive_preview_banner_text":"Wear the X with pride or","Wix_Ads_Mobile_URL_NEW":"\/\/pl.wix.com\/lpviral\/pl900viral?utm_campaign=vir_wixad_live&adsVersion=white","wix_ads_top_banner_hover_2":"Zacznij teraz","Wix_Ads_Co_Branding_Top_Banner":"Ta strona została stworzona przez","responsive_banner_url":"\/\/www.wix.com\/editorx","responsive_preview_banner_alt_text_X":"X","wix_ads_bottom_banner_2":"nbsp","wix_ads_bottom_banner_1_2":"another key for JA, TR and DE","responsive_banner_text":"Created on Editor X","wix_ads_top_banner_1":"Stwórz swoją witrynę {Wix}","wix_ads_mobile_banner_1":"Stwórz swoją witrynę {Wix} już dziś","Mobile_Site_Banner_Widget":"Dołącz do nas w apce {Wix}"},"ariaLabels":{"InlinePopup_AriaLabel_Button_Close":"Zamknij okno dialogowe","ImageZoom_AriaLabel_Button_Next":"Następny","BoxSlideShow_AriaLabel_NavigationDots":"Slides","Anchor_AriaLabel_Bottom_Page":"Dół strony","AddressInput_AriaLabel_InputField":"Adres","InlinePopup_AriaLabel_Button_Open":"Otwórz okno nawigacji","SpotifyPlayer_AriaLabel_TopLevel":"Spotify Player","dropDownMenu_AriaLabel_TopLevel_SiteNavigation":"Strona","AudioPlayer_AriaLabel_MediaButton_Pause":"Odtwórz","Mobile_BackToTop_AriaLabel_Button":"Wróć do góry","ImageZoom_AriaLabel_Button_Previous":"Poprzedni","AudioPlayer_AriaLabel_TopLevel":"Odtwarzacz audio","StripSlideShow_AriaLabel_NavigationDots":"Go to slide","SingleAudioPlayer_AriaLabel_MediaButton_Mute":"Wycisz","BoxSlideShow_AriaLabel_Button_Previous":"Previous","SkypeCallButton_AriaLabel_Button_Call":"Zadzwoń przez Skype","LinkBar_AriaLabel_SocialBarContainer":"Pasek społecznościowy","StripSlideShow_AriaLabel_TopLevel":"Slideshow","StripSlideShow_AriaLabel_Button_Previous":"Previous","PaypalButton_AriaLabel_Button_Donate":"Wpłać darowiznę przez PayPal","SlideShow_AriaLabel_Button_Next":"Następny","LanguageSelector_AriaLabel_TopLevel":"Selektor języka wybrano {{language}}","BoxSlideShow_AriaLabel_Button_Next":"Next","SingleAudioPlayer_AriaLabel_MediaButton_Pause":"Odtwórz","AudioPlayer_AriaLabel_MediaButton_Play":"Odtwórz","VKShareButton_AriaLabel_Button_Share":"Udostępnij na VK","SingleAudioPlayer_AriaLabel_MediaButton_Play":"Odtwórz","SlideShow_AriaLabel_TopLevel":"Pokaz slajdów","SkypeCallButton_AriaLabel_Button_Chat":"Czatuj przez Skype","BoxSlideShow_AriaLabel_TopLevel":"Slideshow","SlideShow_AriaLabel_Button_Previous":"Poprzedni","StripSlideShow_AriaLabel_Button_Next":"Next","ContactForm_AriaLabel_Form":"Formularz kontaktowy","interactions_AriaLabel_contentOnHover_message":"zawartość zmienia się po najechaniu kursorem","ImageZoom_AriaLabel_Button_Close":"Zamknij","SoundCloudWidget_AriaLabel_TopLevel":"Odtwarzacz SoundCloud","Mobile_QuickActionBar_AriaLabel_MenuButton":"Szybkie działania","SingleAudioPlayer_AriaLabel_MediaButton_Repeat":"Powtarzaj","SingleAudioPlayer_AriaLabel_TopLevel":"Odtwarzacz audio","Anchor_AriaLabel_Top_Page":"Góra strony","ItunesButton_AriaLabel_Button_GetOnItunes":"Pobierz na iTunes","SlideShow_AriaLabel_NavigationDots":"Slajdy","LoginSocialBar_AriaLabel_Button_LogIn":"Logowanie lub rejestracja","PaypalButton_AriaLabel_Button_Buy":"Kup teraz przez PayPal","LoginSocialBar_AriaLabel_MembersBar_TopLevel":"Pasek użytkowników","PopupCloseIconButton_AriaLabel":"Powrót do strony","PinterestPinIt_AriaLabel_Button":"Przypnij na Pinterest"},"blogTranslations":{"blogTranslations_related_posts_empty_title":"You have no Related Posts","next_page":"Następny","tags":"Tagi:","read_more_button":"Czytaj dalej","blogTranslations_please_reload":"Niektóre elementy na tej stronie nie załadowały się. Odśwież witrynę i spróbuj ponownie","blogTranslations_share_on_facebook":"Udostępnij na Facebooku","blogTranslations_share_on_twitter":"Udostępnij na Twitterze","blogTranslations_related_posts_empty_text":"Keep visitors reading on your blog! Click Manage Related Posts to add some now.","BLOGTRANSLATIONS_BLOG_EMPTY_COMPONENT":"Jestem zajęty pracą nad moimi postami na blogu. Obserwuj tę przestrzeń!","prev_page":"Poprzedni"},"boxSlideShow":{"BOXSLIDESHOW_Regular_Slideshow_Slides_New_Slide_Label":"Slajd <%= curr_slide %>"},"component_label":{"COMPONENT_LABEL_googleMapsTitle":"Mapy Google","component_label_ twitterFollowTitle":"Obserwuj na Twitterze","component_label_ twitterTweetTitle":"Tweetnij na Twitterze","component_label_ facebookLikeTitle":"Polubienie na Facebooku"},"contactFormTranslations":{"wixMobileApp":"Aplikację Wix Mobile","emailFieldLabel":"Email","desktopViewEditYourSettings":"Edytuj ustawienia poczty e-mail","subject":"Nowa wiadomość za pośrednictwem Twojej witryny Wix, od ","contactFormTranslations_test_shmool":"test shmool","errorMessage":"Podaj poprawny adres email","viaContactForm":"właśnie przesłał\/a nowy formularz kontaktowy","downloadThe":"Pobierz","successMessage":"Twoje informacje zostały pomyślnie przesłane!","noOwner":"Email właściciela nie skonfigurowany","thanks":"Dziękujemy za korzystanie z Wix.com!","phoneFieldLabel":"Telefon","formNameNoValuePlacholder":"Dodaj imię i nazwisko","addressFieldLabel":"Adres","to":"do","aSiteVisitor":"Gość witryny","ascendStore":"Ascend Store","mobileViewEditYourSettings":"Aby edytować ustawienia poczty e-mail, przejdź do skrzynki odbiorczej na pulpicie.","wixContactForm":"Formularz kontaktowy Wix","error":"wystąpił błąd","subjectFieldLabel":"Temat","nameFieldLabel":"Imię","via":"Poprzez: ","thanks_premium":"Dziękuję!","sentOn":"Wysłana dnia:","details":"Szczegóły Wiadomości: ","validationErrorMessage":"Wypełnij wszystkie wymagane pola.","firstNameFieldLabel":"Imię","title":"Otrzymałeś nową wiadomość: ","lastNameFieldLabel":"Nazwisko","neverMissALead":"Nigdy nie przegap klienta.","subject_premium":"Nowa wiadomość za pośrednictwem Twojej witryny, od ","formNameLabel":"Nazwa formularza","messageFieldLabel":"Wiadomość"},"custom_element":{"Custom_element_gfpp_connect_domain_info_text":"Podłącz domenę, aby zobaczyć ten element na swojej opublikowanej witrynie.","custom_element_gfpp_upgrade_premium_info_text":"Rozszerz witrynę do Planu Premium, aby zobaczyć ten element na swojej opublikowanej witrynie.\n","custom_element_gfpp_upgrade_no_ads_info_text":"Rozszerz do Planu Premium bez reklam, aby zobaczyć ten element na swojej opublikowanej witrynie. "},"datePicker":{"datePicker_month_february_min":"Lut","datePicker_month_august_min":"Sie","datePicker_day_monday":"Pn","datePicker_month_november_min":"Lis","datePicker_month_december_min":"Gru","datePicker_day_saturday_reg":"Sobota","datePicker_day_friday":"Pt","datePicker_day_saturday":"So","datePicker_month_june_min":"Cze","datePicker_day_tuesday":"Wt","datePicker_month_march":"Marzec","datePicker_month_january_min":"Sty","datePicker_day_friday_reg":"Piątek","datePicker_month_october":"Październik","datePicker_month_december":"Grudzień","datePicker_day_wednesday":"Śr","datePicker_month_january":"Styczeń","datePicker_month_august":"Sierpień","datePicker_month_july_min":"Lip","datePicker_month_october_min":"Paź","datePicker_month_march_min":"Mar","datePicker_month_april":"Kwiecień","datePicker_day_sunday_reg":"Niedziela","datePicker_day_thursday":"Cz","datePicker_day_monday_reg":"Poniedziałek","datePicker_month_june":"Cze","datePicker_month_february":"Luty","datePicker_previousMonthNav":"Poprzedni miesiąc","datePicker_month_july":"Lip","datePicker_month_april_min":"Kwi","datePicker_previousYearNav":"Poprzedni rok","datePicker_day_sunday":"Nd","datePicker_month_may_min":"Maj","datePicker_month_november":"Listopad","datePicker_month_september":"Wrzesień","datePicker_day_tuesday_reg":"Wtorek","datePicker_nextYearNav":"Kolejny rok","datePicker_month_may":"Maj","datePicker_day_thursday_reg":"Czwartek","datePicker_month_september_min":"Wrz","datePicker_day_wednesday_reg":"Środa","datePicker_nextMonthNav":"Następny miesiąc"},"dialogMixinTranslations":{"SMContainer_OK":"OK","dialogMixinTranslations_login_google":"Zaloguj się przez Google","SMForm_Error_19958":"Twoja prośba o login do witryny czeka na zatwierdzenie przez właściciela witryny.","SMLogin_Captcha_Error":"Weryfikacja nie działa. Spróbuj ponownie później.","PasswordLogin_Empty_Password":"Wprowadź hasło.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_NEWFIELD":"Wpisz nowe hasło","SMForm_Policies_Join_Community_Link_Less_new":"Zwiń","SMContainer_Show_Confirm2":"Aby zarządzać członkami witryny, przejdź do Kontaktów w Panelu i kliknij Członkowie Witryny","SMLogin_Captcha_Timeout":"Weryfikacja wygasła. Spróbuj ponownie.","dialogMixinTranslations_switch_to_signup":"Nie masz konta?","SMResetPass_Reset_Fail":"Nie można zmienić hasła. Spróbuj ponownie później.","SMResetPassMail_Back_Login":"Powrót do Loginu","SMForm_Error_19995":"Konto z tym adresem email już istnieje.","SMForm_Error_Email_Invalid":"Sprawdź swój adres email i spróbuj ponownie.","SMRegister_Already_Have_User":"Jesteś już zarejestrowany?","dialogMixinTranslations_login_switch_email":"Zaloguj się przez Email","dialogMixinTranslations_log_in_btn_new":"Zaloguj się","SMResetPass_Continue":"Kontynuuj","SMForm_Policies_Agreement_new":"Rejestrując się wyrażasz zgodę na nasz ","SMContainer_Show_Confirm":"Ta strona jest zabezpieczona loginem witryny. Twoi użytkownicy zobaczą treść tej strony po zalogowaniu.","PasswordLogin_Header":"Wpisz hasło, aby zobaczyć tę stronę.","dialogMixinTranslations_confirmation_msg_Button":"OK","SMForm_Error_Password_Blank":"Pamiętaj o wpisaniu hasła.","dialogMixinTranslations_signup_switch_email":"Zarejestruj się, podając adres email","SMProfile_Update_Details":"Zaktualizuj swoje dane","dialogMixinTranslations_or_social_signup_new":"Zarejestruj się, podając adres e-mail","dialogMixinTranslations_forgot_password":"Zapomniałeś hasła?","SMForm_Policies_CodeOfConduct_new":"Przeczytaj kodeks postępowania","SMContain_Cancel":"Anuluj","PasswordLogin_Cancel":"Anuluj","SMResetPass_Message":"Aby skonfigurować nowe hasło, wpisz je w obydwu polach poniżej. ","dialogMixinTranslations_No_Email_Found":"Nie znaleziono konta dla tego adresu email. Spróbuj ponownie.","PasswordLogin_AdministratorLogin":"Login Administratora","dialogMixinTranslations_Error_Email_Not_Found":"Nie znaleziono konta dla tego adresu email. Sprawdź i spróbuj ponownie.","SMForm_Error_Non_Ascii_Chars":"Hasło możne zawierać tylko znaki ASCII","dialogMixinTranslations_confirmation_msg":"Wysłaliśmy Ci link do zresetowania hasła.","SMForm_Error_Password_Retype":"Hasła nie są takie same. Spróbuj ponownie.","dialogMixinTranslations_log_in_btn":"Zaloguj się","SMResetPass_New_Password":"Wpisz nowe hasło","SMForm_Error_19971":"Potwierdź, że nie jesteś robotem.","SMForm_Error_19980":"Właściciel strony odmówił dostępu","SMForm_Error_19999":"Ten adres email nie pasuje do żadnego konta. Spróbuj ponownie.","SMForm_Retype_Password":"Powtórz hasło","dialogMixinTranslations_signup_google":"Zaloguj się przez Google","SMForm_Error_17005":"Wprowadź poprawne hasło.","PasswordLogin_Submit":"OK","SMLogin_Forgot_Password":"Zapomniałeś hasła?","SMProfile_Update":"Aktualizuj","dialogMixinTranslations_switch_to_sign_up":"Zarejestruj się","SMForm_Error_Email_Blank":"Pole \"Email\" nie możne być puste.","SMForm_Email":"Email","PasswordLogin_Password":"Hasło","SMForm_Policies_Join_Community_Link_new":"Czytaj dalej","dialogMixinTranslations_GUEST_LOGIN_TITLE":"Strefa Gości","SMForm_Password":"Hasło","SMLogin_Remember_Me":"Zapamiętaj mnie","SMForm_Error_19984":"Błędna Sesja","SMResetPassMail_title":"Utwórz hasło","dialogMixinTranslations_or_social_login":"Zaloguj się przez E-mail","SMForm_Policies_PrivacyPolicy_new":"Politykę Prywatności","dialogMixinTranslations_or_social_signup":"Zarejestruj się via E-mail","dialogMixinTranslations_login_facebook":"Zaloguj się z Facebook","SMForm_Policies_And_new":"i","SMRegister_sign_up":"Zarejestruj się","SMForm_Error_19988":"Błąd walidacji","SMForm_Error_General_Err":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.","SMResetPassMail_confirmation_title":"Sprawdź swój e-mail","SMForm_Error_19956":"Unable to log in with that email. Try a different account.","dialogMixinTranslation_log_in":"Zaloguj się","SMForm_Policies_Join_Community_Read_More_Content_new":"Utrzymuj kontakt z członkami naszej witryny. Pozostawiaj komentarze, śledź ludzi i nie tylko. Twój przydomek, zdjęcie profilowe i działania publiczne będą widoczne na naszej witrynie.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_NEWFIELD_RETYPE":"Powtórz hasło","SMForm_Error_17002":"Ta strona została usunięta. Odśwież przeglądarkę, aby przejść do strony głównej.","dialogMixinTranslations_Close_Dialog":"Zamknij","SMForm_Error_19972":"Wygląda na to, że ten link wygasł","dialogMixinTranslations_Log_In_Title":"Zaloguj się","SMRegister_GO":"OK","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_Password":"Hasło","dialogMixinTranslations_Log_In":"Zaloguj się","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_TITLE":"Zresetuj Hasło","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_BUTTON":"Utwórz hasło","SMRegister_sign_up_new":"Zarejestruj się","PasswordLogin_Wrong_Password":"Wpisz poprawne hasło","dialogMixinTranslations_Invalid_Email":"Sprawdź swój adres email i spróbuj ponownie.","SMForm_Error_19976":"Niepoprawny email lub hasło","SMRegister_Already_Have_User_new":"Jesteś już zarejestrowany?","PasswordLogin_Error_General":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.","SMForm_Policies_Join_Community_Label_new":"Dołącz do społeczności tej strony.","dialogMixinTranslations_signup_facebook":"Zarejestruj się z Facebook","dialogMixinTranslations_or_sign_up_with":"Lub zarejestruj się z","SMApply_Success1":"Twój wniosek jest w drodze do administratora strony","SMResetPass_Reset_Succ":"Zresetowanie hasła powiodło się.","dialogMixinTranslations_or_email":"lub","dialogMixinTranslations_or_email_new":"lub","SMLogin_OR":"Lub","SMContainer_Need_Log_In":"Musisz być zalogowany, aby zobaczyć tę stronę.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_SUCESS_TITLE":"Hasło zostało zmienione.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_TEXT":"Wpisz nowe hasło poniżej","dialogMixinTranslations_social_login":"Login społecznościowy","dialogMixinTranslations_forgot_password_mobile_new":"Zapomniałeś hasła?","dialogMixinTranslations_Password_Reset_TooShort":"Hasło musi mieć 4-15 znaków","SMResetPass_Retype_Password":"Powtórz hasło","SMForm_Policies_TermsOfUse_new":"Regulamin","SMLogin_Login":"Login","dialogMixinTranslations_or_log_in_with":"lub zaloguj się z","dialogMixinTranslations_switch_to_signup_material":"Nowy na tej witrynie?","SMResetPassMail_confirmation_msg":"Wysłaliśmy e-mail z linkiem, który umożliwi Ci zresetowanie hasła.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_CHECKEMAIL_TITLE":"Sprawdź pocztę","SMForm_Error_19970":"Weryfikacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.","SMForm_Error_Password_Length":"Hasło musi zawierać od {0} do {1} znaków.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_CHECKEMAIL_TEXT":"Wysłaliśmy e-mail z linkiem, który umożliwi Ci zresetowanie hasła.","SMForm_Error_18880":"Należy podać adres e-mail","SMForm_Error_17003":"Ta strona nie jest chroniona hasłem. Aby ją wyświetlić, odśwież przeglądarkę.","dialogMixinTranslations_Error_Email_Not_Found _Error_Password_Length":"Hasło musi mieć przynajmniej 8 znaków.","dialogMixinTranslations_forgot_password_mobile":"Zapomniałeś hasła?","SMResetPassMail_Enter_Email":"Wpisz swój adres email","dialogMixinTranslations_Choose_Password":"Wybierz hasło","dialogMixinTranslations_GUEST_LOGIN_SUBTITLE":"Wpisz hasło poniżej.","SMRegister_Login":"Zaloguj się","SMApply_Success2":"Po zatwierdzeniu, zostaniesz powiadomiony na ({0})."},"disqusComments":{"disqusComments_notDisqusIdMessage":"Aby rozpocząć korzystanie z Disqus przejdź do panelu Ustawień."},"homePageLoginTranslations":{"SIGN_IN":"Zaloguj się\/Zarejestruj się","SIGN_OUT":"Wyloguj","HELLO":"Witaj"},"loginButtonTranslations":{"Login_Button_Sign_In":"Zaloguj się\/Zarejestruj się","Login_Button_Sign_Out":"Wyloguj","Login_Button_Hello":"Witaj"},"siteMembersTranslations":{"SMContainer_OK":"OK","siteMembersTranslations_RESET_PASSWORD_CHECKEMAIL_TITLE":"Sprawdź swój e-mail","siteMembersTranslations_TEMPLATE_NOTIFICATION_TITLE":"Tryb Demo","SMResetPass_Continue":"Kontynuuj","siteMembersTranslations_Reset_Password_OK":"OK","siteMembersTranslations_PASSWORD_HAS_EXPIRED_OK":"Wyślij ponownie","siteMembersTranslatioins_PASSWORD_HAS_EXPIRED_TEXT":"Aby kontynuować, wyślij ponownie nowy link na swój e-mail.","siteMembersTranslations_PASSWORD_HAS_EXPIRED_TEXT":"Aby kontynuować, wyślij ponownie nowy link na swój e-mail.","SITEMEMBERMANGAGER_LOGOUT_MESSAGES_IN_PROGRESS":"Coś poszło nie tak przy próbie wylogowania. Spróbuj jeszcze raz.","siteMembersTranslations_Reset_Password_Sucess_Title":"Twoje hasło zostało zmienione.","siteMembersTranslations_RESET_PASSWORD_CHECKEMAIL_TEXT":"Wysłaliśmy email z linkiem, który umożliwi ci zresetowanie hasła.","SITEMEMBERMANGAGER_OWNER_LOGOUT_ACTION_MESSAGE":"Jesteś właścicielem tej witryny i jesteś obecnie zalogowany na Wix.com. Wyloguj się z Wix.com, aby przetestować funkcję Login Członka.","siteMembersTranslations_TEMPLATE_NOTIFICATION_MESSAGE":"Zacznij dostosowywać swój szablon.","SITEMEMBERMANGAGER_LOGOUT_MESSAGES_TITLE":"Wylogowanie Nie Powiodło Się","siteMembersTranslatioins_PASSWORD_HAS_EXPIRED_OK":"Wyślij ponownie","SMResetPassMail_confirmation_title":"Sprawdź swój e-mail","siteMembersTranslations_PASSWORD_HAS_EXPIRED_TITLE":"Twój link do utworzenia nowego hasła wygasł","SMApply_Success1":"Udało się! Twoja prośba o zarejestrowanie została wysłana i czeka na zatwierdzenie.","SMResetPass_Reset_Succ":"Zresetowanie hasła powiodło się.","SITEMEMBERMANGAGER_OWNER_LOGOUT_ACTION_TITLE":"Wylogowanie nie powiodło się","SMResetPassMail_confirmation_msg":"Wysłaliśmy e-mail z linkiem, który umożliwi Ci zresetowanie hasła.","siteMembersTranslatioins_PASSWORD_HAS_EXPIRED_TITLE":"Twój link do utworzenia nowego hasła wygasł.","SMApply_Success2":"Administrator powiadomi Cię w e-mailu ({0}), gdy Twoja prośba zostanie zatwierdzona."},"subscribeFormTranslations":{"tnx":"Dziękujemy za korzystanie z Wix.com!","submitButtonLabel":"Zasubskrybuj Teraz","emailFieldLabel":"Email","subject":"Nowy subskrybent z Twojej witryny wix","errorMessage":"Podaj poprawny adres email","successMessage":"Gratulacje! Zostałeś subskrybentem","noOwner":"Email właściciela nie skonfigurowany","phoneFieldLabel":"Telefon","error":"Wystąpił błąd","via":"Poprzez: ","tnx_premium":"Dziękujemy","sentOn":"Wysłana dnia:","details":"Dane Subskrybenta:","validationErrorMessage":"Wypełnij wszystkie wymagane pola.","subscribeFormTitle":"Zasubskrybuj Aktualizacje","firstNameFieldLabel":"Imię","title":"Masz nowego subskrybenta:","lastNameFieldLabel":"Nazwisko","subject_premium":"Nowy subskrybent z Twojej witryny Wix."},"tpaExtensionTranslations":{"tpa_unavail_problems_2":"by uzyskać pomoc.","tpa_oops":"Aplikacja nie załadowała się","tpa_messages_app_installation_failed_message_title":"This App Wasn't Add to Your Site","tpa_unavail_problems":"Spróbuj ponownie później, wyłącz blokowanie reklam lub załaduj stronę ponownie. Skontaktuj się z autorem","TPA_PRELOADER_LOADING":"Ładowanie","tpa_messages_app_installation_failed_message_text":"Kliknij Usuń i spróbuj ponownie dodać aplikację."},"upload_button":{"Upload_Button_File_Number_Error":"Select up to <%=Max_Number_of_Files%> files.","Upload_Button_File_Upload_General_Error":"Plik nie został przesłany","Upload_Button_File_Type_Error":"Pliki <%= rozszerzenie %> nie są obsługiwane.","Upload_Button_File_Empty_Error":"This file is empty. Try a new file.","Upload_Button_File_Upload_Multiple_Errors":"<%=Number_of_Errors%> file errors","Upload_Button_Files_Menu_Close":"Close","Upload_Button_Video_Quota_Total_Reached":"Nie można przesłać tego filmu. Aby go wysłać, skontaktuj się z nami.","Upload_Button_File_Size_Error":"Ten plik jest za duży. Wybierz mniejszy plik (<%= max_file_size %> max).","Upload_Button_Multiple_Files_Selected":"<%=Number_of_Files%> files selected","Upload_Button_One_File_Selected":"1 file selected","Upload_Button_File_Upload_Required_Error":"To pole jest wymagane","Upload_Button_Filename_Preview_Text_Filename":"nazwapliku.przyklad","Upload_Button_File_Upload_1_Error":"1 file error"},"wixOfTheDayTranslations":{"INTRO_PRE_TITLE":"Zainspiruj się","READ_ON_BUTTON_LABEL":"Czytaj dalej","CLOSE_DESCRIPTION_BUTTON_LABEL":"Zamknij","INTRO_TEXT":"Każdego dnia prezentujemy nową, niesamowitą witrynę zbudowaną z Wix.\nChcesz, aby Twoja witryna została wyróżniona?\nPrześlij jej adres URL na wixofday@wix.com","INTRO_TITLE":"EM DNIA!"}},"Accessibility":{"Accessibility_Skip_Nav_Button_Text":"Przejdź do głównej treści"},"Address_Input":{"address_input_states_no_results":"Brak wyników wyszukiwania","address_input_states_error_feature_setup":"Nie podłączono Google Maps Użytkownicy nie mogą korzystać z tej funkcji do momentu dodania klucza interfejsu API Map Google.","address_input_design_sample_address4":"Sugerowany adres 4","address_input_states_error_general":"Wygląda na to, że wystąpił błąd","address_input_design_sample_address1":"Sugerowany adres 1","address_input_states_error_internet":"Brak połączenia z Internetem","address_input_states_error_quota":"Przekroczono przydzielony limit wyszukiwania.","address_input_states_viewer_error_feature_setup":"Ta funkcja nie została jeszcze skonfigurowana.","address_input_design_sample_address2":"Sugerowany adres 2","address_input_design_sample_address3":"Sugerowany adres 3"},"GoogleMaps":{"GoogleMaps_Directions_Link":"Wskazówki"},"MULTILINGUAL":{"ZHO_FULL_NAME":"Chinese","MULTILINGUAL_":"EN","ENG_SHORT_NAME":"EN","BEL_SHORT_NAME":"BE","ENG_FLAG_COUNTRY":"United_Kingdom","HEB_FLAG_COUNTRY":"Israel","BEL_FULL_NAME":"Belarusian","HEB_FULL_NAME":"Hebrew","SPA_FULL_NAME":"Spanish","MULTILIN ENG_SHORT_NAME GUAL_":"EN","ZHO_FLAG_COUNTRY":"China","DEU_SHORT_NAME":"DE","BEL_FLAG_COUNTRY":"Belarus","ZHO_SHORT_NAME":"ZH","SPA_SHORT_NAME":"ES","SPA_FLAG_COUNTRY":"Spain","ENG_FULL_NAME":"English","DEU_FLAG_COUNTRY":"Germany","DEU_FULL_NAME":"German","HEB_SHORT_NAME":"HE"},"Platform":{"PLATFORM_fallback_popup_copy_to_clipboard_mobile_description":"Zaznacz poniższy tekst i kliknij kopiuj.","PLATFORM_messages_byref_error_uou_title":"This Widget Didn’t Load\n","PLATFORM_fallback_popup_copy_to_clipboard_mac_description":"Zaznacz poniższy tekst i kliknij Command + C.","PLATFORM_fallback_popup_copy_to_clipboard_pc_title":"Skopiuj do schowka","PLATFORM_fallback_popup_copy_to_clipboard_pc_description":"Zaznacz poniższy tekst i kliknij Ctrl + C.","PLATFORM_messages_byref_error_user_description":"Click save and refresh this page to try again. \n","custom_element_santa_error_state_text":"Custom Element is not supported by this version of the Editor.","PLATFORM_messages_JS_viewer_error_title":"<%= app_name %> Didn’t Load","PLATFORM_fallback_popup_copy_to_clipboard_mobile_title":"Skopiuj do schowka","PLATFORM_fallback_popup_copy_to_clipboard_mac_title":"Skopiuj do schowka","PLATFORM_fallback_popup_copy_to_clipboard_copy_button":"Kopiuj","PLATFORM_messages_byref_error_user_title":"This Widget Didn’t Load\n","PLATFORM_messages_byref_error_uou_description":"Refresh this page to try again.\n","PLATFORM_messages_JS_viewer_error_text":"The <%= app_name %> app on this site did not load. Try again later."},"SM":{"dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_SAVE_PASSWORD_New":"Zapisz nowe hasło","SMForm_Policies_PrivacyPolicy":"Politykę Prywatności","SMEmailVerification_EmailConfirmationSent":"Wysłaliśmy e-mail z potwierdzeniem","SMRegister_log_in_new":"Zaloguj się","SMRegister_sign_up_button":"Zarejestruj się","SMForm_Policies_Join_Community_Link":"Czytaj dalej","SMForm_Choose_Password_new":"Wybierz hasło","SMLogin_Remember_Me_new":"Zapamiętaj mnie","SMRegister_or_new":"lub","SMEmailVerification_Thanks":"Dziękujemy za zarejestrowanie się! Wysłaliśmy Ci wiadomość e-mail z potwierdzeniem.","dialogMixinTranslations_SEND_RESET_PASSWORD_BUTTON_new":"Wyślij link do zresetowania hasła","SMRegister_switch_to_sign_up_new":"Zarejestruj się","SMEmailVerification_ResendLink":"kliknij tutaj, aby ponownie wysłać wiadomość z potwierdzeniem.","SMForm_Policies_Join_Community_Link_Less":"Zwiń","SMRegister_or_log_in_with":"Lub zaloguj się z","SMWelcome_Check":"Sprawdź, czy wszystko się zgadza.","SMRegister_log_in":"Zaloguj się","SMResetPassMail_title_new":"Utwórz hasło","SMForm_Policies_Agreement":"Rejestrując się wyrażasz zgodę na nasz","SMForm_Error_Password_Retype_new":"Hasła nie są takie same. Spróbuj ponownie.","SMEmailVerification_CheckYourInbox":"Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.","SMForm_Policies_Join_Community_Label":"Stań się członkiem naszej społeczności.","SMResetPassMail_Invalid_Email_new":"Sprawdź swój adres email i spróbuj ponownie.","SMWelcome_Title":"Witaj na swoim koncie!","SMWelcome_SomeInfo":"Mamy już część informacji ponieważ odwiedziłeś wcześniej naszą witrynę.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_NEWFIELD_RETYPE_New":"Powtórz hasło","SMEmailVerification_DidntGetEmail":"Nie otrzymałeś wiadomości e-mail?","SMEmailVerification_CheckSpam":"Sprawdź folder na spam lub","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_CHECKEMAIL_TITLE_new":"Sprawdź pocztę","SMForm_Email_new":"Email","SMResetPassMail_confirmation_msg_Button_new":"OK","SMWelcome_Back":"Powrót do witryny","SMForm_Error_Password_Length_new":"Passwords must be at least 8 characters long.","SMRegister_sign_up_button_new":"Zarejestruj się","SMForm_Policies_CodeOfConduct":"Kodeks postępowania","SMForm_Policies_Join_Community_Label_Link":"Czytaj dalej.","SMResetPassMail_No_Email_Found_new":"Nie znaleziono konta dla tego adresu email. Sprawdź i spróbuj ponownie.","SMResetPassMail_confirmation_msg_new":"Wysłaliśmy Ci link do zresetowania hasła.","SMForm_Error_19995_new":"This email already has a member account. Try logging in.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_TEXT_new":"Wpisz poniżej swoje nowe hasło.","SMResetPassMail_Email_Field_new":"Email","SMResetPassMail_Enter_Email_new":"Wpisz swój adres email, aby otrzymać link do zresetowania hasła.","SMForm_Error_Email_Invalid_new":"Sprawdź swój adres email i spróbuj ponownie.","SMForm_Error_Email_Not_Found_new":"Nie znaleziono konta dla tego adresu email. Sprawdź i spróbuj ponownie.","SMEmailVerification_Title":"Potwierdź e-mail, aby rozpocząć","dialogMixinTranslations_switch_to_signup_material_new":"Pierwszy raz na tej stronie?","SMForm_Policies_Join_Community_Read_More_Content":"Utrzymuj kontakt z członkami naszej witryny. Pozostawiaj komentarze, śledź ludzi i nie tylko. Twój przydomek, zdjęcie profilowe i działania publiczne będą widoczne na naszej witrynie.","SMResetPassMail_Password_new":"Hasło","SMForm_Policies_Join_Community_Read_More_Content_Link":"Kodeks postępowania","SMRegister_or_sign_up_with":"Lub zarejestruj się z","SMWelcome_Edit":"Edytuj szczegóły konta","SMNoPermissions":"Nie masz uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony.","SMEmailVerification_ClickTheLink":"Kliknij link w wiadomości e-mail.","SMSwitchAccount":"Zmień konto","SMForm_Policies_And":"i","dialogMixinTranslations_login_switch_email_new":"Zaloguj się przez Email","SMForm_Policies_TermsOfUse":"Regulamin"},"Site_Search":{"search_box_suggestions_show_all":"Pokaż wszystkie","search_box_clear_label":"Wyczyść wyszukiwanie","search_box_search_all":"Szukaj wszystkie"},"Wix_Ads":{"Wix_Ads_Mobile_Co_Branding_Top_Banner":"This website was created by {Logo}","Wix_Ads_Topbar_Upgrade_Banner_CTA":"Upgrade Now","responsive_banner_alt_text_EditorX":"Editor X","wix_ads_bottom_banner_1":"Ta witryna została stworzona w edytorze {Wix}.","Wix_Ads_Desktop_URL_NEW":"\/\/pl.wix.com\/lpviral\/pl900viral?utm_campaign=vir_wixad_live&adsVersion=white","Wix_Ads_Topbar_Mobile_Upgrade_Banner_Text":"to remove Wix ads.","Wix_Ads_2_top_banner":"Ta witryna została zaprojektowana za pomocą kreatora {Wix}. Stwórz swoją witrynę już dziś.","Wix_Ads_2_top_banner_hover_1":"Rozszerz do Premium, aby usunąć reklamy Wix","wix_ads_top_banner_hover_3":"Aby usunąć tę reklamę","wix_ads_mobile_banner_2":"nbsp","responsive_preview_banner_button":"Upgrade Now","Wix_Ads_Topbar_Upgrade_Banner_Text":"Upgrade your website to remove Wix ads.","Wix_Ads_2_top_banner_CTA":"Zacznij Teraz","wix_ads_top_banner_hover_4":"Przejdź do Premium","responsive_preview_banner_url":"\/\/www.wix.com\/store\/plans?v=1&siteGuid=${metaSiteId}&referralAdditionalInfo=edhtml_PREVIEW_FREE_SITE_BANNER_CLICK&orig_msid=${metaSiteId}","Wix_Ads_Topbar_Mobile_Upgrade_Banner_CTA":"Upgrade","wix_ads_top_banner_hover_1":"Zrób to samodzielnie!","Wix_Ads_2_top_banner_hover_CTA":"Kup Premium","Wix_Ads_Desktop_URL":"\/\/www.wix.com\/lpviral\/enviral?utm_campaign=vir_wixad_live&adsVersion=blue","Wix_Ads_Mobile_URL":"\/\/www.wix.com?utm_campaign=vir_wixad_live&adsVersion=blue","Wix_Ads_Desktop_Bottom_Banner_Logo_URL":"http:\/\/www.wix.com?utm_campaign=vir_wixad_live&adsVersion=new","wix_ads_top_banner_upgrade_link":"upgrade.com","Wix_Ads_Preview_URL":"\/\/premium.wix.com\/wix\/api\/premiumStart?siteGuid=f5f48295-9716-44d5-84de-1d85c8602134&referralAdditionalInfo=edhtml_PREVIEW_FREE_SITE_BANNER_CLICK","wix_ads_bottom_banner_3":"Stwórz własną witrynę","wix_ads_top_banner_2":"nbsp","responsive_preview_banner_text":"Wear the X with pride or","Wix_Ads_Mobile_URL_NEW":"\/\/pl.wix.com\/lpviral\/pl900viral?utm_campaign=vir_wixad_live&adsVersion=white","wix_ads_top_banner_hover_2":"Zacznij teraz","Wix_Ads_Co_Branding_Top_Banner":"Ta strona została stworzona przez","responsive_banner_url":"\/\/www.wix.com\/editorx","responsive_preview_banner_alt_text_X":"X","wix_ads_bottom_banner_2":"nbsp","wix_ads_bottom_banner_1_2":"another key for JA, TR and DE","responsive_banner_text":"Created on Editor X","wix_ads_top_banner_1":"Stwórz swoją witrynę {Wix}","wix_ads_mobile_banner_1":"Stwórz swoją witrynę {Wix} już dziś","Mobile_Site_Banner_Widget":"Dołącz do nas w apce {Wix}"},"ariaLabels":{"InlinePopup_AriaLabel_Button_Close":"Zamknij okno dialogowe","ImageZoom_AriaLabel_Button_Next":"Następny","BoxSlideShow_AriaLabel_NavigationDots":"Slides","Anchor_AriaLabel_Bottom_Page":"Dół strony","AddressInput_AriaLabel_InputField":"Adres","InlinePopup_AriaLabel_Button_Open":"Otwórz okno nawigacji","SpotifyPlayer_AriaLabel_TopLevel":"Spotify Player","dropDownMenu_AriaLabel_TopLevel_SiteNavigation":"Strona","AudioPlayer_AriaLabel_MediaButton_Pause":"Odtwórz","Mobile_BackToTop_AriaLabel_Button":"Wróć do góry","ImageZoom_AriaLabel_Button_Previous":"Poprzedni","AudioPlayer_AriaLabel_TopLevel":"Odtwarzacz audio","StripSlideShow_AriaLabel_NavigationDots":"Go to slide","SingleAudioPlayer_AriaLabel_MediaButton_Mute":"Wycisz","BoxSlideShow_AriaLabel_Button_Previous":"Previous","SkypeCallButton_AriaLabel_Button_Call":"Zadzwoń przez Skype","LinkBar_AriaLabel_SocialBarContainer":"Pasek społecznościowy","StripSlideShow_AriaLabel_TopLevel":"Slideshow","StripSlideShow_AriaLabel_Button_Previous":"Previous","PaypalButton_AriaLabel_Button_Donate":"Wpłać darowiznę przez PayPal","SlideShow_AriaLabel_Button_Next":"Następny","LanguageSelector_AriaLabel_TopLevel":"Selektor języka wybrano {{language}}","BoxSlideShow_AriaLabel_Button_Next":"Next","SingleAudioPlayer_AriaLabel_MediaButton_Pause":"Odtwórz","AudioPlayer_AriaLabel_MediaButton_Play":"Odtwórz","VKShareButton_AriaLabel_Button_Share":"Udostępnij na VK","SingleAudioPlayer_AriaLabel_MediaButton_Play":"Odtwórz","SlideShow_AriaLabel_TopLevel":"Pokaz slajdów","SkypeCallButton_AriaLabel_Button_Chat":"Czatuj przez Skype","BoxSlideShow_AriaLabel_TopLevel":"Slideshow","SlideShow_AriaLabel_Button_Previous":"Poprzedni","StripSlideShow_AriaLabel_Button_Next":"Next","ContactForm_AriaLabel_Form":"Formularz kontaktowy","interactions_AriaLabel_contentOnHover_message":"zawartość zmienia się po najechaniu kursorem","ImageZoom_AriaLabel_Button_Close":"Zamknij","SoundCloudWidget_AriaLabel_TopLevel":"Odtwarzacz SoundCloud","Mobile_QuickActionBar_AriaLabel_MenuButton":"Szybkie działania","SingleAudioPlayer_AriaLabel_MediaButton_Repeat":"Powtarzaj","SingleAudioPlayer_AriaLabel_TopLevel":"Odtwarzacz audio","Anchor_AriaLabel_Top_Page":"Góra strony","ItunesButton_AriaLabel_Button_GetOnItunes":"Pobierz na iTunes","SlideShow_AriaLabel_NavigationDots":"Slajdy","LoginSocialBar_AriaLabel_Button_LogIn":"Logowanie lub rejestracja","PaypalButton_AriaLabel_Button_Buy":"Kup teraz przez PayPal","LoginSocialBar_AriaLabel_MembersBar_TopLevel":"Pasek użytkowników","PopupCloseIconButton_AriaLabel":"Powrót do strony","PinterestPinIt_AriaLabel_Button":"Przypnij na Pinterest"},"blogTranslations":{"blogTranslations_related_posts_empty_title":"You have no Related Posts","next_page":"Następny","tags":"Tagi:","read_more_button":"Czytaj dalej","blogTranslations_please_reload":"Niektóre elementy na tej stronie nie załadowały się. Odśwież witrynę i spróbuj ponownie","blogTranslations_share_on_facebook":"Udostępnij na Facebooku","blogTranslations_share_on_twitter":"Udostępnij na Twitterze","blogTranslations_related_posts_empty_text":"Keep visitors reading on your blog! Click Manage Related Posts to add some now.","BLOGTRANSLATIONS_BLOG_EMPTY_COMPONENT":"Jestem zajęty pracą nad moimi postami na blogu. Obserwuj tę przestrzeń!","prev_page":"Poprzedni"},"boxSlideShow":{"BOXSLIDESHOW_Regular_Slideshow_Slides_New_Slide_Label":"Slajd <%= curr_slide %>"},"component_label":{"COMPONENT_LABEL_googleMapsTitle":"Mapy Google","component_label_ twitterFollowTitle":"Obserwuj na Twitterze","component_label_ twitterTweetTitle":"Tweetnij na Twitterze","component_label_ facebookLikeTitle":"Polubienie na Facebooku"},"contactFormTranslations":{"wixMobileApp":"Aplikację Wix Mobile","emailFieldLabel":"Email","desktopViewEditYourSettings":"Edytuj ustawienia poczty e-mail","subject":"Nowa wiadomość za pośrednictwem Twojej witryny Wix, od ","contactFormTranslations_test_shmool":"test shmool","errorMessage":"Podaj poprawny adres email","viaContactForm":"właśnie przesłał\/a nowy formularz kontaktowy","downloadThe":"Pobierz","successMessage":"Twoje informacje zostały pomyślnie przesłane!","noOwner":"Email właściciela nie skonfigurowany","thanks":"Dziękujemy za korzystanie z Wix.com!","phoneFieldLabel":"Telefon","formNameNoValuePlacholder":"Dodaj imię i nazwisko","addressFieldLabel":"Adres","to":"do","aSiteVisitor":"Gość witryny","ascendStore":"Ascend Store","mobileViewEditYourSettings":"Aby edytować ustawienia poczty e-mail, przejdź do skrzynki odbiorczej na pulpicie.","wixContactForm":"Formularz kontaktowy Wix","error":"wystąpił błąd","subjectFieldLabel":"Temat","nameFieldLabel":"Imię","via":"Poprzez: ","thanks_premium":"Dziękuję!","sentOn":"Wysłana dnia:","details":"Szczegóły Wiadomości: ","validationErrorMessage":"Wypełnij wszystkie wymagane pola.","firstNameFieldLabel":"Imię","title":"Otrzymałeś nową wiadomość: ","lastNameFieldLabel":"Nazwisko","neverMissALead":"Nigdy nie przegap klienta.","subject_premium":"Nowa wiadomość za pośrednictwem Twojej witryny, od ","formNameLabel":"Nazwa formularza","messageFieldLabel":"Wiadomość"},"custom_element":{"Custom_element_gfpp_connect_domain_info_text":"Podłącz domenę, aby zobaczyć ten element na swojej opublikowanej witrynie.","custom_element_gfpp_upgrade_premium_info_text":"Rozszerz witrynę do Planu Premium, aby zobaczyć ten element na swojej opublikowanej witrynie.\n","custom_element_gfpp_upgrade_no_ads_info_text":"Rozszerz do Planu Premium bez reklam, aby zobaczyć ten element na swojej opublikowanej witrynie. "},"datePicker":{"datePicker_month_february_min":"Lut","datePicker_month_august_min":"Sie","datePicker_day_monday":"Pn","datePicker_month_november_min":"Lis","datePicker_month_december_min":"Gru","datePicker_day_saturday_reg":"Sobota","datePicker_day_friday":"Pt","datePicker_day_saturday":"So","datePicker_month_june_min":"Cze","datePicker_day_tuesday":"Wt","datePicker_month_march":"Marzec","datePicker_month_january_min":"Sty","datePicker_day_friday_reg":"Piątek","datePicker_month_october":"Październik","datePicker_month_december":"Grudzień","datePicker_day_wednesday":"Śr","datePicker_month_january":"Styczeń","datePicker_month_august":"Sierpień","datePicker_month_july_min":"Lip","datePicker_month_october_min":"Paź","datePicker_month_march_min":"Mar","datePicker_month_april":"Kwiecień","datePicker_day_sunday_reg":"Niedziela","datePicker_day_thursday":"Cz","datePicker_day_monday_reg":"Poniedziałek","datePicker_month_june":"Cze","datePicker_month_february":"Luty","datePicker_previousMonthNav":"Poprzedni miesiąc","datePicker_month_july":"Lip","datePicker_month_april_min":"Kwi","datePicker_previousYearNav":"Poprzedni rok","datePicker_day_sunday":"Nd","datePicker_month_may_min":"Maj","datePicker_month_november":"Listopad","datePicker_month_september":"Wrzesień","datePicker_day_tuesday_reg":"Wtorek","datePicker_nextYearNav":"Kolejny rok","datePicker_month_may":"Maj","datePicker_day_thursday_reg":"Czwartek","datePicker_month_september_min":"Wrz","datePicker_day_wednesday_reg":"Środa","datePicker_nextMonthNav":"Następny miesiąc"},"dialogMixinTranslations":{"SMContainer_OK":"OK","dialogMixinTranslations_login_google":"Zaloguj się przez Google","SMForm_Error_19958":"Twoja prośba o login do witryny czeka na zatwierdzenie przez właściciela witryny.","SMLogin_Captcha_Error":"Weryfikacja nie działa. Spróbuj ponownie później.","PasswordLogin_Empty_Password":"Wprowadź hasło.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_NEWFIELD":"Wpisz nowe hasło","SMForm_Policies_Join_Community_Link_Less_new":"Zwiń","SMContainer_Show_Confirm2":"Aby zarządzać członkami witryny, przejdź do Kontaktów w Panelu i kliknij Członkowie Witryny","SMLogin_Captcha_Timeout":"Weryfikacja wygasła. Spróbuj ponownie.","dialogMixinTranslations_switch_to_signup":"Nie masz konta?","SMResetPass_Reset_Fail":"Nie można zmienić hasła. Spróbuj ponownie później.","SMResetPassMail_Back_Login":"Powrót do Loginu","SMForm_Error_19995":"Konto z tym adresem email już istnieje.","SMForm_Error_Email_Invalid":"Sprawdź swój adres email i spróbuj ponownie.","SMRegister_Already_Have_User":"Jesteś już zarejestrowany?","dialogMixinTranslations_login_switch_email":"Zaloguj się przez Email","dialogMixinTranslations_log_in_btn_new":"Zaloguj się","SMResetPass_Continue":"Kontynuuj","SMForm_Policies_Agreement_new":"Rejestrując się wyrażasz zgodę na nasz ","SMContainer_Show_Confirm":"Ta strona jest zabezpieczona loginem witryny. Twoi użytkownicy zobaczą treść tej strony po zalogowaniu.","PasswordLogin_Header":"Wpisz hasło, aby zobaczyć tę stronę.","dialogMixinTranslations_confirmation_msg_Button":"OK","SMForm_Error_Password_Blank":"Pamiętaj o wpisaniu hasła.","dialogMixinTranslations_signup_switch_email":"Zarejestruj się, podając adres email","SMProfile_Update_Details":"Zaktualizuj swoje dane","dialogMixinTranslations_or_social_signup_new":"Zarejestruj się, podając adres e-mail","dialogMixinTranslations_forgot_password":"Zapomniałeś hasła?","SMForm_Policies_CodeOfConduct_new":"Przeczytaj kodeks postępowania","SMContain_Cancel":"Anuluj","PasswordLogin_Cancel":"Anuluj","SMResetPass_Message":"Aby skonfigurować nowe hasło, wpisz je w obydwu polach poniżej. ","dialogMixinTranslations_No_Email_Found":"Nie znaleziono konta dla tego adresu email. Spróbuj ponownie.","PasswordLogin_AdministratorLogin":"Login Administratora","dialogMixinTranslations_Error_Email_Not_Found":"Nie znaleziono konta dla tego adresu email. Sprawdź i spróbuj ponownie.","SMForm_Error_Non_Ascii_Chars":"Hasło możne zawierać tylko znaki ASCII","dialogMixinTranslations_confirmation_msg":"Wysłaliśmy Ci link do zresetowania hasła.","SMForm_Error_Password_Retype":"Hasła nie są takie same. Spróbuj ponownie.","dialogMixinTranslations_log_in_btn":"Zaloguj się","SMResetPass_New_Password":"Wpisz nowe hasło","SMForm_Error_19971":"Potwierdź, że nie jesteś robotem.","SMForm_Error_19980":"Właściciel strony odmówił dostępu","SMForm_Error_19999":"Ten adres email nie pasuje do żadnego konta. Spróbuj ponownie.","SMForm_Retype_Password":"Powtórz hasło","dialogMixinTranslations_signup_google":"Zaloguj się przez Google","SMForm_Error_17005":"Wprowadź poprawne hasło.","PasswordLogin_Submit":"OK","SMLogin_Forgot_Password":"Zapomniałeś hasła?","SMProfile_Update":"Aktualizuj","dialogMixinTranslations_switch_to_sign_up":"Zarejestruj się","SMForm_Error_Email_Blank":"Pole \"Email\" nie możne być puste.","SMForm_Email":"Email","PasswordLogin_Password":"Hasło","SMForm_Policies_Join_Community_Link_new":"Czytaj dalej","dialogMixinTranslations_GUEST_LOGIN_TITLE":"Strefa Gości","SMForm_Password":"Hasło","SMLogin_Remember_Me":"Zapamiętaj mnie","SMForm_Error_19984":"Błędna Sesja","SMResetPassMail_title":"Utwórz hasło","dialogMixinTranslations_or_social_login":"Zaloguj się przez E-mail","SMForm_Policies_PrivacyPolicy_new":"Politykę Prywatności","dialogMixinTranslations_or_social_signup":"Zarejestruj się via E-mail","dialogMixinTranslations_login_facebook":"Zaloguj się z Facebook","SMForm_Policies_And_new":"i","SMRegister_sign_up":"Zarejestruj się","SMForm_Error_19988":"Błąd walidacji","SMForm_Error_General_Err":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.","SMResetPassMail_confirmation_title":"Sprawdź swój e-mail","SMForm_Error_19956":"Unable to log in with that email. Try a different account.","dialogMixinTranslation_log_in":"Zaloguj się","SMForm_Policies_Join_Community_Read_More_Content_new":"Utrzymuj kontakt z członkami naszej witryny. Pozostawiaj komentarze, śledź ludzi i nie tylko. Twój przydomek, zdjęcie profilowe i działania publiczne będą widoczne na naszej witrynie.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_NEWFIELD_RETYPE":"Powtórz hasło","SMForm_Error_17002":"Ta strona została usunięta. Odśwież przeglądarkę, aby przejść do strony głównej.","dialogMixinTranslations_Close_Dialog":"Zamknij","SMForm_Error_19972":"Wygląda na to, że ten link wygasł","dialogMixinTranslations_Log_In_Title":"Zaloguj się","SMRegister_GO":"OK","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_Password":"Hasło","dialogMixinTranslations_Log_In":"Zaloguj się","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_TITLE":"Zresetuj Hasło","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_BUTTON":"Utwórz hasło","SMRegister_sign_up_new":"Zarejestruj się","PasswordLogin_Wrong_Password":"Wpisz poprawne hasło","dialogMixinTranslations_Invalid_Email":"Sprawdź swój adres email i spróbuj ponownie.","SMForm_Error_19976":"Niepoprawny email lub hasło","SMRegister_Already_Have_User_new":"Jesteś już zarejestrowany?","PasswordLogin_Error_General":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.","SMForm_Policies_Join_Community_Label_new":"Dołącz do społeczności tej strony.","dialogMixinTranslations_signup_facebook":"Zarejestruj się z Facebook","dialogMixinTranslations_or_sign_up_with":"Lub zarejestruj się z","SMApply_Success1":"Twój wniosek jest w drodze do administratora strony","SMResetPass_Reset_Succ":"Zresetowanie hasła powiodło się.","dialogMixinTranslations_or_email":"lub","dialogMixinTranslations_or_email_new":"lub","SMLogin_OR":"Lub","SMContainer_Need_Log_In":"Musisz być zalogowany, aby zobaczyć tę stronę.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_SUCESS_TITLE":"Hasło zostało zmienione.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_TEXT":"Wpisz nowe hasło poniżej","dialogMixinTranslations_social_login":"Login społecznościowy","dialogMixinTranslations_forgot_password_mobile_new":"Zapomniałeś hasła?","dialogMixinTranslations_Password_Reset_TooShort":"Hasło musi mieć 4-15 znaków","SMResetPass_Retype_Password":"Powtórz hasło","SMForm_Policies_TermsOfUse_new":"Regulamin","SMLogin_Login":"Login","dialogMixinTranslations_or_log_in_with":"lub zaloguj się z","dialogMixinTranslations_switch_to_signup_material":"Nowy na tej witrynie?","SMResetPassMail_confirmation_msg":"Wysłaliśmy e-mail z linkiem, który umożliwi Ci zresetowanie hasła.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_CHECKEMAIL_TITLE":"Sprawdź pocztę","SMForm_Error_19970":"Weryfikacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.","SMForm_Error_Password_Length":"Hasło musi zawierać od {0} do {1} znaków.","dialogMixinTranslations_RESET_PASSWORD_CHECKEMAIL_TEXT":"Wysłaliśmy e-mail z linkiem, który umożliwi Ci zresetowanie hasła.","SMForm_Error_18880":"Należy podać adres e-mail","SMForm_Error_17003":"Ta strona nie jest chroniona hasłem. Aby ją wyświetlić, odśwież przeglądarkę.","dialogMixinTranslations_Error_Email_Not_Found _Error_Password_Length":"Hasło musi mieć przynajmniej 8 znaków.","dialogMixinTranslations_forgot_password_mobile":"Zapomniałeś hasła?","SMResetPassMail_Enter_Email":"Wpisz swój adres email","dialogMixinTranslations_Choose_Password":"Wybierz hasło","dialogMixinTranslations_GUEST_LOGIN_SUBTITLE":"Wpisz hasło poniżej.","SMRegister_Login":"Zaloguj się","SMApply_Success2":"Po zatwierdzeniu, zostaniesz powiadomiony na ({0})."},"disqusComments":{"disqusComments_notDisqusIdMessage":"Aby rozpocząć korzystanie z Disqus przejdź do panelu Ustawień."},"homePageLoginTranslations":{"SIGN_IN":"Zaloguj się\/Zarejestruj się","SIGN_OUT":"Wyloguj","HELLO":"Witaj"},"loginButtonTranslations":{"Login_Button_Sign_In":"Zaloguj się\/Zarejestruj się","Login_Button_Sign_Out":"Wyloguj","Login_Button_Hello":"Witaj"},"siteMembersTranslations":{"SMContainer_OK":"OK","siteMembersTranslations_RESET_PASSWORD_CHECKEMAIL_TITLE":"Sprawdź swój e-mail","siteMembersTranslations_TEMPLATE_NOTIFICATION_TITLE":"Tryb Demo","SMResetPass_Continue":"Kontynuuj","siteMembersTranslations_Reset_Password_OK":"OK","siteMembersTranslations_PASSWORD_HAS_EXPIRED_OK":"Wyślij ponownie","siteMembersTranslatioins_PASSWORD_HAS_EXPIRED_TEXT":"Aby kontynuować, wyślij ponownie nowy link na swój e-mail.","siteMembersTranslations_PASSWORD_HAS_EXPIRED_TEXT":"Aby kontynuować, wyślij ponownie nowy link na swój e-mail.","SITEMEMBERMANGAGER_LOGOUT_MESSAGES_IN_PROGRESS":"Coś poszło nie tak przy próbie wylogowania. Spróbuj jeszcze raz.","siteMembersTranslations_Reset_Password_Sucess_Title":"Twoje hasło zostało zmienione.","siteMembersTranslations_RESET_PASSWORD_CHECKEMAIL_TEXT":"Wysłaliśmy email z linkiem, który umożliwi ci zresetowanie hasła.","SITEMEMBERMANGAGER_OWNER_LOGOUT_ACTION_MESSAGE":"Jesteś właścicielem tej witryny i jesteś obecnie zalogowany na Wix.com. Wyloguj się z Wix.com, aby przetestować funkcję Login Członka.","siteMembersTranslations_TEMPLATE_NOTIFICATION_MESSAGE":"Zacznij dostosowywać swój szablon.","SITEMEMBERMANGAGER_LOGOUT_MESSAGES_TITLE":"Wylogowanie Nie Powiodło Się","siteMembersTranslatioins_PASSWORD_HAS_EXPIRED_OK":"Wyślij ponownie","SMResetPassMail_confirmation_title":"Sprawdź swój e-mail","siteMembersTranslations_PASSWORD_HAS_EXPIRED_TITLE":"Twój link do utworzenia nowego hasła wygasł","SMApply_Success1":"Udało się! Twoja prośba o zarejestrowanie została wysłana i czeka na zatwierdzenie.","SMResetPass_Reset_Succ":"Zresetowanie hasła powiodło się.","SITEMEMBERMANGAGER_OWNER_LOGOUT_ACTION_TITLE":"Wylogowanie nie powiodło się","SMResetPassMail_confirmation_msg":"Wysłaliśmy e-mail z linkiem, który umożliwi Ci zresetowanie hasła.","siteMembersTranslatioins_PASSWORD_HAS_EXPIRED_TITLE":"Twój link do utworzenia nowego hasła wygasł.","SMApply_Success2":"Administrator powiadomi Cię w e-mailu ({0}), gdy Twoja prośba zostanie zatwierdzona."},"subscribeFormTranslations":{"tnx":"Dziękujemy za korzystanie z Wix.com!","submitButtonLabel":"Zasubskrybuj Teraz","emailFieldLabel":"Email","subject":"Nowy subskrybent z Twojej witryny wix","errorMessage":"Podaj poprawny adres email","successMessage":"Gratulacje! Zostałeś subskrybentem","noOwner":"Email właściciela nie skonfigurowany","phoneFieldLabel":"Telefon","error":"Wystąpił błąd","via":"Poprzez: ","tnx_premium":"Dziękujemy","sentOn":"Wysłana dnia:","details":"Dane Subskrybenta:","validationErrorMessage":"Wypełnij wszystkie wymagane pola.","subscribeFormTitle":"Zasubskrybuj Aktualizacje","firstNameFieldLabel":"Imię","title":"Masz nowego subskrybenta:","lastNameFieldLabel":"Nazwisko","subject_premium":"Nowy subskrybent z Twojej witryny Wix."},"tpaExtensionTranslations":{"tpa_unavail_problems_2":"by uzyskać pomoc.","tpa_oops":"Aplikacja nie załadowała się","tpa_messages_app_installation_failed_message_title":"This App Wasn't Add to Your Site","tpa_unavail_problems":"Spróbuj ponownie później, wyłącz blokowanie reklam lub załaduj stronę ponownie. Skontaktuj się z autorem","TPA_PRELOADER_LOADING":"Ładowanie","tpa_messages_app_installation_failed_message_text":"Kliknij Usuń i spróbuj ponownie dodać aplikację."},"upload_button":{"Upload_Button_File_Number_Error":"Select up to <%=Max_Number_of_Files%> files.","Upload_Button_File_Upload_General_Error":"Plik nie został przesłany","Upload_Button_File_Type_Error":"Pliki <%= rozszerzenie %> nie są obsługiwane.","Upload_Button_File_Empty_Error":"This file is empty. Try a new file.","Upload_Button_File_Upload_Multiple_Errors":"<%=Number_of_Errors%> file errors","Upload_Button_Files_Menu_Close":"Close","Upload_Button_Video_Quota_Total_Reached":"Nie można przesłać tego filmu. Aby go wysłać, skontaktuj się z nami.","Upload_Button_File_Size_Error":"Ten plik jest za duży. Wybierz mniejszy plik (<%= max_file_size %> max).","Upload_Button_Multiple_Files_Selected":"<%=Number_of_Files%> files selected","Upload_Button_One_File_Selected":"1 file selected","Upload_Button_File_Upload_Required_Error":"To pole jest wymagane","Upload_Button_Filename_Preview_Text_Filename":"nazwapliku.przyklad","Upload_Button_File_Upload_1_Error":"1 file error"},"wixOfTheDayTranslations":{"INTRO_PRE_TITLE":"Zainspiruj się","READ_ON_BUTTON_LABEL":"Czytaj dalej","CLOSE_DESCRIPTION_BUTTON_LABEL":"Zamknij","INTRO_TEXT":"Każdego dnia prezentujemy nową, niesamowitą witrynę zbudowaną z Wix.\nChcesz, aby Twoja witryna została wyróżniona?\nPrześlij jej adres URL na wixofday@wix.com","INTRO_TITLE":"EM DNIA!"}}}</script>


</body>
</html>
Ps. Ja tworzyłem tą stronę jako IP, ale już zrozumiałem, nie zaszkodzi zarchiwizować w swoim archiwum.
== Osadnik Zombie ==
By nie psuć archiwum, wyłączam wikikod.
<nowiki> #PATRZ [[Osadnik zombie]] </nowiki>

== Blok zezwul ==
Nie wiem co robi xddd

== Dyskusja:Gra wieloosobowa ==
Franekyt franek YT

== Iguscraft ==
IgusCraft

Link do kanału na youtube : https://www.youtube.com/channel/UC-WCBBB_qrsYVOveNtwTEIA

Nagrywam głównie minecraft

Subskrybujcie mój kanał

Bardzo mi na tym zależy :-)

[https://pl.namemc.com/profile/IgusCraft.1 NICK ORAZ SKIN W MINECRAFT]

==Minecraft Wiki Polska:SDU==
Tutaj można zgłaszać strony do usunięcia.
Każdy moe głosować, ale głosy wandali będą unieważniane.
itd.

==[[Użytkownik:Kacpereng166/brudnopis/archiwum/Stara wersja brudnopisu|Stara wersja brudnopisu]]==

==[[Użytkownik:Kacpereng166/brudnopis/archiwum/Minecraft Wiki Polska:Kanał IRC|Kanał IRC tej wiki]]==
Ta strona znajduje się w osobnym artykule (link w nazwie sekcji)

== Strony niearchiwalne ==
=== Długie ''Lorem ipsum'' ===
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean consequat laoreet augue, a blandit orci. Nulla non nunc magna. Pellentesque pharetra leo in convallis lacinia. Sed id lacus risus. Vivamus id bibendum arcu. Nunc ut leo tortor. Donec quis aliquam orci, id hendrerit felis. Quisque aliquet sollicitudin quam vitae molestie.
Fusce blandit in dui at dignissim. Quisque quis dolor eget lacus hendrerit placerat sit amet ut orci. Vestibulum molestie, quam et finibus placerat, arcu tortor sollicitudin sem, at dictum urna lacus ut metus. Duis at rhoncus purus. Cras vestibulum justo urna. Duis fermentum tellus metus, et vehicula leo condimentum id. Ut lacinia lectus ac sapien accumsan tincidunt.
Morbi vehicula vulputate metus vel congue. Aliquam tempor gravida nisi sit amet mollis. Vestibulum purus nulla, porta id libero ac, tincidunt varius ex. Nunc egestas libero odio, id iaculis nibh lobortis nec. Sed imperdiet risus eros, in faucibus massa consequat vel. Nullam ac ullamcorper elit, nec dignissim lectus. In dignissim dui egestas sagittis feugiat. Phasellus in libero egestas, fringilla nibh sit amet, congue justo. Mauris sollicitudin ipsum dapibus diam rhoncus rhoncus. Vestibulum augue turpis, gravida sed arcu id, condimentum venenatis felis. Sed viverra ligula libero, eget dapibus tellus lacinia mollis. Cras tempor odio a diam porta venenatis. Phasellus porta diam ut sagittis vulputate. Proin dignissim, ligula ornare scelerisque vestibulum, sapien quam viverra erat, at auctor augue nisl nec justo. Maecenas ultricies justo velit, sed molestie lectus commodo at. Duis tincidunt laoreet lacus, rutrum varius nisl porta sit amet.
Aenean hendrerit, nisi a venenatis viverra, felis nunc tincidunt ex, sed tincidunt sapien metus vel lectus. Praesent blandit mauris sed ultricies congue. Vivamus tristique tempor massa sit amet hendrerit. Aenean sed orci a quam tempor scelerisque. Sed rutrum leo ex, at convallis mauris imperdiet eget. Donec pellentesque porta hendrerit. Praesent venenatis diam nulla, sit amet aliquam metus pulvinar sed. Etiam vulputate sollicitudin gravida. Nullam tincidunt ac ante pharetra tristique. Cras viverra enim diam. Suspendisse potenti.
Maecenas in dui a ante rutrum lobortis eget id elit. Morbi in dapibus velit. Sed eu facilisis diam. Suspendisse ac convallis ligula, non dapibus mauris. In id nisl nunc. Nam scelerisque pellentesque efficitur. Vestibulum pharetra lobortis justo et vestibulum. Nulla sed ipsum posuere, commodo leo sit amet, faucibus elit. Donec ornare, purus ut auctor commodo, nulla quam iaculis diam, vitae venenatis velit ligula quis nisi. Curabitur in quam quis nisi molestie cursus auctor eu arcu. Proin rutrum enim eget nulla condimentum, nec lacinia mauris ullamcorper. Pellentesque facilisis interdum quam non placerat. Duis vehicula dui ipsum, vitae efficitur dolor dictum eget.
Nam tempus auctor dui, ac ornare massa mollis vitae. Aenean a nibh rutrum, cursus elit fermentum, condimentum augue. Cras quis metus ipsum. Quisque eu neque eu ligula vulputate finibus. Nam vehicula blandit urna, sit amet suscipit massa pharetra ut. Quisque id tincidunt sem. Phasellus elit nisl, molestie vitae metus a, iaculis mattis elit.
Nullam blandit ipsum et ipsum pellentesque, sed maximus lorem ultrices. Nulla cursus leo et nunc mollis rhoncus. Aliquam erat volutpat. Nulla lobortis orci a lectus aliquam venenatis vitae in elit. Fusce laoreet id justo ut molestie. In eleifend luctus ipsum, vitae fringilla tellus congue in. Etiam mi erat, luctus varius congue vel, scelerisque at turpis. Nam non diam ipsum. In at pulvinar lectus. Duis arcu tellus, suscipit et justo eget, ornare tempus arcu. Donec ut felis et leo convallis aliquam. Donec lacinia, turpis sed consectetur tincidunt, enim ipsum sollicitudin dolor, eget cursus magna est vel nisi. Duis finibus imperdiet libero, vel ornare nunc lobortis quis. Fusce malesuada commodo arcu sed faucibus.
Maecenas hendrerit a nibh vulputate porta. Nulla nec ante et sapien feugiat consectetur. Sed id luctus magna, ut volutpat felis. Nam non urna accumsan, posuere nunc eu, mollis nulla. Pellentesque vitae diam eu est dignissim tempor. Phasellus ac nisi finibus, molestie lacus eget, auctor justo. Etiam ac placerat neque, vel dapibus ex. Integer at pulvinar nunc, vitae rutrum enim. Cras sem quam, ultricies eget mattis in, pharetra et metus. Vivamus quis lectus diam. Etiam augue tellus, tempor a finibus vitae, rhoncus sit amet arcu. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse fringilla venenatis eros, pulvinar tristique erat porta quis. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Curabitur luctus, ex quis placerat fermentum, tortor ex rhoncus velit, id tempus velit tortor eu nisi. Donec ut enim id lacus lacinia condimentum a consectetur ex.
Aenean ac nibh ac sem congue posuere nec eu lorem. Integer massa tellus, facilisis non mi in, convallis tincidunt lectus. In laoreet lacus quis arcu molestie molestie. Mauris sagittis sit amet nisi sit amet egestas. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Fusce eu elementum ligula. Donec fermentum sed ipsum vitae bibendum. Donec dolor augue, tempus in lectus in, sollicitudin fringilla magna. Curabitur vitae iaculis velit. Sed interdum in sem sed pretium. Duis sit amet leo non ante lacinia tristique eget vel nunc.
Curabitur egestas tortor sed enim auctor, in mattis metus fermentum. Vestibulum lobortis nisi non eros mattis tincidunt. Praesent et iaculis sapien, a vehicula metus. Fusce ligula eros, rhoncus eget tristique vel, pharetra non erat. Quisque vel massa ut lacus tincidunt tempor sed sit amet mi. Vivamus sem lectus, fringilla vitae ullamcorper eu, sodales a nisl. Aliquam ut ligula venenatis, viverra libero id, ultrices mauris. Ut porta finibus nunc, eget pharetra neque tincidunt eu. Suspendisse convallis diam felis, ut accumsan massa scelerisque nec. Praesent ultrices, lorem hendrerit vestibulum dictum, quam risus vulputate massa, vitae viverra massa augue in risus. Morbi ac consectetur tortor, vel mattis sem.
Sed ullamcorper consequat aliquet. Nullam interdum sapien sit amet fermentum pulvinar. Vivamus efficitur id orci eu pellentesque. Duis suscipit, mauris id gravida egestas, urna nisl faucibus ligula, in facilisis urna elit vitae diam. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Praesent euismod elit viverra, eleifend mauris vel, tincidunt lacus. Cras volutpat turpis sed lectus porttitor posuere. In hac habitasse platea dictumst. Nam sed vulputate sapien. Proin vitae venenatis purus. Quisque augue ex, tempor nec mauris eu, rhoncus sodales eros. Suspendisse at pretium nibh, a sollicitudin ligula. Etiam interdum neque cursus, gravida mi eget, ullamcorper diam. Quisque aliquam enim vel massa scelerisque sodales. Vivamus est risus, gravida eu ornare sit amet, lobortis sed neque.
Integer mattis iaculis massa, in cursus massa lobortis in. Aliquam eget lacus eleifend, fermentum turpis et, auctor mi. Vivamus rhoncus scelerisque risus tristique feugiat. Proin pharetra, leo ut eleifend consequat, nulla quam egestas ipsum, eget eleifend est velit at augue. Etiam tempus odio enim, nec efficitur nisl elementum non. Aliquam accumsan id nibh nec mollis. Cras interdum cursus fermentum. Integer ac blandit leo. Duis sed maximus arcu. Phasellus in sollicitudin nibh, at lobortis mauris.
Sed malesuada lectus eu metus placerat consectetur. Nam ut cursus justo. Nullam rhoncus tincidunt porttitor. Duis facilisis laoreet vehicula. Vivamus ac eros condimentum, venenatis magna ac, porttitor quam. Etiam facilisis metus eu nisi venenatis ullamcorper. Pellentesque sollicitudin ex ac felis dapibus dapibus. Maecenas in quam eu mi volutpat interdum. Ut interdum non ex vitae aliquet. Nam est augue, varius vitae venenatis eu, gravida eu risus. In finibus nunc et tortor facilisis, facilisis gravida dui egestas. Suspendisse a mi eu arcu condimentum feugiat.
Pellentesque tempus dapibus tortor, in ultrices mi fringilla vel. Suspendisse pulvinar nec enim ut egestas. Mauris posuere luctus commodo. Pellentesque tempor luctus rutrum. Nullam id erat erat. Nam eu neque lectus. Pellentesque sit amet leo in nulla mattis cursus ut sit amet velit. Quisque vel augue viverra, dapibus urna eget, vulputate diam. Nunc tincidunt tristique dui ornare pulvinar. Ut sit amet libero nec ex euismod fermentum. Fusce rhoncus a odio ut tincidunt. Etiam condimentum fringilla lacus.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Suspendisse elementum aliquet nulla, ac ultricies urna tempor mattis. Mauris luctus, quam at placerat consectetur, felis nisi congue lacus, vitae ornare ligula nibh nec quam. Donec velit arcu, dignissim sed convallis quis, pulvinar eget mi. In elementum libero et sapien imperdiet efficitur. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Duis ac ipsum tortor. Nullam porta felis id tempor consectetur. Duis tempor efficitur euismod. Vivamus bibendum pretium egestas. Sed iaculis auctor enim, ut commodo dui tempor eget. Maecenas augue nunc, laoreet ac nunc a, rutrum blandit sapien. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos.
Maecenas placerat, mi eget luctus tristique, enim enim pharetra odio, nec vestibulum metus massa ac lacus. Nunc vitae sapien sodales, venenatis nisi sed, tempus diam. Donec neque est, convallis at efficitur ac, condimentum eget lacus. Aenean faucibus ultrices facilisis. Praesent vel risus in massa feugiat elementum non pharetra nibh. Proin lobortis ut sem sed placerat. Pellentesque scelerisque enim eros, porta rutrum nibh hendrerit id.
Mauris tincidunt metus at mauris interdum ornare. Cras vitae erat mi. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Proin iaculis sapien eu magna pellentesque tincidunt. Vivamus mollis vitae erat non ultricies. Nam eu ipsum in dui pretium rutrum. Morbi ligula dui, finibus vitae mauris at, consequat placerat nisl. Praesent vitae lorem tortor. Sed sit amet sagittis velit, a cursus ante.
Curabitur mi quam, commodo egestas condimentum ut, tincidunt sit amet tellus. Nullam porta eros quis nibh ornare, at sagittis mauris porttitor. Proin ultricies, neque eu scelerisque aliquet, turpis est ultrices eros, at sagittis orci nisi at velit. Fusce vitae ullamcorper nisi. Suspendisse potenti. Pellentesque malesuada semper elit non posuere. Phasellus accumsan ante ut eros tincidunt, id luctus nibh fringilla. Donec ultricies, dui feugiat pellentesque ornare, turpis massa rhoncus arcu, a convallis quam urna eget sem. Mauris a condimentum leo, ac mollis enim. Etiam mi nisl, commodo eu magna sit amet, posuere pulvinar ante. Integer eget dui vel est auctor efficitur cursus feugiat lorem. Fusce in turpis ipsum. Phasellus congue volutpat vestibulum. Proin eget blandit urna. Duis in imperdiet nulla, non viverra arcu.
Donec congue cursus justo, nec tempus risus facilisis non. Ut sem libero, finibus nec lacinia et, fringilla id sem. In et eros consectetur, tempus felis a, finibus eros. Curabitur finibus hendrerit lorem, a aliquam urna venenatis et. Nulla convallis quam massa, eget faucibus mi dapibus ac. Ut ut ante id ligula varius auctor in semper lacus. Integer sed sodales diam. In sodales nisl lorem, non aliquam diam pharetra ut. Proin quis suscipit ipsum, nec tristique nulla.
Vestibulum elementum, metus a luctus pharetra, sapien libero fermentum justo, quis bibendum tortor lorem sed nisi. Praesent porttitor diam velit, ut posuere tellus fringilla sed. Aenean sodales nibh tellus, eget scelerisque sem pretium at. Nunc ut neque ut turpis convallis accumsan in non arcu. Etiam rutrum nibh massa, in consequat tellus placerat a. Quisque id velit eu dolor vulputate rhoncus. Fusce accumsan, enim nec venenatis blandit, lectus felis faucibus massa, vel volutpat nulla nibh vel nisi. Etiam cursus, metus sit amet tristique iaculis, lectus orci molestie ante, ut blandit nisi mauris id augue. Vivamus lacinia, odio in porta feugiat, libero arcu iaculis dui, a bibendum orci nulla in tortor. Maecenas quis fermentum elit, eu sodales ipsum. Vivamus porttitor, erat a ultricies vehicula, augue ligula auctor sapien, nec accumsan neque diam in neque.
Mauris convallis tincidunt pellentesque. Donec at mollis justo. Etiam tincidunt nibh sit amet elit efficitur blandit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec quis tellus ultrices risus porttitor dictum. Etiam varius sagittis pulvinar. Vivamus dolor augue, elementum sed faucibus non, feugiat id ante. Nam felis massa, sagittis eget elementum ut, hendrerit quis risus. Curabitur posuere lectus in libero tincidunt, non dictum metus tincidunt. Maecenas rutrum enim vel vehicula aliquet. Morbi viverra nibh ac convallis iaculis. Nam porta dolor felis, ut gravida dui posuere id. Aliquam erat volutpat. Nullam suscipit gravida placerat. Nam pulvinar mauris vitae tincidunt commodo. Integer suscipit dui et magna malesuada, sit amet condimentum nisi auctor.
Suspendisse commodo tincidunt mauris ut efficitur. Proin lacinia aliquet lorem, sit amet sollicitudin turpis feugiat a. Vivamus suscipit fringilla ultrices. Integer ac sagittis urna. Fusce commodo elit sit amet lacus interdum porta. Quisque velit augue, sagittis et tempus varius, pulvinar non lorem. Sed non lacus ut nisi sagittis malesuada ac a sem. Integer sed quam eu lectus pharetra congue in in erat. Sed faucibus ultrices metus nec facilisis. Cras blandit dui in pretium lacinia. Mauris nunc purus, suscipit id nunc quis, dictum facilisis massa. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus.
Sed augue sem, placerat nec sagittis id, vehicula nec ante. Aenean eu arcu quis enim dapibus aliquam ut nec leo. Integer et purus urna. Sed dictum suscipit fermentum. Sed eu erat congue, interdum quam eu, lobortis mauris. Nulla facilisi. Donec rhoncus elit eu lectus dictum, nec dictum augue ultrices. Donec nulla sem, dictum tincidunt congue vel, blandit eget lectus. Donec faucibus finibus arcu tempor dapibus. Ut eu euismod urna, eget convallis mi. Ut aliquet justo neque, maximus scelerisque massa eleifend sed. Etiam volutpat at neque et congue. Etiam et nulla vel mi laoreet blandit et et neque.
Quisque tempor, neque sed viverra molestie, dui eros efficitur tellus, eu rhoncus arcu dolor nec risus. In a mattis felis. Curabitur ornare felis ac imperdiet convallis. Phasellus suscipit ligula non convallis sagittis. Sed quis porttitor diam. In hac habitasse platea dictumst. Vivamus lobortis risus mollis massa hendrerit, sed scelerisque nulla tincidunt. Maecenas vehicula sodales justo ut pretium. Duis leo ante, viverra vel ligula eu, faucibus imperdiet augue. Donec sapien mauris, vulputate sit amet porttitor ac, vehicula id neque. Nam pellentesque iaculis arcu, et aliquet nunc sodales malesuada. Donec placerat, massa sed cursus molestie, dui nulla tempus nulla, ut sollicitudin eros metus nec purus. Mauris tincidunt aliquet metus eget pulvinar. Donec quis rutrum mi, suscipit mattis ante. In scelerisque, tortor in cursus sagittis, tellus erat dignissim dui, vel condimentum dolor risus a turpis.
Maecenas maximus auctor urna, a dignissim ex malesuada quis. Vivamus viverra consectetur elit id tristique. Curabitur non elit non lacus egestas cursus at a ante. Aenean sit amet lacus ligula. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Cras varius sapien ac ornare fringilla. Mauris tellus lacus, ullamcorper eu felis nec, fringilla pharetra sem.
Aliquam quis semper magna. Ut accumsan pretium leo eget consectetur. Nam id fringilla elit, in sagittis ligula. Donec fermentum nulla et consequat malesuada. Aliquam erat volutpat. Sed a sodales tellus, sit amet sollicitudin nunc. Aliquam urna est, malesuada et imperdiet ut, bibendum sed nunc. Pellentesque sit amet enim sodales, dapibus felis sit amet, pellentesque ligula. Pellentesque dui erat, scelerisque vitae commodo non, rutrum ut urna. Vivamus condimentum neque id nisi ultricies volutpat.
Morbi imperdiet mollis mi sed tincidunt. Curabitur luctus purus diam, id laoreet odio lacinia at. Aenean scelerisque tincidunt lectus in aliquam. Aliquam magna ante, cursus mattis vestibulum eu, lobortis nec purus. Sed eu orci a massa ultricies congue nec sed nibh. Ut velit magna, pulvinar quis magna ut, auctor placerat velit. Suspendisse porttitor sollicitudin faucibus. In faucibus sed enim tristique vestibulum. Aliquam ac imperdiet est.
Fusce facilisis semper commodo. Pellentesque mauris sem, lobortis ac nulla eget, vestibulum sodales nisl. Integer magna ligula, consequat et consequat eget, facilisis convallis leo. Pellentesque et purus dignissim, eleifend elit a, auctor felis. Sed luctus dapibus maximus. Vivamus bibendum urna odio, et condimentum risus consectetur ullamcorper. Ut in dui quis libero molestie semper sit amet et metus. Ut in tincidunt nisl, semper convallis augue. Morbi ut semper libero, quis congue felis. Cras sed lectus tincidunt tellus aliquam iaculis. Vivamus tempus, sapien eget imperdiet pharetra, metus diam tempor leo, nec auctor nulla libero sed urna. Aliquam convallis orci eu turpis vehicula lacinia.
Proin tempus posuere orci, eu egestas enim. Duis diam nulla, elementum sit amet nunc vitae, pretium suscipit urna. Phasellus aliquet condimentum justo. Mauris pulvinar non lorem in commodo. Praesent elit erat, sagittis vitae laoreet eget, sollicitudin vitae elit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Aliquam ut rhoncus arcu, at porttitor justo. Sed fringilla massa nibh, vel dictum metus euismod sed.
Pellentesque placerat maximus massa vel mattis. Nam orci libero, viverra quis sodales eget, vestibulum eget risus. Ut commodo tincidunt efficitur. Praesent sit amet euismod augue, vitae consequat sem. Mauris laoreet, nibh at semper fringilla, nulla nisl sodales erat, vitae feugiat lorem purus ac ex. In aliquet vulputate lacus vitae elementum. Mauris quis tellus dapibus, luctus urna scelerisque, suscipit dolor. In eleifend nisi et orci imperdiet, sed sagittis arcu laoreet. Maecenas augue mauris, volutpat at mauris condimentum, egestas volutpat metus.
Aenean arcu turpis, volutpat sit amet mattis eu, luctus non nisi. Aliquam mollis tortor accumsan justo fringilla luctus. Ut id lacus quam. Nam ut sapien vel diam ullamcorper facilisis quis consectetur libero. Phasellus porta risus eget metus malesuada, non iaculis orci suscipit. Donec id massa eu augue blandit consectetur. Vivamus dictum leo eu orci dictum, vitae fermentum ligula lobortis. Nulla tincidunt at nunc quis pharetra. Phasellus volutpat, nunc et bibendum iaculis, mauris dolor suscipit ligula, a aliquet ipsum ex ut nisl. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Vivamus rhoncus luctus dolor. Nunc euismod velit lorem, in commodo dui tincidunt tempor. Ut elementum elit ac eros tincidunt, eget luctus orci posuere. Donec molestie lectus facilisis arcu ultrices tempus. Praesent ut massa mollis mi volutpat accumsan sed non libero. Nam vehicula ultrices molestie.
Phasellus id dui molestie, mattis nisl eget, tempus nisl. Nam arcu lorem, mollis ac pretium id, mollis ac neque. Sed quis nulla non nisi congue egestas. Duis consectetur quam at nisl rutrum laoreet. Nullam feugiat laoreet mi et porttitor. Curabitur eu nunc dignissim, volutpat metus quis, sodales sem. Sed metus turpis, porta non pulvinar posuere, suscipit non nulla. Nunc iaculis elit non pharetra gravida. Vestibulum egestas, tellus ut scelerisque finibus, neque ante scelerisque leo, quis dignissim mi velit eget leo. Curabitur accumsan lacus ullamcorper lectus ullamcorper, ut consequat dolor bibendum. Nulla fringilla risus erat, eget rhoncus lectus sodales sed. Pellentesque magna nisi, laoreet eu justo at, porta molestie justo. Phasellus et lorem porttitor, lacinia velit ac, gravida libero.
Vestibulum ullamcorper non ligula non suscipit. Vivamus nec dui eleifend urna elementum consequat. Maecenas rutrum ipsum eget magna consectetur sollicitudin. In fermentum luctus vestibulum. Maecenas gravida turpis sit amet cursus convallis. Aenean sollicitudin ex augue, id egestas ex sollicitudin id. In hac habitasse platea dictumst. Aenean vel nisi sed leo fringilla venenatis vitae vitae justo. Praesent commodo mauris eget leo malesuada tincidunt.
Nullam in gravida diam. Proin consequat nisi fringilla ultrices vulputate. Phasellus vestibulum maximus nulla at vehicula. Morbi pulvinar gravida aliquam. Quisque nec varius tortor, sed consequat turpis. Phasellus tempor consequat odio at mollis. Ut vestibulum, mauris ac scelerisque eleifend, mi purus interdum ante, id dapibus quam lectus eget mi. Sed varius dolor sit amet tortor pretium sagittis. Phasellus ac purus non purus faucibus accumsan vel quis nunc. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean lectus augue, aliquam id dui vitae, ornare volutpat mi. Sed egestas elementum volutpat. Maecenas elementum maximus diam quis tempor. Pellentesque eget nulla commodo, vulputate lorem id, vestibulum neque. Cras vitae egestas orci, vel lacinia arcu.
Quisque pretium, ante eget hendrerit posuere, lorem quam efficitur orci, lacinia tincidunt nunc tellus et nunc. Donec rutrum sagittis elit eu feugiat. Suspendisse ac enim cursus, tincidunt ex ac, condimentum mauris. Aliquam tortor libero, iaculis sit amet sodales eget, cursus ac dolor. Donec in enim finibus, iaculis dolor a, convallis diam. In auctor, purus sed dignissim pretium, massa tortor mattis ante, sed congue justo arcu quis elit. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Curabitur quis erat elit. Pellentesque egestas leo a fermentum sollicitudin. Donec eu nibh sed odio pulvinar bibendum. Phasellus sit amet commodo sem. Fusce mollis arcu vel purus dapibus, at condimentum nisi interdum. Sed sit amet nisi nec erat ultricies eleifend. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Cras eget vehicula lacus, eget fringilla risus.
Sed est nibh, pharetra sit amet posuere at, lacinia nec nunc. Aliquam nec congue erat, sed efficitur nulla. Donec molestie vestibulum cursus. Curabitur ante purus, lobortis id commodo ornare, vehicula vehicula orci. Etiam ornare sapien justo, sed sagittis lorem viverra et. Praesent imperdiet rutrum lorem. Nunc finibus risus at massa efficitur sagittis. Suspendisse volutpat, turpis fringilla fermentum ullamcorper, odio elit hendrerit arcu, quis condimentum elit lacus quis sapien. Curabitur imperdiet dolor tellus, ullamcorper malesuada erat gravida in. Donec non urna faucibus, interdum nisi non, suscipit felis. Etiam dictum eros vitae urna volutpat vulputate. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Duis elementum ex quis auctor posuere. Nam quam magna, aliquet id dui gravida, euismod gravida eros. Morbi eget magna sed nisi dapibus maximus eu et purus.
Nulla elementum vestibulum enim, vitae pretium sem sodales sit amet. Phasellus dapibus urna id risus finibus, ac laoreet metus blandit. Phasellus a varius tortor. Ut aliquet leo ac volutpat pharetra. In convallis sem a laoreet facilisis. Aenean sagittis euismod nunc, a tincidunt neque ornare et. Nulla ac iaculis eros. Sed in pharetra tortor. Nunc convallis lacus auctor nisl dictum, ac porttitor arcu maximus. Duis ut erat gravida, bibendum nulla viverra, placerat neque. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Aenean tincidunt felis risus, id pulvinar elit consequat quis. Aliquam semper, mauris nec dignissim fringilla, dolor velit porttitor turpis, at dapibus mi arcu id felis. Aliquam laoreet pretium ante non laoreet. Sed tincidunt nibh sed ante aliquet, sit amet porttitor eros tincidunt.
Curabitur efficitur justo ut neque blandit tincidunt. Phasellus sit amet efficitur erat. Nam est nulla, fermentum in aliquet non, maximus id mauris. Morbi faucibus arcu vel leo posuere, eget tincidunt neque aliquam. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Curabitur sodales ex a lacus posuere, id lacinia quam blandit. Suspendisse scelerisque, orci non posuere porta, quam tellus congue risus, eget rutrum sem orci ac leo. Cras molestie justo ac semper finibus. Sed neque neque, facilisis quis accumsan in, sodales vel libero. In ac pellentesque dui, vitae dapibus odio. Ut vehicula lorem non dui fermentum, vitae varius purus finibus. Morbi eu risus faucibus, lacinia ipsum at, tincidunt ligula. In euismod augue vel bibendum volutpat. Duis gravida blandit risus ut pellentesque. Donec urna metus, vestibulum ut rutrum ut, mollis non magna.
Nam vitae faucibus diam, eget egestas lectus. Integer tincidunt, sapien id posuere hendrerit, elit enim consequat ante, id ultrices neque magna at urna. In hac habitasse platea dictumst. Praesent facilisis pellentesque cursus. Etiam congue venenatis viverra. Etiam condimentum at leo et bibendum. Praesent non bibendum leo. Cras nec ante ac sem bibendum congue vitae vel lacus. Fusce ac elit ac quam maximus hendrerit sed nec diam. Maecenas neque ligula, pellentesque non tristique a, ultrices vel urna. Suspendisse nec erat in massa tempor elementum ut at felis. Nam vitae orci volutpat, commodo risus a, placerat tellus. Ut vitae ornare nunc. Ut venenatis ullamcorper lacus lobortis fermentum. Suspendisse consequat interdum felis, sit amet vehicula est lobortis ac.
Donec mattis aliquet sagittis. Pellentesque posuere augue non augue porttitor placerat. Sed iaculis dolor sit amet massa pulvinar tempor. Ut in libero egestas, porttitor dui in, tristique sapien. Sed aliquet nulla quis gravida cursus. Donec ut vestibulum nibh. Donec mollis varius elit, ut fermentum enim sodales non. Fusce et purus in felis egestas gravida vitae ac nunc. Aliquam eu viverra mauris, in imperdiet dolor. Donec pharetra elit ac ex eleifend ornare.
Praesent scelerisque dapibus justo imperdiet efficitur. Suspendisse ac arcu orci. In consectetur neque odio, tempus feugiat metus sodales ac. Aliquam id imperdiet nisi, ac eleifend nunc. Donec a vestibulum nibh. Integer in lectus dictum, dignissim dolor eu, euismod dui. Aliquam et consectetur magna, ut vehicula erat. Phasellus iaculis, leo vitae volutpat facilisis, enim lectus dignissim sem, et dapibus ante arcu a felis. Sed sodales enim neque, sed ultrices nulla bibendum quis. Ut auctor nisi tristique ante vulputate, venenatis egestas enim commodo.
Aenean sed efficitur elit. In dolor risus, mattis nec eleifend vel, malesuada vel mauris. Suspendisse ut vehicula dolor. Nunc imperdiet urna condimentum nulla aliquet lacinia. Nam sit amet sollicitudin orci. Nulla ornare bibendum risus, sit amet auctor quam blandit ac. Curabitur finibus justo leo, ac pulvinar augue hendrerit sed. Sed rutrum vitae metus sit amet convallis. Aenean cursus porta lacus et pellentesque. Pellentesque sit amet gravida metus. Vestibulum auctor dolor a sapien mattis interdum quis eu lectus. In blandit ex tellus, et interdum turpis ornare et. Nulla ut molestie nibh. Donec porttitor nisi ut ligula vulputate, eu tempor urna finibus.
Phasellus varius tincidunt ante, laoreet dapibus leo pretium ac. Maecenas sed turpis tempor, placerat justo et, viverra ex. Suspendisse risus magna, blandit in tincidunt eget, facilisis non lorem. Maecenas tempor dui justo, ac lacinia mauris consequat quis. Phasellus maximus metus vel mollis volutpat. Etiam euismod sagittis elementum. Aenean turpis orci, semper eu suscipit sed, pharetra vitae leo. Suspendisse vitae tellus massa. Suspendisse auctor massa gravida sodales suscipit. Suspendisse pharetra eleifend leo varius posuere. Nam diam turpis, tempus eu facilisis ac, sagittis et nisi. Donec non ultricies sem, et varius nibh. Nam in sodales dolor. Nulla non nulla ac nisl vulputate faucibus. Curabitur hendrerit imperdiet dictum. Vestibulum a ullamcorper augue.
Vivamus quis tellus quis turpis luctus fringilla accumsan eu sem. Aliquam lobortis ante vitae magna laoreet, ut tincidunt ligula lobortis. Etiam sed magna et est dapibus efficitur vel nec enim. Praesent nunc augue, tincidunt eleifend massa a, fringilla tristique nisl. Nulla aliquet ligula venenatis feugiat maximus. Morbi posuere rutrum orci, vel sodales nulla placerat sit amet. Duis condimentum ullamcorper nisl, a dignissim est accumsan eget. Sed blandit sollicitudin sollicitudin.
Curabitur bibendum eleifend urna, quis venenatis lorem euismod et. In elit justo, tristique eget ipsum ac, egestas sodales lorem. Duis sit amet sodales nunc, quis vulputate velit. Nam non condimentum velit. Aliquam malesuada metus et commodo lobortis. Vestibulum quis rhoncus mi. Nullam vulputate congue placerat. Sed non fringilla dui. Phasellus mauris turpis, facilisis ut mauris sit amet, sollicitudin ullamcorper nulla. Quisque odio est, finibus sed risus ac, iaculis blandit neque. Donec ultricies consectetur ipsum, sit amet egestas justo iaculis sed.
Phasellus placerat dolor sapien, vel condimentum tellus vestibulum at. In vestibulum accumsan diam non dignissim. Donec a ante purus. Fusce maximus aliquet odio, vitae pretium quam fringilla non. Vivamus sed lacus velit. Nulla vitae semper dolor, ultricies auctor sapien. Morbi lectus diam, auctor non lacinia ut, aliquet ut lorem. Donec hendrerit tempor eros et dapibus. Fusce ut laoreet tellus, eget gravida risus. Ut viverra sem ex, id placerat dui tempor a.
Quisque vestibulum id turpis vel sodales. Nunc fermentum feugiat dignissim. Suspendisse consectetur velit ut dolor pharetra, a lobortis tortor bibendum. Nulla ac sapien leo. Sed accumsan, enim at mattis dapibus, velit velit lobortis nisi, vel tincidunt sem velit consectetur libero. Vestibulum lobortis et risus quis commodo. Suspendisse pulvinar arcu in nisl vehicula placerat. Morbi gravida lorem diam, vel suscipit urna eleifend sit amet. Nulla aliquet felis vitae posuere ullamcorper. Duis mollis dolor in lorem hendrerit, at facilisis nibh lacinia. Donec tincidunt varius augue sed pellentesque. Praesent eleifend magna sed tellus varius, vel lobortis diam sagittis. Mauris posuere ornare dolor eu ultrices. Fusce auctor eget nibh a aliquet. Morbi vel nisl lacus.
Proin vestibulum neque lacus. In vitae facilisis nulla. Vestibulum finibus, ex rutrum varius hendrerit, orci diam viverra mauris, auctor sagittis erat est quis justo. Donec in vehicula orci. Donec volutpat augue ut risus ullamcorper imperdiet. Suspendisse at lobortis erat. In hac habitasse platea dictumst. Morbi malesuada metus sapien, sed tristique est bibendum eu. Nam mauris ligula, blandit vel accumsan mollis, fermentum ac massa. Suspendisse potenti. Curabitur in erat viverra, placerat orci sit amet, pellentesque magna.
Etiam ac ex nec ante lobortis tincidunt. Nulla quis nibh sit amet lorem lobortis venenatis. Nulla mattis, ex vitae consectetur dapibus, ante est mattis lacus, luctus interdum felis lacus et risus. Etiam nibh enim, facilisis vitae interdum sit amet, efficitur molestie sapien. Maecenas ex neque, dignissim ut faucibus id, tincidunt ut est. Quisque vitae condimentum sapien, vestibulum pharetra ipsum. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. In ullamcorper accumsan rutrum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas pharetra metus at elit mollis, a semper nisl ornare.
Mauris consectetur nisl ac pharetra auctor. Etiam ut tellus nisi. Aenean ullamcorper lectus nisi, a ultricies dui sollicitudin et. Donec gravida velit tortor. Quisque lacus massa, fermentum ut consectetur non, sodales sit amet purus. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Aliquam ac eros risus. Donec molestie sed velit et gravida. Ut commodo, justo nec egestas aliquam, ligula mauris scelerisque sem, vitae pretium massa risus eget augue. Aenean vehicula dui ut purus porta, non mollis mi euismod. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Pellentesque id ultricies orci. Aenean scelerisque massa velit.
Nullam sit amet diam sapien. Ut finibus molestie ultrices. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nunc facilisis est nec nisi pharetra, a scelerisque nunc scelerisque. Pellentesque vitae placerat leo. Nullam vitae velit eget erat consequat aliquam. Morbi luctus laoreet velit, quis sodales neque viverra in. Phasellus nec ipsum ut quam vestibulum commodo id posuere purus. Ut sit amet eros nulla. Etiam ligula mauris, accumsan id ultricies vitae, tempus et massa. Duis tristique nisl eget velit fringilla elementum non at ligula. Vestibulum sodales placerat viverra. Vestibulum mattis libero ex, et accumsan risus tristique a. Mauris eget tristique lacus, vitae sodales sem. Suspendisse magna purus, fermentum vitae porta nec, euismod eget magna.
Aliquam id tincidunt lacus. Fusce condimentum, risus nec lacinia mattis, tortor dui gravida lectus, eget consequat sapien sem non risus. Morbi dignissim, nunc ut mattis scelerisque, mauris orci molestie dui, non pharetra justo orci id sapien. Maecenas mollis velit at felis tempor feugiat. Sed molestie tempus dui, sagittis ornare felis commodo nec. Nunc eget sapien pretium, laoreet enim vel, sollicitudin massa. Fusce sagittis erat sed semper bibendum. Praesent auctor tincidunt cursus. Aliquam tortor mauris, tincidunt ac lacinia in, lobortis quis elit. Donec feugiat sollicitudin dui elementum tincidunt. Phasellus eu leo odio. Pellentesque a tortor ac nunc dictum lacinia at non leo. Ut venenatis orci urna, ac luctus ligula euismod sit amet.
Suspendisse quis justo semper, placerat nibh sit amet, elementum erat. Cras eros dolor, ullamcorper ut blandit ac, condimentum a felis. Phasellus auctor nibh ut lectus dapibus porta. Proin consequat fermentum fermentum. Ut mattis, lacus non feugiat venenatis, purus neque vehicula erat, in convallis neque ante sed justo. Curabitur luctus velit sit amet dui sodales malesuada. Phasellus id aliquet nisl, et finibus metus. Duis ac lobortis nisl. Ut elementum ante ipsum, vitae malesuada dui porta nec. Sed nec nisl id diam vehicula tincidunt in sit amet urna.
Etiam sed augue erat. Aenean rhoncus neque a magna maximus dictum. In ligula lectus, fringilla ac dignissim at, tempus et dolor. Duis purus massa, tincidunt scelerisque tincidunt ut, accumsan id libero. Ut vestibulum eget mauris a malesuada. Morbi quis mauris vel quam suscipit lacinia sed at ex. Maecenas id neque convallis, malesuada enim eget, placerat augue. Nullam dictum est urna, eu interdum massa ornare quis. Phasellus sodales sapien leo, eget tincidunt eros fermentum fermentum. Aenean hendrerit mi sollicitudin est tempus efficitur. Sed et enim et velit lacinia luctus. Donec rutrum tincidunt tellus at tempus.
Pellentesque vehicula, sapien non lacinia fringilla, mi ligula sodales nisl, non bibendum neque dolor id augue. Vestibulum lacinia felis eget metus fringilla, at cursus eros finibus. Nunc dignissim vel erat eget blandit. Ut ut luctus dui. Quisque molestie pulvinar sapien in condimentum. Proin aliquet nisl sit amet ullamcorper imperdiet. Suspendisse nisi nulla, consectetur vel eros eu, dictum viverra metus.
Praesent in volutpat lacus, eu pellentesque urna. Duis vitae nisi vitae leo iaculis egestas. Maecenas molestie ex a ex molestie, nec tristique magna eleifend. Vivamus ac auctor dui. Cras eu enim non leo auctor pharetra. Nulla metus elit, imperdiet sit amet eros dapibus, luctus tempor magna. Maecenas posuere ipsum leo. Fusce aliquam consequat sapien eget suscipit. Fusce ultricies mattis augue, eget pulvinar augue rutrum pellentesque. Phasellus a velit ac nisl bibendum dignissim in vitae velit. Fusce finibus at augue vel faucibus.
Nullam nec mattis mi, non placerat arcu. Vivamus tincidunt dapibus dignissim. Proin fermentum rutrum vestibulum. Mauris sit amet urna leo. Morbi finibus, est et tincidunt sodales, mi augue aliquam magna, eu viverra nulla elit ac lorem. Aliquam in ipsum dapibus diam aliquam egestas sed sit amet tellus. Quisque vel lobortis diam.
Fusce imperdiet viverra libero, at cursus tellus feugiat eget. Suspendisse sit amet lacinia purus. Integer sed orci pretium, tempor elit mattis, maximus nunc. Suspendisse sit amet iaculis nibh. Nullam in commodo purus. Aenean luctus nulla eu molestie accumsan. Fusce hendrerit elit massa. Fusce eget sem vel diam tristique fermentum eget non lectus. Curabitur sit amet metus imperdiet, viverra neque at, imperdiet felis. Praesent sagittis elit arcu, ut finibus magna gravida eu.
Mauris vulputate dolor id pharetra bibendum. Donec sit amet tristique magna, vel congue ex. In pellentesque justo nec nisi bibendum mattis. Vestibulum pharetra, metus vel rutrum varius, nunc lacus pulvinar erat, nec malesuada nulla mi et sem. Curabitur quis libero bibendum, ultrices dui quis, tincidunt sapien. Nam a tristique ex. Praesent imperdiet velit id sapien viverra, eu sollicitudin diam scelerisque. Sed rutrum felis sed fringilla placerat. Fusce consectetur dui sit amet nunc rutrum malesuada. Phasellus sit amet ligula interdum, volutpat nibh nec, laoreet quam. In tincidunt risus eros, id hendrerit felis ornare in.
Donec at magna massa. Fusce porttitor, massa at accumsan venenatis, mi nibh facilisis tellus, condimentum molestie ipsum nulla a leo. Phasellus suscipit porta molestie. Mauris vehicula id lorem a varius. Mauris rutrum orci quam, et feugiat orci pretium ut. Vivamus sit amet consequat ipsum. Sed eget nisi lorem.
Maecenas sit amet risus id sem dignissim rutrum id sed leo. Cras bibendum egestas nunc eu iaculis. Quisque leo metus, consectetur vel ipsum in, ultricies lacinia ante. Quisque pulvinar est mi, ac rhoncus erat commodo vel. Maecenas blandit congue mauris ut auctor. Nam auctor aliquam tellus, ut tincidunt metus. Quisque quis felis nisl. Donec pharetra sapien non pulvinar maximus. In sed lectus vitae nulla gravida vestibulum quis eu ligula. Nullam fermentum eget elit non aliquet. Aliquam sit amet molestie leo, id ultricies enim. Donec euismod dapibus tortor. Mauris in nunc nibh. Integer mattis diam ante, sit amet auctor elit mollis ac.
Maecenas iaculis, libero et ullamcorper semper, enim turpis pellentesque erat, vitae ultricies tortor mauris quis urna. Cras a sollicitudin nibh. Quisque blandit blandit cursus. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vehicula, est eget facilisis eleifend, erat est cursus enim, scelerisque malesuada lorem arcu non felis. Quisque aliquam erat id metus tincidunt pretium. Curabitur tempor tortor vitae sapien mattis cursus. Pellentesque arcu purus, faucibus porttitor mattis in, semper sed urna. Pellentesque luctus mauris vel viverra semper. Duis vitae tempus augue.
Vestibulum magna purus, condimentum at enim nec, finibus posuere purus. Nam quis faucibus sapien, eget varius justo. Donec nibh elit, rhoncus hendrerit gravida tincidunt, maximus in justo. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Phasellus hendrerit elementum tortor, ac pharetra nulla molestie ac. Etiam eleifend erat et orci euismod, in ultricies elit volutpat. Integer fermentum feugiat iaculis. Maecenas at odio eget lorem condimentum tempor.
Nam non luctus risus. Cras sagittis odio eget semper ultrices. Vestibulum tempus eros eros, vel cursus nisi dignissim non. Nam consectetur sem sit amet blandit tristique. Morbi sodales rhoncus imperdiet. Aliquam at quam sollicitudin, bibendum turpis efficitur, vulputate ante. Proin urna ex, feugiat et ligula eu, rutrum tempus enim. Etiam congue nunc vitae lectus condimentum tempus. Curabitur dolor metus, scelerisque ut ex id, aliquam accumsan leo. Proin lacinia magna sit amet tortor rhoncus, sed varius erat fermentum. Vivamus faucibus ipsum imperdiet libero faucibus ornare. Aenean sed nulla id dolor tristique pellentesque. Praesent in ante et lacus ornare faucibus. Phasellus luctus tincidunt purus non semper. Suspendisse vehicula non felis viverra elementum. Donec aliquet dolor id urna aliquet, non accumsan erat congue.
Curabitur ullamcorper mattis neque, et gravida lectus faucibus sit amet. Vestibulum imperdiet lacus augue, ac accumsan sapien suscipit vestibulum. Donec quis massa vel neque vehicula tempor. Fusce mollis ex erat, lobortis auctor libero iaculis non. Cras a eros mauris. Quisque facilisis tincidunt porta. Nam sit amet fermentum ipsum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla facilisi. Proin posuere et risus et facilisis. Nulla dictum lobortis leo eleifend vehicula. Ut volutpat vitae nibh nec rhoncus. Praesent porttitor diam ac egestas varius.
Nullam egestas maximus leo vel tincidunt. Sed diam orci, placerat dapibus metus vitae, varius euismod diam. Integer venenatis eu velit scelerisque tempus. Nunc sed sagittis sapien, et sodales nisi. Quisque posuere facilisis tellus non molestie. Nullam ut lacus venenatis, euismod ex vitae, sollicitudin enim. Fusce ac metus leo. Sed non ipsum sed urna rhoncus viverra eu at nibh. Nulla elementum dapibus semper. Nulla tortor nulla, facilisis ultrices dolor rutrum, dictum lobortis ligula.
Suspendisse fermentum lorem ac tellus rutrum tempus. Donec eget lacinia nisi, eu pulvinar diam. Etiam quis finibus ex. Proin malesuada dui sit amet metus ullamcorper, eget eleifend odio aliquam. Proin non massa sit amet justo volutpat sagittis. Duis semper, tortor eu dictum bibendum, nibh leo feugiat sapien, a commodo eros neque ut ligula. Nulla non mauris volutpat, iaculis augue ut, dignissim sapien. Vestibulum ornare, ligula id porttitor finibus, lectus dolor porttitor tellus, id posuere arcu massa vitae lorem. Pellentesque in odio at ex ullamcorper eleifend.
Mauris venenatis risus vitae luctus eleifend. Nullam sagittis non metus eu hendrerit. Cras nec orci in nibh blandit hendrerit. Praesent sit amet dolor nec mi molestie gravida eget eu felis. Sed porta rhoncus sem, vitae iaculis quam rhoncus quis. Sed porttitor malesuada mauris, eu faucibus felis sagittis a. Nulla facilisi. Aenean iaculis feugiat urna ullamcorper laoreet. Vivamus quam quam, auctor id magna at, suscipit condimentum enim. Mauris eget nunc scelerisque velit accumsan fermentum in sit amet sem. Nullam eu nibh sed magna lacinia luctus. Pellentesque aliquam lectus augue, ut consequat nunc blandit ullamcorper. Proin magna enim, sodales quis blandit eget, imperdiet vitae metus.
Donec scelerisque ex felis, et dapibus justo luctus vel. Pellentesque non ornare lacus. Cras id orci tellus. Vivamus malesuada sollicitudin ultricies. Curabitur ultrices nunc nec ante scelerisque venenatis. Suspendisse dui turpis, viverra et risus ac, venenatis euismod sem. Nulla vitae nibh ut sem varius pellentesque. Mauris lobortis volutpat purus in iaculis. Mauris arcu est, hendrerit non aliquam at, scelerisque vitae turpis. Nulla non feugiat dolor. Etiam et leo at nunc euismod posuere sed quis enim. Morbi augue purus, aliquet mollis purus ut, aliquam vehicula nibh. Aenean ultricies, quam et bibendum malesuada, sapien purus pharetra nibh, sit amet tincidunt neque felis at nunc.
In accumsan purus nec felis lobortis, id tincidunt purus vehicula. Sed a ligula placerat felis tristique sollicitudin. In ut ullamcorper augue. Morbi id lectus id metus pellentesque faucibus nec nec massa. Nulla pretium nisl in ipsum hendrerit lacinia. Fusce viverra placerat feugiat. Aliquam rutrum consectetur tellus. Maecenas sed consectetur nisi. Phasellus vulputate sollicitudin justo, vel facilisis velit ultrices nec. Nulla eget tempor neque. Pellentesque pulvinar est non posuere rhoncus. Donec sem justo, ultricies vel orci et, euismod lacinia tellus. Cras sagittis magna non dolor consectetur dictum. Vestibulum facilisis nisi risus, a facilisis diam tristique sit amet. Fusce nec massa tempus, facilisis felis nec, malesuada felis.
Praesent enim sem, dignissim eu varius sit amet, ullamcorper quis enim. Curabitur feugiat sit amet velit vel rutrum. Aliquam eget arcu massa. Phasellus turpis neque, viverra sed maximus at, elementum ac nulla. Maecenas felis nibh, tempus a elit in, ornare congue mi. Sed ultricies magna a lectus malesuada, id mollis arcu consectetur. Donec elementum id nisl a semper. Mauris iaculis ipsum quis metus sodales feugiat a sit amet est. Nunc semper, nisl at fringilla porta, massa est tincidunt diam, sit amet vehicula mi mauris quis lacus. Nulla odio ex, efficitur quis odio a, volutpat porta dolor. Nam dictum elit risus. In ipsum lacus, rhoncus sit amet placerat auctor, faucibus at quam. Sed a nisl nec elit consequat euismod eget a turpis.
Aenean lacus felis, euismod non urna eu, sollicitudin fringilla lacus. Aenean imperdiet sed ipsum vitae aliquam. Curabitur at dapibus risus. Cras placerat lacinia purus eu bibendum. Maecenas leo enim, bibendum id dictum eu, pellentesque ut enim. Cras ac venenatis nunc. Vivamus ex dolor, venenatis ullamcorper molestie ut, molestie ac quam. Suspendisse potenti. Pellentesque eget eros at sapien sagittis finibus. Morbi tincidunt eros vel tortor ornare, lobortis placerat justo tempus. Maecenas condimentum sapien massa, at suscipit lectus sollicitudin aliquam. Proin et accumsan quam. Nulla ipsum dui, maximus a arcu eu, lacinia efficitur odio.
Morbi condimentum augue ut urna molestie pulvinar. Vestibulum a ipsum vitae felis mollis aliquet et vitae nisl. Vestibulum nec molestie ligula. Pellentesque condimentum nunc et urna sagittis hendrerit. Proin dolor nulla, efficitur in bibendum a, molestie in magna. Fusce eleifend ullamcorper arcu, quis pretium tellus tristique quis. Pellentesque aliquet nunc vitae arcu pulvinar, ac venenatis diam pharetra. Fusce sit amet arcu et odio luctus aliquam. Sed vulputate ligula in tempor mattis. Suspendisse dignissim diam et tortor tristique rutrum. Sed volutpat arcu eu justo bibendum auctor.
Nam tincidunt risus quis turpis ornare, a condimentum arcu luctus. Suspendisse potenti. Nulla facilisi. Proin massa nisi, aliquet non aliquet et, interdum ut ligula. Mauris auctor enim sem, vel pulvinar dolor viverra quis. Praesent ut libero nibh. Sed in neque id libero malesuada dignissim.
Vivamus leo justo, accumsan vitae scelerisque ut, volutpat quis urna. Donec arcu dui, aliquam eget sem in, euismod ultricies est. Integer sit amet elit nec enim tincidunt placerat id eget lorem. Ut ac scelerisque massa. Fusce quis leo purus. Aliquam pharetra bibendum eros, sed cursus arcu commodo quis. Aliquam erat volutpat.
Proin vitae finibus ligula, a mollis magna. Cras enim felis, efficitur vel tortor eu, mollis auctor metus. Mauris ornare sollicitudin sem sed posuere. Nulla dolor mauris, egestas at feugiat sit amet, fringilla nec turpis. Mauris vel tincidunt ligula. Duis porta consectetur rhoncus. Duis posuere suscipit ipsum. Donec nec massa quis tellus fringilla commodo tincidunt vel nisi. Sed molestie sollicitudin nisi, et volutpat sem elementum vel. Nam accumsan elit in efficitur condimentum. Suspendisse in ultricies ex. Fusce nec elit dictum sem tempus finibus sed id nunc.
Cras consequat ante nec tellus ullamcorper lobortis. Fusce arcu tortor, malesuada a purus quis, accumsan eleifend ante. Phasellus feugiat erat tortor, vel finibus enim vulputate non. Quisque ut aliquam tellus, quis blandit diam. Donec nibh sem, malesuada vel scelerisque nec, congue vel leo. Maecenas tincidunt dignissim velit nec auctor. Praesent vel arcu tellus. Pellentesque ut viverra nisi. Vestibulum et augue ut felis accumsan gravida et quis est.
Sed urna purus, molestie sit amet risus vel, feugiat iaculis lectus. Morbi congue, eros ac sodales efficitur, tortor erat commodo ante, vitae lacinia ex eros vitae lacus. Nulla vel venenatis mi. Integer porta sit amet tortor in interdum. Vestibulum eu quam elit. Quisque accumsan sem elit, dictum rhoncus libero semper ac. Vestibulum ut lectus non est imperdiet efficitur sed nec mi. Aenean suscipit porta lectus vitae faucibus. Maecenas vulputate ut nisi non dapibus. Fusce ut elit id dolor gravida dignissim.
Quisque cursus aliquet tellus laoreet varius. Aenean eleifend magna a ante vehicula bibendum. Suspendisse non vulputate metus. Mauris quis ipsum pellentesque, rhoncus neque a, scelerisque leo. In sit amet posuere augue. Nullam non lobortis turpis. Vivamus condimentum, felis nec suscipit posuere, libero mi malesuada diam, eget venenatis diam enim a diam. Sed vel placerat ligula. Etiam sit amet efficitur nulla, a feugiat tortor. In et magna eget turpis accumsan tincidunt. Ut ex felis, laoreet non tortor eu, vehicula hendrerit ipsum. Duis vitae mi ut enim ultrices interdum. Vestibulum ut porttitor sapien.
Nunc et aliquet diam, at volutpat sapien. Praesent laoreet at justo non lacinia. Duis feugiat eros risus, a porta augue convallis eget. Cras accumsan tincidunt sapien, eget congue arcu. Maecenas eleifend scelerisque sem vitae finibus. Nam nisi lectus, convallis id fringilla a, lobortis laoreet diam. Morbi eleifend dui leo, at finibus lacus laoreet id. In elit sem, pharetra eget ex ac, pharetra blandit lectus. Aenean finibus felis nulla, et faucibus urna auctor id. Morbi vel rhoncus justo, mattis luctus magna. Aliquam pharetra quam malesuada sem pulvinar, et sodales eros ornare.
Suspendisse potenti. Phasellus volutpat leo ullamcorper quam porta, id posuere dui luctus. Cras eget condimentum erat. Pellentesque bibendum est nunc, quis scelerisque velit gravida eu. Aliquam aliquam tellus sit amet justo sollicitudin venenatis. Cras ornare, dui sed tristique elementum, lectus libero ornare nulla, a venenatis sapien urna non ante. Ut maximus turpis ut tortor finibus blandit. Proin in interdum felis, a mattis nunc. Ut aliquet odio et dolor sagittis, a volutpat quam vestibulum.
Sed et accumsan odio, ac aliquam ligula. Suspendisse viverra neque vel eros convallis pellentesque. Curabitur et tincidunt odio. Nullam quam lacus, commodo nec porttitor sed, semper eget dui. Duis eget mi non velit feugiat luctus. Etiam luctus turpis vitae ornare varius. Fusce facilisis eleifend justo eu vestibulum. Nulla id libero in arcu mattis viverra. Etiam sagittis risus augue, et vestibulum urna fringilla non. Nulla efficitur ultrices ante quis ornare. Nulla facilisi.
Aenean dolor eros, ornare at ipsum et, porttitor semper ipsum. Vivamus sodales libero ante, sit amet dapibus felis sodales in. Maecenas cursus mi sapien, id ullamcorper ante lobortis vitae. Donec orci sapien, suscipit maximus elementum eu, porttitor nec quam. Nullam mi nisl, malesuada nec efficitur et, blandit quis dui. In dapibus ac elit nec maximus. Nam sit amet aliquam orci. Vestibulum luctus id eros in aliquam. Maecenas mattis, leo nec blandit cursus, ante ex tincidunt odio, non pellentesque massa felis quis mauris.
In lobortis suscipit magna, non porta nunc posuere id. Pellentesque eu luctus neque. Praesent feugiat felis eget elementum egestas. Proin varius convallis elit, ut ullamcorper ligula ornare ut. Quisque vitae vestibulum enim. Sed scelerisque tincidunt purus blandit sollicitudin. Nunc vel enim sapien. Nulla tincidunt molestie erat vitae gravida.
Phasellus sagittis lectus a tempor cursus. Duis non nisi eleifend tortor gravida facilisis quis vitae purus. Phasellus nec lacus in nulla laoreet malesuada et congue libero. Curabitur feugiat eros eget augue gravida, et rhoncus magna cursus. Morbi neque dui, pharetra et cursus et, pulvinar a enim. Curabitur faucibus volutpat urna vel vulputate. Donec et dui eu enim dictum dapibus. Duis pretium faucibus odio at tincidunt. Pellentesque a nunc eget erat viverra dapibus. Suspendisse eleifend orci non ipsum dignissim, ac consectetur lacus dictum. Aenean pulvinar ante ac arcu semper, eget semper orci auctor. Fusce enim massa, dictum eu risus vel, interdum egestas mauris. Praesent dignissim id tortor non ultrices.
Maecenas accumsan tincidunt tincidunt. Quisque a velit metus. Proin bibendum velit magna, et auctor enim pharetra non. Etiam et tincidunt sapien, non malesuada erat. Fusce eget ultrices quam. Phasellus aliquet quam sit amet turpis cursus imperdiet. Proin mi nisl, molestie quis leo in, sollicitudin fringilla nunc. Nullam purus libero, pulvinar vel odio pellentesque, molestie volutpat enim. In odio turpis, tristique at fermentum sit amet, rhoncus eu felis. In in rutrum sapien. Nulla facilisi. Maecenas at eros fermentum, elementum metus eget, rhoncus ante. Suspendisse pulvinar gravida diam, porttitor vestibulum ante laoreet eu. Integer egestas ipsum elit, aliquam vulputate elit lobortis in.
Nam rhoncus convallis fermentum. Vestibulum nec dolor et mi efficitur scelerisque efficitur eget orci. Vestibulum nec ex magna. Suspendisse et purus at urna laoreet cursus vel bibendum odio. Curabitur aliquet velit non sapien ultrices fermentum. Phasellus eu orci eros. Vivamus ante enim, aliquam eu quam eget, dictum vulputate sem. Fusce fermentum lobortis maximus. Integer tellus diam, interdum dictum volutpat ut, tincidunt porttitor diam.
Vestibulum mattis volutpat arcu, quis vestibulum dui egestas non. Praesent lacinia, ex ut posuere tristique, ligula elit bibendum risus, in facilisis leo arcu quis mauris. Aliquam at turpis vestibulum ante volutpat posuere vitae eget dolor. Duis ut neque nibh. Maecenas vel lectus eu massa consequat congue et feugiat ex. Pellentesque eget laoreet nibh. Proin pellentesque, sem nec varius ullamcorper, purus ex vestibulum magna, eu molestie neque lectus at lorem. Ut ac varius tellus. Curabitur cursus ullamcorper enim quis hendrerit. Praesent sapien nibh, feugiat vel erat nec, consectetur pharetra odio.
Vestibulum nunc magna, pellentesque a dignissim ac, vehicula id lorem. Etiam ac pellentesque sapien. Vivamus nec nunc augue. Aliquam ac vehicula nulla. Duis rutrum eu velit at dignissim. Proin gravida, enim in fermentum sagittis, sapien justo porttitor ante, non tempor orci libero sed nisl. Integer maximus lacinia diam, id luctus eros varius in. Fusce a augue quis magna varius dictum.
Ut consectetur lacinia urna quis dapibus. Duis ultricies sapien eget dui faucibus, et tristique erat blandit. Vivamus ullamcorper imperdiet mauris, vel aliquet libero sodales sit amet. Nullam at nisl odio. Integer et lobortis turpis. Nunc molestie dui arcu, eget pellentesque nisl molestie nec. Nunc bibendum purus nec justo tristique, eget mollis nulla congue. Aliquam egestas urna massa, ut egestas ante tempor ut.
Nullam at massa ac tortor fermentum tincidunt vel id enim. Curabitur gravida ut turpis in egestas. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Etiam vitae sapien eget metus placerat congue. Nam nec lacinia nisl, sit amet interdum leo. Fusce tempor sem vitae eros fringilla eleifend. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce volutpat erat in elementum semper.
Phasellus mollis turpis at justo aliquam, quis aliquet lectus condimentum. Duis nec egestas sem, eu rutrum quam. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla at ex id nisl semper faucibus. Proin ut varius purus. Proin in luctus massa, eget dignissim urna. Fusce ultrices, sem a egestas dignissim, ex ex scelerisque ante, a venenatis turpis nulla et mauris. Integer convallis leo quis porttitor interdum. Morbi metus nulla, pulvinar ut nisi nec, lacinia fermentum est.
Nulla odio odio, lobortis vel purus maximus, tincidunt elementum nulla. Suspendisse at rutrum magna. Nunc eleifend leo in egestas sodales. Curabitur vitae sodales velit. Nunc vestibulum in odio id hendrerit. Pellentesque sit amet leo tincidunt felis rhoncus tempor. Vestibulum sollicitudin eleifend dolor quis ornare. Maecenas quis enim a eros ultrices rhoncus sed sed purus.
Maecenas maximus pellentesque maximus. Quisque pellentesque suscipit suscipit. Vestibulum est eros, sodales eget pretium sed, venenatis sit amet lorem. Aliquam commodo sapien at nisi porta congue. Praesent accumsan elementum purus, quis maximus arcu rhoncus et. Praesent vehicula rutrum facilisis. Etiam est leo, pretium sit amet ultrices id, sodales non tellus. Mauris in efficitur turpis. Pellentesque eu efficitur tellus. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Sed in justo pharetra, malesuada velit porta, feugiat sem.
Vivamus mattis felis erat, ut aliquam tortor sodales vitae. Nullam interdum ultricies arcu nec volutpat. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aenean rhoncus velit tortor, vel iaculis eros condimentum et. Proin tempus, purus sit amet mattis efficitur, nibh lectus imperdiet diam, eu interdum tellus arcu ac ante. Proin egestas tortor at libero feugiat imperdiet. Sed aliquet vel lacus in consequat. Aenean ac fermentum sapien. Donec venenatis tempor risus vel accumsan. Quisque non ex est. Integer facilisis porttitor pellentesque. Suspendisse facilisis erat neque, vel elementum ex consequat ut. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aliquam sit amet neque et augue sagittis viverra a sed dolor. Suspendisse risus leo, congue eu ullamcorper non, egestas a nunc.
Suspendisse porta mauris at ligula congue egestas. Sed hendrerit aliquet lorem, congue posuere tortor efficitur a. Vivamus sit amet euismod lectus. Nam accumsan egestas enim quis accumsan. Proin ullamcorper posuere magna. In rhoncus tincidunt lacus id feugiat. Vivamus eget lobortis dui, a gravida mi. Pellentesque nec mattis velit. Nulla elementum orci eget commodo pellentesque. Pellentesque eleifend quam nec purus consequat, et viverra mauris tristique. Praesent erat orci, luctus a nulla id, pellentesque rhoncus justo. Mauris nulla ligula, ultrices a lorem nec, commodo euismod nisl.
Duis ornare massa ligula, et cursus est consectetur congue. Nullam mauris elit, cursus eu consequat et, elementum porttitor libero. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Ut congue tincidunt tortor eu consectetur. Cras erat diam, ullamcorper ac lacus eu, varius lacinia libero. Nulla gravida viverra scelerisque. Aenean ut sollicitudin nibh, ac mattis turpis.
Aenean eget urna nec augue sagittis congue. Etiam in porta libero. Curabitur mattis imperdiet orci, sit amet pretium velit interdum tempus. Maecenas ultricies nibh nec diam elementum suscipit. Integer elementum ipsum ac varius malesuada. Donec accumsan elementum quam et congue. Quisque ut laoreet neque. Morbi a accumsan massa, ut vehicula velit. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus.
Fusce tristique cursus justo, ut sodales ex sollicitudin congue. Cras pulvinar euismod enim, vitae luctus dui molestie at. Nunc vitae arcu gravida nibh vehicula suscipit. Integer pretium, nisi eu eleifend dignissim, libero quam auctor nisl, sit amet rutrum est sapien nec lorem. Nam enim urna, sollicitudin ac justo at, ultrices ullamcorper odio. Nullam nec odio lacus. Proin vitae hendrerit massa. Phasellus viverra, ex ut sagittis maximus, tortor diam vehicula metus, at gravida massa lorem ut lacus. Quisque vitae malesuada magna, dapibus molestie sapien. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vivamus non eros vel dui scelerisque commodo vitae sed mi. Nam iaculis eu nisi ac dapibus. Donec bibendum arcu lobortis, porta massa et, porta dolor.
Sed sed ex et risus cursus feugiat sit amet a nibh. Nulla vel suscipit dolor, quis rhoncus ligula. Etiam vehicula pharetra nunc condimentum suscipit. Nullam ut nunc vitae lacus luctus scelerisque a at augue. Sed facilisis dui sed nunc ornare efficitur. Fusce vestibulum, mi non molestie hendrerit, quam felis dictum dolor, sed faucibus enim libero cursus magna. Integer et sodales enim, eget gravida orci. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nulla feugiat, dolor et gravida mattis, elit ipsum egestas massa, et faucibus arcu velit sed tortor. Nulla in ex convallis, scelerisque nisl ut, dignissim dolor. Aenean ante nunc, faucibus feugiat laoreet nec, hendrerit at nunc.
Sed maximus arcu fermentum, cursus sem id, vulputate nulla. Aliquam nec viverra est, at iaculis nibh. Fusce eleifend velit nec venenatis euismod. Vivamus pharetra turpis et felis tempus dapibus. Praesent vulputate quam at lacus porttitor, ut vestibulum turpis bibendum. Aliquam vitae ipsum ex. Donec iaculis malesuada massa, sit amet eleifend risus eleifend accumsan. Integer posuere et nisl et tempor. Praesent ullamcorper, augue at consequat hendrerit, turpis tortor scelerisque ex, in consectetur lectus massa elementum risus. Ut lobortis eget neque in consectetur. Phasellus sit amet erat mollis lorem ultricies bibendum.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Duis tempor, diam quis semper congue, metus metus tincidunt magna, ut congue massa nulla non turpis. Fusce vitae faucibus nunc. Sed nec felis eu felis blandit rhoncus. Morbi vulputate felis lectus, eget sagittis nisl pellentesque vitae. In hac habitasse platea dictumst. In mollis tortor a ante lobortis cursus. Mauris mattis, neque facilisis mattis pretium, tortor mauris accumsan ex, sit amet auctor arcu lectus eu enim. Nullam euismod facilisis orci, in vestibulum dui. Nulla consectetur, mauris vel luctus tincidunt, ipsum velit suscipit sapien, a venenatis magna massa nec quam. Nunc vitae vestibulum nisi.
Aliquam lobortis egestas lobortis. Praesent eget semper quam. Cras in cursus justo. Maecenas sed nisl interdum urna faucibus auctor in sed metus. Etiam pellentesque auctor lorem, non rutrum nisl. Donec euismod mi nec erat auctor tempor. Vivamus sed nibh vitae ipsum mattis tincidunt a sed odio. Proin at finibus nunc. Maecenas eget ornare lorem, nec facilisis velit. Ut ac blandit risus. Quisque velit mi, vehicula ac ex ac, tincidunt accumsan diam. Cras sagittis, tellus vitae egestas tempus, augue purus tristique ligula, nec tincidunt turpis sem et est. Morbi lobortis vitae dolor eget faucibus. Phasellus porta lectus sit amet magna tempor efficitur. Pellentesque at pharetra velit.
Aenean condimentum libero vitae ligula eleifend, eget efficitur ligula fringilla. Morbi mattis rhoncus sem, vitae ultricies lorem feugiat eu. Etiam ultricies condimentum condimentum. Praesent ex erat, fringilla id feugiat gravida, ullamcorper id urna. Vestibulum a massa porta, tincidunt ex eu, scelerisque nulla. Aenean justo ante, lobortis vel accumsan eget, molestie id massa. Phasellus quis turpis feugiat, venenatis justo suscipit, auctor justo. Proin vestibulum gravida interdum. In ornare enim commodo tellus luctus placerat. Cras dapibus suscipit libero in scelerisque. Maecenas porta risus a magna elementum efficitur. Sed quis neque dui. Morbi mollis elementum ex nec rhoncus. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Aliquam ultrices nisi laoreet risus porta, eu ullamcorper massa volutpat. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus.
Praesent sapien dolor, porttitor quis consequat sed, efficitur vel tortor. Vivamus eu tortor efficitur libero iaculis tincidunt. Quisque iaculis, metus quis aliquet maximus, orci eros bibendum est, eget iaculis massa lorem at justo. Vivamus dolor mi, eleifend ac justo eu, fringilla condimentum lorem. Ut nec sapien laoreet, faucibus magna quis, feugiat mi. Donec dapibus vestibulum porta. Proin volutpat enim mauris, sed semper ligula rutrum lacinia. Curabitur laoreet dolor massa, vel ornare orci interdum ut. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam viverra felis neque. Sed pellentesque, nunc tempor malesuada condimentum, nunc libero ornare sem, vehicula fringilla nulla mi in eros. Aliquam eu sem mauris. Sed et ex vel enim rutrum fringilla ac vel odio. In laoreet sit amet enim non tincidunt.
Quisque convallis sodales velit nec suscipit. Nunc in efficitur arcu. Aliquam rhoncus metus in magna molestie ornare. Maecenas ante ipsum, vulputate in molestie ut, accumsan eu purus. Phasellus erat erat, euismod id egestas aliquam, semper ac lectus. Mauris vel eros dolor. Sed consectetur ipsum convallis ipsum malesuada vulputate.
Sed cursus nibh non luctus tristique. Aenean rutrum, felis a porta facilisis, justo est porttitor risus, quis efficitur turpis risus a lorem. Integer aliquam molestie est luctus interdum. Integer ultrices ipsum a mi venenatis aliquam. Integer semper in erat nec posuere. Donec id pharetra diam. Aenean at dignissim elit. Duis ac eros massa. Pellentesque scelerisque felis vitae magna varius ullamcorper. Proin massa dolor, vulputate quis convallis sed, sagittis in libero. Nulla rhoncus est ut enim interdum, a commodo ligula tristique.
Duis sed tellus non nisl dictum ultrices. Nulla a neque ullamcorper libero fringilla laoreet non sed elit. Aliquam eu convallis nulla, convallis posuere leo. Suspendisse facilisis sapien nec nunc lacinia ultrices. Sed dictum nisl velit, vel mattis eros iaculis volutpat. Maecenas placerat arcu felis, vel laoreet mauris auctor vitae. Pellentesque vel sem mauris. Nam turpis ex, molestie consectetur mi nec, tempor lobortis lectus. Proin augue tellus, porta ut dictum a, elementum cursus ante. Phasellus nec dolor eros.
Curabitur eu congue velit, et porta justo. Duis sit amet nunc at magna lacinia iaculis. Ut finibus vel nulla accumsan volutpat. Curabitur molestie finibus ipsum, ac scelerisque lacus. Morbi lacus magna, tincidunt ac sollicitudin sed, consequat non mauris. Fusce blandit pellentesque purus at fermentum. Pellentesque at urna consequat, venenatis sapien eu, venenatis mi. Duis ultricies velit id aliquam tempor. Mauris hendrerit sodales magna, elementum pharetra tortor. Sed porta lectus eget finibus dignissim. Pellentesque quis convallis massa. Nunc gravida tempor molestie. Ut quis orci interdum, placerat dolor eu, posuere elit. Sed quis scelerisque dolor. Nunc vitae sollicitudin nunc, ut venenatis neque. Nullam pellentesque nec metus quis finibus.
Aliquam sodales egestas diam non congue. Pellentesque tristique lectus pellentesque posuere egestas. In condimentum nec purus a gravida. Maecenas sodales nec elit eu sollicitudin. Duis lectus augue, suscipit quis cursus nec, tempus nec dui. Proin nec rutrum magna. Sed rutrum quis nisi in consectetur. Maecenas varius pellentesque orci, vel auctor purus blandit vel.
Praesent lectus diam, vestibulum id ex eget, maximus luctus lorem. Vestibulum risus orci, dignissim a purus sit amet, varius porttitor tellus. Integer fermentum semper elementum. Nunc pellentesque lorem eu nisl elementum rhoncus. Suspendisse sit amet lectus faucibus, pretium justo viverra, ullamcorper est. In sem nulla, finibus quis tristique et, hendrerit sed massa. Etiam venenatis ligula nunc, at rhoncus diam tincidunt non. Nullam vulputate maximus quam, et suscipit mauris viverra sit amet. Vestibulum ultricies, felis pretium placerat hendrerit, velit massa tristique tortor, eget hendrerit felis tellus at mi. Vestibulum nec varius sapien. Cras in nunc iaculis, congue quam id, cursus quam.
Etiam nec tincidunt lacus, at pulvinar turpis. Cras at fringilla urna, ut molestie dui. Suspendisse convallis velit eu sem viverra fringilla. In venenatis iaculis fringilla. Donec placerat justo mi, in egestas elit mollis sit amet. Duis pretium, turpis a vehicula ornare, tellus dui tincidunt ligula, eget suscipit libero lorem vel neque. Proin luctus nisi vitae dui posuere, non luctus libero volutpat. Fusce fermentum purus magna, in malesuada leo congue sed. Suspendisse nibh sapien, iaculis nec elit sit amet, accumsan imperdiet tellus. Cras posuere ipsum venenatis hendrerit suscipit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Duis a nibh quis nisl ultrices ornare. Maecenas scelerisque nibh quis ante congue faucibus. Donec pellentesque accumsan dapibus. Maecenas condimentum tincidunt tempus.
Nulla consequat lacus nulla, sit amet ultricies nulla dapibus quis. Vivamus ac ipsum in quam placerat congue eget non nunc. Aliquam ullamcorper, arcu nec euismod sagittis, lectus elit porta erat, non posuere lectus nisl non ex. Proin varius consequat nisl in ullamcorper. Cras non tincidunt erat, quis dapibus mi. Mauris porttitor ac purus in interdum. Nam consectetur, nisl sit amet malesuada feugiat, erat sapien luctus tortor, ut sagittis nibh elit quis dolor. In imperdiet laoreet bibendum. Sed efficitur ipsum sit amet mattis ornare.
Cras molestie est velit, quis dapibus lacus venenatis vel. Nullam sed ex odio. Duis sodales ex justo. Praesent sapien risus, aliquam ut ultricies in, sodales eget erat. Proin pulvinar scelerisque ipsum, et elementum libero pharetra quis. Donec suscipit sem sit amet condimentum varius. Nunc facilisis dictum venenatis. Donec urna odio, scelerisque sed porttitor nec, placerat a purus. Quisque ut ipsum non nulla commodo tempus vel vel dolor. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce et venenatis nunc.
Morbi sollicitudin interdum elit in hendrerit. Phasellus dictum ex et lobortis ullamcorper. Nunc porta orci vel libero commodo, ut interdum sem consequat. Vivamus nisl sapien, dictum nec sapien iaculis, lobortis eleifend erat. Vivamus consectetur porttitor sem in pretium. Aliquam erat volutpat. Pellentesque luctus lectus vel efficitur ultricies. Aliquam porta sapien quam, at vulputate justo viverra ac. In sit amet sem eu leo pellentesque tempor. Suspendisse sed ligula felis. Vivamus vel aliquam lectus.
Nullam accumsan pharetra turpis ac sagittis. Cras tortor quam, condimentum non tortor a, condimentum suscipit risus. Proin eget nisi quis nunc laoreet efficitur. Nulla rutrum tortor id magna tempor lacinia. Ut laoreet elementum lobortis. Ut ac ligula odio. Praesent vitae elementum purus, eget sollicitudin sapien. Integer quis purus facilisis, lobortis erat non, bibendum orci. In ipsum turpis, vulputate varius blandit id, volutpat a elit. Pellentesque blandit felis erat, quis viverra arcu sollicitudin sed. Duis ut tempor enim. Sed fringilla lectus in molestie aliquet. Sed sed nibh sed eros pretium vestibulum. Vivamus rutrum eleifend dui commodo euismod.
Vivamus ut nibh egestas, scelerisque ex eu, mattis libero. Integer ullamcorper arcu in lorem ullamcorper, non molestie orci dictum. Donec aliquam eget nunc quis feugiat. Etiam magna augue, aliquam sed neque pulvinar, lacinia vehicula tellus. Sed a rutrum diam, dictum mattis libero. Donec iaculis at orci eget viverra. Integer varius ante nec tempor dictum.
Aliquam nec nulla sit amet elit malesuada posuere. Donec a odio eu elit suscipit faucibus sit amet ut nibh. Pellentesque consequat a magna non vestibulum. Pellentesque vel sem nec urna interdum efficitur. Pellentesque venenatis aliquet urna at placerat. Etiam in dui convallis, finibus lorem sed, blandit tortor. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. In feugiat blandit libero, ac lacinia erat tincidunt sit amet. Pellentesque ultricies vel lacus vel ultrices. Fusce facilisis accumsan lacus. Sed egestas magna a risus rhoncus porttitor. Sed sodales mauris vel euismod dictum. Praesent luctus ex quis nisi molestie, nec elementum magna varius. Donec volutpat ultrices venenatis.
Curabitur odio est, rutrum ac leo eget, dapibus gravida nibh. Ut at sem vel arcu facilisis vestibulum non a nulla. Nullam leo massa, bibendum eget finibus non, porta eget ipsum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis at pharetra ipsum. In aliquam rutrum efficitur. Nunc aliquet commodo egestas. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Nunc et lacus facilisis, semper ex sit amet, dapibus nibh. Fusce placerat convallis ex id porta. Donec id ipsum rhoncus, viverra nisl vitae, dignissim nibh.
Vivamus luctus neque nec tincidunt tempor. Maecenas et dictum risus. Vivamus auctor congue ipsum ut mattis. Morbi purus lorem, sollicitudin in auctor quis, blandit sit amet nisi. Vivamus a condimentum sapien. Donec eros est, viverra quis molestie a, tincidunt ut velit. Curabitur euismod bibendum sem. Aliquam quis sollicitudin ante. Morbi vehicula felis vulputate, facilisis tellus at, convallis quam. Suspendisse potenti. Donec malesuada consectetur dolor id egestas. Integer volutpat nulla purus, non lobortis ipsum sollicitudin vel.
Nunc volutpat mattis porta. Quisque condimentum efficitur scelerisque. Sed ut rhoncus ligula. Morbi feugiat gravida metus, sit amet pellentesque diam interdum et. Cras convallis finibus ullamcorper. Curabitur eleifend enim purus, a imperdiet libero ullamcorper nec. Sed scelerisque magna id leo molestie consequat. Pellentesque fermentum nulla quis dui porta, a cursus felis mattis. Nam feugiat egestas semper. Sed fringilla, lectus euismod commodo sodales, est libero venenatis velit, in faucibus eros nisl hendrerit tellus. Vivamus dignissim quam in justo volutpat convallis.
Nullam venenatis nisl orci. Nulla efficitur, ex ut mattis blandit, lacus lacus sollicitudin tellus, in volutpat tortor dui accumsan nisi. Sed et metus ornare, rhoncus tortor et, dictum lacus. Sed tellus sem, pretium at turpis consectetur, viverra vestibulum tortor. Quisque ex tellus, semper non ligula at, pretium consectetur eros. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Etiam hendrerit lacus sagittis elit viverra aliquet. Pellentesque feugiat vel turpis eget placerat.
Nullam nec ullamcorper sapien. Quisque consectetur tristique fringilla. Integer sagittis, eros vitae eleifend tincidunt, lorem lectus dictum lorem, nec posuere ligula nunc vel velit. Suspendisse porta magna id dolor aliquam pellentesque. Cras malesuada turpis a eros posuere, a aliquet sem gravida. Integer eleifend vitae enim et convallis. Ut sit amet sapien consectetur, laoreet lorem non, scelerisque quam. Suspendisse ultricies lorem ac neque dapibus bibendum. Nullam efficitur sapien ex, eu pellentesque tortor sodales vitae. Aliquam nec sem a diam cursus vestibulum vitae in nibh. Vestibulum luctus, enim sit amet sagittis accumsan, velit elit mattis mi, a mollis nisi lectus vulputate augue. Nam porttitor, leo et imperdiet ornare, ex mi pellentesque orci, at sodales mauris eros a elit. Nullam vel sapien in ex ullamcorper lobortis ac eu ipsum. Proin ullamcorper sagittis erat, vitae luctus magna iaculis non. Cras auctor nibh diam, non dapibus urna feugiat in.
Duis aliquam velit nec nisi euismod dapibus. Cras id cursus nisi. Aenean commodo leo et placerat fringilla. Proin ultricies eget libero nec malesuada. Etiam massa enim, porta eu aliquet sit amet, dapibus eget elit. Suspendisse lorem sem, fermentum at diam nec, porta tempus erat. Nunc ullamcorper augue a luctus pellentesque.
Nunc consectetur quam diam. Proin viverra, eros sit amet pharetra condimentum, leo erat cursus ante, sit amet volutpat purus turpis vel dui. Ut tempor, lectus non egestas lobortis, ipsum sapien mattis quam, at lacinia orci mauris non velit. Sed vulputate ac leo id egestas. Suspendisse pulvinar mi sit amet dui vestibulum aliquet. Praesent maximus lacus id est tincidunt sagittis. Aliquam laoreet sed quam sed aliquam. Donec vel erat ante. Donec dignissim nisl eu lectus porttitor faucibus. Pellentesque ex eros, consequat in sapien at, vehicula venenatis quam.
Donec aliquam semper orci vel finibus. Curabitur vel metus massa. Pellentesque vitae purus eget tortor finibus posuere ac id tortor. Nullam quis velit convallis, lacinia quam a, luctus velit. Cras tempus ut mauris vel ornare. Suspendisse tempor dolor erat, a lacinia ex iaculis tincidunt. Nulla quis pretium quam. Phasellus gravida finibus sem, sed iaculis mi. Vestibulum aliquam commodo malesuada. Quisque interdum erat eu odio volutpat lobortis. Suspendisse in lacinia nisl.
Vivamus eu imperdiet erat. Praesent eu arcu sagittis, mattis libero vel, semper mi. Aliquam sed libero sed magna congue sagittis. Ut dapibus quis purus vitae gravida. Vivamus rhoncus euismod interdum. Duis felis erat, feugiat ac euismod quis, pulvinar eget tortor. Donec in libero tempor, condimentum mi non, pretium justo.
Vestibulum ut nisl lacinia, viverra augue quis, scelerisque metus. Nulla maximus ante at leo aliquam, vel porta ipsum imperdiet. Donec suscipit maximus fringilla. Vestibulum in nulla est. Curabitur porttitor ex vitae vehicula scelerisque. Sed vitae lorem vel tellus laoreet luctus quis consectetur ligula. Fusce et eros tortor.
Mauris molestie justo vitae enim ultricies porta. Mauris quis nunc vel turpis blandit lobortis ut nec nibh. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Pellentesque eu fringilla libero. In vestibulum orci augue, vitae aliquet sem vestibulum ac. Nulla facilisi. Curabitur interdum efficitur magna quis porttitor. Sed a pellentesque massa.
Fusce eget eros ornare, varius turpis nec, molestie orci. Maecenas vitae facilisis mi. Quisque blandit imperdiet risus, vel vestibulum lorem suscipit a. Sed purus libero, maximus at iaculis id, rutrum ac magna. Pellentesque egestas lobortis lorem, et accumsan enim molestie a. Maecenas non est rhoncus, pretium purus id, varius ipsum. Phasellus commodo tortor vel nulla consectetur, id faucibus nisl condimentum. Integer eu tortor mollis, molestie sem faucibus, gravida sapien. Vivamus quis lorem sem.
Vivamus lacinia diam arcu, in tempor nulla egestas laoreet. Praesent posuere finibus finibus. Cras gravida eleifend urna at rutrum. Etiam quis vulputate dui, in lacinia nisl. Nam pretium orci sed venenatis aliquam. Ut aliquet justo ac ligula volutpat aliquet. Nullam pretium, orci vitae consequat auctor, enim tortor hendrerit neque, in sollicitudin justo diam id nunc. Duis suscipit ipsum congue lectus scelerisque, id finibus lectus dignissim. Vestibulum neque orci, egestas in orci non, imperdiet elementum eros. Ut fermentum arcu sit amet diam posuere vehicula. Nam vitae nisi purus.
Mauris fermentum ut nunc vitae elementum. Nam ultricies, risus quis laoreet fermentum, est massa ullamcorper libero, non pulvinar velit erat id elit. Suspendisse eu nisl ac nisi varius consectetur non a mauris. Ut placerat consectetur lectus, vel vulputate nulla sodales ut. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Integer feugiat venenatis ornare. In et posuere quam, id vehicula lacus. Quisque convallis ut neque vitae vulputate. Nulla egestas fringilla libero, ac iaculis nisi. Vivamus rhoncus in urna a sollicitudin. Nunc aliquam neque non sem lobortis dapibus ac et lorem. Nulla facilisi. Ut vulputate suscipit lectus eget blandit.
Ut at feugiat nisl, vitae sollicitudin leo. Curabitur sed arcu nisi. Nam ex lectus, vestibulum nec hendrerit vitae, fringilla a massa. In mollis quam sed odio aliquam efficitur. Duis libero arcu, vulputate nec sollicitudin sed, hendrerit nec lectus. Sed finibus sapien velit, at auctor arcu tempor nec. Fusce a lacus eu justo mollis aliquam.
Cras felis lacus, accumsan eget felis vel, lobortis feugiat ipsum. Fusce eget lacus eu leo vulputate vulputate pharetra sed metus. Nulla quis magna sit amet est malesuada sollicitudin ut a justo. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Proin fermentum faucibus turpis ullamcorper dictum. Maecenas dolor ipsum, rutrum ut erat nec, dignissim imperdiet ipsum. Etiam vehicula augue sit amet justo auctor, vitae tincidunt magna sagittis. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nunc aliquet leo sed enim fringilla, eu suscipit lorem euismod. In sed nisi in urna ultricies dapibus. Donec dui orci, gravida at bibendum sed, hendrerit in ante. Donec commodo vulputate lorem, vitae fermentum nisi laoreet at. Nunc eleifend rutrum odio, a consequat ex scelerisque at. Nullam rutrum mi at ex porta consequat. Donec accumsan, velit et molestie tincidunt, quam purus posuere nunc, non euismod sem risus sed tellus.
Aenean vitae porta justo, ut pretium velit. Nulla eget massa id dolor tempus ultrices. Integer ac arcu eget nulla pretium semper. Nunc condimentum vel mauris in varius. Curabitur nec justo non eros ornare commodo. Cras eu magna pretium, semper sem ac, varius erat. Curabitur turpis augue, pharetra a blandit quis, iaculis sit amet enim. Donec venenatis neque gravida nibh posuere pretium quis vitae nunc. Cras at dolor et nunc tempus placerat. Aenean consectetur interdum ante. Maecenas rhoncus posuere laoreet. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Proin ac pellentesque leo. Ut dapibus diam augue, id iaculis justo sodales sit amet. Ut eu tincidunt turpis, non posuere urna.
Praesent facilisis maximus ante vel porttitor. Aenean viverra iaculis leo vel finibus. Phasellus mattis magna pellentesque maximus dictum. Nam sit amet neque nunc. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam eu augue ut urna finibus elementum. Nullam porttitor dui et aliquam aliquet. Proin venenatis lorem orci, nec egestas velit finibus eu. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Donec dictum nibh id vulputate semper. Quisque laoreet eros tincidunt est semper, sit amet laoreet felis pretium.
Sed iaculis dui elit, dapibus commodo metus feugiat quis. Integer bibendum consequat est ut facilisis. Aliquam euismod, enim quis pellentesque sodales, velit turpis posuere mauris, ut maximus mi lorem sed felis. Mauris ac ipsum ante. Vivamus rutrum nisl quis ex imperdiet, non tempus quam vulputate. Mauris fringilla lacus nec tortor tempus maximus. Fusce tristique dui dui, sit amet dictum lacus finibus quis. Duis nulla libero, pharetra sit amet lorem vitae, sollicitudin molestie mi. Etiam porta nisi non eros sollicitudin faucibus.
Ut tristique eros sit amet nulla mollis lacinia. Suspendisse malesuada magna ac libero sollicitudin, et aliquam quam vehicula. Aenean commodo elementum felis, id congue justo elementum ut. Quisque nec massa id ligula auctor congue. In odio purus, dapibus at purus nec, vulputate semper velit. Suspendisse potenti. Donec euismod leo scelerisque augue iaculis, eu tincidunt quam interdum. Nulla facilisi. Duis ipsum nunc, aliquet condimentum magna at, vulputate placerat elit. Aliquam feugiat varius magna vel consectetur. Ut vitae rutrum erat. Aenean iaculis ut libero vel dictum. Nullam et pulvinar leo. Proin vehicula mattis dolor, at vehicula elit porttitor luctus.
Sed eu turpis bibendum, congue arcu at, placerat odio. In ac dapibus lectus, eget lobortis sapien. Integer eu felis sagittis, ornare nibh mollis, scelerisque quam. Nulla facilisi. Maecenas a urna vel nisi vulputate euismod. Etiam nulla risus, sollicitudin quis lectus a, sollicitudin fermentum mauris. Etiam eu nulla iaculis quam consectetur vehicula. Etiam at diam eget risus scelerisque tempor auctor sed ipsum. Duis non lectus sit amet sapien vestibulum tempor vel quis dui. Quisque finibus ante malesuada fringilla mollis. Aenean quis leo tincidunt, pretium nisi vitae, ullamcorper diam. Aliquam euismod facilisis est, sed suscipit magna lacinia sit amet. Sed vestibulum, dolor vitae blandit semper, mi mauris ullamcorper velit, id porta urna ligula quis risus. Etiam bibendum magna non sapien scelerisque, nec hendrerit metus fermentum. Etiam ligula lorem, semper in commodo et, rutrum placerat libero.
Suspendisse facilisis, urna vitae condimentum auctor, velit est lobortis magna, vitae consequat velit ante a tellus. Donec quis blandit mauris. Nam eleifend ullamcorper urna condimentum commodo. Mauris dapibus accumsan sem posuere pretium. Maecenas laoreet libero ante, nec ultrices neque mollis nec. In sed lobortis metus. Aenean mi enim, consequat ac facilisis sit amet, rhoncus imperdiet lacus.
Vestibulum hendrerit, tortor vel maximus auctor, ipsum dui tempus turpis, ac bibendum lectus libero sit amet ligula. Donec ac ante sed eros vehicula porttitor nec vel orci. Proin quis ultricies augue, nec placerat lorem. Vestibulum sollicitudin magna tortor, ac luctus orci auctor id. Duis sit amet diam neque. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Duis tempor nec purus vel tincidunt. Donec fermentum nisi id velit commodo gravida. Nunc condimentum diam at turpis vulputate efficitur.
Praesent tincidunt nisi nulla, sit amet accumsan sem dictum et. Donec elementum euismod luctus. Proin sed erat vel turpis aliquet convallis. Proin ac quam gravida, elementum risus tempus, aliquam diam. Ut non orci in lorem mollis placerat et id dui. Nam et maximus turpis, vitae imperdiet velit. Vivamus vitae odio metus. Integer semper cursus velit ut viverra.
Aliquam iaculis libero quis arcu vehicula, at egestas magna ultricies. Phasellus porta scelerisque augue. Aliquam erat volutpat. Maecenas dictum sem urna. In sit amet lacus dolor. Aenean pellentesque urna at mauris ultricies, vel suscipit sem varius. Suspendisse magna urna, fermentum eget vehicula vitae, rutrum at odio. Vestibulum egestas cursus felis sed blandit. Mauris maximus, risus sed dignissim sollicitudin, dolor turpis tempus justo, ac aliquet massa justo ac ex. Sed ac nunc a nisl tempus eleifend ac ac odio. Fusce auctor nisi id imperdiet bibendum. Aenean mauris augue, egestas mattis dapibus ac, tempus at ex. Praesent ultricies pharetra sollicitudin.
Vivamus dolor velit, faucibus nec urna laoreet, finibus luctus ipsum. Cras ullamcorper dictum turpis, at posuere mauris suscipit vitae. Aliquam felis velit, mollis ut ligula non, ullamcorper dignissim velit. Quisque finibus justo orci, vitae facilisis sem laoreet eget. Integer volutpat feugiat dapibus. Vivamus a risus sem. Nunc porta erat vitae porta auctor. Nulla dignissim, ipsum nec iaculis tempor, augue sem viverra mi, non finibus orci magna sed mauris. Aliquam ac magna lectus. Quisque vel dolor tempus, aliquet lacus vitae, malesuada dui. Ut in aliquet justo. In hac habitasse platea dictumst. Nullam tristique, libero ut ultrices vehicula, sapien orci bibendum purus, eget finibus est ligula quis erat.
Donec varius id diam et tempus. Donec condimentum nulla posuere magna ultrices, eu hendrerit lectus egestas. Suspendisse id turpis semper, consequat odio id, venenatis enim. Sed faucibus vitae magna sit amet malesuada. Mauris ultrices ex ut facilisis gravida. Morbi suscipit sapien tellus, at faucibus odio tempus ut. Nam lacinia dictum eros, at luctus neque fringilla in.
Aenean faucibus maximus tincidunt. Suspendisse vehicula erat non magna porttitor, ut lobortis nunc vehicula. Aenean porttitor, velit et ullamcorper mattis, mi dolor viverra leo, eget congue turpis felis sed neque. Sed et magna vel ex ornare malesuada. Nunc eu ex quis leo semper porta eget vel ante. Mauris in euismod risus. Suspendisse lectus justo, hendrerit ut nunc eget, ultrices sodales purus.
Etiam in pretium eros. Proin accumsan arcu nec metus luctus semper. Duis luctus mollis neque, non rhoncus elit fringilla sed. Integer molestie tincidunt nibh, eget gravida ante vestibulum vel. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Ut sed rhoncus nulla. Sed sed erat vel arcu vehicula scelerisque. Nam laoreet sit amet dolor et venenatis. In porta magna vel lectus eleifend sodales. Vestibulum nec ante sodales, ornare nunc ac, aliquet enim. Aliquam iaculis diam sit amet ante laoreet condimentum. Curabitur ut tristique lorem. Morbi cursus laoreet urna nec semper. Etiam a elit id lorem consequat dignissim.
Aenean accumsan nibh a condimentum euismod. Praesent sit amet mauris at lacus molestie egestas. Nulla in diam vel enim iaculis viverra. Fusce eu elementum turpis, sed dictum eros. Nulla non elit tristique, blandit nibh vitae, tristique lacus. Donec luctus, felis et semper efficitur, neque purus facilisis tellus, eget vulputate purus eros fringilla nibh. Morbi dapibus erat justo, eget vestibulum elit iaculis id.
Nullam venenatis, leo vel pulvinar mollis, risus erat laoreet arcu, vel eleifend eros eros vel diam. Nam vel urna ipsum. Aenean eget odio dapibus, feugiat ex vitae, facilisis enim. Fusce faucibus congue tellus sit amet iaculis. Fusce vitae posuere quam. Aenean sit amet urna vel tortor aliquam iaculis. Nullam cursus scelerisque lorem eu ultrices. Aenean feugiat nunc sit amet ante finibus, mollis semper eros egestas. Duis pulvinar turpis dolor, at gravida tortor eleifend ultricies. Sed vel tincidunt dui. Sed eleifend justo mi, quis lacinia leo egestas nec.
Aenean ut tellus magna. Proin justo arcu, dignissim in mi in, convallis placerat sapien. Quisque ultrices auctor erat, hendrerit aliquam erat egestas eu. Aenean a fermentum ipsum. Vestibulum at dolor iaculis, dapibus ligula id, egestas dolor. Curabitur ac mattis nisl. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Praesent imperdiet tincidunt interdum. Proin dapibus nibh porttitor mi porta dapibus. Cras tincidunt ex quis porttitor porta. Integer et tincidunt tortor. Nulla dui metus, vestibulum a blandit commodo, dignissim non lorem. Integer efficitur neque turpis, id feugiat ex placerat sed. Vestibulum sodales, tellus vel suscipit aliquet, enim elit vestibulum ligula, in eleifend arcu sapien et ante. Curabitur cursus purus lobortis, volutpat elit at, aliquet magna. Nam enim lectus, facilisis nec dui vitae, imperdiet facilisis tortor.
Suspendisse vestibulum nulla quis tellus pretium, a bibendum tortor euismod. Etiam sed laoreet dui. Praesent urna nunc, congue sed magna in, tincidunt accumsan metus. Aenean varius tincidunt tellus vel placerat. Integer placerat a elit ut varius. Nulla sollicitudin maximus sem, sed gravida purus viverra sit amet. Sed rhoncus sed velit eu gravida. Etiam a lectus sed risus hendrerit aliquam id vitae massa. Mauris congue ultrices purus nec pulvinar. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Nulla finibus vestibulum auctor. Sed et leo magna. Nulla varius, nisl sed sagittis consectetur, quam quam tempus velit, ut pharetra diam urna vitae lectus.
Nam justo lectus, ornare non sapien ac, convallis tincidunt quam. Donec venenatis malesuada dignissim. Donec non blandit sem. Suspendisse sit amet sem nec mi iaculis rhoncus nec eu turpis. Sed malesuada purus non sem varius, in ornare ligula porta. Sed sed commodo nunc. Nullam volutpat rhoncus purus id imperdiet.
Duis sed metus sed orci ultrices interdum vel eget dolor. Integer ac hendrerit nisi. Sed tristique tempor rutrum. Suspendisse lobortis lacinia nulla eget feugiat. Mauris id maximus lacus. Aliquam erat volutpat. Curabitur posuere, ipsum eget facilisis consectetur, augue sem consectetur nulla, quis interdum mauris leo at purus. Mauris quis venenatis eros. Suspendisse nisi nisi, malesuada non volutpat at, sodales ut massa. In euismod felis eu sodales tristique. Mauris nec turpis eu orci gravida dignissim. Integer vitae augue sapien. Maecenas et rhoncus orci. Pellentesque tempus sagittis urna, ac viverra tortor mollis nec.
Sed tristique nibh in elit vestibulum bibendum. Sed tincidunt sagittis rhoncus. Duis non leo eu nisi fringilla dapibus eu in metus. Mauris dolor nibh, eleifend eget ex nec, porta aliquam neque. Aliquam erat volutpat. Quisque non massa vitae nibh congue feugiat. Integer commodo eros a ex rhoncus condimentum. Cras fermentum tempor pellentesque. Maecenas accumsan velit sit amet ante tincidunt, a mattis ex vehicula. Nunc nec tellus rutrum libero semper vehicula. Vivamus auctor placerat elit, in feugiat enim aliquam nec. Morbi turpis quam, porttitor ut turpis eget, ullamcorper mattis lorem.
Nulla at felis quam. Morbi condimentum tortor vel dui consectetur faucibus. Cras eu tellus urna. Donec felis orci, suscipit id ullamcorper sit amet, auctor at ligula. Nam ut aliquet magna. Mauris pretium fermentum est. Nunc sollicitudin interdum sagittis. Vestibulum dui erat, laoreet quis pretium ut, sagittis quis ipsum. Pellentesque pulvinar egestas ipsum, non porta augue elementum a.
Aenean ultricies, justo non ullamcorper semper, mi quam posuere leo, eu tristique lacus orci vitae turpis. Nunc fringilla sit amet est nec bibendum. Vestibulum blandit lectus imperdiet, malesuada ipsum nec, ornare enim. Integer feugiat hendrerit ipsum, in placerat libero. Suspendisse tempus metus eget ultricies pulvinar. Maecenas tempus pellentesque nisl vitae molestie. Suspendisse consequat feugiat leo eu egestas. Nunc dictum, mi vitae sollicitudin sagittis, felis sapien posuere risus, feugiat aliquet tortor augue et nibh.
Nunc elementum, felis vitae pharetra iaculis, dolor massa tincidunt risus, id consequat purus dolor at ipsum. Maecenas ultricies nulla id nunc pretium, at condimentum neque commodo. Morbi sit amet laoreet metus, in tempus nisi. Sed tristique a nulla at viverra. Phasellus quam justo, congue ac euismod et, consectetur quis ante. Nam sit amet posuere elit. Nulla eleifend sem nulla, sit amet auctor odio finibus ut. Quisque maximus justo vel purus dapibus, ac imperdiet urna laoreet. Pellentesque elementum iaculis nunc, eu euismod orci volutpat eu. Nullam quis venenatis risus, sed luctus sapien. Phasellus quis urna neque. Fusce quis aliquam augue. Pellentesque non mi in ex laoreet sodales. Donec congue, lorem et imperdiet sagittis, lacus nibh fermentum erat, in porttitor dolor velit et tortor. Integer velit augue, consequat in odio eu, sollicitudin tincidunt est. Vivamus aliquam lorem semper, aliquam lorem ut, volutpat lectus.
Morbi porta nulla id turpis semper, non egestas dolor tincidunt. Curabitur quis justo massa. Etiam accumsan iaculis lectus, ut vehicula tellus placerat sit amet. Nam commodo ante sed hendrerit efficitur. Quisque malesuada metus nunc, sed malesuada sem convallis et. Nam pretium gravida turpis sed faucibus. Vivamus et odio tristique, volutpat felis a, blandit sapien.
Aliquam suscipit enim eget sem gravida, vitae gravida purus dapibus. Nunc tristique mollis libero maximus dapibus. Aenean iaculis posuere tempus. Nullam sodales vel est vel molestie. Vivamus consectetur massa eu consectetur viverra. Donec ut tortor lorem. Pellentesque luctus posuere blandit. Quisque varius turpis et diam porta pellentesque. Morbi facilisis sem risus, eget porttitor magna gravida et. Curabitur eget tellus tincidunt, fringilla metus in, vulputate erat. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Morbi in ligula sed nulla rhoncus tincidunt non bibendum enim. Donec vel orci id nisl porttitor pulvinar.
Mauris cursus sagittis velit eget congue. Cras lacinia urna ut diam tincidunt, a tristique purus porttitor. Vivamus facilisis lacus et purus tristique pulvinar. Donec sed convallis nisi. Vivamus a arcu ultricies, auctor sapien quis, elementum odio. Etiam vel quam id lectus convallis egestas. Sed eget magna laoreet tortor ornare cursus. Ut ligula ante, mattis sit amet sapien et, tristique viverra purus. Sed ut odio viverra, aliquam orci quis, bibendum nunc. Mauris volutpat nisl sapien, quis laoreet ligula tincidunt nec. Pellentesque quis viverra nulla.
Donec hendrerit egestas rutrum. Cras sollicitudin massa nisl. Aliquam finibus in ex in pharetra. Aenean risus ligula, malesuada et commodo ac, aliquet eget diam. Praesent elementum turpis ac augue posuere, sed posuere risus fringilla. Nulla ut convallis nisi. In sed fringilla nisi. Proin nisl diam, hendrerit in cursus a, condimentum vitae nisl. Donec vitae mollis magna. Sed fermentum leo vitae sollicitudin posuere. Suspendisse mauris augue, gravida lobortis ultricies sit amet, interdum nec augue.
Cras vitae ultrices ante. Nam in aliquam lacus. Aenean euismod eu nulla vitae hendrerit. In vel porttitor felis. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Praesent non quam eu risus suscipit ultrices. Nullam elementum vitae arcu et convallis. Vivamus in venenatis nisi. Nulla ex lacus, sagittis non turpis eu, vestibulum ullamcorper tortor. Nunc sed consequat ligula, nec placerat elit. Sed finibus vel urna et faucibus.
Aliquam est neque, lacinia vitae ligula eget, dapibus porttitor lacus. Fusce in nunc tempus nunc auctor pharetra. Ut pellentesque sagittis condimentum. Aenean eget tincidunt eros, vitae accumsan tortor. Donec convallis, orci non sodales vestibulum, magna turpis mollis dui, eleifend facilisis nulla mauris quis tortor. Nam enim nulla, pellentesque tempus massa non, tristique finibus enim. Mauris lacinia porttitor auctor. Quisque accumsan tempus felis.
Pellentesque vulputate arcu eu quam euismod, sit amet sagittis ante mollis. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Cras semper odio quis lacus fermentum, non ullamcorper justo congue. Aliquam scelerisque ut ante sit amet dapibus. Sed pharetra diam nunc, id malesuada mi gravida at. Nullam vitae quam et lectus sodales tincidunt. Proin ut odio turpis.
Proin id eleifend diam. Praesent feugiat, turpis sit amet commodo ultrices, lectus purus fringilla justo, sit amet accumsan lectus mauris et urna. Sed consectetur justo nisl, et vestibulum sapien mattis cras amet.
===Opowieść wigilijna (całość)===
<br>KAROL DICKENS

OPOWIEŚĆ

WIGILIJNA

Logo - E. Wende 1916.png

WARSZAWA: E. WENDE I SKA
POZNAŃ: FISZER I MAJEWSKI — ŁÓDŹ I KATOWICE:
LUDWIK FISZER — TORUŃ I SIEDLCE: TOW. WYD. „IGNIS“

I
Widmo Marley’a

Marley już nie żył. Nie ulega to najmniejszej wątpliwości. Akt jego zejścia podpisany był przez pastora, przez pisarza parafji i przedsiębiorcę karawanów. Scrooge także go podpisał, a imię Scrooge’a nadawało na giełdzie wielką wartość każdemu papierowi, na którym raczył umieścić swe nazwisko.
Stary Marley umarł więc z pewnością.
Czy Scrooge wiedział o tem? Bezwątpienia. Mogłoż być inaczej? Scrooge i on byli we współce od niepamiętnych czasów. Scrooge był jedynym wykonawcą testamentu, jedynym zarządcą majątku, jedynym spadkobiercą, jedynym przyjacielem zmarłego i jedynym uczestnikiem pogrzebu. Chociaż, prawdę powiedziawszy, wypadek ten nie oddziałał nań tak straszliwie, iżby mu miał przeszkodzić do wykazania w dniu pogrzebu znakomitych zdolności handlowych; i owszem, chwilę tę uczcił Scrooge zrobieniem bardzo korzystnego interesu.
Wzmianka o pogrzebie Marley’a zwraca mnie do punktu wyjścia. Niema wątpliwości, że Marley umarł; trzeba to dokładnie zrozumieć i głęboko się tem przejąć, inaczej historja, którą zamierzam opowiedzieć, nie miałaby w sobie nic nadzwyczajnego.
Scrooge nie starł wcale z szyldu nazwiska Marley’a. W lat kilka potem, nad drzwiami kantoru błyszczał napis: „Scrooge et Marley“. Dom handlowy znanym był wszystkim pod tą firmą. Osoby jednak mniej wtajemniczone wołały niekiedy na Scrooge’a, panie Scrooge! a niekiedy panie Marley! — odpowiadał na obydwa nazwiska, — nic go to nie mieszało.
A ściskał też wszystko w garści, ten pan Scrooge! Stary grzesznik był to skąpiec nad skąpce, umiał on uchwycić, wyrwać, wykręcić, wygnieść i wydrapać, a nigdy nie wypuścić. Twardy i ostry jak krzemień, z którego nigdy stal nie wykrzesała żadnej szlachetnej iskierki, tajemniczy, zamknięty w sobie, samotny jak ostryga. Zimno wewnętrzne skurczyło mu oblicze, ścisnęło spiczasty nos, zmarszczyło czoło, zaczerwieniło oczy, zesztywniło postawę, zsiniło zacięte usta i objawiało się nazewnątrz suchym i skrzypiącym głosem. Białawy szron pokrywał mu głowę, brwi i ostro-spiczasty podbródek. Wszędzie i zawsze niósł z sobą lodowatą atmosferę; studził swą obecnością kantor podczas upałów, i nigdy w życiu nie topniał.
Upał i zimno wewnętrzne nie wywierały nań żadnego wpływu. Gorąca letnie nie grzały go, mrozy zimowe nie mroziły. Żaden też wiatr nie był od niego ostrzejszy. Niepogoda nie mogła mu niczem dokuczyć; najstraszliwsze ulewy, śnieg, grad, zawieruchy nie miały nad nim najmniejszej przewagi. Padały one niekiedy dozbytku; Scrooge nie znał tego wyrazu. Nikt nie zatrzymywał go na ulicy, aby mu powiedzieć z uśmiechem: „Kochany Scrooge! — jak się masz? Co tam słychać? Przyjdźże nas odwiedzić!“ Żaden żebrak nie poprosił go o jałmużnę, żadne dziecko nie zapytało o godzinę. Nigdy nie widziano, aby kto z przechodniów, czy to mężczyzna, czy kobieta, zapytał go o kierunek drogi. Sądziłbym, że znały go nawet psy prowadzące niewidomych; gdy bowiem nadchodził, odciągały swych panów do sieni i w uliczki, poruszając znacząco ogonem, jak gdyby chciały wyrazić: „Biedny mój panie, lepiej nie widzieć, niż mieć złe oczy!“
Lecz cóż go to obchodziło? Tego właśnie pragnął — do tego dążył. Wydeptać sobie samotną ścieżkę obok szerokiego gościńca, którym świat cały przebiega, i ostrzec przechodniów wielkim napisem, aby mu nigdy nie włazili w drogę i trzymali się zdala, — było ulubionem jego zadaniem.
Pewnego dnia, najlepszego ze wszystkich dni roku, w Wigilję Bożego Narodzenia, stary Scrooge, bardzo zajęty, siedział w kantorze. Zimno było dotkliwe i przenikające, czas — mglisty; Scrooge mógł dosłyszeć, jak przechodzący ludzie chuchali w palce, oddychali głośno, rozcierali ręce, tupali nogami o bruk, aby się cokolwiek rozgrzać. Trzecia godzina wybiła na wieży, a noc była już zupełna. Cały dzień było ciemno; — światła ukazujące się w oknach sąsiednich mieszkań wyglądały jak rude plamy na czarnem tle gęstego i dotykalnego prawie powietrza. Mgła wciskała się wewnątrz domostw przez wszystkie szpary i dziurki od klucza, a nazewnątrz tak była gęsta, że w najciaśniejszej nawet uliczce przeciwległe budynki wyglądały jak widma.
Drzwi od kantoru Scrooge’a były otwarte, aby mógł mieć na oku buchaltera, siedzącego w małej sąsiedniej izdebce, albo raczej w ciemnej piwniczce, gdzie przepisywał listy. W pokoju Scrooge’a tlał maleńki ogień, — lecz ogień w izbie buchaltera nierównie by mniejszy, — zdawałoby się, że się zaledwie żarzy jeden węgielek. Nie mógł go biedak podsycić, ponieważ kosz z węglami stał w pokoju pryncypała, a ilekroć poważył się wejść z łopatką po węgle, Scrooge wyrzucał mu, że go rujnuje i że będzie go musiał oddalić. Dlatego też nieszczęśliwy buchalter owinął szyję wełnianym szalikiem i próbował ogrzać się przy świecy, w braku jednak dość bujnej wyobraźni usiłowania te spełzły bezskutecznie.
— Wesołych świąt, wujaszku — niech cię Bóg błogosławi — ozwał się dźwięczny głos. Był to głos siostrzeńca Scrooge’a, który wpadł tak nagle, że stary nie miał czasu go spostrzec.
— Ba — rzekł Scrooge, — głupstwo!
— Święta Bożego Narodzenia! wujaszku, tyś tego nie chciał powiedzieć!
— Tak jest — rzekł Scrooge. — Wesołych świąt. Jakiem prawem masz być wesołym? Co za powód abyś się oddawał rujnującej wesołości. Jesteś i bez tego dosyć ubogi.
— No, no! — odpowiedział siostrzeniec, — jakiem prawem jesteś smutny i kwaśny, dlaczegoż cały zatapiasz się w tych ponurych liczbach i rachunkach. Już jesteś dosyć bogaty.
— Głupstwo — rzekł po chwili Scrooge, nie mając lepszej odpowiedzi — głupstwo.
— Nie gniewaj się, wujaszku!
— Jak się tu nie gniewać, żyjąc w świecie pełnym głupców, i takich, jak ty, warjatów? Wesołych świąt! Idźcie do licha z waszą wesołością. Czemże jest dla was Boże Narodzenie, jeśli nie chwilą płacenia rachunków, na które często nie macie pieniędzy, — dniem — w którym znajdujecie się o rok starszymi, a o szyling nawet nie bogatszymi, dniem sprawdzania książek handlowych, po których zsumowaniu przekonywacie się, że w ciągu minionych dwunastu miesięcy żaden interes nie przyniósł wam najmniejszego zysku. Gdyby to zależało ode mnie — dodał z wzrastającem oburzeniem, — to każdego głupca, biegającego od domu do domu z okrzykiem „wesołych świąt“ na ustach, wsadziłbym w kocioł, w którym się gotuje budyń i pochował z gałązką choiny w sercu. Tak jest.
— Wujaszku! — zawołał siostrzeniec, chcąc bronić sprawy Bożego Narodzenia.
— Siostrzeńcze! — przerwał surowo starzec, — obchodź sobie święta, jak ci się tam podoba, i pozwól mi, abym je także obchodził na mój sposób.
— Ależ ty ich wcale nie obchodzisz, mój wuju.
— Tem lepiej — zostaw mnie tak, jak jestem. Wiele ci z tego przyjdzie — już ci te święta tyle napędziły zysków!
— Przyznaję, że niezawsze umiałem korzystać z okoliczności, ale mniejsza o to. Wracając do tych świąt, dzień Bożego Narodzenia (pomijając już poszanowanie należne świętej jego nazwie i Boskiemu początkowi, których pominąć nie można, myśląc o tym dniu ważnym) jest dla mnie najpiękniejszym dniem roku; chwilą dobroci, łagodności, przebaczania uraz, litości, zabawy, przyjemności, jedynym dniem, w którym wszyscy ludzie, mężczyźni, kobiety i dzieci, otwierają dobrowolnie serca, cieszą się, radują, zapominają o różnicy majątku i stanowiska, i widzą tylko w bliźnich braci i towarzyszów podróży na drodze do wieczności. Dlatego też chociaż dzień ten nie przyniósł mi nigdy w zysku ani złota, ani srebra, wielem mu winien dobrego, i wiele się jeszcze po nim spodziewam, dlatego to z radością wykrzykuję: „Niech będą pochwalone Święta Bożego Narodzenia.“
Buchalter, przysłuchujący się z piwniczki, pomimowolnie przyklasnął, lecz spostrzegłszy natychmiast, że popełnił niedorzeczność, schwycił w pomieszaniu cęgi, chcąc niemi poprawić ogień i zagasił zupełnie ostatnią iskierkę.
— Niech ja cię raz jeszcze posłyszę — zawołał z gniewem Scrooge do buchaltera, — to na powinszowanie Świąt Bożego Narodzenia natychmiast cię wypędzę! Co do pana — rzekł, zwracając się do siostrzeńca, — znakomitym jesteś mówcą. Dziwię się, że dotychczas nie zasiadasz w parlamencie.
— Nie gniewaj się, wujaszku — oto wiesz co — lepiej przyjdź jutro do nas na obiad.
Scrooge się zaperzył. — Idź mi do d... Tak, idź do d... — zawołał z uniesieniem.
— Ależ dlaczego, mój wujaszku?... dlaczego?...
— Pocoś się ożenił? — zapytał Scrooge.
— Byłem zakochany.
— Byłeś zakochany! — mruknął Scrooge. — Głupstwo — głupstwo. Dobranoc.
— Mój wujaszku, wszakże przed mojem ożenieniem i tak nigdy mnie nie odwiedzałeś. Dlaczegoż więc szukasz w tem wymówki?
— Dobranoc — rzekł Scrooge.
— Nic od ciebie nie żądam — o nic cię nie proszę. Czemuż nie mamy być dobrymi przyjaciółmi?
— Dobranoc!
— Boli mnie — bardzo mnie boli twoja surowość i zaciętość. — Wszakże nic mi nie możesz zarzucić. Zrobiłem krok dzisiejszy dla uczczenia Bożego Narodzenia, i pomimo tej przykrości będę się radował. Tak więc, mój wuju — życzę ci wesołych świąt!
— Dobranoc! — rzekł Scrooge.
Siostrzeniec wyszedł z pokoju, nie wyrzekłszy ani jednego wyrazu niezadowolenia. Zatrzymał się chwilkę przed drzwiami drugiego pokoiku, dla złożenia życzeń buchalterowi; — ten, chociaż do szpiku przemarzły, gorętszym był jednak od Scrooge’a, gdyż serdecznie mu podziękował.
— Masz tu tobie drugiego szaleńca — mruknął Scrooge z gniewem. — Mój buchalter, nędzarz, zarabiający piętnaście szylingów tygodniowo, obarczony żoną i dzieciakami, mówi mi o wesołych świętach. Dalibóg — trzeba uciekać do domu warjatów — może tam są rozsądniejsi ludzie.
Ów szaleniec, pożegnawszy w sieni siostrzeńca Scrooge’a, wprowadził dwie nowe osoby. Byli to dwaj przyzwoici bardzo panowie, postawy ujmującej; w tej chwili stali grzecznie przed biurkiem Scrooge’a, zdjąwszy kapelusze; — trzymali w ręku papiery i regestry i powitali bankiera głębokim ukłonem.
— Dom Handlowy Scrooge et Marley, jeżeli się nie mylę? — rzekł jeden z nich, zajrzawszy w listę. — Czy mam zaszczyt mówić z panem Scrooge, czy z panem Marley?
— Pan Marley nie żyje od lat siedmiu — odpowiedział Scrooge. — Dzisiejszej nocy będzie lat siedm, jak umarł.
— Nie wątpimy, że jego szczodrobliwość godnego ma przedstawiciela w pozostałym wspólniku — rzekł nieznajomy, podając Scrooge’owi pełnomocnictwo do zbierania składek.
Miał zupełną słuszność; wspólnicy bowiem podobni byli do siebie jak dwie krople wody. Na ten niemiły wyraz szczodrobliwość Scrooge zmarszczył brwi, wstrząsnął głową i oddał nieznajomemu papiery.
— W tak radosnej chwili jak teraźniejsza, szanowny panie Scrooge — rzekł tamten, biorąc za pióro, — więcej niż kiedykolwiek pożądaną jest rzeczą zebranie dla biednych i niezamożnych braci naszych jakiegokolwiek wsparcia. Jest tysiące takich, którym zbywa na najpierwszych potrzebach, sto tysięcy innych, nie będących w możności polepszenia chwilowo nawet swego bytu.
— Czy niema więzień? — zapytał Scrooge.
— Oh! jest ich aż zanadto — odpowiedział nieznajomy, upuszczając pióro.
— A domy przytułku — mówił dalej Scrooge — byłyżby już zamknięte?
— Przeciwnie, panie — rzekł drugi — i niech Bóg nie dopuści, aby się to wydarzyć miało.
— A domy zarobkowe; — prawo o ubogich i żebrakach — czy zawsze są czynne i wykonywane? — rzekł Scrooge.
— Zawsze; — domy są pełne, a prawo obmyśla środki ratunku i pomocy.
— A ja się tak przeraziłem tem, coś mi pan powiedział, sądziłem bowiem, że jakieś nieprzewidziane okoliczności powstrzymały bieg tych pożytecznych zakładów. Cieszę się niewymownie z mojej pomyłki.
— Przekonani, że instytucje te nie są w możności zaspokojenia potrzeb duchowych i materjalnych ogółu niezamożnych, niektórzy z nas starają się zebrać pewną kwotę pieniędzy, w zamiarze obrócenia jej na mięso, chleb i węgle dla nieszczęśliwych. Wybraliśmy obecną chwilę, ponieważ w tym właśnie czasie potrzeby są najdotkliwsze, niedostatek najboleśniej odczuwać się daje, a obfitość i zamożność większe niż kiedykolwiek sprawia zadowolenie.
— Na ileż pan dobrodziej każe się wpisać?
— Na nic! — odpowie Scrooge.
— Pan zapewne pragnie ukryć nazwisko?
— Pragnę, żebyście mi panowie dali pokój. Ponieważ zapytujecie mnie, czego sobie życzę, taka jest moja odpowiedź. Ja sam nie weselę się wcale na Boże Narodzenie, skądże więc tak dziwne żądanie, żebym dostarczał próżniakom środków zabawy i rozrywki. Płacę należne podatki, przyczyniam się więc do utrzymania zakładów, o których mówiłem, kosztują one bardzo dużo; — ci więc, którym tam jest niedogodnie, niech sobie szukają przytułku gdzie indziej.
— Są tacy, którzy się docisnąć nie mogą — są znowu inni, którzyby woleli raczej umrzeć, niż...
— Ah, jeżeli wolą umrzeć — przerwał Scrooge, — mają wielką słuszność; tym sposobem uniknie się przeludnienia. Zresztą, wybaczą mi panowie, ja nie znam tego wszystkiego.
— Ale bardzoby panu łatwo przyszło z tem się obznajmić.
— To do mnie nie należy — człowiek ma i tak dosyć zajęcia z własnemi interesami, żeby się miał jeszcze mieszać w to, co do niego nie należy. Moje interesy zabierają mi cały czas. Dobranoc panom.
Zrozumiawszy wyraźnie, że dalsze przedstawienia żadnego nie wywrą skutku, dwaj nieznajomi odeszli — Scrooge wziął się na nowo do pracy, coraz więcej z siebie zadowolony, i w daleko lepszym niż zwykle humorze.
Tymczasem mgła i ciemność tak się zwiększyły, że widać było na ulicy ludzi z zapalonemi pochodniami i latarniami, migających się tu i ówdzie, ofiarujących swe usługi woźnicom, aby biec przed końmi i prowadzić je po drodze. Odwieczna wieżyca kościelna, której starożytny wyszczerbiony dzwon zdawał się zawsze spoglądać ciekawie przez gotyckie, w murze wycięte okno, na Scrooge’a siedzącego przy biurku, znikła zupełnie we mgle, i biła godziny, półgodziny i kwadranse w obłoki, z tak przeciągłem drganiem i jękiem, jak gdyby szczękała zębami, osadzonemi gdzieś wysoko w olbrzymiej zmarzniętej czaszce. Zimno wzrastało. Gromadka rzemieślników, zajętych nitowaniem rur gazowych, rozpaliła na rogu ulicy wielkie żarzące się ognisko, około którego cisnął się tłum obdartych i drżących z zimna ludzi dorosłych i dzieci, grzejąc sobie ręce i pożerając niebieski płomień wzrokiem zachwycenia, wdzięczności i chciwości. Zamarzł kurek wodociągu, a wiszące wokoło grube lodowe sople przystroiły go w komiczno-przerażającą lodowatą brodę.
Błyszczące światła magazynów rzucały czerwonawy odblask na blade twarze przechodniów. Sklepy rzeźników, korzenników i przekupniów drobiu przedstawiały widok uroczy i wspaniały, nie dozwalający wcale przypuszczać, aby poziome cele handlu i zysku miały jaką wspólność z tym artystycznym przepychem. Lord Mayor[1] w potężnym swym zamku Mansion-House wydawał rozkazy secinie kucharzy i piwniczych, dla przygotowania uroczystej Wilji, jak wypada na Lorda Mayora; a biedny krawiec, skazany przez niego w przeszłym tygodniu na pięć szylingów kary za pijaństwo i włóczęgostwo, przygotowywał na swem poddaszu jutrzejszy budyń, podczas gdy chuda jego połowica z dzieckiem na ręku biegła do sąsiedniego rzeźnika, by kupić kawał wołowiny.
Mgła się powiększa — mróz wzrasta! Mróz trzaskający, srogi, przenikliwy. Gdyby święty Dunstan, zamiast chwytać szatana zwykłemi cęgami, uszczypał go w nos podobnem zimnem, dopierożby zły duch zawył przeraźliwie.
Mały ulicznik, właściciel noska zsiniałego i ściśniętego, przez zajadły mróz, jak kość przez psów ogryziona, pochylił się pod drzwiami Scrooge’a, chcąc go uczcić piosnką, — lecz po pierwszych wyrazach: „Ej kolenda — kolenda!“ Scrooge porwał leżącą przed nim linję, z gestem tak wyrazistym, że przerażony śpiewak, pomimo mrozu, zemknął jak oparzony, zostawiając dziurkę od klucza mgle i lodowatej parze, które z sympatycznym i przyjaznym podmuchem pociągnęły ku swemu ulubieńcowi.
Nadeszła wreszcie chwila zamknięcia kantoru.
Scrooge, mrucząc, podniósł się z krzesła, dając tym sposobem buchalterowi niemy znak zamknięcia czynności i pozwolenie wyjścia, na co tamten już oddawna wyczekiwał z tłumioną niecierpliwością. Zgasił więc szybko świecę i wziął do ręki kapelusz.
— Pewniebyś sobie życzył nie zajrzeć nawet do kantoru w dniu jutrzejszym? Tak mi się coś zdaje — rzekł Scrooge.
— Jeżeli pan nie ma nic przeciw temu?
— Mam bardzo wiele. A gdybym ci też wytrącił za ten dzień pensję, dopierobyś się dąsał i szemrał, żem cię pokrzywdził. Oh! — jestem o tem jak najmocniej przekonany.
Buchalter gorzko się uśmiechnął.
— A jednak wcale cię nie obchodzi moja krzywda i strata jaką ponoszę, płacąc ci za dzień, w którym nie będę z ciebie miał żadnego użytku.
Buchalter ośmielił się zrobić uwagę, że to wydarzało się tylko jedyny raz do roku.
— Wielka mi racja, co za usprawiedliwienie, aby mieć prawo sięgania do cudzej kieszeni dlatego, że to jest dzień dwudziestego piątego grudnia — odpowiedział Scrooge gniewliwie, zapinając surdut pod górę. — No — cóż robić — muszę ci darować dzień jutrzejszy, proszę mi tylko wynagrodzić tę stratę i w następnym dniu przyjść do kantoru wcześniej niż zwykle.
Buchalter przyrzekł uroczyście, a Scrooge wyszedł, ruszając ramionami i pomrukując coś o lenistwie i próżniactwie. W mgnieniu oka zamknięto kantor, buchalter, pociągnąwszy aż do pasa końce białego wełnianego szalika (biedak nie marzył nawet o ciepłym bajowym paltocie) sunął, potknąwszy się ze dwadzieścia razy na szklistym chodniku, wyszlifowanym przez uliczników, szykujących od południa ślizgawki na cześć jutrzejszego święta; wreszcie wszedł w zaułki, śpiesząc się nagwałt do domu, żeby miał jeszcze czas zagrać z dziećmi w ślepą babkę.
Scrooge zjadł lichy obiad w lichej garkuchni, gdzie się zwykle stołował. Przeczytawszy wszystkie dzienniki i uprzyjemniwszy sobie wieczór notowaniem w pugilaresie zysków w ciągu dnia osiągniętych i operacyj na pojutrze układanych, poszedł do siebie, aby się spać położyć. Zamieszkiwał lokal zajmowany niegdyś przez nieboszczyka wspólnika. Lokal ten składał się z kilku ciemnych pokoi, mieszczących się w dawnym, ponurym budynku, leżącym w zakręcie wąskiej uliczki, w tak dziwnem odosobnieniu, że mimowolnie nasuwała się każdemu myśl, iż ukrył się tam kiedyś, w odległej młodości, grając w chowanego z innemi domostwami, i że zmyliwszy drogę, nie mógł już wyleźć żadnym sposobem. Dziś budynek ten był stary i tem bardziej ponury, że nikt w nim nie mieszkał oprócz Scrooge’a, inne bowiem lokale wynajmowano na kantory i biura kupieckie. Dziedziniec tak był ciemny, że nawet Scrooge, znający doskonale każdy niemal kamyk, musiał iść poomacku. Mgła i gołoledź tak zawisły na ponurych drzwiach domu, że zdawało się, jakby ponury duch zimy rozsiadł się na progu, w smutnem pogrążony zamyśleniu. Ale do rzeczy. Jest fakt oczywisty, że kołatka, znajdująca się u drzwi, nie miała w sobie nic nadzwyczajnego, — może tylko była nieco za gruba, — faktem jest najprawdziwszym, że Scrooge widywał ją rano i wieczór codziennie, od kiedy mieszkał w tem miejscu; — że oprócz tego, Scrooge nie posiadał wcale, ale to ani szczypty tego, co to dziwaczni ludzie nazywają wyobraźnią, — tak jak to przystało na prawego mieszkańca starego miasta Londynu, nie wyłączając (przepraszam za moją śmiałość) szanownej korporacji kupców, bankierów, ławników i rajców staromiejskich. Trzeba także wiedzieć, że Scrooge ani razu nie pomyślał o Marley’u, od chwili obojętnej wzmianki, jaką zrobił poprzednio, mówiąc o zaszłej przed siedmiu laty śmierci byłego wspólnika. Proszę mi więc wytłumaczyć, jeżeli to da się wytłumaczyć, jakim sposobem Scrooge, wsadzając klucz w zamek, ujrzał w kołatce (nie wyrzekłszy żadnych czarodziejskich zaklęć) nie kołatkę, ale... twarz Marley’a!
Tak jest — powiadam wam, twarz, albo jeżeli wolicie, oblicze Marley’a. Nie był to cień zamglony i niewyraźny, jak inne przedmioty znajdujące się na dziedzińcu — przeciwnie, zjawisko okolone było przerażającym odbłyskiem, podobnym np. do zgniłego raka morskiego, rzuconego w kąt ciemnej piwnicy. Wyraz twarzy nie miał najmniejszej cechy gniewu lub drapieżności, — patrzała na Scrooge’a, jak to zwykle czynił Marley, przez wielkie okulary, podniesione na czoło upiora. Włosy rozrzucone miała dziwacznie, jak gdyby podmuchem wiatru, lub ciepłej pary, a chociaż oczy doskonale były otwarte, wszelako były najzupełniej nieruchome — stały słupem. Okoliczność ta połączona z grobową bladością czyniła ją straszliwą; lecz przerażenie, jakiego doznał Scrooge na ten widok, nie pochodziło ze zjawiska, jak raczej z niego samego. Gdy się jednak dobrze wpatrzył w widziadło, ujrzał poprostu kołatkę.
Skłamałbym wierutnie, mówiąc, że nie zadrżał, lub że krew jego nie uczuła pewnego, bardzo niemiłego wrażenia, jakiego nie doznawał od lat najmłodszych. Wkrótce jednak ochłonął, ujął klucz z rąk wypuszczony, obrócił nim mocno, wszedł i zapalił świecę.
Nim zamknął drzwi, zastanowił się przez chwilę w niepewności, zaczął się chyłkiem oglądać poza siebie, jak gdyby już był przygotowany do nowego wzruszenia i przerażenia, jakiego spodziewał się doznać na widok cienkiego i długiego harcapa Marley’a, wysuwającego się przez dziurkę od klucza. Nic jednak nie było na drugiej stronie drzwi, oprócz śrub i gwoździ, służących do przytwierdzenia zamka i młotka. Ochłonął więc i, wykrzyknąwszy: „Głupstwo! Głupstwo!“ gwałtownie trzasnął drzwiami. Łoskot i stuk rozszedł się jak grom po całym domu. Każdy pokój na piętrze, każda beczka, każdy okseft złożony na dole, w piwnicy handlarza win, wydały oddzielny odgłos, śpieszący skwapliwie na przyjęcie udziału w tym olbrzymim ech koncercie. Scrooge atoli nie należał do rzędu ludzi, których echo może przerazić. Zamknął starannie drzwi, przeszedł sień, wszedł na schody, i po drodze zapalił świeczkę, którą zwykle nosił przy sobie.
Znacie zapewne owe gościnne staroświeckie schody, po których mogłaby przejechać sześciokonna karoca; powiadam wam, a możecie mi wierzyć, że schody Scrooge’a tak były szerokie, iż nawet karawan mógłby się na nich wygodnie pomieścić, — i to porządny karawan. Może więc z tego powodu zdawało się Scrooge’owi, pogrążonemu w ciemności, że przed nim postępuje orszak pogrzebowy. Sześć płomieni gazowych zaledwie byłyby w stanie należycie oświecić sień i te schody, wyobraźcie więc sobie, jak tam musiało być ciemno przy cienkiej świeczce bankiera.
Szedł dalej na górę, obojętny na wszystko. Ciemność niewiele kosztuje, dlatego Scrooge bardzo ją szanował. Nim jednak zamknął drzwi od mieszkania, zlustrował cały lokal, dla przekonania się, czy też wszystko jest w porządku.
Salon, pokój sypialny, skład rupieci i gratów, wszystko było jak należy. Zajrzał pod stół (może wspomnienie widziadła krążyło mu po głowie i skłaniało do tej przezorności, to bardzo być może), nikogo pod stołem, nikogo pod kanapą, — mały ogień na kominku, filiżanka i łyżeczka przygotowane — do ognia przystawiony garnuszek z kleikiem (od kilku dni Scrooge jakoś niedomagał). Nikogo pod łóżkiem, nikogo w szlafroku, zawieszonym na kołku, w postawie wzbudzającej niejakie podejrzenie. Skład rupieci wyglądał jak zwykle, stare wilki żelazne od kuchni, kilka par bardzo zużytych butów, kosze połamane, zardzewiałe gwoździe, umywalnia, waliza, kuferek i t. p.
Zupełnie uspokojony, popchnął zasuwkę, raz jeszcze obejrzał zamek, zakręcił klucz na dwa razy; tak ubezpieczony od wszelkiej niespodzianki, rozebrał się, zdjął krawat, wdział szlafrok, pantofle, szlafmycę i zasiadł przed kominkiem, zabierając się do wypicia kleiku.
Mówiłem wam, że ogień był bardzo mały — rzeczywiście tak maleńki, że niczem był prawie, szczególniej na tak zimną noc. Musiał się więc bardzo blisko przysunąć, prawie ogrzewać go sobą, nim zdołał wydobyć jakiekolwiek uczucie ciepła z węgielka tak małego i ostygłego, że każdy z nas utrzymałby go na dłoni. Komin wystawiony był oddawna, zapewne przez jakiegoś kupca holenderskiego, ponieważ składał się z kafli flamandzkich, przedstawiających różne ustępy z pisma Świętego. Na jednym był Kain, na drugim Abel, dalej córka Faraona; — królowa Saba, aniołki spadające z nieba na chmurach podobnych do piernatów, Abraham, Baltazar, apostołowie w łódkach, mających kształt półmisków i salaterek, słowem mnóstwo postaci zdolnych przyjemnie rozerwać i zająć, pomimo to ta twarz Marley’a, od lat siedmiu zmarłego, jak laska czarodziejska wszystko przyćmiewała. Gdyby każdy polerowany kafel był tylko pustem tłem, zdolnem odbić w swych ramach cząsteczki rozerwanych myśli Scrooge’a, ręczę wam, że każdy kafelek przedstawiłby wyborną kopję głowy starego Marley’a. „Głupstwo!“ zawołał Scrooge, „głupstwo!“ i zaczął chodzić wzdłuż i wszerz pokoju. Powtórzywszy i ten spacer kilkanaście razy, siadł znowu. W chwili gdy spuszczał głowę na wezgłowie fotelu i podniósł oczy do góry, wzrok jego padł przypadkiem na wyszły oddawna z użycia dzwonek przybity nad kominem, a który dla niewiadomych mu celów połączony był drutem z piwnicą. Z nadzwyczajnem zdziwieniem, z niesłychanem przerażeniem ujrzał, że dzwonek, w chwili gdy nań spojrzał, zaczął się poruszać, zpoczątku bardzo wolno, łagodnie, wydając dźwięk cichy, stłumiony, potem coraz silniej, gwałtowniej, wreszcie wszystkie dzwonki w całem mieszkaniu zabrzęczały jak na alarm.
Trwało to krótko, — pół minuty, najwięcej minutę; ale ta minuta była dla Scrooge’a godziną. Dzwonki, tak jak zaczęły, tak się też zatrzymały, wszystkie naraz. Dźwięk ich ustąpił miejsca odgłosowi metalicznemu, wydobywającemu się z otchłani, jak gdyby ktoś przeciągał długi żelazny łańcuch po wszystkich beczkach złożonych w piwnicy winiarza. Przypomniał sobie wówczas Scrooge, jak mu w dzieciństwie opowiadała niańka, iż w domach, gdzie się pokazują duchy, ciągną one za sobą zawsze więzy i okowy.
Drzwi piwnicy otwarły się z przeraźliwym łoskotem, słyszał dokładnie odgłos łańcuchów wydobywający się wgórę, zatrzymujący się w sieni, rosnący na schodach, wyraźnie zmierzający w kierunku jego mieszkania.
— Głupstwo! — głupstwo! — wszystko to głupstwo — nie chcę tego przypuścić!
Porządnie się jednak zmieszał, zbladł jak trup, gdy jakieś widmo bez żadnej przeszkody przecisnęło się wskroś potężne drzwi, wsunęło do pokoju i ukazało jego oczom. W chwili gdy się duch zjawiał, maleńki ogień, na kominku tlejący, wzmógł się gwałtownie, a w trzasku węgli dało się wyraźnie słyszeć: „Poznaję go, poznaję, jest to widmo Marley’a.“ Potem ogień zgasł.
Taż sama twarz — zupełnie ta sama. Marley z długim harcapem, w zwykłej kamizelce, w codziennych krótkich spodniach, w butach węgierskich, których jedwabne kutasy poruszały się w takt z harcapem, z zaplamionemi połami surduta, — a czub — czub zdjęty z czaszki Marley’a. Łańcuch, który wlókł za sobą, przytwierdzony u bioder — był bardzo długi, krępował go kilkakrotnie i tworzył rodzaj ogona, składającego się (jak się o tem Scrooge przekonał naocznie) z dziwacznej mieszaniny poskuwanych ryglów, kłódek, kluczy, ksiąg buchalteryjnych, opatrzonych mosiężnemi klamrami i z ciężkich worków stalowych. Ciało widma było tak przezroczyste, że Scrooge, wpatrzywszy się weń z natężoną uwagą, widział wyraźnie dwa guziczki, przyszyte ztyłu u stanu surduta.
Scrooge często słyszał, że Marley nie miał serca i wnętrzności, lecz nigdy temu nie wierzył, dziś jednak przekonał się naocznie.
Tak i nie — albowiem jeszcze nie wierzył; chociaż wzrokiem nawylot przeszywał widmo, chociaż widział je przed sobą, chociaż czuł lodowaty wpływ oczu, zastygłych pod wrażeniem śmierci, chociaż poznał wyraźnie deseń chustki jedwabnej, pokrywającej wierzch głowy i związanej pod brodą (kupili niegdyś do spółki tuzin tych chustek), jeszcze nie chciał uwierzyć, walcząc uporczywie z własnemi zmysłami.
— Cóż to ma znaczyć? — rzekł Scrooge zimno i krótko. — Czego żądasz ode mnie?
— Wiele — bardzo wiele!
Jest to głos Marley’a — teraz już nie ma najmniejszej wątpliwości.
— Kto jesteś?
— Zapytaj raczej, kim byłem?
— Kimże więc byłeś? — rzekł Scrooge, podnosząc głos. — Jak na upiora, zbyt chwytasz na słówka.
— Za życia byłem twoim wspólnikiem, — zwałem się Jakób Marley.
— Czy mógłbyś... czy możesz usiąść — zapytał Scrooge, — przypatrując mu się z niedowierzaniem.
— Mogę.
— Siadaj więc.
Scrooge zrobił powyższe zapytanie, ponieważ wątpił, aby tak przezroczyste widmo posiadało wszystkie warunki cielesne, konieczne do zajęcia miejsca na krześle — czuł więc, że jeśli przypadkiem duch nie będzie w stanie spełnić tej propozycji, nastąpi zaraz wyjaśnienie i tłumaczenie całego zjawiska. Lecz widmo siadło naprzeciw niego, po drugiej stronie komina, bez najmniejszej trudności.
— Jeszcze we mnie nie wierzysz? — rzekł duch.
— Nie wierzę — odpowiedział Scrooge.
— Jakiegoż więc żądasz dowodu — oprócz świadectwa własnych zmysłów?
— Sam nie wiem.
— Czyż wątpisz o dokładności zmysłów — wzroku — słuchu?
— Wątpię — ponieważ najmniejsza rzecz może je nadwyrężyć — lekka niestrawność żołądkowa oddziaływa na zmysły, i dlatego może ty jesteś niedogotowanym kawałkiem wołowiny, niestrawioną łyżeczką musztardy, sera, — albo ja wiem? Czuć cię wszystkiem, ale nie trumną.
Scrooge nigdy nie dowcipkował, na ten raz uciekł się do tego środka, chcąc tym sposobem zyskać na czasie, zebrać roztargnione myśli, przezwyciężyć strach, albowiem głos widma przejmował go dreszczem i ścinał mu szpik w kościach.
Siedzieć przez chwilę z wzrokiem wlepionym w te oczy nieruchome, szkliste, było dla Scrooge’a piekielną męczarnią. Oprócz tego w powietrzu otaczającem widmo było coś nadludzkiego, szatańskiego. Scrooge nietylko czuł, ale widział to powietrze, chociaż bowiem widmo siedziało najnieruchomiej, wszelako jego włosy, poły ubioru, kutasy od butów w ciągłem zostawały poruszeniu, jakby pod wpływem wilgotnej i ciepłej pary, wydobywającej się z kotła.
— Czy widzisz to piórko? — rzekł nagle Scrooge do ducha, chcąc się otrząsnąć z przerażenia, a zarazem na chwilkę odwrócić od siebie zimny jak marmur wzrok widma.
— Widzę — odpowiedział upiór.
— Kiedy wcale nie patrzysz w tę stronę — dodał Scrooge.
— To mi jednak nie przeszkadza widzieć doskonale, — rzekł duch.
— Otóż — mówił dalej Scrooge — przypuśćmy, że je połknąłem. Ileż się z tego wywiąże cierpień — chorób, gorączek, widziadeł. Wszystko z mojej winy i mego własnego przywidzenia. Głupstwo! powtarzam — głupstwo!...
Na ten wyraz duch zawył przeraźliwie i wstrząsnął łańcuchami, które wydały szczęk przeciągły, grobowy, straszliwy, tak że Scrooge, aby nie upaść, wpił się paznokciami w poręcze fotelu.
Lecz o ileż wzmogło się jego przerażenie, gdy duch, któremu zapewne za gorąco było w pokoju, zdjął chustkę, którą miał związaną głowę, a wtedy dolna szczęka z suchym chrzęstem opadła mu na piersi.
Scrooge padł na kolana i zakrył twarz rękoma.
— Litości! — zawołał — litości — straszliwy cieniu! Pocóż przychodzisz mnie dręczyć?
— Duszo podła i ziemska! — odpowiedziało widmo! — wierzyszże, czy nie wierzysz teraz?
— Wierzę — jęknął Scrooge, — muszę wierzyć. Lecz dlaczego duchy wałęsają się po ziemi — dlaczego mnie prześladują?
— Przeznaczeniem jest każdego człowieka — mówiło widmo, — aby żył z bliźnimi, uczestniczył w ich zajęciach, mieszał się do ich spraw, przestawał z nimi, wspólnie się radował i wspólnie cierpiał; — czego jeśli zaniedbał za życia, dusza jego skazana jest na tułactwo po świecie (Oh! ja nieszczęśliwy!) i musi być bezużytecznym świadkiem rzeczy, w których nie może już brać udziału; kiedy przeciwnie, za życia, mogła była używać razem z innymi i pracować dla ich i własnego szczęścia.
Duch jęknął znowu, zadzwonił łańcuchami i załamał rozpaczliwie ręce.
— Jesteś okuty! — rzekł Scrooge drżący — powiedz mi za co?
— Dźwigam kajdany, które sam kowalem przez całe życie — odpowiedziało widmo. — Tak jest — sam spajałem ogniwo z ogniwem, sam dorabiałem łokieć za łokciem, sam, swobodnie, dobrowolnie skrępowałem tym łańcuchem ciało moje i dźwigać go będę przez całą wieczność. Dziwnemi ci się wydają te więzy, — przypatrz się im bliżej.
Scrooge drżał jak liść.
— Może chcesz poznać, — mówił dalej — długość i ciężar niezmiernego łańcucha, jaki ty sam ciągniesz za sobą. Dziś, jest temu lat siedm — twój był równie długi i ciężki jak ten, który tu widzisz. Dorabiałeś go potem przez lat siedm. — Porządny musi być łańcuch.
Scrooge obejrzał się na wszystkie strony, przekonany, że się ujrzy okutym w kilkadziesiąt sążni żelaznej liny — lecz nic nie było.
— Jakóbie! — rzekł tonem błagalnym — poczciwy mój Jakóbie Marley — powiedz mi co innego... Rzuć mi kilka wyrazów pociechy.
— Nie mam prawa — nie mam władzy pocieszyciela. Pociechy przychodzą skąd inąd, Ebenezerze Scrooge — niosą je inni posłańcy innym, jak ty, ludziom. Nie mogę ci wszystkiego wypowiedzieć — związane mam usta. Mało mi pozostaje czasu. Nie wolno mi odpoczywać — nie wolno się zatrzymywać — nie wolno długo na jednem przebywać miejscu. Wiesz dobrze, że duch mój nigdy się nie przebił poza ciasny obręb naszego kantoru, że nigdy nie przekroczył progów kasy — dlatego teraz tyle ciężkich i długich podróży mam jeszcze do odbycia.
Scrooge miał zwyczaj w chwilach głębokiego zamyślenia wsadzać ręce do kieszeni. Zastanawiając się nad wyrazami widma, powtórzył ten gest, nie podnosząc się z ziemi.
— Zapewne, — straszne to wędrówki, — musiałeś bardzo się opóźnić za życia, Jakóbie? — dodał z pokorą i obawą.
— Opóźnić! — powiedz zaniedbać — rzekł duch.
— Od siedmiu lat zmarły — wybąkał Scrooge — i ciągle w drodze.
— Tak — przez cały ten czas, — bez odpoczynku — bez wytchnienia — wieczne zgryzoty i udręczenia sumienia.
— Czy szybko podróżujesz?
— Na skrzydłach wiatru.
— Przez ten czas ileż to zwiedziłeś krajów?
Upiór, usłyszawszy te wyrazy, wydał przytłumiony okrzyk i taki sprawił szczęk, że Scrooge’owi włosy powstały na głowie i oddech w gardle się zatrzymał.
— Okuty — uwięziony, — skazany na tułactwo, za to, że zapomniałem, iż każdy człowiek powinien brać udział w wielkiej pracy ludzkości, nakazanej przez Istotę Najwyższą. Za to, że nie pamiętałem, iż cała wieczność żalów, skarg i cierpień nie wynagrodzi chwil straconych, których dobrze można było użyć za życia. A jednak ciągle postępowałem tą drogą zapomnienia — tak — ciągle nią postępowałem.
— Byłeś zawsze bardzo sumienny — bardzo akuratny, zręczny i obrotny w interesach — wtrącił Scrooge, który w tej właśnie chwili przebiegał myślą własny swój żywot.
— Interesy! — jęknął duch, znowu załamując ręce. — Interesy! ludzkość była moim interesem; — dobro publiczne było moim interesem, miłość bliźniego, — litość — pobłażanie i dobroć — to było moim interesem; — tak — to powinno było mnie jedynie zajmować. Operacje handlowe są kroplą w wielkim oceanie spraw ludzkości, do których Bóg powołuje każdego człowieka.
Wzniósł wgórę ręce, obciążone okowami, jak gdyby chciał okazać Scrooge’owi cały owoc swych prac, zabiegów i próżnych wysileń; następnie rozpaczliwie opuścił je ku ziemi.
— W teraźniejszej mianowicie epoce, w chwili kończącego się roku — cierpię najdotkliwsze męki. — Dlaczegóż? ach, dlaczegóż, będąc na ziemi, przesuwałem się w tłumie bliźnich z oczyma wlepionemi w sprawy doczesne, dlaczegóż nie wzniosłem ich nigdy w niebo, ku tej gwieździe, cudownej przewodniczce królów do Żłobu Zbawiciela? Jak gdyby na ziemi zbrakło już ubogich i nędznych mieszkań, do których mogła była mnie poprowadzić jej Boska światłość?
Scrooge niezmiernie się przeraził, słysząc te dziwne i niezrozumiałe wyrazy, wyrzeczone tonem poważnym i łkającym, drżał i trząsł się jak w febrze.
— Posłuchaj mnie — zawołał duch, — czas ucieka — moja chwila nadchodzi!
— Słucham — rzekł Scrooge płaczliwie — słucham — lecz oszczędzaj mnie, Jakóbku — ulituj się nade mną — nie bądź zbyt wymowny.
— Nie wiem — nie umiem ci zdać sprawy, z jakiego dopuszczenia stanąłem dziś przed tobą w postawie ziemskiej i dotykalnej.
Niejednokrotnie, — często, bardzo często, znajdowałem się przy tobie niewidzialny.
Na tę niemiłą wiadomość Scrooge’a przebiegł dreszcz śmiertelny — zaczął ocierać pot lodowaty, płynący mu strumieniem z czoła.
— Dziś przyszedłem cię ostrzec, iż pozostaje ci jeszcze promyk nadziei, środek ratunku i nadzieja uniknięcia przeznaczenia, jakie mnie dotknęło, — tę nadzieję, ratunku i ocalenia podaję ci, Ebenezerze.
— Tyś był mi zawsze dobrym i życzliwym przyjacielem — Marley’u — tyś..... tyś mi zapisał majątek..... — rzekł Scrooge.
— Nawiedzą cię trzy jeszcze duchy — dodało widmo.
Scrooge zbladł jak trup.
— Więc to ma być ta nadzieja ratunku i zbawienia, o której mi mówisz, Jakóbie — zapytał konającym głosem.
— Tak.
— Ja — ja... jabym wolał co innego... — rzekł Scrooge — tak sądzę...
— Bez tych odwiedzin — mówił duch — niema dla ciebie ratunku. Przygotuj się i czekaj pierwszych odwiedzin jutro, gdy na wieży wybije godzina pierwsza po północy.
— Czy wszyscy trzej nie mogliby przyjść odrazu, toby im i mnie oszczędziło czasu — podsunął Scrooge.
— Oczekuj drugiego o tejże godzinie nocy następnej, trzeciego w trzecią noc zkolei, w chwili ostatniego uderzenia północy. Mnie już nigdy nie ujrzysz — lecz dla twego własnego dobra, dla twego zbawienia — pamiętaj o tem, co zaszło między nami.
To wyrzekłszy, widmo podniosło chustkę i podwiązało nią głowę. Domyślił się tego Scrooge, posłyszawszy chrzęst zębów, gdy obie szczęki znowu się zetknęły. Wzniósł wtedy oczy i ujrzał, że duch stał przed nim i poprawiał na sobie łańcuch.
Widmo oddalało się, cofając..... za każdym krokiem okno zwolna się odmykało — tak, że gdy duch przysunął się do krawędzi, całkiem już było otwarte. Dał znak Scrooge’owi, aby się przybliżył. Usłuchał. Gdy byli od siebie o dwa kroki, wzniósł rękę i wskazał mu, aby nie szedł dalej. Scrooge się zatrzymał, nietyle przez posłuszeństwo, ile ze strachu i obawy, w chwili bowiem gdy widmo podnosiło rękę, usłyszał w powietrzu niepokojący szmer — jakieś pomieszane odgłosy jęków i rozpaczy, skarg i smutnych żalów, łkań i utyskiwań. Widmo wsłuchiwało się przez chwilę — westchnęło głęboko — zlało się westchnieniem z tym czyśćcowym chórem i rozpłynęło na tle bladej i ponurej nocy.
Scrooge gorączkowo zbliżył się do okna i, pchnięty niewidzialną siłą, wyjrzał nazewnątrz.
Powietrze pełne było błędnych cieniów i ogników, dusz pokutujących, wydających w przelocie głębokie westchnienia. Każdy cień dźwigał okowy podobne do łańcucha Marley’a, — niektóre skute były po kilkoro razem, żaden nie bujał wolno. Wielu Scrooge znał osobiście; — z jednym był nawet w ścisłych stosunkach handlowych, — poznał go po białej kamizelce, złotych okularach i złośliwym uśmiechu. Miał do prawej nogi przybitą ogromną żelazną kulę i olbrzymi łańcuch, — jęczał i czynił wysilenia, aby przyjść w pomoc biednej kobiecie z dzieckiem na ręku, żebrzącej o wsparcie. Udręczenia i katusze cieniów na tem głównie polegały, iż napróżno starali się wyświadczyć jaki dobry uczynek, przez którego zaniedbanie za życia sprawili bliźniemu nieszczęście. Wszystko było poniewczasie.
Czy te fantastyczne istoty rozpłynęły się we mgle, czy też mgła je owionęła, Scrooge nie mógł tego rozpoznać, jednak cienie i głosy niknęły stopniowo, przepadły gdzieś w przestworzach, powróciła noc taka, jaka była w chwili, gdy Scrooge wchodził do mieszkania. Zamknął okno starannie, obejrzał drzwi, któremi się duch prześliznął. Zamknięte były na dwa spusty jak przedtem, klamka, klucz i zasuwka nie nosiły najmniejszego znaku poruszenia. Już, już chciał wymówić wyraz: „głupstwo!“, lecz zastanowił się w połowie. Czy to skutkiem pracy w kantorze, czy to skutkiem wysileń i wrażeń doznanych poprzednio, czy też skutkiem rozmowy z widmem, czy z powodu późnej godziny, czuł się niezmiernie zmęczonym — zawlókł się do łóżka, rzucił się, nie rozbierając, i padł, pogrążony we śnie letargicznym.

II
Pierwszy z trzech duchów

Gdy Scrooge się ocknął, tak było ciemno, że patrząc z łóżka, mógł zaledwie rozeznać przezroczyste okno na tle szarych ścian pokoju. Usiłował przebić ciemność oczyma łasicy, gdy zegar sąsiedniego kościoła wybił cztery kwadranse. Scrooge nadstawił oba uszy, chcąc się dowiedzieć godziny.
Ku wielkiemu jego zdziwieniu ciężki dzwon wybił sześć, siedm, potem ośm, następnie dziewięć i tak dalej, aż do dwunastu; wtedy się zatrzymał. Północ! Było kilka minut po drugiej, gdy się spać położył. Widać, że zegar źle idzie. Może sopel lodu wpadł w środek werku. Północ!...
Scrooge nacisnął sprężynę leżącego przy nim repetjera, aby sprawdzić niedokładność zegara wieżowego. Maleńki młoteczek zegarka wybił z szybkością dwanaście uderzeń i zatrzymał się.
— Co to znaczy! To być nie może — rzekł Scrooge, — jabym miał przespać dzień cały i część następnej nocy? Nie może być, aby się coś przytrafiło słońcu i żeby w południe miała być północ.
Myśl ta zaczęła go cokolwiek niepokoić, — wyskoczył z łóżka i poomacku zbliżył się do okna. Musiał rękawem szlafroka przetrzeć zamarznięte szyby, nim mógł cokolwiek dojrzeć, a i tak niewiele widział. Spostrzegł tylko, że mgła była zawsze bardzo gęsta, a mróz był siarczysty, nie słyszał nazewnątrz żadnego szmeru, żadnego ruchu, żadnego biegania, co jednak miałoby niewątpliwie miejsce, gdyby noc wygnała dzień i objęła nieprzerwane panowanie nad światem! Odetchnął spokojniej, bo w cóżby się obróciły jego weksle, płatne we dnie, a nie w nocy.
Scrooge, wracając do łóżka, zaczął myśleć, przemyślać, znowu myśleć i zastanawiać się, nic a nic nie pojmując. Im więcej się zastanawiał, tem więcej się wikłał, — im bardziej odtrącał od siebie te myśli tem więcej jeszcze myślał. Widmo Marley’a wielce go niepokoiło. Ilekroć po głębokim rozbiorze wyrozumował sobie, że wszystko było snem, przywidzeniem, umysł jego jak sprężyna, którą przestaną naciskać odskakiwał i nagle powracał do pierwszego położenia przedstawiając się w postaci następnego zagadnienia, byłże to, czy nie był sen?
Scrooge pozostał w tym stanie, dopóki zegar nie wydzwonił trzech kwadransy; — wtedy przypomniał sobie nagle, że widmo zapowiedziało mu odwiedziny na godzinę pierwszą. Postanowił czuwać do tej chwil co było bardzo naturalne, tak bowiem był rozdrażniony, iż łatwiej byłoby mu schwytać księżyc zębami, aniżeli usnąć naprawdę.
Kwadrans wydał mu się niezmiernie długim, tak długim, iż kilkakrotnie sądził, że się zdrzemnął, i nie słyszał bijącej godziny. Wreszcie dźwięk zegara uderzył jego czujna ucho.
— Bę — kwadrans — rzekł Scrooge.
— Bę — bę — wpół.
— Bę — bę — bę — trzy kwadranse.
— Bęęę — pierwsza, pierwsza! — wykrzyknął z radością, — a nikt nie przybywa. — Wymówił to zanim ucichł zegar, lecz w chwili gdy ostatni przeciągły, poważny, grobowy dźwięk cichł w powietrzu, — w pokoju zajaśniało żywe światło i rozsunęły się firanki, wiszące nad jego łóżkiem.
Rozsunęły się firanki — tak jest — upewniam was; nie te, który wisiały u nóg, lub w głowach, lecz boczne, ku którym miał twarz zwróconą. Rozsunęły się gwałtownie, a Scrooge, zerwawszy się z łóżka, spotkał się oko w oko z nadziemskiem zjawiskiem.
Dziwna to była postać... dziecięca, a zarazem podobna do starca, który w dalekiej, bardzo dalekiej odległości, maleje w naszych oczach i zmniejsza się do kształtu dziecka. Włosy jego, spływając po szyi i ramionach, były bieluteńkie, jak gdyby skutkiem starości, na licu jednak nie było najmniejszej zmarszczki, twarz gładka jak atłas błyszczała najdelikatniejszym rumieńcem. Ramiona miał długie i żylaste, tak samo i ręce, jak gdyby posiadał niezwykłą siłę. Nogi kształtne zupełnie były nagie. Miał na sobie zarzuconą tunikę najczystszej śnieżnej białości, ściągniętą w biodrach błyszczącym pasem, żywe rzucającym światło. Trzymał w ręku gałązkę świeżej choiny, a przez szczególną sprzeczność z tą oznaką zimy tunika jego przybrana była w wieńce i girlandy z najpiękniejszych kwiatów letnich. Co jednak było najdziwniejsze, to wytryskający z wierzchołka głowy strumień światła, przy którego blasku wszystko najdoskonalej można było widzieć; — zamiast kapelusza trzymał w ręku wielki śpiczasty gasielnik, którym zapewne, w chwilach smutku lub zamyślenia, nakrywał głowę i przytłumiał rażące światło. Wpatrując się bliżej, Scrooge nową dostrzegł osobliwość. Ponieważ, jak wam mówiłem, pas widziadła był jaśniejący, połyskiwał więc raz w tym, drugi raz w innym punkcie; tak że to miejsce pasa, które przed chwilą błyszczało, nagle stawało się zupełnie ciemnem, a natomiast i niespodziewanie jasność biła z innego punktu; — tym samym drganiom i przeobrażeniom ulegała cała postać. Raz zdawało się, że to jest istota o jednej tylko ręce, o jednej nodze; to znowu o dwudziestu może rękach i dwudziestu nogach — chwilami ukazywał się tułów bez głowy, — natychmiast potem głowa bez kadłuba, — a niknące nagle członki pogrążały się w nieprzedartej ciemności, żeby potem zbiegłszy się znowu, uwydatnić postać taką, jaką była w pierwszej chwili ukazania się.
— Panie — zapytał Scrooge — czy ty jesteś duchem, którego przyjście zapowiedzianem mi było?
— Ja nim jestem.
Głos był słodki i przyjemny, bardzo cichy, stłumiony, jak gdyby dolatujący zdaleka.
— Któż jesteś? — rzekł Scrooge.
— Jestem duch ubiegłych Wilij Bożego Narodzenia.
— Czy oddawna ubiegłych?
— Tak i nie.
Scrooge, nie wiedząc sam dlaczego, uczuł gwałtowną chętkę widzenia ducha z głową nakrytą gasielnikiem — po chwili wahania poprosił go o to.
— Jakto! — zawołało widmo, — chciałbyś więc natychmiast przygasić światło niebieskie, jakie ci przynoszę. Czyż niedość, że samolubstwo ludzi sprawiło mi ten kapelusz i zmusza mnie nieraz wciskać go na głowę, abym nie oświecał mym blaskiem zbrodni i nadużyć, hańbiących ród ludzki.
Scrooge z pokorą wymawiał się, że nie miał żadnego zamiaru obrażenia go. Potem ośmielił się zapytać, co go rzeczywiście sprowadza.
— Twe szczęście — odpowiedziało widmo.
Scrooge wynurzył najgłębszą wdzięczność, lecz nie mógł zaprzeczyć sobie, że sen niezakłócony i noc zupełnie spokojna byłyby mu także pomogły do szczęścia. Duch musiał dosłyszeć jego wewnętrzną rozmowę, ponieważ dodał...
— Wreszcie — twoje nawrócenie; — miej się na baczności!
Mówiąc tak, wyciągnął rękę i zlekka schwycił go za ramię.
— Powstań — i chodź ze mną.
Napróżno Scrooge byłby go chciał przekonywać, że ani czas, ani godzina nie mogą sprzyjać przechadzce, że miał wygrzane łóżko, a na dworze było przejmujące zimno, — że był za lekko ubrany, że miał tylko szlafrok, pantofle i cienką szlafmycę, i nadewszystko, że strasznie był zakatarzony. Nie można się było oprzeć uściskowi ducha, lekkiemu jak dotknięcie ręki kobiecej, silnemu jak kleszcze żelazne. Podniósł się, — lecz spostrzegłszy, że duch zmierza do okna, złożył ręce i pochylił się w postawie błagalnej.
— Jestem śmiertelny — zawołał, — zatem skłonny do upadku.
— Pozwól, abym cię tylko tu dotknął — rzekł duch, kładąc mu rękę na sercu, — a wyjdziesz zwycięsko z prób najcięższych i jeszcze niebezpieczniejszych.
Tak rozmawiając, przemknęli się przez okno i znaleźli się na gościńcu, biegnącym środkiem pól i łąk. Miasto znikło w dali — bez śladu. — Jednocześnie mgła i ciemność nocy ustąpiły miejsca jasnemu zimowemu dniowi; — błyszczący śnieg pokrywał ziemię.
— Mój Boże — mój dobry Boże, — zawołał Scrooge, składając ręce i wodząc zdumionym wzrokiem na wszystkie strony. — Wszakże to w tych miejscach się wychowałem — tu — tu spędziłem dziecięce moje lata!
Duch spojrzał nań z dobrocią. Słodki ten wzrok, trwający chwilkę, obudził wzruszenie starca. Uczuł się pod wpływem tysiącznych wrażeń, woniejących w powietrzu, a każde wrażenie było w związku z tysiącem myśli, marzeń, nadziej, radości, zajęć, kłopotów, od dawna — od bardzo dawna zapomnianych.
— Usta twe drżą — rzekł duch. — Co ci jest?
— Eh! to nic — nic — odpowiedział Scrooge, głosem nadzwyczaj wzruszonym. — To tak tylko! — prowadź mnie, gdzie chcesz — błagam cię.
— Czy przypominasz sobie tę drogę?
— Jakto — czy ją sobie przypominam — zawołał Scrooge z zapałem, — mogę iść po niej z zawiązanemi oczyma.
— Dziwna rzecz, że o niej przez tyle lat zupełnie nie pamiętałeś — dodał duch.
Szli tak wzdłuż drogi, a Scrooge poznawał każde drzwi, każdą chałupę, każdy płot, każde drzewo, aż wreszcie ukazała się w dali mała wioseczka, kościołek, mostek i wąska, a kręta i spadzista struga. Naraz wybiegło tu i ówdzie kilka koników, siedzieli na nich mali chłopcy, wołający radośnie i wzywający po imieniu innych chłopczyków, jadących w chłopskich wozach i mieszczańskich najtyczankach. Cała ta dzieciarnia była bardzo ożywiona, — tysiące okrzyków rozlatywało się na wszystkie strony, aż wreszcie poruszone tym hałasem powietrze zawtórowało im radosnym i wesołym podmuchem wiatru.
— Są to cienie rzeczy i istot przeszłych — rzekł duch. — Nie wiedzą wcale o naszej obecności, — nie domyślają się tego.
Wesołe grono małych podróżników zbliżało się coraz bardziej.
Scrooge poznał ich i każdego nazywał po imieniu.
— Mój Boże — Jaś — tak, Jaś — Franuś — a tu, tu Piotrek — tak Piotruś. Co się ze mną dzieje?
Czegoż się tak cieszył, jak nigdy; — dlaczego oko jego, zwykle ponure i przyćmione — rzucało radosne promienie — dlaczego serce mu biło gwałtownie przy każdem spotkaniu. Dlaczegoż mało nie wyskoczył ze skóry, usłyszawszy, jak sobie życzyli wzajemnie wesołych świąt, gdy który na skręcie drogi opuszczał gromadę i w boczną oddalał się drogę, prowadzącą do mieszkania rodziców, krewnych lub przyjaciół. Powiedzcie mi: dlaczego? Czemże było dla Scrooge’a Boże Narodzenie — co go mogło obchodzić Boże Narodzenie — jaki mu zysk kiedy przyniosło.
— Szkoła niezupełnie jeszcze jest opuszczona — rzekło widmo. — Pozostało tam samotne, zapomniane przez przyjaciół dziecię!
Scrooge westchnął głęboko.
Minęli gościniec i skierowali się krętym, dobrze Scrooge’owi znajomym manowcem; zbliżyli się wkrótce do wielkiego budynku z cegieł nietynkowanych, ciemno-czerwonych — na dachu, pod szczytem, zawieszony był dzwonek. Budynek był obszerny, a powierzchowność jego świadczyła o zmienności losów, — ściany były wilgotne i omszałe, okna potłuczone, drzwi popaczone. Kury gdakały i biegały po wszystkich kątach, — w stajniach, szopach i na dziedzińcu rosła trawa i zielsko. Zewnętrznej części odpowiadało wnętrze; wszedłszy w ponury przedsionek i rzuciwszy okiem przez otwarte drzwi kilku obszernych pokoi, dawało się widzieć umeblowanie, skromne, biedne; — czuć było w powietrzu zimną, samotną woń długiego zamknięcia, — wszystko oddychało niedostatkiem dotkliwym, który się kazał domyślać, że mieszkańcy wstawali przede dniem dla zapracowania kawałka chleba powszedniego, a i tak zapewne często kładli się spać głodni.
Duch i Scrooge, przeszedłszy sień, zbliżyli się do drzwi leżących na stronie przeciwległej. Otwarły się przed nimi, i ukazała się sala długa, smutna, pusta, a szeregi ławek i stołów szkolnych z sośniny potęgowały jeszcze tę samotnię. W rogu jednej ławki, w bliskości tlejącego ognia, siedziało samotne dziecię, pogrążone w czytaniu. Na ten widok Scrooge usiadł na ławce i gorzko zapłakał, poznawszy w tem dziecku siebie, jak zwykle wówczas samotnego, opuszczonego, zapomnianego.
Najmniejszy szmer, pisk myszy wojujących po kątach i w dziurach, szelest wiatru poruszającego suchemi gałęziami wycieńczonej i zeschłej topoli, skrzyp otwieranych i zamykanych drzwi, trzask ognia w kominie, krople wody spadające z rury wpółobmarzniętej studni, słowem, najniewyraźniejszy szmer, skądkolwiek pochodzący, odbijał się w rozczulonem sercu Scrooge’a i podwajał strumienie łez, płynących mu z oczu.
Duch dotknął jego ręki i wskazał mu dziecię, — jego sobowtóra, zajętego czytaniem.
Nagle jakiś człowiek dziwacznie ubrany, widzialny tak jak ja, albo wy, którzy to czytacie, ukazał się poza oknem. U pasa miał zawieszoną siekierę i prowadził za cugle osła, obładowanego drzewem.
— Ach, to Ali Basza! — zawołał Scrooge w milczeniu: — mój dobry, mój poczciwy Ali Basza! Poznaję go, poznaję. Raz w Wigilję Bożego Narodzenia, gdy to dziecię siedziało tak jak dziś, samotne i opuszczone, przyszedł je odwiedzić, zabawić, ach jakżeśmy się śmieli, jakeśmy krzyczeli.
Co za dziwowisko dla poważnych mężów giełdy, gdyby byli spostrzegli Scrooge’a, rozsypującego marnotrawnie cały zasób zapału, energji i uniesień, dla tak błahych wspomnień; gdyby byli słyszeli, jak wpół-płacząc, wpół-śmiejąc się, rozliczne wydawał głosy, — gdyby ujrzeli twarz jego niezwykłym błyszczącą ogniem.
Zbliżył się do książki, którą czytało dziecię. — Tak! — zawołał — ta sama książka: Robinson Kruzoe. Papuga — widzę ją — zielony korpus, żółty ogon, czub na głowie. „Biedny Robinson Kruzoe“ krzyczała, ilekroć wracał do mieszkania, opłynąwszy w łodzi bezludną wyspę.
— Ty wiesz — rzekł do ducha. — Papuga Robinsona! — owa papuga! Ach, otóż Piątek, biegnie wcwał, aby uniknąć śmierci. Ludożercy! Prędzej — prędzej — odważnie. Ach, tak — dobrze!
Potem przeskakując z niezwykłą sobie, gorączkową ruchliwością od jednego do drugiego przedmiotu, zdjęty współczuciem dla swego sobowtóra, „Biedne dziecię!“ zawołał — i wybuchnął głośnym płaczem.
— Chciałbym — rzekł po chwili, otarłszy oczy i kładąc rękę do kieszeni, — chciałbym, ale już poniewczasie!
— Cóż takiego? — zapytał duch.
— Nic — nic! Przypomniałem sobie dziecię, które wczoraj wieczorem zaśpiewało pod mojemi drzwiami: „Ej kolenda! kolenda!“ chciałbym mu coś dać! — Mój Boże!
Duch uśmiechnął się łzawo, dał mu ręką znak milczenia i rzekł:
— Otóż inna Wigilja Bożego Narodzenia.
W jednem okamgnieniu obraz się zmienił. Scrooge ujrzał się podrosłym, sala była brudniejsza i bardziej jeszcze ponura! Futryny okien potrzaskały, na podłodze leżały szczątki opadłego z sufitu wapna, po ścianach tu i ówdzie przebijały pokłady trzciny — upłynęło lat parę. Tak było w istocie. Poznał, że wszystko było jak najdokładniejsze, znalazł się sam — sam jeden — wówczas gdy wszyscy inni pojechali przepędzić wesoło dni świąteczne na łonie rodzinnem.
Teraz nie czytał, lecz miotany rozpaczą, przechadzał się wzdłuż i wszerz po sali. Scrooge spojrzał na widmo, potem smutnie wstrząsnął głową i zwrócił ku drzwiom wzrok pełen obawy i niepokoju.
Otwarły się drzwi, — dziewczynka, znacznie młodsza niż student przebiegający po sali, wpadła jak strzała, podskoczyła, zarzuciła mu ręce na szyję, ucałowała go kilkakrotnie, wołając: — Kochany — drogi braciszku!
— Przybywam po ciebie, zabrać cię do domu, drogi bracie — rzekła, klaszcząc w dłonie i zanosząc się z radości od śmiechu. — Do domu! do domu! do domu!
— Fanny! najdroższa Fanny! do domu? — powtórzył młodzieniec.
— Tak, duszo moja — na dobre do domu — naprawdę. Papa jest teraz taki dobry w porównaniu z tem co było, że dom nasz jest małym rajem! Pewnego wieczora, gdym szła spać, jak najczulej ze mną rozmawiał — ośmielona tem, zapytałam go, czy nie mógłbyś przyjechać do nas; odpowiedział, że i owszem, że możesz, i posłał mnie po ciebie. Jesteś już mężczyzną — dodała, patrząc mu w oczy — nigdy tu nie powrócisz. Przedewszystkiem spędzimy razem święta Bożego Narodzenia w najweselszy w świecie sposób!
— Moja droga — moja kochana opiekunko! — zawołał rozrzewniony chłopiec.
Ona się śmiała i klaskała w ręce — potem chciała go pocałować w głowę, lecz nie mogła dostać tak wysoko, — znowu się śmiała, podskoczyła na palcach i dokazała swego. Wreszcie pociągnęła go ku drzwiom. Szedł za nią.
W sieni ozwał się głos surowy, przywykły do rozkazywania:
— Podawajcie kuferek i rzeczy pana Scrooge — i ukazał się pan profesor we własnej osobie; spojrzał na Scrooge’a wzrokiem przyjacielsko-groźnym i w wielkie wprawił chłopca pomieszanie, uścisnąwszy go za rękę na znak pożegnania. Następnie zaprowadził młodą parę do drugiego pokoju, zimnego jak lodownia, do prawdziwej piwnicy, służącej za salon. Podano butelkę bardzo lekkiego wina i kawałek bardzo ciężkiego ciasta; częstował tem swych gości, poczem szepnął do ucha służącej, tak jednak, że oni słyszeli, aby zaniosła kieliszek wina pocztyljonowi. Ten jednak odpowiedział, że jeżeli to jest toż samo wino, którem go kiedyś w tym domu częstowano, dziękuje serdecznie, ale woli szklankę wody, gdyż mu się zdaje być tęższą. Tymczasem na wierzchu powozu przymocowano sznurami kuferek pana Scrooge; dzieci pożegnały jak najserdeczniej nauczyciela, wskoczyły do powozu, który szparko sunął po skrzypiącej drodze, znacząc swój ślad pasmem podskakującego śniegu, jak morska piana. W powozie całował ręce siostry i tysiączne składał jej dzięki.
— Była to delikatna i wątła istota, — gięła się pod powiewem silnego wiatru; — lecz wielkie i szlachetne miała serce — rzekł duch.
— Oh — tak — masz słuszność — anielskie serce. — Ja temu nigdy nie zaprzeczę, Boże mnie uchowaj.
— Umarła zamężna — dodał duch, — zdaje mi się, że zostawiła dwoje dzieci?
— Jedno — odpowiedział Scrooge.
— Prawda, jednego syna — twego siostrzeńca.
Scrooge się zarumienił, odwrócił oczy, spuścił głowę, i wybąkał: „Tak!“
Chociaż tylko co opuściliśmy mury szkolne, w jednej chwili, nie wiem sam jakim cudem, Scrooge i duch znaleźli się na ulicy ludnego miasta. Tam i sam przesuwały się postacie ludzkie; cisnęły się i krzyżowały po bruku przyprószonym śniegiem wozy, bryczki, powozy, słychać było szmer, ruch, życie miejskie. W oknach sklepów urządzone wystawy świadczyły o niezwykłej uroczystości, przystąpiwszy bliżej, poznali, że wszystko przygotowane było na święta Bożego Narodzenia. Stosy strucli, pierników, ciast, gruszek, jabłek, góry ryb, strojne choiny. Pyszne rzeczy. Wieczór się zbliżał — łuna biła ze wszystkich okien, dym, przejęty wonnościami kuchennemi, walił ze wszystkich kominów.
Widmo zatrzymało się u drzwi jakiegoś sklepu i zapytało Scrooge’a, czy poznaje to miejsce.
— Jakto, chcesz chyba ze mnie żartować. Wszakże w tym sklepie byłem chłopcem, a potem subjektem! Weszli. Na widok wysokiego jegomościa w peruce, siedzącego jak na koniu na wysokiem krześle śrubowanem, przy wysokim kantorku, Scrooge, niezmiernie wzruszony, zaczął się trząść, oglądać, blednąć i czerwienieć, wreszcie zawołał:
— Ależ to nasz stary — stary Fezziwig — nasz pryncypał — niech go Bóg błogosławi — ja chyba oszaleję — Fezziwig zmartwychwstał?!
— Uspokój się — rzekł duch.
Fezziwig położył pióro, spojrzał na zegar, wyjął z kieszeni zegarek, bardzo mało mniejszy od tego, który wisiał na ścianie — zatarł ręce, poprawił perukę, obciągnął kamizelkę, której koniec podniósł mu się prawie pod szyję, — roześmiał się, — ale jak — nie on się roześmiał, ale wszystko się śmiało, z czego się składał, zacząwszy od butów aż do peruki; — powiadam wam, że kiedy się śmiać, to już całem sercem, całą duszą, całem ciałem — i zawołał głosem potężnym, grzmiącym, pełnym, okrągłym, ale zawsze śmiejącym:
— Hola — hej — Ebenezer! — Dick!
Scrooge (ale proszę nie mieszać, proszę uważać, nie ten Scrooge, który był z duchem, tylko tamten drugi, — rozumiecie mnie?), Scrooge tedy, już nie student, lecz dorosły młodzian, wpadł do pokoju z drugim młodzieńcem.
— To Dick Wilkins — zawołał, trącając ducha w ramię. — Z pewnością, Dick Wilkins. — Razem ze mną był tu subjektem. — Dalibóg, poznałem go na pierwszy rzut oka. Dick! poczciwy Dick — bardzo był do mnie przywiązany — przyjaźniliśmy się serdecznie.
— No, dalej, moje dzieci — zawołał Fezziwig. — Dość na dziś roboty. Wigilja Bożego Narodzenia! Wielkie święto. Boże Narodzenie! Ebenezerze, — Boże Narodzenie — Dick! Prędko — wynosić okiennice, zamykać sklep — wołał pryncypał, zacierając ręce. — Cóż to, jeszcze tu stoicie jak słupy! Jeszczeście nie zamknęli? — Marsz!
Nie uwierzycie nigdy, z jakim pośpiechem sunęli. Wypadli jak szaleńcy na ulicę z ogromnemi okiennicami — raz — dwa — trzy — już wstawione; — cztery — pięć — sześć, zasuwy i kłódki założone, — siedm — ośm — dziewięć, wszystko zamknięte. Nimbyście doliczyli do dwunastu, oni już byli zpowrotem, zmachani jak konie wyścigowe.
— A teraz, moje chłopaki — rzekł Fezziwig, — uprzątnijmy wszystko, — poustawiajmy w kąty niepotrzebne rzeczy, żebyśmy mieli jak najwięcej miejsca. No! galop! Dobrze tak, — ach ty niezgrabjaszu — tę skrzynię pod biurko — Ebenezerze, co ty robisz — tę pakę jednę na drugą — no — zrozumiałeś wreszcie.
Uprzątnąć — oni byliby cały dom roztrzęśli i przenieśli w mgnieniu oka w inne miejsce. W minutę wszystko było skończone. Wszystko, co tylko można było dźwignąć z miejsca, popakowali gdzieś w kąty, jak gdyby już nigdy oko ludzkie dojrzeć tego nie miało. Podłogę skropiono i wymieciono — lampy poprawiono — na komin wsypali furę węgla i w jednej chwili sklep zmienił się w salę balową, wygodną, obszerną, suchą, jaśniejącą; — powiem tylko, że jak na salę balową, cokolwiek zanadto była ogrzana. Ale to nic nie szkodzi.
Zaczęły się niespodzianki. Przyszedł tedy, niby to sam z siebie, skrzypek z ogromną księgą nut pod pachą. Zasiadł na wysokiem krześle pryncypała i zaczął stroić skrzypce, i kręcić, i piszczeć i próbować, że aż w mózgu trzeszczało. Potem weszła pani Fezziwig. Uśmiech w czepku i w spódnicy; — za nią trzy panny Fezziwig, białe, pulchne, skromne, jaśniejące wesołością i uprzejmością.
Za niemi wsunęło się sześciu kawalerów, — wystrojeni, wypomadowani, chłopcy jak świece (prawdę mówiąc, znajdowało się pomiędzy nimi dwóch czeladników mydlarskich), potem wszyscy chłopcy i wszystkie dziewczęta z całego domu, przyjaciele, znajomi; — młody chłopczyna z sąsiedniego sklepu, sierota, o którego pryncypale poszeptywano, że swoich uczniów głodem morzy. Co za zgroza! I tak wchodzili jedni za drugimi; ci śmiało, — tamci bojaźliwie, — ci z szelestem — tamci na palcach, — ci zgrabnie — tamci niezręcznie — popychając się, kryjąc za sobą, jak to bywa wszędzie i zawsze. Dość że weszli i pomieścili się wszyscy. Potem nastąpiły dygi, ukłony, zaproszenia do tańca, i inne bardzo ważne ceremonje. Wreszcie stanęli w parach — może ze dwadzieścia par, alboż ja ich mogę zliczyć, kiedy się kręcą na wszystkie strony; — może i więcej. Dalejże w tany! Hasali nazabój — gospodarstwo nie usiedli na chwilę — chodzili od jednych do drugich, kłaniali się, głaskali, całowali gości, dzieci, stary Fezziwig wyciągał z kątów nieśmiałych, wołając: — Naprzód, bardzo dobrze — proszę jak we własnym domu — sługa państwa dobrodziejstwa! Wiwat Boże Narodzenie!!
Po pewnym czasie skrzypek odłożył instrument i wpuścił głowę w ogromny dzban przygotowanego wyłącznie dla niego piwa. Gdy się ukazał, zaczął na nowo, gardząc spoczynkiem; jak gdyby dawnego skrzypka, wycieńczonego, znużonego, odprowadzono do domu, a natomiast zasiadł jakiś inny, świeży, gotów grać do upadłego.
Tańczono więc znowu — bawiono się w gry, potem znowu tańce; — pauza — wielka pauza! Podano ciasta, ogromne sztuki pieczeni, wyborne salcesony, pasztety z siekanki, zdroje piwa. Mówię wam, że wszystkiego było dosyć, do zbytku. Jak przystało na uczciwy dom obywatelski. Lecz gdy skrzypek urznął drabanta, dopieroż to uroczysta nadeszła chwila. Stary Fezziwig podał rękę małżonce i stanęli na czele. To mi panie robota! prowadzić dwadzieścia kilka par młodych, niespokojnych, burzliwych; ludzi, którzy chcą tańczyć, a nie wlec się noga za nogą.
Lecz, chociażby ich było dwa, a nawet trzy, cztery razy więcej, państwo Fezziwig daliby sobie radę. Fezziwig podskakiwał, komenderował, kręcił się, dziwne wyrabiał rzeczy, tak że niejednego zawstydził młodzieńca.
Uderzenie godziny jedenastej położyło koniec temu gospodarskiemu balikowi. Pan i pani Fezziwig stanęli u drzwi salonu, przyjaźnie ściskając za rękę każdego gościa pojedynczo, on mężczyzn, ona damy, w miarę jak się kto oddalał, i życząc wszystkim wesołych świąt. Gdy pozostali sami w kole domowników, powtórzyli im życzenia, rozdali kolendy, pożegnali serdecznie. Ucichły radosne głosy, a subjekci udali się na spoczynek do łóżek, tymczasowo za kantorem sklepu urządzonych.
Przez cały ten czas Scrooge kręcił się, jak gdyby postradał zmysły. Duszą i sercem brał udział w zabawie, do której jego sobowtór należał tak czynnie. Poznawał wszystko, przypominał sobie wszystko, wszystkiem się cieszył i najrozkoszniejszych doznawał wrażeń. Dopiero gdy znikły jaśniejące radością oblicza subjektów, przypomniał sobie o obecności ducha, spostrzegł, że tamten wpatrywał się weń badawczo, a promień światła tryskający nad głową widma, coraz żywszą rzucał jasność.
— Jakże mało potrzeba — rzekł duch, — aby w tych głupich ludziskach najżywszą obudzić wdzięczność.....
— Mało? — powtórzył Scrooge.
Duch skinął, aby zamilkł, i kazał mu się przysłuchać rozmowie subjektów, obsypujących pochwałami i uwielbieniem swego pryncypała.
— Wielka rzecz, i cóż takiego zrobił — rzekł duch po chwili. — Wydał kilkadziesiąt złotych z waszych śmiertelnych pieniędzy, — może i mniej. Czyż warto go tak wynosić, tak wielbić, tak wychwalać?
— Duchu! co też ty mówisz — zawołał Scrooge z uniesieniem, zapomniawszy, że jest sobą, lecz przedzierzgnąwszy się niejako w swego sobowtóra. Nie o to, wcale nie o to chodzi. Fezziwig mocen jest w swym zakresie uczynić nas szczęśliwymi; ulżyć i osłodzić nasze obowiązki, lub je pogorszyć i utrudnić, wyrządzić nam przyjemność, lub przykrość. Czy ta jego władza leży w czynach, czy w słowach, czy w spojrzeniach, czy też w rzeczach tak nieznaczących, tak małych, że zważyć ani ocenić się nie dadzą, wszystko to jedno.
Szczęście i radość, jakie nam sprawia jednym wyrazem, jednem spojrzeniem, jedną małą przyjemnością, jak naprzykład wieczór dzisiejszy, jest tak wielkie, tak ważne, jak gdyby niezmierne kosztowało sumy.
Tak rozumując, Scrooge podniósł głowę i ujrzał przenikliwy wzrok widma, zwrócony na siebie; zatrzymał się.
— Cóż ci jest? — zapytało widmo.
— Nic nadzwyczajnego — rzekł Scrooge.
— Jednakże wydajesz mi się pomieszany, niespokojny, no, powiedz śmiało!
— Nic — nic, oto! widzisz — rzekł Scrooge, — pragnąłbym z całej duszy powiedzieć parę słów memu buchalterowi. To i wszystko.
Sobowtór zgasił ostatnią świecącą w sklepie lampkę, a Scrooge i duch znaleźli się nagle na świeżem i chłodnem powietrzu.
— Czas upływa, — moja godzina się zbliża — rzekł duch. — Dalej!
Wyrazy te nie były zwrócone ani do Scrooge’a, ani do kogoś, kogoby mógł widzieć, wszelako miały skutek niechybny; Scrooge ujrzał znowu siebie. Był nieco starszym, w sile wieku. Twarz nie miała jeszcze ostrych i surowych rysów dojrzałości, wszelako na licu przebijały się cechy niepokoju i chciwości. Wzrok posiadał ruchliwość gorączkową, trwożliwą, znamionującą walkę złych i dobrych skłonności; złe brało górę, można było przepowiedzieć, w którą stronę padnie cień wzrastającej drzewiny.
Przy nim stała młoda dziewica w żałobie. Przy świetle bijącem z głowy ducha widać było łzy, błyszczące w pięknych jej oczach.
— Kto inny — mówiła — zajął moje miejsce w twem sercu.
— Któż taki? — zapytał zniecierpliwiony.
— Cielec złoty.
— Otóż to jest sprawiedliwość ludzka. — Świat naigrawa się i brzydzi ubóstwem, a jak tylko ktoś rozsądny i przewidujący ubiega się o majątek, zaraz go obrzucają wyrzutami, zaraz mu zazdroszczą i z niesłychaną sądzą surowością.
— Widziałam, jak pod wpływem obawy ubóstwa niknęły najszlachetniejsze twe uczucia, najzacniejsze popędy. — Chciwość — łakomstwo, żądza złota wszystko pochłonęły. Czyż temu zaprzeczysz?
— No i cóż z tego. Stałem się rozsądniejszy — nic więcej. Względem ciebie w niczem się nie zmieniłem.
Wstrząsnęła głową na znak zwątpienia. — Bogdaj nowoobrana przez ciebie droga przyniosła ci szczęście i spokój. Nie mamy względem siebie żadnych obowiązków. Zwalniam cię z danego przyrzeczenia.
Usiłował się tłumaczyć, lecz szło mu tak niegładko — tak się wikłał i plątał, iż widać było całą radość, jakiej doznawał z powodu tego zerwania.
Odeszła.
— Duchu! — jęknął Scrooge — nie pokazuj mi nic więcej. Odprowadź mnie do domu. Przestań pastwić się nade mną.
— Jeszcze jedno tylko widzenie — odpowiedział duch.
— Nie — nie — nic więcej — nie chcę już nic widzieć. Nic mi już nie pokazuj.
Lecz nieubłagane widmo ścisnęło go rękoma i zmusiło do wpatrywania się w dalsze przemiany.
Nagle przeniesieni w inne miejsce, uderzeni zostali widokiem innej sceny. Był pokój ani zbyt wielki, mi zbyt ciasny, przyjemny, miły, wygodny. Przy dobrym ogniu, palącym się na kominku, siedziała młoda dziewica, tak podobna do tej, którą widział przed chwilą, że wziął ją za poprzednią, lecz wpatrzywszy się, poznał, że tamta, dziś już matka rodziny, siedziała naprzeciw córki. W pokoju był szmer głuszący, odurzający. Tak było pełno dzieci, że Scrooge, w gwałtownem wzburzeniu umysłu, nie był w stanie ich zliczyć, — zdawało mu się, że jest ze czterdzieścioro; a ja wam ręczę, że każde dziecko z osobna hałasowało za czterdzieści. Skutkiem tego stanu rzeczy była wrzawa nieopisana; nikomu jednak nie dokuczała. Przeciwnie, matka i córka śmiały się z całego serca i bawiły się wybornie. Córka, ulegając powszechnej wesołości, wmieszała się w krzykliwe grono. Dopieroż się z nią obeszli, te swawolne łotry. Targali, ciągnęli, szarpali — jak rabusie — ona się śmiała, chichotała, opędzała, a matka klaskała w ręce.
Wtem usłyszano pukanie do drzwi; — natychmiast hałas się podwoił — cała gromada uniosła ją ku drzwiom, ona ze śmiechu nie mogła się bronić i stanęła naprzeciw ojca, obładowanego cackami i kolendami. Wystawcie sobie krzyki, bitwy, napaści na bezbronnego przychodnia. Jeden malec porywa krzesło, i włazi mu na kark, jak po drabinie, inny przetrząsa kieszenie i wyciąga paczki poowijane w bibułę, — tamten ściąga mu krawat i wiesza na szyję, racząc uściskami, szturchańcami, popychaniami od stóp do głowy. A co za radość, co za krzyk, co za zdumienie przy otwarciu każdej paczki. Jakie niemiłe wrażenie, gdy jednego malca schwytano, jak w zapale pakował do ust patelnię z blaszanego gospodarstwa; naturalnie, że na niego padły wszystkie przypuszczenia, iż połknął indyka z cukru razem z drewnianym półmiskiem. Wreszcie godzina spoczynku nadeszła, dzieci zwolna jedno po drugiem wychodzą z salonu i, zaprowadzone do sypialni, usypiają z zabawkami w ręce, z projektami zabaw na jutro! Spokój wrócił.
— Marjo — rzekł mąż, zwracając się z uśmiechem do żony, — widziałem dziś jednego z twoich dawnych znajomych.
— Kogoż takiego?
— Zgadnij!
— Jakże chcesz, abym zgadła? No... czy czasem nie pana Scrooge — odpowiedziała, śmiejąc się.
— Tak jest — jego. Przechodziłem koło okien kantoru, a ponieważ okiennice nie były zamknięte i paliła się lampa, mimowolnie spojrzałem. Mówiono mi, że wspólnik jego Marley już dogorywa. Scrooge siedział, jak zwykle, samotny. — Sam jeden na świecie!!
— Duchu! duchu! odprowadź mnie stąd!..... — wołał Scrooge, załamując ręce.
— Zapowiedziałem ci — odpowiedziało widmo — że ci ukażę cienie przeszłości... nie miej do mnie żalu, jeżeli są takie, a nie inne.
— Odprowadź mnie — wołał Scrooge, — nie zniosę więcej podobnych widoków.
Zwrócił się do ducha, a spostrzegłszy, że dziwnem jakiemś zrządzeniem w twarzy jego odbijały się pomieszane rysy wszystkich osób, jakie mu dotąd ukazywał, rzucił się na niego.
— Daj mi pokój — puść mnie — odprowadź mnie — przestań mnie dręczyć — wołał rozpaczliwie i szarpał ducha za ręce.
W tej walce, jeżeli to walką nazwać można, ponieważ duch, nie czyniący napozór najmniejszego oporu, nie dał się zachwiać żadnem wysileniem przeciwnika, Scrooge spostrzegł, że światło, tryskające z głowy widma, coraz gwałtowniej połyskiwało. Schwycił więc za gasielnik i jednym rzutem wtłoczył mu go na głowę.
Duch upadał, a raczej niknął pod tym dziwacznym kapeluszem, tak że prawie go widać nie było, lecz chociaż Scrooge przyciskał ze wszystkich sił, nie mógł jednak zdusić światła, wydobywającego się z pod spodu i oświecającego całą podłogę.
Uczuł się wycieńczonym, zmordowanym, ogarnęła go niepohamowana senność. — Wkrótce znalazł się w swym pokoju sypialnym. Wtedy raz jeszcze chciał przycisnąć gasielnik, zamierzył się zgóry, uderzył ręką i padł na łóżko, pogrążony w śnie głębokim.

III
Drugi z trzech Duchów

Przebudziwszy się z najgłębszego snu i siadłszy na łóżku w celu zebrania myśli, Scrooge nie potrzebował sobie długo przypominać, że zegar zapewnie wkrótce uderzy pierwszą. Czuł doskonale, że przyszedł do przytomności właśnie w chwili najwłaściwszej do zabrania znajomości z drugim wysłańcem Jakóba Marley. Lecz nieprzyjemnych doznając dreszczów z niepewności, którą też firankę pociągnie widmo, zebrał odwagę i, odsłoniwszy obie własnemi rękoma, padł na poduszkę, powiódł wzrokiem na wszystkie strony, chciał bowiem odważnie przyjąć ducha w chwili ukazania się i nie dać się pokonać zdziwieniu, ani też ulec zbyt silnemu wzruszeniu.
Lecz chociaż na wszystko był gotów, nie był właśnie przygotowany na to, żeby nic nie było; dlatego też, gdy zegar wybił pierwszą, a żaden duch się nie zjawił, porwał go dreszcz gwałtowny i zaczął się trząść jak we febrze. — Na cóż się zdała odwaga, na co śmiałkostwo — w cóż się obróciły wszystkie przygotowania. — Tak to zawsze bywa na świecie. Pięć minut — dziesięć minut — kwadrans — nic. Przez cały ten czas leżał sztywny na łóżku, gdzie zbiegały się, jak do punktu środkowego, rozstrzelone promyki czerwonawego światła, które go mocno oświeciło, gdy zegar cyknął na uderzenie godziny. Światło to więcej go niepokoiło, niż ukazanie się dwunastu naraz duchów — nie pojmował jego znaczenia, nie odgadywał powodu, lękał się, czy czasem się nie pali i nie zwęgla własnym ogniem. Wkońcu padł na myśl (my bylibyśmy odrazu padli na tę myśl, ale to zawsze tak bywa, że ten, kto nie jest w kłopocie, wie, jakby sobie w takim, lub w innym niebezpiecznym razie postąpić wypadało. — Już to radzić wszyscy umiemy wybornie, szczególniej wtenczas, kiedy nie idzie o naszą skórę). Otóż wracając do rzeczy — wpadł na myśl, że ognisko tego tajemniczego światła musi się znajdować w sąsiednim pokoju, ponieważ patrząc na błyszczące smugi, widział, że się stamtąd wydobywają. Ta myśl tak nim owładnęła, że się podniósł z łóżka, wsunął pantofle i cichuteńko zmierzał do tamtego pokoju. W chwili gdy brał już za klamkę, dziwny jakiś głos zawołał go po imieniu i kazał mu wejść. — Usłuchał.
Był w swoim własnym saloniku; — niema najmniejszej wątpliwości — w swoim własnym, lecz salon ten nadzwyczajnemu uległ przekształceniu. Ściany i sufit przystrojone były bogato w wieńce z zielonych liści, jak gdyby to był najpiękniejszy gaik. Na kominie palił się wspaniały ogień, ale to taki ogień, że komin strzeszczał z podziwienia; za czasów bowiem Marley’a i Scrooge’a nie przywykł do podobnych zbytków. Na podłodze wznosiły się, tworząc rodzaj tronu, góry indyków, gęsi, wszelkiego rodzaju zwierzyny, tuczonego drobiu, wędlin, prosiąt, szynek, sążniste kiełbasy, salcesony, pasztety, plumpuddyngi, ryby — ale jakie — aż ślinka idzie do ust — nieprawda? pieczone kasztany, złociste jabłka, soczyste gruszki, ogromne torty migdałowe i wazy ponczu, przyćmiewające wonnym swym dymem jasność panującą w pokoju.
Olbrzym, o wesołej i ujmującej powierzchowności, spoczywał na tym dziwnym tronie; trzymał w ręku zapaloną pochodnię, zbliżoną kształtem do rogu obfitości, wzniósł ją nad głowę, aby oświecić oblicze zaglądającego przez szparę Scrooge’a.
— Wejdź — zawołało widmo — wejdź! Nie lękaj się, mój przyjacielu, bliższej ze mną znajomości.
Scrooge wszedł z obawą, na palcach, i skłonił się głęboko. Nie był to już ten dawny Scrooge, opryskliwy, gburowaty; poprzednie dwie wizyty wielce go zmieniły, a chociaż oczy widma były łagodne i dobrotliwe, Scrooge spuszczał swoje z pokorą.
— Jestem duch teraźniejszego Bożego Narodzenia. Przypatrz mi się.
Scrooge podniósł i wlepił weń wzrok. Ten znowu duch miał obszerny ciemno-zielony płaszcz, oszyty dokoła białem futerkiem. Okrycie to, niedbale zarzucone na ramiona, dawało widzieć pierś męską, szeroką, nagą, odsłoniętą na zmiany powietrza. Nogi miał również nagie, skronie otaczał mu wieniec ze świeżej choiny, poprzetykanej gdzie niegdzie sopelkami błyszczącego lodu. Długie i gęste włosy, w bogatych pierścieniach spadały mu na ramiona; twarz szczera, oko jasne, wyraziste, błyszczące zadowoleniem. Cała postawa ducha oddychała spokojem i wesołością. U pasa wisiał starożytny miecz, nawpół od rdzy zjedzony — snać nigdy go nie używał.
— Nie widziałeś nigdy nikogo podobnego do mnie? — zawołał duch.
— Nigdy w życiu!
— Czyś nigdy nie podróżował z którymkolwiek z mych starszych braci?
— Nie przypominam sobie. — Zdaje mi się, że nie. — A wielu też masz braci, duchu?
— Mnóstwo — przeszło tysiąc ośmset sześćdziesięciu — odpowiedziało widmo.
— Ach! jakże liczna rodzina — co za wydatki na jej utrzymanie.
Widmo powstało.
— Duchu — rzekł Scrooge z uległością. — Prowadź mnie, gdzie chcesz. Przeszłej nocy zmuszono mnie gwałtem do małej wycieczki. Nie żałuję tego. Nauczka nie poszła w las. Jeśli masz mnie oświecić, poprawić — jestem na twoje rozkazy, chcę korzystać z twej łaski.
— Dotknij mej sukni.
Scrooge uczepił się płaszcza. Światło, choiny, indyki, gęsi, zwierzyna, salcesony, szynki, prosięta, ostrygi, pasztety, plumpuddyngi, owoce, poncz — wszystko zniknęło w okamgnieniu. Pokój, blask, noc zniknęły. — Znaleźli się na ulicach miasta, w poranek wigilji Bożego Narodzenia — uderzył ich skrzyp łopatek, któremi stróże zeskrobywali zmarznięty śnieg z chodników i z rynien.
Fronty domów i okna wyglądały ponuro, ciemno; odbijając od białej, jednostajnej, śnieżystej powłoki, okrywającej dachy — i mniej białej opony, rozciągniętej na ziemi, ponieważ porysowana i popękana była w brózdy kołami ciężkich wozów i powozów. Brózdy te, czyli koleje, krzyżowały się w tysiące zygzaków, mianowicie na skrętach ulic; po bokach były poobmarzane. Niebo było ponure. Londyn niebardzo był przyjemny; ciężkie powietrze, przejęte węglem, spadało na ziemię w postaci gołoledzi i utrudniało oddychanie. Wszelako na wszystkich obliczach błyszczała taka radość, wesołość, ruchliwość, że wątpię, czy najpiękniejszy dzień letni mógłby się równać z tym zimnym porankiem.
Ludzie zamiatający dachy i ulice byli w cudownym humorze, wołali na siebie po imieniu, dając przytem różne dowcipne przezwiska, rzucali jeden na drugiego wielkie piguły ze śniegu, i dalej w śmiech, gdy niewinny pocisk, celną rzucony ręką, rozbił się na plecach ofiary, lub też omylił drogę i spadł na głowę poważnie kroczącego policjanta.
Sklepy nawpół dopiero były otwarte. Tu widać było ogromne kosze kasztanów, soczystych gruszek, jabłek, cytryn, pomarańcz, stosy winogron, pomieszany zapach wybornej kawy, herbaty, śliwek; — naprzeciwko, u cukiernika, ciasta, cukry, paszteciki, dalej fury zabawek, koni, arsenały nieszkodliwych mieczów, pałaszów, fuzyj — nawet armat — i wdzięcznie przybrane choiny, sięgające wierzchołkiem zakończonym orzechem złoconym okien pierwszego piętra. Osobliwości! Dziwowiska!
Wkrótce dał się słyszeć głos dzwonów, zwołujących pobożnych na modlitwę. Ze wszystkich domów wysypały się tłumy ludzi w świątecznych strojach; — inni znowu, nie mający w domu dość obszernych kuchen, biegli z koszami do piekarzy, niosąc w nich ciasta, potrawy, pieczenie, do wsadzenia w ogniska. Duch mocno się nimi zajmował, biegał od kosza do kosza, stanął na rogu przy wejściu do piekarni, podnosił okrywające płótna i zasłony, nad każdym koszykiem wstrząsał swą pochodnią jak kropidłem i zaraz wydobywały się z pod przykrycia wonne, urocze zapachy. Dziwna to też była pochodnia — dwóch ludzi idących z ciężarami potrąciło się i zaczęli sobie mówić obelgi, duch poskoczył w tę stronę, poruszył nad ich głowami pochodnią i zdumiony Scrooge ujrzał, jak obaj w jednej chwili postawili ciężary, podali sobie przyjazne dłonie, mówiąc: „Czyż to nie wstyd kłócić się w wigilję Bożego Narodzenia. Mój Boże! — w tak wielkie — uroczyste święto.“
Zwolna ucichły dzwony, sklepy pozamykano, tylko z kominów buchała woń dosmażających się i dopiekających potraw.
— Powiedz mi, dobry duchu — zapytał Scrooge, — czy krople spadające z twej pochodni mają jaką szczególną, nadzwyczajną zaletę?
— Tak jest, mają pewną własność: moje błogosławieństwo!
— I własności tej wszystkim możesz udzielać?
— Wszystkim, a mianowicie ubogim, bo ci jej najwięcej potrzebują.
Tak rozmawiając, przenieśli się, zawsze niewidzialni, na przedmieście Londynu.
Druga uderzająca Scrooge’a właściwość, cecha, jaką zauważył w duchu, była to możność mieszczenia się w najmniejszym kąciku. Wszędzie mu było dobrze, wszędzie dogodnie, pomimo wyniosłej i olbrzymiej postawy; — wszędzie, czy to pod ubogą strzechą, czy pod sklepieniami pałaców, zachowywał jednakową godność i nadnaturalną wspaniałość.
Dziwnym zbiegiem okoliczności, czy przypadkiem, czy też naumyślnie, może idąc za popędem wrodzonej ku biednym przychylności, duch zaprowadził Scrooge’a wprost do mieszkania jego buchaltera. Na progu duch zatrzymał się, uśmiechnął, skropił pochodnią drzwi i pobłogosławił mieszkańców i mieszkanie Boba Cratchit. Tak zwał się buchalter.
Wsunęli się niewidzialni. Małżonka buchaltera, pani Cratchit, ubrana w nicowaną, wytartą suknię, przystrojona w wypłowiałe wstęgi, nakrywała właśnie do stołu przy pomocy panny Belindy Cratchit, młodszej swej córki, podobnie jak matka wystrojonej — tymczasem syn najstarszy, pan Piotr Cratchit, zapuszczał w garnek z kartoflami widelec, chcąc się przekonać, czy są już należycie dogotowane, i poprawiał z powagą wysokie rogi skrochmalonego kołnierzyka od koszuli, której mu papa na dzisiejszą uroczystość pożyczył. Dwoje innych Cratchitów, chłopczyk i dziewczynka, wpadli hałaśliwie do pokoju, krzycząc, iż przechodzili właśnie koło piekarni i poznali po zapachu wydobywającym się stamtąd gęś, którą mama zaniosła tam do upieczenia. Upojeni radością na myśl o wybornych jabłkach i sosie z cebuli, zaczęli skakać około stołu, wynosząc pod niebiosa kucharskie talenty pana Piotra, który z wydętą jak balon twarzą, schylony nad ogniskiem, dmuchał, poprawiał ogień, dopóki głos piszczący, syczący i bełkoczący w garnku nie oznajmił, że kartofle ugotowane są wybornie i że już czas je odstawić.
— Co to znaczy, że się tak wszyscy dziś spóźniają — rzekła pani Cratchit, — i ojciec z Tomaszkiem i Marta. — Przeszłej wilji była już w domu od pół godziny.
— Jest Marta! mateczko — zawołała młoda panienka, wchodząc w tej chwili do pokoju.
— Jest Marta! — powtórzyli chórem malcy. — Wiwat! żebyś wiedziała, co za wspaniała gęś. — Wiwat Boże Narodzenie!
— Niech cię Bóg błogosławi, kochane dziecię. Dla czegoż tak późno przychodzisz? — rzekła pani Cratchit, obsypując ją pocałunkami i zdejmując z niej chustkę i kapelusz z macierzyńską troskliwością.
— Dużośmy miały roboty do wykończenia na dziś wieczór, mateczko, trzeba ją było nagwałt oddać — każdy chce mieć nowe suknie na święta.
— Dobrze — dobrze — nic nie szkodzi. — Dalej, siadaj przy ogniu, rozgrzej się, kochane dziecię.
— Nie, nie! Papa idzie — wykrzyknęli znowu malcy, którzy wszędzie byli i wszystko widzieli. — Schowaj się, Marto — słyszysz — schowaj się!
Marta się schowała — wszedł Bob[2] Cratchit (znacie go — buchalter, o którym wam na początku mówiłem) w ogromnym szaliku wełnianym na szyi, — gdzie tam na szyi, — na brzuchu, wisiał aż do kolan; suknie zużyte i wytarte do nitki starannie miał wyczyszczone z powodu uroczystego święta; na ręku niósł Tomaszka. Niestety, biedny Tomaszek — kulał chłopczyna! i opierać się musiał na kuli.
— A gdzież Marta? — gdzie Marta? — zapytał Bob, oglądając się niespokojnie na wszystkie strony.
— Jeszcze jej niema — odpowiedziała pani Cratchit.
— Jakto — jeszcze nie przyszła? — zawołał, utraciwszy nagle wesołość — niema jej — nie przyszła w wigilję Bożego Narodzenia.
Marta nie mogła przenieść na sobie, aby go dręczyć dłużej, nawet żartem, wybiegła z kryjówki i rzuciła mu się na szyję, — gdy tymczasem mali Cratchitowie porwali Tomaszka i zanieśli go do kuchni, aby mógł z bliska usłyszeć śpiew plumpuddyngu, wydobywający się z rondla.
— Jakże się sprawiał Tomaszek? — zapytała pani Cratchit.
— Jak cacko — prześlicznie! Zmuszony swem kalectwem do pozostawania często w samotności, stał się bardzo — bardzo rozważnym. Nie wystawisz sobie, jakie mu myśli przychodzą do główki. Wracając z kościoła, rzekł mi, że na niego ludzie patrzyli z wielkiem współczuciem, i że zapewne myśleli sobie w dniu dzisiejszym o cudach i łaskach Tego, który przywracał słuch głuchym, wzrok ciemnym, ruch ułomnym i kalekom.
Gdy Bob mówił to, jego głos drżał — więcej jeszcze drżał, gdy Bob dodał, że mu się zdaje, iż dziecko, dzięki Bogu, codzień staje się silniejszem i zdrowszem.
Wtem dało się słyszeć tupotanie kuli, wszedł chłopczyk w towarzystwie brata i siostry, i zasiadł na wysokiem krzesełku przy ogniu. Bob zakasał przez oszczędność rękawy, jak gdyby mogły się jeszcze bardziej zniszczyć — wziął imbiru, cytryn, wcisnął je w wazę gorącej wody, zmieszał doskonale i przyrządził dziwny jakiś napój — mówił biedak, że to grog — niech i tak będzie — gdy tymczasem mała dwójka pobiegła do piekarza po gęś i wniosła ją w triumfie.
Gdybyście słyszeli zgiełk wywołany jej widokiem, sądzilibyście, że gęś jest w Anglji najosobliwszem zjawiskiem, wobec którego czarny łabędź, biały kruk są pospolitościami. Rzeczywiście w tym biednym domu gęś była jednym z siedmiu cudów świata. Pani Cratchit odgrzała sos przygotowany oddawna w małej ryneczce, — pan Piotr z herkulesowym rozmachem starł na miazgę kartofle, — panna Belinda wsypała do wazy mączki cukrowej, Marta wycierała talerze, Bob przysunął do siebie Tomaszka, a dwoje małych przystawili krzesła wszystkim, nie zapomniawszy o sobie i zająwszy stanowiska, powtykali sobie w gębę puste łyżki, aby nie ulec pokusie i w dzień tak uroczysty nie naruszyć porządku lizaniem sosu. Wreszcie podano potrawy — zmówiono pocichu modlitwę, pani Cratchit obejrzała starannie długi nóż, spróbowała go na paznogciu i zapuściła we wnętrzności gęsi, z których przy ogólnym okrzyku „wiwat!“ wybuchła fontanna jabłek i sosu.
Nigdy nie widziano podobnej gęsi. — Bob dawał słowo, że nie przypomina sobie nic podobnego. — Co też mówili u piekarza, jak ją zobaczyli? Jej kruchość, zapach, taniość i inne zalety były przedmiotem powszechnej rozmowy i uwielbień; z kartoflami i sosem wystarczyć mogła dla dwóch rodzin. — To prawda — rzekła pani Cratchit, spostrzegłszy u kogoś na talerzu kawałek nieogryzionej kosteczki — rzeczywiście — nie można było zjeść całej. — Panna Belinda odmieniła talerze, a pani Cratchit oddaliła się na chwilę, nie chcąc mieć świadków przy wzruszeniu, jakie ją czekało, gdy otworzy rondel z budyniem. Przypuśćcie, że się nie uda! że się rozleci przy wyjmowaniu z rondla; przypuśćcie, że się złodziej zakradł kominem i porwał go — przypadki po ludziach chodzą. Na tym świecie wszystkiego spodziewać się można. — To okropne — włosy na głowie powstają! Nic nic — — to żarty, uspokójcie się.
Wydobyto budyń z rondla. — Ach, jakaż gęsta para, co za woń rozparzonego płótna (budyń owinięty był w serwetę). Co za mieszanina łechcących podniebienie zapachów, przypominających jednocześnie traktjernika, pasztetnika i mieszkającą w sąsiedztwie praczkę. To, panie, budyń! Pani Cratchit wróciła do pokoju z twarzą rozpromienioną, skromnie spuszczając oczy; niosła budyń, podobny do kuli armatniej, twardy, jędrny, pływający w jeziorze ognistej okowity; na wierzchołku tego ognia zieleniła się gałązka choiny, wszczepiona na pamiątkę Bożego Narodzenia.
Cudowny budyń. Bob Cratchit oświadczył tonem poważnym i uroczystym, że od czasu małżeństwa podobne arcydzieło nie wyszło z rąk jego połowicy.
Wreszcie ukończono wieczerzę, zdjęto obrus i podsycono ogień na kominku. Grog, przygotowany przez Boba, był wyborny. Na stole zastawiono jabłka, dwie pomarańcze, a w popiół wrzucono garść kasztanów. Cała rodzina obsiadła komin w półkole, obok Boba postawiono wszystkie kryształy familijne, mianowicie dwie rznięte szklanki i wyszczerbiony kubek od wód mineralnych. Cóż to szkodzi? Nalany w nie grog smakował tak, jak gdyby były złote lub srebrne; kasztany trzeszczały w ogniu. Bob powstał, wzniósł napełniony kubek i zawołał: „Wesołych świąt, moje dzieci. Daj nam Boże zdrowo i szczęśliwie doczekać przyszłej Wilji.“
— Daj Boże! — odpowiedzieli chórem.
— Daj Boże nam wszystkim! — dodał Tomaszek. Siedział przy ojcu, na swem krzesełku. Bob trzymał go ciągle za małą, wychudłą rączkę, chcąc mu dać tym sposobem dowód szczególnego współczucia. Gdy się mały odezwał, ojcu stanęły łzy w oczach, przycisnął go do siebie i obejrzał się wokoło z lękiem, gotów bronić i zasłaniać go przed niewidzialnym napastnikiem, gdyby ten chciał mu porwać dziecinę.
— Duchu! — rzekł Scrooge z drżeniem i zajęciem, jakiego nigdy nie doznawał, — powiedz mi, czy Tomaszek żyć będzie?
— Widzę opuszczone miejsce przy kominku — rzekł duch, — widzę w przyszłości, jak Bob ściska i okrywa pocałunkami kulę, a nie widzę jej właściciela. Jeśli mój następca nie zmieni nic w obrazach, które mi się ukazują, dziecię umrze.
— Nie — nie! — ja proszę! — mówił Scrooge. — Ja błagam, ocal go.
— I cóż stąd jeżeli umrze, cóż stąd za szkoda, zmniejszy przez to zbyteczną ludność, oszczędzi przeludnienia?
Scrooge opuścił głowę, usłyszawszy własne wyrazy, które był niegdyś wyrzekł w dzień Wigilji Bożego Narodzenia do dwóch nieznajomych, zbierających składkę; przejął go wstyd, boleść i szczery żal.
— Człowieku! — zawołał duch z mocą — człowieku! jeśli masz serce a nie kamień w piersiach, zaniechaj tak ohydnej mowy, porzuć te zdania hańbiące człowieczeństwo, bluźniące przeciw Bogu. Ty więc chcesz wyrzec, ty chcesz wyrokować, kto ma żyć a kto umierać. Może w oczach Boga niegodniejszym jesteś życia, jak istota stokroć słabsza i nędzniejsza jeszcze niż ta biedna dziecina. Wielki Boże! co za zgroza, aby nędzny robak poważał się głosić, iż za wiele jest na świecie zgłodniałych robaków, a jego braci.
Scrooge upokorzył się, zalał się łzami, słysząc te słowa ducha — drżał jak liść, nie ze strachu, lecz ze wzruszenia. Nagle usłyszał, że wymówiono jego nazwisko.
— Zdrowie pana Scrooge — rzekł Bob, podnosząc wgórę szklankę, — czy słyszycie, zdrowie mego pryncypała, któremu zawdzięczamy dzisiejszą ucztę!
— Zacny pryncypał, rzeczywiście, bardzo zacny! — wykrzyknęła pani Cratchit, zaperzywszy się od gniewu. — Chciałabym, żeby się tu znajdował, wyprawiłabym mu ucztę, miałby się zpyszna. Nie wiem, czyby strawił wszystko, czembym mu usłużyła!
— Moja kochana — rzekł Bob — dzieci!... Wigilja Bożego Narodzenia!
— W istocie, potrzeba Bożego Narodzenia, aby pić za zdrowie takiego skąpca, takiego sknery, takiego tyrana, nieczułego, nieubłaganego, jak ten kamienny Scrooge. Ty wiesz o tem najlepiej, Robercie, biedny mój mężu, — ty wiesz, jak się pastwi nad tobą, — jak ci zwolna krew wysysa.
— Moje życie! — mówił Bob łagodnie — moje życie! — Boże Narodzenie!
— Wypiję za jego zdrowie przez przywiązanie do ciebie i przez cześć należną dzisiejszej uroczystości. Życzę mu więc wesołych świąt, szczęśliwego roku i długiego życia. Lecz czy Opatrzność święta i sprawiedliwa jednego jest z nami zdania, o tem bardzo wątpię.
Dzieci poszły za przykładem rodziców i spełniły to zdrowie, jedyna rzecz, którą w tym dniu uczyniły z niechęcią. — Scrooge był postrachem rodziny, a wspomnienie jego nazwiska rozciągnęło nad uczciwem gronkiem posępną chmurę, wiszącą przez kilka minut. Wszystkie twarze zasmuciły się i sposępniały. Potem wróciła znowu najwyższa wesołość. Bob oznajmił im, że upatrzył dla Piotra miejsce, które mu może przynieść ze dwanaście złotych tygodniowo. Malcy śmieli się jak opętani, usłyszawszy, że pan Piotr idzie na swój chleb i że będzie robił interesa; pan Piotr głęboko się zamyślił, zmarszczył czoło, wysunął naprzód rogi kołnierzyka i układał plany, co też zrobi z pieniędzmi, gdzie je ulokuje, gdy ujrzy się posiadaczem kapitałów. Marta, biedna szwaczka z pobliskiego magazynu mód, opowiedziała zkolei, jakie robi roboty, ile godzin dziennie pracuje bez wypoczynku, cieszyła się na myśl, że jutro będzie mogła spać dowoli. Dodała, że przed kilkoma dniami widziała jakąś hrabinę i młodego lorda, podobnego wzrostem i postawą do Piotrusia; pan Piotr zdumniał i wspaniale poprawił kołnierzyk. Sądził się być lordem przez chwilę. Wreszcie Tomaszek zanucił żałosnym, cienkim głosikiem balladę o dziecięciu zbłąkanem i zasypanem w śniegu.
Nic nie było arystokratycznego, nic wzniosłego w całem tem kole. Rodzina nie odznaczała się pięknością, ubrani byli więcej niż skromnie, biednie; obuwie ich nie zalecało się nieprzemakalnością; suknie wytarte, zużyte, świecące łatami. Byli jednak szczęśliwi, wdzięczni Bogu, kochali się wzajemnie, poprzestawali na swojem, a w chwili gdy Scrooge opuszczał izdebkę, szczęście ich i wesołość wzrastały widocznie, w miarę jak duch skrapiał każdy kącik, każdą osobę, czarodziejską swą pochodnią. Duch zatrzymał się przy każdym, długo stał nad Tomaszkiem i odchodząc, kilkakrotnie spoglądał na dziecinę z uczuciem i politowaniem.
Noc była ciemna, ponura, śnieg padał płatami, a gdy Scrooge unosił się z duchem po ulicach miasta, ogień błyszczał we wszystkich oknach. Tu wahające się światełko dawało widzieć przygotowania do skromnej uczty familijnej, talerze wygrzewały się na kominie — tam znowu grono dzieci biegło na spotkania powracających z miasta braci, sióstr, krewnych i przyjaciół; — gdzie indziej na roletach rysowały się oblicza osób, siedzących u stołu.
Sądząc po liczbie osób przeciągających tłumami po ulicach, możnaby mniemać, że nikogo niema w mieszkaniach, tymczasem wszędzie gospodarstwo z upragnieniem oczekiwało na gości. Dlatego też duch był zachwycony, uradowany, na wszystkie strony potrząsał pochodnią, rozlewając wszędzie wesołość i zadowolenie. Nawet człowiek zapalający latarnie gazowe i znaczący swój bieg po ciemnych ulicach nagłemi wytryskami światła, nawet ten człowiek zaczął się śmiać na całe gardło, gdy duch otarł się o niego.
Poczciwiec nie mógł sam sobie zdać sprawy z tego nagłego wybuchu wesołości. Skądże mógł przypuścić, że duch Wigilji Bożego Narodzenia dotknął go swem ramieniem.
Nagle, zdziwiony i przestraszony Scrooge znalazł się bez żadnego zapowiedzenia wpośród obszaru smutnego, pustego, gdzie niegdzie zarzuconego ogromnemi bryłami granitu. Rzekłbyś, że to cmentarz olbrzymów; woda sączyła się na wszystkie strony, mróz tylko tamował jej bieg dowolny; w tej samotni rósł tylko mech i karłowate jakieś rośliny.
— Gdzież jesteśmy? — zapytał Scrooge.
— Tam, gdzie żyją górnicy, którzy pracują we wnętrznościach ziemi. Ci mnie także znają. Patrz!
Światło zabłysło w okienku lepianki — pobiegli w tę stronę. Przesunęli się przez ścianę z gliny i błota i znaleźli w chatce wesołe towarzystwo. Jakiś starzec, staruszka, ich dzieci, wnuki, sąsiedzi, wszyscy przybrani w świąteczne suknie, siedzieli około stołu. Starzec głosem drżącym zanucił kolendę — zgromadzeni powtarzali chórem każdą zwrotkę. Duch pobłogosławił; niedługo bawił w tem miejscu, kazał Scrooge’owi trzymać się oburącz za płaszcz i poniósł go — gdzie? zgadnijcie! Wszakże nie w morze? Właśnie że tak, na morze. Scrooge tak był zajęty trzymaniem się płaszcza, że zpoczątku nic nie uważał, lecz nagle zrobiło mu się bardzo zimno — obejrzał się i ujrzał ze zgrozą, z przerażeniem, jak zdala niknął ostatni pas ziemi, jak niknęły nagie skały. Został odurzony głuszącym rykiem bałwanów, rozbijających się z łoskotem piorunów w łonie pieczar i przepaści morskich, które morze wyryło, jak gdyby w napadzie szaleństwa i wściekłości chciało podkopać i obalić ląd stały.
Zbudowana na smutnej, samotnej, sterczącej z pośród wód skale, o kilka mil od lądu, rok cały zapamiętale uderzana bałwanami, wznosiła się latarnia morska. U stóp jej wiły się niezmierne zwoje roślin morskich, u szczytu gnieździły i bujały dzieci wiatru i burzy, drapieżne ptaki morskie, wznosząc się i opadając naprzemian.
W tem jednak miejscu dwaj strażnicy, pilnujący ognia latarni, rzucającego na straszliwy przestwór smugę światła, siedzieli u prostego stołu, a podawszy sobie twarde dłonie i popijając grog, życzyli świąt wesołych i szczęśliwego roku; potem starszy, którego oblicze pocięte srogością wiatru i surowością klimatu wyglądało jak starożytny poszczerbiony posąg, zanucił chrapliwym głosem pieśń dziką, surową, którą zdala usłyszawszy, wziąć było można za wycie wiatru. Duch ich pobłogosławił i unosił się dalej, dalej, ponad przestwory bezdennego, wzburzonego oceanu, wreszcie w pośród mórz, zdala od brzegów i lądów, w szybkim swym biegu spuścili się nasi podróżni na pokład miotanego burzą okrętu. Wtedy duch przebiegł ze Scrooge’em wszystkie zakątki olbrzymiego gmachu, był u steru, u przodu, w kajucie oficerów, w kajutach majtków, wzleciał na maszty, gdzie czuwały straże; każdego błogosławił, nad każdym wstrząsał pochodnią, a każdy nucił kolendę, a gdy było dwóch razem, życzyli sobie i winszowali, mówili i myśleli o Bożem Narodzeniu, przypominając ubiegłe wigilje spędzone na łonie familji i wynurzając pragnienia, aby na rok przyszły mogli się znajdować u drogich ognisk rodzinnych. Wszyscy, wszyscy bez wyjątku, źli i dobrzy, gniewliwi i potulni, weseli lub smutni, zamienili w dniu tym szczere, przychylne wyrazy, wszyscy sobie przebaczyli, wszyscy mówili o nieobecnych przyjaciołach i krewnych, spodziewając się, że tam, na lądzie — także o nich i myślą i do nich wzdychają.
Gdy Scrooge, przejęty wielkością i uroczystością podróży, wsłuchiwał się w ich rozmowy, pomieszane z żałosnem echem wiatru, gdy się zastanawiał nad sobą i przedzierał wzrokiem otaczającą go ciemność, drgnął nagle, posłyszawszy śmiech dźwięczny i hałaśliwy. Jakże się zdziwił, spostrzegłszy, że śmiech ten wydobywał się z gardła jego siostrzeńca, gdy się ujrzał w pokoju ciepłym, czystym, suchym, przyjemnym, wybornie oświeconym. Obejrzał się zdumiony; duch stał przy nim, uśmiechał się słodko i dobrotliwie wpatrywał się w młodego człowieka.
— Ah ha! ha! ha! — śmiał się siostrzeniec — ha! ha! ha!
Jeżeli kto z was zna człowieka weselszego, któryby umiał śmiać się lepiej i serdeczniej, jak siostrzeniec Scrooge’a — proszę mi dać jego adres — chciałbym go poznać. Lecz bardzo wątpię, czy taki drugi śmieszek znajduje się gdziekolwiek.
Jeżeli choroby i smutki są zaraźliwe i łatwo się udzielające, to też szczęśliwem, szlachetnem i mądrem Opatrzności zrządzeniem nic bardziej udzielającego się niema na ziemi, jak wesołość i dobry humor. Jeśli się inni śmieją około ciebie, a ty, nie mając ciężkiej i głębokiej zgryzoty, nie dzielisz ich wesołości — wyrzekam się ciebie — co więcej — lękam się ciebie — nosisz w swem łonie zaród występku i zbrodni. Śmiej się z innymi, płacz, gdy oni płaczą. Precz samoluby i głazy!
Dlatego też, gdy siostrzeniec Scrooge’a śmiał się i trzymał za boki, śmiała się młoda jego żonka, siostrzenica Scrooge’a, śmiały jej siostry, śmieli przyjaciele całem gardłem. Ha! ha! ha! — cudowna muzyka. — Pasjami lubię.
— Tak, daję wam na to słowo — mówił siostrzeniec Scrooge’a. — Tak jest, powiedział mi — Boże Narodzenie! Głupstwo! Czyście słyszeli coś podobnego w życiu. Ha! ha! ha!
— Tem gorzej dla niego, Alfredzie — rzekła młoda małżonka — tem gorzej — trzeba go żałować, ale nie wyśmiewać się z niego. — I sama śmiać się zaczęła.
— A, to stary dziwak! — mówił Alfred — mógłby być przyjemniejszym, lecz cóż robić, jego wady najcięższą są dlań karą i utrapieniom — dlatego też ja się nie wyśmiewam z niego, lecz z jego dziwactwa.
— Jest podobno bardzo majętny, Alfredzie — tak mi sam mówiłeś!?
— A, cóż mu przyjdzie z majątku — czy on go umie użyć dla siebie lub drugich?
— Wiesz co, Alfredzie, nie znam go, ale go niecierpię! — Wszystkie kobiety powtórzyły ten okrzyk.
— Ja tego nie powiem — rzekł Alfred. — Najpierw jest bratem ukochanej mojej matki; zresztą, komuż szkodzą jego gniewy i nienawiść, jaką ma dla całego rodzaju ludzkiego. Nie kocham go, to prawda, lecz serdecznie nad nim boleję — gdy pomyślę, że w tej chwili, gdzie się wszyscy cieszą i weselą — jest sam — czy wy rozumiecie — sam jeden. Jak gdyby nie mógł przyjść i podzielić z nami skromnego obiadku.
— Tak sądzisz — odezwała się młoda małżonka; — a mnie się zdaje, że stracił bardzo dobry obiad. — Wszyscy obecni przyznali jej słuszność. Alfred tylko z niedowierzaniem pokręcił głową i oświadczył, że niebardzo ufa zdolnościom młodych gospodyń.
— No mniejsza o to — odpowiedziała — skończże to, coś zaczął opowiadać o twoim wuju.
— Otóż żałuję, że stracił kilka chwil przyjemnych, któreby mu wcale nie zaszkodziły. Bez żadnej wątpliwości, towarzystwo nasze jest weselsze niż jego myśli, z któremi został sam na sam, w tym wilgotnym, ciemnym, zakurzonym kantorze. Nie wstrzyma mnie to jednak od składania mu corocznie szczerych życzeń — czy mu się to podoba lub nie, ponieważ lituję się nad nim. Wolno mu wyszydzać zwyczaj obchodu wigilji Bożego Narodzenia, spodziewam się jednak, że wreszcie przed śmiercią lepszego nabierze w tym względzie przekonania, gdy mnie ujrzy wchodzącego z zapytaniem: „Wujaszku — jakże się miewasz?“ a potem: „Wujaszku — życzę ci wesołych świąt.“ Chociażby wreszcie mój upór nasunął myśl obdarzenia biednego buchaltera jakim tysiączkiem złotych, jużby to coś znaczyło. Nie wiem — ale mi się jakoś widzi, że wczoraj nie był tak zatwardziały jak dawniej.
Teraz wszyscy się znowu wyśmiewać zaczęli z zarozumiałości siostrzeńca. Lecz ponieważ ten wybornego był usposobienia, nie pytał więc z czego się śmieją i zaczął im wtórować. Po herbacie zajęto się muzyką, damy śpiewały, młodzież towarzyszyła im na skrzypcach i fortepianie. Młoda gospodyni grała bardzo pięknie na harfie i zaśpiewała małą piosenkę (gdybyście ją raz usłyszeli, potrafilibyście zaraz zagwizdać — nadzwyczaj łatwa), ulubioną niegdyś śpiewkę zmarłej siostry Scrooge’a. Na ten dźwięk, tak znany, cała przeszłość znowu stanęła mu w oczach, coraz więcej rozrzewniony, pomyślał sobie, że gdyby ją był częściej słyszał, możeby był staranniej pielęgnował słodkie związki rodzinne.
Następnie grano w gry niewinne; wreszcie, gdy wszyscy, rozweseleni, trzymali w ręku kieliszki, któremi spełniali różne wiwaty, powstał siostrzeniec i zawołał: — Panowie i panie — jedno jeszcze zdrowie. Za pomyślność wujaszka Scrooge!
— Niech i tak będzie — wykrzyknęli wszyscy, — zdrowie samotnika! — zdrowie pana Scrooge!!
— Wesołych świąt i szczęśliwego roku starcowi, — nie przyjął z moich ust podobnych życzeń — wszelako musi je odebrać. Zdrowie wuja Scrooge!
Scrooge nie posiadał się z zachwycenia. Czuł się lekkim, szczęśliwym, odrodzonym. Byłby chętnie podziękował całemu towarzystwu i uścisnął siostrzeńca, gdyby duch raczył na to zezwolić. Lecz właśnie, gdy siostrzeniec wzniósł ostatni wiwat — wszystko zniknęło — Scrooge i duch wędrowali już daleko.
Zwiedzili wiele miejsc, wiele okolic, wiele mieszkań i gmachów, zawsze z najpomyślniejszym skutkiem. Duch zatrzymywał się u łoża chorych i cierpiących, a ci zapominali natychmiast swych dolegliwości; byli na poddaszach wygnańców — a tym zdawało się, że na chwilę na ojczystej znajdują się ziemi. Zrozpaczony godził się z losem, w serce jego wstępowała uległość i nadzieja lepszej odmiany. W domach przytułku, w szpitalach, w więzieniach, wszędzie duch zostawiał błogosławieństwo, pociechę — udzielając Scrooge’owi zbawiennych nauk miłości bliźniego.
Była to noc długa, jeżeli wszystko spełniło się w ciągu jednej nocy — lecz Scrooge wątpił o tem, — zdawało mu się, że mnóstwo Wigilij Bożego Narodzenia złożyło się na tę jedną całość. To tylko uderzyło Scrooge’a, że gdy sam w sobie nie czuł żadnej fizycznej zmiany, widmo starzało się widocznie. Scrooge zauważył tę przemianę i nic o niej nie mówił, lecz gdy wychodzili razem z jakiegoś domostwa, spojrzał na ducha i spostrzegł, że włos jego zbielał.
— Czyż życie duchów jest tak krótkie? — zapytał nieśmiało.
— Bardzo krótkie — przemijające. — Życie moje kończy się tej nocy — odpowiedział duch.
— Tej nocy?
— Tak jest — o północy. — Słuchaj — godzina się zbliża.
Zegar wybił godzinę, trzy kwadranse na jedenastą.
— Wybacz zbytniej mojej ciekawości — rzekł Scrooge, wpatrując się pilnie w suknię ducha — lecz widzę coś nadzwyczajnego wysuwającego się z pod twego okrycia. Powiedz mi, co to jest?
— Patrz!
Z fałdów sukni wywinął dwoje dzieci — wynędzniałych, wychudłych, zmizerowanych, odrażających nędzą, niechlujstwem — dzieci uklękły u stóp ducha i uchwyciły się sukni.
— Patrz, człowieku! patrz! — wołał duch na Scrooge’a.
Scrooge, przypatrzywszy się bliżej, cofnął się na widok tej nędzy, tego wcielonego nieszczęścia, zaniedbania, chciał coś mówić, lecz wyrazy zastygły mu w ustach, wreszcie wybąkał: — Duchu! czyjeż te dzieci?
— Dzieci ludzi — twoi bracia. — Jedno zwie się Nędza, drugie Ciemnota. Na czole ich wyryte jest, o zamożni i majętni ludzie — wasze potępienie. Strzeżcie się, ludzie! Oświecajcie, kształćcie i wspierajcie braci waszych — bo inaczej biada wam! biada!
— Czyż niema dla nich ratunku, schronienia, opieki? — zawołał Scrooge, gotów do poniesienia ofiary.
— Alboż to niema więzień — alboż to niema domów zarobkowych — mówił duch z gorzką ironją, powtarzając wyrzeczone niegdyś przez Scrooge’a wyrazy.
Zegar uderzył północ.
Scrooge chciał coś przemówić — ducha już nie było. Gdy ostatni dźwięk zegaru rozpłynął się w powietrzu — przypomniał sobie zapowiedź Jakóba Marley’a — obejrzał się wokoło i ujrzał zbliżającą się ku sobie postać poważną, uroczystą, przybraną w szeroką, powłóczystą, ciemną oponę.

IV
Duch ostatni

Widmo zbliżało się krokiem powolnym, poważnym, milczącym. Gdy podeszło bliżej, Scrooge zgiął kolano, ponieważ duch ten rozpościerał wokoło siebie jakiś postrach tajemniczy, nakazujący, straszliwy, a zarazem uroczy.
Długa czarna suknia okrywała go zupełnie — głowa, twarz, kształty, wszystko niknęło — widać było tylko długą wyciągniętą rękę, inaczej byłoby go trudno rozpoznać na ciemnem tle ponurej nocy.
Gdy stanął przy Scrooge’u, bankier ujrzał, że widmo było nadzwyczaj poważne, wysokie; uczuł się przejęty strachem — duch nie poruszał się — prześlizgiwał raczej i nie mówił ani słowa.
— Czyż się znajduję wobec Widma Przyszłości? — rzekł Scrooge.
Duch milczał i dalej wskazywał ręką naprzód.
— Ukażesz mi cienie rzeczy, które się jeszcze nie stały, a które mają zajść w przyszłości? — Czy tak? — mów, duchu.
Górna część sukni widma ściągnęła się i pochyliła na chwilę, jak gdyby duch kiwnął głową. Była to jedyna odpowiedź!
Chociaż przyzwyczajony do towarzystwa istot nadprzyrodzonych, Scrooge doznał takiego przestrachu wobec tego grobowego milczenia, że nogi drżały pod nim jak we febrze, nie mógł się na nich utrzymać — czuł, że pada. Duch zatrzymał się chwilkę, jak gdyby chciał mu pozostawić czas zebrania sił i przyjścia do siebie.
Lecz niepokój i obawa Scrooge’a wzrastały z każdą chwilą — dreszcz lodowaty wstrząsał nim od stóp do głowy, gdy pomyślał, że pod tym grobowym całunem kryją się oczy wlepione weń nieruchomo: — Duchu przyszłości — zawołał — lękam się ciebie więcej, jak twoich poprzedników, których już widziałem. Lecz ponieważ wiem, że idzie tu o moje szczęście, o moje ocalenie, o moje zbawienie — ponieważ wiem, że pragniesz mojego dobra, ponieważ mam stałe, niezłomne postanowienie korzystania z twych nauk i przykładów, ponieważ przedsięwziąłem odmienić się i przedzierzgnąć w innego całkiem, niż dotąd, człowieka — jestem gotów całem sercem towarzyszyć ci wszędzie. Błagam cię — odpowiedz mi.
Żadnej odpowiedzi. — Ręka ciągle wyciągnięta naprzód.
— Prowadź mnie — prowadź! Noc szybko upływa — wiem, że każda jej chwila jest dla mnie niezmiernie droga. — Duchu! prowadź mnie.
Duch postąpił naprzód. Scrooge szedł za nim w cieniu sukni, a cień ten zdawał się go otaczać i unosić.
Nie można powiedzieć stanowczo, czy weszli do miasta, czy też miasto nagle wyrosło około nich. Scrooge się obejrzał i poznał, że jest w Londynie — na giełdzie — pomiędzy kupcami, bankierami, agentami, szybko biegającymi w różne strony, to znowu gromadzącymi się w małe kółka dla rozprawiania o interesach. — Jedni spoglądali na zegarek, inni bawili się łańcuszkiem, — inni młynkowali palce około palców, wodzili ręką po czole, — jeden drugiego chwytał za guzik od surduta i t. p., jak to Scrooge widywał zwykle w tem zgromadzeniu.
Duch zatrzymał się w pobliżu małego kółka bankierów. Scrooge, spostrzegłszy rękę widma, wyciągniętą w tym kierunku, zbliżył się dla podsłuchania rozmowy.
— Nie — mówił jakiś tłusty jegomość, — nie wiem nic więcej. Słyszałem tylko, że umarł.
— Kiedy? — zapytał inny.
— Zdaje mi się, że tej nocy.
— Na cóż — co mu się zrobiło, — czy chorował? — wtrącił trzeci, zażywając ogromny niuch tabaki. — Myślałem, że ten nigdy nie umrze.
— Na co? — odpowiedział pierwszy, ziewając — na co? Bóg to wie.
— Cóż zrobił z pieniędzmi — jakże rozporządził majątkiem? — dodał ktoś z boku.
— Nie wiem takich szczegółów — musiał komuś zapisać — wiem z pewnością, że nie mnie.
Na ten dowcip wszyscy się roześmieli.
— Ciekawy jestem, kto też pójdzie na jego pogrzeb. Z nikim nie żył, u nikogo nie bywał — nie wiem nawet, czy miał jaką rodzinę, niema zaproszeń. A gdybyśmy też poszli bez zaproszenia. Kto z was raczy mi towarzyszyć, służę mu moim powozem.
— Skądże ta nagła ochota? — zapytał stojący obok niski, pękaty kapitalista.
— Skąd? Trzeba wam wiedzieć, że jak się zastanawiam, zdaje mi się, że ja byłem najpoufalszym i najbliższym jego znajomym. Ilekroć spotkaliśmy się na ulicy, zawsześmy stawali i rozmawiali ze sobą. Żegnam panów — godzina poczty nadchodzi — dowidzenia!
Kółko się rozeszło — Scrooge znał ich wszystkich. Spojrzał na ducha znacząco — jak gdyby prosząc o wyjaśnienie całej tej rozmowy.
Duch wyśliznął się na ulicę i wskazał ręką dwie rozmawiające ze sobą osoby. Scrooge znowu zaczął słuchać, pewien, że tym razem dociecze zagadki.
I tych znał doskonale — byli to dwaj bogaci, bardzo szanowni kupcy. Ubiegał się niegdyś o ich względy i poważanie, — rozumie się — w interesach.
— Jak się kochany pan miewa? — zagadnął jeden.
— Nieźle — dziękuję — a pan?
— Bardzo dobrze — cóż, stary wyga zamknął rachunki.
— Mówiono mi. — Zimno? przykry czas.
— Ba! — Jak to zwykle o tej porze — Boże Narodzenie. Wartoby się przejechać sankami.
— Zapewne — ale nie mam czasu. Dowidzenia!
Ani słowa więcej. Na tem ograniczyła się cała ich rozmowa.
Zpoczątku Scrooge dziwił się, że duch przywiązywał jakąś ważność do rozmów tak błahych i nieznaczących — lecz później zastanowił się, że musiał w tem być jakiś ukryty a ważny powód. Przebiegł tedy myślą wszystkie okoliczności słyszanych rozmów. Nie mogły się żadną miarą ściągać do jego dawnego wspólnika, Jakóba Marley’a, ponieważ tamten należał do przeszłości, a duch, który go prowadził, zajmował się przyszłością; łamał sobie głowę, do kogo je zastosować. Wszelako przekonany, iż w tem wszystkiem jest dla niego nauka i pożytek, że, jak mu to Marley zapowiedział — odwiedziny duchów mają na celu jego dobro i zbawienie, postanowił starannie chwytać wszystko, co usłyszy lub spostrzeże, a nadewszystko uważać, jak się też znajdować będzie sam w trudnych okolicznościach, żeby z tego wyciągnąć korzyść i poprawę.
Przedewszystkiem szukał swojej osoby, lecz kto inny zajmował jego miejsce, a chociaż zegar giełdowy wskazywał godzinę, o której zwykł był przychodzić na giełdę — nie widział się. Mocno go to obeszło — potem powiedział sobie — zaszło coś ważnego — musiałem odmienić tryb życia. Wprowadziłem w wykonanie przedsięwziętą poprawę, skorzystałem już z poprzednich odwiedzin.
Duch stał przy nim milczący, ponury, z ręką naprzód wyciągniętą. Gdy Scrooge ocknął się z zamyślenia, zdawało mu się, że widmo wpatrywało się w niego uporczywie. Na tę myśl zadrżał od stóp do głowy.
Porzuciwszy giełdę i środek miasta, udali się w uliczki kręte i wąskie, i znaleźli się nagle w pokoju ciemnym, przy łóżku, na którem spoczywała postać okryta szerokiem, spadającem do ziemi suknem. Pokój, jak mówiłem, zupełnie był ciemny, słabe, blade światełko oświecało niewyraźnie zwłoki, przy których nikt nie płakał, nad któremi nikt nie czuwał.
Scrooge spojrzał na widmo, którego ręka wskazywała mu głowę zmarłego. Całun był zarzucony tak niedbale i lekko, że za najmniejszem poruszeniem można było go odkryć i rozpoznać twarz; Scrooge chciał to uczynić, miał wielką ochotę, lecz w ostatniej chwili zabrakło mu sił do wykonania tego przedsięwzięcia.
— Duchu — uchodźmy stąd, to miejsce jest straszne. Przysięgam ci, nie zapomnę tej nauki — wierz mi — ale odejdźmy.
Widmo wskazywało mu ciągle głowę zmarłego.
— Rozumiem — rzekł Scrooge — rozumiem, — chciałbym, lecz nie mam dość siły.
Duch patrzał nań ciągle z wytężoną uwagą.
— Jeśli jest ktokolwiek, kogo śmierć tego człowieka obchodzi — mówił Scrooge w gorączkowym niepokoju — pokaż mi go — zaklinam!
Widmo stanęło przed jego oczyma, i natychmiast ujrzał pokój inny, jasny, oświecony słońcem. W pokoju znajdowała się młoda kobieta i kilkoro dzieci. Czekała na kogoś niecierpliwie, chodziła po pokoju, drżała za najmniejszym szmerem, wyglądała przez okno, patrzała na zegar, chciała szyć, lecz palce jej nie słuchały i z trudnością znosiła wesołość dzieci.
Wreszcie dało się słyszeć stąpanie — pobiegła — otworzyła drzwi, wszedł jej mąż, człowiek młody, urodziwy — twarz miał zasępioną, ponurą, stroskaną, widać na niej było pomieszane oznaki smutku, zmartwienia i promyk radości, który usiłował pokryć.
Siadł, wsparł głowę na ręku — podano mu jedzenie, zaczął jeść i położył łyżkę. Ona zapytała go bojaźliwie, po wielkim namyśle, głosem cichym: „Jakież wiadomości.“ Nie wiedział, co odpowiedzieć.
— Cóż — dobre, czy złe?
— Złe.
— Więc wszystko, wszystko stracone?
— Nie, Karolino. — Można jeszcze mieć nadzieję.
— Tak — no — jeżeli on się dał wzruszyć; po takim cudzie można się wszystkiego spodziewać.
— On — nic go już nie wzruszy — umarł.
Ta kobieta była słodka, cierpliwa, dobra jak anioł — widać to było z jej twarzy. A jednak ta anielskiej poczciwości istota złożyła ręce na znak podziękowania Opatrzności za tę niespodzianą wiadomość. Zaraz potem wzniosła oczy ku niebu, błagając przebaczenia za mimowolną radość i zapomnienie.
— Komuż więc nasz dług należeć się będzie?
— Nie wiem, Karolinko — musi się zgłosić jego spadkobierca.
— Na kogóż przejdzie nasz dług?
— Nie wiem tego, lecz spodziewam się, że przed uporządkowaniem jego sukcesji znajdę potrzebne pieniądze, a gdybym nawet nie miał wszystkiego, nie przypuszczam, abym w jego spadkobiercy miał napotkać człowieka równie nieubłaganego, wierzyciela równie nielitościwego. Możemy spać dziś spokojniej, Karolino.
Tak jest — z serc tych dwojga ludzi spadł wielki ciężar. Twarzyczki dzieci stojących wokoło i przysłuchujących się rozmowie, której wcale nie pojmowały, zajaśniały żywszą radością. — Śmierć tego człowieka wracała spokój całej rodzinie. Jedynem więc wrażeniem, wywołanem tym wypadkiem, jakie duch ukazał Scrooge’owi, było uczucie radości.
— Duchu, — rzekł Scrooge — ukaż mi jaką scenę czułości, żalu, bezpośrednio połączoną ze śmiercią. — Ten pokój ciemny, grobowy, któryśmy przedtem opuścili, prześladuje mnie straszliwie i nie wychodzi mi z myśli.
Widmo poprowadziło go kilkoma dobrze znajomemi uliczkami; — w miarę wędrówki Scrooge oglądał się na wszystkie strony, szukając siebie, lecz nigdzie nie mógł się znaleźć. Weszli do mieszkania Boba Cratchit, w którem był niegdyś z poprzednim duchem. — Tam zastali matkę, siedzącą z dziećmi około ognia.
Byli wszyscy spokojni — bardzo spokojni. Ruchliwe malcy stali w kąciku jak małe posążki, — Piotr siedział, trzymając na kolanach otwartą księgę. Matka i córki szyły. Wszystko pogrążone było w milczeniu i ciszy.
Piotr czytał: „I zabrał dziecię do chwały Swojej“, właśnie gdy Scrooge i duch przestąpili próg mieszkania.
Matka położyła robotę i zakryła twarz rękoma.
— Oczy mnie cokolwiek bolą, zapewne od szycia — rzekła przytłumionym głosem. — Nie chciałabym, żeby ojciec dostrzegł, że są czerwone. Wkrótce nadejdzie.
— Tak się zdaje, już godzina minęła — rzekł Piotr, zamykając księgę. — Uważam, że od niejakiego czasu ojciec bardzo się spóźnia — wszak prawda, mateczko?
Wszyscy znowu zamilkli. Wreszcie matka odezwała się głosem łkającym: — Był czas, gdy ojciec chodził szybko, bardzo szybko — kiedy nosił na ręku Tomaszka.
— Prawda — prawda! — zawołali razem.
— Tomaszek był bardzo lekki — dodała matka, — a ojciec go tak kochał. Lecz słyszę go za drzwiami. Mówmy o czem innem.
Podniosła się i wyszła na jego spotkanie. Bob wszedł wolniutko, zawinięty w swój wełniany szalik — biedne ojczysko! — Podano mu herbatę, która stała przy ogniu, wszyscy ubiegali się, aby mu usługiwać. Dwoje małych wdrapało się na kolana ojcowskie i okrywali go pocałunkami, jak gdyby chcieli wyrazić: „Kochany ojcze — nie martw się — nie smuć się — nie myśl o tem.“ Bob był bardzo wesoły, do każdego przemawiał, wszystko szło jak najlepiej, spojrzał na stół, zobaczył robotę pani Cratchit, chwalił jej zręczność i biegłość córek. — Czy to będzie gotowe na niedzielę? — Była to zasłonka na grób.
— Będzie. Czy dziś znowu tam chodziłeś, Robercie?
— Przypadkiem tylko, moja duszko! Tak — przechodząc. Żałowałem, że was nie było, ach, jak tam czysto, jak starannie wszystko utrzymane! Pójdziecie w niedzielę, nieprawdaż? Będziemy chodzić często, jak najczęściej, przyrzekłem mu, że go odwiedzę każdej niedzieli. — Moje dziecię! moje najdroższe dziecię! moje życie najukochańsze!!
Wybuchnął płaczem i łkaniem — biedny Robert — nie mógł się utulić. Wreszcie, gdy się cokolwiek uspokoił, wszedł do drugiej izby. W rogu pokoju stało łóżeczko... Bob siadł przy niem, zamyślił się, potem spokojniejszy wrócił do rodziny.
Wszyscy siedzieli i rozmawiali. Bob wspomniał im o grzeczności i uprzejmości siostrzeńca swego pryncypała. — Spotkał mnie dziś na ulicy, a spostrzegłszy, że jestem jakiś nieswój, — byłem cokolwiek zamyślony, — przystąpił i troskliwie wypytywał o powód mego frasunku. Opowiedziałem mu wszystko. „Mocno mnie to boli — pojmuję, co to za zmartwienie dla pana i zacnej jego małżonki — strata ukochanego dziecięcia. Jeżeli mogę być w czem użytecznym, jestem na rozkazy państwa.“ To mówiąc, dał mi swój bilet wizytowy. — „Proszę pana, panie Cratchit — przyjdź mnie odwiedzić w tych dniach, chciałbym z panem pomówić.“ — Oczarował mnie, nie tak obietnicami, jak uprzejmością, grzecznością. Myślałby kto, że on jest z nami w stosunkach przyjaźni i że znał osobiście Tomaszka.
— Ten pan ma zacne, szlachetne serce, — tak mi się zdaje — wtrąciła pani Cratchit.
— Nie wątpiłabyś wcale o tem, gdybyś z nim raz przynajmniej mówiła. Anioł, nie człowiek, — nicby mnie zdziwiło, gdybym się dowiedział, że znalazł dla Piotra korzystne miejsce.
— Czy słyszysz, Piotrze? — rzekła pani Cratchit.
— A wtedy — zawołała któraś z dziewcząt — Piotruś się ożeni i założy handel!
— Proszę mi nie wspominać o małżeństwie — rzekł Piotr, wykrzywiając się z powagą.
— Niema nic niemożliwego na świecie — dodał Bob — jestem jednak przekonany, że w jaki bądź sposób los nas rozłączy, nikt z was nie zapomni o biednem mojem dziecięciu, nikt nie zapomni o tem pierwszem rozłączeniu!
— Nikt i nigdy! — zawołali wszyscy razem.
— I wiem — tak — śmiało mogę to wyrzec — że przez pamięć na słodycz, cierpliwość, łagodność i dolegliwości biednego Tomaszka wszyscy będziecie łagodni, cierpliwi, miłujący się nawzajem.
— Tak, kochany, drogi ojcze!
— Błogosławię was z całej duszy, z całego serca!
Wszyscy się uścisnęli, ucałowali, wszyscy mieli łzy w oczach.
— Duchu! — rzekł Scrooge — przeczucie mi mówi, że godzina naszego rozstania się zbliża, — czuję to. — Przed rozejściem się powiedz mi, kto był ten człowiek leżący w ciemnym pokoju na łożu śmiertelnem?
Duch przeniósł go znowu pośpiesznie, gwałtownie w okolice giełdy.
Nie zatrzymali się nigdzie, chociaż Scrooge błagał go o chwilkę zwłoki.
— Poczekaj przez litość. Wszakże to dom, w którym ja mieszkam, tu jest mój kantor, pozwól, niech zajrzę, niech się zobaczę takim, jakim będę w przyszłości.
Duch wskazał ręką w przeciwnym zupełnie kierunku.
— Mój dom jest tutaj. Dlaczego każesz mi iść gdzie indziej?
Nieubłagana ręka nie zmieniała drogi; Scrooge pobiegł jednak, zajrzał przez okno. Zawsze był tam kantor, lecz już nie jego. Inaczej był urządzony, inaczej oświetlony — kto inny siedział na jego miejscu. — Duch ciągle wskazywał drogę.
Scrooge poszedł za nim niespokojny, lękliwy, zadawał sobie ciągłe pytania, co się z nim stać mogło, co się przytrafiło. — Tak rozmyślając, stanął wraz z przewodnikiem u żelaznych sztachet, podniósł głowę. Cmentarz!
Cmentarz! — Tu zapewne, w głębi ziemi, spoczywa nieszczęśliwy, którego nazwisko miał poznać.
Duch wiódł go po krętych ścieżkach cmentarza, wpośród grobowców, pomników, kamieni i innych oznak żalu, pamięci, cnót, zwycięstw, chwały, szlachetności i t. p. Wreszcie zatrzymał się i wskazał na jeden grób. Poruszenie i postawa widma były więcej jeszcze nakazujące, poważne, uroczyste; Scrooge drżał.
— Nim postąpię naprzód, nim zbliżę się do kamienia, który mi wskazujesz, powiedz mi, zaklinam cię — odpowiedz na to jedno pytanie: czy to wszystko jest obrazem tego co stać się musi, czy też tego co stać się może?!
Duch, za całą odpowiedź, opuścił rękę nad grób, przy którym stanął. Scrooge wlókł się na kolanach, blady, drżący, podniósł ręce, patrzał w postać ducha, którego palec zawisł nad zaniedbanym, opuszczonym, samotnym grobem — wreszcie z konwulsyjnem wysileniem opuścił oczy na kamień i wyczytał:
EBENEZER SCROOGE.

— Więc to siebie widziałem na śmiertelnej pościeli?
Widmo powiodło ręką od grobu do niego i od niego do grobu.
— Nie, duchu! nie! oh, nie! — zawołał, chwytając go za suknię. — Słuchaj — jam już inny człowiek — całkiem inny; nie ten, jakim byłem, nim dostąpiłem szczęścia poznania ciebie i twoich braci. Czyż dla mnie niema ratunku, czyż niema nadziei, czy niema zbawienia?
Po raz pierwszy ręka ducha zadrżała.
— Dobry duchu! — mówił dalej Scrooge, klęcząc u stóp widma, — wstaw się za mną, wybłagaj dla mnie litość. Powiedz mi, że mogę zmienić te wszystkie obrazy, odmieniwszy życie.
— Czcić będę Boże Narodzenie — nie w dzień jeden, lecz przez cały rok Boży. — Żyć będę przeszłością, teraźniejszą i przyszłością. Wszyscy trzej nie odstąpicie mnie na chwilę, a raczej ja ciągle będę z wami, korzystając z waszych nauk.
Tak mówiąc i szamocząc się, uchwycił rękę widma.
Duch chciał ją wyrwać, — lecz Scrooge ścisnął go z niesłychanem wysileniem. — W tem pasowaniu się z widmem uderzył gwałtownie ręką, obrócił się, powstał na nogi i poznał... że jest w swoim pokoju, we własnem mieszkaniu. — Zamiast ręki ducha ściskał w ręku słupek od własnego łóżka; cóż za sny straszliwe!!!

V
Przebudzenie

Scrooge ściskał w ręku słupek od łóżka.
Tak jest, od swego własnego łóżka — w swoim własnym pokoju.
— Chcę żyć w przeszłości, w teraźniejszości i w przyszłości! — powtarzał bezustanku, wyskakując z łóżka. — Nauki trzech duchów pozostaną w mej pamięci. O, Jakóbie Marley! dobry mój przyjacielu! Błogosławię Niebo i Boże Narodzenie za twe posłannictwo. Tak jest! powtarzam to na kolanach.
Tak był wzruszony, tak zgorączkowany dobremi przedsięwzięciami, że drgający głos nie mógł wyrazić uczuć, przepełniających jego piersi. W czasie walki z ostatnim duchem gwałtownie szlochał i miał twarz zalaną łzami.
— Tak; usunę, odmienię, zatrę wszystkie obrazy straszliwej mej przeszłości.
Zaczął się ubierać — drżącemi rękoma targał i przekręcał ubranie — wywracał do góry nogami, z pośpiechu wszystko mu z rąk leciało.
— Nie wiem sam, co robię! — wykrzyknął płacząc i śmiejąc się zarazem. — Czuję się lekkim jak piórko — szczęśliwym jak anioł — wesołym jak student — rozmarzonym jak pijany. Wiwat Boże Narodzenie! Życzę wszystkim wesołych świąt! Pomyślnego roku — radosnej przyszłości! Mój Boże! mój Boże!
Podskakując, przebiegł całe mieszkanie — z sypialni do salonu — do gabinetu — tchu zabrakło staruszkowi.
— W tej ryneczce stał kleik — mówił, stojąc przed kominkiem — temi drzwiami wsunęło się widmo Marley’a, a w tem miejscu siedział duch teraźniejszości! przez to okno widziałem pokutujące duszyczki.
— Tak, widziałem! A teraz wszystko jest na zwykłem miejscu. Mój Boże! — Roześmiał się, śmiechem pełnym, zdrowym, serdecznym — nie śmiał się od lat niepamiętnych.
— Nie wiem nawet, jaki jest dziś dzień. Nie wiem, ile czasu spędziłem w towarzystwie duchów. Nic nie wiem. Mniejsza o to. — Jestem jak nowonarodzone dziecię, ah! ah!
Odgłos dzwonów z kościołów sąsiednich przerwał mu radosne okrzyki.
Dę! dę! dę! — prześlicznie — wspaniale — cudowna muzyka! pasjami lubię!
Pobiegł do okna, otworzył je naoścież — wyjrzał na ulicę. Najmniejszej mgły — żadnej zawiei. Zimno czyste, błyszczące — wesołe, orzeźwiające — poruszające krew w żyłach — złociste słońce — niebo uśmiechające się, dzwony najradośniejsze. — Wspaniale — cudownie!
— Co to za dzień mamy dzisiaj? — zapytał przez okno małego wystrojonego chłopczynę — który stanął i z podziwem wpatrywał się w niego.
— Co? — odpowiedział chłopiec, robiąc wielkie oczy.
— Co za dzień mamy dzisiaj? powiedz mi, mój chłopeńku!
— Dziś — a skądże pan przybywa — dziś jest Boże Narodzenie.
— Boże Narodzenie? — więc się nie spóźniłem — wszystko stało się w ciągu jednej nocy. Duchy zrobiły wszystko przez kilka godzin. Mogą wszystko, co tylko zechcą! Słuchaj — no! — mój mały!
— Co pan każe?
— Czy ty znasz ten sklep na rogu, gdzie sprzedają drób i wędliny, wiesz — tam jak się idzie w drugą ulicę, na prawo?
— Rozumie się, że wiem.
— Sprytne dziecko — rzekł Scrooge. — Znakomity chłopiec. Nie uważałeś przypadkiem wczoraj wielkiego indyka, wiszącego w oknie — nie tego drugiego — małego, ale dużego?
— Ah, tak, pamiętam, prawie taki jak ja.
— Rozkoszne dziecko, jaki dowcipny, co za przyjemna rozmowa! Ktoby się tego spodziewał — mówił Scrooge do siebie.
— Mój koteczku!
— Słucham pana!
— Czy ten indyk jest tam jeszcze?
— Jest, w tej chwili mu się przypatrywałem.
— Kup mi go!
— Czy pan ze mnie żartuje?
— Nie, dalibóg, że nie. Idź i powiedz, żeby mi go przynieśli. Jak wrócisz z chłopcem, dam ci dwa złote, a jeżeli się bardzo pośpieszysz, wiesz — dam ci talara.
Dzieciak nie słyszał reszty, — puścił się jak strzała, był już na rogu.
— Poślę go Bobowi Cratchit — mówił Scrooge, zacierając ręce i śmiejąc się wesoło. Ani się domyśli, skąd to na niego spadło. Indyk dwa razy większy od Tomaszka. Podoba mi się ten żarcik.
Napisał adres Boba, odmieniwszy pismo — otworzył drzwi, gdy przyniesiono indora, — czekał chwilkę na posłańca, a wtem wpadła mu w oczy kołatka od drzwi wejściowych.
— Będę cię kochał i szanował całe życie — droga moja kołatko, ja, com na ciebie nigdy nie spojrzał. Jakże uczciwie wygląda. — Doskonała kołatka. — Otóż i indyk, co tam słychać, jak się macie! wesołych świąt!
— Panie! co za indyk! Nie — ten nigdy pewnie nie utrzymał się na nogach, byłby je połamał w drzazgi, to cielę, nie ptak.
— Wiesz co, mój bracie! nie udźwigniesz go tak daleko — masz tu za fatygę — a to na dorożkę!
Śmiejąc się, klaszcząc w dłonie, zacierając ręce, wrócił na górę, obdarzywszy hojnie obu posłańców, którzy zasypali go podziękowaniami, siadł na fotelu i zapłakał z radości.
Z trudnością mógł się ogolić, ręce drżały mu jak we febrze, wreszcie jako tako wywiązał się z tej drażliwej operacji — a gdyby był sobie nawet uciął kawałek nosa, to i tak byłby się cieszył i dziękował Bogu.
Ubrał się, wdział najpiękniejsze ubranie, wyszedł na ulicę.
Tłumy ciągnęły we wszystkich kierunkach, tak jak to widział podczas przechadzki z drugim duchem. Scrooge wpatrywał się we wszystkich, rozglądał się na prawo i na lewo, uśmiechając się wesoło. Miał minę tak zacną, tak poczciwą, tak zachęcającą — że kilka nieznajomych osób z ludu (ci zawsze są poczciwi), zaczepiło go, mówiąc: „Wesołych świąt — panie dobrodzieju, wesołych świąt!“ Scrooge utrzymywał potem, że gdy go po raz pierwszy tak pozdrowiono, o mało nie umarł z radości.
Uszedłszy kilkaset kroków, spostrzegł idącego naprzeciw siebie jednego z panów, którzy dnia wczorajszego byli w jego kantorze po kweście. — Na ten widok serce mu się ścisnęło. — Co on sobie o mnie pomyśli — jak on na mnie spojrzy? — Lecz w jednej chwili zastanowił się, co mu czynić wypada. Przyśpieszył kroku, wziął go za obie ręce i rzekł: — Łaskawy panie, — jakże się pan miewa? Spodziewam się, że wczorajsza fatyga była korzystna dla nieszczęśliwych; zazdroszczę panu i winszuję zarazem tak zaszczytnego poświęcenia. — Wesołych świąt, kochany panie!
— Pan... pan... Scrooge!!
— Tak jest — szanowny panie — to moje nazwisko. Nie wiem, czy przyjemnie brzmi w uszach pańskich, wybacz mi moje wczorajsze zapomnienie. Byłem bardzo zajęty — roztargniony. Lecz dziś pozwoli pan — tu Scrooge nachylił się i szepnął mu coś do ucha.
— Czy podobna! czy być może! — zawołał nieznajomy, nie mogąc wyjść z podziwienia — czy pan nie żartuje ze mnie!
— Mówię jak najpoważniej — ani grosza mniej — płacę długi przeszłości; wierzaj mi pan, czynię to z największą radością — przyjm — zrób mi tę łaskę!
— Panie! — odpowiedział tamten, ściskając mu rękę z uczuciem. — Podobna wspania...
— Ani słowa więcej — nie godzien jestem pochwał. Bądź pan tak łaskaw i oznacz mi godzinę — gdzie i kiedy mam się stawić z pieniędzmi. Może raczysz przyjść do mnie z twoim zacnym towarzyszem?
— Bezwątpienia.
— Dziękuję panu — bardzo dziękuję. — Będę panom nieskończenie wdzięczny. — Dowidzenia! Polecam się pamięci.
Wszedł do kościoła, modlił się, znowu chodził po ulicach, uśmiechał się, zagadywał nieznajomych, całował dzieci, wypytywał ubogich o ich potrzeby i obdarzał wsparciem. Nigdy nie czuł się tak szczęśliwym.
Około południa znalazł się przed mieszkaniem siostrzeńca.
Przeszedł przed drzwiami tam i napowrót kilkanaście razy. Nie miał dosyć odwagi, aby przestąpić progi tego domu. Wreszcie zakołatał.
— Czy pan jest w domu, moje dziecię? — zapytał nieśmiało służącej.
— Jest, proszę pana.
— A gdzie?
— W pokoju jadalnym, — z panią. Zaprowadzę pana do sali i dam znać państwu.
— Dziękuję — twój pan zna mię bardzo dobrze — prowadź mnie do jadalnego pokoju. Tu! dobrze — dziękuję ci.
Otworzył drzwi zwolna, nieśmiało. Młoda para kręciła się około stołu przygotowanego do obiadu. Pani oglądała wszystko starannie.
— Alfredzie! — rzekł Scrooge.
— Mój Boże! — zawołała z przelęknieniem siostrzenica.
— Kto tam? — zapytał Alfred.
— To ja, wuj Scrooge, proszę się uspokoić, wszakżeś mnie prosił wczoraj na obiad, czy mogę wejść, Alfredzie?
Czy mógł?! — Alfred go porwał i wniósł prawie na środek pokoju — mało go nie roztrząsł z radości. W pięć minut Scrooge był jak u siebie. Przyjęto go serdecznie, radośnie. Siostrzeniec, jego żona, goście, którzy później przybyli — wszyscy byli z wielkim dlań szacunkiem i uprzejmością. Bawiono się wybornie. Scrooge śmiał się i zachęcał całe towarzystwo do wesołości, zapraszając do siebie za kilka dni — gdy urządzi mieszkanie.
Nazajutrz rano — raniuteńko, był już w kantorze. Koniecznie chciał wyprzedzić swego buchaltera i schwytać go na gorącym uczynku spóźnienia. Udało mu się. Nowa przyjemność. Zegar wybił dziewiątą — niema Boba; kwadrans na dziesiątą — niema. Wreszcie nadszedł — spóźnił się siedemnaście minut. Scrooge przeglądał nibyto książki. — Bob pocichuteńku otworzył drzwi, zdjął w sieni kapelusz i szalik, wsunął się jak piskorz, zasiadł na krześle w swoim pokoiku i zaczął pilnie pisać, chcąc wynagrodzić czas stracony.
— Hej! — zawołał Scrooge, udając dawny swój głos — co to ma znaczyć. Po wczorajszem próżniactwie tak późno przychodzić, a to co za porządek?
— Przepraszam pana, bardzo przepraszam, spóźniłem się cokolwiek.
— Cokolwiek — półosiemnastej minuty! Proszę bliżej!
— To tylko raz do roku — mówił Bob z pokorą — raz jeden, to mi się nigdy nie przytrafi; zabawiłem się wczoraj z dziećmi i tak mi czas uciekł, że.....
— Nie — tak być dalej nie może — przerwał mu Scrooge. — Dość tego! — zeskoczył z krzesła, porwał Boba wpół i zawołał: — Tak być nie może. Dlatego... podwajam ci pensję.
Bob zadrżał, wpadł do swej celki, schwytał żelazną linję, gotów do obrony, chciał wołać — ratunku! pomocy! trzymajcie warjata!
— Tak, Robercie — mówił poważnie Scrooge — przedewszystkiem życzę ci wesołych świąt — i tu poklepał go po ramieniu. — Mój poczciwy towarzyszu, nigdym ci ich nie życzył. Przyznaję, żem się nie obchodził z tobą jak wypada. Podwajam ci pensję — chcę przyjść w pomoc twej pracowitej rodzinie; za dużo mamy roboty — biorę Piotra do kantoru — zresztą pomówimy o tem obszerniej dziś wieczorem, przy szklaneczce ponczyku. — Tymczasem nim zaczniesz pisać — dalej — rozpalić porządny ogień, zimno tu jak w psiarni — weź węgle do siebie — ja sobie kazałem kupić oddzielny koszyk.
Scrooge wykonał więcej aniżeli przyrzekał — nietylko dotrzymał słowa, ale wyświadczał wiele, wiele dobrego.
Był dla małego Tomaszka drugim ojcem.
Stał się wzorowym panem, wzorowym przyjacielem, najzacniejszym z ludzi. Niektórzy złośliwie uśmiechali się z tej zmiany. Lecz Scrooge nic na to nie zważał — wiedział dobrze, że na kuli ziemskiej są istoty, dla których każde nawrócenie, każda szczera poprawa, każdy czyn szlachetny, ciepły, serdeczny, jest solą w oku. Śmieli się z niego. — On się śmiał także serdecznie, uczciwie — to była cała jego zemsta.
Nie przestawał już z duchami, ale więcej przestawał z ludźmi, cały rok Boży żył z przyjaciółmi — z rodziną, czekał niecierpliwie dnia Bożego Narodzenia. Wspaniale obchodził tę wielką uroczystość. Wieńczył ją najlepszemi uczynkami. — Wszyscy mówili, że nikt tak nie święci Bożego Narodzenia jak Ebenezer Scrooge.
Pragnę z duszy, aby podobnie mówiono o was — o mnie, o wszystkich ludziach!
„Miłujcie się nawzajem“ — niech Bóg dobry, sprawiedliwy i miłościwy błogosławi nas wszystkich i okaże nam Swą łaskę.

Minecraft Wiki Polska:Społeczność

2025-09-11T15:07:06Z

Kacpereng166: pozwolę sobie na drobną poprawkę...

{{Szablon:Nawigacja}}
{{DodajTemat}}
'''{{int:portal}} jest przeznaczona do ogólnych dyskusji na temat tej Wiki.'''
<div style="padding-left: 8px; float: left">__TOC__</div>
{{archive-box|
*[[/Archiwum/sprzed 2011-09-23|Sprzed 23 września 2011]]
*[[/Archiwum/sprzed 2012-07-21|Sprzed 21 lipca 2012]]
*[[/Archiwum/sprzed 2013-03-03|Sprzed 3 marca 2013]]
*[[/Archiwum/sprzed 2014-01-02|Sprzed 1 lutego 2014]]
*[[/Archiwum/sprzed 2016-02-11|Sprzed 11 lutego 2016]]
*[[/Archiwum/sprzed 2016-11-07|Sprzed 7 listopada 2016]]
*[[/Archiwum/sprzed 2018-10-10|Sprzed 10 października 2018]]
*[[/Archiwum/sprzed 2022-01-10|Sprzed 10 stycznia 2022]]
*[[/Archiwum/sprzed 2025-01-15|Sprzed 15 stycznia 2025]]
}}
{{MCWPL}}
{{-}}



== Aktualną wersję zaktualizować plz. ==

Zgodnie z instrukcją na stronie [[Szablon:V]] zgłaszam. Dzisiaj wyszła aktualizacja Spring to Life, ale ten szablon jest w całości nieaktualny, proszę porównać z [[:en:Template:Version]]. {{niepodpisany|Melwin22}}

== Krótkie artykuły o pracownikach Mojangu ==
Na naszej wiki roi się od krótkich artykułów o pracownikach Mojangu, w których praktycznie nie ma sensownych informacji, jako przykład powiem [[Andy Hill]] albo [[Laura de Llorens Garcia]]. Co sądzicie o zintegrowaniu takich artykułów z artykułem [[Mojang Studios]], w którym będą opisani oni zbiorczo.

Oczywistością jest że artykuły takie jak [[Notch]] czy [[Jeb]] zostawiamy, były to kluczowe twarze w tworzeniu Minecrafta. Chodzi mi o tych bardziej epizodycznych pracowników.

Głosuj {{c|Tak}} jeśli się ze mną zgadzasz lub {{c|Nie}} jeśli się ze mną nie zgadzasz. [[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 23:52, 25 kwi 2025 (CEST)

:{{c|Tak}}, przy czym proponował bym może nie tyle włączenie tego do artykułu [[Mojang Studios]], co stworzenie nowych artykułów zbiorczych, osobno z aktualnymi pracownikami, tymi już nie pracującymi, itp. Pozdrawiam! [[Użytkownik:BartoszKonkol|BartoszKonkol]] ([[Dyskusja użytkownika:BartoszKonkol|dyskusja]]) 00:05, 26 kwi 2025 (CEST)
:{{c|Tak}}, oczywiście jestem za zintegrowaniem tych mniejszych artykułów w konkretne artykuły zbiorcze, jak zaproponował Bartek. Jednak trzeba wyznaczyć co sprawia, że artykuł pracownika powinien zostać usunięty. Na pewno powinny odpaść wszelkie artykuły, które składają się tylko z Infoboxa oraz pojedynczego zdania. <span style="font-family:'Roboto', sans-serif"><span style="font-weight:bold">[[Użytkownik:ZiuszXX|Ziusz]]</span> (<span style="font-size:11px;">[[Dyskusja użytkownika:ZiuszXX|Dyskusja]] • [[Specjalna:Wkład/ZiuszXX|Edycje]]</span>)</span> 00:42, 26 kwi 2025 (CEST)

== Post informacyjny - wrzesień 2025 ==

Cześć. To ja mówię, Kazimierz Pawlak... wróć. Melwin22. Jak wygląda wiki po kilku miesiącach od forka?

Zacznę od banalnego stwierdzenia, że czasy się zmieniają. Tu na karcie Społeczność nie dzieje się wiele, podobnie jak i w dyskusjach przy poszczególnych artykułach, bo znaczną większość rzeczy omawiamy teraz na [[Minecraft Wiki Polska:Discord|naszym Discordzie]]. Jeśli ktoś chce dołączyć, zapraszamy. Niemniej to miejsce jest niezłe jako swoista "tablica ogłoszeń", więc ogłaszam, że '''wiki żyje'''!

Chyba po raz pierwszy od dawna mamy czterech, oprócz mnie, aktywnych edytorów, którym pozwolę sobie tutaj podziękować (żeby podbudować morale). {{UserLink|Aro567a}} dodaje nowe miedziane rzeczy, np. [[Bryłka miedzi]]; {{UserLink|Symoleon}} napisał [[Pasek nawigacyjny]]; {{UserLink|GumliTheDwarf}} aktualizuje [[Alchemia|Alchemię]] i plik z miksturami; {{UserLink|Igorczewski6524}} przepisał na nowo [[Ustawienia]]. Cieszy mnie to niezmiernie.

Co do użytkowników, którzy byli aktywni nieco wcześniej. Dziękuję serdecznie {{UserLink|Kacpereng166}}, który wyprodukował kilkanaście dużych artykułów i zaktualizował mnóstwo innych. Dziękuję {{UserLink|Oakar567}}, który kilkukrotnie odświeżał atlasy sprite'ów. Dziękuję {{UserLink|METROKOP228 UA}}, autorowi nowego, bardzo użytecznego szablonu Wydobywanie. Wymienię jeszcze użytkowników {{UserLink|Malpkakefirek}}, {{UserLink|Ananas}} i {{UserLink|Krissos}}, których wkład był nieco mniejszy, ale zawsze mile widziany.

Wreszcie, last but not least, jest nasz administrator {{UserLink|BartoszKonkol}}. Bez bicia przyznaję, że nie mam pojęcia, czemu służy większość jego edycji - niby mi tłumaczy, ale ja chyba za tępy jestem. W każdym razie, wygląda na to, że przynosi to jakieś korzyści, bo ruch na wiki niewątpliwie się wzmaga. Także dziękuję i tobie, Bartek.

A teraz jeśli chodzi o mnie. Od 28 grudnia, czyli przez ostatnie circa 250 dni, spłodziłem około 60 dużych artykułów, opisujących głównie nowe elementy Minecrafta. Ponadto, "popchnąłem" prawie każdy istniejący artykuł o blokach, przedmiotach, mobach, strukturach, mechanikach gry... itp. itd. etc. W niektórych przypadkach liczba bajtów wyszła na minus, jeśli artykuł zawierał przestarzałe lub nieużywane elementy. W innych wyszła na plus, gdzie dodałem nowe zastosowania, linijki historii, czasami całe nowe sekcje.

Ktoś mnie zapytał zaraz po forku - "serio większa część artykułów zostanie przeniesiona?" Tak, owszem. Mnóstwo obiektów zmieniło swoje nazwy wskutek działań tłumaczy, którzy działają przez platformę [https://crowdin.com/project/minecraft/activity-stream?lang=38 crowdin]. Przykładowo, jeśli zmieniają nazwę "surowy schab" na "surowa wieprzowina", to gracz Minecrafta widzi "surową wieprzowinę" i tak musi się nazywać nasz artykuł. Przeniosłem w ten sposób chyba ponad 100 artykułów.

Uczyniłem wiki bardziej przyjazną również i edytorom, ujednolicając i porządkując system aliasów w szablonach SpriteLink-owych, zastępując szablon Jedzenie przez szablon Przedmiot, dodając nowe automatyczne parametry do szablonu Blok, i tak dalej. Wszystkie główne zmiany, wraz z ich autorami, zapisuję [[Użytkownik:Melwin22/TODO|o tutaj]], jakby ktoś był ciekaw.

No i co z tego wszystkiego wynika? Ano, wiki jest ''prawie całkowicie zaktualizowana''. W stu procentach nie jest i nigdy nie będzie, nie ma się co oszukiwać, ale w porównaniu do stanu sprzed forka, został poczyniony gigantyczny postęp. Ale, pomimo rosnącego ruchu na wiki, chyba nadal wielu polskich graczy MC nie wie, że istnieje aktualna polska wiki, bo w google często nadal to fandomowa wiki jest pierwszym rezultatem, ewentualnie angielska wersja językowa. Nie widziałem też, żeby jakikolwiek większy polski Youtuber wspominał o naszej wiki. Może nadszedł czas, by do nich uderzyć?

tl;dr. Przepraszam że się tak rozpisałem. Wiki żyje. Koniec. [[Użytkownik:Melwin22|Melwin22]] ([[Dyskusja użytkownika:Melwin22|dyskusja]]) 21:22, 10 wrz 2025 (CEST)

Blok nacieku

2025-08-02T11:26:15Z

Kacpereng166: /* Handel z osadnikiem */

{{About||nacieków|Spiczasty naciek}}
{{Blok
|wygląd=Blok nacieku.png
|typ=Naturalny
|fizyka=Nie
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak (64)
|narzędzie=Drewniany kilof
|opórtnt=1
|światło=Nie
|przezroczystość=Nie
|palność=Nie
}}
'''Blok nacieku''' – blok dekoracyjny.

== Otrzymywanie ==

=== Naturalne generowanie ===
Bloki nacieku występują naturalnie w jaskiniach.

=== Niszczenie ===
Bloki nacieku wymagają kilofa, aby zostały wykopane. Blok wykopany innym narzędziem lub ręką nic nie upuszcza.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Blok !! {{BlockSprite|blok-nacieku}} Blok nacieku
|-
| style="background-color:#eaecf0"| '''Twardość''' || 1,5
|-
| style="background-color:#eaecf0"| '''Narzędzie''' || {{ItemSprite|drewniany-kilof|link=Kilof}}
|-
! colspan="2"| Czas niszczenia*
|-
|style="background-color:#eaecf0"| '''Ręka''' || {{tc|nie|7,5}}
|-
|style="text-align:left; background-color:#eaecf0"| {{BlockSprite|dębowe-deski}} '''Drewniany''' || {{tc|tak|1,15}}
|-
|style="text-align:left; background-color:#eaecf0"| {{BlockSprite|bruk}} '''Kamienny''' || {{tc|tak|0,6}}
|-
|style="text-align:left; background-color:#eaecf0"| {{ItemSprite|sztabka-żelaza}} '''Żelazny''' || {{tc|tak|0,4}}
|-
|style="text-align:left; background-color:#eaecf0"| {{ItemSprite|diament}} '''Diamentowy''' || {{tc|tak|0,3}}
|-
|style="text-align:left; background-color:#eaecf0"| {{ItemSprite|sztabka-netherytu}} '''Netherytowy''' || {{tc|tak|0,25}}
|-
|style="text-align:left; background-color:#eaecf0"| {{ItemSprite|sztabka-złota}} '''Złoty''' || {{tc|tak|0,2}}
|}
<nowiki>*</nowiki>Czasy dotyczą niezaklętych narzędzi używanych przez graczy bez efektów, mierzone w sekundach.

=== Handel z osadnikiem ===
[[Osadnik]] o profesji kamieniarza po uzyskaniu poziomu czeladnika może sprzedawać bloki nacieku w cenie jednego [[szmaragd]]a za 4 sztuki.

=== Wytwarzanie ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
! width="150" |Składniki
! width="204" |Wejście » Wyjście
|- align="center"
|'''[[Spiczasty naciek]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Spiczasty naciek |B2= Spiczasty naciek
|A3= Spiczasty naciek |B3= Spiczasty naciek
|Output= Blok nacieku
}}
|}

== Zastosowanie ==
Obecnie blok jest wykorzystywany głównie do celów dekoracyjnych.

=== Hodowla nacieków ===
Jeśli stalaktyt jest złączony z blokiem nacieku, który ma nad sobą [[Woda|wodę]], będzie rosnąć nie tylko ten stalaktyt, ale też stalagmit znajdujący się pod spodem.

== Wartości danych ==

=== ID ===
''[[Java Edition]]:''

{| class="wikitable"
|-
! Nazwa !! Identyfikator !! Forma !! Tagi bloku !! Klucz tłumaczenia
|-
| {{BlockSprite|blok-nacieku}} Blok nacieku || {{Code|dripstone_block}} || Blok,<br>Przedmiot || {{Code|mineable/pickaxe}} || {{Code|block.minecraft.dripstone_block}}
|}

''[[Bedrock Edition]]:''

{| class="wikitable"
|-
! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! ID przedmiotu !! Klucz tłumaczenia
|-
| {{BlockSprite|blok-nacieku}} Blok nacieku || {{Code|dripstone_block}} || {{Code|572}} || Blok,<br>Przedmiot || {{Code|dripstone_block}} || {{Code|tile.dripstone_block.name}}
|}

== Historia ==
{{Historia||3 października, 2020|link=https://www.youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&t=23m14s|[[Plik:Blok nacieku.png|32px]] Blok nacieków jest pokazany bez nazwy w [[MINECON#2020|Minecraft Live 2020]] w biomie jaskiń naciekowych.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.17|snap=20w48a|[[Plik:Blok nacieku.png|32px]] Dodano bloki nacieku.}}
{{Historia|||snap=20w49a|Bloki nacieku generują się w [[Jaskinie naciekowe|jaskiniach naciekowych]], dzięki czemu są możliwe do zdobycia w [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]].}}
{{Historia|||snap=21w03a|Bloki nacieku mogą zostać wytworzone z 4 [[Spiczasty naciek|spiczastych nacieków]].}}
{{Historia|||snap=21w13a|Bloki nacieku mogą wygenerować się w innych rodzajach jaskiń w postaci złóż naciekowych.|[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji kamieniarza sprzedają bloki nacieku, czyniąc je odnawialnymi.}}
{{Historia|||snap=21w16a|Z bloków nacieku wyrastają spiczaste nacieki.}}
{{Historia||1.18|snap=Experimental Snapshot 1|Jaskinie naciekowe z naciekami występują naturalnie.|Bloki nacieku nie znajdują się już poza jaskiniami naciekowymi.}}

{{Historia|Bedrock}}
{{Historia||Caves & Cliffs (eksperymentalne)|snap=beta 1.16.220.50|[[Plik:Blok nacieku.png|32px]] Dodano bloki nacieku.}}
{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.54|[[Osadnik|Kamieniarze]] sprzedają bloki nacieku, czyniąc je odnawialnymi.}}
{{Historia|||snap=beta 1.17.0.52|Bloki nacieku są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
{{Historia|foot}}

{{Bloki}}

[[de:Tropfsteinblock]]
[[en:Dripstone Block]]
[[es:Bloque de espeleotema]]
[[fr:Bloc de spéléothème]]
[[ja:鍾乳石ブロック]]
[[lzh:鐘乳石塊]]
[[pt:Bloco de espeleotema]]
[[ru:Капельниковый блок]]
[[zh:滴水石块]]

Dyskusja:Strona główna

2025-05-15T11:11:06Z

Kacpereng166: Anulowanie wersji 121872 autorstwa Sigma (dyskusja) no sory ale nie potrzebujemy takiej sekcji

{{DodajTemat|o stronie głównej}}

<big>'''Dyskusja strony głównej dotyczy strony głównej (wygląd, poprawki). Ogólne informacje na temat Wiki należy zamieszczać na stronie [[Minecraft Wiki Polska:Społeczność|Społeczności]].'''</big>

{{archive-box|
* [[Dyskusja:Strona główna/Archiwum/sprzed 2016-04-17|Sprzed 17 kwietnia 2016]]
}}

== Niedziałający link partnera ==
Strona prison wiki niedziała lub nie istnieje {{niepodpisany|Slashersscraft}}
:Na chwilę obecną usunąłem niedziałający link. Decyzję w jego sprawie zostawiam [[Użytkownik:Lewandowski|Lewandowskiemu]], to jego strona. [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) 15:12, 13 paź 2016 (UTC)

==Niepoprawne wyświetlanie się strony głównej wiki==
Otóż od jakiegoś czasu mam dziwny błąd powiązany z wyświetlaniem się strony głównej(spora wolna przestrzeń z prawej strony) : http://i.imgur.com/XraHjuY.png
Problem występuje tylko na polskiej wiki i tej jedynej stronie, na określonych przeglądarkach: Opera,Vivaldi i Chrome.
Ma ktoś podobny problem? Z pozdrowieniami [[Użytkownik:Oakar567|Oakar567]] ([[Dyskusja użytkownika:Oakar567|dyskusja]]) 17:26, 5 sie 2017 (UTC)
: View this block using Opera Dragonfly. '''[[user:Ivan r|Ivan-r]]''' <small>Wiki Admin</small> 15:06, 6 sie 2017 (UTC)

== Aktualizacja informacji ==

W styczniu 2018 roku gra została wykupiona w 114 mln egzemplarzach, a graczy jest raczej +100 mln. Zalecam zmienić [[Użytkownik:Ooyax|Ooyax]] ([[Dyskusja użytkownika:Ooyax|dyskusja]]) 10:34, 26 sty 2019 (UTC)

== klucz minecraft ==

hej kupiłam pełną wersje gry minecraft ale mam problem przysłali mi na meila cd key ale gdzie mam go wpiusac zeby odpalic gre musze pobrac gre czy jak prosze o podpowiedz .nie znam sie na tym poprostu chciałam zrobic rezent synowi
: Po pierwsze używaj podpisu na końcu swojej wypowiedzi (4 tyldy), po drugie ta strona dyskusji służy do rozmów na temat wyglądu strony głównej wiki, a po trzecie zalecamy opisanie problemu na forach o tejże grze. Jednakże ja się na tym nie znam i nie wypowiem się. [[Użytkownik:Ooyax|Ooyax]] ([[Dyskusja użytkownika:Ooyax|dyskusja]]) 15:55, 20 lut 2019 (UTC)

== Pisownia ==

Tam gdzie jest za ile Microsoft kupił Minecrafta powinno być 2,5 miliarda a nie 2,5 miliardów{{Niepodpisany|79.188.237.242}}
:Poprawione, dziękujemy za uwagę [[Użytkownik:Oakar567|Oakar567]] ([[Dyskusja użytkownika:Oakar567|dyskusja]]) 08:12, 8 lip 2019 (UTC)

== port ==

Witam, mam problem ponieważ nie moge znaleść opcji zmienienia portu na tej stronie

Za pomoc Dziekuje <3 {{Niepodpisany|Switel120}}
:Witaj Switel120!
:Na stronie głównej próżno szukać informacji o zmianie portu, nie znajduje się tam ona. Polecam jednak artykuł [[Server.properties]] gdyż wygląda że szukasz dokładnie tego. [[Użytkownik:Frisk|Frisk]] ([[Dyskusja_użytkownika:Frisk|Dyskusja]]) 17:30, 17 gru 2019 (UTC)

== co to jest majnkraft ==

mój syn ciągle rozmawiawa o tym z kolegami
czy ta gra zabija?
czy ta gra ma nową religie jakąś
czy mam pójść z synem do psychologa

Po pierwsze- Minecraft, ta gra nie ma religii i jak ta gra może zabijać? To gra dla osób w przedziale wiekowym od 7-100 więc nie wiem czy ktoś rozumie te pytania. Po drugie to 4 tyldy :,) [[Użytkownik:Olchia123|Olchia123]] ([[Dyskusja użytkownika:Olchia123|dyskusja]]) 10:32, 06.06.2020 (UTC)

== Niedziałająca płyta w java edition. ==

Gdy klikam prawym przyciskiem na szafę grającą, płytą "Pigstep" płyta normalnie się odpala ale nie ma muzyki. pojawiąją sie nutki ale nie ma dźwięku. odkąd dodali tą płytę (20w16a) tak do teraz.<br>{{Niepodpisany|Simpledogee}}
:Hej, upewnij się, że masz włączone wszystkie dźwięki w grze. Pragnę też przypomnieć, że ta strona dyskusji dotyczy strony głównej wiki, nie samej gry. Ewentualnej dalszej pomocy szukałbym gdzie indziej, np na oficjalnym [https://discord.gg/minecraft Discordzie Minecrafta]<br> [[Użytkownik:Oakar567|Oakar567]] ([[Dyskusja użytkownika:Oakar567|dyskusja]]) 21:51, 7 cze 2020 (UTC)

== Dlaczego Minecraft mi nie działa na Konsoli xBox one? ==

wkładam płyte z Minecratfem i wersją 1.16. i takie okenko wyskakiuje że nie ma płyty w czytniku. co jest?{{Niepodpisany|AnnaGamer pl}}
:Witaj, na początku pragnę ponownie zaznaczyć, że to strona dyskusji strony głównej wiki, nie forum dyskusyjne na temat samej gry. Jeśli chodzi o Twój problem - polecam poszukać rozwiązania gdzie indziej, np stronie supportu xboxa [https://support.xbox.com/contact-us tutaj].<br> Pozdrawiam [[Użytkownik:Oakar567|Oakar567]] ([[Dyskusja użytkownika:Oakar567|dyskusja]]) 13:14, 6 lip 2020 (UTC)

== Serwer ==

Dzień dobry.
Stworzyłem niedawno własny serwer używając do tego swojego komputera, i chciałbym się spytać jak mogę zmienić IP z prywatnego na publiczne?
Z góry dziękuję
[[Użytkownik:Szymomin|Szymomin]] ([[Dyskusja użytkownika:Szymomin|dyskusja]]) 08:24, 27 paź 2020 (UTC)Szymomin

== jak zgłosić błąd? ==

Jak zgłosić błąd w jednym z artykułów tutaj na minecraft wiki? {{Niepodpisany|46.186.54.56}}
:Można zarówno tutaj jak i w dyskusji artykułu (przycisk dyskusja w lewym górnym rogu artykułu) [[Użytkownik:Frisk|Frisk]] ([[Dyskusja użytkownika:Frisk|dyskusja]]) 19:49, 9 lis 2020 (UTC)

== jakis ==

Jak sie siekierą bije liście to częściej jabłka lecą
[[Użytkownik:Oliwier5513214|Olik41]] ([[Dyskusja użytkownika:Oliwier5513214|dyskusja]]) 10:00, 18 kwi 2021 (UTC) co

== Opis gier ==

Witam proponuje dodać opis minigier np bed wars i sky wars bo nie wszyscy wiedzą o co chodzi
Pozdrawiam i całuje :) {{Niepodpisany|KtoJestKim}}

== deadmau5 ==

Witam.
W "Ciekawostkach na dziś" czazem pojawia się ciekawostka o uszach "deadmouse5", a powinno być "deadmau5".
Pozdrawiam, [[Użytkownik:Borsuk10|Borsuk10]] ([[Dyskusja użytkownika:Borsuk10|dyskusja]]) 15:25, 23 sty 2021 (UTC)

== wersja 1.18 [Combat Tests] ==

na angielskim minecraft wiki szukałem nazwy wersji i co w nich było, ale zobaczyłem po caves clifs że może być wersja combat test,mogę się mylić ale prawdopodobnie to może być wersja 1.18 {{Niepodpisany|Oliwier5513214}}
:Combat test nie ma określonej daty wydania, oraz nie ma przypisanego numeru wersji, ponieważ nadal jest w fazie testowania. Uznanie go za przyszłą wersję 1.18 było by spekulacją, co jest zabronione. [[Użytkownik:Oakar567|Oakar567]] ([[Dyskusja użytkownika:Oakar567|dyskusja]]) 12:59, 19 lut 2021 (UTC)

== pływający golem ==

elo! podczas grania w minecrafta na snapszocie zobaczyłem golema który umi oddychać pod wodą,czy to nie jest jakiś błąd? {{Niepodpisany|Oliwier5513214}}
:To normalne. [[Użytkownik:Oakar567|Oakar567]] ([[Dyskusja użytkownika:Oakar567|dyskusja]]) 12:59, 19 lut 2021 (UTC)

== najazd ==

cześć,kiedyś jak byłem w mojej wiosce to tak jakby pokazało mi że się robi najazd i nie wiedziałem o co chodzi a nie zabiłem rozbójnika ze sztandarem,czy to nie jest błąd?
:Efekt bad omen utrzymuje się bardzo długo, możliwe, że miałeś już ten efekt gdy wchodziłeś do wioski. [[Użytkownik:Oakar567|Oakar567]] ([[Dyskusja użytkownika:Oakar567|dyskusja]]) 12:59, 19 lut 2021 (UTC)

== Prima aprillis minecraft ==

Hej,
Zastanawiam się kiedy wyjdzie wersja prima aprillis mc, ktoś wie?{{Niepodpisany|185.157.14.72}}
:Nie mam pojęcia, przykro mi. [[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 09:07, 1 kwi 2021 (UTC)
[[Użytkownik:Oliwier5513214|Olik41]] ([[Dyskusja użytkownika:Oliwier5513214|dyskusja]]) 10:09, 18 kwi 2021 (UTC) w tym roku wyszło minecraft plus, pozdrawiam :D link do filmu https://www.youtube.com/watch?v=gJ6bai9sxao

== prima aprilis 2021 ==

co się stało z snapschotem prima-aprlilisowym, jest 6 kwiecień a nie ma snapschota,czy mojang coś dużego szykuję?{{Niepodpisany|Oliwier5513214}}
:Mojang nie musi co roku wypuszczać snapshota - w tym roku dostaliśmy [https://plus.minecraft.net Minecraft Plus], który jest zbiorem wygaszaczy ekranu inspirowanych Minecraftem. [[Użytkownik:Oakar567|Oakar567]] ([[Dyskusja użytkownika:Oakar567|dyskusja]]) 14:52, 6 kwi 2021 (UTC)

== Komendy ==

E moge jakieś komendy bo te które znam nie są przydatne na 1.16.4 Dzięki:>[[Specjalna:Wkład/77.252.61.160|77.252.61.160]] 10:49, 16 kwi 2021 (UTC)
:Hej, polecam zobaczyć artykuł [[Komendy]]. Są tam zawarte wszystkie komendy i ich funkcje. Muszę również zaznaczyć, że jest to dyskusja strony głównej, a nie forum pomocy. Gdybyś nadal potrzebował pomocy, możesz zwrócić się do mnie (na mojej stronie dyskusji). [[Użytkownik:Ksawi999|Ksawi999]] ([[Dyskusja użytkownika:Ksawi999|dyskusja]]) 07:52, 12 kwi 2021 (UTC)

== lagi na dobrym kompie na snapschocie 21w15a ==

elo! jak mojang wydał na launchera snapschot 21w15a to zmieniłem wersje świata z 21w05b na 21w15a,i zobaczyłem że moby się lagują w sensie bardzo wolno się poruszają, dzisiaj zrobiłem nowy świat i normalnie da się grać,czy muszę usunąć świat czy mojang to naprawi? {{Niepodpisany|Oliwier5513214}}
: Hej bardzo chciałabym ci pomóc. Jednak jest bardzo wiele rzeczy, które mogły się do tego przyczynić. Pamiętaj, że usuwanie świata jest ostatecznością. Najprawdopodobniej nie jest to wina Mojang jednak możliwe, że jest to spowodowane błędem. Najpierw odpowiedz mi na pytanie. Czy na tym świecie używałeś kiedykolwiek komend? Są komendy, które powodują spowolnienie symulacji świata, a nawet jej całkowite zawieszenie. Sprawdź również ustawienia graficzne, które mogły wpłynąć na wydajność gry. Następnym powodem może być za duża ilość mobów. Najlepiej, jakbyś wysłał screenshoty lub krótkie nagranie ekranu, pokazujące lagi i ustawienia graficzne. Wpisz również proszę komendę /gamerule randomTickSpeed (koniecznie identyczną) i wyślij zrzut ekranu czatu. Pozdrawiam [[Użytkownik:Ksawi999|Ksawi999]] ([[Dyskusja użytkownika:Ksawi999|dyskusja]]) 10:02, 18 kwi 2021 (UTC)
[[Użytkownik:Oliwier5513214|Olik41]] ([[Dyskusja użytkownika:Oliwier5513214|dyskusja]]) 16:11, 18 kwi 2021 (UTC)nie,nigdy nie używałem komend,ustawienia graficzne mam najmniejsze Ogólnie sorry że tak późno odpisuje,pozdrawiam,screeny później wyślę
: Muszę przyznać, że nigdy z takim czymś się nie spotkałem. Jeśli jest to błąd ze strony Mojang, to najprawdopodobniej zostanie to do [[1.17]] naprawione. Jeśli jednak nie, to możliwe, że to wina za małej pamięci RAM przeznaczonej na rozgrywkę. Piszę tak, gdyż po długiej rozgrywce na jednej mapie, zaczęła mi się po pewnej aktualizacji crashować po kilku minutach od włączenia. Spróbuj przydzielić Minecraft więcej pamięci RAM. Mam nadzieję, że to pomoże. [[Użytkownik:Ksawi999|Ksawi999]] ([[Dyskusja użytkownika:Ksawi999|dyskusja]]) 16:26, 18 kwi 2021 (UTC)
[[Użytkownik:Oliwier5513214|Olik41]] ([[Dyskusja użytkownika:Oliwier5513214|dyskusja]]) 08:39, 19 kwi 2021 (UTC)miałem 3 gb ram teraz mam 14gb ram i dalej moby się lagują
: W takim razie niestety nie mogę Ci już pomóc :/ Nie mam pojęcia, co może być przyczyną. Najlepiej zaczekaj do 1.17, a może zostanie to naprawione. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Ksawi999|Ksawi999]] ([[Dyskusja użytkownika:Ksawi999|dyskusja]]) 08:52, 19 kwi 2021 (UTC)
[[Plik:Błędy.png|400px]] [[Plik:Błędy.mp4]]
: Muszę powiedzieć, że odpaliłem sobię mapę na Bedrock Edition i wydarzyło się coś dziwnego. Po pierwsze gra ładowała się dwa razy dłużej. Po drugie ekran ładowania i UI to fioletowo-czarne kwadraty. Po trzecie wszystkie tekstury z [[1.16]] zostały zamienione na eteryczny ogień. Po czwarte, były straszne lagi (1 FPS). Po piąte, nie było mobów. Po szóste, nie było dźwięków. Zrobiłem kilkanaście screenshotów i nagrania ekranu. Myślę, że to część tegorocznego prima aprilis, a sekretna aktualizacja się trochę przedłużyła. Bardzo, bardzo dziwne... Przynajmniej wiadomo teraz, że to wina Mojang i najprawdopodobniej to naprawi. [[Użytkownik:Ksawi999|Ksawi999]] ([[Dyskusja użytkownika:Ksawi999|dyskusja]]) 18:14, 19 kwi 2021 (UTC)
::Cześć. Na samym początku chciałbym przypomnieć, iż jest to strona dyskusji dotycząca strony głównej, a nie pomocy dot. Minecrafta. Jeżeli chodzi o problemy z grą, odpowiednim, lepszym, łatwiejszym i przede wszystkim skuteczniejszym miejscem na znalezienie rozwiązania będą wszelkie strony, fora, grupy na serwisach społecznościowych poświęcone grze. Co do Twojego problemu [[Użytkownik:Oliwier5513214|Olik41]], uruchamianie wersji testowych niesie ze sobą pewne ryzyko, iż gra może być niestabilna. Dlatego też Mojang nie zaleca uruchamiać na testowych wersjach ważnych światów lub rekomenduje utworzenie kopii zapasowych. Co do błędów związanych z bytami, widzę, że jest już kilka zgłoszonych programistom, być może to są te, które Ciebie dotyczą (ale dokładnie tego nie sprawdzałem). [[Użytkownik:Ksawi999|Ksawi999]], Prima Aprilis w tym roku nie dotyczyło gry, Mojang wydało serię wygaszaczy ekranu (Minecraft Plus), więc błędy, które spotkałeś nie mają z tym związku. Z tego co mi wiadomo, błędy z teksturami na Bedrock Edition zdarzają się od dawna, szczególnie na konsolach. Polecam zgłaszać te błędy Mojangowi na odpowiedniej [https://bugs.mojang.com/projects/MCPE/summary stronie]. W przypadku dalszych problemów, polecam znaleźć lepsze miejsce, gdyż obawiam się, że tu nie zdobędziecie szybko odpowiednich wskazówek. [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] ([[Dyskusja użytkownika:Aro567a|dyskusja]]) 20:08, 19 kwi 2021 (UTC)

== jak dodać zdjęcie ==

Witam,jak dodać zdjęcie do minecraft wiki
z góry pozdrawiam
: Hej, aby dodać plik, wystarczy wejść w stronę "Prześlij plik" (w pasku po lewej) i na otwartej stronie wybrać plik i licencję. Możesz się posłużyć tym linkiem: [[Specjalna:Prześlij]]. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Ksawi999|Ksawi999]] ([[Dyskusja użytkownika:Ksawi999|dyskusja]]) 07:17, 19 kwi 2021 (UTC)

== Minecraft: kod zakończenia 0 ==

Witam
Kupiłem dzisiaj minecrafta java i kiedy odpalam gre ona się nie włacza i wyskakuje cały czas błąd zakończenia 0
oglądałem poradniki i je wykonywałem i wogule nie działały gra się nie włacza na każdej wersji
Błagam o pomoc
: Jeśli nie masz zainstalowanej Javy to nic dziwnego. Wejdź sobie w [https://www.Java.com/pl/download ten link]. Po zainstalowaniu i włączeniu, gra powinna działać. Muszę jeszcze tylko dodać, że to strona dyskusji w sprawach związanych z wiki, a nie poradnik jak włączyć Minecraft. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Ksawi999|Ksawi999]] ([[Dyskusja użytkownika:Ksawi999|dyskusja]]) 08:33, 19 kwi 2021 (UTC)

== Wersja na Playstacjon 3 ==

Witam!
Bardzo lubię, nawet uwielbiam minecrafta ale mam na playstacjon 3 i bardzo bym prosiła o to żeby 4J studios dodało funkcje identyczne jak na Java. Żeby były pandy, pszczoły, świat bardzoooo duży i wiele wiele innych i żeby (tak jak Java) ciągle było aktualizowane. Bardzo mi ego brakuje a minecrafta na laptopie nie mogę mieć wię o to proszę i żeby można było robić własne awatary. Byłabym najszczęśliwszą osobą na świecie z góry dziękuję.

Znowu piszę przepraszam że może zaśmiecam ale słyszałam herobine w moim minecrafcie na PS3 więc najprawdopodobniej nie został usunięty.{{Niepodpisany|5.173.186.27}}
<br>Cześć,
#To nie miejsce na takie dyskusje, ale odpowiem na twoje pytania.
#Wersja na PlayStation 3 została wycofana i już nie ma aktualizacji na nią. Zatrzymały się one na 1.13.
#[[Herobrine]] nie istnieje, jest to fikcyjna postać.
Pozdrawiam, [[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 10:54, 28 kwi 2021 (UTC)
:To samo tyczy się edycji Xbox360. [[Użytkownik:MegaHerc|MegaHerc]] ([[Dyskusja użytkownika:MegaHerc|dyskusja]]) 13:48, 18 maj 2021 (UTC)

== Craftsite ==

Craftsite już nie istnieje, a nadal jest w akapicie "Partnerzy Minecraft Wiki Polska" oraz na czarny pasku po lewej w wstążce "Partnerzy McWikiPL" [[Użytkownik:Xpecen|Xpecen]] ([[Dyskusja użytkownika:Xpecen|dyskusja]]) 17:32, 10 maj 2021 (UTC)
:Masz rację, administracja powinna usunąć link. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 19:16, 10 maj 2021 (UTC)
::Link został usunięty. [[Użytkownik:Frisk|Frisk]] ([[Dyskusja użytkownika:Frisk|dyskusja]]) 09:21, 17 maj 2021 (UTC)

== snapschoty ==

mam jedno pytanie czy dodacie snapschoty 21w17a 21w18a 21w19a?

:Nasza wiki jest aktualizowana z opóźnieniem, to samo mówiliśmy już na [[Minecraft Wiki Polska:Społeczność]]. Jeśli chcesz możesz dodać o nich informacje, ale pamiętaj, aby robić nie szybko, a starannie. Pozdrawiam [[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 10:44, 15 maj 2021 (UTC)
:Potwierdzam. Jeżeli chcesz to ty możesz się podjąć zrobienia tego. [[Użytkownik:MegaHerc|MegaHerc]] ([[Dyskusja użytkownika:MegaHerc|dyskusja]]) 13:47, 18 maj 2021 (UTC)

== Jak woda działa na Fandoma? ==

Prowadzę badania nad Fandomami, długo myślałem jak uspokoić te stworzenia bo często atakują i denerwują. A więc zrobiłem komorę z szkła i zrobiłem mechanizm, który po wciśnięciu przyciska wlewa wodę. W środku był mój kolega i fandom go zaczął atakować, na to czekałem. Po chwili uruchomiłem mechanizm i co zaobserwowałem:
- Zaczął pływać
- Uspokoił się
- Po ok. 1 min. dostał dziwnych drgawek
Oto moje badanie dobiegło końca, będę badał je jeszcze i może coś jeszcze zaobserwuje. Jak coś nowego zaobserwuje to napiszę. :D
:To jest [[Fantom]], a nie Fandom. [[Użytkownik:MegaHerc|MegaHerc]] ([[Dyskusja użytkownika:MegaHerc|dyskusja]]) 09:17, 4 lip 2021 (UTC)

== nieodpowiedni artykuł ==

Przed chwilą został usunięty artykuł "skazanie winnych". Został dodany niewiadomo po co przez niezarejestrowanego użytkownika, prosimy nie dodawać takich artykułów [[Użytkownik:Xmwojcik|Xmwojcik]] ([[Dyskusja użytkownika:Xmwojcik|dyskusja]]) 18:46, 3 lip 2021 (UTC)
:Ehh, to był jakiś wandal, są niestety ludzie co celowo psują artykuły na wiki..... No niestety..[[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 18:48, 3 lip 2021 (UTC)
::Poza tym takie rzeczy dodaje się na stronie społeczności, nie dyskusji strony głównej..[[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 18:49, 3 lip 2021 (UTC)

== Nowa wersja ==

Czy mógłby ktoś zmienić na stronie głównej wersję na 1.17.1? Wiem, że dopiero dzisiaj wyszła i że nikt nie zrobi tego od zaraz. Ja bym to zrobił, ale nie mam uprawnień do edytowania strony głównej. [[Użytkownik:MegaHerc|MegaHerc]] ([[Dyskusja użytkownika:MegaHerc|dyskusja]]) 16:31, 6 lip 2021 (UTC)
:Zaktualizowane, chciałbym tylko wspomnieć, że numery wersji nie są statycznie aktualizowane na samej stronie głównej, te numery są aktualizowane tutaj: [[Moduł:Version/Numbers]]. [[Użytkownik:Oakar567|Oakar567]] ([[Dyskusja użytkownika:Oakar567|dyskusja]]) 16:53, 6 lip 2021 (UTC)

== Błąd podczas linkowania ==

Kiedy edytuje się stronę, podczas linkowania (łańcuszek) kiedy nazwa strony jest długa, pasek wpisywania chowa się na górnej części strony. Nie wiem czy to jest ogólny, czy tylko mój błąd Xmwojcik 18:26, 8 lip 2021 (UTC)

== Odgłosy ==

Proponuję dodanie artykułu [[Odgłosy]], będą w nim zawarte nagrania wszystkich odgłosów mobów w grze [[Użytkownik:Xmwojcik|Xmwojcik]] ([[Dyskusja użytkownika:Xmwojcik|dyskusja]]) 08:33, 9 lip 2021 (UTC)
: Taki artykuł istnieje już pod nazwą [[Odgłosy/nieużywane]], jednak jest bardzo krótki. [[Użytkownik:Ksawi999|Ksawi999]] ([[Dyskusja użytkownika:Ksawi999|dyskusja]]) 09:45, 9 lip 2021 (UTC)

== Potrzebna aktualizacja ==

Dalej potrzebne jest zaktualizowanie artykułu [[Caves & Cliffs]] , jest już częściowo zaktualizowany ale dalej tego wymaga [[Użytkownik:Xmwojcik|Xmwojcik]] ([[Dyskusja użytkownika:Xmwojcik|dyskusja]]) 08:42, 9 lip 2021 (UTC)

== Propozycja ==

Sorry, że tak często dzisiaj piszę, ale co by było gdyby link od dyskusji strony głównej (tej strony) był na ekranie strony głównej, tak samo jak dyskusja społeczności ? {{Niepodpisany|Xmwojcik}}
:Hej Xmwojcik. Wybacz za niestandardowe pytanie, ale możesz wytłumaczyć, do czego służy dyskusja strony głównej? [[User:Frisk|Frisk]] ([[User talk:Frisk|talk]]) 🐐🧼 13:59, 9 lip 2021 (UTC)

== Pytanie dotyczące administracji wiki ==
Jak być administratorem tego fandomu? {{niepodpisany|83.24.191.237}}
:Hej. Administratorami mogą zostać użytkownicy posiadający konto, i używający go do edytowania wiki. W skrócie: aby na stale zostać administratorem wymagana jest potrzeba na pozycję administratora (np. braki w aktywności obecnej administracji wpływające na codzienne zadania wiki jak usuwanie stron, czy wymóg posiadania uprawnień do poprawy działania wiki z jednej strony) oraz pozytywne rozpatrzenie propozycji na rolę administratora przez społeczność Minecraft Wiki Polska. [[User:Frisk|Frisk]] ([[User talk:Frisk|talk]]) 🐐🧼 17:44, 15 lis 2022 (UTC)

== Przenieśmy projekt na minecraft[dot]wiki! ==

Cześć.

Na pewno już wszyscy słyszeli o migracji projektu w innych wersjach językowych na własną infrastrukturę dostępną pod domeną minecraft[dot]wiki. Przenieśmy i polskojęzyczną wersję!

Z migracji płyną same korzyści, które są wyliczane także przez administratorów projektu:

* lepiej zorganizowana infrastruktura, zapewniająca szybsze i bardziej komfortowe korzystanie z wiki,
* niemal brak reklam – a te nie będą tak wkurzające jak na obecnym hostingu,
* dokładniejsze wyszukiwanie,
* możliwość edytowania bez konieczności utworzenia konta.

Liczę na dyskusję w tej sprawie. [[Użytkownik:2db7b884-7155-4f00-ae64-087662649745|2db7b884-7155-4f00-ae64-087662649745]] ([[Dyskusja użytkownika:2db7b884-7155-4f00-ae64-087662649745|dyskusja]]) 14:32, 18 lis 2023 (UTC)

:Hej! Dziękujemy za zaangażowanie. Dyskusję w tym temacie prowadzimy w [[Minecraft Wiki Polska:Społeczność#Dyskusja forku - stanowisko Minecraft Wiki Polska|wątku na Społeczności]]. Jeśli chcesz udzielić tam odpowiedzi albo zobaczyć jakie stanowiska mają inne osoby, to zapraszamy. Pozdrawiam, [[Użytkownik:BartoszKonkol|BartoszKonkol]] ([[Dyskusja użytkownika:BartoszKonkol|dyskusja]]) 15:41, 18 lis 2023 (UTC)

== Drop z Breeza ==

Czy ma jakąś użyteczność w pvp?

Pomoc:Edytowanie

2025-05-11T19:27:05Z

Kacpereng166: /* Edytor kodu źródłowego */ literówki

{{Budowa|tak}}
{{msgbox
| bgcol = white
| image = Grid Księga wiedzy.png
| text = Ten artykuł podpowie Ci, jak zacząć edytować i korzystać z szablonów. <br> Dla stylów i sposobie użytku szablonów zobacz [[Pomoc: Pisanie artykułów|Pisanie artykułów]].
| width = 100%
}}

Rozpoczęcie edytowania można rozpocząć na dwa sposoby. Dla początkujących zalecany jest edytor wizualny. Aby uruchomić edytor wystarczy nacisnąć przycisk Edytuj znajdujący się na wstążce opcji. Pamiętaj, że niestaranna lub nieodpowiednia zmiana może zostać usunięta!

==Linkowanie==
Link to odwołanie do innej strony lub artykułu, co na Minepedii jest bardzo często widziane. Przykładem linku może być [[Marchewka|pomarańczowe warzywo]], które odnosi się do artykułu [[marchewka]]. Linki łatwiej robi się w edytorze kodu źródłowego.

===Edytor wizualny===

===Edytor kodu źródłowego===
W edytorze kodu źródłowego, aby zalinkować tekst wystarczy go wpisać w dwóch kwadratowych nawiasach, np. <code><nowiki>[[marchewka]]</nowiki></code>, co w efekcie da [[marchewka]].

====Różne nazwy====
Aby stworzyć link, który ma inną nazwę niż nazwa artykułu jak, np. [[Marchewka|pomarańczowe warzywo]], należy również zamknąć nazwę artykułu w dwóch kwadratowych nawiasach, ale po tej nazwie należy dopisać znak <code>|</code> i potrzebną nazwę. W ten sposób powstanie kod wyglądający tak <code><nowiki>[[marchewka|pomarańczowe warzywo]]</nowiki></code>.

====Ważne====
Linkowany tekst nie jest tylko zapisywany w dwóch kwadratowych nawiasach, ale także obok linku, np. <code>w Minecrafcie mamy wiele <nowiki>[[Biom|]]ów</nowiki></code>, zostanie zalinkowane jako <code>w Minecrafcie mamy wiele [[Biom|Biom]]ów</code>.

==Szablony==
Szablony to jeden z podstawowych elementów Minepedii, są nimi między innymi receptury, tabelka historia czy podstawowe informacje o przedmiocie.

===[[Stół rzemieślniczy]]===
Aby stworzyć szablon receptury [[Stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]] w edytorze wizualnym należy na wstążce edytora wybrać <code>Wstaw</code>, a następnie <code>Szablon</code>. W polu wyszukiwania szablonu wyszukać i załączyć: <code>Grid/Crafting Table</code>. Następnie we wybieraniu szczegółów szablonu wybierz te potrzebnie, według poniższego wzoru.

[[Plik:Instrukcja Stół rzemieślniczy.png|link=]]

W odpowiednich miejscach wpisz odpowiednie elementy, np. dla [[pochodnia|pochodni]] będzi w <code>B2</code> [[węgiel]], a w <code>B3</code> [[patyk]], zaś polu <code>Output</code> wpisz po prostu [[pochodnia]]. Wyjdzie w ten sposób:
{{Grid/Crafting Table|B2=Węgiel|B3=Patyk|Output=Pochodnia}}
W ten sposób jednak będzie jeden błąd, gdyż powinny powstać cztery, a nie jedna [[pochodnia]].
Można to łatwo naprawić zmieniając składnik w polu <code>Output</code> z Pochodnia, na Pochodnia,4. W ten sposób krafting będzie wyglądał po prawnie.
{{Grid/Crafting Table|B2=Węgiel|B3=Patyk|Output=Pochodnia,4}}

{{Szablon:Pomoc}}

Pomoc:Tworzenie nowej strony

2025-05-11T19:26:16Z

Kacpereng166: tak będzie lepiej, zero linków do fandomu

#PATRZ[[Minecraft Wiki Polska:Tworzenie artykułów]]

Minecraft Wiki Polska:Projekty/Ujednolicanie z tłumaczeniem

2025-05-10T15:38:23Z

Kacpereng166:

{{projekt archiwalny}}

== Ujednolicanie z tłumaczeniem ==
Nasza Wiki ma wiele błędów dotyczących tłumaczenia różnych rzeczy. Podobnie ma się to z polskim tłumaczeniem gry. Znacznie łatwiej będzie jednak, jeśli siły zostaną połączone i będziemy ujednolicać nazewnictwo w obydwóch miejscach. Spolszczeniem gry zajmuje się społeczność, tak samo, jak tą Wiki, a więc każdy może pomóc przy tworzeniu treści.

Pod podaną niżej stroną znajdziecie formularze, które umożliwią wam dodanie własnych propozycji przetłumaczenia danej frazy, zagłosowania na inne dodane tłumaczenia (+ i -) oraz przedyskutowania danej frazy lub na "forum" grupy "Minecraft Polish translation group". Aby wprowadzać zmiany należy być zarejestrowanym w tym serwisie.

Prosiłbym nie dawać tam na siłę tłumaczeń z Wiki bez uprzedniego sprawdzenia tamtejszych stron dyskusji, bo być może jednogłośnie wszyscy uznali to za lepsze tłumaczenie - jeśli mimo wszystko nie zgodzisz się z tamtymi osobami - warto przedyskutować tam wersję z Wiki. Nikt nie jest idealny. Jak mówiłem: i u nas i tam można znaleźć błędy w tłumaczeniach.
Strona:
*http://crowdin.net/translate/minecraft/9380/enus-pl
PS. Może podpisujmy się przy swoich konfliktach? Będzie łatwiej się komunikować.

== Konflikty tłumaczeń do rozstrzygnięcia ==

=== [[Jasnogłaz|Glowstone]] - Jasnogłaz ===
* Moim zdaniem nazw własnych nie powinno się tłumaczyć, tym bardziej tworzyć takie coś (~<span title="Współzałożyciel i administrator Minecraft Wiki Polska">[[User:Lewandowski|'''<span style="color: green">Lewandowski</span>''']]'''<sup><span>pl.Wiki Admin</span>'''</sup></span> <span>[[:User_talk:Lewandowski|<span title="Zobacz dyskusję użytkownika Lewandowski" style="color: red; font-size: 80%">dyskusja</span>]]</span> 14:13, 3 sie 2012 (CEST))
**Z kolei moim zdaniem jasnogłaz jest bardzo trafnym tłumaczeniem. Oddaje w 100% istotę tego kamienia i jest nazwą lekką i przyjemną. Kto widział tłumaczenie Diablo III wie, że często zmieniona nazwa własna jest lepsza. Czasem warto puścić wodze fantazji i zmienić nazwę na ciekawszą. [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] <sub>- [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|<span title="Dyskusja">Dyskusja</span>]] - [[Specjalna:Wkład/Cordylus|<span title="Wkład">Wkład</span>]]</sub> 16:26, 3 sie 2012 (CEST)
***Moim zdaniem należy zmienić nazwę na jasnogłaz, jest to stara nazwa, która obecnie jest rzadko używana, aczkolwiek można wykorzystać ten wyraz jako odpowiednik w języku polskim. Posiadamy odpowiednie słowo określające zarówno właściwość wydzielania światła. Myślę, że połączono wyrazy "<u>jasno</u>ść" oraz "<u>głaz</u>". Wynikiem tej kontaminacji jest kamień, który wydziela światło. Nawet przy tworzeniu nazwy dla tego bloku wykorzystano ten sam sposób łączenia, ale nie zapominajmy o tym, że w j. polskim już istnieje takie słowo jak jasnogłaz. Wyraz glowstone składa się z 2 składników: "glow" oznaczający świecić oraz "stone", który oznacza kamień. Wychodzi prawie na to samo, lecz powiedziałbym że wychodzi na lepiej. Znaczenie tego słowa jest o wiele lepiej odbierane przez Polaków niż kucie angielskiego słowa glowstone. Chciałbym również zaznaczyć, iż nazwa "jasnogłaz" została zastosowana w grze. [[Użytkownik:Falibor|<b><font color="c4c4c4">F</font><font color="abbab9">a</font><font color="99b0ae">l</font><font color="88a8a4">i</font><font color="719993">b</font><font color="5d8f85">o</font><font color="4a8576">r</font></b>]] 22:43, 3 sie 2012 (CEST)
****Jak jeszcze jakaś osoba wypowie się za jasnogłazem, nie będę miał nic przeciwko zmianie =] ~<span title="Współzałożyciel i administrator Minecraft Wiki Polska">[[User:Lewandowski|'''<span style="color: green">Lewandowski</span>''']]'''<sup><span>pl.Wiki Admin</span>'''</sup></span> <span>[[:User_talk:Lewandowski|<span title="Zobacz dyskusję użytkownika Lewandowski" style="color: red; font-size: 80%">dyskusja</span>]]</span> 03:59, 4 sie 2012 (CEST)
***** Jak w grze jest nazwa jasnogłaz, to na tej wiki ona powinna być taka sama --[[Użytkownik:Aro567|Aro567]] 18:53, 4 sie 2012 (CEST)
****** Myślę, że powinniśmy zdecydować się na zmianę na jasnogłaz. Jak już minecraft ma być po polsku to niech będzie w całości. Wiem że glowstone to swego rodzaju nazwa własna i gra słów, ale przecież jasnogłaz jest tym samym, więc jestem za zmianą;) [[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] <sub>''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]''</sub> 10:25, 5 sie 2012 (CEST)
******* Jasnogłaz już był zrobiony. Zrobiłem jeszcze [[Jasnopył]], zamiast pyłu jasnogłazu. Więc dyskusja zamknięta. Dalej odpowiadać, tylko jakby coś się w tłumaczeniu zmieniło. ~<span title="Współzałożyciel i administrator Minecraft Wiki Polska">[[User:Lewandowski|'''<span style="color: green">Lewandowski</span>''']]'''<sup><span>pl.Wiki Admin</span>'''</sup></span> <span>[[:User_talk:Lewandowski|<span title="Zobacz dyskusję użytkownika Lewandowski" style="color: red; font-size: 80%">dyskusja</span>]]</span> 21:31, 18 sie 2012 (CEST)
********Wciąż są niedociągnięcia, ale te najważniejsze informacje zostały zaktualizowane. <br>Pył jasnogłazu według mnie bardziej pasuje nie tylko do nazwy, ale i do dokładności przetłumaczonego przedmiotu. Glowstone dust z angielskiego po dokładnym przetłumaczeniu na polski wychodziło by "Jasnogłaz pył"; po poprawieniu wyniku do poprawnej formy można skończyć na wersji Pył jasnogłazu. Wdrążając w ten temat dalej...Glowstone został przetłumaczony prawidłowo na j. polski i w grze została użyta nazwa jasnogłazu. Nie zrobili jednak tego prawidłowo jednak, gdy chodzi o "jasnopył". Takie słowo najprawdopodobniej nie istnieje, a jeśli było użyte to był to raczej neologizm lub błąd w tłumaczeniu. (Znów zaczynam z moimi teoriami :D) Tłumacz prawdopodobnie pokierował się przednią częścią wyrazu jasnogłazu i do tego dodał pył, czego wynikiem został jasnopył. Przy tym całkiem zapomniał o części, która ''mówi'' o głazie. Tak fatalne tłumaczenie nie tylko jest przeze mnie źle akceptowane, ale i również słownik nie posiada takiego wyrazu. Na koniec chciałbym dodać pewną uwagę do pana Lewandowskiego, aby nie działał na taką skalę, jeśli nazwa artykułu nie została przedyskutowana. Mi osobiście nie chce się robić niepotrzebnych czynności, gdyż na minewiki jest ich wystarczająco dużo do wykonania. Kolejną rzeczą ciekawi mnie, dlaczego Pan Lewandowski użył tyle kontrowersyjnych wyrazów.<br>
:::::::"Jasnogłaz już był zrobiony. Zrobiłem jeszcze [[Jasnopył]], zamiast pyłu jasnogłazu. Więc dyskusja zamknięta. Dalej odpowiadać, tylko jakby coś się w tłumaczeniu zmieniło."<br>
::::::::Od początku...Jasnogłaz już był zrobiony - Jasnogłaz był, lecz pod inną nazwą, wystarczyło skopiować treść i pozamieniać kilka nazw na te prawidłowe i choć nie mam praw do przenoszenia nazw artykułów, muszę sobie jakoś radzić. Nie ma w tym niczego trudnego.
::::::::Następnie - "Zrobiłem jeszcze Jasnopył, zamiast pyłu jasnogłazu" - Nie rozumiem, kto? Sugeruje Pan, że za zmienieniem nazwy artykuł glowstone > jasnogłaz stał właśnie Pan?
::::::::Dyskusja nie będzie zamknięta, póki sprawa nie zostanie wyjaśniona.<br>
::::::::Resztę wyjaśniłem powyżej, liczę na odpowiedź. Dziękuję, dobranoc. [[Użytkownik:Falibor|<b><font color="c4c4c4">F</font><font color="abbab9">a</font><font color="99b0ae">l</font><font color="88a8a4">i</font><font color="719993">b</font><font color="5d8f85">o</font><font color="4a8576">r</font></b>]] 23:11, 18 sie 2012 (CEST)
:::::::::Jasnopył został tak zrobiony przeze mnie, bo mieliśmy ujednolicać wiki i tłumaczenie. W tej chwili projekt tłumaczenia jest zawieszony przez Jeb'a. Nie wiem do kiedy, bo takowej informacji nie udało mi się znaleźć. Póki co, tłumaczenia nie będzie można zmienić. Nawet jeśli, ciężko będzie przeforsować Pył jasnogłazu, bo Jasnopył ma 8 głosów "za". Skoro przy Hot Topic padło, że nie trzeba wszystkiego dosłownie tłumaczyć, to dlaczego nie można tego tutaj zastosować? Jasnopył jest nazwą krótszą, a co za tym idzie - lepszą, a na dodatek pasuje.<br/>Tłumaczem Jasnopyłu jest Jeb_ (ciężko mi powiedzieć, czy korzystał z tłumacza, czy zna polski. Tłumacz w projekcie pokazuje inne wyrażenie). Co do agrumentu ze słownikiem, to i jasnogłazu nie ma :x A o jakie kontrowersyjne słowa Ci chodzi i w czym?<br/>Tak, sugeruję, że za PRENIESIENIEM artykułu Pył jasnogłazu do Jasnopyłu stoję ja. Wczoraj o 21:28 wykonałem przeniesienie tego artykułu. A tak na marginesie dodam, że przenoszenia artykułów nie dokonuje się za pomocą "wytnij, wklej", bo przez to traci się dorobek innych autorów, można rzec, że to łamanie praw autorskich. Nie wiem, czy takie coś robisz, ale takie coś zasugerowałeś. Więc jeśli kiedykolwiek będziesz chciał przenosić artykuł, to dodaj do niego stary szablon [[Szablon:Move]]. Ktoś go za Ciebie przeniesie, o ile ten ktoś uzna to za stosowne. Mam nadzieję, że wszystko zostało zrozumiane tym razem prawidłowo :) ~<span title="Współzałożyciel i administrator Minecraft Wiki Polska">[[User:Lewandowski|'''<span style="color: green">Lewandowski</span>''']]'''<sup><span>pl.Wiki Admin</span>'''</sup></span> <span>[[:User_talk:Lewandowski|<span title="Zobacz dyskusję użytkownika Lewandowski" style="color: red; font-size: 80%">dyskusja</span>]]</span> 03:40, 19 sie 2012 (CEST)
::::::::::Gdzie była dysusja na temat jasnopyłu? Czyżbym coś pominął? A może takiej wcale nie było? Jeśli była to poproszę o link do dyskusji. Z góry zapowiadam, że teraz mówimy o jasnopyle, więc nie myl jasnopyłu z jasnogłazem. Jasnogłaz poniżej. Już nie chcę dyskutować na temat tych mniej ważnych rzeczy, o których wspomniałem wcześniej. Porównanie jasnopyłu do konfliktu hot topic było akurat słabym trafem. Problem z Hot topic został rozwiązany ze względu na polską nazwę, używaną w mediach. Jasnopył różni się od tego; w słowniku znalazłem jasnogłaz, lecz nie odnalazłem jasnopyłu. To, czy pasuje, czy jednak nie, należy stwierdzić jedynie poprzez swoje zdanie, lecz ty nie zrobiłeś tego i tj. wymusiłeś na mnie swoją opinię bez ujawniania tego słownie. Rozumiem, że jasnopył ma krótszą nazwę, to również i mnie się spodobało, lecz są błędy w przetłumaczonym materiale. Z jasnogłazem nie było tego problemu. <u>Szczegóły w mojej poprzedniej wypowiedzi</u>. Bardzo możliwe, że (tak jak piszesz) Jeb jest tłumaczem. Z tego co wiem, to potrafi posługiwać się w 2 językach - szwedzki i angielski. Zatem bardzo możliwym jest brak znajomości słów j. polskiego. Jeb ma dosyć dużo roboty poza samym tłumaczeniem. Ale my tu nie o Jeb'ie rozmawiamy.
::::::::::Kontrowersyjne słowa wyjaśniłem uprzednio. Przenoszenie i łamanie praw autorskich... Niekoniecznie. "Wkład do Minecraft Wiki Polska jest udostępniany na licencji CC BY-NC-SA 3.0." Poza tym, nie uważam, aby kopiuj-wklej różniło się wiele od zwykłego przenoszenia. Cóż...istnieje jedna różnica - historia przy przenoszeniu zostaje ta sama. Szablon przenoszenia należy przetłumaczyć i poprawić przykład. Póki co nie jestem przekonany do niego, a poza tym wątpię, aby ktokolwiek patrzał na to, które strony posiadają szablon usuń czy też szablon move. [[Użytkownik:Falibor|<b><font color="c4c4c4">F</font><font color="abbab9">a</font><font color="99b0ae">l</font><font color="88a8a4">i</font><font color="719993">b</font><font color="5d8f85">o</font><font color="4a8576">r</font></b>]] 13:25, 19 sie 2012 (CEST)
{{Outdent|::::::::::}}Jeśli chodzi o to przenoszenie, to absolutnie nie należy robić czegoś takiego jak kopiuj-wklej. Historia edycji jest bardzo ważna. Nie jestem pewny, ale czy przypadkiem nie jest tak, że wszyscy zarejestrowani użytkownicy mają uprawnienia do przenoszenia stron? I dodam jeszcze, że a i owszem "ktoś" zwraca uwagę na szablony usuń i move (i nie tylko), jest to proste, bo szablony te dodają odpowiednie kategorie do artykułów. ;] [[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] <sub>''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]''</sub> 13:39, 19 sie 2012 (CEST)
:Ja stoję jednak za tym, aby została nazwa [[Jasnopył]], jest dużo wygodniejsza. Poza tym mam wrażenie, że artykuły przenosić mogą jedynie redaktorzy. [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] <sub>- [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|<span title="Dyskusja">Dyskusja</span>]] - [[Specjalna:Wkład/Cordylus|<span title="Wkład">Wkład</span>]]</sub> 23:13, 19 sie 2012 (CEST)
::Cóż...każdy kij ma dwa końce, tłumacze gry narzucają nam własne tłumaczenie, więc wiki nie ma tu niczego do gadania. Niestety, albo stety, ta nazwa nie zostanie najprawdopodobniej zmieniona. Jednym plusem z tego według mnie jest tylko to, że będziemy posługiwali się krótszą nazwą niż dotychczas. Mimo wszystko moje zdanie na ten temat już wyraziłem i niechętnie będę zmuszony do pracy z nazwą [[jasnopył]]u. [[Użytkownik:Falibor|<b><font color="c4c4c4">F</font><font color="abbab9">a</font><font color="99b0ae">l</font><font color="88a8a4">i</font><font color="719993">b</font><font color="5d8f85">o</font><font color="4a8576">r</font></b>]] 12:37, 20 sie 2012 (CEST)
::: Falibor, Licencja Creative Commons to w szczególności UZNANIE AUTORSTWA. Metodą kopiuj-wklej łamiesz postanowienia licencji. A kto patrzy na takie szablony? A administratorzy i pewnie moderatorzy poprzez system obserwowanych artykułów - od razu jest dostarczana informacja na maila, że coś zostało zmienione (opcja ta jest naturalnie dostępna dla każdego). Bardzo prosiłbym jeszcze o link bądź ISBN słownika, gdzie znalazłeś słowo jasnogłaz :) Wcześniej szukałem wyłącznie w sieci i nie znalazłem. Teraz fizycznie nie możliwym dla mnie jest sprawdzenie papierowych wydań słownia języka polskiego czy wyrazów obcych (znajdują się kilkaset km ode mnie). Aktualnie miałem wrażenie, że próbowałeś wywołać niepotrzebną dyskusję... @all, wg [[Specjalna:Grupy użytkowników|uprawnień grup]], każdy zarejestrowany ma możliwość przenoszenia stron. Ponawiam swoją prośbę o odświeżenie dyskusji w momencie, gdy tłumaczenie w grze ulegnie zmianie. Zapraszam do sprawdzania możliwości ponownej edycji tłumaczenia i zagłosowanie na nazwę (lub dodanie tłumaczeń), która wg Was jest najodpowiedniejsza. ~<span title="Współzałożyciel i administrator Minecraft Wiki Polska">[[User:Lewandowski|'''<span style="color: green">Lewandowski</span>''']]'''<sup><span>pl.Wiki Admin</span>'''</sup></span> <span>[[:User_talk:Lewandowski|<span title="Zobacz dyskusję użytkownika Lewandowski" style="color: red; font-size: 80%">dyskusja</span>]]</span> 22:45, 20 sie 2012 (CEST)

=== [[Płomyk]] (tj. Blaze) - Ognik ===
* Ognik to roślina, tłumaczenia słowa Blaze mówią o płomieniu, nie wspominając o ogniku... (~<span title="Współzałożyciel i administrator Minecraft Wiki Polska">[[User:Lewandowski|'''<span style="color: green">Lewandowski</span>''']]'''<sup><span>pl.Wiki Admin</span>'''</sup></span> <span>[[:User_talk:Lewandowski|<span title="Zobacz dyskusję użytkownika Lewandowski" style="color: red; font-size: 80%">dyskusja</span>]]</span> 14:13, 3 sie 2012 (CEST))
**Słowo ognik z tego co pamiętam to zostało użyte w biblii i możliwe, że tym pokierowała się osoba, która tworzyła tłumaczenie dla minecrafta. Istnieją również wydania w których użyto zamiast ogników - ogniste języki. <br>Zanim na ziemie polskie przybyli chrześcijanie, wierzono w informacje zawarte w mitologii Słowian, w której to ognik oznaczał demona.[[Użytkownik:Falibor|<b><font color="c4c4c4">F</font><font color="abbab9">a</font><font color="99b0ae">l</font><font color="88a8a4">i</font><font color="719993">b</font><font color="5d8f85">o</font><font color="4a8576">r</font></b>]] 22:43, 3 sie 2012 (CEST)
***To by wyjaśniało genezę tego tłumaczenia, jednak aktualnie więcej to słowo ma wspólnego z rośliną, niż ze stworzeniem. Płomyk kojarzy się raczej z płomieniem, niż z postacią, ale przynajmniej translatory wskazują na takie tłumaczenie blaze'a :) ~<span title="Współzałożyciel i administrator Minecraft Wiki Polska">[[User:Lewandowski|'''<span style="color: green">Lewandowski</span>''']]'''<sup><span>pl.Wiki Admin</span>'''</sup></span> <span>[[:User_talk:Lewandowski|<span title="Zobacz dyskusję użytkownika Lewandowski" style="color: red; font-size: 80%">dyskusja</span>]]</span> 03:59, 4 sie 2012 (CEST)
**** Pamiętam z lat swojego dzieciństwa, że w grze Gothic 2 był ognik. Po szybkim wyguglowaniu stwierdzam jednak że mało przypomina on blaze'a, a raczej to o czym pisał Falibor, czyli: [[wiki:Ognik (demon)]]. Dlatego jestem za nazwą Płomyk;] [[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] <sub>''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]''</sub> 10:25, 5 sie 2012 (CEST)
***** Czyli zostajemy przy nazwie [[Płomyk]]. Dyskusja zakończona [= ~<span title="Współzałożyciel i administrator Minecraft Wiki Polska">[[User:Lewandowski|'''<span style="color: green">Lewandowski</span>''']]'''<sup><span>pl.Wiki Admin</span>'''</sup></span> <span>[[:User_talk:Lewandowski|<span title="Zobacz dyskusję użytkownika Lewandowski" style="color: red; font-size: 80%">dyskusja</span>]]</span> 21:32, 18 sie 2012 (CEST)

=== [[Grzybowa krowa]] - Muuchomor ===
* Bardziej do mnie przemawia wersja z grzybową krową. [[Użytkownik:Slawko97|Slawko97]] ([[Dyskusja użytkownika:Slawko97|dyskusja]]) 10:02, 2 sie 2012 (CEST)
**Muuchomor jest ciekawy, ale nie wiadomo o co chodzi. Opowiadam się za grzybową krową. [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] <sub>- [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|<span title="Dyskusja">Dyskusja</span>]] - [[Specjalna:Wkład/Cordylus|<span title="Wkład">Wkład</span>]]</sub> 16:26, 3 sie 2012 (CEST)
***Nie powiem, że nie, gdyż portmanteau zostało użyte po raz kolejny. Tym razem "''muu''" oznacza dźwięk, który wydaje krowa, zaś część "''chomor''" jest brakującą częścią od muchomor, czyli grzyba. Łącząc oba wyrazy można dojść do wniosku, iż jest to krowa z wyglądu przypominająca muchomor, ale można to również rozumieć tak jak już przetłumaczono na grzybową krowę. [[Użytkownik:Falibor|<b><font color="c4c4c4">F</font><font color="abbab9">a</font><font color="99b0ae">l</font><font color="88a8a4">i</font><font color="719993">b</font><font color="5d8f85">o</font><font color="4a8576">r</font></b>]] 22:43, 3 sie 2012 (CEST)
****Mi za to spodobał się Muuchomor, ale raczej w osiągnięciach. Normalnie też jestem za grzybową krową. ~<span title="Współzałożyciel i administrator Minecraft Wiki Polska">[[User:Lewandowski|'''<span style="color: green">Lewandowski</span>''']]'''<sup><span>pl.Wiki Admin</span>'''</sup></span> <span>[[:User_talk:Lewandowski|<span title="Zobacz dyskusję użytkownika Lewandowski" style="color: red; font-size: 80%">dyskusja</span>]]</span> 03:59, 4 sie 2012 (CEST)
***** W grze jest nazwa muuchomor, więc może na wiki też powinna być.--[[Użytkownik:Aro567|Aro567]] 18:53, 4 sie 2012 (CEST)
****** To co pisał Lewandowski - Muuchomor jest spoko, ale w osiągnięciach, nazwanie tak krowy mogłoby być dosyć mylące. [[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] <sub>''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]''</sub> 10:25, 5 sie 2012 (CEST)
******* A więc Grzybowa Krowa, a w osiągnięciach Muuchomor. Dyskusja zakończona =D ~<span title="Współzałożyciel i administrator Minecraft Wiki Polska">[[User:Lewandowski|'''<span style="color: green">Lewandowski</span>''']]'''<sup><span>pl.Wiki Admin</span>'''</sup></span> <span>[[:User_talk:Lewandowski|<span title="Zobacz dyskusję użytkownika Lewandowski" style="color: red; font-size: 80%">dyskusja</span>]]</span> 21:32, 18 sie 2012 (CEST)
******** Powtórzę jeszcze raz: Artykuły powinny mieć nazwę z Minecraft. Pozdrawiam, [[Użytkownik:JasiuMinecraft1|<font color="black">JasiuMinecraft1</font>]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|<font color="black">d</font>]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|<font color="black">w</font>]]) <small>RedaktorMCWikiPL</small> 16:43, 28 gru 2015 (UTC).
Moim zdaniem (rozpocznę znowu konflikt ) Ten artykuł powinien zwać się Grzybowa krowa !

=== Osiągnięcie ''Hot Topic'' - Życie na gorąco ===
* IMO pasuje bardziej dosłowne tłumaczenie ''Gorący temat''. (~<span title="Współzałożyciel i administrator Minecraft Wiki Polska">[[User:Lewandowski|'''<span style="color: green">Lewandowski</span>''']]'''<sup><span>pl.Wiki Admin</span>'''</sup></span> <span>[[:User_talk:Lewandowski|<span title="Zobacz dyskusję użytkownika Lewandowski" style="color: red; font-size: 80%">dyskusja</span>]]</span> 14:18, 3 sie 2012 (CEST))
**Życie na gorąco jest ciekawsze. Taki nasz easter-egg :). Podobnie jak The Lie po angielsku.[[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] <sub>- [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|<span title="Dyskusja">Dyskusja</span>]] - [[Specjalna:Wkład/Cordylus|<span title="Wkład">Wkład</span>]]</sub> 17:34, 3 sie 2012 (CEST)
::* Dokładnie tak, "życie na gorąco", moim zdaniem brzmi to jak nazwa pewnego serialu lub tygodnika, a skoro w języku angielskim wykorzystali dość popularny cytat "the cake is a lie", więc dlaczego by nie użyć polskiego "życie na gorąco". Jeśli coś pomieszałem to przepraszam, ja słabo rozumieć lub pamiętać wiele wyrazów z język angielski. ;) [[Użytkownik:Falibor|<b><font color="c4c4c4">F</font><font color="abbab9">a</font><font color="99b0ae">l</font><font color="88a8a4">i</font><font color="719993">b</font><font color="5d8f85">o</font><font color="4a8576">r</font></b>]] 22:43, 3 sie 2012 (CEST)
:::* Dobra, ja nie mam już nic przeciwko =D ~<span title="Współzałożyciel i administrator Minecraft Wiki Polska">[[User:Lewandowski|'''<span style="color: green">Lewandowski</span>''']]'''<sup><span>pl.Wiki Admin</span>'''</sup></span> <span>[[:User_talk:Lewandowski|<span title="Zobacz dyskusję użytkownika Lewandowski" style="color: red; font-size: 80%">dyskusja</span>]]</span> 03:59, 4 sie 2012 (CEST)
::::* Zdecydowanie "Życie na gorąco" lepsze ;) Nie zawsze trzeba wszystko dosłownie tłumaczyć;) [[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] <sub>''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]''</sub> 10:25, 5 sie 2012 (CEST)
:::::* No to życie na gorąco. Koniec dyskusji =] ~<span title="Współzałożyciel i administrator Minecraft Wiki Polska">[[User:Lewandowski|'''<span style="color: green">Lewandowski</span>''']]'''<sup><span>pl.Wiki Admin</span>'''</sup></span> <span>[[:User_talk:Lewandowski|<span title="Zobacz dyskusję użytkownika Lewandowski" style="color: red; font-size: 80%">dyskusja</span>]]</span> 21:33, 18 sie 2012 (CEST)

=== Skórzana zbroja ===
*W polskim tłumaczeniu nasz skórzany napierśnik, skórzane nogawice i skórzany hełm funkcjonują jako skórzana tunika skórzane spodnie i skórzana czapka. Jest to tłumaczenie lepsze z angielskiego "tunic, pants and cap", poza tym jest to ważne w związku ze zmianami dotyczącymi barwienia w ostatnich snapshotach. [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] <sub>- [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|<span title="Dyskusja">Dyskusja</span>]] - [[Specjalna:Wkład/Cordylus|<span title="Wkład">Wkład</span>]]</sub> 01:00, 26 sie 2012 (CEST)

=== Osiągnięcie ''Time to Strike!'' - Czas zaatakować! ===
*Uważam, że lepsze jest "Do ataku!". Już dałem komentarz do tłumaczenia na stronie i oddałem głos. Jest przede wszystkim łatwiejsze do wymówienia, bardziej zwięzłe i ogólnie w stylu nazw osiągnięć.
[[Kategoria:Projekty]]

=== End czy Kres ===
Nie wiem czy używać słowa kres (Po polsku) czy End (Bo jest wielu artykułach) ? [[Plik:TNT.png|25px|link=Dyskusja użytkownika:TheTNT1500]] [[Użytkownik:TheTNT1500|<font color="#008000">'''The'''</font><font color="#0099cc">'''TNT'''</font><font color="silver">'''1500'''</font>]] [[Plik:TNT.png|25px|link=Specjalna:Wkład/TheTNT1500]]
:Należy używać takiej nazwy, jaka jest w oficjalnym tłumaczeniu gry, czyli "End"/"Ender". I nie zakładaj proszę dużych sekcji dla takich tematów. Ta dyskusja prędzej powinna się znaleźć w "Konflikty tłumaczeń do rozstrzygnięcia". [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] ([[Dyskusja użytkownika:Alex2422|dyskusja]]) 06:05, 9 wrz 2016 (UTC)

== Przenoszenie stron do nazw w grze ==
Na naszej wiki jest trochę artykułów, które mają inną nazwę niż przedmioty lub bloki w grze, o których są. Zakładam nową sekcję, bo wydaje mi się, że są to raczej drobne różnice, więc nie trzeba tworzyć dla każdej nazwy osobnego tematu. Wystarczy, że napiszecie czy jesteście za przeniesieniem tych artykułów (za pomocą opcji "Przenieś"), czy nie. Jeśli jednak ktoś będzie miał uwagę odnośnie jakiejś nazwy, może założyć nową podsekcję i w niej wyrazić swoje zdanie. Oto lista stron do ewentualnego przeniesienia:
{| class="wikitable"
! Nazwa na wiki
! Nazwa w grze
|-
| [[Nasiona pszenicy]]
| Nasiona
|-
| [[Przewód z czerwonego kamienia]]
| Redstone
|-
| [[Rama portalu Kresu]]
| Portal Kresu
|-
| [[Blok śniegu]]
| Śnieg
|}

Co do artykułu "Śnieg (blok)" to proponuję przenieść go do "Śnieg", a "[[Śnieg]]" do "Śnieg (warstwa)". Zanim ktoś się spyta: nie można zostawić tak jak jest, ponieważ oba te rodzaje śniegu są blokami. Podobnie ma się sprawa z ramą portalu Kresu (istnieje blok o nazwie [[Bloki techniczne#Portal Kresu|portal Kresu]]), więc proponuje przenieść tą stronę do "Portal Kresu (rama)". Jeśli znajdziecie jeszcze jakiś artykuł tego typu to napiszcie. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 18:07, 5 kwi 2013 (CEST)

:Hmm, myślę że nie zgodzę się ze zmienianiem nazw artykułów na minewiki, gdyż w grze są użyte gorsze.
:Mleczowa żółć. kaktusowa zieleń, pieczona ryba, blok trawy - mogą być użyte jako przeniesienie do artykułu właściwego.
:Jestem za zmianą nazw: topór > siekiera oraz slimeball > kula szlamu, przy okazji można zmienić nazwę slime > szlam.
:Reszta wymaga poprawek w grze. [[Użytkownik:Falibor|<b><font color="000302">F</font><font color="011C19">a</font><font color="073833">l</font><font color="0F524B">i</font><font color="1D6B63">b</font><font color="30857C">o</font><font color="41968E">r</font></b>]] 19:09, 18 kwi 2013 (CEST)
::Zwróć jednak uwagę, że nazwa węgla na wiki różni się tylko zupełnie niepotrzebnym członem "(przedmiot)". Podobnie jest z Lapis Lazuli, a co więcej określenie "lazuryt" zostało już użyte w artykułach "[[Ruda lazurytu]]" i "[[Blok lazurytu]]". Oprócz tego nazwy "Śnieg" i "Śnieg (blok)" nie są do końca prawidłowe, jak już uzasadniłem wcześniej. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 15:38, 19 kwi 2013 (CEST)

Na wiki wielka przeprowadzka: [[zbiornik]] wyleciał do [[lej]]a, a Cordylus zmienia wszystkie zbiorniki gdziekolwiek by nie wystąpiły na leje, chociaż ja w grze mam nazwę zbiornik... Jestem tutaj nowym użytkownikiem i trochę z tymi tłumaczeniami nie nadążam. Jak to w końcu jest, wszystko musi być dosłownie tłumaczone? Jak dla mnie to też powinno jakoś brzmieć normalnie... I czy można stosować zamienniki typu Lej <-> Zbiornik. Akurat w poradnikach nie jest to problem (nie mają charakteru ściśle encyklopedycznego), więc tam stosuję nazwy bardziej znane: zamiast płomyka - Blaze, a zamiast Jack-o-cośtam (nazwy której totalnie nie rozumiem, nie mogę zapamiętać i która moim zdaniem nawet nie powinna wystąpić w polskiej wersji językowej) piszę po prostu Lampion. Tutaj jeszcze przy okazji wspomnę, że fajnie jakby ktoś zajął się artykułem [[smycz]], w historii przetłumaczyłem to tak (komentarz wyjaśnia problem):
<pre><nowiki>{{Historia||13w16a|Dodano smycze (ale nie miały jeszcze swojej poprawnej nazwy).}}
{{Historia||13w16b|Smycze mają swoją nazwę.}}</nowiki></pre>
To przydałoby się poprawić, ponieważ to co jest teraz wygląda lekko mówiąc - niezgrabnie. Oryginalna treść:
<pre>13w16a Added leads. They have no tooltip. Called “leashes” in the change notes.
13w16b Leads now have a tooltip.</pre>
-- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] <small>([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]])</small> 20:51, 8 maj 2013 (CEST)

::To dziwne, bo w grze mi wyświetla się nazwa "lej". Przyznaję jednak, że gram na najnowszych snapshotach i może stąd ta różnica. Niemniej jednak trzeba było ją zmienić, bo niebawem taka nazwa pojawi się u wszystkich - a my będziemy mieli gotowe. [[Użytkownik:Cordylus|'''<u><span style="color:black">C</span><span style="color:#006600">ordylu</span><span style="color:black">s</span></u>''']] <sub>- [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|<span title="Dyskusja">Dyskusja</span>]] </sub> 21:28, 8 maj 2013 (CEST)

::[[wiki:Toolip|Tooltip]] to ten napis, który wyświetla się obok przedmiotu w ekwipunku, kiedy najedzie się na niego kursorem. W artykule może zostać "nazwa". Co do reszty stron, to może ktoś jeszcze się wypowie? Na razie jest jedna osoba za przeniesieniem i jedna – przeciw. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 16:44, 9 maj 2013 (CEST)

:::Lapis lazuli został niniejszym wyczyszczony z wiki. Zmieniłem na lazuryt gdzie tylko się da! [[Użytkownik:Cordylus|'''<u><span style="color:black">C</span><span style="color:#006600">ordylu</span><span style="color:black">s</span></u>''']] <sub>- [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|<span title="Dyskusja">Dyskusja</span>]] </sub> 16:23, 13 maj 2013 (CEST)

Lej faktycznie lepiej pasuje. Nie zwróciłem uwagi przy wprowadzaniu tego bloku, a potem to się odwlekało aż do teraz ze względu na przyzwyczajenie do tego, heh. <br>Kolejną sprawą może być [[schodek]], który nazwą wprowadza użytkownika w błąd. Błąd polega na myleniu schodów ze schodkiem (półblokiem). Można temu zapobiec poprzez zmianę nazwy.
{| class="wikitable"
! Nazwa na wiki
! Nazwa w grze
! Propozycja
|-
| [[Schodek z kamienia]]
| Kamienna płyta
| Półblok kamienny
|}

W grze użyto lepsze tłumaczenie, aczkolwiek proponuję użyć nazwę półblok. Jest używana przez wiele osób, doskonale odzwierciedla kształt bloku, do którego jest przypisana ta nazwa. Nie powinno być problemów w przeniesieniu tego. Mogę się tym zająć pod warunkiem, że ktoś niżej wypowie się na ten temat. [[Użytkownik:Falibor|<b><font color="000302">F</font><font color="011C19">a</font><font color="073833">l</font><font color="0F524B">i</font><font color="1D6B63">b</font><font color="30857C">o</font><font color="41968E">r</font></b>]] 01:05, 1 cze 2013 (CEST)
:Ja jestem z przeniesieniem schodka do płyty. Co do twojej poprzedniej wypowiedzi: napisałeś, że ''"Reszta wymaga poprawek w grze"'', ale przecież tłumaczenia w grze są w pełni poprawne. Nie możemy, więc oczekiwać, że zostaną zmienione. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 17:37, 3 cze 2013 (CEST)
::Sam nie wiem, czy tym razem nie zignorować głosy innych, bo mam wszystko gotowe, tylko zwlekam z wprowadzeniem tego.
::Odp. Niektórzy nie widzą problemów i nie zamierzają tego poprawiać. Z pewnością nie jest w pełni poprawne. Trochę zajęty jestem, nie muszę tutaj przytaczać wszystkich, to widać gołym okiem, nie trzeba aż tak bardzo się wdrążać w ten temat. Wystarczy uruchomić minecraft z polskim tłumaczeniem. [[Użytkownik:Falibor|<b><font color="000302">F</font><font color="011C19">a</font><font color="073833">l</font><font color="0F524B">i</font><font color="1D6B63">b</font><font color="30857C">o</font><font color="41968E">r</font></b>]] 18:45, 6 cze 2013 (CEST)
:::Może nie wszystkie tłumaczenia są poprawne, ale te na wiki są nie lepsze. W grze są (głównie) dosłowne tłumaczenia z gry. Chyba lepiej trzymać się oryginału niż nie potrzebnie wymyślać własne nazwy (np. "Kryształ diamentu" zamiast po prostu "Diament"). A w ogóle to w nazwie "Blok Netherowej cegły" jest błąd ortograficzny: przymiotniki piszemy małą literą. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 14:51, 7 cze 2013 (CEST)
::::Z wikipedycznego punktu widzenia Kryształ diamentu jest poprawny (doprecyzowanie pojęć) i jak dla mnie to oby przekierowanie było z "diament". A co do bloku netherowej cegły to w życiu bym tego nie zauważył :P Ale faktycznie, jest to błąd, chociaż nie wiem czy jest on warty zmian na tylu stronach... -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] <small>([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]])</small> 19:29, 7 cze 2013 (CEST)
:::::Moim zdaniem przedrostek "kryształ" jest całkowicie zbędny. Nigdy nie słyszałem żeby ktoś miał pomylić diament z jego rudą lub blokiem. Jeśli chodzi o zmianę w artykułach, to żaden problem. Mam w doświadczenie w permanentnym wymazywaniu nazw w artykułach. [[Użytkownik:Cordylus|'''<u><span style="color:black">C</span><span style="color:#006600">ordylu</span><span style="color:black">s</span></u>''']] <sub>- [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|<span title="Dyskusja">Dyskusja</span>]] </sub> 22:06, 7 cze 2013 (CEST)
::::::Faktycznie, popełniłem błąd i non stop go powtarzałem. Już sprzątam po sobie. [[Użytkownik:Falibor|<b><font color="000302">F</font><font color="011C19">a</font><font color="073833">l</font><font color="0F524B">i</font><font color="1D6B63">b</font><font color="30857C">o</font><font color="41968E">r</font></b>]] 12:50, 9 cze 2013 (CEST)
:::::::OK, jeszcze ktoś ma coś przeciwko, czy można już przenieść [[Kryształ diamentu]] do Diament? Jeśli tak, to ja to zrobię, ale plikiem Grid będzie musiał się zająć ktoś inny, bo ja nie wiem jak to się robi. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 16:03, 11 cze 2013 (CEST)
::::::::Nie wnoszę sprzeciwu. [[Użytkownik:Falibor|<b><font color="000302">F</font><font color="011C19">a</font><font color="073833">l</font><font color="0F524B">i</font><font color="1D6B63">b</font><font color="30857C">o</font><font color="41968E">r</font></b>]] 16:50, 12 cze 2013 (CEST)
:::::::::Jest mały problem, bo pod nazwą "Diament" jest już przekierowanie do strony [[Diament (ujednoznacznienie)]]. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 17:28, 12 cze 2013 (CEST)
::::::::::To akurat żaden problem. Wystarczy "kopiuj > wklej" na tych samych stronach i po sprawie! ^^ Przy okazji przeniosłem już plik grid Kryształu diamentu do Diamentu, więc można będzie od razu poprawiać w szablonach craftingu. [[Użytkownik:Cordylus|'''<u><span style="color:black">C</span><span style="color:#006600">ordylu</span><span style="color:black">s</span></u>''']] <sub>- [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|<span title="Dyskusja">Dyskusja</span>]] </sub> 16:27, 14 cze 2013 (CEST)
:::::::::::No i "Kryształ diamentu" przestał już istnieć na zawsze! Wbrew pozorom nie zajęło to wcale dużo czasu. Gdyby nie dodatkowe poprawki w artykułach, które robiłem przy okazji zajęłoby to razem wszystko może 15 minut. [[Użytkownik:Cordylus|'''<u><span style="color:black">C</span><span style="color:#006600">ordylu</span><span style="color:black">s</span></u>''']] <sub>- [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|<span title="Dyskusja">Dyskusja</span>]] </sub> 17:14, 14 cze 2013 (CEST)
::::::::::::Myślałem, że nie wolno tak robić, więc wolałem zostawić to komuś innemu, ale w porządku. Teraz będę wiedział. A co powiecie na to, żeby przenieść "[[Usmażona ryba|Usmażoną rybę]]" do "Pieczonej ryby"? Prawie wszystkie upieczone mięsa zaczynają się od "pieczony", a nie "usmażony". [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 11:13, 15 cze 2013 (CEST)
{{Outdent|:::::::::::::}}Ja jestem za. [[Użytkownik:Cordylus|'''<u><span style="color:black">C</span><span style="color:#006600">ordylu</span><span style="color:black">s</span></u>''']] <sub>- [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|<span title="Dyskusja">Dyskusja</span>]] </sub> 13:21, 15 cze 2013 (CEST)
:"Usmażona ryba" została już przeniesiona do "Pieczona ryba". Kolejna sprawa to czerwone cegły i czerwone jabłko. Inne cegły i jabłka mają własne przymiotniki, więc te zwykłe już chyba nie potrzebują dodatkowych objaśnień. Co do pyłu i przewodu z czerwonego kamienia to u mnie w grze jest co innego i na Crowdin jest co innego. Jak ktoś gra na najnowszych snapshotach to proszę, by napisał jaka nazwa jest teraz w grze. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 16:38, 20 cze 2013 (CEST)
::Nie było sprzeciwu, więc pozwoliłem sobie przenieść jabłko i cegły. Kolej na mob spawnera, czy raczej już monster spawnera. Nie jest to wcale takie trudne do przetłumaczenia, więc chyba nie ma powodu, żeby zostawiać angielską nazwę. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 19:15, 25 cze 2013 (CEST)
:::Nikt się nie odzywał, więc już przeniosłem. Teraz czas na Note Blocka. Można to tłumaczyć różnie (blok nutowy, dźwiękowy, muzyczny), ale nie na "Istrument". [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 10:38, 11 lip 2013 (CEST)
::::Normalnie takie coś nazywa się "generator elektroakustyczny", ale generator tonów albo blok dźwiękowy lepsze. -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] <small>([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]])</small> 14:10, 11 lip 2013 (CEST)
:::::Blok dźwiękowy to chyba najlepszy wybór. Ja to zawsze nazywałem w grze "grajpudłem" :) [[Użytkownik:Cordylus|'''<u><span style="color:black">C</span><span style="color:#006600">ordylu</span><span style="color:black">s</span></u>''']] <sub>- [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|<span title="Dyskusja">Dyskusja</span>]] </sub> 22:08, 11 lip 2013 (CEST)
::::::Zrobione. Kolejny artykuł: [[Brodawka]]. Powinno być w nazwie słowo "netherowa" (netherowa cegła, netherowa gwiazda). [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 14:31, 16 lip 2013 (CEST)
Mam pytanie, a co ze [[zboże]]m? W grze to pszenica! A [[Chorągiew]] to Sztandar... <span style="color:red">[[Użytkownik:JasiuMinecraft1|<span style="color:black">JasiuMinecraft1</span>]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|<span style="color:green">d</span>]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|w]])</span> 14:36, 10 lis 2015 (UTC)
:Kiedy zauważysz coś takiego, dopisz to do tabelki, którą zrobiłem powyżej. Trzeba chyba nieco odświeżyć ten temat, bo od dawna nic nie zostało zrobione. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] ([[Dyskusja użytkownika:Alex2422|dyskusja]]) 18:43, 11 lis 2015 (UTC)

Minecraft Wiki Polska:Projekty/Tłumaczenie

2025-05-10T15:38:16Z

Kacpereng166:

{{projekt archiwalny}}

Akcja tłumaczenie Minecraft Wiki!

Do tego potrzebna jest tylko jedna umiejętność - znajomość języka angielskiego (lub innego, który posiada swoją wersję Minecraft Wiki) na poziomie ponadpodstawowym (i wyższym oczywiście :). Przydała by się, choć nie jest obowiązkowa umiejętność poprawnego pisania w języku polskim.'''
== Jak zabrać się za tłumaczenie? ==
Przede wszystkim podstawą tłumaczenia nie może być Google Translate, czy inny tłumacz, bądź słownik. Oczywiście nie jest zabronione korzystanie z tego typu pomocy, jednak podstawowym elementem powinna być Twoja wiedza.

==Gdzie wstawić tłumaczenie?==
* Jeśli nie posiadasz podstawowej wiedzy wikikodu i/lub nie znasz stosowanych tutaj szablonów i/lub ułożone przez Ciebie zdania w języku polskim nie są gramatyczne poprawne i/lub stwierdzasz, że i tak to nie będzie poprawny artykuł to:
::1. Wchodzisz na stronę danego artykułu na MCWikiPL, np. {{plainlink|https://minewiki.pl/JakiśTam}}
::2. Wyświetla ci się informacja, że strona nie istnieje. Klikasz na utwórz stronę (jeśli istnieje, a artykuł nie jest zbytnio rozbudowany, to edytujesz go (w górnym menu artykułu masz Edytuj) i dodajesz poniższy tekst na początku:
::::<nowiki>{{tłumaczenie}}</nowiki>
::3. Zapisujesz artykuł zaznaczając, że to drobna zmiana.
::4. Klikasz na link, który wyświetlił ci się w artykule (przy tekście, "Ten artykuł posiada tłumaczenie. Kliknij tutaj, aby je zobaczyć")
::5. Wstawiasz swoje tłumaczenie (lub dopiero je tutaj piszesz).
::6. Zapisujesz

*Posiadasz wiedzę nt. wikikodu? Zdania są na pewno gramatycznie poprawne? Znasz stosowane na MCWikiPL odpowiedniki szablonów z Minecraft Wiki? Tworzysz tłumaczenie w artykule!

Uwaga! Do tworzenia jakiejkolwiek zawartości wymagane jest posiadanie konta na MCWikiPL!
Jeśli artykuł na MCWikiPL jest rozbudowany to nie trzeba go tłumaczyć.

Czegoś nie zrozumiałeś? Pisz na [mailto:administracja@minepedia.pl administracja@minepedia.pl]

== Pracujący nad projektem ==
Tutaj można zgłaszać się do pracy nad tłumaczeniami artykułów poprzez wpisanie: <nowiki>* ~~~</nowiki> (gwiazdka i trzy tyldy) pod nazwy użytkowników już wpisanych.







[[Kategoria:Projekty]]

Minecraft Wiki Polska:Projekty/Potrzebne artykuły

2025-05-10T15:38:10Z

Kacpereng166:

{{projekt archiwalny}}

Poza automatyczną listą najpotrzebniejszych stron ([[Specjalna:Potrzebne strony]]) prosiłbym o dopisywanie artykułów również tutaj, np. takich, które mówią o nowej tematyce, lub są potrzebne, ale nie ma ich na automatycznej liście.
Artykuły to mogą być tłumaczenia z innych MCWiki lub napisane od podstaw od siebie (najlepiej wtedy z przypisami).

== Potrzebne artykuły ==


[[Kategoria:Projekty]]

Minecraft Wiki Polska:Projekty/Modyfikacje

2025-05-10T15:37:52Z

Kacpereng166:

{{projekt archiwalny}}

Oto kolejny projekt na Minecraft Wiki Polska - '''Modyfikacje'''!

== O czym trzeba pamiętać przy edytowaniu artykułów o modyfikacjach? ==
Należy pamiętać, że umieszczanie nieprzydatnych, zbyt ułatwiających grę modyfikacji może nie być encyklopedyczne i wygodne w przeglądaniu. Modyfikacji nie może być za dużo (co najwyżej najpopularniejsze i najbardziej przydatne). Na stronie "Modyfikacje" nie należy umieszczać zbyt długiego opisu w tabelce o modyfikacjach, trzeba też pamiętać, że modyfikacje w szablonie i tabelkach powinny być sortowane w kolejności alfabetycznej.

== Jakie są cele projektu? ==
* Pełne przystosowanie szablonów do modyfikacji m.in. [[Pomoc:Szablony#Grid|Grid]] i infoboksy (szczególnie przetłumaczenie dokumentacji szablonu [[Szablon:Grid/Furnace|Grid/Furnace]]).
* Utworzenie szablonów dla modyfikacji: infoboks i dolny panel nawigacyjny.
* Oczyszczenie i poprawa strony [[Modyfikacje]].
* Utworzenie strony [[Modyfikacje/Instalacja modyfikacji]].
* Utworzenie strony o jednej (później może być więcej) konkretnej modyfikacji (znaleźć się tam powinny takie rzeczy jak: infoboks, dolny panel nawigacyjny, odpowiednie kategorie, możliwe podstrony, dużo obrazków, poprawny tekst, stosowanie nagłówków).

== Pracujący nad projektem ==
Tutaj można zgłaszać się do pracy nad modyfikacjami poprzez wpisanie: <nowiki>* ~~~</nowiki> (gwiazdka i trzy tyldy) pod nazwy użytkowników już wpisanych.



* [[Użytkownik:Slawko97|Slawko97]]
* [[Użytkownik:Tomsk|Tomsk]]
* [[Użytkownik:Szymonwnuk|@szymonwnuk]]
* [[Użytkownik:TheKryOne|TheKryOne]]
* [[Użytkownik:Aro567|Aro567]]
* [[Użytkownik:Krzan20|Krzan20]]
* [[Użytkownik:Mateusz2000|Mateusz2000]]
* <small>Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|<span style="color:#008000">Bar</span><span style="color:#FFCC00">tos</span><span style="color:#FF0000">z K</span><span style="color:#0033CC">onk</span><span style="color:#FF9900">ol</span>]].</small>



[[Kategoria:Projekty]]

Minecraft Wiki Polska:Projekty/Artykuł tygodnia

2025-05-10T15:37:42Z

Kacpereng166:

{{projekt archiwalny}}

Niniejszy projekt powstał z myślą o aktualizacji i poprawie artykułów znajdujących się na tej Wiki. Cały czas mamy mało redaktorów, którzy zajmują się na bieżąco treściami z Minecraft Wiki Polskiej. Za pomocą tego przedsięwzięcia liczymy, że więcej osób będzie chciało pomóc nie tylko w tworzeniu artykułów, ale również aktualizowaniu ich.

Minecraft się bardzo szybko rozwija, nasza Wiki jednak znacznie wolniej. Są tworzone nowe artykuły, ale te starsze odchodzą nie raz w zapomnienie stając się zdezaktualizowaną treścią.

W skrócie, projekt ten będzie co tydzień prezentował inny artykuł, który trzeba poprawić. Do projektu będą wybierane artykuły, które potrzebują aktualizacji, rozbudowy, poprawy m.in. wikikodu, gramatyki itd.

Propozycje artykułów można składać [[Minecraft Wiki Polska:Projekty/Artykuł tygodnia/propozycje|tutaj]].

== Artykuły tygodnia ==
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center"
! Tydzień roku
! Artykuł
! Wymaga poprawy
! Nadesłał
|-
|53
| [[Alchemia]]
| Świetny artykuł lecz wymaga jeszcze troche informacji.
| [[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|JasiuMinecraft1]]
|-
| 10
| [[Przyszłe aktualizacje]]
| i inne z tej seri bo szybciej użytkownik nie znającej Minecraft wiki Polska strony odkryje nową aktualizację no i robota na nic
| [[Dyskusja użytkownika:Eryk321|Eryk321]]
|-
| 9
| [[Kamień]]
| Do poprawy: historia, crafting i galeria
| [[Dyskusja użytkownika:Falibor|Falibor]]
|-
| 7
| [[Transport]]
| Porównując do wersji angielskiej wypada tragicznie
| [[Dyskusja użytkownika:Ktos4952|Ktos4952]]
|- class="at_teraz"
| 6
| [[Wilk]]
| W stosunku do wersji angielskiej brakuje kilka działów takich jak trening
| [[Dyskusja użytkownika:Mati-000|Mati000]]
|-
| 5
| [[Programy]]
| Całość wymaga aktualizacji
| [[Dyskusja użytkownika:Alex2422|Alex2422]]
|-
| 4
| [[Mapa (przedmiot)]]
| Potrzebna duża aktualizacja
| [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Cordylus]]
|-
| 3
| [[Furtka]]
| patrz en.Wiki
| [[Dyskusja użytkownika:Lewandowski|Lewandowski]]
|-
| 2
| [[Drzewo]]
| dodać informacje o poszczególnych drzewach, dodać to, co jest na en.Wiki
| [[Dyskusja użytkownika:Lewandowski|Lewandowski]]
|-
| 1
| [[Creative]]
| naprawdę wiele do zrobienia p. en.Wiki
| [[Dyskusja użytkownika:Lewandowski|Lewandowski]]
|-
| 52
| [[Ciastko]]
| Brakuje trochę info, które są na en.Wiki
| [[Dyskusja użytkownika:Lewandowski|Lewandowski]]
|-
| 51
| [[Blok poleceń]]
| Dodanie informacji, które znajdują się na angielskiej Wiki
| [[Dyskusja użytkownika:Lewandowski|Lewandowski]]
|-
| 50
| [[Bałwan]]
| Zaktualizowanie i dodanie informacji z angielskiej Wiki
| [[Dyskusja użytkownika:Lewandowski|Lewandowski]]
|-
| 49
| [[Chunk]]
| Jest bardzo krótki i nie ma w nim kilku informacji
| [[Dyskusja użytkownika:Aro567|Aro567]]
|-
| 48
| [[Bloki techniczne]]
| Brakuje w nim kilku bloków, które są w ang. wiki
| [[Dyskusja użytkownika:Aro567|Aro567]]
|-
| 47
| [[Rozmnażanie zwierząt]]
| Brakuje opisu mechaniki i kilku innych informacji
| [[Dyskusja użytkownika:Alex2422|Alex2422]]
|-
| 46
| [[Modyfikacje]]
| Jest bardzo mało modów w porównaniu z angielską wiki, brakuje też wielu informacji.
| [[Dyskusja użytkownika:Krzan20|Krzan20]]
|-
| 45
| [[Nożyce]]
| Jest bardzo krótki, oraz nie posiada wielu elementów, które są w angielskiej wiki.
| [[Dyskusja użytkownika:Krzan20|Krzan20]]
|-
| 44
| [[Moby]]
| Nie ma w nim kilku elementów, które są na angielskiej wiki.
| [[Dyskusja użytkownika:Aro567|Aro567]]
|-
| 43
| [[Spawn]]
| Jest bardzo krótki i nie ma wielu ważnych informacji.
| [[Dyskusja użytkownika:Alex2422|Alex2422]]
|-
| 42
| [[ID]]
| Trzeba poprawić i zaktualizować praktycznie wszystko. Artykuł zatrzymał sie na poziomie Bety 1.6. W dodatku brakuje tam wielu istotnych informacji figurujących w angielskiej wersji!
| [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Cordylus]]
|-
| 41
| [[Biom]]
| ujednolicenie z [[:en:biome|angielską wersją]]
| [[Dyskusja użytkownika:Lewandowski|Lewandowski]]
|}

[[Kategoria:Projekty]]

Minecraft Wiki Polska:Projekty/Aktualizacja historii wersji

2025-05-10T15:37:36Z

Kacpereng166:

{{projekt archiwalny}}

Po wielu dyskusjach na tej wiki postanowiliśmy zmienić miejsca niektórych list zmian w wersjach Minecrafta. Jednak te zmiany wymagają wielu prac. Dlatego został utworzony ten projekt. Tutaj będą odbywały się dyskusje dot. zmian oraz będzie się tu znajdowała lista prac do wykonania.

== Zadania do wykonania ==
# Utworzyć, przenieść artykuły do nowego położenia, zgodnie z planem poniżej
# Poprawić, dokończyć tłumaczenie, ujednolicić listy zmian we wszystkich wersjach
# Dopisać listy poprawek błędów, tam gdzie ich brakuje
# Utworzyć/poprawić/rozszerzyć artykuły dotyczące większych aktualizacji ([[The Frostburn Update]], [[Combat Update]], [[Halloween Update]], itd.)
# Usunąć niepotrzebne artykuły lub utworzyć przekierowania do odpowiednich ([[1.0]], [[1.11]], [[Beta 1.8]], [[Alpha 1.2]], itd.)
# Zaktualizować szablon [[Szablon:Version link|Version link]] i wszystkie wykorzystujące go, aby wspierały wprowadzone zmiany
# Zaktualizować szablony [[Szablon:Historia wersji nav|Historia wersji nav]], [[Szablon:Wersje komputera|Wersje komputera]]
# Zaktualizować szablon [[Szablon:Historia|Historia]] tak, aby poprawnie wspierał wersje konsolowe (Wii U)
# Ustalić jednolity styl etykiety "Od wersji" na stronach dot. bloków, przedmiotów, struktur, mobów, itp.
# Poprawić artykuły, tak aby wspierały dokonane zmiany

== Rozkład historii wersji ==
{| class="wikitable"
|-
! colspan=2 | Historia wersji
! Aktualne położenie
! Położenie po zmianach
|-
! colspan=4 | PC
|-
! colspan=2 | Pre-classic
| colspan=2 | [[Historia wersji/Pre-classic]]
|-
! colspan=2 | Classic
| colspan=2 | [[Historia wersji/Classic]]
|-
! colspan=2 | Indev
| colspan=2 | [[Historia wersji/Indev]]
|-
! colspan=2 | Infdev
| colspan=2 | [[Historia wersji/Infdev]]
|-
! colspan=2 | Alpha
| colspan=2 | [[Historia wersji/Alpha]]
|-
! colspan=2 | Beta
| colspan=2 | [[Historia wersji/Beta]]
|-
! rowspan=11 | Pełna wersja
| 1.0.0, 1.0.1
| rowspan=11 | [[Historia wersji]]
| [[1.0]]
|-
| 1.1
| [[1.1]]
|-
| 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4, 1.2.5
| [[1.2]]
|-
| 1.3.1, 1.3.2
| [[1.3]]
|-
| 1.4.2, 1.4.4, 1.4.5, 1.4.6, 1.4.7
| [[1.4]]
|-
| 1.5, 1.5.1, 1.5.2
| [[1.5]]
|-
| 1.6.1, 1.6.2, 1.6.4
| [[1.6]]
|-
| 1.7.2, 1.7.4, 1.7.5, 1.7.6, 1.7.7, 1.7.8, 1.7.9, 1.7.10
| [[1.7]]
|-
| 1.8, 1.8.1, 1.8.2, 1.8.3, 1.8.4, 1.8.5, 1.8.6, 1.8.7, 1.8.8, 1.8.9
| [[1.8]]
|-
| 1.9, 1.9.1, 1.9.2, 1.9.3, 1.9.4
| [[1.9]]
|-
| 1.10, 1.10.1, 1.10.2
| [[1.10]]
|-
! rowspan=13 | Nieoficjalne wersje
| Nieoficjalne wersje Beta 1.8
| rowspan=13 | [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje]]
| [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/Beta 1.8]]
|-
| Nieoficjalne wersje 1.0.0 (Beta 1.9-pre1 do 1.0.0-RC2)
| [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.0]]
|-
| Nieoficjalne wersje 1.1
| [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.1]]
|-
| Nieoficjalne wersje 1.2.1, 1.2.5
| [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.2]]
|-
| Nieoficjalne wersje 1.3.1, 1.3.2
| [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.3]]
|-
| Nieoficjalne wersje 1.4.2, 1.4.4, 1.4.5, 1.4.6, 1.4.7
| [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.4]]
|-
| Nieoficjalne wersje 1.5, 1.5.1, 1.5.2
| [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.5]]
|-
| Nieoficjalne wersje 1.6.1, 1.6.2, 1.6.4
| [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.6]]
|-
| Nieoficjalne wersje 1.7.2, 1.7.4, 1.7.6, 1.7.10
| [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.7]]
|-
| Nieoficjalne wersje 1.8, 1.8.1, 1.8.2, 1.8.8
| [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.8]]
|-
| Nieoficjalne wersje 1.9, 1.9.1, 1.9.3
| [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.9]]
|-
| Nieoficjalne wersje 1.10
| [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.10]]
|-
| Nieoficjalne wersje 1.11
| [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.11]]
|-
! colspan=2 | Przyszłe aktualizacje
| colspan=2 | [[Przyszłe aktualizacje]]
|-
! colspan=4 | Edycja konsolowa
|-
! colspan=2 | Xbox 360
| rowspan=6 colspan=6 | [[Historia wersji/Konsola]]
|-
! colspan=2 | Xbox One
|-
! colspan=2 | PlayStation 4
|-
! colspan=2 | PlayStation 3
|-
! colspan=2 | PlayStation Vita
|-
! colspan=2 | Wii U
|-
! colspan=2 | Przyszłe aktualizacje
| colspan=2 | [[Przyszłe aktualizacje]]
|-
! colspan=4 | Pocket Edition
|-
! colspan=2 | Alpha
| [[Pocket Edition/Historia wersji]]
| {{c|?|}} [[Pocket Edition/Historia wersji]] lub [[Historia wersji/Pocket Edition]] lub [[Historia wersji/Pocket Edition/Alpha]]
|-
! rowspan=8 | Nieoficjalne wersje
| Alpha 0.8.0
|
| [[Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje/Alpha 0.8.0]]
|-
| Alpha 0.9.0
|
| [[Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje/Alpha 0.9.0]]
|-
| Alpha 0.10.0
|
| [[Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje/Alpha 0.10.0]]
|-
| Alpha 0.11.0
|
| [[Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje/Alpha 0.11.0]]
|-
| Alpha 0.12.0
|
| [[Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje/Alpha 0.12.0]]
|-
| Alpha 0.13.0
| colspan=2 | [[Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje/Alpha 0.13.0]]
|-
| Alpha 0.14.0
| colspan=2 | [[Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje/Alpha 0.14.0]]
|-
| Alpha 0.15.0
| colspan=2 | [[Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje/Alpha 0.15.0]]
|-
! colspan=2 | Przyszłe aktualizacje
| colspan=2 | [[Przyszłe aktualizacje]]
|-
! colspan=4 | Pi Edition
|-
! colspan=2 | Alpha
| colspan=2 | [[Historia wersji/Pi Edition]]
|-
|}

== Dyskusje ==
Wszystkie uwagi i pytania pisać tutaj:

=== Umiejscowienie historii zmian pełnych wersji ===
Czy nie lepiej, aby artykuły odnośnie pełnych wersje PC znajdowały się w przestrzeni głównej (np. [[1.0]]), zamiast umieszczać je w subartykule względem [[Historia wersji]] (np. [[Historia wersji/1.0]])? <small>Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|<font color="green">Bart</font><font color="orange">osz Ko</font><font color="red">nkol</font>]]<sup><font color="#0066FF"> [[Minecraft Wiki Polska:Administratorzy|administrator McWikiPL]]</font></sup></small> 22:49, 6 sie 2016 (UTC)
:Moim zdaniem byłoby tak znacznie lepiej. Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|<span style="font: bold 125% 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif"><span style="text-shadow: 1px 3px 9px #646464, 1px 1px 1px #646464"><font color="#4C5F1D">NTBG</font></span></span>]] ([[Dyskusja użytkownika:NTBG|<font color="black">dyskusja</font>]]•[[Specjalna:Wkład/NTBG|<font color="black">wkład</font>]]) <sup>[[MCWPL:Administratorzy|<font color="black">Administrator</font>]]</font></sup><sup> Minecraft Wiki Polska</font></sup> 22:53, 6 sie 2016 (UTC)
::Umiejscowienie jako subartykuł historii wersji było ustalone w wielu wątkach na społeczności wiki i potwierdzone w [[Minecraft_Wiki_Polska:Społeczność#Co_z_tymi_wersjami.3F|tym wątku]] i nikt się temu nie sprzeciwił (bo nie było prawie żadnej odpowiedzi). Wg. mnie jest to obojętne, tylko dlaczego jest ten temat poruszany dopiero teraz? Proszę o wypowiedź pozostałych użytkowników... - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup><small>(Redaktor MCWiki Polska)</small></sup></font> 14:52, 17 sie 2016 (UTC)
:::Proszę o wypowiedzenie się pozostałych osób. Musimy w końcu ustalić wszystkie kwestie, aby zacząć prace nad tym. - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup><small>(Redaktor MCWiki Polska)</small></sup></font> 10:33, 21 sie 2016 (UTC)
::::Według mnie najlepszą opcją jest umieszczenie pełnych wersji w artykułach ''"Historia wersji/xx"'', tak samo jak jest w artykule [[Historia wersji/1.0]]. Po co dodatkowo mieszać? Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup>Redaktor MCWiki Polska</sup></font> 11:05, 21 sie 2016 (UTC)
:::::Ja zgadzam się z [[Użytkownik:BartoszKonkol|Bartkiem]] i [[Użytkownik:NTBG|NTBG]]. Pozdrawiam, [[Plik:Płyta_Cat.png]] [[Użytkownik:VaderVCD|<font color="#008000">'''Vader'''</font><font color="#0099cc">'''VCD'''</font>]] [[Plik:Płyta_Strad.png]] <font color="#ffa500"> Uśmiechnij się! :-)</font> 19:25, 26 sie 2016 (UTC)
::::::Zorganizowałem kolejne głosowanie w tej sprawie w sekcji [[#Co dalej?]]. Proszę o wypowiedzenie się w niej. - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup><small>(Redaktor MCWiki Polska)</small></sup></font> 19:31, 26 sie 2016 (UTC)

=== Umiejscowienie historii zmian Pocket Edition ===
Aktualnie lista zmian w Pocket Edition jest w artykule [[Pocket Edition/Historia wersji]]. Moim zdaniem lepiej by było ujednolicić to z innymi historiami zmian przez przeniesienie do [[Historia wersji/Pocket Edition]] lub [[Historia wersji/Pocket Edition/Alpha]]. - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup><small>(Redaktor MCWiki Polska)</small></sup></font> 14:52, 17 sie 2016 (UTC)
:Moim zdaniem tak byłoby zdecydowanie lepiej, jakiś porządek i rozkład musi być. Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup>Redaktor MCWiki Polska</sup></font> 15:06, 17 sie 2016 (UTC)

=== Szablon version nav ===
Pasuje utworzyć jakiś szablon dot. poszczególnych wersji, w którym byłyby m.in. linki do pobrania wersji, listy wersji nieoficjalnych, daty wydania, itd. Coś na wzór szablonu [[:en:template:version nav|version nav]] z angielskiej wiki. Co wy o tym sądzicie? - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup><small>(Redaktor MCWiki Polska)</small></sup></font> 14:52, 17 sie 2016 (UTC)

=== Przyszłe aktualizacje ===
Czy tworzyć już osobne artykuły o przyszłych aktualizacjach czy może dopiero po ich premierze, bo już jest artykuł [[1.11]], a moim zdaniem lepiej byłoby umieścić to w artykule [[przyszłe aktualizacje]]? - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup><small>(Redaktor MCWiki Polska)</small></sup></font> 14:52, 17 sie 2016 (UTC)
:Imo powinno się robić osobne artykuły do przyszłych wersji, czyli {{c|+|popieram}}. Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|<span style="font: bold 125% 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif"><span style="text-shadow: 1px 3px 9px #646464, 1px 1px 1px #646464"><font color="#4C5F1D">NTBG</font></span></span>]] ᐸ <small style=display:inline-block;line-height:9px;vertical-align:-3px>[[Dyskusja użytkownika:NTBG|<font color="black">dyskusja</font>]]<br>[[Specjalna:Wkład/NTBG|<font color="black">wkład</font>]]</small> <sup>[[MCWPL:Administratorzy|<font color="black">Administrator</font>]]</font></sup><sup> Minecraft Wiki Polska</font></sup> 12:27, 26 sie 2016 (UTC)

=== Styl etykiety "Od wersji" ===
Przy okazji aktualizowania historii wersji można by ustalić jednolity styl etykiety "Od wersji" dostępnej w szablonach bloków, przedmiotów, struktur, itp. Moja propozycja to:
{| class="wikitable"
|-
! Od wersji
| [[Plik:Java.png|20px|PC]] [[Historia wersji#1.5|1.5]] <small>([[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#13w01a|13w01a]])</small><br />
[[Plik:200px-McPeLogo.png|18px|Pocket Edition]] [[Pocket Edition/Historia wersji#0.11.0|0.11.0]] <small>([[Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje/Alpha 0.11.0#Alpha 0.11.0 build 1|build 1]])</small><br />
[[Plik:Xbox 360 symbol.svg|x18px|Xbox 360]] [[Historia wersji/Konsola#xbox-TU19|TU19]]<br />
[[Plik:Xbox One logo.svg|x18px|Xbox One]] [[Historia wersji/Konsola#xbone-CU7|CU7]]<br />
[[Plik:Playstation logo.svg|x14px|Playstation]] [[Historia wersji/Konsola#ps-1.12|1.12]]<br />
[[Plik:WiiU Symbol.svg|x12px|Wii U]] [[Historia wersji/Konsola#wii-Patch 1|Patch 1]]<br />
[[Plik:Raspberry Pi Logo.svg|x18px|Raspberry Pi]] [[Historia wersji/Pi Edition#0.1|0.1]]
|}
Co o tym sądzicie? - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup><small>(Redaktor MCWiki Polska)</small></sup></font> 17:50, 17 sie 2016 (UTC)
:{{c|Dobry pomysł|Popieram}}. Zdecydowane tak. To coś czego brakowało od długiego czasu. [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) 18:01, 17 sie 2016 (UTC)
:{{c|+|Popieram}}. Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|<span style="font: bold 125% 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif"><span style="text-shadow: 1px 3px 9px #646464, 1px 1px 1px #646464"><font color="#4C5F1D">NTBG</font></span></span>]] ᐸ <small style=display:inline-block;line-height:9px;vertical-align:-3px>[[Dyskusja użytkownika:NTBG|<font color="black">dyskusja</font>]]<br>[[Specjalna:Wkład/NTBG|<font color="black">wkład</font>]]</small> <sup>[[MCWPL:Administratorzy|<font color="black">Administrator</font>]]</font></sup><sup> Minecraft Wiki Polska</font></sup> 18:38, 17 sie 2016 (UTC)
:{{c|+|Popieram}}. Taki mały element, ale niezwykle potrzebny. Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup>Redaktor MCWiki Polska</sup></font> 19:10, 17 sie 2016 (UTC)

=== Wersje typu 1.9.1 itd. ===
Ostatnio przypomniałem sobie swoją edycję sprzed blisko miesiąca w artykułach [[1.9#Następne wersje|1.9]] i [[1.8#Następne wersje|1.8]]. Utworzyłem wtedy zakładkę "Następne wersje", gdzie wypisałem wszystkie kolejne wersje i krótkie ich wyjaśnienie, np.: '''1.9.3''' - dodano komendę {{cmd|stopsound}}, poprawki błędów.<br> Co Wy o tym myślicie, czy w takim właśnie stylu mogłoby to być napisane? Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup>Redaktor MCWiki Polska</sup></font> 07:48, 18 sie 2016 (UTC)
:Jeżeli chodzi o te wersje, to ma to być napisane takim stylem jak w historii wersji i w taki sposób, w jaki ja zrobiłem w artykule [[Historia wersji/1.0]]. - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup><small>(Redaktor MCWiki Polska)</small></sup></font> 11:03, 18 sie 2016 (UTC)
::Ok, to zabieram się za modyfikację. Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup>Redaktor MCWiki Polska</sup></font> 12:45, 18 sie 2016 (UTC)

=== Co dalej? ===
Artykuł [[Historia wersji/1.8]] skończony. I teraz co robimy? Zostawiamy go pod aktualną nazwą a stronę [[1.8]] usuwamy, czy treść przenosimy do 1.8 a historię wersji usuwamy? Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup>Redaktor MCWiki Polska</sup></font> 11:33, 26 sie 2016 (UTC)
:Kilka wątków wyżej w [[#Umiejscowienie historii zmian pełnych wersji]] jesteśmy w trakcie ustalania miejsca, tylko jak na razie prawie nikt się na ten temat nie wypowiada, a pasowałoby już to ustalić. - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup><small>(Redaktor MCWiki Polska)</small></sup></font> 11:40, 26 sie 2016 (UTC)
::Imo powinniśmy przenieść [[Historia wersji/1.8]] do [[1.8]]. Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|<span style="font: bold 125% 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif"><span style="text-shadow: 1px 3px 9px #646464, 1px 1px 1px #646464"><font color="#4C5F1D">NTBG</font></span></span>]] ᐸ <small style=display:inline-block;line-height:9px;vertical-align:-3px>[[Dyskusja użytkownika:NTBG|<font color="black">dyskusja</font>]]<br>[[Specjalna:Wkład/NTBG|<font color="black">wkład</font>]]</small> <sup>[[MCWPL:Administratorzy|<font color="black">Administrator</font>]]</font></sup><sup> Minecraft Wiki Polska</font></sup> 11:43, 26 sie 2016 (UTC)
:::Proszę innych użytkowników o wypowiedź na ten temat. Ten temat ciągnie się już zdecydowanie za długo i trzeba nareszcie podjąć jakąś decyzję. Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup>Redaktor MCWiki Polska</sup></font> 11:48, 26 sie 2016 (UTC)
::::Opcja NTBG wygrywa w tym projekcie 2:1, ale trzeba wziąć pod uwagę też zdanie {{UserLink|Alex2422}} z wątku na społeczności i wychodzi remis 2:2. - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup><small>(Redaktor MCWiki Polska)</small></sup></font> 11:57, 26 sie 2016 (UTC)
:::::Ja pozostaje przy takiej opinii jaką miałem w [[#Umiejscowienie historii zmian pełnych wersji]], więc popieram {{UserLink|NTBG}} - 3:2 <small>Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|<font color="green">Bart</font><font color="orange">osz Ko</font><font color="red">nkol</font>]]<sup><font color="#0066FF"> [[Minecraft Wiki Polska:Administratorzy|administrator McWikiPL]]</font></sup></small> 13:45, 26 sie 2016 (UTC)
::::::{{UserLink|BartoszKonkol}} liczyłem Cię: nadal 2:2. - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup><small>(Redaktor MCWiki Polska)</small></sup></font> 15:39, 26 sie 2016 (UTC)
:::::::Moje propozycja jest taka: przenieść treść z [[Historia wersji/1.8]] do [[1.8]], a pozostałe wersje (1.8.1 etc.) umieścić w sekcji "Następne wersje". Co wy na to? {{Niepodpisany|MinecraftowyKloc}}
::::::::Moim zdaniem artykuły [[1.8]] itp. powinny być podzielone na dokładne sekcje (np. <code><nowiki>== 1.8.1 ==</nowiki></code>). Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|<span style="font: bold 125% 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif"><span style="text-shadow: 1px 3px 9px #646464, 1px 1px 1px #646464"><font color="#4C5F1D">NTBG</font></span></span>]] ᐸ <small style=display:inline-block;line-height:9px;vertical-align:-3px>[[Dyskusja użytkownika:NTBG|<font color="black">dyskusja</font>]]<br>[[Specjalna:Wkład/NTBG|<font color="black">wkład</font>]]</small> <sup>[[MCWPL:Administratorzy|<font color="black">Administrator</font>]]</font></sup><sup> Minecraft Wiki Polska</font></sup> 18:37, 26 sie 2016 (UTC)
::::::::P.S. @MinecraftowyKloc Pamiętaj o podpisie. ;)
:::::::::Hah, zapomniało mi się, dzięki :P A taki sposób jaki zaproponowałeś jest właśnie w [[Historia wersji/1.8]]. Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup>Redaktor MCWiki Polska</sup></font> 18:46, 26 sie 2016 (UTC)
{{outdent|:::::::::}}Jeżeli chodzi o sposób prezentacji, to jest już prawie wszystko ustalone. Najpierw kilka zdań dot. aktualizacji, potem sekcja np. <code><nowiki>== 1.8 ==</nowiki></code>, w niej dodatki, zmiany i poprawki; następnie <code><nowiki>== 1.8.1 ==</nowiki></code>, potem <code><nowiki>== 1.8.2 ==</nowiki></code>, itd., a na końcu przypisy i szablon wersje. Jedyne co to proponowałbym stworzyć szablon podobny do angielskiego [[:en:template:version nav|version nav]], bo teraz jest tylko ta tabelka z pobieraniem wersji, a pasowałoby coś więcej. Jeżeli chodzi o listy zmian to proponowałbym dodać do niej kilka obrazków. Na przykład przy dodanych blokach i itemach pliki grid by były dobre, oraz jeszcze kilka obrazków, aby wstawić, bo te artykuły wyglądają dla mnie tak surowo. Jedyne co trzeba jeszcze ustalić to miejsce tych artykułów. Jeżeli chodzi o ''Historia wersji/x.y'' to tutaj będzie wszystko posegregowane i poukładane, oraz będzie wiadomo, że znajdziemy tu listę zmian, ale jednak po wpisaniu w wyszukiwarce frazy "historia wersji" - pierwsze co wyskoczy to właśnie te artykuły i przez to zepchną dalej pozostałe fazy. Jeżeli chodzi o nazwy ''x.y'' to przeciwnie. Dlatego jestem neutralny w tej sprawie, dopóki ktoś nie przedstawi dobrych argumentów za jedną lub drugą opcją. Proponuję, aby zorganizować głosowanie jeszcze raz. Pytanie: W której przestrzeni nazw umieszczać listy zmian pełnych wersji: '''Historia wersji/x.y''' (np. ''Historia wersji/1.8''), czy '''x.y''' (np. ''1.8'')? - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup><small>(Redaktor MCWiki Polska)</small></sup></font> 19:28, 26 sie 2016 (UTC)
:{{c|+|Historia wersji/x.y}} Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup>Redaktor MCWiki Polska</sup></font> 07:56, 27 sie 2016 (UTC)
:{{c|+|x.y}} Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|<span style="font: bold 125% 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif"><span style="text-shadow: 1px 3px 9px #646464, 1px 1px 1px #646464"><font color="#4C5F1D">NTBG</font></span></span>]] ᐸ <small style=display:inline-block;line-height:9px;vertical-align:-3px>[[Dyskusja użytkownika:NTBG|<font color="black">dyskusja</font>]]<br>[[Specjalna:Wkład/NTBG|<font color="black">wkład</font>]]</small> <sup>[[MCWPL:Administratorzy|<font color="black">Administrator</font>]]</font></sup><sup> Minecraft Wiki Polska</font></sup> 22:15, 26 sie 2016 (UTC)
:{{c|+|Historia wersji/x.y}} [[Plik:Płyta_Cat.png]] [[Użytkownik:VaderVCD|<font color="#008000">'''Vader'''</font><font color="#0099cc">'''VCD'''</font>]] [[Plik:Płyta_Strad.png]] <font color="#ffa500"> Uśmiechnij się! :-)</font> 06:09, 27 sie 2016 (UTC)
:{{c|+|Historia wersji/x.y}} [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] ([[Dyskusja użytkownika:Alex2422|dyskusja]]) 08:51, 27 sie 2016 (UTC)
:{{c|+|X.y}} <span style="color:#993cf3;">[[Użytkownik:ClamsioPL|clamsioPL]]</span> ([[Dyskusja użytkownika:ClamsioPL|Dyskusja]]) <sup><span style="color:#1fb4da;">Redaktor MCWiki Polska</span></sup> 11:37, 27 sie 2016 (UTC)
:{{c|+|X.y}} [[Plik:TNT.png|25px|link=Dyskusja użytkownika:TheTNT1500]] [[Użytkownik:TheTNT1500|<font color="#008000">'''The'''</font><font color="#0099cc">'''TNT'''</font><font color="silver">'''1500'''</font>]] [[Plik:TNT.png|25px|link=Specjalna:Wkład/TheTNT1500]] 19:27, 28 sie 2016 (UTC)
:{{c|+|x.y}} <small>Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|<font color="green">Bart</font><font color="orange">osz Ko</font><font color="red">nkol</font>]]<sup><font color="#0066FF"> [[Minecraft Wiki Polska:Administratorzy|administrator McWikiPL]]</font></sup></small> 22:19, 28 sie 2016 (UTC)
::Głosowanie przyniosło skutki (nareszcie). Poczekajmy z ostateczną decyzją do końca tego dnia (29 sierpnia). Jeśli nic się nie zmieni, to wcielamy plan w życie. Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup>Redaktor MCWiki Polska</sup></font> 06:33, 29 sie 2016 (UTC)
:::Głosowanie zakończone. 4 głosy za ''x.y'', 3 głosy za ''Historia wersji/x.y'', 1 głos ''neutralny''. Listy zmian nieoficjalnych wersji będą znajdowały się w artykułach [[1.0]], [[1.1]], [[1.2]], [[1.3]], [[1.4]], [[1.5]], [[1.6]], [[1.7]], [[1.8]], [[1.9]], [[1.10]], itd. - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup><small>(Redaktor MCWiki Polska)</small></sup></font> 13:52, 31 sie 2016 (UTC)

=== Przekierowania ===
Moim zdaniem nie powinniśmy robić przekierowań w stronach Historia wersji/x.y. Do tych stron jak na razie nie ma żadnych linków, więc nikt nie będzie wchodził raczej na te strony. Pasowałoby je raczej usunąć, zamiast tworzyć niepotrzebne przekierowania. - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup><small>(Redaktor MCWiki Polska)</small></sup></font> 13:48, 31 sie 2016 (UTC)
:A już niech będą. A jeżeli komuś by się nudziło to niech usunie :P. [[Plik:TNT.png|25px|link=Dyskusja użytkownika:TheTNT1500]] [[Użytkownik:TheTNT1500|<font color="#008000">'''The'''</font><font color="#0099cc">'''TNT'''</font><font color="silver">'''1500'''</font>]] [[Plik:TNT.png|25px|link=Specjalna:Wkład/TheTNT1500]] 18:31, 31 sie 2016 (UTC)
:@TheTNT1500 na wiki nie chodzi o to, aby się komuś nudziło, ale chodzi tu o dokładność. Śmiech też jest ważny, ale zachowajmy powagę. Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|<span style="font: bold 125% 'Trebuchet MS', Helvetica, sans-serif"><span style="text-shadow: 1px 3px 9px #646464, 1px 1px 1px #646464"><font color="#4C5F1D">NTBG</font></span></span>]] ᐸ <small style=display:inline-block;line-height:9px;vertical-align:-3px>[[Dyskusja użytkownika:NTBG|<font color="black">dyskusja</font>]]<br>[[Specjalna:Wkład/NTBG|<font color="black">wkład</font>]]</small> <sup>[[MCWPL:Administratorzy|<font color="black">Administrator</font>]]</font></sup><sup> Minecraft Wiki Polska</font></sup> 10:55, 1 wrz 2016 (UTC)
[[Kategoria:Projekty]]
::Moim zdaniem takie przekierowania są {{c|nie|niepotrzebne}}. Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup>Redaktor MCWiki Polska</sup></font> 11:00, 1 wrz 2016 (UTC)

=== [[1.6]] i [[1.7.2]] ===
Mam pytanie: istnieje strona jeden 1.6, która opisuje wersje 1.6.x i istnieje strona 1.7.2, która opisuje '''tylko''' 1.7.2. Więc trzeba robić osobne strony dla każdej wersji (lub nawet snapchotu) czy robimy tylko strony opisujące parę wersji na ras. [[Plik:TNT.png|25px|link=Dyskusja użytkownika:TheTNT1500]] [[Użytkownik:TheTNT1500|<font color="#008000">'''The'''</font><font color="#0099cc">'''TNT'''</font><font color="silver">'''1500'''</font>]] [[Plik:TNT.png|25px|link=Specjalna:Wkład/TheTNT1500]] 20:38, 23 wrz 2016 (UTC)

=== Działania ===
Ostatnio zauważyłem, że zaczęły powstawać osobne artykuły nt. każdej wersji (np. [[1.11.1]], [[1.10.2]]), co jest niezgodne z naszymi ustaleniami i projektami. Kiedyś uważałem, że taki rozkład nie jest dobry i głosowałem przeciw niemu, lecz teraz, po namyśle, sądzę, że jest on nawet lepszy, od tego, co zostało zaproponowane i przegłosowane (czyli informacje o wszystkich wersjach pobocznych w art. o głównej aktualizacji). Co o tym sądzicie? Jakie należy wg. Was podjąć działania? Usuwamy owe artykuły i treść z nich przenosimy, czy może zmieniamy ustalenia i tworzymy osobną stronę dla każdej wersji? Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup>Redaktor MCWiki Polska</sup></font> 17:43, 28 gru 2016 (UTC)
:Hej. Jeśli złamałem postanowienia (na które sam głosowałem), to naprawdę przepraszam i jeśli będzie trzeba, wstawię na utworzonych dzisiaj stronach szablon Usuń. Zapomniałem o tym głosowaniu albo źle je zrozumiałem, dlatego utworzyłem te strony. Ja pozostawiam decyzję Wam. [[Plik:Płyta_Cat.png]] [[Użytkownik:VaderVCD|<font color="#008000">'''Vader'''</font><font color="#0099cc">'''VCD'''</font>]] [[Plik:Płyta_Strad.png]] <font color="#ffa500"> Uśmiechnij się! :-)</font> 21:30, 28 gru 2016 (UTC)

=== Nieoficjalne wersje ===
Nie lepiej żeby nieoficjalne wersje tych pełnych to były artykuły np. Beta 1.8/Nieoficjalne wersje? [[Użytkownik:Ooyax|Ooyax]] ([[Dyskusja użytkownika:Ooyax|dyskusja]]) 12:56, 18 lut 2019 (UTC)
:Osobiście sądzę, że najlepszą opcją byłoby umieszczenie przekierowań w podstronach artykułów o wersjach (tu: Beta 1.8/Nieoficjalne wersje przekierowywałoby do Historia wersji/Nieoficjalne wersje/Beta 1.8). Ułatwi to "posortowanie" artykułów, i jednocześnie będzie tak samo łatwo tworzyć linki (wystarczy <code><nowiki>[[/Nieoficjalne wersje]]</nowiki></code>). Pozdrawiam, [[Plik:Grid Płyta muzyczna (11).png|25px|Mój wkład|link=Specjalna:Wkład/Druteczka]] [[Użytkownik:Druteczka|Druteczka]] ([[Dyskusja użytkownika:Druteczka|dyskusja]]) <sup>([[UserProfile:Druteczka|profil]] • [[Specjalna:Pliki/Druteczka|pliki]])</sup> <font color=#239601><sup><small>Redaktor MCWiki Polska</small></sup></font> [[Plik:Grid Płyta muzyczna (11).png|25px|Moja przestrzeń|link={{fullurl:Specjalna:Strony według prefiksu|prefix=Druteczka%2F&namespace=2&hideredirects=1&stripprefix=1}}]] 13:43, 18 lut 2019 (UTC)

Minecraft Wiki Polska:Projekty/Aktualizacja

2025-05-10T15:37:29Z

Kacpereng166:

{{projekt archiwalny}}

Rozpoczynamy '''nową akcję''' na naszej wiki!

Wciąż mamy ogromne zaległości w aktualizowaniu, i w tym celu uruchamiamy tę akcję. Jak ona działa?

Poniżej znajdziesz listę artykułów, które wymagają stałej aktualizacji. Twoim zadaniem jest dopisać się do jednego z tych artykułów. Pamiętaj że:

* Dopisując się do danego artykułu zaczynasz ponosić pewną odpowiedzialność za aktualność tego artykułu (kar nie będzie, ale terminowe wywiązywanie się z obowiązku będzie nagradzane [[Minecraft Wiki Polska:Medale|medalami]]);
* Musisz być cały czas na bieżąco, więc jeżeli myślisz że nie podołasz - nie zgłaszaj się.

Jak się dopisać? Obok danego artykułu dopisz swój podpis (wstawiając 4 tyldy (<nowiki>~~~~</nowiki>)), i gotowe! Wtedy tylko czekaj, aż dany artykuł się zdezaktualizuje, a potem - uaktualnij go.

Tak więc: do dzieła!

== Artykuły ==

=== [[Szablon:Bloki]] ===

* [[User:Druteczka|Druteczka]] ([[Dyskusja użytkownika:Druteczka|dyskusja]]) 14:18, 15 kwi 2018 (UTC)

=== [[Szablon:Byty]] ===

* [[User:Druteczka|Druteczka]] ([[Dyskusja użytkownika:Druteczka|dyskusja]]) 06:40, 11 kwi 2018 (UTC)

=== [[Szablon:ItemSprite]] ===

* [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) 11:29, 15 sie 2016 (UTC)

=== [[Szablon:BlockSprite]] ===

* [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) 11:29, 15 sie 2016 (UTC)

=== [[Szablon:EntitySprite]] ===

* [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) 11:29, 15 sie 2016 (UTC)

=== [[Szablon:Minecraft]] ===


=== [[Szablon:Mojang]] ===

* [[Użytkownik:ZiuszPL|ZiuszPL]] ([[Dyskusja_użytkownika:ZiuszPL|Dyskusja]] • [[Specjalna:Wkład/ZiuszPL|Edycje]]) <span style="font-size:11px;color:#80BA27;font-weight:bold;"><sup>Redaktor MCWiki Polska</sup></span> 10:22, 20 kwi 2018 (UTC)

=== [[Szablon:Przedmioty]] ===


=== [[Szablon:Społeczność]] ===


=== [[Szablon:Środowisko]] ===


=== [[Szablon:Obwody czerwonego kamienia]] ===

* [[Plik:Płyta_Cat.png]] [[Użytkownik:VaderVCD|<font color="#008000">'''Vader'''</font><font color="#0099cc">'''VCD'''</font>]] [[Plik:Płyta_Strad.png]] <font color="#ffa500"> Uśmiechnij się! :-)</font> 12:54, 6 lip 2016 (UTC)

=== [[Szablon:Wersje komputera]] ===

* [[Plik:Płyta_Cat.png]] [[Użytkownik:VaderVCD|<font color="#008000">'''Vader'''</font><font color="#0099cc">'''VCD'''</font>]] [[Plik:Płyta_Strad.png]] <font color="#ffa500"> Uśmiechnij się! :-)</font> 12:54, 6 lip 2016 (UTC)

=== [[Moduł:Version/Numbers]] ===

* Pozdrawiam [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) '''Uśmiechnij się! :-)''' 03:21, 1 sty 2014 (UTC)

=== [[Przyszłe aktualizacje]] ===

* [[Użytkownik:Adis|Adis]] ([[Dyskusja użytkownika:Adis|dyskusja]]) 11:19, 2 gru 2019 (UTC)

=== [[CTSG]] ===

* Pozdrawiam, [[User:Matik7|MatikTheSeventh]] 00:13, 28 gru 2013 (UTC)

=== [[JJayJoker]] ===

* Pozdrawiam, [[User:Matik7|MatikTheSeventh]] 00:12, 28 gru 2013 (UTC)

=== [[MagdalenaMariaMonika]] ===


=== [[Blowek]] ===


=== [[MinecraftPolska]] ===

* Pozdrawiam [[Użytkownik:TheTNT1500|TheTNT1500]] ([[Dyskusja użytkownika:TheTNT1500|dyskusja]]) 20:29, 8 mar 2016 (UTC)

=== [[Stuu]] ===


=== [[Crafting]] ===

* [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc ]] ([[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|dyskusja]]) 13:34, 8 cze 2016 (UTC)

=== [[ID]] ===


=== [[Mojang AB]] ===

* <span style="color:#993cf3;">[[Użytkownik:ClamsioPL|clamsioPL]]</span> ([[Dyskusja użytkownika:ClamsioPL|Dyskusja]]) <sup><span style="color:#1fb4da;">Redaktor MCWiki Polska</span></sup> 15:28, 15 maj 2016 (UTC)

=== [[Historia wersji/Minecraft Launcher]] ===

* [[Użytkownik:VaderVCD|VaderVCD]] ([[Dyskusja_użytkownika:VaderVCD|d]]) 12:15, 21 lut 2016 (UTC)

=== [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje]] ===

* [[Użytkownik:Jejo13104|Jejo13104]] ([[Dyskusja użytkownika:Jejo13104|dyskusja]]) 17:27, 27 kwi 2017 (UTC)

=== [[Vertez]] ===


=== [[Historia wersji]] ===


=== [[Historia wersji/Konsola]] ===


=== [[Pocket Edition/Historia wersji]] ===


=== [[Purpose]] ===

* Pozdrawiam [[Plik:TNT.png|30px]] [[Użytkownik:TheTNT1500|<font color="#008000">'''The'''</font><font color="#0099cc">'''TNT'''</font><font color="silver">'''1500'''</font>]] [[Plik:TNT.png|30px]] 17:48, 6 maj 2016 (UTC)

=== [[Mandzio]] ===

* Pozdrawiam [[Plik:TNT.png|25px]] [[Użytkownik:TheTNT1500|<font color="#008000">'''The'''</font><font color="#0099cc">'''TNT'''</font><font color="silver">'''1500'''</font>]] [[Plik:TNT.png|25px]] 20:29, 18 maj 2016 (UTC)

=== [[LJayPL]] ===


=== [[RoxMb]] ===


=== [[Minecraft Launcher]] ===

* <span style="color:#993cf3;">[[Użytkownik:ClamsioPL|clamsioPL]]</span> ([[Dyskusja użytkownika:ClamsioPL|Dyskusja]]) <sup><span style="color:#1fb4da;">Redaktor MCWiki Polska</span></sup> 15:28, 15 maj 2016 (UTC)

=== [[Przetapianie]] ===


=== [[Alchemia]] ===

* [[Użytkownik:Raitboon|Raitboon]] ([[Dyskusja użytkownika:Raitboon|dyskusja]]) 13:00, 19 kwi 2016 (UTC)
* [[Użytkownik:Arturitu12|Arturitu12]] ([[Dyskusja użytkownika:Arturitu12|dyskusja]]) 22:28, 23 sie 2018 (UTC)
* [[Użytkownik:Duck08|Duck08]] ([[Dyskusja użytkownika:Duck08|dyskusja]]) 09:57, 17 paź 2021 (UTC) --> Duck08
* [[Użytkownik:Mmww|Mmww]] ([[Dyskusja użytkownika:Mmww|dyskusja]]) 11:39, 23 mar 2025 (CET)

=== [[Układy generowane]] ===

* Wojtekmadej {{niepodpisany|Wojtekmadej}}
** (aktualnie jako [[Użytkownik:@DeletedUser40850126|@DeletedUser40850126]]; oryginalną nazwę użytkownika ustalono na podstawie wpisu w [[Specjalna:Archiwum|rejestrze operacji archiwalnych]] o numerze [[Specjalna:Archiwum/104#102555|102555]]) ~ [[Użytkownik:BartoszKonkol|BartoszKonkol]] ([[Dyskusja użytkownika:BartoszKonkol|dyskusja]]) 21:01, 2 kwi 2025 (CEST)

=== [[TIDZIMI]] ===

* Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|<font color="black">NTBG</font>]] ([[Dyskusja użytkownika:NTBG|<font color="black">dyskusja</font>]]•[[Specjalna:Wkład/NTBG|<font color="black">wkład</font>]]) <sup>(Admin MWP)</sup> 20:16, 22 lis 2017 (UTC)

Minecraft Wiki Polska:Projekty/Akcja Crowdin

2025-05-10T15:37:11Z

Kacpereng166:

{{Projekt archiwalny}}

Jak wiadomo nazwy polskiego tłumaczenia Minecrafta są przedstawiane i przegłosowywane na Crowdin.net, co rodzi często problemy. Często nazwy są bzdurne i wyjątkowo nienaturalne, a mimo to często wygrywają jednym głosem. Jest tak gdyż przy obecnej niewielkiej aktywności przy haśle jeden użytkownik jest w stanie odpowiednio głosując zmienić wynik o dwie pozycje. W dodatku niespecjalnie jest jak na to wpłynąć. Na stronie tej system dyskusji jest wyjątkowo mało wygodny, a po za tym tłumacze tam są mało aktywni.

'''Sugeruję więc byśmy się zajęli tym my - edytorzy wiki.'''

Widziałem tam już kilka osób z wiki, co z pewnością ułatwi sprawę. Kto jednak nie ma konta - niech założy. Jest nas wystarczająca ilość, by ponaprawiać wszystkie kiepskie tłumaczenia. Wystarczy zagłosować na odpowiednie hasła. W następnej kolejności wprowadzimy te nazwy na wiki.

'''Zatem do dzieła!'''

Bezpośredni link do tłumaczenia:
http://crowdin.net/project/minecraft/pl

By znaleźć poszukiwane hasło wystarczy w wyszukiwarkę wpisać jego angielską nazwę.

==Lista aktywnych tłumaczy==
* [[Użytkownik:CordylusLizard|'''<u><span style="color:black">C</span><span style="color:#435F35">ordylu</span><span style="color:black">s</span></u>''']] <sub>- [[Dyskusja użytkownika:CordylusLizard|<span title="Dyskusja">Dyskusja</span>]] </sub> 18:01, 20 lut 2013 (CET)
* [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] ([[Dyskusja użytkownika:Alex2422|dyskusja]]) 09:09, 8 lis 2014 (UTC)

==Tłumaczenia==
Wpisujcie tu hasła z którymi są w tej chwili na Crowdin problemy z przegłosowaniem nazwy oraz proponowane dla nich tłumaczenia. Jeśli nie zgadzacie się z zaproponowanym tłumaczeniem - dopiszcie własne. Razem ustalimy tu która nazwa jest lepsza i wedle tego zagłosujemy na stronie. Głosy można zmieniać.

===Aktualnie problemy są z:===

*'''End Rod'''
*'''Mooshroom'''
*'''Redstone'''

==Dyskusja==
Wszystkie uwagi i pytania pisać tutaj:
'Redstone'''- czerwony kamień

Szablon:Projekt archiwalny

2025-05-10T15:36:44Z

Kacpereng166: utworzenie szablonu

{{msgbox
|image = Grid Pajęczyna.png
| title = Ta strona opisuje projekt archiwalny.
| text = Prosimy o niezmienianie jej zawartości.
| bgcol = #e1e200
| linecol = #333333
}}<includeonly>[[Kategoria:Projekty archiwalne]]</includeonly>

Duszenie

2025-05-10T15:27:56Z

Kacpereng166: niepotrzebny artykuł nieaktualizowany od 2017 roku

#PATRZ [[Obrażenia#Duszenie]]

Nikolaj Nyholm

2025-05-10T15:26:34Z

Kacpereng166: mało znaczący były pracownik

#PATRZ [[Mojang Studios]]

Dyskusja użytkownika:Krol Piglinow

2025-05-10T15:15:26Z

Kacpereng166:

== Hej ==
Widzę że zajmujesz się zasobami odnawialnymi. Mam jedno zastrzeżenie - [[:Plik:Magma block.png]] jest niepotrzebny, z racji na istnienie pliku [[:Plik:Blok magmy.gif]], a nie mamy ikonki w pliku .png dla tego bloku z racji na animowaną teksturę.

Mam jeszcze pytanko - czy ty jesteś Swinka Zielona? [[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 17:13, 10 maj 2025 (CEST)
: W dodatku sam artykuł jest mocno zdezaktualizowany, więc wprowadzanie do niego poprawek nie jest priorytetowe. Ogólnie artykuł należy napisać od nowa. [[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 17:15, 10 maj 2025 (CEST)

Dyskusja użytkownika:Krol Piglinow

2025-05-10T15:13:16Z

Kacpereng166: utworzenie

Zasoby odnawialne

2025-05-10T15:11:38Z

Kacpereng166:

{{Nieaktualne}}
'''Zasoby odnawialne''' to surowce, które mogą być odnawiane nieskończoną ilość razy na trybie przetrwania (przeciwnie do surowców nieodnawialnych). Wyczerpujące się surowce mogą stanowić problem na mapach [[Rodzaje_mapy#P.C5.82aska|płaskich]], gdzie zasoby są mniej obfite.

== Całkowicie odnawialne surowce ==
Te surowce nie potrzebują nieodnawialnych przedmiotów w celu zgromadzenia.

{| class="wikitable" style="width:100%"
! width="15%" | Surowiec
! width="20%" | Całkowicie odnawialne produkty
! width="65%" | Metoda
|-
| align="center" | [[Netherowa brodawka]]<br />{{InvSprite|Netherowa brodawka|link=Netherowa brodawka}}
| align="center" | {{InvSprite|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}}<br />{{InvSprite|Miotana mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Zbierane z uprawy dorosłej brodawki.
|-
| align="center" | [[Bruk]] oraz [[kamień]]<br />{{InvSprite|Bruk|link=Bruk}}{{InvSprite|Kamień|link=Kamień}}
| align="center" | {{InvSprite|Bruk|link=Bruk}}{{InvSprite|Kamień|link=Kamień}}{{InvSprite|Kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Zamszone kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Popękane kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Rzeźbione kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Piec|link=Piec}}{{InvSprite|Brukowe schody|link=Schody}}{{invSprite|Brukowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Kamienna płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Kamienna ceglana płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Brukowy murek|link=Murek}}{{InvSprite|Dźwignia|link=Dźwignia}}{{InvSprite|Kamienny przycisk|link=Przycisk}}{{InvSprite|Napędzany wagonik|link=Wagonik z piecem}}{{InvSprite|Statyw alchemiczny|link=Statyw alchemiczny}}{{InvSprite|Kamienna płytka naciskowa|link=Płytka naciskowa}}<br />{{InvSprite|Kamienny miecz|link=Miecz}}{{InvSprite|Kamienny kilof|link=Kilof}}{{InvSprite|Kamienna łopata|link=Łopata}}{{InvSprite|Kamienna siekiera|link=Siekiera}}{{InvSprite|Kamienna motyka|link=Motyka}}
| Tworzony ze spływającej wody na płynącą lawę (bruk) lub odwrotnie (kamień).
|-
| align="center" | [[Butelka z wodą]]<br />{{InvSprite|Butelka wody|link=Szklana butelka}}
| align="center" | {{InvSprite|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Do stworzenia tych mikstur nie potrzeba [[Redstone|sproszkowanego redstone]] czy też [[jasnopył]]u.
|-
| align="center" | [[Czaszka witherowego szkieleta]]<br />{{InvSprite|Czaszka witherowego szkieleta|link=Głowa}}
| align="center" | [[Plik:Gwiazda Netheru.png|mały|45x45px]]
| Upuszczane przez witherowy szkielet (rzadko).
|-
| align="center" | Diamentowe [[narzędzia]]<br />{{InvSprite|Diamentowy kilof|link=Kilof}}{{InvSprite|Diamentowa siekiera|link=Siekiera}}{{InvSprite|Diamentowa łopata|link=Łopata}}{{InvSprite|Diamentowy miecz|link=Miecz}}{{InvSprite|Diamentowa motyka|link=Motyka}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji kowala.
|-
| align="center" | Diamentowa [[zbroja]]<br />{{InvSprite|Diamentowy hełm|link=Zbroja}}{{InvSprite|Diamentowy napierśnik|link=Zbroja}}{{InvSprite|Diamentowe nogawice|link=Zbroja}}{{InvSprite|Diamentowe buty|link=Zbroja}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|osadnikiem]] o profesji kowala. Upuszczane po zabiciu [[zombie]] lub [[szkielet]]u noszącego diamentową zbroję.
|-
| align="center" | [[Głowa|Głowy]]<br />{{InvSprite|Czaszka szkieleta|link=Głowa}}{{InvSprite|Głowa zombie|link=Głowa}}{{InvSprite|Głowa creepera|link=Głowa}}
| align="center" | {{InvSprite|Fajerwerk|link=Fajerwerk}}
| Upuszczane przez [[zombie]], [[szkielet]] i [[creeper]]a zabitego przez wybuch naładowanego creepera.
|-
| align="center" | [[Grzyby]]<br />{{InvSprite|Czerwony grzyb|link=Grzyb}}{{InvSprite|Brązowy grzyb|link=Grzyb}}
| align="center" | {{InvSprite|Zupa grzybowa|link=Zupa grzybowa}}{{InvSprite|Sfermentowane oko pająka|link=Sfermentowane oko pająka}}
| Użycie [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na normalnym grzybie spowoduje jego wzrost do postaci wielkiego grzyba,a po jego zniszczeniu otrzymamy wielokrotny zwrot tego samego gatunku grzyba. Normalne grzyby również rozprzestrzeniają się powoli na ich terenie. [[Grzyby]] mogą być zdobyte poprzez użycie [[nożyce|nożyc]] na [[Mooshroom|grzybowej krowie]]. Grzyby wykorzystuje się do stworzenia [[Zupa grzybowa|potrawki grzybowej]].
|-
| align="center" | [[Jajko]]<br />{{InvSprite|Jajko|link=Jajko}}
| align="center" | {{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Placek dyniowy|link=Placek dyniowy}}
| Wypada w przybliżeniu co 5–10 minut z dorosłych [[kura|kur]]. Jajko może być użyte do wyklucia większej liczby kurczaków.
|-
| align="center" | [[Jasnogłaz]]<br /> oraz [[jasnopył]]<br />{{InvSprite|Jasnogłaz|link=Jasnogłaz}}{{InvSprite|Jasnopył|link=Jasnopył}}
| align="center" | {{InvSprite|Jasnogłaz|link=Jasnogłaz}}
| Jasnogłaz jest uzyskiwany poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Mieszkaniec wioski|wieśniakiem]] o profesji kapłana. Jasnopył jest upuszczany po zabiciu [[Wiedźma|wiedźmy]].
|-
| align="center" | [[Kakao]]<br />{{InvSprite|Ziarna kakaowe|link=Kakao}}
| align="center" | {{InvSprite|Ciastko|link=Ciastko}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Wełna}}{{InvSprite|Brązowa szyba|lnk=Barwiona szyba}}
| Można znaleźć w [[Skrzynia]]ch znajdujących się w [[lochy|lochach]], lecz nie mogą być one przesadzane i są tylko jednorazowym przedmiotem. W wersji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w18a|12w18a]], Kakao mogło wypadać po zniszczeniu [[liście|liści]] pochodzenia dżunglowego z podobną szansą na wypadnięcie, jak jabłka z ''[[Dąb|dębu]]''. W aktualizacji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w19a|12w19a]], [[Roślina kakao|roślinę kakao]] można znaleźć na naturalnie wygenerowanych drzewach dżunglowych. Roślina kakao może być uprawiana poprzez użycie PPM na pień drzewa dżunglowego.
|-
| align="center" | [[Kaktus]]<br />{{InvSprite|Kaktus|link=Kaktus}}<br />
| align="center" | {{InvSprite|Zielony barwnik|link=Zielony barwnik}}{{InvSprite|Jasnozielony barwnik|link=Jasnozielony barwnik}}{{InvSprite|Błękitny barwnik|link=Błękitny barwnik}}<br />{{InvSprite|Zielona wełna|link=Wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Wełna}}{{InvSprite|Błękitna wełna|link=Wełna}}<br />{{InvSprite|Zielone szkło|link=Barwione szkło}}{{InvSprite|Jasnozielone szkło|link=Barwione szkło}}{{InvSprite|Błękitne szkło|link=Barwione szkło}}
| Urośnie do trzech bloków wysokości, może być przycinany oraz przesadzany. Będzie rósł bez względu na to, czy blok piasku został użyty ponownie.
|-
| align="center" | [[Kolczuga]]<br />{{InvSprite|Kolczuga (hełm)|link=Kolczuga (hełm)}}{{InvSprite|Kolczuga (napierśnik)|link=Kolczuga (napierśnik)}}{{InvSprite|Kolczuga (nogawice)|link=Kolczuga (nogawice)}}{{InvSprite|Kolczuga (buty)|link=Kolczuga (buty)}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Mieszkaniec wioski|wieśniakiem]] o profesji kowala. Uzyskiwane również poprzez zabicie [[zombie]] lub [[szkielet]]u noszącego kolczugę.
|-
| align="center" | [[Kość]]<br />{{InvSprite|Kość|link=Kość}}
| align="center" | {{InvSprite|Mączka kostna|link=Mączka kostna}}{{InvSprite|Jasnoszary barwnik|link=Jasnoszary barwnik}}{{InvSprite|Szary barwnik|link=Szary barwnik}}{{InvSprite|Różowy barwnik|link=Różowy barwnik}}{{InvSprite|Karmazynowy barwnik|link=Karmazynowy barwnik}}{{InvSprite|Jasnozielony barwnik|link=Jasnozielony barwnik}}{{InvSprite|Jasnoniebieski barwnik|link=Jasnoniebieski barwnik}}<br />{{InvSprite|Biała wełna|link=Biała wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Jasnozielona wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}}<br />{{InvSprite|Białe szkło|link=Białe szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}}{{InvSprite|Szare szkło|link=Szare szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}{{InvSprite|Jasnozielone szkło|link=Jasnozielone szkło}}{{InvSprite|Jasnoniebieskie szkło|link=Jasnoniebieskie szkło}}
| Upuszczane po zabiciu [[szkielet]]u, [[Tułacz|tułacza]], [[Nieumarły koń|konia szkieletu]] lub [[Witherowy szkielet|witherowego szkieletu]]. [[Wędka|Wyławiane]] jako śmieć.
|-
| align="center" | [[Królicza łapka]]<br />{{InvSprite|Królicza łapka|link=Królicza łapka}}
| align="center" | {{InvSprite|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu królika (rzadko).
|-
| align="center" | [[Królicza skóra]]<br />{{InvSprite|Królicza skóra|link=Królicza skóra}}
| align="center" | {{InvSprite|Skóra|link=Skóra}}{{InvSprite|Skórzana czapka|link=Skórzana czapka}}{{InvSprite|Skórzana tunika|link=Skórzana tunika}}{{InvSprite|Skórzane spodnie|link=Skórzane spodnie}}{{InvSprite|Skórzane buty|link=Skórzane buty}}<br />{{InvSprite|Książka|link=Książka}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]][[Plik:Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]]{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Ramka na przedmiot|link=Ramka na przedmiot}}
| Upuszczane po zabiciu [[królik]]a.
|-
| align="center" | [[Kryształy pryzmarynu]]<br />{{InvSprite|Kryształy pryzmarynu|link=Kryształy pryzmarynu}}
| align="center" | {{InvSprite|Latarnia morska|link=Latarnia morska}}
| Upuszczane po zabiciu [[strażnik]]a.
|-
| align="center" | [[Krzesiwo]]<br />{{InvSprite|Krzesiwo|link=Krzesiwo}}
| align="center" | —
| Krzesiwo jest odnawialne dzięki odnawialnemu żwirowi, kupowanemu od piglinów (a co za tym idzie, to odnawialny krzemień), oraz odnawialnych sztabek żelaza.
|-
| align="center" | [[Kula doświadczenia]]<br />[[Plik:XP_orb_animation.gif|32px|Link=Kula doświadczenia]]<br />
| align="center" | —
| Upuszczane przez każdego [[mob]]a (poza [[Osadnik|wieśniakami]], [[bałwan]]em, [[Żelazny golem|żelaznym golemem]] oraz małymi zwierzętami) zabitego przez gracza. Wypada również po zabiciu innego [[gracz]]a w [[Gra wieloosobowa|grze wieloosobowej]] tylko wtedy, jeśli ten uzbierał przed śmiercią jakąś ilość kul doświadczenia.
|-
| align="center" | [[Kula szlamu]]<br />{{InvSprite|Kula szlamu|link=Kula szlamu}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok szlamu|link=Blok szlamu}}{{InvSprite|Lepki tłok|link=Lepki tłok}}{{InvSprite|Smycz|link=Smycz}}{{InvSprite|Magmowy krem|link=Magmowy krem}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[Szlam|szlamu]] lub możliwe do kupienia od [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]].
|-
| align="center" | [[Kwiaty]]<br />{{InvSprite|Mlecz|link=Mlecz}}{{InvSprite|Mak|link=Mak}}{{InvSprite|Margaretka|link=Margaretka}}{{InvSprite|Houstonia błękitna|link=Houstonia błękitna}}{{InvSprite|Niebieska orchidea|link=Niebieska orchidea}}<br />{{InvSprite|Pomarańczowy tulipan|link=Pomarańczowy tulipan}}{{InvSprite|Czerwony tulipan|link=Czerwony tulipan}}{{InvSprite|Różowy tulipan|link=Różowy tulipan}}{{InvSprite|Biały tulipan|link=Biały tulipan}}
| align="center" | {{InvSprite|Żółty barwnik|link=Żółty barwnik}}{{InvSprite|Pomarańczowy barwnik|link=Pomarańczowy barwnik}}{{InvSprite|Czerwony barwnik|link=Czerwony barwnik}}{{InvSprite|Różowy barwnik|link=Różowy barwnik}}{{InvSprite|Jasnoszary barwnik|link=Jasnoszary barwnik}}{{InvSprite|Jasnoniebieski barwnik|link=Jasnoniebieski barwnik}}<br />{{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}}<br />{{InvSprite|Żółte szkło|link=Żółte szkło}}{{InvSprite|Pomarańczowe szkło|link=Pomarańczowe szkło}}{{InvSprite|Czerwone szkło|link=Czerwone szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}}{{InvSprite|Jasnoniebieskie szkło|link=Jasnoniebieskie szkło}}
| Po użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na trawie mogą utworzyć się kwiaty. [[Kwiaty|Maki]] czasami są upuszczane po zabiciu [[Żelazny golem|żelaznego golema]].
|-
| align="center" | [[Lazuryt]]<br />{{InvSprite|Lazuryt|link=Lazuryt}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok lazurytu|link=Blok lazurytu}}[[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]]<br />{{InvSprite|Błękitny barwnik
|link=Błękitny barwnik}}{{InvSprite|Fioletowy barwnik|link=Fioletowy barwnik}}{{InvSprite|Karmazynowy barwnik|link=Karmazynowy barwnik}}<br />{{InvSprite|Niebieska wełna|link=Niebieska wełna}}{{InvSprite|Błękitna wełna|link=Błękitna wełna}}{{InvSprite|Fioletowa wełna|link=Fioletowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}<br />{{InvSprite|Niebieskie szkło|link=Niebieskie szkło}}{{InvSprite|Błękitne szkło|link=Błękitne szkło}}{{InvSprite|Fioletowe szkło|link=Fioletowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}
| Uzyskiwane poprzez handel z [[Osadnik|osadnikiem]] o profesji kapłana.
|-
| align="center" | [[Lilia wodna]]<br />{{InvSprite|Lilia wodna|link=Lilia wodna}}
| align="center" | —
| Możliwe do zdobycia poprzez wyłowienie.
|-
| align="center" | [[Lód]]<br />{{InvSprite|Lód|link=Lód}}
| align="center" | [[Plik:Niebieski lód lodowcowy.png|mały|39x39px]]{{InvSprite|Wiadro wody|Link=Wiadro wody}}
| Bloki źródła [[woda|wodnego]] w śnieżnych [[Biom|biomach]] zamieniają się w lód.
'''Jednakże''', ulepszenie o ''Jedwabny dotyk'' wymaga użycia nieodnawialnego [[Stół do zaklęć|stołu do zaklęć]]. Można jednak kupić zaklęcie od wieśniaka o profesji bibliotekarza.
|-
| align="center" | [[Łuk]]<br />{{InvSprite|Łuk|link=Łuk}}
| align="center" | {{InvSprite|Dozownik|link=Dozownik}}
| Rzadko upuszczane po zabiciu [[szkielet]]a lub [[Tułacz|tułacza]]. Może również być stworzony z [[patyk|patyków]] i [[nić|nici]].
|-
| align="center" | [[Łza ghasta]]<br />{{InvSprite|Łza ghasta|link=Łza ghasta}}<br />
| align="center" | {{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[ghast]]a .
|-
| align="center" | [[Magmowy krem]]<br />{{InvSprite|Magmowy krem|link=Magmowy krem}}
| align="center" | [[Plik:Blok magmy.gif|39px]]{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[kostka magmy|kostki magmy]].
|-
| align="center" | [[Marchewka]]<br />{{InvSprite|Marchewka|link=Marchewka}}
| align="center" | {{InvSprite|Marchewka na patyku|link=Marchewka na patyku}}{{InvSprite|Złota marchewka|link=Złota marchewka}}<br />{{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}
| Otrzymywane z upraw marchewek. Upuszczana jest (rzadko) po zabiciu [[zombie]].
|-
| align="center" | [[Mleko]]<br />{{InvSprite|Mleko|link=Wiadro mleka}}
| align="center" | {{InvSprite|Mleko|link=Wiadro mleka}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}
| Uzyskane poprzez wydojenie [[krowa|krowy]], [[Mooshroom|grzybowej krowy]] bądź [[Koza|kozy]] z pustym [[wiadro|wiadrem]] w dłoni.
|-
| align="center" | [[Nasiona arbuza]]<br />{{InvSprite|Nasiona arbuza|link=Nasiona arbuza}}
| align="center" | {{InvSprite|Kawałek arbuza|link=Kawałek arbuza}}{{InvSprite|Arbuz|link=Arbuz}}{{InvSprite|Kawałek lśniącego arbuza|link=Błyszczący arbuz}}
| Nasiona arbuza można znaleźć tylko w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]]. Mogą być odzyskane przez niszczenie rosnącej łodygi arbuza lub metodą wytwarzania z [[Kawałek arbuza|kawałków arbuza]].
|-
| align="center" | [[Nasiona dyni]]<br />{{InvSprite|Nasiona dyni|link=Nasiona dyni}}
| align="center" | {{InvSprite|Dynia|link=Dynia}}{{InvSprite|Jack o-Lantern|link=Jack o'Lantern}}{{InvSprite|Placek dyniowy|link=Placek dyniowy}}
| Nasiona dyni można znaleźć w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]]. Podczas wędrówki po świecie można napotkać na grupę położonych blisko siebie dyń. Nasiona można również uzyskać metodą wytwarzania z [[dynia|dyni]] lub poprzez zniszczenie łodygi dyni.
|-
| align="center" | [[Nasiona pszenicy]]<br />{{InvSprite|Nasiona pszenicy|link=Nasiona pszenicy}}<br />
| align="center" | {{InvSprite|Pszenica|link=Pszenica}}{{InvSprite|Snop siana|link=Snop siana}}{{InvSprite|Chleb|link=Chleb}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Ciastko|link=Ciastko}}
| Podczas żniw pól zboża można uzyskać [[nasiona pszenicy]], którymi można później zasiać zaoraną ziemię. Ziarna mogą być również uzyskane z [[wysoka trawa|wysokiej trawy]] lub kupione od [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]].
|-
| align="center" | [[Nić]]<br />{{InvSprite|Nić|link=Nić}}
| align="center" | {{InvSprite|Biała wełna|link=Biała wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Czarna wełna|link=Czarna wełna}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Brązowa wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Jasnozielona wełna}}{{InvSprite|Zielona wełna|link=Zielona wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}}<br />{{InvSprite|Łuk|link=Łuk}}{{InvSprite|Dozownik|link=Dozownik}}{{InvSprite|Wędka|link=Wędka}}{{InvSprite|Marchewka na patyku|link=Marchewka na patyku}}{{InvSprite|Obraz|link=Obraz}}{{InvSprite|Czerwone łóżko|link=Czerwone łóżko}}{{InvSprite|Smycz|link=Smycz}}
| Upuszczane po zabiciu [[pająk]]a, [[Pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]] lub [[Magmołaz|magmołaza]].
|-
| align="center" | [[Obsydian]]<br />{{InvSprite|Obsydian|link=Obsydian}}
| align="center" | [[Skrzynia Endu]]<br />{{InvSprite|Skrzynia Endu|link=Skrzynia Endu}}
| Wejście do [[Portal Netheru|portalu Netheru]], dla którego nie ma pasującego wyjścia, generuje nowy portal z 14 obsydianowymi blokami (18, jeśli generuje się w powietrzu), które można wykopać.<br>
Podróż do [[End]]u generuje platformę 5×5, którą można wydobyć.<br>
Filary w Endzie pojawiają się na nowo po odrodzeniu [[Smok Endu|smoka Endu]], dzięki czemu można je wykopywać bez końca.

Powstaje po zalaniu [[Woda|wodą]] źródło [[Lawa|lawy]], którą można otrzymać dzięki farmie z użyciem [[Kocioł|kotła]] i [[Spiczasty naciek|stalaktyta]].

Można go także wyhandlować od [[Piglin|piglinów]] w zamian za [[Sztabka złota|sztabki złota]]. Samo złoto jest odnawialne, bo można je uzyskać po zabiciu [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
|-
| align="center" | [[Odłamek pryzmarynu]]<br />{{InvSprite|Odłamek pryzmarynu|link=Odłamek pryzmarynu}}
| align="center" | {{InvSprite|Pryzmaryn|link=Pryzmaryn}}{{InvSprite|Pryzmarynowe cegły}}{{InvSprite|Ciemny pryzmaryn|link=Ciemny pryzmaryn}}{{InvSprite|Latarnia morska|link=Latarnia morska}}
| Upuszczane po zabiciu [[strażnik]]a.
|-
| align="center" | [[Oko pająka]]<br />{{InvSprite|Oko pająka|link=Oko pająka}}
| align="center" | {{InvSprite|Sfermentowane oko pająka|link=Sfermentowane oko pająka}}
| Upuszczane po zabiciu [[pająk]]a lub [[Pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]].
|-
| align="center" | [[Paproć]]<br />{{InvSprite|Paproć|link=Paproć}}
| align="center" | —
| Po użyciu mączki kostnej na paproci urośnie ona do dwóch bloków wysokości. Po ścięciu jej za pomocą nożyc wypadają dwie paprocie.
|-
| align="center" | [[Enderperła]]<br />{{InvSprite|Enderperła|link=Enderperła}}
| align="center" | {{InvSprite|Oko Endera|link=Oko Endera}}
| Upuszczane po zabiciu [[enderman]]a lub po handlu z [[piglin]]em.
|-
| align="center" | [[Pióro]]<br />{{InvSprite|Pióro|link=Pióro}}
| align="center" | {{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]]
| Upuszczane po zabiciu [[kura|kury]] lub [[Papuga|papugi]].
|-
| align="center" | [[Płomienna różdżka]]<br />{{InvSprite|Płomienna różdżka|link=Płomienna różdżka}}
| align="center" | {{InvSprite|Płomienna różdżka|link=Płomienna różdżka}}{{InvSprite|Płomienny proszek|link=Płomienny proszek}}{{InvSprite|Magmowy krem|link=Magmowy krem}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Oko Endera|link=Oko Endera}}{{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}
| Upuszczane po zabiciu [[płomyk]]a.
|-
| align="center" | [[Płyta muzyczna]]<br />{{InvSprite|Płyta muzyczna cat|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna 13|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna blocks|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna chirp|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna far|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna mall|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna mellohi|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna stal|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna strad|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna ward|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna 11|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna wait|link=Płyta muzyczna}}
| align="center" | —
| Strzała [[szkielet]]u musi zabić [[creeper]]a.
|-
| align="center" | [[Pnącza]]<br />{{InvSprite|Pnącza|link=Pnącza}}
| align="center" | {{InvSprite|Zamszony bruk|link=Zamszony bruk}}{{InvSprite|Zamszone kamienne cegły|link=Zamszone kamienne cegły}}
| Znajdywane na drzewach w biomie bagiennym, dżunglowym oraz jaskiniach w dżunglach. Aby odzyskać pnącza, należy użyć [[nożyce|nożyc]] lub mączki kostnej.
|-
| align="center" | [[Proch]]<br />{{InvSprite|Proch|link=Proch}}
| align="center" | {{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}{{InvSprite|Gwiazdka pirotechniczna|link=Gwiazdka pirotechniczna}}{{InvSprite|Fajerwerk|link=Fajerwerk}}<br />{{InvSprite|Miotana mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[creeper]]a, [[ghast]]a bądź [[wiedźma|wiedźmy]].
|-
| align="center" | [[Redstone]]<br />{{InvSprite|Sproszkowany redstone|link=Redstone}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok redstone|link=Blok redstone}}{{InvSprite|Dozownik|link=Dozownik}}{{InvSprite|Tłok|link=Tłok}}{{InvSprite|Lepki tłok|link=Lepki tłok}}{{InvSprite|Blok dźwiękowy|link=Blok dźwiękowy}}{{InvSprite|Lampa|link=Lampa}}{{InvSprite|Pochodnia redstone|link=Pochodnia redstone}}{{InvSprite|Zegar|link=Zegar}}{{InvSprite|Kompas|link=Kompas}}{{InvSprite|Pusta mapa|link=Mapa}}{{InvSprite|Mapa|link=Mapa}}{{InvSprite|Przekaźnik|link=Przekaźnik}}{{InvSprite|Zasilane tory|link=Zasilane tory}}{{InvSprite|Tory z czujnikiem|link=Tory z czujnikiem}}
| Uzyskany poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji kapłana. Znajdowany w skrzyniach w [[Loch|lochu]]. Upuszczany przez [[Wiedźma|wiedźmę]].
|-
| align="center" | [[Ryba (ujednoznacznienie)|Ryby]]<br />{{InvSprite|Surowy dorsz|link=Surowy dorsz}}{{InvSprite|Surowy łosoś|link=Surowy łosoś}}{{InvSprite|Rozdymka|link=Rozdymka}}{{InvSprite|Błazenek|link=Ryba tropikalna}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony dorsz|link=Pieczony dorsz}}{{InvSprite|Pieczony łosoś|link=Pieczony łosoś}}{{InvSprite|Mikstura oddychania pod wodą|link=Mikstury}}
| Uzyskane poprzez łowienie z użyciem [[wędka|wędki]] lub zabicie [[strażnik]]a albo [[Niedźwiedź polarny|niedźwiedzia polarnego]].
|-
| align="center" | [[Sadzonka|Sadzonki]] oraz [[Drzewo|drzewa]]<br />{{InvSprite|Sadzonka dębu|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka świerku|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka brzozy|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Tropikalna sadzonka|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka akacji|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka ciemnego dębu|link=Sadzonka}}
| align="center" | {{InvSprite|Dębowy pień|link=Dębowy pień}}{{InvSprite|Świerkowy pień|link=Świerkowy pień}}{{InvSprite|Brzozowy pień|link=Brzozowy pień}}{{InvSprite|Tropikalny pień|link=Tropikalny pień}}{{InvSprite|Akacjowy pień|link=Akacjowy pień}}{{InvSprite|Ciemnodębowy pień|link=Ciemnodębowy pień}}{{InvSprite|Jabłko|link=Jabłko}}{{InvSprite|Złote jabłko|link=Złote jabłko}}{{InvSprite|Dębowe liście|link=Dębowe liście}}{{InvSprite|Świerkowe liście|link=Świerkowe liście}}{{InvSprite|Brzozowe liście|link=Brzozowe liście}}{{InvSprite|Tropikalne liście|link=Tropikalne liście}}{{InvSprite|Liście akacji|link=Liście}}{{InvSprite|Liście ciemnego dębu|link=Liście}}{{InvSprite|Stół rzemieślniczy|link=Stół rzemieślniczy}}{{InvSprite|Skrzynia|link=Skrzynia}}{{InvSprite|Brzozowe deski|link=Brzozowe deski}}{{InvSprite|Dębowe deski|link=Dębowe deski}}{{InvSprite|Świerkowe deski|link=Świerkowe deski}}{{InvSprite|Tropikalne deski|link=Tropikalne deski}}{{InvSprite|Akacjowe deski|link=Akacjowe deski}}{{InvSprite|Ciemnodębowe deski|link=Ciemnodębowe deski}}{{InvSprite|Brzozowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Dębowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Świerkowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Tropikalne schody|link=Schody}}{{InvSprite|Akacjowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Ciemnodębowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Dębowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Świerkowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Brzozowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Płyta z tropikalnego drewna|link=Półblok}}{{InvSprite|Dębowa płytka naciskowa|link=Płytka naciskowa}}{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Jack o-Lantern|link=Jack o'Lantern}}{{InvSprite|Drabina|link=Drabina}}{{InvSprite|Klapa|link=Klapa}}{{InvSprite|Płot|link=Płot}}{{InvSprite|Furtka|link=Furtka}}{{InvSprite|Dźwignia|link=Dźwignia}}{{InvSprite|Pochodnia|link=Pochodnia}}{{InvSprite|Pochodnia redstone|link=Pochodnia redstone}}{{InvSprite|Tory|link=Tory}}{{InvSprite|Dębowe drzwi|link=Drzwi}}{{InvSprite|Patyk|link=Patyk}}{{InvSprite|Zaczep na linkę|link=Zaczep na linkę}}{{InvSprite|Miska|link=Miska}}{{InvSprite|Zupa grzybowa|link=Zupa grzybowa}}{{InvSprite|Dębowa tabliczka|link=tabliczka}}{{InvSprite|Obraz|link=Obraz}}{{InvSprite|Ramka na przedmiot|link=Ramka na przedmiot}}{{InvSprite|Dębowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Brzozowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Świerkowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Tropikalna łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Akacjowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Ciemna dębowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Wagonik ze skrzynią|link=Wagonik ze skrzynią}}{{InvSprite|Węgiel drzewny|link=Węgiel drzewny}}{{InvSprite|Czerwone łóżko|link=Łóżko}}{{InvSprite|Wędka|link=Wędka}}{{InvSprite|Marchewka na patyku|link=Marchewka na patyku}}{{InvSprite|Łuk|link=Łuk}}{{InvSprite|Pnącza|link=Pnącza}}{{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}{{InvSprite|Zaczep na linkę|link=Zaczep na linkę}}{{InvSprite|Ziarna kakaowe|link=Ziarna kakaowe}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Brązowa wełna}}{{InvSprite|Ciastko|link=Ciastko}}<br />{{InvSprite|Drewniany miecz|link=Drewniany miecz}}{{InvSprite|Drewniany kilof|link=Drewniany kilof}}{{InvSprite|Drewniana łopata|link=Drewniana łopata}}{{InvSprite|Drewniana siekiera|link=Drewniana siekiera}}{{InvSprite|Drewniana motyka|link=Drewniana motyka}}<br />{{InvSprite|Kamienny miecz|link=Kamienny miecz}}{{InvSprite|Kamienny kilof|link=Kamienny kilof}}{{InvSprite|Kamienna łopata|link=Kamienna łopata}}{{InvSprite|Kamienna siekiera|link=Kamienna siekiera}}{{InvSprite|Kamienna motyka|link=Kamienna motyka}}<br />{{InvSprite|Żelazny miecz|link=Żelazny miecz}}{{InvSprite|Żelazny kilof|link=Żelazny kilof}}{{InvSprite|Żelazna łopata|link=Żelazna łopata}}{{InvSprite|Żelazna siekiera|link=Żelazna siekiera}}{{InvSprite|Żelazna motyka|link=Żelazna motyka}}<br />{{InvSprite|Złoty miecz|link=Złoty miecz}}{{InvSprite|Złoty kilof|link=Złoty kilof}}{{InvSprite|Złota łopata|link=Złota łopata}}{{InvSprite|Złota siekiera|link=Złota siekiera}}{{InvSprite|Złota motyka|link=Złota motyka}}
| Drzewa mogą urosnąć z [[Sadzonka|sadzonki]] postawionej na oświetlonym bloku [[ziemia|ziemi]]. Zniszczone [[liście]] mają 5% szansy na wypadnięcie [[Sadzonka|sadzonki]]. [[Węgiel drzewny]] można uzyskać, przepalając pień dowolnego drzewa. Liście mogą być odzyskane z użyciem [[nożyce|nożyc]]. [[Patyk]]i możemy również uzyskać po zabiciu [[wiedźma|wiedźmy]].
|-
| align="center" | [[Bryłka złota]] oraz [[Sztabka złota]]<br />{{InvSprite|Bryłka złota|link=Bryłka złota}}{{InvSprite|Sztabka złota|link=Sztabka złota}}<br />
| align="center" | {{InvSprite|Bryłka złota|link=Bryłka złota}}{{InvSprite|Sztabka złota|Sztabka złota}}{{InvSprite|Blok złota|link=Blok złota}}{{InvSprite|Lekka wagowa płytka naciskowa|link=Lekka wagowa płytka naciskowa}}{{InvSprite|Kawałek lśniącego arbuza|link=Błyszczący arbuz}}{{InvSprite|Złota marchewka|link=Złota marchewka}}{{InvSprite|Złote jabłko|link=Złote jabłko}}{{InvSprite|Zegar|link=Zegar}}{{InvSprite|Zasilane tory|link=Zasilane tory}}<br />{{InvSprite|Złoty miecz|link=Złoty miecz}}{{InvSprite|Złoty kilof|link=Złoty kilof}}{{InvSprite|Złota łopata|link=Złota łopata}}{{InvSprite|Złota siekiera|link=Złota siekiera}}{{InvSprite|Złota motyka|link=Złota motyka}}<br />{{InvSprite|Złoty hełm|link=Złoty hełm}}{{InvSprite|Złoty napierśnik|link=Złoty napierśnik}}{{invSprite|Złote nogawice|link=Złote nogawice}}{{InvSprite|Złote buty|link=Złote buty}}
| Upuszczane bryłki złota po zabiciu [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglin]]a, rzadziej sztabki złota.
|-
| align="center" | [[Siodło]]<br />{{InvSprite|Siodło|link=Siodło}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji rzeźnika, poprzez wyłowienie lub przez zabicie [[Dewastator|dewastatora]].
|-
| align="center" | [[Skóra]]<br />{{InvSprite|Skóra|link=Skóra}}
| align="center" | {{InvSprite|Skórzana czapka|link=Skórzana czapka}}{{InvSprite|Skórzana tunika|link=Skórzana tunika}}{{InvSprite|Skórzane spodnie|link=Skórzane spodnie}}{{InvSprite|Skórzane buty|link=Skórzane buty}}<br />{{InvSprite|Książka|link=Książka}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]][[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]]{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Ramka na przedmiot|link=Ramka na przedmiot}}
| Upuszczane po zabiciu [[krowa|krowy]], [[Mooshroom|mooshrooma]], [[Koń|konia]], [[Osioł|osła]], [[Muł|muła]], [[Lama|lamy]] lub [[Hoglin|hoglina]], poprzez wyłowienie, znajdowane w skrzyniach w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]] oraz [[Wioski|wiosce]] lub otrzymywane od [[Osadnik|rymarzy]] jako prezent za powstrzymanie najazdu.
|-
| align="center" | [[Strzały]]<br />{{InvSprite|Strzała|link=Strzała}}
| align="center" | —
| Upuszczane po zabiciu [[szkielet]]u lub [[Tułacz|tułacza]]. Mogą być również uzyskane poprzez handel z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji łuczarza.
|-
| align="center" | [[Surowa baranina]]<br />{{InvSprite|Surowa baranina|link=Surowa baranina}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczona baranina|link=Pieczona baranina}}
| Upuszczane po zabiciu [[owca|owcy]].
|-
| align="center" | [[Surowy befsztyk]]<br />{{InvSprite|Surowa wołowina|link=Surowa wołowina}}
| align="center" | {{InvSprite|Befsztyk|link=Befsztyk}}
| Upuszczane po zabiciu [[krowa|krowy]].
|-
| align="center" | [[Surowy kurczak]]<br />{{InvSprite|Surowy kurczak|link=Surowy kurczak}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony kurczak|link=Pieczony kurczak}}
| Upuszczane po zabiciu [[kura|kury]].
|-
| align="center" | [[Surowy królik]]<br />{{InvSprite|Surowy królik|link=Surowy królik}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony królik|link=Pieczony królik}}{{InvSprite|Potrawka z królika|link=Gulasz z królika}}
| Upuszczane po zabiciu [[królik|królika]].
|-
| align="center" | [[Surowy schab]]<br />{{InvSprite|Surowy schab|link=Surowy schab}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony schab|link=Pieczony schab}}
| Upuszczane po zabiciu [[świnia|świni]].
|-
| align="center" | [[Szkło]]<br />{{InvSprite|Szkło|link=Szkło}}
| align="center" | {{InvSprite|Szyba|link=Szyba}}{{InvSprite|Białe szkło|link=Białe szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}}{{InvSprite|Szare szkło|link=Szare szkło}}{{InvSprite|Czarne szkło|link=Czarne szkło}}{{InvSprite|Brązowe szkło|link=Brązowe szkło}}{{InvSprite|Zielone szkło|link=Zielone szkło}}{{InvSprite|Jasnozielone szkło|link=Jasnozielone szkło}}{{InvSprite|Żółte szkło|link=Żółte szkło}}{{InvSprite|Pomarańczowe szkło|link=Pomarańczowe szkło}}{{InvSprite|Czerwone szkło|link=Czerwone szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}{{InvSprite|Fioletowe szkło|link=Fioletowe szkło}}{{InvSprite|Jasnoniebieskie szkło|link=Jasnoniebieskie szkło}}{{InvSprite|Niebieskie szkło|link=Niebieskie szkło}}{{InvSprite|Błękitne szkło|link=Błękitne szkło}}<br />{{InvSprite|Szklana butelka|link=Szklana butelka}}{{InvSprite|Butelka wody|link=Szklana butelka}}{{InvSprite|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}} {{InvSprite|Ciężka mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}}<br />{{InvSprite|Miotana mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|osadnikiem]] o profesji bibliotekarza.
Poprzez [[Piec|przepalenie]] [[Piasek|piasku]], który to jest możliwy do uzyskania przez zakup od [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]].
|-
| align="center" | [[Szmaragd]]<br />{{InvSprite|Szmaragd|link=Szmaragd}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok szmaragdu|link=Blok szmaragdu}}
| Uzyskane poprzez [[handel]] odnawialnymi przedmiotami z [[Osadnik|osadnikiem]] jak np. [[surowy kurczak]]. Te mogą być użyte, by kupić inne rzeczy od wieśniaków, takie jak np. kolczuga, przez użycie szmaragdów uzyskanych z sprzedanych wieśniakom odnawialnych przedmiotów.
|-
| align="center" | [[Sztabka żelaza]]<br />{{InvSprite|Sztabka żelaza|link=Sztabka żelaza}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok żelaza|link=Blok żelaza}}{{InvSprite|Żelazne drzwi|link=Żelazne drzwi}}{{InvSprite|Żelazny hełm|link=Żelazny hełm}}{{InvSprite|Żelazny napierśnik|link=Żelazny napierśnik}}{{InvSprite|Żelazne nogawice|link=Żelazne nogawice}}{{InvSprite|Żelazne buty|link=Żelazne buty}}{{InvSprite|Ciężka wagowa płytka naciskowa|link=Ciężka wagowa płytka naciskowa}}{{InvSprite|Lej|link=Lej}}{{InvSprite|Wiadro|link=Wiadro}}{{InvSprite|Wiadro wody|link=Wiadro wody}}{{InvSprite|Mleko|link=Wiadro mleka}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Nożyce|link=Nożyce}}{{InvSprite|Kocioł|link=Kocioł}}{{InvSprite|Tory|link=Tory}}{{InvSprite|Żelazne kraty|link=Żelazne kraty}}{{InvSprite|Zaczep na linkę|link=Zaczep na linkę}}<br />{{InvSprite|Wagonik|link=Wagonik}}{{InvSprite|Napędzany wagonik|link=Wagonik z piecem}}{{InvSprite|Wagonik ze skrzynią|link=Wagonik ze skrzynią}}{{InvSprite|Wagonik z lejem|link=Wagonik z lejem}}<br />{{InvSprite|Żelazny miecz|link=Żelazny miecz}}{{InvSprite|Żelazny kilof|link=Żelazny kilof}}{{InvSprite|Żelazna łopata|link=Żelazna łopata}}{{InvSprite|Żelazna siekiera|link=Żelazna siekiera}}{{InvSprite|Żelazna motyka|link=Żelazna motyka}}
| Upuszczane po zabiciu [[Żelazny golem|Żelaznego golema]] bądź [[zombie]] (rzadko).
|-
| align="center" | [[Śnieżka]]<br />{{InvSprite|Śnieżka|link=Śnieżka}}
| align="center" | {{InvSprite|Śnieg|link=Blok śniegu}}{{InvSprite|Warstwa śniegu|link=Śnieg}}
| Śnieg pokrywa wiele bloków w biomie śnieżnym. Pokrywa śnieżna jest odnawiana z każdymi opadami śniegu oraz na bloku, po którym chodził [[bałwan]].
|-
| align="center" | [[Torbiel z atramentem]]<br />{{InvSprite|Torbiel z atramentem|link=Torbiel z atramentem}}
| align="center" | {{InvSprite|Szary barwnik|link=Szary barwnik}}{{InvSprite|Jasnoszary barwnik|link=Jasnoszary barwnik}}{{InvSprite|Czarna wełna|link=Czarna wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}<br />{{InvSprite|Czarne szkło|link=Czarne szkło}}{{InvSprite|Szare szkło|link=Szare szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}}<br />{{InvSprite|Ciemny pryzmaryn|link=Ciemny pryzmaryn}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]]
| Upuszczane po zabiciu [[kałamarnica|kałamarnicy]] lub [[Wędka|wyławiane]] jako śmieć.
|-
| align="center" | [[Trzcina cukrowa]]<br />{{InvSprite|Trzcina cukrowa|link=Trzcina cukrowa}}
| align="center" | {{InvSprite|Papier|link=Papier}}{{InvSprite|Książka|link=Książka}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]][[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zapisana książka]]{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Mapa|link=Mapa}}{{InvSprite|Pusta mapa|link=Pusta mapa}}<br />{{InvSprite|Cukier|link=Cukier}}{{InvSprite|Sfermentowane oko pająka|link=Sfermentowane oko pająka}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Placek dyniowy|link=Placek dyniowy}}
| Rosnąca do trzech bloków wysokości, może być przycinana oraz przesadzana.
|-
| align="center" | [[Wełna]]<br />{{InvSprite|Biała wełna|link=Biała wełna}}
| align="center" | {{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Czarna wełna|link=Czarna wełna}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Brązowa wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Zielona wełna|link=Zielona wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Jasnozielona wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}}{{InvSprite|Niebieska wełna|link=Niebieska wełna}}{{InvSprite|Błękitna wełna|link=Błękitna wełna}}{{InvSprite|Fioletowa wełna|lick=Fioletowa wełna}}{{InvSprite|Obraz|link=Obraz}}{{InvSprite|Czerwone łóżko|link=Łóżko}}
| Uzyskanie po zabiciu lub ostrzyżeniu [[owca|owcy]]; po połączeniu czterech nici metodą craftingu; poprzez rozmnożenie dwóch takich owiec, dzięki czemu mała owca uzyska kolor jednego z rodziców. Sześć pokazanych kolorów (biała, jasnoszara, szara, czarna, brązowa i różowa) naturalnie występują jako zabarwienie owcy; zielona, limonkowa, czerwona, pomarańczowa, żółta, karmazynowa i jasnoniebieska wełna wymaga odnawialnych [[barwnik]]ów do produkcji.
|-
| align="center" | [[Węgiel]]<br />{{InvSprite|Węgiel}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok węgla|link=Blok węgla}}{{InvSprite|Pochodnia|link=Pochodnia}}{{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}
| Upuszczany po zabiciu [[Witherowy szkielet|witherowego szkieletu]].
|-
| align="center" | [[Wysoka trawa]]<br />{{InvSprite|Podwójnie wysoka trawa|link=Wysoka trawa}}
| align="center" | {{InvSprite|Nasiona pszenicy|link=Nasiona pszenicy}}
| Po użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na [[trawa|trawie]] lub [[ziemia|ziemi]] może utworzyć się [[wysoka trawa]]. Aby odzyskać wysoką trawę, należy użyć [[nożyce|nożyc]].
|-
| align="center" | [[Kwiaty|Wysokie kwiaty]]<br />{{InvSprite|Słonecznik|link=Kwiaty}}{{InvSprite|Krzew róży|link=Kwiaty}}{{InvSprite|Piwonia|link=Kwiaty}}{{InvSprite|Bez|link=Kwiaty}}
| align="center" | {{InvSprite|Żółty barwnik|link=Żółty barwnik}}{{InvSprite|Pomarańczowy barwnik|link=Pomarańczowy barwnik}}{{InvSprite|Czerwony barwnik|link=Czerwony barwnik}}{{InvSprite|Różowy barwnik|link=Różowy barwnik}}{{InvSprite|Karmazynowy barwnik|link=Karmazynowy barwnik}}<br />{{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}<br />{{InvSprite|Żółte szkło|link=Żółte szkło}}{{InvSprite|Pomarańczowe szkło|link=Pomarańczowe szkło}}{{InvSprite|Czerwone szkło|link=Czerwone szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}
| Po użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na wysokim kwiecie otrzymywany jest drugi.
|-
| align="center" | [[Zaklęta butelka]]<br />[[Plik:Grid Zaklęta butelka.gif|32px|link=Zaklęta butelka]]
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji kapłana.
|-
| align="center" | [[Zaklęta książka]]<br />[[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]]
| align="center" | —
| Uzyskiwane poprzez [[Wędka|wyłowienie]]. Może być również uzyskana poprzez zaklęcie zwykłej [[Książka|książki]].
|-
| align="center" | [[Zgniłe mięso]]<br />{{InvSprite|Zgniłe mięso|link=Zgniłe mięso}}
| align="center" | —
| Upuszczane po zabiciu [[zombie]], [[Posuch|posucha]] bądź [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
|-
| align="center" | [[Ziemniak]] oraz <br /> [[trujący ziemniak]]<br />{{InvSprite|Ziemniak|link=Ziemniak}}{{InvSprite|Trujący ziemniak|link=Trujący ziemniak}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony ziemniak|link=Pieczony ziemniak}}
| Otrzymywane z upraw ziemniaków. Upuszczany (rzadko) po zabiciu [[zombie]].
|-
| align="center" | [[Złoty miecz]]<br />{{InvSprite|Złoty miecz|link=Miecz}}<br />
| align="center" | —
| Rzadko upuszczane po zabiciu [[Piglin|piglina]] lub [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
|-
| align="center" | [[Znacznik]]<br />{{InvSprite|Znacznik|link=Znacznik}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] lub [[Wędka|wyłowienie]].
|-
| align="center" | [[Żelazny miecz]] oraz [[żelazna łopata]]<br />{{InvSprite|Żelazny miecz|link=Miecz}}{{InvSprite|Żelazna łopata|link=Łopata}}
| align="center" | —
| Rzadko upuszczane po zabiciu [[zombie]].
|-
| align="center" | [[Bielica]], [[piasek]] oraz [[czerwony piasek]]<br />{{InvSprite|Bielica|link=Bielica}}{{InvSprite|Piasek|link=Piasek}}{{InvSprite|Czerwony piasek|link=Piasek}}
| align="center" | —
|Uzyskiwane poprzez handel z [[Wędrowny handlarz|wędrownym handlarzem]]<ref>[[Wędrowny handlarz#.C5.81up]]</ref>
|}

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Środowisko]]

[[de:Erneuerbare Ressourcen]]
[[en:Renewable resource]]
[[es:Recursos renovables]]
[[fr:Ressources renouvelables]]
[[it:Risorsa rinnovabile]]
[[ja:再生可能資源]]
[[ko:재생 가능한 자원]]
[[nl:Hernieuwbare bron]]
[[ru:Возобновляемые ресурсы]]
[[uk:Поновлювані ресурси]]
[[zh:可再生资源]]

Zasoby odnawialne

2025-05-10T15:10:46Z

Kacpereng166:

{{Nieaktualne}}
'''Zasoby odnawialne''' to surowce, które mogą być odnawiane nieskończoną ilość razy na trybie przetrwania (przeciwnie do surowców nieodnawialnych). Wyczerpujące się surowce mogą stanowić problem na mapach [[Rodzaje_mapy#P.C5.82aska|płaskich]], gdzie zasoby są mniej obfite.

== Całkowicie odnawialne surowce ==
Te surowce nie potrzebują nieodnawialnych przedmiotów w celu zgromadzenia.

{| class="wikitable" style="width:100%"
! width="15%" | Surowiec
! width="20%" | Całkowicie odnawialne produkty
! width="65%" | Metoda
|-
| align="center" | [[Netherowa brodawka]]<br />{{InvSprite|Netherowa brodawka|link=Netherowa brodawka}}
| align="center" | {{InvSprite|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}}<br />{{InvSprite|Miotana mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Zbierane z uprawy dorosłej brodawki.
|-
| align="center" | [[Bruk]] oraz [[kamień]]<br />{{InvSprite|Bruk|link=Bruk}}{{InvSprite|Kamień|link=Kamień}}
| align="center" | {{InvSprite|Bruk|link=Bruk}}{{InvSprite|Kamień|link=Kamień}}{{InvSprite|Kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Zamszone kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Popękane kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Rzeźbione kamienne cegły|link=Kamienne cegły}}{{InvSprite|Piec|link=Piec}}{{InvSprite|Brukowe schody|link=Schody}}{{invSprite|Brukowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Kamienna płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Kamienna ceglana płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Brukowy murek|link=Murek}}{{InvSprite|Dźwignia|link=Dźwignia}}{{InvSprite|Kamienny przycisk|link=Przycisk}}{{InvSprite|Napędzany wagonik|link=Wagonik z piecem}}{{InvSprite|Statyw alchemiczny|link=Statyw alchemiczny}}{{InvSprite|Kamienna płytka naciskowa|link=Płytka naciskowa}}<br />{{InvSprite|Kamienny miecz|link=Miecz}}{{InvSprite|Kamienny kilof|link=Kilof}}{{InvSprite|Kamienna łopata|link=Łopata}}{{InvSprite|Kamienna siekiera|link=Siekiera}}{{InvSprite|Kamienna motyka|link=Motyka}}
| Tworzony ze spływającej wody na płynącą lawę (bruk) lub odwrotnie (kamień).
|-
| align="center" | [[Butelka z wodą]]<br />{{InvSprite|Butelka wody|link=Szklana butelka}}
| align="center" | {{InvSprite|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Do stworzenia tych mikstur nie potrzeba [[Redstone|sproszkowanego redstone]] czy też [[jasnopył]]u.
|-
| align="center" | [[Czaszka witherowego szkieleta]]<br />{{InvSprite|Czaszka witherowego szkieleta|link=Głowa}}
| align="center" | [[Plik:Gwiazda Netheru.png|mały|45x45px]]
| Upuszczane przez witherowy szkielet (rzadko).
|-
| align="center" | Diamentowe [[narzędzia]]<br />{{InvSprite|Diamentowy kilof|link=Kilof}}{{InvSprite|Diamentowa siekiera|link=Siekiera}}{{InvSprite|Diamentowa łopata|link=Łopata}}{{InvSprite|Diamentowy miecz|link=Miecz}}{{InvSprite|Diamentowa motyka|link=Motyka}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji kowala.
|-
| align="center" | Diamentowa [[zbroja]]<br />{{InvSprite|Diamentowy hełm|link=Zbroja}}{{InvSprite|Diamentowy napierśnik|link=Zbroja}}{{InvSprite|Diamentowe nogawice|link=Zbroja}}{{InvSprite|Diamentowe buty|link=Zbroja}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|osadnikiem]] o profesji kowala. Upuszczane po zabiciu [[zombie]] lub [[szkielet]]u noszącego diamentową zbroję.
|-
| align="center" | [[Głowa|Głowy]]<br />{{InvSprite|Czaszka szkieleta|link=Głowa}}{{InvSprite|Głowa zombie|link=Głowa}}{{InvSprite|Głowa creepera|link=Głowa}}
| align="center" | {{InvSprite|Fajerwerk|link=Fajerwerk}}
| Upuszczane przez [[zombie]], [[szkielet]] i [[creeper]]a zabitego przez wybuch naładowanego creepera.
|-
| align="center" | [[Grzyby]]<br />{{InvSprite|Czerwony grzyb|link=Grzyb}}{{InvSprite|Brązowy grzyb|link=Grzyb}}
| align="center" | {{InvSprite|Zupa grzybowa|link=Zupa grzybowa}}{{InvSprite|Sfermentowane oko pająka|link=Sfermentowane oko pająka}}
| Użycie [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na normalnym grzybie spowoduje jego wzrost do postaci wielkiego grzyba,a po jego zniszczeniu otrzymamy wielokrotny zwrot tego samego gatunku grzyba. Normalne grzyby również rozprzestrzeniają się powoli na ich terenie. [[Grzyby]] mogą być zdobyte poprzez użycie [[nożyce|nożyc]] na [[Mooshroom|grzybowej krowie]]. Grzyby wykorzystuje się do stworzenia [[Zupa grzybowa|potrawki grzybowej]].
|-
| align="center" | [[Jajko]]<br />{{InvSprite|Jajko|link=Jajko}}
| align="center" | {{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Placek dyniowy|link=Placek dyniowy}}
| Wypada w przybliżeniu co 5–10 minut z dorosłych [[kura|kur]]. Jajko może być użyte do wyklucia większej liczby kurczaków.
|-
| align="center" | [[Jasnogłaz]]<br /> oraz [[jasnopył]]<br />{{InvSprite|Jasnogłaz|link=Jasnogłaz}}{{InvSprite|Jasnopył|link=Jasnopył}}
| align="center" | {{InvSprite|Jasnogłaz|link=Jasnogłaz}}
| Jasnogłaz jest uzyskiwany poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Mieszkaniec wioski|wieśniakiem]] o profesji kapłana. Jasnopył jest upuszczany po zabiciu [[Wiedźma|wiedźmy]].
|-
| align="center" | [[Kakao]]<br />{{InvSprite|Ziarna kakaowe|link=Kakao}}
| align="center" | {{InvSprite|Ciastko|link=Ciastko}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Wełna}}{{InvSprite|Brązowa szyba|lnk=Barwiona szyba}}
| Można znaleźć w [[Skrzynia]]ch znajdujących się w [[lochy|lochach]], lecz nie mogą być one przesadzane i są tylko jednorazowym przedmiotem. W wersji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w18a|12w18a]], Kakao mogło wypadać po zniszczeniu [[liście|liści]] pochodzenia dżunglowego z podobną szansą na wypadnięcie, jak jabłka z ''[[Dąb|dębu]]''. W aktualizacji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w19a|12w19a]], [[Roślina kakao|roślinę kakao]] można znaleźć na naturalnie wygenerowanych drzewach dżunglowych. Roślina kakao może być uprawiana poprzez użycie PPM na pień drzewa dżunglowego.
|-
| align="center" | [[Kaktus]]<br />{{InvSprite|Kaktus|link=Kaktus}}<br />
| align="center" | {{InvSprite|Zielony barwnik|link=Zielony barwnik}}{{InvSprite|Jasnozielony barwnik|link=Jasnozielony barwnik}}{{InvSprite|Błękitny barwnik|link=Błękitny barwnik}}<br />{{InvSprite|Zielona wełna|link=Wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Wełna}}{{InvSprite|Błękitna wełna|link=Wełna}}<br />{{InvSprite|Zielone szkło|link=Barwione szkło}}{{InvSprite|Jasnozielone szkło|link=Barwione szkło}}{{InvSprite|Błękitne szkło|link=Barwione szkło}}
| Urośnie do trzech bloków wysokości, może być przycinany oraz przesadzany. Będzie rósł bez względu na to, czy blok piasku został użyty ponownie.
|-
| align="center" | [[Kolczuga]]<br />{{InvSprite|Kolczuga (hełm)|link=Kolczuga (hełm)}}{{InvSprite|Kolczuga (napierśnik)|link=Kolczuga (napierśnik)}}{{InvSprite|Kolczuga (nogawice)|link=Kolczuga (nogawice)}}{{InvSprite|Kolczuga (buty)|link=Kolczuga (buty)}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Mieszkaniec wioski|wieśniakiem]] o profesji kowala. Uzyskiwane również poprzez zabicie [[zombie]] lub [[szkielet]]u noszącego kolczugę.
|-
| align="center" | [[Kość]]<br />{{InvSprite|Kość|link=Kość}}
| align="center" | {{InvSprite|Mączka kostna|link=Mączka kostna}}{{InvSprite|Jasnoszary barwnik|link=Jasnoszary barwnik}}{{InvSprite|Szary barwnik|link=Szary barwnik}}{{InvSprite|Różowy barwnik|link=Różowy barwnik}}{{InvSprite|Karmazynowy barwnik|link=Karmazynowy barwnik}}{{InvSprite|Jasnozielony barwnik|link=Jasnozielony barwnik}}{{InvSprite|Jasnoniebieski barwnik|link=Jasnoniebieski barwnik}}<br />{{InvSprite|Biała wełna|link=Biała wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Jasnozielona wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}}<br />{{InvSprite|Białe szkło|link=Białe szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}}{{InvSprite|Szare szkło|link=Szare szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}{{InvSprite|Jasnozielone szkło|link=Jasnozielone szkło}}{{InvSprite|Jasnoniebieskie szkło|link=Jasnoniebieskie szkło}}
| Upuszczane po zabiciu [[szkielet]]u, [[Tułacz|tułacza]], [[Nieumarły koń|konia szkieletu]] lub [[Witherowy szkielet|witherowego szkieletu]]. [[Wędka|Wyławiane]] jako śmieć.
|-
| align="center" | [[Królicza łapka]]<br />{{InvSprite|Królicza łapka|link=Królicza łapka}}
| align="center" | {{InvSprite|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu królika (rzadko).
|-
| align="center" | [[Królicza skóra]]<br />{{InvSprite|Królicza skóra|link=Królicza skóra}}
| align="center" | {{InvSprite|Skóra|link=Skóra}}{{InvSprite|Skórzana czapka|link=Skórzana czapka}}{{InvSprite|Skórzana tunika|link=Skórzana tunika}}{{InvSprite|Skórzane spodnie|link=Skórzane spodnie}}{{InvSprite|Skórzane buty|link=Skórzane buty}}<br />{{InvSprite|Książka|link=Książka}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]][[Plik:Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]]{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Ramka na przedmiot|link=Ramka na przedmiot}}
| Upuszczane po zabiciu [[królik]]a.
|-
| align="center" | [[Kryształy pryzmarynu]]<br />{{InvSprite|Kryształy pryzmarynu|link=Kryształy pryzmarynu}}
| align="center" | {{InvSprite|Latarnia morska|link=Latarnia morska}}
| Upuszczane po zabiciu [[strażnik]]a.
|-
| align="center" | [[Krzesiwo]]<br />{{InvSprite|Krzesiwo|link=Krzesiwo}}
| align="center" | —
| Krzesiwo jest odnawialne dzięki odnawialnemu żwirowi, kupowanemu od piglinów (a co za tym idzie, to odnawialny krzemień), oraz odnawialnych sztabek żelaza.
|-
| align="center" | [[Kula doświadczenia]]<br />[[Plik:XP_orb_animation.gif|32px|Link=Kula doświadczenia]]<br />
| align="center" | —
| Upuszczane przez każdego [[mob]]a (poza [[Osadnik|wieśniakami]], [[bałwan]]em, [[Żelazny golem|żelaznym golemem]] oraz małymi zwierzętami) zabitego przez gracza. Wypada również po zabiciu innego [[gracz]]a w [[Gra wieloosobowa|grze wieloosobowej]] tylko wtedy, jeśli ten uzbierał przed śmiercią jakąś ilość kul doświadczenia.
|-
| align="center" | [[Kula szlamu]]<br />{{InvSprite|Kula szlamu|link=Kula szlamu}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok szlamu|link=Blok szlamu}}{{InvSprite|Lepki tłok|link=Lepki tłok}}{{InvSprite|Smycz|link=Smycz}}{{InvSprite|Magmowy krem|link=Magmowy krem}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[Szlam|szlamu]] lub możliwe do kupienia od [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]].
|-
| align="center" | [[Kwiaty]]<br />{{InvSprite|Mlecz|link=Mlecz}}{{InvSprite|Mak|link=Mak}}{{InvSprite|Margaretka|link=Margaretka}}{{InvSprite|Houstonia błękitna|link=Houstonia błękitna}}{{InvSprite|Niebieska orchidea|link=Niebieska orchidea}}<br />{{InvSprite|Pomarańczowy tulipan|link=Pomarańczowy tulipan}}{{InvSprite|Czerwony tulipan|link=Czerwony tulipan}}{{InvSprite|Różowy tulipan|link=Różowy tulipan}}{{InvSprite|Biały tulipan|link=Biały tulipan}}
| align="center" | {{InvSprite|Żółty barwnik|link=Żółty barwnik}}{{InvSprite|Pomarańczowy barwnik|link=Pomarańczowy barwnik}}{{InvSprite|Czerwony barwnik|link=Czerwony barwnik}}{{InvSprite|Różowy barwnik|link=Różowy barwnik}}{{InvSprite|Jasnoszary barwnik|link=Jasnoszary barwnik}}{{InvSprite|Jasnoniebieski barwnik|link=Jasnoniebieski barwnik}}<br />{{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}}<br />{{InvSprite|Żółte szkło|link=Żółte szkło}}{{InvSprite|Pomarańczowe szkło|link=Pomarańczowe szkło}}{{InvSprite|Czerwone szkło|link=Czerwone szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}}{{InvSprite|Jasnoniebieskie szkło|link=Jasnoniebieskie szkło}}
| Po użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na trawie mogą utworzyć się kwiaty. [[Kwiaty|Maki]] czasami są upuszczane po zabiciu [[Żelazny golem|żelaznego golema]].
|-
| align="center" | [[Lazuryt]]<br />{{InvSprite|Lazuryt|link=Lazuryt}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok lazurytu|link=Blok lazurytu}}[[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]]<br />{{InvSprite|Błękitny barwnik
|link=Błękitny barwnik}}{{InvSprite|Fioletowy barwnik|link=Fioletowy barwnik}}{{InvSprite|Karmazynowy barwnik|link=Karmazynowy barwnik}}<br />{{InvSprite|Niebieska wełna|link=Niebieska wełna}}{{InvSprite|Błękitna wełna|link=Błękitna wełna}}{{InvSprite|Fioletowa wełna|link=Fioletowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}<br />{{InvSprite|Niebieskie szkło|link=Niebieskie szkło}}{{InvSprite|Błękitne szkło|link=Błękitne szkło}}{{InvSprite|Fioletowe szkło|link=Fioletowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}
| Uzyskiwane poprzez handel z [[Osadnik|osadnikiem]] o profesji kapłana.
|-
| align="center" | [[Lilia wodna]]<br />{{InvSprite|Lilia wodna|link=Lilia wodna}}
| align="center" | —
| Możliwe do zdobycia poprzez wyłowienie.
|-
| align="center" | [[Lód]]<br />{{InvSprite|Lód|link=Lód}}
| align="center" | [[Plik:Niebieski lód lodowcowy.png|mały|39x39px]]{{InvSprite|Wiadro wody|Link=Wiadro wody}}
| Bloki źródła [[woda|wodnego]] w śnieżnych [[Biom|biomach]] zamieniają się w lód.
'''Jednakże''', ulepszenie o ''Jedwabny dotyk'' wymaga użycia nieodnawialnego [[Stół do zaklęć|stołu do zaklęć]]. Można jednak kupić zaklęcie od wieśniaka o profesji bibliotekarza.
|-
| align="center" | [[Łuk]]<br />{{InvSprite|Łuk|link=Łuk}}
| align="center" | {{InvSprite|Dozownik|link=Dozownik}}
| Rzadko upuszczane po zabiciu [[szkielet]]a lub [[Tułacz|tułacza]]. Może również być stworzony z [[patyk|patyków]] i [[nić|nici]].
|-
| align="center" | [[Łza ghasta]]<br />{{InvSprite|Łza ghasta|link=Łza ghasta}}<br />
| align="center" | {{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[ghast]]a .
|-
| align="center" | [[Magmowy krem]]<br />{{InvSprite|Magmowy krem|link=Magmowy krem}}
| align="center" | [[Plik:Blok magmy.gif|mały]]{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[kostka magmy|kostki magmy]].
|-
| align="center" | [[Marchewka]]<br />{{InvSprite|Marchewka|link=Marchewka}}
| align="center" | {{InvSprite|Marchewka na patyku|link=Marchewka na patyku}}{{InvSprite|Złota marchewka|link=Złota marchewka}}<br />{{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}
| Otrzymywane z upraw marchewek. Upuszczana jest (rzadko) po zabiciu [[zombie]].
|-
| align="center" | [[Mleko]]<br />{{InvSprite|Mleko|link=Wiadro mleka}}
| align="center" | {{InvSprite|Mleko|link=Wiadro mleka}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}
| Uzyskane poprzez wydojenie [[krowa|krowy]], [[Mooshroom|grzybowej krowy]] bądź [[Koza|kozy]] z pustym [[wiadro|wiadrem]] w dłoni.
|-
| align="center" | [[Nasiona arbuza]]<br />{{InvSprite|Nasiona arbuza|link=Nasiona arbuza}}
| align="center" | {{InvSprite|Kawałek arbuza|link=Kawałek arbuza}}{{InvSprite|Arbuz|link=Arbuz}}{{InvSprite|Kawałek lśniącego arbuza|link=Błyszczący arbuz}}
| Nasiona arbuza można znaleźć tylko w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]]. Mogą być odzyskane przez niszczenie rosnącej łodygi arbuza lub metodą wytwarzania z [[Kawałek arbuza|kawałków arbuza]].
|-
| align="center" | [[Nasiona dyni]]<br />{{InvSprite|Nasiona dyni|link=Nasiona dyni}}
| align="center" | {{InvSprite|Dynia|link=Dynia}}{{InvSprite|Jack o-Lantern|link=Jack o'Lantern}}{{InvSprite|Placek dyniowy|link=Placek dyniowy}}
| Nasiona dyni można znaleźć w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]]. Podczas wędrówki po świecie można napotkać na grupę położonych blisko siebie dyń. Nasiona można również uzyskać metodą wytwarzania z [[dynia|dyni]] lub poprzez zniszczenie łodygi dyni.
|-
| align="center" | [[Nasiona pszenicy]]<br />{{InvSprite|Nasiona pszenicy|link=Nasiona pszenicy}}<br />
| align="center" | {{InvSprite|Pszenica|link=Pszenica}}{{InvSprite|Snop siana|link=Snop siana}}{{InvSprite|Chleb|link=Chleb}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Ciastko|link=Ciastko}}
| Podczas żniw pól zboża można uzyskać [[nasiona pszenicy]], którymi można później zasiać zaoraną ziemię. Ziarna mogą być również uzyskane z [[wysoka trawa|wysokiej trawy]] lub kupione od [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]].
|-
| align="center" | [[Nić]]<br />{{InvSprite|Nić|link=Nić}}
| align="center" | {{InvSprite|Biała wełna|link=Biała wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Czarna wełna|link=Czarna wełna}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Brązowa wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Jasnozielona wełna}}{{InvSprite|Zielona wełna|link=Zielona wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}}<br />{{InvSprite|Łuk|link=Łuk}}{{InvSprite|Dozownik|link=Dozownik}}{{InvSprite|Wędka|link=Wędka}}{{InvSprite|Marchewka na patyku|link=Marchewka na patyku}}{{InvSprite|Obraz|link=Obraz}}{{InvSprite|Czerwone łóżko|link=Czerwone łóżko}}{{InvSprite|Smycz|link=Smycz}}
| Upuszczane po zabiciu [[pająk]]a, [[Pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]] lub [[Magmołaz|magmołaza]].
|-
| align="center" | [[Obsydian]]<br />{{InvSprite|Obsydian|link=Obsydian}}
| align="center" | [[Skrzynia Endu]]<br />{{InvSprite|Skrzynia Endu|link=Skrzynia Endu}}
| Wejście do [[Portal Netheru|portalu Netheru]], dla którego nie ma pasującego wyjścia, generuje nowy portal z 14 obsydianowymi blokami (18, jeśli generuje się w powietrzu), które można wykopać.<br>
Podróż do [[End]]u generuje platformę 5×5, którą można wydobyć.<br>
Filary w Endzie pojawiają się na nowo po odrodzeniu [[Smok Endu|smoka Endu]], dzięki czemu można je wykopywać bez końca.

Powstaje po zalaniu [[Woda|wodą]] źródło [[Lawa|lawy]], którą można otrzymać dzięki farmie z użyciem [[Kocioł|kotła]] i [[Spiczasty naciek|stalaktyta]].

Można go także wyhandlować od [[Piglin|piglinów]] w zamian za [[Sztabka złota|sztabki złota]]. Samo złoto jest odnawialne, bo można je uzyskać po zabiciu [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
|-
| align="center" | [[Odłamek pryzmarynu]]<br />{{InvSprite|Odłamek pryzmarynu|link=Odłamek pryzmarynu}}
| align="center" | {{InvSprite|Pryzmaryn|link=Pryzmaryn}}{{InvSprite|Pryzmarynowe cegły}}{{InvSprite|Ciemny pryzmaryn|link=Ciemny pryzmaryn}}{{InvSprite|Latarnia morska|link=Latarnia morska}}
| Upuszczane po zabiciu [[strażnik]]a.
|-
| align="center" | [[Oko pająka]]<br />{{InvSprite|Oko pająka|link=Oko pająka}}
| align="center" | {{InvSprite|Sfermentowane oko pająka|link=Sfermentowane oko pająka}}
| Upuszczane po zabiciu [[pająk]]a lub [[Pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]].
|-
| align="center" | [[Paproć]]<br />{{InvSprite|Paproć|link=Paproć}}
| align="center" | —
| Po użyciu mączki kostnej na paproci urośnie ona do dwóch bloków wysokości. Po ścięciu jej za pomocą nożyc wypadają dwie paprocie.
|-
| align="center" | [[Enderperła]]<br />{{InvSprite|Enderperła|link=Enderperła}}
| align="center" | {{InvSprite|Oko Endera|link=Oko Endera}}
| Upuszczane po zabiciu [[enderman]]a lub po handlu z [[piglin]]em.
|-
| align="center" | [[Pióro]]<br />{{InvSprite|Pióro|link=Pióro}}
| align="center" | {{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]]
| Upuszczane po zabiciu [[kura|kury]] lub [[Papuga|papugi]].
|-
| align="center" | [[Płomienna różdżka]]<br />{{InvSprite|Płomienna różdżka|link=Płomienna różdżka}}
| align="center" | {{InvSprite|Płomienna różdżka|link=Płomienna różdżka}}{{InvSprite|Płomienny proszek|link=Płomienny proszek}}{{InvSprite|Magmowy krem|link=Magmowy krem}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Oko Endera|link=Oko Endera}}{{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}
| Upuszczane po zabiciu [[płomyk]]a.
|-
| align="center" | [[Płyta muzyczna]]<br />{{InvSprite|Płyta muzyczna cat|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna 13|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna blocks|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna chirp|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna far|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna mall|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna mellohi|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna stal|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna strad|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna ward|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna 11|link=Płyta muzyczna}}{{InvSprite|Płyta muzyczna wait|link=Płyta muzyczna}}
| align="center" | —
| Strzała [[szkielet]]u musi zabić [[creeper]]a.
|-
| align="center" | [[Pnącza]]<br />{{InvSprite|Pnącza|link=Pnącza}}
| align="center" | {{InvSprite|Zamszony bruk|link=Zamszony bruk}}{{InvSprite|Zamszone kamienne cegły|link=Zamszone kamienne cegły}}
| Znajdywane na drzewach w biomie bagiennym, dżunglowym oraz jaskiniach w dżunglach. Aby odzyskać pnącza, należy użyć [[nożyce|nożyc]] lub mączki kostnej.
|-
| align="center" | [[Proch]]<br />{{InvSprite|Proch|link=Proch}}
| align="center" | {{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}{{InvSprite|Gwiazdka pirotechniczna|link=Gwiazdka pirotechniczna}}{{InvSprite|Fajerwerk|link=Fajerwerk}}<br />{{InvSprite|Miotana mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Upuszczane po zabiciu [[creeper]]a, [[ghast]]a bądź [[wiedźma|wiedźmy]].
|-
| align="center" | [[Redstone]]<br />{{InvSprite|Sproszkowany redstone|link=Redstone}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok redstone|link=Blok redstone}}{{InvSprite|Dozownik|link=Dozownik}}{{InvSprite|Tłok|link=Tłok}}{{InvSprite|Lepki tłok|link=Lepki tłok}}{{InvSprite|Blok dźwiękowy|link=Blok dźwiękowy}}{{InvSprite|Lampa|link=Lampa}}{{InvSprite|Pochodnia redstone|link=Pochodnia redstone}}{{InvSprite|Zegar|link=Zegar}}{{InvSprite|Kompas|link=Kompas}}{{InvSprite|Pusta mapa|link=Mapa}}{{InvSprite|Mapa|link=Mapa}}{{InvSprite|Przekaźnik|link=Przekaźnik}}{{InvSprite|Zasilane tory|link=Zasilane tory}}{{InvSprite|Tory z czujnikiem|link=Tory z czujnikiem}}
| Uzyskany poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji kapłana. Znajdowany w skrzyniach w [[Loch|lochu]]. Upuszczany przez [[Wiedźma|wiedźmę]].
|-
| align="center" | [[Ryba (ujednoznacznienie)|Ryby]]<br />{{InvSprite|Surowy dorsz|link=Surowy dorsz}}{{InvSprite|Surowy łosoś|link=Surowy łosoś}}{{InvSprite|Rozdymka|link=Rozdymka}}{{InvSprite|Błazenek|link=Ryba tropikalna}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony dorsz|link=Pieczony dorsz}}{{InvSprite|Pieczony łosoś|link=Pieczony łosoś}}{{InvSprite|Mikstura oddychania pod wodą|link=Mikstury}}
| Uzyskane poprzez łowienie z użyciem [[wędka|wędki]] lub zabicie [[strażnik]]a albo [[Niedźwiedź polarny|niedźwiedzia polarnego]].
|-
| align="center" | [[Sadzonka|Sadzonki]] oraz [[Drzewo|drzewa]]<br />{{InvSprite|Sadzonka dębu|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka świerku|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka brzozy|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Tropikalna sadzonka|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka akacji|link=Sadzonka}}{{InvSprite|Sadzonka ciemnego dębu|link=Sadzonka}}
| align="center" | {{InvSprite|Dębowy pień|link=Dębowy pień}}{{InvSprite|Świerkowy pień|link=Świerkowy pień}}{{InvSprite|Brzozowy pień|link=Brzozowy pień}}{{InvSprite|Tropikalny pień|link=Tropikalny pień}}{{InvSprite|Akacjowy pień|link=Akacjowy pień}}{{InvSprite|Ciemnodębowy pień|link=Ciemnodębowy pień}}{{InvSprite|Jabłko|link=Jabłko}}{{InvSprite|Złote jabłko|link=Złote jabłko}}{{InvSprite|Dębowe liście|link=Dębowe liście}}{{InvSprite|Świerkowe liście|link=Świerkowe liście}}{{InvSprite|Brzozowe liście|link=Brzozowe liście}}{{InvSprite|Tropikalne liście|link=Tropikalne liście}}{{InvSprite|Liście akacji|link=Liście}}{{InvSprite|Liście ciemnego dębu|link=Liście}}{{InvSprite|Stół rzemieślniczy|link=Stół rzemieślniczy}}{{InvSprite|Skrzynia|link=Skrzynia}}{{InvSprite|Brzozowe deski|link=Brzozowe deski}}{{InvSprite|Dębowe deski|link=Dębowe deski}}{{InvSprite|Świerkowe deski|link=Świerkowe deski}}{{InvSprite|Tropikalne deski|link=Tropikalne deski}}{{InvSprite|Akacjowe deski|link=Akacjowe deski}}{{InvSprite|Ciemnodębowe deski|link=Ciemnodębowe deski}}{{InvSprite|Brzozowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Dębowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Świerkowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Tropikalne schody|link=Schody}}{{InvSprite|Akacjowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Ciemnodębowe schody|link=Schody}}{{InvSprite|Dębowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Świerkowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Brzozowa płyta|link=Półblok}}{{InvSprite|Płyta z tropikalnego drewna|link=Półblok}}{{InvSprite|Dębowa płytka naciskowa|link=Płytka naciskowa}}{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Jack o-Lantern|link=Jack o'Lantern}}{{InvSprite|Drabina|link=Drabina}}{{InvSprite|Klapa|link=Klapa}}{{InvSprite|Płot|link=Płot}}{{InvSprite|Furtka|link=Furtka}}{{InvSprite|Dźwignia|link=Dźwignia}}{{InvSprite|Pochodnia|link=Pochodnia}}{{InvSprite|Pochodnia redstone|link=Pochodnia redstone}}{{InvSprite|Tory|link=Tory}}{{InvSprite|Dębowe drzwi|link=Drzwi}}{{InvSprite|Patyk|link=Patyk}}{{InvSprite|Zaczep na linkę|link=Zaczep na linkę}}{{InvSprite|Miska|link=Miska}}{{InvSprite|Zupa grzybowa|link=Zupa grzybowa}}{{InvSprite|Dębowa tabliczka|link=tabliczka}}{{InvSprite|Obraz|link=Obraz}}{{InvSprite|Ramka na przedmiot|link=Ramka na przedmiot}}{{InvSprite|Dębowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Brzozowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Świerkowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Tropikalna łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Akacjowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Ciemna dębowa łódka|link=Łódka}}{{InvSprite|Wagonik ze skrzynią|link=Wagonik ze skrzynią}}{{InvSprite|Węgiel drzewny|link=Węgiel drzewny}}{{InvSprite|Czerwone łóżko|link=Łóżko}}{{InvSprite|Wędka|link=Wędka}}{{InvSprite|Marchewka na patyku|link=Marchewka na patyku}}{{InvSprite|Łuk|link=Łuk}}{{InvSprite|Pnącza|link=Pnącza}}{{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}{{InvSprite|Zaczep na linkę|link=Zaczep na linkę}}{{InvSprite|Ziarna kakaowe|link=Ziarna kakaowe}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Brązowa wełna}}{{InvSprite|Ciastko|link=Ciastko}}<br />{{InvSprite|Drewniany miecz|link=Drewniany miecz}}{{InvSprite|Drewniany kilof|link=Drewniany kilof}}{{InvSprite|Drewniana łopata|link=Drewniana łopata}}{{InvSprite|Drewniana siekiera|link=Drewniana siekiera}}{{InvSprite|Drewniana motyka|link=Drewniana motyka}}<br />{{InvSprite|Kamienny miecz|link=Kamienny miecz}}{{InvSprite|Kamienny kilof|link=Kamienny kilof}}{{InvSprite|Kamienna łopata|link=Kamienna łopata}}{{InvSprite|Kamienna siekiera|link=Kamienna siekiera}}{{InvSprite|Kamienna motyka|link=Kamienna motyka}}<br />{{InvSprite|Żelazny miecz|link=Żelazny miecz}}{{InvSprite|Żelazny kilof|link=Żelazny kilof}}{{InvSprite|Żelazna łopata|link=Żelazna łopata}}{{InvSprite|Żelazna siekiera|link=Żelazna siekiera}}{{InvSprite|Żelazna motyka|link=Żelazna motyka}}<br />{{InvSprite|Złoty miecz|link=Złoty miecz}}{{InvSprite|Złoty kilof|link=Złoty kilof}}{{InvSprite|Złota łopata|link=Złota łopata}}{{InvSprite|Złota siekiera|link=Złota siekiera}}{{InvSprite|Złota motyka|link=Złota motyka}}
| Drzewa mogą urosnąć z [[Sadzonka|sadzonki]] postawionej na oświetlonym bloku [[ziemia|ziemi]]. Zniszczone [[liście]] mają 5% szansy na wypadnięcie [[Sadzonka|sadzonki]]. [[Węgiel drzewny]] można uzyskać, przepalając pień dowolnego drzewa. Liście mogą być odzyskane z użyciem [[nożyce|nożyc]]. [[Patyk]]i możemy również uzyskać po zabiciu [[wiedźma|wiedźmy]].
|-
| align="center" | [[Bryłka złota]] oraz [[Sztabka złota]]<br />{{InvSprite|Bryłka złota|link=Bryłka złota}}{{InvSprite|Sztabka złota|link=Sztabka złota}}<br />
| align="center" | {{InvSprite|Bryłka złota|link=Bryłka złota}}{{InvSprite|Sztabka złota|Sztabka złota}}{{InvSprite|Blok złota|link=Blok złota}}{{InvSprite|Lekka wagowa płytka naciskowa|link=Lekka wagowa płytka naciskowa}}{{InvSprite|Kawałek lśniącego arbuza|link=Błyszczący arbuz}}{{InvSprite|Złota marchewka|link=Złota marchewka}}{{InvSprite|Złote jabłko|link=Złote jabłko}}{{InvSprite|Zegar|link=Zegar}}{{InvSprite|Zasilane tory|link=Zasilane tory}}<br />{{InvSprite|Złoty miecz|link=Złoty miecz}}{{InvSprite|Złoty kilof|link=Złoty kilof}}{{InvSprite|Złota łopata|link=Złota łopata}}{{InvSprite|Złota siekiera|link=Złota siekiera}}{{InvSprite|Złota motyka|link=Złota motyka}}<br />{{InvSprite|Złoty hełm|link=Złoty hełm}}{{InvSprite|Złoty napierśnik|link=Złoty napierśnik}}{{invSprite|Złote nogawice|link=Złote nogawice}}{{InvSprite|Złote buty|link=Złote buty}}
| Upuszczane bryłki złota po zabiciu [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglin]]a, rzadziej sztabki złota.
|-
| align="center" | [[Siodło]]<br />{{InvSprite|Siodło|link=Siodło}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji rzeźnika, poprzez wyłowienie lub przez zabicie [[Dewastator|dewastatora]].
|-
| align="center" | [[Skóra]]<br />{{InvSprite|Skóra|link=Skóra}}
| align="center" | {{InvSprite|Skórzana czapka|link=Skórzana czapka}}{{InvSprite|Skórzana tunika|link=Skórzana tunika}}{{InvSprite|Skórzane spodnie|link=Skórzane spodnie}}{{InvSprite|Skórzane buty|link=Skórzane buty}}<br />{{InvSprite|Książka|link=Książka}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]][[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]]{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Ramka na przedmiot|link=Ramka na przedmiot}}
| Upuszczane po zabiciu [[krowa|krowy]], [[Mooshroom|mooshrooma]], [[Koń|konia]], [[Osioł|osła]], [[Muł|muła]], [[Lama|lamy]] lub [[Hoglin|hoglina]], poprzez wyłowienie, znajdowane w skrzyniach w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]] oraz [[Wioski|wiosce]] lub otrzymywane od [[Osadnik|rymarzy]] jako prezent za powstrzymanie najazdu.
|-
| align="center" | [[Strzały]]<br />{{InvSprite|Strzała|link=Strzała}}
| align="center" | —
| Upuszczane po zabiciu [[szkielet]]u lub [[Tułacz|tułacza]]. Mogą być również uzyskane poprzez handel z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji łuczarza.
|-
| align="center" | [[Surowa baranina]]<br />{{InvSprite|Surowa baranina|link=Surowa baranina}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczona baranina|link=Pieczona baranina}}
| Upuszczane po zabiciu [[owca|owcy]].
|-
| align="center" | [[Surowy befsztyk]]<br />{{InvSprite|Surowa wołowina|link=Surowa wołowina}}
| align="center" | {{InvSprite|Befsztyk|link=Befsztyk}}
| Upuszczane po zabiciu [[krowa|krowy]].
|-
| align="center" | [[Surowy kurczak]]<br />{{InvSprite|Surowy kurczak|link=Surowy kurczak}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony kurczak|link=Pieczony kurczak}}
| Upuszczane po zabiciu [[kura|kury]].
|-
| align="center" | [[Surowy królik]]<br />{{InvSprite|Surowy królik|link=Surowy królik}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony królik|link=Pieczony królik}}{{InvSprite|Potrawka z królika|link=Gulasz z królika}}
| Upuszczane po zabiciu [[królik|królika]].
|-
| align="center" | [[Surowy schab]]<br />{{InvSprite|Surowy schab|link=Surowy schab}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony schab|link=Pieczony schab}}
| Upuszczane po zabiciu [[świnia|świni]].
|-
| align="center" | [[Szkło]]<br />{{InvSprite|Szkło|link=Szkło}}
| align="center" | {{InvSprite|Szyba|link=Szyba}}{{InvSprite|Białe szkło|link=Białe szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}}{{InvSprite|Szare szkło|link=Szare szkło}}{{InvSprite|Czarne szkło|link=Czarne szkło}}{{InvSprite|Brązowe szkło|link=Brązowe szkło}}{{InvSprite|Zielone szkło|link=Zielone szkło}}{{InvSprite|Jasnozielone szkło|link=Jasnozielone szkło}}{{InvSprite|Żółte szkło|link=Żółte szkło}}{{InvSprite|Pomarańczowe szkło|link=Pomarańczowe szkło}}{{InvSprite|Czerwone szkło|link=Czerwone szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}{{InvSprite|Fioletowe szkło|link=Fioletowe szkło}}{{InvSprite|Jasnoniebieskie szkło|link=Jasnoniebieskie szkło}}{{InvSprite|Niebieskie szkło|link=Niebieskie szkło}}{{InvSprite|Błękitne szkło|link=Błękitne szkło}}<br />{{InvSprite|Szklana butelka|link=Szklana butelka}}{{InvSprite|Butelka wody|link=Szklana butelka}}{{InvSprite|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}} {{InvSprite|Ciężka mikstura|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Mikstura skoku|link=Mikstury}}<br />{{InvSprite|Miotana mikstura krzywdy|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura leczenia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura zatrucia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura regeneracji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura spowolnienia|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura siły|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura szybkości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura słabości|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura noktowizji|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura niewidzialności|link=Mikstury}}{{InvSprite|Miotana mikstura skoku|link=Mikstury}}
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|osadnikiem]] o profesji bibliotekarza.
Poprzez [[Piec|przepalenie]] [[Piasek|piasku]], który to jest możliwy do uzyskania przez zakup od [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]].
|-
| align="center" | [[Szmaragd]]<br />{{InvSprite|Szmaragd|link=Szmaragd}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok szmaragdu|link=Blok szmaragdu}}
| Uzyskane poprzez [[handel]] odnawialnymi przedmiotami z [[Osadnik|osadnikiem]] jak np. [[surowy kurczak]]. Te mogą być użyte, by kupić inne rzeczy od wieśniaków, takie jak np. kolczuga, przez użycie szmaragdów uzyskanych z sprzedanych wieśniakom odnawialnych przedmiotów.
|-
| align="center" | [[Sztabka żelaza]]<br />{{InvSprite|Sztabka żelaza|link=Sztabka żelaza}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok żelaza|link=Blok żelaza}}{{InvSprite|Żelazne drzwi|link=Żelazne drzwi}}{{InvSprite|Żelazny hełm|link=Żelazny hełm}}{{InvSprite|Żelazny napierśnik|link=Żelazny napierśnik}}{{InvSprite|Żelazne nogawice|link=Żelazne nogawice}}{{InvSprite|Żelazne buty|link=Żelazne buty}}{{InvSprite|Ciężka wagowa płytka naciskowa|link=Ciężka wagowa płytka naciskowa}}{{InvSprite|Lej|link=Lej}}{{InvSprite|Wiadro|link=Wiadro}}{{InvSprite|Wiadro wody|link=Wiadro wody}}{{InvSprite|Mleko|link=Wiadro mleka}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Nożyce|link=Nożyce}}{{InvSprite|Kocioł|link=Kocioł}}{{InvSprite|Tory|link=Tory}}{{InvSprite|Żelazne kraty|link=Żelazne kraty}}{{InvSprite|Zaczep na linkę|link=Zaczep na linkę}}<br />{{InvSprite|Wagonik|link=Wagonik}}{{InvSprite|Napędzany wagonik|link=Wagonik z piecem}}{{InvSprite|Wagonik ze skrzynią|link=Wagonik ze skrzynią}}{{InvSprite|Wagonik z lejem|link=Wagonik z lejem}}<br />{{InvSprite|Żelazny miecz|link=Żelazny miecz}}{{InvSprite|Żelazny kilof|link=Żelazny kilof}}{{InvSprite|Żelazna łopata|link=Żelazna łopata}}{{InvSprite|Żelazna siekiera|link=Żelazna siekiera}}{{InvSprite|Żelazna motyka|link=Żelazna motyka}}
| Upuszczane po zabiciu [[Żelazny golem|Żelaznego golema]] bądź [[zombie]] (rzadko).
|-
| align="center" | [[Śnieżka]]<br />{{InvSprite|Śnieżka|link=Śnieżka}}
| align="center" | {{InvSprite|Śnieg|link=Blok śniegu}}{{InvSprite|Warstwa śniegu|link=Śnieg}}
| Śnieg pokrywa wiele bloków w biomie śnieżnym. Pokrywa śnieżna jest odnawiana z każdymi opadami śniegu oraz na bloku, po którym chodził [[bałwan]].
|-
| align="center" | [[Torbiel z atramentem]]<br />{{InvSprite|Torbiel z atramentem|link=Torbiel z atramentem}}
| align="center" | {{InvSprite|Szary barwnik|link=Szary barwnik}}{{InvSprite|Jasnoszary barwnik|link=Jasnoszary barwnik}}{{InvSprite|Czarna wełna|link=Czarna wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}<br />{{InvSprite|Czarne szkło|link=Czarne szkło}}{{InvSprite|Szare szkło|link=Szare szkło}}{{InvSprite|Jasnoszare szkło|link=Jasnoszare szkło}}<br />{{InvSprite|Ciemny pryzmaryn|link=Ciemny pryzmaryn}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]]
| Upuszczane po zabiciu [[kałamarnica|kałamarnicy]] lub [[Wędka|wyławiane]] jako śmieć.
|-
| align="center" | [[Trzcina cukrowa]]<br />{{InvSprite|Trzcina cukrowa|link=Trzcina cukrowa}}
| align="center" | {{InvSprite|Papier|link=Papier}}{{InvSprite|Książka|link=Książka}}{{InvSprite|Książka z piórem|link=Książka z piórem}}[[Plik:Grid Zapisana książka.gif|32px|link=Zapisana książka]][[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zapisana książka]]{{InvSprite|Biblioteczka|link=Biblioteczka}}{{InvSprite|Mapa|link=Mapa}}{{InvSprite|Pusta mapa|link=Pusta mapa}}<br />{{InvSprite|Cukier|link=Cukier}}{{InvSprite|Sfermentowane oko pająka|link=Sfermentowane oko pająka}}{{InvSprite|Ciasto|link=Ciasto}}{{InvSprite|Placek dyniowy|link=Placek dyniowy}}
| Rosnąca do trzech bloków wysokości, może być przycinana oraz przesadzana.
|-
| align="center" | [[Wełna]]<br />{{InvSprite|Biała wełna|link=Biała wełna}}
| align="center" | {{InvSprite|Jasnoszara wełna|link=Jasnoszara wełna}}{{InvSprite|Szara wełna|link=Szara wełna}}{{InvSprite|Czarna wełna|link=Czarna wełna}}{{InvSprite|Brązowa wełna|link=Brązowa wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Zielona wełna|link=Zielona wełna}}{{InvSprite|Jasnozielona wełna|link=Jasnozielona wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}{{InvSprite|Jasnoniebieska wełna|link=Jasnoniebieska wełna}}{{InvSprite|Niebieska wełna|link=Niebieska wełna}}{{InvSprite|Błękitna wełna|link=Błękitna wełna}}{{InvSprite|Fioletowa wełna|lick=Fioletowa wełna}}{{InvSprite|Obraz|link=Obraz}}{{InvSprite|Czerwone łóżko|link=Łóżko}}
| Uzyskanie po zabiciu lub ostrzyżeniu [[owca|owcy]]; po połączeniu czterech nici metodą craftingu; poprzez rozmnożenie dwóch takich owiec, dzięki czemu mała owca uzyska kolor jednego z rodziców. Sześć pokazanych kolorów (biała, jasnoszara, szara, czarna, brązowa i różowa) naturalnie występują jako zabarwienie owcy; zielona, limonkowa, czerwona, pomarańczowa, żółta, karmazynowa i jasnoniebieska wełna wymaga odnawialnych [[barwnik]]ów do produkcji.
|-
| align="center" | [[Węgiel]]<br />{{InvSprite|Węgiel}}
| align="center" | {{InvSprite|Blok węgla|link=Blok węgla}}{{InvSprite|Pochodnia|link=Pochodnia}}{{InvSprite|Ognista kula|link=Ognista kula}}
| Upuszczany po zabiciu [[Witherowy szkielet|witherowego szkieletu]].
|-
| align="center" | [[Wysoka trawa]]<br />{{InvSprite|Podwójnie wysoka trawa|link=Wysoka trawa}}
| align="center" | {{InvSprite|Nasiona pszenicy|link=Nasiona pszenicy}}
| Po użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na [[trawa|trawie]] lub [[ziemia|ziemi]] może utworzyć się [[wysoka trawa]]. Aby odzyskać wysoką trawę, należy użyć [[nożyce|nożyc]].
|-
| align="center" | [[Kwiaty|Wysokie kwiaty]]<br />{{InvSprite|Słonecznik|link=Kwiaty}}{{InvSprite|Krzew róży|link=Kwiaty}}{{InvSprite|Piwonia|link=Kwiaty}}{{InvSprite|Bez|link=Kwiaty}}
| align="center" | {{InvSprite|Żółty barwnik|link=Żółty barwnik}}{{InvSprite|Pomarańczowy barwnik|link=Pomarańczowy barwnik}}{{InvSprite|Czerwony barwnik|link=Czerwony barwnik}}{{InvSprite|Różowy barwnik|link=Różowy barwnik}}{{InvSprite|Karmazynowy barwnik|link=Karmazynowy barwnik}}<br />{{InvSprite|Żółta wełna|link=Żółta wełna}}{{InvSprite|Pomarańczowa wełna|link=Pomarańczowa wełna}}{{InvSprite|Czerwona wełna|link=Czerwona wełna}}{{InvSprite|Różowa wełna|link=Różowa wełna}}{{InvSprite|Karmazynowa wełna|link=Karmazynowa wełna}}<br />{{InvSprite|Żółte szkło|link=Żółte szkło}}{{InvSprite|Pomarańczowe szkło|link=Pomarańczowe szkło}}{{InvSprite|Czerwone szkło|link=Czerwone szkło}}{{InvSprite|Różowe szkło|link=Różowe szkło}}{{InvSprite|Karmazynowe szkło|link=Karmazynowe szkło}}
| Po użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na wysokim kwiecie otrzymywany jest drugi.
|-
| align="center" | [[Zaklęta butelka]]<br />[[Plik:Grid Zaklęta butelka.gif|32px|link=Zaklęta butelka]]
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] szmaragdami z [[Osadnik|wieśniakiem]] o profesji kapłana.
|-
| align="center" | [[Zaklęta książka]]<br />[[Plik:Grid Zaklęta książka.gif|32px|link=Zaklęta książka]]
| align="center" | —
| Uzyskiwane poprzez [[Wędka|wyłowienie]]. Może być również uzyskana poprzez zaklęcie zwykłej [[Książka|książki]].
|-
| align="center" | [[Zgniłe mięso]]<br />{{InvSprite|Zgniłe mięso|link=Zgniłe mięso}}
| align="center" | —
| Upuszczane po zabiciu [[zombie]], [[Posuch|posucha]] bądź [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
|-
| align="center" | [[Ziemniak]] oraz <br /> [[trujący ziemniak]]<br />{{InvSprite|Ziemniak|link=Ziemniak}}{{InvSprite|Trujący ziemniak|link=Trujący ziemniak}}
| align="center" | {{InvSprite|Pieczony ziemniak|link=Pieczony ziemniak}}
| Otrzymywane z upraw ziemniaków. Upuszczany (rzadko) po zabiciu [[zombie]].
|-
| align="center" | [[Złoty miecz]]<br />{{InvSprite|Złoty miecz|link=Miecz}}<br />
| align="center" | —
| Rzadko upuszczane po zabiciu [[Piglin|piglina]] lub [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
|-
| align="center" | [[Znacznik]]<br />{{InvSprite|Znacznik|link=Znacznik}}
| align="center" | —
| Uzyskane poprzez [[handel]] lub [[Wędka|wyłowienie]].
|-
| align="center" | [[Żelazny miecz]] oraz [[żelazna łopata]]<br />{{InvSprite|Żelazny miecz|link=Miecz}}{{InvSprite|Żelazna łopata|link=Łopata}}
| align="center" | —
| Rzadko upuszczane po zabiciu [[zombie]].
|-
| align="center" | [[Bielica]], [[piasek]] oraz [[czerwony piasek]]<br />{{InvSprite|Bielica|link=Bielica}}{{InvSprite|Piasek|link=Piasek}}{{InvSprite|Czerwony piasek|link=Piasek}}
| align="center" | —
|Uzyskiwane poprzez handel z [[Wędrowny handlarz|wędrownym handlarzem]]<ref>[[Wędrowny handlarz#.C5.81up]]</ref>
|}

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Środowisko]]

[[de:Erneuerbare Ressourcen]]
[[en:Renewable resource]]
[[es:Recursos renovables]]
[[fr:Ressources renouvelables]]
[[it:Risorsa rinnovabile]]
[[ja:再生可能資源]]
[[ko:재생 가능한 자원]]
[[nl:Hernieuwbare bron]]
[[ru:Возобновляемые ресурсы]]
[[uk:Поновлювані ресурси]]
[[zh:可再生资源]]

Świnia

2025-05-10T13:18:45Z

Kacpereng166: jp nie chce mi się pisać całej historii dla bedrock edition...

{{Mob
|wygląd=Świnia.png; Zimnolubna świnia.png; Ciepłolubna świnia.png
|wygląd2=Świnia z siodłem.png; Osiodłana zimnolubna świnia.png; Osiodłana ciepłolubna świnia.png
|wygląd3=Mała świnia.png; Zimnolubna świnia dziecko.png; Ciepłolubna świnia dziecko.png
|rozmiar3=90px
|życie={{hp|10}}
|zachowanie=Pasywne
|spawn=Blok trawy przy świetle minimum 9
|hitbox= '''Dorosła:'''<br>
Wysokość: 0,9 bloku<br>
Szerokość: 0,9 bloku<br>
'''Prosię:'''<br>
Wysokość: 0,45 bloku<br>
Szerokość: 0,45 bloku<br>
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Siodło}}<br>
{{ItemLink|Marchewka na patyku}}<br>
{{ItemLink|Marchewka}}<br>
{{ItemLink|Ziemniak}}<br>
{{ItemLink|Burak}}<br>
{{ItemLink|Smycz}}
}}

'''Świnie''' (ang. ''Pigs'') – pasywne moby dodane w fazie [[Survival Test]]. Głównym celem świń jest dostarczanie [[wieprzowina|mięsa wieprzowego]], a zatem są odnawialnym źródłem żywności. Świnie są wysokie na 1,1875 bloku, szerokie na 0,625 bloku i długie na 1,25 bloku.

== Warianty ==
Świnie występują w trzech wariantach wyglądu, zależnych od tego, na jakim [[biom]]ie te świnie zostały odrodzone, przy czym nie jest on zależny od sposobu jej odrodzenia. Świnie odrodzone na zimnych biomach, takich jak [[tajga]] występują w wariancie zimnolubnym, świnie odrodzone na umiarkowanych biomach, takich jak [[równiny]] czy [[las]] występują w wariancie umiarkowanym, a świnie odrodzone w biomach ciepłych, takich jak [[sawanna]], występują w wariancie ciepłolubnym.

== Zachowanie ==
Świnie błąkają się bez celu. Kiedy widzą przeszkody, często starają się je przeskoczyć. Często pływają w wodzie, a częstym widokiem jest kilka świń podskakujących w górę i w dół w wyżej wymienionym płynie. Jeśli pojawisz się w pobliżu świni, ta odwróci się do ciebie, przez kilka sekund lustrując twoje zachowanie, a potem będzie kontynuowała wędrówkę. Świnie często pojawiają się w grupach 3–4 osobników. Podobnie jak inne bierne moby, ciągnie je do światła.

== Łup ==
Dorosła świnia:
* [[Siodło]]<ref>jeśli jest osiodłana</ref>
* 1-3 kul doświadczenia
* Wieprzowina:

{| class="wikitable"
|+
! colspan="8" |Szansa na ilość wieprzowiny
|-
! colspan="2" |
! colspan="6" |Ilość
|-
!Przedmiot
![[Grabież]]
!1
!2
!3
!4
!5
!6
|-
| rowspan="4" |[[Surowa wieprzowina]]<ref>lub [[pieczona wieprzowina]] jeśli zginęła paląc się.
</ref>
|Domyślnie
|{{frac|1|3}}
|{{frac|1|3}}
|{{frac|1|3}}
| —
| —
| —
|-
|Grabież I
|{{frac|1|6}}
|{{frac|1|3}}
|{{frac|1|3}}
|{{frac|1|6}}
| —
| —
|-
|Grabież II
|{{frac|1|8}}
|{{frac|1|4}}
|{{frac|1|4}}
|{{frac|1|4}}
|{{frac|1|8}}
| —
|-
|Grabież III
|{{frac|1|10}}
|{{frac|1|5}}
|{{frac|1|5}}
|{{frac|1|5}}
|{{frac|1|5}}
|{{frac|1|10}}
|}
Prosięta nie wyrzucają żadnych przedmiotów ani doświadczenia.<references />

== Ujeżdżanie ==
Po nałożeniu [[Siodło|siodła]] na świnię można ją ujeżdżać, kontrolując ją [[Marchewka na patyku|marchewką na patyku]]. Zaczyna powoli, ale przyspiesza do 5,2m/s (z [[Szybkość|szybkością I]] – do 6,24m/s, z szybkością II – do 7,28m/s). Na świni można przejeżdżać przez [[Woda|zbiorniki wodne]] (lub z [[Lawa|lawą]]) o wysokości 1 bloku, ale głębsza woda powoduje zrzucenie gracza. Kliknięcie PPM marchewką na patyku podczas jazdy na świni sprawia, że biegnie ona szybciej kosztem 7 punktów wytrzymałości. Świnia przyjmuje obrażenia od upadku, nie powodując zrzucenia gracza ani wolniejszego ruchu.

== Historia ==
{{Historia|Classic}}
{{Historia||0.24|Dodano świnie. Używała starej tekstury: [[File:OLDPIG.png|75px]]}}
{{Historia||0.25|Świnie upuszczają po śmierci do dwóch [[grzyb]]ów oraz gracz otrzymuje 10 punktów za zabicie każdej świni.
|Zmieniono teksturę świni: [[File:Świnia.png|75px]]}}

{{Historia|Indev}}
{{Historia||(19 Lutego 2010)|Świnie upuszczają do dwóch sztuk [[surowy schab|schabu]] po śmierci.}}

{{Historia|Infdev}}
{{Historia||(Seecret Friday 2)|Dodano siodła i możliwość ujeżdżania świń.}}

{{Historia|Alpha}}
{{Historia||1.0.4|Dodano pozycję siedzącą przy ujeżdżaniu świni.}}
{{Historia||1.0.17|Dodano świnie do gry wieloosobowej.}}

{{Historia|Beta}}
{{Historia||1.5|Dodano osiągnięcie za ujeżdżanie świni, która otrzymała obrażenia od upadku.
|Świnie uderzone piorunem zmieniają się w [[zzombifikowany piglin|zombie pigmany]].
|Świnie, które zginęły od podpalenia, upuszczają po śmierci [[pieczony schab]].}}
{{Historia||1.8|Ulepszono inteligencję świń. Teraz uciekają po zranieniu ich.}}
{{Historia||1.9 Pre-release 3|Dodano prosięta.}}

{{Historia|Oficjalne wydanie}}
{{Historia||1.2.1|rowspan=2|snap=12w06a|Naprawiono błąd, przez który w grze wieloosobowej [[spawner potworów|przywoływacze potworów]] pokazywały świnię zamiast przywoływanego aktualnie stwora.}}
{{Historia|||snap=12w07b|Nowa inteligencja świń.}}
{{Historia||1.2.4|Nie można już ujeżdżać prosiąt.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w25a|Świnie upuszczają teraz od 1 do 3 sztuk schabu, zamiast od 0 do 2.}}
{{Historia||1.4.2|rowspan=7|snap=12w36a|Świnie upuszczają siodła po śmierci, jeśli miały je założone przed śmiercią.
|Dodano [[Marchewka na patyku|marchew na patyku]].
|Świnie rozmnażają się teraz po użyciu na nich [[Marchewka|marchwi]].}}
{{Historia|||snap=12w37a|Świnie mogą podskakiwać, kiedy są ujeżdżane.
|Świnie teraz „jedzą” marchewkę z wędki i zmniejszają jej wytrzymałość.
|Nie trzeba już trzymać w ręku wędki z marchwią, żeby świnia utrzymywała prędkość biegu.}}
{{Historia|||snap=12w38a|Świnie mają nowe dźwięki.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Podczas jazdy na świni pokazują się jej punkty życia.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Można przyspieszyć dorastanie prosiąt, karmiąc je marchewkami.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Świnie można wabić i karmić burakami, ziemniakami oraz marchewkami.}}
{{Historia||1.9|snap=16w05b|Od teraz [[Marchewka na patyku|marchewka na patyku]] nie zużywa się podczas jazdy na świni, lecz tylko podczas przyśpieszania.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Od teraz dziecko świnii trafione [[burza|piorunem]] staje się dziecięcą wersją [[zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].}}
{{Historia|||snap=20w15a|Od teraz świnie mogą zostać osiodłane za pomocą [[dozownik]]a.}}
{{Historia||1.21.5|snap=25w02a|[[Plik:Zimnolubna świnia.png|48px]] [[Plik:Ciepłolubna świnia.png|48px]] Dodano zimnolubne i ciepłolubne warianty świń.|Oryginalny wariant świni jest od teraz umiarkowany.}}
{{Historia|||snap=25w06a|Od teraz świnie przywołane poza naturalnym środowiskiem za pomocą [[polecenia|poleceń]] lub [[jajo przyzywające|jaj przyzywających]] odradzają się w wariancie dostosowanym do temperatury biomu.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||0.2.0|Dodano świnie, ale nie generują się one naturalnie.}}
{{Historia||0.2.1|Świnie pojawiają się teraz naturalnie.}}
{{Historia||0.8.0|Świnie mogą być karmione ziemniakami, marchewkami lub burakami.|Świnie mają teraz nowe AI.}}
{{Historia||0.12.1|Teraz świnia zmieni się w [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]], kiedy zostanie porażona piorunem.}}

{{Historia|console}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano świnie.}}
{{Historia||xbox=TU5|Świnie zaczną uciekać, gdy gracz je zrani.}}
{{Historia||xbox=TU7|Dodano prosięta.|Świnie można karmić pszenicą.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Świnie pozostawiają teraz 1–3 sztuki schabu zamiast 0–2.|Dodano marchewkę na wędce do kierowania osiodłanej świni.|Osiodłane świnie upuszczają po śmierci siodła.|Prosięta można teraz tworzyć [[Jajo przyzywające|jajem przyzywającym]], klikając nim na dorosłą świnię.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Teraz wzrost prosiaka można przyspieszyć, dając mu marchewkę.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Jeżeli świnia zostanie podpalona, ta natychmiast będzie starała się wejść do wody.
*Jeżeli ujeżdżając świnię, wjedziesz w portal Netheru, zostaniesz unieruchomiony. Po wyjściu z gry, a następnie ponownym jej załadowaniu, znajdziesz się w losowym punkcie w [[Nether]]ze. Kiedy umrzesz i ponownie wejdziesz do Netheru, wygeneruje się on od nowa.
* Świnia, podobnie jak postać gracza, po zbyt długim pobycie pod wodą zaczyna tracić życie (topić się).
* Od wersji [[Historia wersji|Beta 1.5]] świnia trafiona piorunem przemienia się w [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
* Podpalona świnia wyrzuca z siebie [[pieczony schab]].
* Jeżeli świnia wejdzie do wagonika i położymy na niej siodło, to po wejściu na świnie będziemy mogli jechać ze stałą, początkową prędkością.
* Świnie, pomimo swej wielkości, mogą przechodzić przez otwór o wielkości 1 × 1.
* Od wersji [[Historia wersji|Beta 1.8]] świnie mają wypukły nos.
*Jeżeli gracz zabije świnie mieczem z [[Zaklinanie|zaklęciem]] ''Zaklęty ogień'' lub łukiem z zaklęciem ''Płomień'', mob upuści [[pieczony schab]].
*Przed wersją [[1.4.2]] świnie rozmnażało się za pomocą [[Pszenica|pszenicy]].

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Swiniestado.png|Stado świń
Plik:Ferma świń.png|Hodowla świń
Plik:Jazda na świni.png|Jazda na świni
Plik:Świnia drz.png|Świnia wewnątrz korony drzewa
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[cs:Prase]]
[[de:Schwein]]
[[en:Pig]]
[[es:Cerdo]]
[[fr:Cochon]]
[[hu:Malac]]
[[it:Maiale]]
[[ja:ブタ]]
[[ko:돼지]]
[[nl:Varken]]
[[pt:Porco]]
[[ru:Свинья]]
[[th:หมู]]
[[uk:Свиня]]
[[zh:猪]]

Plik:Ciepłolubna świnia dziecko.png

2025-05-10T13:06:22Z

Kacpereng166: Kategoria:Pliki mobów

== Opis ==
[[Kategoria:Pliki mobów]]
== Licencja ==
{{Licencja Mojang}}