Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Narzędzia

2025-08-07T02:20:47Z

Jaskola69: /* Ulepszanie */ naprawa zawartości szablonu

'''Narzędzia''' (ang. ''Tools'') – [[przedmioty]] używane przez [[gracz]]a, by wykonywać pewne akcje szybciej, zdobyć materiały niemożliwe do zdobycia przy pomocy rąk, uzyskać pewne informacje lub aby wykonać nową czynność. Wszystkie narzędzia (z wyjątkiem ognistych kul, [[zegar]]ów, [[kompas]]ów, [[Kompas powrotny|kompasów powrotnych]] i pustych [[Wiadro|wiader]]) nie mogą się grupować w ekwipunku. Narzędzia można naprawiać.

== Otrzymywanie ==
=== Moby ===
Niektóre narzędzia można zdobyć, zabijając [[mob]]y, które trzymają pewne narzędzie.

=== Wytwarzanie ===
Większość narzędzi można wytworzyć w [[Stół rzemieślniczy|stole rzemieślniczym]].
{{:Crafting/narzędzia}}

=== Ulepszanie ===
[[Netheryt (ujednoznacznienie)|Netherytowe]] narzędzia mogą być zdobyte przez ulepszenie w [[Stół kowalski|stole kowalskim]].
{{Ulepszanie
|składniki = [[Diament]]owe przedmioty + [[sztabka netherytu]]
|Diamentowy kilof;Diamentowa siekiera;Diamentowa łopata;Diamentowa motyka
|Sztabka netherytu
|Netherytowe ulepszenie|Netherytowy kilof;Netherytowa siekiera;Netherytowa łopata;Netherytowa motyka}}

== Zastosowanie ==
=== Najlepsze narzędzia ===
Do wielu bloków jest przypisane najlepsze narzędzie do ich niszczenia. Niektóre bloki mogą być zniszczone tylko za pomocą określonego narzędzia. Materiał również wpływa na szybkość niszczenia bloku. Narzędzia uszeregowane od najwolniejszego do najszybszego to: drewniane, złote, kamienne, żelazne, diamentowe, netherytowe.

=== Wytrzymałość ===
Różne narzędzia mają różną wytrzymałość. Niektóre zastosowania wymagają większej jej ilości od innych. Wytrzymałość narzędzia jest też zależna od materiału, użytego do wytworzenia. Materiały od najsłabszego do najmocniejszego to: złoto, drewno, kamień, żelazo, diament, netheryt.

Kilka narzędzi nie niszczy bloków: łuki, wędki, marchewki na patyku, krzesiwo i wiadra. Te narzędzia nie przyspieszają niszczenia bloków, w porównaniu do gołej pięści, ale nie niszczą się od użycia w celu zniszczenia bloku. Wszystkie podane narzędzia, oprócz wiadra, niszczą się jednak przy użytkowaniu ich w określonym celu.

=== Możliwość [[zaklinanie|zaklinania]] ===
Materiały od najmniej do najbardziej podatnego na zaklęcia to: diament, kamień, żelazo, drewno/netheryt, złoto.

=== Przetapianie ===
{| class="wikitable"
|-align="center"
! Przedmiot
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|-
|'''[[Bryłka złota]]'''
|Złote '''narzędzia''' + paliwo
|{{Grid/Furnace
|Input= Złoty kilof; Złota łopata; Złota siekiera; Złota motyka
|Output= Bryłka złota
|Fuel= Węgiel; Dębowe deski; Drewno dębu; Sadzonka; Patyk; Wiadro z lawą
}}
|-
|'''[[Bryłka żelaza]]'''
|Żelazne '''narzędzia''' + paliwo
|{{Grid/Furnace
|Input= Żelazny kilof; Żelazna łopata; Żelazna siekiera; Żelazna motyka
|Output= Bryłka żelaza
|Fuel= Węgiel; Dębowe deski; Drewno dębu; Sadzonka; Patyk; Wiadro z lawą
}}
|}

==== Paliwo ====
Drewniane narzędzia mogą być użyte jako paliwo, które przetapia 1 przedmiot w [[piec]]ach.

Wędka jako paliwo przetapia 1,5([[Java Edition|JE]]) lub 1([[Bedrock Edition|BE]]) przedmiot w piecu.

== Historia ==
{{Historia|Indev}}
{{Historia||0.31|snap=20091231-2 (31 grudnia 2009)|Dodano żelazne [[Łopata|łopaty]].}}
{{Historia|||snap=20100110 (10 stycznia 2010)|Dodano żelazne [[Siekiera|siekiery]] i [[Kilof|kilofy]].}}
{{Historia|||snap=20100122 (22 stycznia 2010)|Dodano [[Łuk|łuki]].}}
{{Historia|||snap=20100128 (28 stycznia 2010)|Dodano drewniane, kamienne oraz diamentowe narzędzia.}}
{{Historia|||snap=20100129 (29 stycznia 2010)|Możliwe jest konstruowanie drewnianych, kamiennych, żelaznych oraz diamentowych narzędzi.}}
{{Historia|||snap=20100130 (30 stycznia 2010)|Dodano złote narzędzia.}}
{{Historia|||snap=20100131 (31 stycznia 2010)|Narzędzia wykonane z różnych materiałów mają różną wydajność.}}
{{Historia|||snap=20100201-2 (1 lutego 2010)|Narzędzia są wymagane do wydobywania bloków.}}

{{Historia|f}}
{{Historia||20100615 (15 czerwca 2010)|Dodano [[Wiadro|wiadra]].}}

{{Historia|a}}
{{Historia||v1.1.1|Dodano [[Wędka|wędki]]. Na razie bezużyteczne.}}
{{Historia||v1.2.0|Wędkami można łowić ryby z każdego źródła wody.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=RC1|Narzędzia dostały dźwięk niszczenia się oraz animację pękania.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w17a|Narzędzia mają nieskończoną wydajność na [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]].}}
{{Historia|||snap=12w18a|Drewniane narzędzia mogą być użyte jako paliwo w [[piec]]ach.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w36a|Dodano [[Marchewka na patyku|marchewki na patyku]].}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Dodano smycze (ale nie miały jeszcze swojej poprawnej nazwy).}}
{{Historia|||snap=13w16b|[[Smycz]] ma swoją nazwę.}}
{{Historia||1.6.2|Narzędzia, zamiast zastępować obrażenia zadawanie ręką, dodają dodatkowe obrażenia.}}
{{Historia||1.11.1|snap=16w50a|Złote i żelazne narzędzia teraz przepalają się na odpowiednią bryłkę.}}
{{Historia||1.14|snap=18w48a|Nie można naprawiać przedmiotów poprzez [[wytwarzanie]].}}
{{Historia||1.14.3|snap=Pre-Release 3|Przedmioty znowu mogą być naprawione przez wytwarzanie.}}
{{Historia||1.16.2|snap=20w29a|Zmieniono kolejność narzędzi w ekwipunku trybu [[kreatywny|kreatywnego]].}}
{{Historia||1.17|snap=20w45a|Dodano [[Luneta|lunety]].}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Ulepszanie diamentowych narzędzi do netherytowej rangi wymaga [[Szablon kowalski|szablonu kowalskiego]] „Netherytowe ulepszenie”.[''dostępne po włączeniu paczki danych „Update 1.20”'']}}
{{Historia|||snap=23w07a|Dodano [[Pędzel|pędzle]].[''dostępne po włączeniu paczki danych „Update 1.20”'']}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Eksperymentalne funkcje z paczki danych „Update 1.20” są dostępne w standardowej rozgrywce.}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||v0.2.0|Dodano kamienne narzędzia i [[nożyce]].}}
{{Historia||v0.3.0|Dodano drewniane narzędzia.}}
{{Historia||v0.3.2|Dodano żelazne, diamentowe i złote narzędzia.}}
{{Historia||v0.3.3|Dodano [[Łuk|łuki]].}}
{{Historia||v0.4.0|Dodano krzesiwo i wszystkie typy [[Motyka|motyk]].}}
{{Historia||v0.7.0|Dodano [[Wiadro|wiadra]].}}
{{Historia||v0.7.4|[[Krzesiwo]] teraz sprawia, że [[creeper]]y wybuchają.}}
{{Historia||v0.8.0|snap=build 2|Dodano krzesiwo i nożyce do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia||v0.11.0|snap=build 1|Dodano [[Wędka|wędkę]].}}
{{Historia||v0.15.0|snap=build 1|Dodano [[Marchewka na patyku|marchewkę na patyku]] i [[smycz]].}}

{{Historia|pe}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Złote i żelazne narzędzia przetapiają się na odpowiednie bryłki.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU53|xbone=CU43|ps=1.49|wiiu=Patch 23|Złote i żelazne narzędzia przetapiają się na odpowiednie bryłki.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Złote narzędzia są pozycjonowane jako lepsze od diamentowych w [[Console Edition]].
* Drewniane narzędzia mogą być przepalone w piecu niezależnie od ich wytrzymałości – oznacza to, że gracz może przepalić drewniane narzędzie, któremu zostało tylko jedno użycie.

{{Przedmioty}}

[[Kategoria:Przedmioty]]

[[cs:Nástroje]]
[[de:Werkzeug]]
[[en:Tool]]
[[es:Herramientas]]
[[fr:Outils]]
[[hu:Eszközök]]
[[it:Attrezzi]]
[[ja:道具]]
[[ko:도구]]
[[nl:Gereedschap]]
[[pt:Ferramentas]]
[[ru:Инструменты]]
[[zh:工具]]

Krowa

2025-01-19T20:21:15Z

Jaskola69: Naprawa błędu językowego i dodanie oczekiwanej liczby „dropionych” przedmiotów.

{{Mob
|wygląd=Krowa.png
|wygląd2=Mała krowa.png
|rozmiar2=90px
|życie={{hp|10}}
|zachowanie=Pasywne
|spawn=Powierzchnia 1 × 1 × 2 na [[trawa|trawie]]
|hitbox= '''[[Java Edition]]:''' 
'''Dorosła:''' 
Wysokość: 1,4 bloku 
Szerokość: 0,9 bloku 
'''Dziecko:''' 
Wysokość: 0,7 bloku 
Szerokość: 0,45 bloku 
'''[[Bedrock Edition]]:''' 
'''Dorosła:''' 
Wysokość: 1,3 bloku 
Szerokość: 0,9 bloku 
'''Dziecko:''' 
Wysokość: 0,65 bloku 
Szerokość: 0,45 bloku 
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Wiadro}} 
{{ItemLink|Pszenica}} 
{{ItemLink|Smycz}}
}}
'''Krowa''' (ang. ''Cow'') – pasywny brązowo-biały [[moby|mob]]. Jego głównym przeznaczeniem jest dostarczanie skóry, mleka i befsztyku. [[odradzanie|Odradza]] się najczęściej na trawiastych [[Biom|biomach]]. Żyje w stadach.

== Odradzanie ==
W [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] krowy pojawiają w grupach po 2–3 osobniki na trawie przy poziomie światła wynoszącym co najmniej 9 i z dwoma blokami wolnej przestrzeni nad sobą. Występują na trawiastych biomach poza ośnieżoną tajgą, tundrą, górskimi łąkami, namorzynowymi bagnami i zalesionymi badlandami.

W [[Java Edition|edycji Java]] krowy pojawiają w stadach po 4 osobniki na trawie przy poziomie światła wynoszącym co najmniej 7 i z dwoma blokami wolnej przestrzeni nad sobą. Występują na trawiastych biomach poza ośnieżoną tajgą, tundrą, górskimi łąkami, namorzynowymi bagnami i zalesionymi badlandami.

Czasem krowy pojawiają się w zagrodach i domach rzeźników w [[Wioski|wioskach]].

Przekształcają się w nie [[Mooshroom|grzybowe krowy]] ostrzyżone [[Nożyce|nożycami]].

Jest 5% szans na naturalne odrodzenie się krowy jako cielęcia.

== Zachowanie ==
Krowy w Minecrafcie wędrują bez celu i muczą. Podobnie jak inne bierne moby, czują pociąg do światła. Boją się wody i unikają jej, chyba że podążają za graczem. Unikają [[Kaktus|kaktusów]], [[Krzak słodkich jagód|krzaków słodkich jagód]], [[Spiczasty naciek|nacieków skalnych]], [[Ogień|ognia]] oraz [[Lawa|lawy]], ale nie boją się [[Eksplozja|eksplozji]].

Kiedy kliknie się PPM na krowę z pustym [[Wiadro|wiadrem]] w ręce, uzyska się [[Wiadro|wiadro mleka]]. Każdą krowę da się wydoić nieskończoną ilość razy.

=== Rozmnażanie ===
Krowy mogą być rozmnażane przy użyciu [[pszenica|pszenicy]].

== Wygląd ==
Krowy mają brązowo-białe łaty i posiadają wymiona. Młode krowy są mniejsze od dorosłych, ale mają głowy wielkości [[Głowa|głów]] rodziców.

== Łup ==
* 1–3 {{BytLink|Kula doświadczenia|kul doświadczenia|id=59}}, jeśli zabita przez gracza lub oswojonego [[Wilk|wilka]] albo 1–7 {{BytLink|Kula doświadczenia|kul doświadczenia|id=59}} przy rozmnażaniu;
* nic po [[Śmierć|zabiciu]] cielaka.
{| class="wikitable"
|+
! colspan="9" |Szansa na liczbę przedmiotów
! rowspan="3" |Średnia liczba przedmiotów
|-
! rowspan="2" |Przedmiot
! rowspan="2" |[[Grabież]]
! colspan="7" |Liczba przedmiotów
|-
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
|-
| rowspan="4" |[[Surowa wołowina]]<ref>lub [[pieczona wołowina]] jeśli zginęła paląc się</ref>
|Domyślnie
| —
|{{frac|1|3}}
|{{frac|1|3}}
|{{frac|1|3}}
| —
| —
| —
|2
|-
|Grabież I
| —
|{{frac|1|6}}
|{{frac|1|3}}
|{{frac|1|3}}
|{{frac|1|6}}
| —
| —
|{{Frac|2|1|2}}
|-
|Grabież II
| —
|{{frac|1|8}}
|{{frac|1|4}}
|{{frac|1|4}}
|{{frac|1|4}}
|{{frac|1|8}}
| —
|3
|-
|Grabież III
| —
|{{frac|1|10}}
|{{frac|1|5}}
|{{frac|1|5}}
|{{frac|1|5}}
|{{frac|1|5}}
|{{frac|1|10}}
|{{Frac|3|1|2}}
|-
| rowspan="4" |[[Skóra]]
|Domyślnie
|{{frac|1|3}}
|{{frac|1|3}}
|{{frac|1|3}}
| —
| —
| —
| —
|1
|-
|Grabież I
|{{frac|1|6}}
|{{frac|1|3}}
|{{frac|1|3}}
|{{frac|1|6}}
| —
| —
| —
|{{Frac|1|1|2}}
|-
|Grabież II
|{{frac|1|8}}
|{{frac|1|4}}
|{{frac|1|4}}
|{{frac|1|4}}
|{{frac|1|8}}
| —
| —
|2
|-
|Grabież III
|{{frac|1|10}}
|{{frac|1|5}}
|{{frac|1|5}}
|{{frac|1|5}}
|{{frac|1|5}}
|{{frac|1|10}}
| —
|{{Frac|2|1|2}}
|}
<references />
Kiedy kliknie się PPM na krowę z [[Wiadro|pustym wiadrem]] w ręce, otrzymamy [[wiadro mleka]]. Każdą krowę da się wydoić nieskończoną ilość razy.

{{-}}

== Dźwięki ==
W tych tabelach znajduje się część krowich dźwięków.

''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Dźwięki
! Napisy
! Warunki
! Lokacja źródła
! Klucz tłumaczenia
! Głośność
! Wysokość dźwięku
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow say1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say3.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say4.ogg|tekst=🔊}}
|Cow moos
|W losowych chwilach.
|<code>entity.cow.ambient</code>
|<code>subtitles.entity.cow.ambient</code>
|0,4
|0,8–1,2 (cielaki: 1,3–1,7)
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow hurt1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow hurt2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow hurt3.ogg|tekst=🔊}}
|Cow hurts
|Gdy krowa jest skrzywdzona.
|<code>entity.cow.hurt</code>
|<code>subtitles.entity.cow.hurt</code>
|0,4
|0,8–1,2 (cielaki: 1,3–1,7)
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow step1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step3.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step4.ogg|tekst=🔊}}
|Footsteps
|Gdy krowa chodzi.
|<code>entity.cow.step</code>
|<code>subtitles.entity.cow.step</code>
|0,4
|1,0
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Dźwięki
! Warunki
! Lokacja źródła
! Głośność
! Wysokość dźwięku
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow say1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say3.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say4.ogg|tekst=🔊}}
|W losowych chwilach.
|<code>mob.cow.say</code>
|1,0
|0,8–1,2 (cielaki: 1,3–1,7)
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow hurt1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow hurt2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow hurt3.ogg|tekst=🔊}}
|Gdy krowa jest skrzywdzona.
|<code>mob.cow.hurt</code>
|1,0
|0,8–1,2 (cielaki: 1,3–1,7)
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow step1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step3.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step4.ogg|tekst=🔊}}
|Gdy krowa chodzi.
|<code>mob.cow.step</code>
|0,65
|1,0
|}

== Wartości danych ==

=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
|-
! Nazwa !! ID słowne !! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|Krowa|id=3}} Krowa || {{code|cow}} || {{code|entity.minecraft.cow}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
|-
! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|Krowa|id=3}} Krowa || {{code|cow}} || {{code|11}} || {{code|entity.minecraft.cow}}
|}

== Postępy ==
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Zaraza...}}
{{Postępy|category:rolnictwo}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Papużki i nietoperki}}
{{Postępy|Zakochana para}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|a}}
{{Historia||v1.0.8|Dodano krowy. Wydają dziwne odgłosy i są czarno-białe.}}
{{Historia||v1.0.9|Krowy mają teraz bardziej naturalne dźwięki.}}
{{Historia||v1.0.14|Dodano krowie rogi. Krowy są teraz brązowo-białe.}}

{{Historia|b}}
{{Historia||1.3|Zmieniono pozycję krowich rogów.}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre|Ulepszono inteligencję krów. Teraz uciekają po uderzeniu ich.|Dodano upuszczanie przez nie [[surowa wołowina|surowej wołowiny]] bądź [[befsztyk]]u.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Krowy mogą być rozmnażane za pomocą pszenicy.}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Ponownie zmieniono pozycję krowich rogów.|Zmieniono model krowy.|Dodano cielęta.}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre6|Zmieniono teksturę krowiego grzbietu.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w07a|Ulepszono inteligencję krów.|Krowy nie mogą już być karmione [[Grzyby|grzybami]].}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Dodano nowe dźwięki.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Można przyspieszyć dorastanie cieląt, karmiąc je pszenicą.}}
{{Historia||1.9|snap=15w39a|Krowy są wyższe (1,4 bloku zamiast 1,3, a mała 0,7 zamiast 0,65}}
{{Historia||1.9|snap=15w50a|Dodano dźwięk dojenia krowy: <code>entity.cow.milk</code>.}}
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Zmieniono ID krowy z <code>Cow</code> na <code>cow</code>.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono tekstury dorosłej krowy oraz cielęcia.}}
{{Historia||1.15|snap=19w37a|Pięć procent krów odradza się jako młode.}}
{{Historia||1.15|snap=19w39a|Zmieniono model krowiego cielęcia.}}
{{Historia||1.16|snap=1.16-pre1|Można wydoić krowy na [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]].}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||v0.3.0|Dodano krowy.|Dodano cielęta. Nie pojawiają się one naturalnie.}}
{{Historia||v0.6.0|Młode krów odradzają się naturalnie.|Krowa po śmierci pozostawia [[Skóra|skórę]].}}
{{Historia||v0.7.0|Dodano [[jajo przyzywające]] krowę.}}
{{Historia||v0.8.0|Krowy mogą być rozmnażane za pomocą pszenicy.|Ulepszono inteligencję krów.}}
{{Historia||v0.12.1|snap=build 1|Zaktualizowano dźwięki krów.}}
{{Historia||v0.14.0|snap=build 1|Mali zombie jeźdźcy szukają pobliskich krów do ujeżdżania zamiast atakować graczy, [[Osadnik|osadników]] czy golemów.}}
{{Historia||v0.15.0|snap=build 1|Małe [[Posuch|posuchy]] mogą dosiadać krowy.}}
{{Historia||?|Szansę na naturalne odrodzenie się krowy jako cielęcia zmniejszono do 5 procent.}}

{{Historia|Bedrock}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono tekstury dorosłej krowy oraz cielęcia.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Krowy mogą się znajdować w zagrodach w wioskach.}}
{{Historia||1.18.30|snap=beta 1.18.20.27|Krowy nie odradzają się w ośnieżonej tajdze.}}
{{Historia|||snap=wydanie|Odwrócono zmianę dotyczącą pojawiania się krów ze snapshota beta 1.18.20.27.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano krowy.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Krowy uciekają, kiedy są skrzywdzone.}}
{{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano cielęta.|Krowy można karmić pszenicą.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|Dodano jajo przyzywające krowę.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|Wzrost młodych krów może być przyspieszony, karmiąc je pszenicą.}}
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Patch 13|Zaktualizowano dźwięki młodych krów.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano krowy.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Krowystado.png|Stada krów
Plik:Krowa przed Alpha 1.0.14.png|Krowa przed wersją Alpha v1.0.14
Plik:Minecraft-demo-pc-gamer.jpg|Dla wersji [[PC Gamer Minecraft Demo]] przeznaczony jest unikalny wygląd krowy.
Plik:Krowyzainteresowanezbożem.png|Krowy zainteresowane [[Pszenica|zbożem]]
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Mooshroom]]

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[cs:Kráva]]
[[de:Kuh]]
[[en:Cow]]
[[es:Vaca]]
[[fr:Vache]]
[[hu:Tehén]]
[[it:Mucca]]
[[ja:ウシ]]
[[ko:소]]
[[nl:Koe]]
[[pt:Vaca]]
[[ru:Корова]]
[[th:วัว]]
[[uk:Корова]]
[[zh:牛]]

Krowa

2025-01-19T13:57:14Z

Jaskola69: Edycja sekcji „łup”

{{Mob
|wygląd=Krowa.png
|wygląd2=Mała krowa.png
|rozmiar2=90px
|życie={{hp|10}}
|zachowanie=Pasywne
|spawn=Powierzchnia 1 × 1 × 2 na [[trawa|trawie]]
|hitbox= '''[[Java Edition]]:''' 
'''Dorosła:''' 
Wysokość: 1,4 bloku 
Szerokość: 0,9 bloku 
'''Dziecko:''' 
Wysokość: 0,7 bloku 
Szerokość: 0,45 bloku 
'''[[Bedrock Edition]]:''' 
'''Dorosła:''' 
Wysokość: 1,3 bloku 
Szerokość: 0,9 bloku 
'''Dziecko:''' 
Wysokość: 0,65 bloku 
Szerokość: 0,45 bloku 
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Wiadro}} 
{{ItemLink|Pszenica}} 
{{ItemLink|Smycz}}
}}
'''Krowa''' (ang. ''Cow'') – pasywny brązowo-biały [[moby|mob]]. Jego głównym przeznaczeniem jest dostarczanie skóry, mleka i befsztyku. [[odradzanie|Odradza]] się najczęściej na trawiastych [[Biom|biomach]]. Żyje w stadach.

== Odradzanie ==
W [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] krowy pojawiają w grupach po 2–3 osobniki na trawie przy poziomie światła wynoszącym co najmniej 9 i z dwoma blokami wolnej przestrzeni nad sobą. Występują na trawiastych biomach poza ośnieżoną tajgą, tundrą, górskimi łąkami, namorzynowymi bagnami i zalesionymi badlandami.

W [[Java Edition|edycji Java]] krowy pojawiają w stadach po 4 osobniki na trawie przy poziomie światła wynoszącym co najmniej 7 i z dwoma blokami wolnej przestrzeni nad sobą. Występują na trawiastych biomach poza ośnieżoną tajgą, tundrą, górskimi łąkami, namorzynowymi bagnami i zalesionymi badlandami.

Czasem krowy pojawiają się w zagrodach i domach rzeźników w [[Wioski|wioskach]].

Przekształcają się w nie [[Mooshroom|grzybowe krowy]] ostrzyżone [[Nożyce|nożycami]].

Jest 5% szans na naturalne odrodzenie się krowy jako cielęcia.

== Zachowanie ==
Krowy w Minecrafcie wędrują bez celu i muczą. Podobnie jak inne bierne moby, czują pociąg do światła. Boją się wody i unikają jej, chyba że podążają za graczem. Unikają [[Kaktus|kaktusów]], [[Krzak słodkich jagód|krzaków słodkich jagód]], [[Spiczasty naciek|nacieków skalnych]], [[Ogień|ognia]] oraz [[Lawa|lawy]], ale nie boją się [[Eksplozja|eksplozji]].

Kiedy kliknie się PPM na krowę z pustym [[Wiadro|wiadrem]] w ręce, uzyska się [[Wiadro|wiadro mleka]]. Każdą krowę da się wydoić nieskończoną ilość razy.

=== Rozmnażanie ===
Krowy mogą być rozmnażane przy użyciu [[pszenica|pszenicy]].

== Wygląd ==
Krowy mają brązowo-białe łaty i posiadają wymiona. Młode krowy są mniejsze od dorosłych, ale mają głowy wielkości [[Głowa|głów]] rodziców.

== Łup ==
* 1–3 {{BytLink|Kula doświadczenia|kul doświadczenia|id=59}}, jeśli zabita przez gracza lub oswojonego [[Wilk|wilka]] albo 1–7 {{BytLink|Kula doświadczenia|kul doświadczenia|id=59}} przy rozmnażaniu;
* nic po [[Śmierć|zabiciu]] cielaka.
{| class="wikitable"
|+
! colspan="9" |Szansa na ilość przedmiotów
|-
! rowspan="2" |Przedmiot
! rowspan="2" |Grabież
! colspan="7" |Ilość
|-
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
|-
| rowspan="4" |[[surowa wołowina]]<ref>lub [[Pieczona wołowina|befsztyk]] jeśli zginęła paląc się</ref>
|Domyślnie
|<math>0</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież I
|<math>0</math>
|<math>\frac{1}{6}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{6}</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież II
|<math>0</math>
|<math>\frac{1}{8}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{8}</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież III
|<math>0</math>
|<math>\frac{1}{10}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{10}</math>
|-
| rowspan="4" |[[skóra]]
|Domyślnie
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież I
|<math>\frac{1}{6}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{6}</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież II
|<math>\frac{1}{8}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{8}</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież III
|<math>\frac{1}{10}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{10}</math>
|<math>0</math>
|}
Kiedy kliknie się PPM na krowę z [[Wiadro|pustym wiadrem]] w ręce, otrzymamy [[wiadro mleka]]. Każdą krowę da się wydoić nieskończoną ilość razy.

{{-}}

== Dźwięki ==
W tych tabelach znajduje się część krowich dźwięków.

''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Dźwięki
! Napisy
! Warunki
! Lokacja źródła
! Klucz tłumaczenia
! Głośność
! Wysokość dźwięku
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow say1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say3.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say4.ogg|tekst=🔊}}
|Cow moos
|W losowych chwilach.
|<code>entity.cow.ambient</code>
|<code>subtitles.entity.cow.ambient</code>
|0,4
|0,8–1,2 (cielaki: 1,3–1,7)
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow hurt1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow hurt2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow hurt3.ogg|tekst=🔊}}
|Cow hurts
|Gdy krowa jest skrzywdzona.
|<code>entity.cow.hurt</code>
|<code>subtitles.entity.cow.hurt</code>
|0,4
|0,8–1,2 (cielaki: 1,3–1,7)
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow step1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step3.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step4.ogg|tekst=🔊}}
|Footsteps
|Gdy krowa chodzi.
|<code>entity.cow.step</code>
|<code>subtitles.entity.cow.step</code>
|0,4
|1,0
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Dźwięki
! Warunki
! Lokacja źródła
! Głośność
! Wysokość dźwięku
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow say1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say3.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say4.ogg|tekst=🔊}}
|W losowych chwilach.
|<code>mob.cow.say</code>
|1,0
|0,8–1,2 (cielaki: 1,3–1,7)
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow hurt1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow hurt2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow hurt3.ogg|tekst=🔊}}
|Gdy krowa jest skrzywdzona.
|<code>mob.cow.hurt</code>
|1,0
|0,8–1,2 (cielaki: 1,3–1,7)
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow step1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step3.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step4.ogg|tekst=🔊}}
|Gdy krowa chodzi.
|<code>mob.cow.step</code>
|0,65
|1,0
|}

== Wartości danych ==

=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
|-
! Nazwa !! ID słowne !! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|Krowa|id=3}} Krowa || {{code|cow}} || {{code|entity.minecraft.cow}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
|-
! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|Krowa|id=3}} Krowa || {{code|cow}} || {{code|11}} || {{code|entity.minecraft.cow}}
|}

== Postępy ==
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Zaraza...}}
{{Postępy|category:rolnictwo}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Papużki i nietoperki}}
{{Postępy|Zakochana para}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|a}}
{{Historia||v1.0.8|Dodano krowy. Wydają dziwne odgłosy i są czarno-białe.}}
{{Historia||v1.0.9|Krowy mają teraz bardziej naturalne dźwięki.}}
{{Historia||v1.0.14|Dodano krowie rogi. Krowy są teraz brązowo-białe.}}

{{Historia|b}}
{{Historia||1.3|Zmieniono pozycję krowich rogów.}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre|Ulepszono inteligencję krów. Teraz uciekają po uderzeniu ich.|Dodano upuszczanie przez nie [[surowa wołowina|surowej wołowiny]] bądź [[befsztyk]]u.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Krowy mogą być rozmnażane za pomocą pszenicy.}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Ponownie zmieniono pozycję krowich rogów.|Zmieniono model krowy.|Dodano cielęta.}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre6|Zmieniono teksturę krowiego grzbietu.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w07a|Ulepszono inteligencję krów.|Krowy nie mogą już być karmione [[Grzyby|grzybami]].}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Dodano nowe dźwięki.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Można przyspieszyć dorastanie cieląt, karmiąc je pszenicą.}}
{{Historia||1.9|snap=15w39a|Krowy są wyższe (1,4 bloku zamiast 1,3, a mała 0,7 zamiast 0,65}}
{{Historia||1.9|snap=15w50a|Dodano dźwięk dojenia krowy: <code>entity.cow.milk</code>.}}
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Zmieniono ID krowy z <code>Cow</code> na <code>cow</code>.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono tekstury dorosłej krowy oraz cielęcia.}}
{{Historia||1.15|snap=19w37a|Pięć procent krów odradza się jako młode.}}
{{Historia||1.15|snap=19w39a|Zmieniono model krowiego cielęcia.}}
{{Historia||1.16|snap=1.16-pre1|Można wydoić krowy na [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]].}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||v0.3.0|Dodano krowy.|Dodano cielęta. Nie pojawiają się one naturalnie.}}
{{Historia||v0.6.0|Młode krów odradzają się naturalnie.|Krowa po śmierci pozostawia [[Skóra|skórę]].}}
{{Historia||v0.7.0|Dodano [[jajo przyzywające]] krowę.}}
{{Historia||v0.8.0|Krowy mogą być rozmnażane za pomocą pszenicy.|Ulepszono inteligencję krów.}}
{{Historia||v0.12.1|snap=build 1|Zaktualizowano dźwięki krów.}}
{{Historia||v0.14.0|snap=build 1|Mali zombie jeźdźcy szukają pobliskich krów do ujeżdżania zamiast atakować graczy, [[Osadnik|osadników]] czy golemów.}}
{{Historia||v0.15.0|snap=build 1|Małe [[Posuch|posuchy]] mogą dosiadać krowy.}}
{{Historia||?|Szansę na naturalne odrodzenie się krowy jako cielęcia zmniejszono do 5 procent.}}

{{Historia|Bedrock}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono tekstury dorosłej krowy oraz cielęcia.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Krowy mogą się znajdować w zagrodach w wioskach.}}
{{Historia||1.18.30|snap=beta 1.18.20.27|Krowy nie odradzają się w ośnieżonej tajdze.}}
{{Historia|||snap=wydanie|Odwrócono zmianę dotyczącą pojawiania się krów ze snapshota beta 1.18.20.27.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano krowy.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Krowy uciekają, kiedy są skrzywdzone.}}
{{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano cielęta.|Krowy można karmić pszenicą.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|Dodano jajo przyzywające krowę.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|Wzrost młodych krów może być przyspieszony, karmiąc je pszenicą.}}
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Patch 13|Zaktualizowano dźwięki młodych krów.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano krowy.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Krowystado.png|Stada krów
Plik:Krowa przed Alpha 1.0.14.png|Krowa przed wersją Alpha v1.0.14
Plik:Minecraft-demo-pc-gamer.jpg|Dla wersji [[PC Gamer Minecraft Demo]] przeznaczony jest unikalny wygląd krowy.
Plik:Krowyzainteresowanezbożem.png|Krowy zainteresowane [[Pszenica|zbożem]]
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Mooshroom]]

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[cs:Kráva]]
[[de:Kuh]]
[[en:Cow]]
[[es:Vaca]]
[[fr:Vache]]
[[hu:Tehén]]
[[it:Mucca]]
[[ja:ウシ]]
[[ko:소]]
[[nl:Koe]]
[[pt:Vaca]]
[[ru:Корова]]
[[th:วัว]]
[[uk:Корова]]
[[zh:牛]]

Krowa

2025-01-19T13:05:05Z

Jaskola69: Edycja sekcji „łup”

{{Mob
|wygląd=Krowa.png
|wygląd2=Mała krowa.png
|rozmiar2=90px
|życie={{hp|10}}
|zachowanie=Pasywne
|spawn=Powierzchnia 1 × 1 × 2 na [[trawa|trawie]]
|hitbox= '''[[Java Edition]]:''' 
'''Dorosła:''' 
Wysokość: 1,4 bloku 
Szerokość: 0,9 bloku 
'''Dziecko:''' 
Wysokość: 0,7 bloku 
Szerokość: 0,45 bloku 
'''[[Bedrock Edition]]:''' 
'''Dorosła:''' 
Wysokość: 1,3 bloku 
Szerokość: 0,9 bloku 
'''Dziecko:''' 
Wysokość: 0,65 bloku 
Szerokość: 0,45 bloku 
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Wiadro}} 
{{ItemLink|Pszenica}} 
{{ItemLink|Smycz}}
}}
'''Krowa''' (ang. ''Cow'') – pasywny brązowo-biały [[moby|mob]]. Jego głównym przeznaczeniem jest dostarczanie skóry, mleka i befsztyku. [[odradzanie|Odradza]] się najczęściej na trawiastych [[Biom|biomach]]. Żyje w stadach.

== Odradzanie ==
W [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] krowy pojawiają w grupach po 2–3 osobniki na trawie przy poziomie światła wynoszącym co najmniej 9 i z dwoma blokami wolnej przestrzeni nad sobą. Występują na trawiastych biomach poza ośnieżoną tajgą, tundrą, górskimi łąkami, namorzynowymi bagnami i zalesionymi badlandami.

W [[Java Edition|edycji Java]] krowy pojawiają w stadach po 4 osobniki na trawie przy poziomie światła wynoszącym co najmniej 7 i z dwoma blokami wolnej przestrzeni nad sobą. Występują na trawiastych biomach poza ośnieżoną tajgą, tundrą, górskimi łąkami, namorzynowymi bagnami i zalesionymi badlandami.

Czasem krowy pojawiają się w zagrodach i domach rzeźników w [[Wioski|wioskach]].

Przekształcają się w nie [[Mooshroom|grzybowe krowy]] ostrzyżone [[Nożyce|nożycami]].

Jest 5% szans na naturalne odrodzenie się krowy jako cielęcia.

== Zachowanie ==
Krowy w Minecrafcie wędrują bez celu i muczą. Podobnie jak inne bierne moby, czują pociąg do światła. Boją się wody i unikają jej, chyba że podążają za graczem. Unikają [[Kaktus|kaktusów]], [[Krzak słodkich jagód|krzaków słodkich jagód]], [[Spiczasty naciek|nacieków skalnych]], [[Ogień|ognia]] oraz [[Lawa|lawy]], ale nie boją się [[Eksplozja|eksplozji]].

Kiedy kliknie się PPM na krowę z pustym [[Wiadro|wiadrem]] w ręce, uzyska się [[Wiadro|wiadro mleka]]. Każdą krowę da się wydoić nieskończoną ilość razy.

=== Rozmnażanie ===
Krowy mogą być rozmnażane przy użyciu [[pszenica|pszenicy]].

== Wygląd ==
Krowy mają brązowo-białe łaty i posiadają wymiona. Młode krowy są mniejsze od dorosłych, ale mają głowy wielkości [[Głowa|głów]] rodziców.

== Łup ==
* 1–3 {{BytLink|Kula doświadczenia|kul doświadczenia|id=59}}, jeśli zabita przez gracza lub oswojonego [[Wilk|wilka]] albo 1–7 {{BytLink|Kula doświadczenia|kul doświadczenia|id=59}} przy rozmnażaniu;
* nic po [[Śmierć|zabiciu]] cielaka.
{| class="wikitable"
|+
! colspan="9" |Szansa na ilość przedmiotów
|-
! rowspan="2" |Przedmiot
! rowspan="2" |Grabież
! colspan="7" |Ilość
|-
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
|-
| rowspan="4" |[[surowa wołowina]]
|Domyślnie
|<math>0</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież I
|<math>0</math>
|<math>\frac{1}{6}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{6}</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież II
|<math>0</math>
|<math>\frac{1}{8}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{8}</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież III
|<math>0</math>
|<math>\frac{1}{10}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{10}</math>
|-
| rowspan="4" |[[skóra]]
|Domyślnie
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież I
|<math>\frac{1}{6}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{6}</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież II
|<math>\frac{1}{8}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{8}</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież III
|<math>\frac{1}{10}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{10}</math>
|<math>0</math>
|}
Kiedy kliknie się PPM na krowę z [[Wiadro|pustym wiadrem]] w ręce, otrzymamy [[wiadro mleka]]. Każdą krowę da się wydoić nieskończoną ilość razy.

{{-}}

== Dźwięki ==
W tych tabelach znajduje się część krowich dźwięków.

''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Dźwięki
! Napisy
! Warunki
! Lokacja źródła
! Klucz tłumaczenia
! Głośność
! Wysokość dźwięku
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow say1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say3.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say4.ogg|tekst=🔊}}
|Cow moos
|W losowych chwilach.
|<code>entity.cow.ambient</code>
|<code>subtitles.entity.cow.ambient</code>
|0,4
|0,8–1,2 (cielaki: 1,3–1,7)
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow hurt1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow hurt2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow hurt3.ogg|tekst=🔊}}
|Cow hurts
|Gdy krowa jest skrzywdzona.
|<code>entity.cow.hurt</code>
|<code>subtitles.entity.cow.hurt</code>
|0,4
|0,8–1,2 (cielaki: 1,3–1,7)
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow step1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step3.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step4.ogg|tekst=🔊}}
|Footsteps
|Gdy krowa chodzi.
|<code>entity.cow.step</code>
|<code>subtitles.entity.cow.step</code>
|0,4
|1,0
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Dźwięki
! Warunki
! Lokacja źródła
! Głośność
! Wysokość dźwięku
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow say1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say3.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow say4.ogg|tekst=🔊}}
|W losowych chwilach.
|<code>mob.cow.say</code>
|1,0
|0,8–1,2 (cielaki: 1,3–1,7)
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow hurt1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow hurt2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow hurt3.ogg|tekst=🔊}}
|Gdy krowa jest skrzywdzona.
|<code>mob.cow.hurt</code>
|1,0
|0,8–1,2 (cielaki: 1,3–1,7)
|-
|{{Dźwięk|plik=Cow step1.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step2.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step3.ogg|tekst=🔊}}{{Dźwięk|plik=Cow step4.ogg|tekst=🔊}}
|Gdy krowa chodzi.
|<code>mob.cow.step</code>
|0,65
|1,0
|}

== Wartości danych ==

=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
|-
! Nazwa !! ID słowne !! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|Krowa|id=3}} Krowa || {{code|cow}} || {{code|entity.minecraft.cow}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
|-
! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|Krowa|id=3}} Krowa || {{code|cow}} || {{code|11}} || {{code|entity.minecraft.cow}}
|}

== Postępy ==
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Zaraza...}}
{{Postępy|category:rolnictwo}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Papużki i nietoperki}}
{{Postępy|Zakochana para}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|a}}
{{Historia||v1.0.8|Dodano krowy. Wydają dziwne odgłosy i są czarno-białe.}}
{{Historia||v1.0.9|Krowy mają teraz bardziej naturalne dźwięki.}}
{{Historia||v1.0.14|Dodano krowie rogi. Krowy są teraz brązowo-białe.}}

{{Historia|b}}
{{Historia||1.3|Zmieniono pozycję krowich rogów.}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre|Ulepszono inteligencję krów. Teraz uciekają po uderzeniu ich.|Dodano upuszczanie przez nie [[surowa wołowina|surowej wołowiny]] bądź [[befsztyk]]u.}}

{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Krowy mogą być rozmnażane za pomocą pszenicy.}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Ponownie zmieniono pozycję krowich rogów.|Zmieniono model krowy.|Dodano cielęta.}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre6|Zmieniono teksturę krowiego grzbietu.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w07a|Ulepszono inteligencję krów.|Krowy nie mogą już być karmione [[Grzyby|grzybami]].}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Dodano nowe dźwięki.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Można przyspieszyć dorastanie cieląt, karmiąc je pszenicą.}}
{{Historia||1.9|snap=15w39a|Krowy są wyższe (1,4 bloku zamiast 1,3, a mała 0,7 zamiast 0,65}}
{{Historia||1.9|snap=15w50a|Dodano dźwięk dojenia krowy: <code>entity.cow.milk</code>.}}
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Zmieniono ID krowy z <code>Cow</code> na <code>cow</code>.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono tekstury dorosłej krowy oraz cielęcia.}}
{{Historia||1.15|snap=19w37a|Pięć procent krów odradza się jako młode.}}
{{Historia||1.15|snap=19w39a|Zmieniono model krowiego cielęcia.}}
{{Historia||1.16|snap=1.16-pre1|Można wydoić krowy na [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]].}}

{{Historia|pa}}
{{Historia||v0.3.0|Dodano krowy.|Dodano cielęta. Nie pojawiają się one naturalnie.}}
{{Historia||v0.6.0|Młode krów odradzają się naturalnie.|Krowa po śmierci pozostawia [[Skóra|skórę]].}}
{{Historia||v0.7.0|Dodano [[jajo przyzywające]] krowę.}}
{{Historia||v0.8.0|Krowy mogą być rozmnażane za pomocą pszenicy.|Ulepszono inteligencję krów.}}
{{Historia||v0.12.1|snap=build 1|Zaktualizowano dźwięki krów.}}
{{Historia||v0.14.0|snap=build 1|Mali zombie jeźdźcy szukają pobliskich krów do ujeżdżania zamiast atakować graczy, [[Osadnik|osadników]] czy golemów.}}
{{Historia||v0.15.0|snap=build 1|Małe [[Posuch|posuchy]] mogą dosiadać krowy.}}
{{Historia||?|Szansę na naturalne odrodzenie się krowy jako cielęcia zmniejszono do 5 procent.}}

{{Historia|Bedrock}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono tekstury dorosłej krowy oraz cielęcia.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Krowy mogą się znajdować w zagrodach w wioskach.}}
{{Historia||1.18.30|snap=beta 1.18.20.27|Krowy nie odradzają się w ośnieżonej tajdze.}}
{{Historia|||snap=wydanie|Odwrócono zmianę dotyczącą pojawiania się krów ze snapshota beta 1.18.20.27.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano krowy.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Krowy uciekają, kiedy są skrzywdzone.}}
{{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano cielęta.|Krowy można karmić pszenicą.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|Dodano jajo przyzywające krowę.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|Wzrost młodych krów może być przyspieszony, karmiąc je pszenicą.}}
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Patch 13|Zaktualizowano dźwięki młodych krów.}}

{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano krowy.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Krowystado.png|Stada krów
Plik:Krowa przed Alpha 1.0.14.png|Krowa przed wersją Alpha v1.0.14
Plik:Minecraft-demo-pc-gamer.jpg|Dla wersji [[PC Gamer Minecraft Demo]] przeznaczony jest unikalny wygląd krowy.
Plik:Krowyzainteresowanezbożem.png|Krowy zainteresowane [[Pszenica|zbożem]]
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Mooshroom]]

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[cs:Kráva]]
[[de:Kuh]]
[[en:Cow]]
[[es:Vaca]]
[[fr:Vache]]
[[hu:Tehén]]
[[it:Mucca]]
[[ja:ウシ]]
[[ko:소]]
[[nl:Koe]]
[[pt:Vaca]]
[[ru:Корова]]
[[th:วัว]]
[[uk:Корова]]
[[zh:牛]]

Świnia

2025-01-19T12:43:16Z

Jaskola69:

{{Mob
|wygląd=Świnia.png; Świnia z siodłem.png
|wygląd2=Mała świnia.png
|rozmiar2=90px
|życie={{hp|10}}
|zachowanie=Pasywne
|spawn=Blok trawy przy świetle minimum 9
|hitbox= '''Dorosła:''' 
Wysokość: 0,9 bloku 
Szerokość: 0,9 bloku 
'''Prosię:''' 
Wysokość: 0,45 bloku 
Szerokość: 0,45 bloku 
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Siodło}} 
{{ItemLink|Marchewka na patyku}} 
{{ItemLink|Marchewka}} 
{{ItemLink|Ziemniak}} 
{{ItemLink|Burak}} 
{{ItemLink|Smycz}}
}}

'''Świnie''' (ang. ''Pigs'') – pasywne moby dodane w fazie [[Survival Test]]. Głównym celem świń jest dostarczanie [[wieprzowina|mięsa wieprzowego]], a zatem są odnawialnym źródłem żywności. Świnie są wysokie na 1,1875 bloku, szerokie na 0,625 bloku i długie na 1,25 bloku.

== Zachowanie ==
Świnie błąkają się bez celu. Kiedy widzą przeszkody, często starają się je przeskoczyć. Często pływają w wodzie, a częstym widokiem jest kilka świń podskakujących w górę i w dół w wyżej wymienionym płynie. Jeśli pojawisz się w pobliżu świni, ta odwróci się do ciebie, przez kilka sekund lustrując twoje zachowanie, a potem będzie kontynuowała wędrówkę. Świnie często pojawiają się w grupach 3–4 osobników. Podobnie jak inne bierne moby, ciągnie je do światła.

== Łup ==
Dorosła świnia:
* [[Siodło]]<ref>jeśli jest osiodłana</ref>
* 1-3 kul doświadczenia
* Wieprzowina:

{| class="wikitable"
|+
! colspan="8" |Szansa na ilość wieprzowiny
|-
! colspan="2" |
! colspan="6" |Ilość
|-
!Przedmiot
![[Grabież]]
!1
!2
!3
!4
!5
!6
|-
| rowspan="4" |[[Surowa wieprzowina]]<ref>lub [[pieczona wieprzowina]] jeśli zginęła paląc się.
</ref>
|Domyślnie
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież I
|<math>\frac{1}{6}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{6}</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież II
|<math>\frac{1}{8}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{8}</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież III
|<math>\frac{1}{10}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{10}</math>
|}
Prosięta nie wyrzucają żadnych przedmiotów ani doświadczenia.<references />

== Ujeżdżanie ==
Po nałożeniu [[Siodło|siodła]] na świnię można ją ujeżdżać, kontrolując ją [[Marchewka na patyku|marchewką na patyku]]. Zaczyna powoli, ale przyspiesza do 5,2m/s (z [[Szybkość|szybkością I]] – do 6,24m/s, z szybkością II – do 7,28m/s). Na świni można przejeżdżać przez [[Woda|zbiorniki wodne]] (lub z [[Lawa|lawą]]) o wysokości 1 bloku, ale głębsza woda powoduje zrzucenie gracza. Kliknięcie PPM marchewką na patyku podczas jazdy na świni sprawia, że biegnie ona szybciej kosztem 7 punktów wytrzymałości. Świnia przyjmuje obrażenia od upadku, nie powodując zrzucenia gracza ani wolniejszego ruchu.

== Historia ==
{{Historia|Classic}}
{{Historia||0.24|Dodano świnie. Używała starej tekstury: [[File:OLDPIG.png|75px]]}}
{{Historia||0.25|Świnie upuszczają po śmierci do dwóch [[grzyb]]ów oraz gracz otrzymuje 10 punktów za zabicie każdej świni.
|Zmieniono teksturę świni: [[File:Świnia.png|75px]]}}
{{Historia|Indev}}
{{Historia||(19 Lutego 2010)|Świnie upuszczają do dwóch sztuk [[surowy schab|schabu]] po śmierci.}}
{{Historia|Infdev}}
{{Historia||(Seecret Friday 2)|Dodano siodła i możliwość ujeżdżania świń.}}
{{Historia|Alpha}}
{{Historia||1.0.4|Dodano pozycję siedzącą przy ujeżdżaniu świni.}}
{{Historia||1.0.17|Dodano świnie do gry wieloosobowej.}}
{{Historia|Beta}}
{{Historia||1.5|Dodano osiągnięcie za ujeżdżanie świni, która otrzymała obrażenia od upadku.
|Świnie uderzone piorunem zmieniają się w [[zzombifikowany piglin|zombie pigmany]].
|Świnie, które zginęły od podpalenia, upuszczają po śmierci [[pieczony schab]].}}
{{Historia||1.8|Ulepszono inteligencję świń. Teraz uciekają po zranieniu ich.}}
{{Historia||1.9 Pre-release 3|Dodano prosięta.}}
{{Historia|Oficjalne wydanie}}
{{Historia||1.2.1|rowspan=2|snap=12w06a|Naprawiono błąd, przez który w grze wieloosobowej [[spawner potworów|przywoływacze potworów]] pokazywały świnię zamiast przywoływanego aktualnie stwora.}}
{{Historia|||snap=12w07b|Nowa inteligencja świń.}}
{{Historia||1.2.4|Nie można już ujeżdżać prosiąt.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w25a|Świnie upuszczają teraz od 1 do 3 sztuk schabu, zamiast od 0 do 2.}}
{{Historia||1.4.2|rowspan=7|snap=12w36a|Świnie upuszczają siodła po śmierci, jeśli miały je założone przed śmiercią.
|Dodano [[Marchewka na patyku|marchew na patyku]].
|Świnie rozmnażają się teraz po użyciu na nich [[Marchewka|marchwi]].}}
{{Historia|||snap=12w37a|Świnie mogą podskakiwać, kiedy są ujeżdżane.
|Świnie teraz „jedzą” marchewkę z wędki i zmniejszają jej wytrzymałość.
|Nie trzeba już trzymać w ręku wędki z marchwią, żeby świnia utrzymywała prędkość biegu.}}
{{Historia|||snap=12w38a|Świnie mają nowe dźwięki.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Podczas jazdy na świni pokazują się jej punkty życia.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Można przyspieszyć dorastanie prosiąt, karmiąc je marchewkami.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Świnie można wabić i karmić burakami, ziemniakami oraz marchewkami.}}
{{Historia||1.9|snap=16w05b|Od teraz [[Marchewka na patyku|marchewka na patyku]] nie zużywa się podczas jazdy na świni, lecz tylko podczas przyśpieszania.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.2.0|Dodano świnie, ale nie generują się one naturalnie.}}
{{Historia||0.2.1|Świnie pojawiają się teraz naturalnie.}}
{{Historia||0.8.0|Świnie mogą być karmione ziemniakami, marchewkami lub burakami.|Świnie mają teraz nowe AI.}}
{{Historia||0.12.1|Teraz świnia zmieni się w [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]], kiedy zostanie porażona piorunem.}}
{{Historia|console}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano świnie.}}
{{Historia||xbox=TU5|Świnie zaczną uciekać, gdy gracz je zrani.}}
{{Historia||xbox=TU7|Dodano prosięta.|Świnie można karmić pszenicą.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Świnie pozostawiają teraz 1–3 sztuki schabu zamiast 0–2.|Dodano marchewkę na wędce do kierowania osiodłanej świni.|Osiodłane świnie upuszczają po śmierci siodła.|Prosięta można teraz tworzyć [[Jajo przyzywające|jajem przyzywającym]], klikając nim na dorosłą świnię.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Teraz wzrost prosiaka można przyspieszyć, dając mu marchewkę.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Jeżeli świnia zostanie podpalona, ta natychmiast będzie starała się wejść do wody.
*Jeżeli ujeżdżając świnię, wjedziesz w portal Netheru, zostaniesz unieruchomiony. Po wyjściu z gry, a następnie ponownym jej załadowaniu, znajdziesz się w losowym punkcie w [[Nether]]ze. Kiedy umrzesz i ponownie wejdziesz do Netheru, wygeneruje się on od nowa.
* Świnia, podobnie jak postać gracza, po zbyt długim pobycie pod wodą zaczyna tracić życie (topić się).
* Od wersji [[Historia wersji|Beta 1.5]] świnia trafiona piorunem przemienia się w [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
* Podpalona świnia wyrzuca z siebie [[pieczony schab]].
* Jeżeli świnia wejdzie do wagonika i położymy na niej siodło, to po wejściu na świnie będziemy mogli jechać ze stałą, początkową prędkością.
* Świnie, pomimo swej wielkości, mogą przechodzić przez otwór o wielkości 1 × 1.
* Od wersji [[Historia wersji|Beta 1.8]] świnie mają wypukły nos.
*Jeżeli gracz zabije świnie mieczem z [[Zaklinanie|zaklęciem]] ''Zaklęty ogień'' lub łukiem z zaklęciem ''Płomień'', mob upuści [[pieczony schab]].
*Przed wersją [[1.4.2]] świnie rozmnażało się za pomocą [[Pszenica|pszenicy]].

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Swiniestado.png|Stado świń
Plik:Ferma świń.png|Hodowla świń
Plik:Jazda na świni.png|Jazda na świni
Plik:Świnia drz.png|Świnia wewnątrz korony drzewa
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[cs:Prase]]
[[de:Schwein]]
[[en:Pig]]
[[es:Cerdo]]
[[fr:Cochon]]
[[hu:Malac]]
[[it:Maiale]]
[[ja:ブタ]]
[[ko:돼지]]
[[nl:Varken]]
[[pt:Porco]]
[[ru:Свинья]]
[[th:หมู]]
[[uk:Свиня]]
[[zh:猪]]

Świnia

2025-01-19T12:31:33Z

Jaskola69: Edycja sekcji „łup”

{{Mob
|wygląd=Świnia.png; Świnia z siodłem.png
|wygląd2=Mała świnia.png
|rozmiar2=90px
|życie={{hp|10}}
|zachowanie=Pasywne
|spawn=Blok trawy przy świetle minimum 9
|hitbox= '''Dorosła:''' 
Wysokość: 0,9 bloku 
Szerokość: 0,9 bloku 
'''Dziecko:''' 
Wysokość: 0,45 bloku 
Szerokość: 0,45 bloku 
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Siodło}} 
{{ItemLink|Marchewka na patyku}} 
{{ItemLink|Marchewka}} 
{{ItemLink|Ziemniak}} 
{{ItemLink|Burak}} 
{{ItemLink|Smycz}}
}}

'''Świnie''' (ang. ''Pigs'') – pasywne moby dodane w fazie [[Survival Test]]. Głównym celem świń jest dostarczanie [[wieprzowina|mięsa wieprzowego]], a zatem są odnawialnym źródłem żywności. Świnie są wysokie na 1,1875 bloku, szerokie na 0,625 bloku i długie na 1,25 bloku.

== Zachowanie ==
Świnie błąkają się bez celu. Kiedy widzą przeszkody, często starają się je przeskoczyć. Często pływają w wodzie, a częstym widokiem jest kilka świń podskakujących w górę i w dół w wyżej wymienionym płynie. Jeśli pojawisz się w pobliżu świni, ta odwróci się do ciebie, przez kilka sekund lustrując twoje zachowanie, a potem będzie kontynuowała wędrówkę. Świnie często pojawiają się w grupach 3–4 osobników. Podobnie jak inne bierne moby, ciągnie je do światła.

== Łup ==

* [[Siodło]]<ref>jeśli jest osiodłana</ref>
* Wieprzowina:

{| class="wikitable"
|+
! colspan="8" |Szansa na ilość wieprzowiny
|-
! colspan="2" |
! colspan="6" |Ilość
|-
!Przedmiot
![[Grabież]]
!1
!2
!3
!4
!5
!6
|-
| rowspan="4" |[[Surowa wieprzowina]]<ref>lub [[pieczona wieprzowina]] jeśli zginęła paląc się.
</ref>
|Domyślnie
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież I
|<math>\frac{1}{6}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{3}</math>
|<math>\frac{1}{6}</math>
|<math>0</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież II
|<math>\frac{1}{8}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{4}</math>
|<math>\frac{1}{8}</math>
|<math>0</math>
|-
|Grabież III
|<math>\frac{1}{10}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{5}</math>
|<math>\frac{1}{10}</math>
|}
<references />

== Ujeżdżanie ==
Po nałożeniu [[Siodło|siodła]] na świnię można ją ujeżdżać, kontrolując ją [[Marchewka na patyku|marchewką na patyku]]. Zaczyna powoli, ale przyspiesza do 5,2m/s (z [[Szybkość|szybkością I]] – do 6,24m/s, z szybkością II – do 7,28m/s). Na świni można przejeżdżać przez [[Woda|zbiorniki wodne]] (lub z [[Lawa|lawą]]) o wysokości 1 bloku, ale głębsza woda powoduje zrzucenie gracza. Kliknięcie PPM marchewką na patyku podczas jazdy na świni sprawia, że biegnie ona szybciej kosztem 7 punktów wytrzymałości. Świnia przyjmuje obrażenia od upadku, nie powodując zrzucenia gracza ani wolniejszego ruchu.

== Historia ==
{{Historia|Classic}}
{{Historia||0.24|Dodano świnie. Używała starej tekstury: [[File:OLDPIG.png|75px]]}}
{{Historia||0.25|Świnie upuszczają po śmierci do dwóch [[grzyb]]ów oraz gracz otrzymuje 10 punktów za zabicie każdej świni.
|Zmieniono teksturę świni: [[File:Świnia.png|75px]]}}
{{Historia|Indev}}
{{Historia||(19 Lutego 2010)|Świnie upuszczają do dwóch sztuk [[surowy schab|schabu]] po śmierci.}}
{{Historia|Infdev}}
{{Historia||(Seecret Friday 2)|Dodano siodła i możliwość ujeżdżania świń.}}
{{Historia|Alpha}}
{{Historia||1.0.4|Dodano pozycję siedzącą przy ujeżdżaniu świni.}}
{{Historia||1.0.17|Dodano świnie do gry wieloosobowej.}}
{{Historia|Beta}}
{{Historia||1.5|Dodano osiągnięcie za ujeżdżanie świni, która otrzymała obrażenia od upadku.
|Świnie uderzone piorunem zmieniają się w [[zzombifikowany piglin|zombie pigmany]].
|Świnie, które zginęły od podpalenia, upuszczają po śmierci [[pieczony schab]].}}
{{Historia||1.8|Ulepszono inteligencję świń. Teraz uciekają po zranieniu ich.}}
{{Historia||1.9 Pre-release 3|Dodano prosięta.}}
{{Historia|Oficjalne wydanie}}
{{Historia||1.2.1|rowspan=2|snap=12w06a|Naprawiono błąd, przez który w grze wieloosobowej [[spawner potworów|przywoływacze potworów]] pokazywały świnię zamiast przywoływanego aktualnie stwora.}}
{{Historia|||snap=12w07b|Nowa inteligencja świń.}}
{{Historia||1.2.4|Nie można już ujeżdżać prosiąt.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w25a|Świnie upuszczają teraz od 1 do 3 sztuk schabu, zamiast od 0 do 2.}}
{{Historia||1.4.2|rowspan=7|snap=12w36a|Świnie upuszczają siodła po śmierci, jeśli miały je założone przed śmiercią.
|Dodano [[Marchewka na patyku|marchew na patyku]].
|Świnie rozmnażają się teraz po użyciu na nich [[Marchewka|marchwi]].}}
{{Historia|||snap=12w37a|Świnie mogą podskakiwać, kiedy są ujeżdżane.
|Świnie teraz „jedzą” marchewkę z wędki i zmniejszają jej wytrzymałość.
|Nie trzeba już trzymać w ręku wędki z marchwią, żeby świnia utrzymywała prędkość biegu.}}
{{Historia|||snap=12w38a|Świnie mają nowe dźwięki.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Podczas jazdy na świni pokazują się jej punkty życia.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Można przyspieszyć dorastanie prosiąt, karmiąc je marchewkami.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Świnie można wabić i karmić burakami, ziemniakami oraz marchewkami.}}
{{Historia||1.9|snap=16w05b|Od teraz [[Marchewka na patyku|marchewka na patyku]] nie zużywa się podczas jazdy na świni, lecz tylko podczas przyśpieszania.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.2.0|Dodano świnie, ale nie generują się one naturalnie.}}
{{Historia||0.2.1|Świnie pojawiają się teraz naturalnie.}}
{{Historia||0.8.0|Świnie mogą być karmione ziemniakami, marchewkami lub burakami.|Świnie mają teraz nowe AI.}}
{{Historia||0.12.1|Teraz świnia zmieni się w [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]], kiedy zostanie porażona piorunem.}}
{{Historia|console}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano świnie.}}
{{Historia||xbox=TU5|Świnie zaczną uciekać, gdy gracz je zrani.}}
{{Historia||xbox=TU7|Dodano prosięta.|Świnie można karmić pszenicą.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Świnie pozostawiają teraz 1–3 sztuki schabu zamiast 0–2.|Dodano marchewkę na wędce do kierowania osiodłanej świni.|Osiodłane świnie upuszczają po śmierci siodła.|Prosięta można teraz tworzyć [[Jajo przyzywające|jajem przyzywającym]], klikając nim na dorosłą świnię.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Teraz wzrost prosiaka można przyspieszyć, dając mu marchewkę.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Jeżeli świnia zostanie podpalona, ta natychmiast będzie starała się wejść do wody.
*Jeżeli ujeżdżając świnię, wjedziesz w portal Netheru, zostaniesz unieruchomiony. Po wyjściu z gry, a następnie ponownym jej załadowaniu, znajdziesz się w losowym punkcie w [[Nether]]ze. Kiedy umrzesz i ponownie wejdziesz do Netheru, wygeneruje się on od nowa.
* Świnia, podobnie jak postać gracza, po zbyt długim pobycie pod wodą zaczyna tracić życie (topić się).
* Od wersji [[Historia wersji|Beta 1.5]] świnia trafiona piorunem przemienia się w [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
* Podpalona świnia wyrzuca z siebie [[pieczony schab]].
* Jeżeli świnia wejdzie do wagonika i położymy na niej siodło, to po wejściu na świnie będziemy mogli jechać ze stałą, początkową prędkością.
* Świnie, pomimo swej wielkości, mogą przechodzić przez otwór o wielkości 1 × 1.
* Od wersji [[Historia wersji|Beta 1.8]] świnie mają wypukły nos.
*Jeżeli gracz zabije świnie mieczem z [[Zaklinanie|zaklęciem]] ''Zaklęty ogień'' lub łukiem z zaklęciem ''Płomień'', mob upuści [[pieczony schab]].
*Przed wersją [[1.4.2]] świnie rozmnażało się za pomocą [[Pszenica|pszenicy]].

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Swiniestado.png|Stado świń
Plik:Ferma świń.png|Hodowla świń
Plik:Jazda na świni.png|Jazda na świni
Plik:Świnia drz.png|Świnia wewnątrz korony drzewa
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[cs:Prase]]
[[de:Schwein]]
[[en:Pig]]
[[es:Cerdo]]
[[fr:Cochon]]
[[hu:Malac]]
[[it:Maiale]]
[[ja:ブタ]]
[[ko:돼지]]
[[nl:Varken]]
[[pt:Porco]]
[[ru:Свинья]]
[[th:หมู]]
[[uk:Свиня]]
[[zh:猪]]

Świnia

2025-01-19T11:44:39Z

Jaskola69: Edycja sekcji łup

{{Mob
|wygląd=Świnia.png; Świnia z siodłem.png
|wygląd2=Mała świnia.png
|rozmiar2=90px
|życie={{hp|10}}
|zachowanie=Pasywne
|spawn=Blok trawy przy świetle minimum 9
|hitbox= '''Dorosła:''' 
Wysokość: 0,9 bloku 
Szerokość: 0,9 bloku 
'''Dziecko:''' 
Wysokość: 0,45 bloku 
Szerokość: 0,45 bloku 
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Siodło}} 
{{ItemLink|Marchewka na patyku}} 
{{ItemLink|Marchewka}} 
{{ItemLink|Ziemniak}} 
{{ItemLink|Burak}} 
{{ItemLink|Smycz}}
}}

'''Świnie''' (ang. ''Pigs'') – pasywne moby dodane w fazie [[Survival Test]]. Głównym celem świń jest dostarczanie [[wieprzowina|mięsa wieprzowego]], a zatem są odnawialnym źródłem żywności. Świnie są wysokie na 1,1875 bloku, szerokie na 0,625 bloku i długie na 1,25 bloku.

== Zachowanie ==
Świnie błąkają się bez celu. Kiedy widzą przeszkody, często starają się je przeskoczyć. Często pływają w wodzie, a częstym widokiem jest kilka świń podskakujących w górę i w dół w wyżej wymienionym płynie. Jeśli pojawisz się w pobliżu świni, ta odwróci się do ciebie, przez kilka sekund lustrując twoje zachowanie, a potem będzie kontynuowała wędrówkę. Świnie często pojawiają się w grupach 3–4 osobników. Podobnie jak inne bierne moby, ciągnie je do światła.

== Łup ==

* [[Siodło]](jeśli osiodłana)
* Wieprzowina:

{| class="wikitable"
|+
!Przedmiot
!Domyślnie
![[Grabież|Grabież I]]
!Grabież II
!Grabież III
|-
|[[Surowa wieprzowina]]<ref>lub [[pieczona wieprzowina]] jeśli zginęła paląc się.

</ref>
|1-3
|1-4
|1-5
|1-6
|}
<references />

== Ujeżdżanie ==
Po nałożeniu [[Siodło|siodła]] na świnię można ją ujeżdżać, kontrolując ją [[Marchewka na patyku|marchewką na patyku]]. Zaczyna powoli, ale przyspiesza do 5,2m/s (z [[Szybkość|szybkością I]] – do 6,24m/s, z szybkością II – do 7,28m/s). Na świni można przejeżdżać przez [[Woda|zbiorniki wodne]] (lub z [[Lawa|lawą]]) o wysokości 1 bloku, ale głębsza woda powoduje zrzucenie gracza. Kliknięcie PPM marchewką na patyku podczas jazdy na świni sprawia, że biegnie ona szybciej kosztem 7 punktów wytrzymałości. Świnia przyjmuje obrażenia od upadku, nie powodując zrzucenia gracza ani wolniejszego ruchu.

== Historia ==
{{Historia|Classic}}
{{Historia||0.24|Dodano świnie. Używała starej tekstury: [[File:OLDPIG.png|75px]]}}
{{Historia||0.25|Świnie upuszczają po śmierci do dwóch [[grzyb]]ów oraz gracz otrzymuje 10 punktów za zabicie każdej świni.
|Zmieniono teksturę świni: [[File:Świnia.png|75px]]}}
{{Historia|Indev}}
{{Historia||(19 Lutego 2010)|Świnie upuszczają do dwóch sztuk [[surowy schab|schabu]] po śmierci.}}
{{Historia|Infdev}}
{{Historia||(Seecret Friday 2)|Dodano siodła i możliwość ujeżdżania świń.}}
{{Historia|Alpha}}
{{Historia||1.0.4|Dodano pozycję siedzącą przy ujeżdżaniu świni.}}
{{Historia||1.0.17|Dodano świnie do gry wieloosobowej.}}
{{Historia|Beta}}
{{Historia||1.5|Dodano osiągnięcie za ujeżdżanie świni, która otrzymała obrażenia od upadku.
|Świnie uderzone piorunem zmieniają się w [[zzombifikowany piglin|zombie pigmany]].
|Świnie, które zginęły od podpalenia, upuszczają po śmierci [[pieczony schab]].}}
{{Historia||1.8|Ulepszono inteligencję świń. Teraz uciekają po zranieniu ich.}}
{{Historia||1.9 Pre-release 3|Dodano prosięta.}}
{{Historia|Oficjalne wydanie}}
{{Historia||1.2.1|rowspan=2|snap=12w06a|Naprawiono błąd, przez który w grze wieloosobowej [[spawner potworów|przywoływacze potworów]] pokazywały świnię zamiast przywoływanego aktualnie stwora.}}
{{Historia|||snap=12w07b|Nowa inteligencja świń.}}
{{Historia||1.2.4|Nie można już ujeżdżać prosiąt.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w25a|Świnie upuszczają teraz od 1 do 3 sztuk schabu, zamiast od 0 do 2.}}
{{Historia||1.4.2|rowspan=7|snap=12w36a|Świnie upuszczają siodła po śmierci, jeśli miały je założone przed śmiercią.
|Dodano [[Marchewka na patyku|marchew na patyku]].
|Świnie rozmnażają się teraz po użyciu na nich [[Marchewka|marchwi]].}}
{{Historia|||snap=12w37a|Świnie mogą podskakiwać, kiedy są ujeżdżane.
|Świnie teraz „jedzą” marchewkę z wędki i zmniejszają jej wytrzymałość.
|Nie trzeba już trzymać w ręku wędki z marchwią, żeby świnia utrzymywała prędkość biegu.}}
{{Historia|||snap=12w38a|Świnie mają nowe dźwięki.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Podczas jazdy na świni pokazują się jej punkty życia.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Można przyspieszyć dorastanie prosiąt, karmiąc je marchewkami.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Świnie można wabić i karmić burakami, ziemniakami oraz marchewkami.}}
{{Historia||1.9|snap=16w05b|Od teraz [[Marchewka na patyku|marchewka na patyku]] nie zużywa się podczas jazdy na świni, lecz tylko podczas przyśpieszania.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.2.0|Dodano świnie, ale nie generują się one naturalnie.}}
{{Historia||0.2.1|Świnie pojawiają się teraz naturalnie.}}
{{Historia||0.8.0|Świnie mogą być karmione ziemniakami, marchewkami lub burakami.|Świnie mają teraz nowe AI.}}
{{Historia||0.12.1|Teraz świnia zmieni się w [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]], kiedy zostanie porażona piorunem.}}
{{Historia|console}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano świnie.}}
{{Historia||xbox=TU5|Świnie zaczną uciekać, gdy gracz je zrani.}}
{{Historia||xbox=TU7|Dodano prosięta.|Świnie można karmić pszenicą.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Świnie pozostawiają teraz 1–3 sztuki schabu zamiast 0–2.|Dodano marchewkę na wędce do kierowania osiodłanej świni.|Osiodłane świnie upuszczają po śmierci siodła.|Prosięta można teraz tworzyć [[Jajo przyzywające|jajem przyzywającym]], klikając nim na dorosłą świnię.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Teraz wzrost prosiaka można przyspieszyć, dając mu marchewkę.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Jeżeli świnia zostanie podpalona, ta natychmiast będzie starała się wejść do wody.
*Jeżeli ujeżdżając świnię, wjedziesz w portal Netheru, zostaniesz unieruchomiony. Po wyjściu z gry, a następnie ponownym jej załadowaniu, znajdziesz się w losowym punkcie w [[Nether]]ze. Kiedy umrzesz i ponownie wejdziesz do Netheru, wygeneruje się on od nowa.
* Świnia, podobnie jak postać gracza, po zbyt długim pobycie pod wodą zaczyna tracić życie (topić się).
* Od wersji [[Historia wersji|Beta 1.5]] świnia trafiona piorunem przemienia się w [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
* Podpalona świnia wyrzuca z siebie [[pieczony schab]].
* Jeżeli świnia wejdzie do wagonika i położymy na niej siodło, to po wejściu na świnie będziemy mogli jechać ze stałą, początkową prędkością.
* Świnie, pomimo swej wielkości, mogą przechodzić przez otwór o wielkości 1 × 1.
* Od wersji [[Historia wersji|Beta 1.8]] świnie mają wypukły nos.
*Jeżeli gracz zabije świnie mieczem z [[Zaklinanie|zaklęciem]] ''Zaklęty ogień'' lub łukiem z zaklęciem ''Płomień'', mob upuści [[pieczony schab]].
*Przed wersją [[1.4.2]] świnie rozmnażało się za pomocą [[Pszenica|pszenicy]].

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Swiniestado.png|Stado świń
Plik:Ferma świń.png|Hodowla świń
Plik:Jazda na świni.png|Jazda na świni
Plik:Świnia drz.png|Świnia wewnątrz korony drzewa
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[cs:Prase]]
[[de:Schwein]]
[[en:Pig]]
[[es:Cerdo]]
[[fr:Cochon]]
[[hu:Malac]]
[[it:Maiale]]
[[ja:ブタ]]
[[ko:돼지]]
[[nl:Varken]]
[[pt:Porco]]
[[ru:Свинья]]
[[th:หมู]]
[[uk:Свиня]]
[[zh:猪]]

Użytkownik:Jaskola69/Discord

2025-01-19T11:09:09Z

Jaskola69: Utworzono nową stronę "jaskola69"

jaskola69

Świnia

2025-01-19T10:35:09Z

Jaskola69: Uzupełnienie informacji

{{Mob
|wygląd=Świnia.png; Świnia z siodłem.png
|wygląd2=Mała świnia.png
|rozmiar2=90px
|życie={{hp|10}}
|zachowanie=Pasywne
|spawn=Blok trawy przy świetle minimum 9
|hitbox= '''Dorosła:''' 
Wysokość: 0,9 bloku 
Szerokość: 0,9 bloku 
'''Dziecko:''' 
Wysokość: 0,45 bloku 
Szerokość: 0,45 bloku 
|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Siodło}} 
{{ItemLink|Marchewka na patyku}} 
{{ItemLink|Marchewka}} 
{{ItemLink|Ziemniak}} 
{{ItemLink|Burak}} 
{{ItemLink|Smycz}}
}}

'''Świnie''' (ang. ''Pigs'') – pasywne moby dodane w fazie [[Survival Test]]. Głównym celem świń jest dostarczanie [[wieprzowina|mięsa wieprzowego]], a zatem są odnawialnym źródłem żywności. Świnie są wysokie na 1,1875 bloku, szerokie na 0,625 bloku i długie na 1,25 bloku.

== Zachowanie ==
Świnie błąkają się bez celu. Kiedy widzą przeszkody, często starają się je przeskoczyć. Często pływają w wodzie, a częstym widokiem jest kilka świń podskakujących w górę i w dół w wyżej wymienionym płynie. Jeśli pojawisz się w pobliżu świni, ta odwróci się do ciebie, przez kilka sekund lustrując twoje zachowanie, a potem będzie kontynuowała wędrówkę. Świnie często pojawiają się w grupach 3–4 osobników. Podobnie jak inne bierne moby, ciągnie je do światła.

== Łup ==
'''Survival Test''':
*0-2 [[Grzyb|brązowych grzybów]].

'''Alpha i Beta do dziś''':
*0–3 kawałków [[Schab|surowego schabu]],
*0–3 kawałków [[Pieczony schab|pieczonego schabu]] (jeśli zginęła w ogniu).

== Ujeżdżanie ==
Po nałożeniu [[Siodło|siodła]] na świnię można ją ujeżdżać, kontrolując ją [[Marchewka na patyku|marchewką na patyku]]. Zaczyna powoli, ale przyspiesza do 5,2m/s (z [[Szybkość|szybkością I]] – do 6,24m/s, z szybkością II – do 7,28m/s). Na świni można przejeżdżać przez [[Woda|zbiorniki wodne]] (lub z [[Lawa|lawą]]) o wysokości 1 bloku, ale głębsza woda powoduje zrzucenie gracza. Kliknięcie PPM marchewką na patyku podczas jazdy na świni sprawia, że biegnie ona szybciej kosztem 7 punktów wytrzymałości. Świnia przyjmuje obrażenia od upadku, nie powodując zrzucenia gracza ani wolniejszego ruchu.

== Historia ==
{{Historia|Classic}}
{{Historia||0.24|Dodano świnie. Używała starej tekstury: [[File:OLDPIG.png|75px]]}}
{{Historia||0.25|Świnie upuszczają po śmierci do dwóch [[grzyb]]ów oraz gracz otrzymuje 10 punktów za zabicie każdej świni.
|Zmieniono teksturę świni: [[File:Świnia.png|75px]]}}
{{Historia|Indev}}
{{Historia||(19 Lutego 2010)|Świnie upuszczają do dwóch sztuk [[surowy schab|schabu]] po śmierci.}}
{{Historia|Infdev}}
{{Historia||(Seecret Friday 2)|Dodano siodła i możliwość ujeżdżania świń.}}
{{Historia|Alpha}}
{{Historia||1.0.4|Dodano pozycję siedzącą przy ujeżdżaniu świni.}}
{{Historia||1.0.17|Dodano świnie do gry wieloosobowej.}}
{{Historia|Beta}}
{{Historia||1.5|Dodano osiągnięcie za ujeżdżanie świni, która otrzymała obrażenia od upadku.
|Świnie uderzone piorunem zmieniają się w [[zzombifikowany piglin|zombie pigmany]].
|Świnie, które zginęły od podpalenia, upuszczają po śmierci [[pieczony schab]].}}
{{Historia||1.8|Ulepszono inteligencję świń. Teraz uciekają po zranieniu ich.}}
{{Historia||1.9 Pre-release 3|Dodano prosięta.}}
{{Historia|Oficjalne wydanie}}
{{Historia||1.2.1|rowspan=2|snap=12w06a|Naprawiono błąd, przez który w grze wieloosobowej [[spawner potworów|przywoływacze potworów]] pokazywały świnię zamiast przywoływanego aktualnie stwora.}}
{{Historia|||snap=12w07b|Nowa inteligencja świń.}}
{{Historia||1.2.4|Nie można już ujeżdżać prosiąt.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w25a|Świnie upuszczają teraz od 1 do 3 sztuk schabu, zamiast od 0 do 2.}}
{{Historia||1.4.2|rowspan=7|snap=12w36a|Świnie upuszczają siodła po śmierci, jeśli miały je założone przed śmiercią.
|Dodano [[Marchewka na patyku|marchew na patyku]].
|Świnie rozmnażają się teraz po użyciu na nich [[Marchewka|marchwi]].}}
{{Historia|||snap=12w37a|Świnie mogą podskakiwać, kiedy są ujeżdżane.
|Świnie teraz „jedzą” marchewkę z wędki i zmniejszają jej wytrzymałość.
|Nie trzeba już trzymać w ręku wędki z marchwią, żeby świnia utrzymywała prędkość biegu.}}
{{Historia|||snap=12w38a|Świnie mają nowe dźwięki.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Podczas jazdy na świni pokazują się jej punkty życia.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Można przyspieszyć dorastanie prosiąt, karmiąc je marchewkami.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Świnie można wabić i karmić burakami, ziemniakami oraz marchewkami.}}
{{Historia||1.9|snap=16w05b|Od teraz [[Marchewka na patyku|marchewka na patyku]] nie zużywa się podczas jazdy na świni, lecz tylko podczas przyśpieszania.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.2.0|Dodano świnie, ale nie generują się one naturalnie.}}
{{Historia||0.2.1|Świnie pojawiają się teraz naturalnie.}}
{{Historia||0.8.0|Świnie mogą być karmione ziemniakami, marchewkami lub burakami.|Świnie mają teraz nowe AI.}}
{{Historia||0.12.1|Teraz świnia zmieni się w [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]], kiedy zostanie porażona piorunem.}}
{{Historia|console}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano świnie.}}
{{Historia||xbox=TU5|Świnie zaczną uciekać, gdy gracz je zrani.}}
{{Historia||xbox=TU7|Dodano prosięta.|Świnie można karmić pszenicą.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Świnie pozostawiają teraz 1–3 sztuki schabu zamiast 0–2.|Dodano marchewkę na wędce do kierowania osiodłanej świni.|Osiodłane świnie upuszczają po śmierci siodła.|Prosięta można teraz tworzyć [[Jajo przyzywające|jajem przyzywającym]], klikając nim na dorosłą świnię.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Teraz wzrost prosiaka można przyspieszyć, dając mu marchewkę.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Jeżeli świnia zostanie podpalona, ta natychmiast będzie starała się wejść do wody.
*Jeżeli ujeżdżając świnię, wjedziesz w portal Netheru, zostaniesz unieruchomiony. Po wyjściu z gry, a następnie ponownym jej załadowaniu, znajdziesz się w losowym punkcie w [[Nether]]ze. Kiedy umrzesz i ponownie wejdziesz do Netheru, wygeneruje się on od nowa.
* Świnia, podobnie jak postać gracza, po zbyt długim pobycie pod wodą zaczyna tracić życie (topić się).
* Od wersji [[Historia wersji|Beta 1.5]] świnia trafiona piorunem przemienia się w [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanego piglina]].
* Podpalona świnia wyrzuca z siebie [[pieczony schab]].
* Jeżeli świnia wejdzie do wagonika i położymy na niej siodło, to po wejściu na świnie będziemy mogli jechać ze stałą, początkową prędkością.
* Świnie, pomimo swej wielkości, mogą przechodzić przez otwór o wielkości 1 × 1.
* Od wersji [[Historia wersji|Beta 1.8]] świnie mają wypukły nos.
*Jeżeli gracz zabije świnie mieczem z [[Zaklinanie|zaklęciem]] ''Zaklęty ogień'' lub łukiem z zaklęciem ''Płomień'', mob upuści [[pieczony schab]].
*Przed wersją [[1.4.2]] świnie rozmnażało się za pomocą [[Pszenica|pszenicy]].

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Swiniestado.png|Stado świń
Plik:Ferma świń.png|Hodowla świń
Plik:Jazda na świni.png|Jazda na świni
Plik:Świnia drz.png|Świnia wewnątrz korony drzewa
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[cs:Prase]]
[[de:Schwein]]
[[en:Pig]]
[[es:Cerdo]]
[[fr:Cochon]]
[[hu:Malac]]
[[it:Maiale]]
[[ja:ブタ]]
[[ko:돼지]]
[[nl:Varken]]
[[pt:Porco]]
[[ru:Свинья]]
[[th:หมู]]
[[uk:Свиня]]
[[zh:猪]]