https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Hooefe Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl] 2026-05-17T05:27:07Z Wkład użytkownika MediaWiki 1.42.7 https://minewiki.pl/index.php?title=Latarnia_dyniowa&diff=133995 Latarnia dyniowa 2026-05-05T06:39:17Z <p>Hooefe: /* Galeria */</p> <hr /> <div>{{Stub}}<br /> {{DisambigR|Jack o'Lantern|Dynia (ujednoznacznienie)}}<br /> {{Blok<br /> |wygląd=Latarnia dyniowa.png<br /> |typ=Przetworzony, naturalny<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Tak, 15<br /> |palność=Nie<br /> |odnawialne=Tak<br /> |narzędzie=Siekiera<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Latarnia dyniowa''' (lub ''dyniowa latarnia na [[Bedrock Edition]]'') (ang. ''Jack o'Lantern'') – dekoracyjny blok, który został dodany w [[Halloween Update]], czyli {{verlink|Alpha 1.2.0}}.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> {{Wydobywanie|Latarnia dyniowa|Siekiera|miecz=1|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Wykrawana dynia]]&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[Pochodnia]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2= Wykrawana dynia<br /> |B3= Pochodnia<br /> |Output= Latarnia dyniowa<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Naturalne generowanie ===<br /> Jedynym miejscem, gdzie może się naturalnie wygenerować latarnia dyniowa, jest tajgowa wersja [[wioski]].<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Latarnia dyniowa może być wykorzystana jako [[Światło|źródło światła]] i jako dekoracja. Świeci ona światłem na poziomie 15. Służy także jako oświetlenie działające pod wodą.<br /> <br /> === Przywoływanie [[Golem (ujednoznacznienie)|golemów]] ===<br /> Latarnia dyniowa jest elementem przywoływania [[Żelazny golem|żelaznego]], [[Śnieżny golem|śnieżnego]] i [[Miedziany golem|miedzianego golema]] ([[wykrawana dynia]] może ją zastąpić).<br /> <br /> == Postępy ==<br /> {{main|Postępy}}<br /> {{Postępy|start}}<br /> {{Postępy|category:przygoda}}<br /> {{Postępy|opis}}<br /> {{Postępy|Do usług}}<br /> {{Postępy|end}}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|a}}<br /> {{Historia||1.2.0|Dodano latarnie dyniowe.}}<br /> {{Historia|b}}<br /> {{Historia||1.1_02|Latarnia dyniowa nazywała się wtedy ''Pumpkin''.}}<br /> {{Historia||1.2|Zmieniono nazwę z ''Pumpkin'' na ''Jack 'o' Lantern''.}}<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Dzięki latarni dyniowej można zrobić [[bałwan]]a.}}<br /> {{Historia||1.2.1|snap=12w08a|Dzięki latarni dyniowej można stworzyć [[Żelazny golem|żelaznego golema]].}}<br /> {{Historia||1.4.2|snap=12w39b|Latarnie dyniowe świecą tylko z części, gdzie jest twarz.}}<br /> {{Historia|||snap=12w40a|Usunięto powyższą zmianę.}}<br /> {{Historia||1.6.1|snap=13w26a|Zmieniono nazwę z ''Jack 'o' Lantern'' na ''Jack o'Lantern''.}}<br /> {{Historia||1.8|snap=14w26c|Nie można już tworzyć golemów z latarń dyniowych.}}<br /> {{Historia|||snap=1.8-pre1|Ponownie można robić golemy przy użyciu latarń dyniowych.}}<br /> {{Historia||1.11|snap=16w39a|Latarnie dyniowe można zakląć na klątwy, ale tylko używając [[Kowadło|kowadła]].}}<br /> {{Historia||1.13|snap=17w47a|Latarni dyniowych nie można już zakląć na klątwy.}}<br /> {{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono teksturę latarni dyniowej.}}<br /> {{Historia||1.15|snap=19w35a|Latarnie dyniowe ponownie można zakląć na klątwy.}}<br /> {{Historia|||snap=19w37a|Moby, które pojawiają się w Halloween z latarnią dyniową na głowie, już jej nie upuszczają po śmierci.}}<br /> {{Historia||1.20|snap=1.20-pre5|Ponownie usunięto możliwość zaklęcia latarni dyniowej na klątwy. Usunięto też możliwość zakładania latarni dyniowej jako hełmu, od teraz jest to możliwe tylko przy pomocy komend.}}<br /> <br /> {{Historia|pa}}<br /> {{Historia||0.8.0|snap=build 2|Dodano latarnie dyniowe.}}<br /> {{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dzięki latarniom dyniowym można stworzyć golemy.}}<br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono teksturę latarni dyniowej.<br /> |Latarnie dyniowe generują się w tajgowych oraz ośnieżonych tajgowych [[wioska]]ch.}}<br /> <br /> {{Historia|k}}<br /> {{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano latarnie dyniowe.|wiiu=Patch 1}}<br /> {{Historia||Zmieniono teksturę latarni dyniowej.|xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none}}<br /> {{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}<br /> {{Historia||0.1.0|Dodano latarnie dyniowe.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> *Ze względu na to, jaką ilość światła dają, pasywne moby mogły się pojawiać na nich, dzięki czemu można było zdobyć dużo mięsa, [[wełna|wełny]] i [[skóra|skóry]].<br /> *W Halloween [[szkielet]]y, [[zombie]] oraz ich warianty (łącznie z [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanym piglinem]]) mogą się pojawić z dyniową latarnią na głowie.<br /> *Gracze, w przeciwieństwie do mobów, nie mogą założyć latarni dyniowej na głowę bez użycia [[Komendy|komend]].<br /> <br /> == Galeria ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Świeci zombie.png|[[Zombie]] i [[szkielet]]y mogą nosić zarówno [[dynia|dynie]], jak i latarnie dyniowe.<br /> Świniodynia.png|[[Zzombifikowany piglin]] z latarnią dyniową<br /> IG Jacko.png|Drugi sposób tworzenia żelaznego golema z pomocą latarni dyniowej<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> &lt;references /&gt;{{SORTUJ:Dyniowa latarnia}}<br /> <br /> [[cs:Svítící dýně]]<br /> [[de:Kürbislaterne]]<br /> [[en:Jack o'Lantern]]<br /> [[es:Calabaza de Halloween]]<br /> [[fr:Citrouille-lanterne]]<br /> [[it:Lanterna di zucca]]<br /> [[ja:ジャック・オ・ランタン]]<br /> [[ko:잭오랜턴]]<br /> [[nl:Jack-o'-lantern]]<br /> [[pt:Abóbora de Halloween]]<br /> [[ru:Светильник Джека]]<br /> [[th:โคมไฟฟักทอง]]<br /> [[tr:Bal Kabağı Lambası]]<br /> [[uk:Ліхтар Джека]]<br /> [[zh:南瓜灯]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Przecinarka&diff=132743 Przecinarka 2026-04-05T18:10:34Z <p>Hooefe: /* Galeria */</p> <hr /> <div>{{Blok<br /> |wygląd=Przecinarka.gif<br /> |wygląd2=Kamieniarz.png<br /> |invwygląd=Przecinarka<br /> |invwygląd2=----<br /> |invwygląd3=Kamieniarz<br /> |typ=Użytkowy, strukturalny, dekoracyjny<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Nie<br /> |palność=Nie<br /> |narzędzie=Drewniany kilof<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Przecinarka''' (ang. ''Stonecutter'') – [[blok]] służący do wytwarzania kamiennych bloków w mniejszych ilościach niż przy używaniu [[Stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]]. Niektóre z dostępnych dla niej receptur zużywają również mniejszą ilość potrzebnych surowców. W edycji New Nintendo 3DS blok ten pełni wyłącznie funkcję dekoracyjną.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> {{Wydobywanie|Przecinarka|Kilof|Drewniany|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> ! Uwagi<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |'''[[Kamień]]'''&lt;br/&gt;+&lt;br/&gt;'''[[Sztabka żelaza]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2=Sztabka żelaza<br /> |A3=Kamień |B3=Kamień |C3=Kamień<br /> |Output=Przecinarka<br /> }}<br /> |Tylko w [[Java Edition]]<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |'''Dowolna odmiana kamienia'''&lt;br/&gt;+&lt;br/&gt;'''[[Sztabka żelaza]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2=Sztabka żelaza<br /> |A3=Kamień; Andezyt; Dioryt; Granit; Wypolerowany andezyt; Wypolerowany dioryt; Wypolerowany granit |B3=Kamień; Andezyt; Dioryt; Granit; Wypolerowany andezyt; Wypolerowany dioryt; Wypolerowany granit |C3=Kamień; Andezyt; Dioryt; Granit; Wypolerowany andezyt; Wypolerowany dioryt; Wypolerowany granit<br /> |Output=Przecinarka<br /> }}<br /> |Tylko w [[Bedrock Edition]]<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |'''[[Bruk]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Bruk |B2= Bruk<br /> |A3= Bruk |B3= Bruk<br /> |Output= Kamieniarz<br /> }}<br /> |Dawny sposób wytwarzania&lt;br/&gt;(z [[Pocket Edition]])<br /> |}<br /> <br /> === Naturalne występowanie ===<br /> Przecinarki generują się w [[wioska]]ch, w domach [[Osadnik|kamieniarzy]].<br /> <br /> === Edycja New Nintendo 3DS ===<br /> Dawna przecinarka (tzw. „kamieniarz”) jest dostępna jedynie poprzez interfejs trybu kreatywnego.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Dawna przecinarka miała wyłącznie zastosowanie dekoracyjne.<br /> <br /> Dzięki przecinarce z jednego bloku (np. kamienia) można zrobić: ceglany wariant bloku, [[schody]], [[Płyta|płyty]] (×2), [[murek]] itp.<br /> <br /> === Pełna lista dostępnych receptur ===<br /> * Wszystkie [[Płyta|płyty]], z wyjątkiem płyt drewnianych i płyt z bambusowej mozaiki<br /> * Wszystkie [[schody]], z wyjątkiem schodów drewnianych i schodów z bambusowej mozaiki<br /> * Wszystkie [[Murek|murki]]<br /> * [[Kamienne cegły]], [[rzeźbione kamienne cegły]], [[bruk]] - z [[kamień|kamienia]]<br /> * [[Wypolerowany andezyt]] - z [[andezyt]]u<br /> * [[Wypolerowany dioryt]] - z [[dioryt]]u<br /> * [[Wypolerowany granit]] - z [[granit]]u<br /> * [[Wypolerowany czernit]], [[rzeźbiony wypolerowany czernit]], [[wypolerowane czernitowe cegły]] - z [[czernit]]u<br /> * [[Rzeźbiony łupek]], [[wypolerowany łupek]], [[łupkowe cegły]], [[łupkowe kafelki]] - z [[Łupkowy bruk|łupkowego bruku]] lub z [[Łupek|łupku]]<br /> * [[Rzeźbiony tuf]], [[wypolerowany tuf]], [[tufowe cegły]], [[rzeźbione tufowe cegły]] - z [[tuf]]u<br /> * [[Rzeźbione żywicowe cegły]] - z [[Żywicowe cegły|żywicowych cegieł]]<br /> * [[Rzeźbiony piaskowiec]], [[przycięty piaskowiec]] - z [[Piaskowiec|piaskowca]]<br /> * [[Rzeźbiony czerwony piaskowiec]], [[przycięty czerwony piaskowiec]] - z [[Czerwony piaskowiec|czerwonego piaskowca]]<br /> * [[Rzeźbione netherowe cegły]] - z [[Netherowe cegły|netherowych cegieł]]<br /> * [[Wypolerowany bazalt]] - z [[bazalt]]u<br /> * [[Endowe kamienne cegły]] - z [[Kamień Endu|kamienia Endu]]<br /> * [[Purpurowy filar]] - z [[Blok purpuru|bloku purpuru]]<br /> * [[Kwarcowe cegły]], [[rzeźbiony blok kwarcu]], [[kwarcowy filar]] - z [[Blok kwarcu|bloku kwarcu]]<br /> * [[Żłobiona miedź]], [[miedziana krata]], [[rzeźbiona miedź]] - z [[Blok miedzi|bloku miedzi]]<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> ''[[Java Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! Identyfikator<br /> ! Forma<br /> ! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |{{BlockLink|Przecinarka}}<br /> |{{Code|stonecutter}}<br /> |Blok,&lt;br&gt;Przedmiot<br /> |{{Code|block.minecraft.stonecutter}}<br /> |}<br /> <br /> ''[[Bedrock Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! ID słowne<br /> ! ID numeryczne<br /> ! Forma<br /> ! ID przedmiotu<br /> ! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |Kamieniarz<br /> |{{Code|stonecutter}}<br /> |{{Code|245}}<br /> |Blok,&lt;br&gt;Przedmiot<br /> |{{Code|stonecutter}}<br /> |{{Code|tile.stonecutter.name}}<br /> |-<br /> |{{BlockLink|Przecinarka}}<br /> |{{Code|stonecutter_block}}<br /> |{{Code|452}}<br /> |Blok,&lt;br&gt;Przedmiot<br /> |{{Code|stonecutter_block}}<br /> |{{Code|tile.stonecutter_block.name}}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.14|snap=18w44a|[[Plik:Przecinarka.png|32px]] Dodano przecinarki. <br /> |Przecinarki są dostępne jedynie w [[Ekwipunek|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny|kreatywnym]] i nie mają zastosowania.}} <br /> {{Historia|||snap=18w46a|Tekstura przecinarki została zmieniona.<br /> |Tarcza przecinarki ma od teraz animowaną teksturę.}}<br /> {{Historia|||snap=18w48a|Przecinarki od teraz generują się w równinnych wioskach, w domach kamieniarzy.}} <br /> {{Historia|||snap=19w04a|Dodano recepturę wytwarzania przecinarki. <br /> |Przecinarka pozwala na pozyskanie większej ilości schodów/półpłytek/murków z danego materiału.}}<br /> {{Historia|||snap=19w04b|Dodano dodatkowe receptury: andezyt, granit, dioryt na wypolerowane odpowiedniki schodów i półbloków i gładki kamień na półblok z gładkiego kamienia.}}<br /> {{Historia|||snap=19w12a|Przecinarka pozwala od teraz na wytwarzanie przyciętego piaskowca i przyciętego czerwonego piaskowca oraz pochodzących od nich półbloków.}}<br /> {{Historia|||snap=19w13b|Przecinarka pozwala od teraz na wytwarzanie rzeźbionych kamiennych cegieł z kamiennych cegieł.}}<br /> {{Historia||1.17|snap=21w05a|Za pomocą przecinarki można wytworzyć warianty [[Blok miedzi|bloku miedzi]] oraz żłobionej miedzi.}}<br /> {{Historia|||snap=21w07a|Za pomocą przecinarki można wytworzyć warianty [[Łupek|łupka]].}}<br /> {{Historia|||snap=21w13a|Zmieniono lekko model przecinarki.}}<br /> {{Historia||1.18|snap=21w40a|Przecinarka pozwala na przerobienie bloku miedzi na 4 bloki żłobionej miedzi.}}<br /> {{Historia||1.19|snap=22w11a|Za pomocą przecinarki można wytworzyć warianty błotnych cegieł.}}<br /> {{Historia||1.20|snap=23w12a|Przecinarki generują się w [[Ruiny szlaku|ruinach szlaku]].}}<br /> {{Historia|||snap=23w16a|Przecinarki nie generują się już w ruinach szlaku.}}<br /> {{Historia||26.1|snap=Snapshot 8|[[Kamień]] może być przetwarzany na [[bruk]] i jego warianty w przecinarce, a [[łupek]] może być przetwarzany na [[łupkowy bruk]] i jego warianty.}}<br /> <br /> {{Historia|pa}}<br /> {{Historia||0.6.0|[[Plik:Kamieniarz.png|32px]] Dodano przecinarki.<br /> |Przecinarka pozwala na wytwarzanie każdych kamiennych bloków poza piecami, narzędziami, blokami minerałów i samą siebie.<br /> |Przecinarka używa systemu wytwarzania MATTIS, ten sam system został wykorzystany przez stół rzemieślniczy.<br /> |Receptura wytwarzania przecinarki składa się z czterech bloków bruku.}}<br /> {{Historia||0.9.0|snap=build 1|Przeorganizowano interfejs przecinarki.}}<br /> {{Historia||0.13.0|snap=build 1|Od teraz wszystkie przedmioty są wytwarzane poprzez stół rzemieślniczy. Przecinarki stały się niedostępne w trybie przetrwania i pełnią wyłącznie funkcję dekoracyjną.}}<br /> <br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Przecinarka.png|32px]] Dodano nowe przecinarki z modelem i teksturą z edycji Java, ale bez funkcjonalności; są one dostępna tylko w trybie eksperymentalnym.}}<br /> {{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Funkcjonalność przecinarki została dodana ponownie do gry.}}<br /> {{Historia|||snap=?|Przecinarki są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}<br /> {{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.57|Przecinarka pozwala na wytworzenie wariantów [[Blok miedzi|bloku miedzi]] oraz żłobionej miedzi.}}<br /> {{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.52|Za pomocą przecinarki można wytworzyć warianty [[Łupek|łupka]].}}<br /> {{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|Za pomocą przecinarki można wytworzyć warianty błotnych cegieł.}}<br /> {{Historia||26.10|snap=Preview 26.10.24|[[Kamień]] może być przetwarzany na [[bruk]] i jego warianty w przecinarce, a [[łupek]] może być przetwarzany na [[łupkowy bruk]] i jego warianty.}}<br /> <br /> {{Historia|PlayStation 4 Edition}}<br /> {{Historia||1.91|[[Plik:Przecinarka.png|32px]] Dodano przecinarki.}}<br /> <br /> {{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}<br /> {{Historia||0.1.0|[[Plik:Kamieniarz.png|32px]] Dodano przecinarki. Są dostępne w trybie kreatywnym i mają tylko zastosowanie dekoracyjne.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> * Przycinarka została dodana z powodu zbyt małych ekranów wtedy istniejących telefonów. Wraz z powstaniem smartfonów o większych ekranach usunięto funkcjonalność przecinarki.<br /> * W edycji na New Nintendo 3DS przecinarka zawsze była blokiem dekoracyjnym.<br /> * Mimo, iż piła w przecinarce porusza się bardzo szybko, nie zada obrażeń graczowi, ani jakiemukolwiek mobowi.<br /> <br /> == Galeria ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Stara przecinarka.jpg|Stara przecinarka w wersji Pocket edition<br /> Interfejs przecinarki.png|Przykładowy interfejs przecinarki<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Steinsäge]]<br /> [[en:Stonecutter]]<br /> [[es:Cortapiedras]]<br /> [[fr:Tailleur de pierre]]<br /> [[it:Tagliapietre]]<br /> [[ja:石切台]]<br /> [[ko:석재 절단기]]<br /> [[lzh:鑿石器]]<br /> [[nl:Steenzaag]]<br /> [[pt:Cortador de Pedras]]<br /> [[ru:Камнерез]]<br /> [[th:เครื่องตัดหิน]]<br /> [[tr:Taş kesici]]<br /> [[uk:Каменеріз]]<br /> [[zh:切石机]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Minecraft_Wiki_Polska:Spo%C5%82eczno%C5%9B%C4%87&diff=132463 Minecraft Wiki Polska:Społeczność 2026-04-02T10:24:16Z <p>Hooefe: </p> <hr /> <div>{{Nawigacja}}<br /> {{DodajTemat}}<br /> '''{{int:portal}} jest przeznaczona do ogólnych dyskusji na temat tej Wiki.'''<br /> &lt;div style=&quot;padding-left: 8px; float: left&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;<br /> {{/Archiwum}}<br /> {{MCWPL}}<br /> {{-}}<br /> <br /> &lt;!-- Nowe tematy dodawaj poniżej, na samym dole --&gt;<br /> <br /> == Aktualną wersję zaktualizować plz. ==<br /> Zgodnie z instrukcją na stronie [[Szablon:V]] zgłaszam. Dzisiaj wyszła aktualizacja Spring to Life, ale ten szablon jest w całości nieaktualny, proszę porównać z [[:en:Template:Version]]. {{niepodpisany|Melwin22}}<br /> <br /> == Krótkie artykuły o pracownikach Mojangu ==<br /> Na naszej wiki roi się od krótkich artykułów o pracownikach Mojangu, w których praktycznie nie ma sensownych informacji, jako przykład powiem [[Andy Hill]] albo [[Laura de Llorens Garcia]]. Co sądzicie o zintegrowaniu takich artykułów z artykułem [[Mojang Studios]], w którym będą opisani oni zbiorczo.<br /> <br /> Oczywistością jest że artykuły takie jak [[Notch]] czy [[Jeb]] zostawiamy, były to kluczowe twarze w tworzeniu Minecrafta. Chodzi mi o tych bardziej epizodycznych pracowników.<br /> <br /> Głosuj {{c|Tak}} jeśli się ze mną zgadzasz lub {{c|Nie}} jeśli się ze mną nie zgadzasz. [[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 23:52, 25 kwi 2025 (CEST)<br /> <br /> :{{c|Tak}}, przy czym proponował bym może nie tyle włączenie tego do artykułu [[Mojang Studios]], co stworzenie nowych artykułów zbiorczych, osobno z aktualnymi pracownikami, tymi już nie pracującymi, itp. Pozdrawiam! [[Użytkownik:BartoszKonkol|BartoszKonkol]] ([[Dyskusja użytkownika:BartoszKonkol|dyskusja]]) 00:05, 26 kwi 2025 (CEST)<br /> :{{c|Tak}}, oczywiście jestem za zintegrowaniem tych mniejszych artykułów w konkretne artykuły zbiorcze, jak zaproponował Bartek. Jednak trzeba wyznaczyć co sprawia, że artykuł pracownika powinien zostać usunięty. Na pewno powinny odpaść wszelkie artykuły, które składają się tylko z Infoboxa oraz pojedynczego zdania. &lt;span style=&quot;font-family:'Roboto', sans-serif&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;[[Użytkownik:ZiuszXX|Ziusz]]&lt;/span&gt; (&lt;span style=&quot;font-size:11px;&quot;&gt;[[Dyskusja użytkownika:ZiuszXX|Dyskusja]] • [[Specjalna:Wkład/ZiuszXX|Edycje]]&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt; 00:42, 26 kwi 2025 (CEST)<br /> :{{c|Tak}}, powiedział Melwin dziesięć miesięcy później :) (serio, niepotrzebne nam takie artykuły). [[Użytkownik:Melwin22|Melwin22]] ([[Dyskusja użytkownika:Melwin22|dyskusja]]) 19:26, 19 lut 2026 (CET)<br /> <br /> == Post informacyjny - wrzesień 2025 ==<br /> Cześć. To ja mówię, Kazimierz Pawlak... wróć. Melwin22. Jak wygląda wiki po kilku miesiącach od forka?<br /> <br /> Zacznę od banalnego stwierdzenia, że czasy się zmieniają. Tu na karcie Społeczność nie dzieje się wiele, podobnie jak i w dyskusjach przy poszczególnych artykułach, bo znaczną większość rzeczy omawiamy teraz na [[Minecraft Wiki Polska:Discord|naszym Discordzie]]. Jeśli ktoś chce dołączyć, zapraszamy. Niemniej to miejsce jest niezłe jako swoista &quot;tablica ogłoszeń&quot;, więc ogłaszam, że '''wiki żyje'''!<br /> <br /> Chyba po raz pierwszy od dawna mamy czterech, oprócz mnie, aktywnych edytorów, którym pozwolę sobie tutaj podziękować (żeby podbudować morale). {{UserLink|Aro567a}} dodaje nowe miedziane rzeczy, np. [[Bryłka miedzi]]; {{UserLink|Symoleon}} napisał [[Pasek nawigacyjny]]; {{UserLink|GumliTheDwarf}} aktualizuje [[Alchemia|Alchemię]] i plik z miksturami; {{UserLink|Igorczewski6524}} przepisał na nowo [[Ustawienia]]. Cieszy mnie to niezmiernie.<br /> <br /> Co do użytkowników, którzy byli aktywni nieco wcześniej. Dziękuję serdecznie {{UserLink|Kacpereng166}}, który wyprodukował kilkanaście dużych artykułów i zaktualizował mnóstwo innych. Dziękuję {{UserLink|Oakar567}}, który kilkukrotnie odświeżał atlasy sprite'ów. Dziękuję {{UserLink|METROKOP228 UA}}, autorowi nowego, bardzo użytecznego szablonu Wydobywanie. Wymienię jeszcze użytkowników {{UserLink|Malpkakefirek}}, {{UserLink|Ananas}} i {{UserLink|Krissos}}, których wkład był nieco mniejszy, ale zawsze mile widziany.<br /> <br /> Wreszcie, last but not least, jest nasz administrator {{UserLink|BartoszKonkol}}. Bez bicia przyznaję, że nie mam pojęcia, czemu służy większość jego edycji - niby mi tłumaczy, ale ja chyba za tępy jestem. W każdym razie, wygląda na to, że przynosi to jakieś korzyści, bo ruch na wiki niewątpliwie się wzmaga. Także dziękuję i tobie, Bartek.<br /> <br /> A teraz jeśli chodzi o mnie. Od 28 grudnia, czyli przez ostatnie circa 250 dni, spłodziłem około 60 dużych artykułów, opisujących głównie nowe elementy Minecrafta. Ponadto, &quot;popchnąłem&quot; prawie każdy istniejący artykuł o blokach, przedmiotach, mobach, strukturach, mechanikach gry... itp. itd. etc. W niektórych przypadkach liczba bajtów wyszła na minus, jeśli artykuł zawierał przestarzałe lub nieużywane elementy. W innych wyszła na plus, gdzie dodałem nowe zastosowania, linijki historii, czasami całe nowe sekcje.<br /> <br /> Ktoś mnie zapytał zaraz po forku - &quot;serio większa część artykułów zostanie przeniesiona?&quot; Tak, owszem. Mnóstwo obiektów zmieniło swoje nazwy wskutek działań tłumaczy, którzy działają przez platformę [https://crowdin.com/project/minecraft/activity-stream?lang=38 crowdin]. Przykładowo, jeśli zmieniają nazwę &quot;surowy schab&quot; na &quot;surowa wieprzowina&quot;, to gracz Minecrafta widzi &quot;surową wieprzowinę&quot; i tak musi się nazywać nasz artykuł. Przeniosłem w ten sposób chyba ponad 100 artykułów.<br /> <br /> Uczyniłem wiki bardziej przyjazną również i edytorom, ujednolicając i porządkując system aliasów w szablonach SpriteLink-owych, zastępując szablon Jedzenie przez szablon Przedmiot, dodając nowe automatyczne parametry do szablonu Blok, i tak dalej. Wszystkie główne zmiany, wraz z ich autorami, zapisuję [[Użytkownik:Melwin22/Kto i co|o tutaj]], jakby ktoś był ciekaw.<br /> <br /> No i co z tego wszystkiego wynika? Ano, wiki jest ''prawie całkowicie zaktualizowana''. W stu procentach nie jest i nigdy nie będzie, nie ma się co oszukiwać, ale w porównaniu do stanu sprzed forka, został poczyniony gigantyczny postęp. Ale, pomimo rosnącego ruchu na wiki, chyba nadal wielu polskich graczy MC nie wie, że istnieje aktualna polska wiki, bo w google często nadal to fandomowa wiki jest pierwszym rezultatem, ewentualnie angielska wersja językowa. Nie widziałem też, żeby jakikolwiek większy polski Youtuber wspominał o naszej wiki. Może nadszedł czas, by do nich uderzyć?<br /> <br /> tl;dr. Przepraszam że się tak rozpisałem. Wiki żyje. Koniec. [[Użytkownik:Melwin22|Melwin22]] ([[Dyskusja użytkownika:Melwin22|dyskusja]]) 21:22, 10 wrz 2025 (CEST)<br /> <br /> == Kolejny post informacyjny - styczeń 2026 - Hey Wiki! ==<br /> Cześć. Przybywam z bardzo dobrą wiadomością.<br /> <br /> Modyfikacja [https://modrinth.com/mod/hey-wiki Hey Wiki], stworzona głównie przez użytkowniczkę [[:en:User:Dianliang233|Dianliang233]] (ale i przy wsparciu innych), od 5 stycznia linkuje do naszej wiki! Od tego samego dnia mod działa na najnowszej wersji Java Edition, czyli 1.21.11. To bardzo użyteczne narzędzie, w mojej skromnej opinii. Po zainstalowaniu moda i wymaganych API, gracz może nacisnąć klawisz H w świecie gry i otrzymać krótki opis tego, na co patrzy - bloku, przedmiotu lub moba - opis wzięty z naszej wiki, oczywiście o ile język gry jest ustawiony na polski. W przypadku domyślnego języka angielskiego, mod linkuje do wiki angielskiej. Jeśli krótki opis jest niewystarczający, gracz może kliknąć odnośnik i zostanie przeniesiony bezpośrednio na stronę wiki w przeglądarce.<br /> <br /> Propozycję dodania nas do moda wysunął użytkownik na Discordzie, który nie ma konta na wiki - jeśli chce, może się tu ujawnić (ale w tym celu musi założyć konto, anonimowe edycje nadal są zablokowane). W każdym razie, jego propozycja została zaakceptowana przez Dianliang233, obojgu Wam bardzo dziękujemy!<br /> <br /> W przeciągu minionego tygodnia moja aktywność skupiała się właśnie wokół tego. Mod pobiera pierwszy akapit artykułu do owego krótkiego opisu, tak więc poprawiłem pierwsze akapity na kilkudziesięciu stronach, które najbardziej tego potrzebowały. Z '''naprawdę bardzo nielicznymi wyjątkami''', linki do dowolnego bloku, przedmiotu i moba w grze powinny działać prawidłowo. (Co do owych wyjątków: niektóre bloki techniczne nie mają przekierowań, albo tłumaczenia w grze są błędne - pracuję nad tym - no i niesławny zwisający blady mech cały czas brakuje, bo [[Minecraft_Wiki_Polska:Potrzebne_zmiany#Bloki|taki jeden użytkownik go zaklepał]] i nie pisze artykułu.)<br /> <br /> Z biomami sprawa wygląda trochę gorzej, bo nie każdy biom ma własny artykuł, a wiele z nich jest nadal trochę przestarzałych, dlatego ogólnie nie zalecam używania komendy /whatbiome przy języku ustawionym na polski... Natomiast komenda /whatstructure wydaje się nie działać wcale (chyba że coś robię źle), możliwe że to jakiś błąd moda, kwestia jest do ustalenia.<br /> <br /> W każdym razie, jest dobrze, chociaż mogłoby być lepiej, ale to jak zawsze. Dziękuję za wysłuchanie mojego TED Talk i pozdrawiam. [[Użytkownik:Melwin22|Melwin22]] ([[Dyskusja użytkownika:Melwin22|dyskusja]]) 20:49, 12 sty 2026 (CET)<br /> <br /> == Znowuż post informacyjny - marzec 2026 - 1500 ==<br /> To znowu ja, przedstawiam trzecie wydanie newslettera pt. „Co słychać na wiki”.<br /> <br /> Po pierwsze, zgodnie z licznikiem na stronie głównej, wiki osiągnęła dzisiaj 1500 artykułów. Zaszczytne miano artykułu o tym numerze otrzymała [[Ryba tropikalna (mob)]], wydzielona przeze mnie z artykułu zbiorczego [[ryba]]. Półtora tysiąca to już całkiem niezły wynik - więcej, niż według Wikipedii wynosi populacja [https://pl.wikipedia.org/wiki/Cedynia Cedyni], najbardziej na zachód położonego miasta w Polsce. To również o 96 artykułów więcej, niż mieliśmy przed forkiem, i to pomimo faktu, że wiele artykułów-śmieci zostało usuniętych.<br /> <br /> Po drugie, aby uświetnić osiągnięcie tego kamienia milowego, wyprodukowałem stronę [[Minecraft Wiki Polska:Historia]], czyli nasz odpowiednik angielskiego [[:en:Minecraft Wiki:History]]. Jest to kalendarium wszystkich ważniejszych wydarzeń w historii Minecraft Wiki Polska. Trzeba przyznać, że zasadniczo na naszej wiki nigdy nie działo się zbyt wiele - może z wyjątkiem pierwszej połowy roku 2011, kiedy wiki dopiero zaczynała i masowo powstawały nowe artykuły. Dlatego w Historii dopisałem rzeczy, które mogą się niektórym wydawać mało ważne. Sam dołączyłem do społeczności w 2023, więc jeśli pominąłem jakieś wydarzenia albo się pomyliłem, będę wdzięczny za poprawki!<br /> <br /> Po trzecie, kontynuując temat z poprzedniego wpisu, [[:en:User:Dianliang233|Dianliang233]] poprawiła błąd w modzie Hey Wiki i komenda /whatstructure działa już poprawnie. Postaram się wyłapać brakujące przekierowania, o ile jakieś zostały. (Natomiast nadal nie zalecam korzystania z /whatbiome w polskiej wersji).<br /> <br /> No i to tyle. Pozdrawiam cieplutko. [[Użytkownik:Melwin22|Melwin22]] ([[Dyskusja użytkownika:Melwin22|dyskusja]]) 12:52, 1 mar 2026 (CET)<br /> == Problem związany z tą wiki ==<br /> Na podstawie moich długoterminowych obserwacji tej wiki, jasne jest, że społeczność nie jest w stanie dobrze jej utrzymać. Konkretnie, zawartość tej wiki jest niewystarczająca, tylko kilkadziesiąt artykułów zostało stworzonych w ciągu ostatnich miesięcy, a jedynym naprawdę aktywnym użytkownikiem jest Melwin22. Podsumowując, jeśli obecna sytuacja się utrzyma, wiki stanie w obliczu ryzyka zamknięcia.<br /> ----<br /> '''English''':<br /> Based on my long-term observation of this wiki, it is clear that the community fails to maintain this wiki well. Specifically, the content of this wiki is not enough, only tens of articles are created in the past months, and the only really active user is Melwin22. In conclusion, if the current situation continues, the wiki will face the risk of being closed.<br /> [[Użytkownika:Hooefe|&lt;span style='font: 10pt Microsoft Sans Serif;color:#64cae8'&gt;Hooefe&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;&lt;span style='font: 10pt Microsoft Sans Serif;color:#73db59'&gt;'''[[Dyskusja użytkownika:Hooefe|D]] · [[Specjalna:Wkład/Hooefe|W]]'''&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; 12:24, 2 kwi 2026 (CEST)<br /> [[de:Minecraft Wiki:Gemeinschaftsportal]]<br /> [[en:Minecraft Wiki:Community portal]]<br /> [[es:Minecraft Wiki:Portal comunitario]]<br /> [[fr:Minecraft Wiki:Portail de la communauté]]<br /> [[it:Minecraft Wiki:Portale comunità]]<br /> [[ja:Minecraft Wiki:コミュニティ・ポータル]]<br /> [[ko:Minecraft Wiki:사용자 모임]]<br /> [[lzh:Minecraft Wiki:會館]]<br /> [[nl:Minecraft Wiki:Gebruikersportaal]]<br /> [[pt:Minecraft Wiki:Portal comunitário]]<br /> [[ru:Minecraft Wiki:Портал сообщества]]<br /> [[th:Minecraft Wiki:ศาลาประชาคม]]<br /> [[uk:Minecraft Wiki:Портал спільноти]]<br /> [[zh:Minecraft Wiki:社区专页]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=%C5%9Awiat%C5%82ogrzyb&diff=132370 Światłogrzyb 2026-03-28T17:55:50Z <p>Hooefe: /* Galeria */</p> <hr /> <div>{{Zdjęcia}}<br /> {{Blok<br /> |wygląd=Światłogrzyb.png<br /> |typ=Strukturalny<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |palność=Nie<br /> |światło=Tak, 15<br /> |odnawialne=Tak<br /> |narzędzie=Motyka<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Światłogrzyb''' (ang. ''Shroomlight'') – świecący blok pojawiający się w koronach [[Wielki netherowy grzyb|wielkich netherowych grzybów]].<br /> <br /> == Otrzymywanie == <br /> Światłogrzyb może zostać wydobyty ręką i każdym narzędziem, jednak najszybciej niszczy się go za pomocą [[Motyka|motyki]].<br /> {{Wydobywanie|Światłogrzyb|Motyka|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === Naturalne generowanie ===<br /> Światłogrzyby generują się w koronach wielkich netherowych grzybów - zarówno szkarłatnych, jak i spaczonych. Nie ma znaczenia, czy grzyb wygenerował się naturalnie, czy został wyhodowany przez gracza za pomocą [[Mączka kostna|mączki kostnej]] - światłogrzyby i tak się pojawiają. <br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === Źródło światła ===<br /> Światłogrzyby emitują [[światło]] o mocy 15.<br /> <br /> === Kompostowanie ===<br /> Gdy gracz wrzuci światłogrzyb do [[kompostownik]]a, istnieje 65% szansy, że poziom kompostu się podniesie.<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano światłogrzyby.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> * Nazwa „shroomlight” pochodzi od słów „mushroom” (grzyb) oraz „light” (światło).<br /> <br /> == Galeria ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Światłogrzyb w Spaczonym lesie..png|Światłogrzyb w spaczonym lesie.<br /> Światłogrzyb w szkarłatnym lesie.png|Światłogrzyb w szkarłatnym lesie.<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Pilzlicht]]<br /> [[en:Shroomlight]]<br /> [[es:Brillongo]]<br /> [[fr:Champilampe]]<br /> [[it:Fungilume]]<br /> [[ja:シュルームライト]]<br /> [[ko:버섯불]]<br /> [[lzh:熒蕈體]]<br /> [[nl:Zwammenlicht]]<br /> [[pt:Cogubrilho]]<br /> [[ru:Грибосвет]]<br /> [[th:เห็ดเรืองแสง]]<br /> [[uk:Світлогриб]]<br /> [[zh:菌光体]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Luneta&diff=132102 Luneta 2026-03-14T16:09:38Z <p>Hooefe: /* Galeria */</p> <hr /> <div>{{Przedmiot<br /> |wygląd=Luneta.png<br /> |typ=Użytkowy<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Nie<br /> }}<br /> '''Luneta''' (ang. ''Spyglass'') – [[przedmiot]] używany do przybliżania widoku określonej lokalizacji.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Odłamek ametystu]]&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[Sztabka miedzi|Sztabki miedzi]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1= Odłamek ametystu<br /> |B2= Sztabka miedzi<br /> |B3= Sztabka miedzi<br /> |Output= Luneta<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Użytkowanie ==<br /> [[Plik:Przybliżanie lunetą.gif|mały|prawo|Luneta użyta, aby przybliżyć [[blok złota]] przy domyślnym ustawieniu FOV (70).]]<br /> &lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;<br /> {{Animacja|Steve patrzący przez lunetę.png;Alex patrzący przez lunetę.png|150px}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> Luneta jest używana, aby przybliżyć dowolną lokalizację w polu widzenia gracza (FOV). Luneta zmniejsza pole widzenia gracza do {{frac|1|10}} ustalonej w [[ustawienia]]ch wartości FOV. Oznacza to, że luneta może zmienić pole widzenia nawet na wartość 3. Przy użyciu nakładana jest kwadratowa, miedziana winieta, podobnie jak przy założeniu [[wykrawana dynia|wykrawanej dyni]]. Kliknięcie {{key|F1}} usuwa winietę.&lt;sup&gt;[''tylko w [[Java Edition]]'']&lt;/sup&gt; Gdy gracz patrzy na winietę, jest spowolniony. Po minucie (1200 [[tick]]ów) oglądania przez lunetę zostanie ona odłożona.<br /> <br /> Luneta może być używana zarówno w głównej ręce jak i w drugiej.&lt;sup&gt;[''tylko w [[Java Edition]]'']&lt;/sup&gt;<br /> <br /> == Postępy ==<br /> {{main|Postępy}}<br /> {{Postępy|start}}<br /> {{Postępy|category:przygoda}}<br /> {{Postępy|opis}}<br /> {{Postępy|Czy to ptak?}}<br /> {{Postępy|Czy to balon?}}<br /> {{Postępy|Czy to samolot?}}<br /> {{Postępy|end}}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia||3 października 2020|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&amp;t=25m21s|Luneta została zapowiedziana na [[Minecraft Live 2020]]. Wtedy miała owalną winietę.}}<br /> <br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.17|snap=20w45a|[[Plik:Luneta przed 20w48a.png|32px]] Dodano lunety.<br /> |[[Plik:Winieta lunety w 20w45a.png|32px]] Winieta przy oglądaniu przez lunetę była okrągła.}}<br /> {{Historia|||snap=20w46a|[[Plik:Winieta lunety.png|32px]] Zmieniono kształt i kolor winiety na miedziany kwadrat.}}<br /> {{Historia|||snap=20w48a|[[Plik:Luneta.png|32px]] Przedmiot lunety ma teraz model trójwymiarowy, zamiast płaskiego obrazka.<br /> |[[Plik:Tekstura lunety.png|32px]] Zmieniono teksturę lunety.<br /> |W widoku trzecioosobowym luneta lepiej przylega do oka gracza.}}<br /> {{Historia|||snap=21w05a|[[Utopiec|Utopce]] rzadko upuszczają sztabki miedzi, przez co lunety stały się odnawialne.}}<br /> {{Historia||1.17.1|snap=1.17.1-pre1|Zmieniono teksturę modelu lunety.}}<br /> <br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.17.0|snap=beta 1.17.0.50|[[Plik:Luneta.png|32px]] Dodano lunety.}}<br /> {{Historia|||snap=beta 1.17.0.52|Lunety są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> * Luneta jest jedynym przedmiotem, który ma dedykowany model 3-D.<br /> <br /> == Galeria ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Przed użyciem lunety FOV 30.png|Widok przed użyciem lunety z ustawionym FOV = 30<br /> Po użyciu lunety FOV 30.png|Widok po użyciu lunety z ustawionym FOV = 30 (włączony {{Key|F1}}).<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[de:Fernrohr]]<br /> [[en:Spyglass]]<br /> [[es:Catalejo]]<br /> [[fr:Longue-vue]]<br /> [[it:Cannocchiale]]<br /> [[ja:望遠鏡]]<br /> [[ko:망원경]]<br /> [[lzh:望遠鏡]]<br /> [[nl:Verrekijker]]<br /> [[pt:Luneta]]<br /> [[ru:Подзорная труба]]<br /> [[th:กล้องส่องทางไกล]]<br /> [[uk:Підзорна труба]]<br /> [[zh:望远镜]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Smok_Endu&diff=131431 Smok Endu 2026-03-01T03:13:41Z <p>Hooefe: </p> <hr /> <div>{{Mob<br /> |wygląd=Smok_Endu.gif<br /> |rozmiar=250px<br /> |invwygląd=Jajo przyzywające smoka Endu<br /> |życie={{hp|200}}<br /> |zachowanie=Agresywne<br /> |atak='''Wręcz:'''&lt;br&gt;<br /> Pokojowy: {{hp|0}} (wciąż wykonuje animację ataku)&lt;br&gt;<br /> Łatwy: {{hp|6}}&lt;br&gt;<br /> Normalny: {{hp|10}}&lt;br&gt;<br /> Trudny: {{hp|15}}&lt;br&gt;<br /> '''Skrzydła:'''&lt;br&gt;<br /> Łatwy: {{hp|3}}&lt;br&gt;<br /> Normalny: {{hp|5}}&lt;br&gt;<br /> Trudny: {{hp|7}}&lt;br&gt;<br /> '''Oddech smoka:'''&lt;br&gt;<br /> {{hp|3}} na sekundę&lt;br&gt;<br /> '''Kula smoka:'''&lt;br&gt;<br /> {{hp|6}} na sekundę<br /> |hitbox=Wysokość: 8 bloków&lt;br&gt;<br /> Szerokość: 16 bloków&lt;br&gt;<br /> Długość: 16 bloków<br /> |spawn={{BiomeLink|End}}<br /> }}<br /> '''Smok Endu''' '''(''smok Kresu'' w [[Bedrock Edition]])''' (ang. ''Ender Dragon'') – pierwszy oficjalny [[boss]], jaki pojawił się w Minecraft. Naturalnie można go spotkać tylko w [[End]]zie. Jest to także największy naturalnie odradzający się mob w grze.<br /> <br /> == Odradzanie ==<br /> Pierwszy smok Endu pojawia się dokładnie jedną sekundę po tym, jak [[gracz]] po raz pierwszy pojawi się w Endzie.<br /> <br /> Po zabiciu smoka, można przywołać go ponownie, ustawiając cztery [[Kryształ Endu|kryształy Endu]] na [[Fontanna Endu|portalu powrotnym]], po jednym krysztale na każdej z czterech krawędzi. Sekwencja przywoływania smoka trwa nieco ponad trzydzieści sekund.<br /> <br /> == Zachowanie ==<br /> Smok Endu zachowuje się w unikalny sposób, mocno odbiegający od innych mobów. Jest zawsze agresywny w stosunku do gracza, nawet na poziomie trudności Pokojowym - to jedyny mob, który na tym poziomie trudności pozostaje agresywny, chociaż jego atak nie czyni graczowi krzywdy.<br /> <br /> Nie atakuje żadnych innych mobów, ale może im zadawać obrażenia przez samą swoją obecność w pobliżu, co sprowokuje niektóre moby do podjęcia działań odwetowych, w większości jednak bezskutecznych, ponieważ smok otrzymuje obrażenia '''wyłącznie''' od ataków gracza i od [[Eksplozja|eksplozji]]. Jedynymi mobami, które są w stanie zranić smoka, są więc [[wither]], [[ghast]] i [[creeper]], które wywołują eksplozje. Nawet jednak w przypadku tych trzech mobów, szansa na to, że uda im się trafić smoka, jest minimalna.<br /> <br /> Smok jest odporny na wszystkie [[efekty]] (z wyjątkiem [[Mikstura|mikstur]] Leczenia i Krzywdy, rzuconych przez gracza). Nie można go uwięzić w [[wagonik]]u ani [[Łódka|łódce]]. Smoka nie da się podpalić, nie może on zamarznąć, utonąć ani się udusić. Jest to też jedyny mob, który nie otrzymuje obrażeń od [[Próżnia|próżni]].<br /> <br /> Smok natychmiast niszczy większość bloków, z którymi się zetknie, a zniszczone bloki nic nie upuszczają. Wyjątkiem są bloki niezniszczalne (np. [[skała macierzysta]]) i wąska grupa innych bloków: [[kamień Endu]], [[żelazne kraty]], [[obsydian]], [[płaczący obsydian]], [[kotwica odrodzenia]] i [[zbrojony łupek]]. Wszystkie te bloki są przez smoka traktowane jak powietrze, może on swobodnie przez nie przelatywać.<br /> <br /> === Ataki ===<br /> Przez większość czasu smok lata wysoko nad powierzchnią wyspy, czasem strzelając w gracza swoimi [[kula Smoka|kulami]], które po rozbiciu zamienią się w [[cząsteczki]] oddechu smoka, które zadają duże obrażenia i stopniowo znikają. Oddech można zbierać za pomocą [[szklana butelka|szklanych butelek]], uzyskując [[oddech smoka]] jako przedmiot w [[ekwipunek|ekwipunku]].<br /> <br /> Co kilka minut smok ląduje przy [[Fontanna Endu|fontannie]], gdzie jest łatwiejszy do trafienia atakiem wręcz. Staje się wtedy odporny na ataki dystansowe. Smok zadaje obrażenia głową i skrzydłami. Ataki silnie odrzucają gracza, czasami ciskając go na kilkadziesiąt bloków w górę.<br /> <br /> === Strategia ===<br /> '''Osobny artykuł:''' [[Poradniki/Walka ze Smokiem Endu]]<br /> <br /> Przed wejściem do Endu poleca się przespać noc w [[łóżko|łóżku]] koło [[Portal Endu|portalu Endu]], ponieważ jeśli zginiemy, to ustalimy sobie punkt [[Odradzanie|odradzania się]] obok portalu. Po wejściu do Endu pojawi się wskaźnik życia smoka, który znajduje się na górze ekranu. Po teleportacji do [[End]]u gracz pojawia się na [[Obsydianowa platforma|obsydianowej platformie]], czasami oddalonej od wyspy, a czasami zagrzebanej w kamieniu Endu. Przyda się więc zarówno [[kilof]], by móc przebić się na powierzchnię, jak i [[enderperła]], by się teleportować na główną wyspę.<br /> <br /> Wszystkie wieże z [[obsydian]]u znajdujące się w Endzie mają na szczycie [[kryształ Endu]], a największe wieże mają [[żelazne kraty]] wokół kryształów. Leczą one smoka Endu bardzo szybko i należy najpierw zniszczyć je, a dopiero w następnej kolejności atakować smoka. Zniszczenie kryształu Endu podczas leczenia smoka zada mu spore obrażenia.<br /> <br /> Atakowanie smoka w inną część ciała niż głowę zadaje mu tylko około {{frac|1|4}} normalnych obrażeń.<br /> <br /> == Łup ==<br /> [[Plik:Enderdragondeath.gif|frame|Animacja śmierci smoka]]<br /> Gdy smok Endu jest pokonany po raz pierwszy, następują:<br /> <br /> *smok powoli wzlatuje do góry, a ciało smoka rozkłada się do chwili, gdy znika w promieniach świetlistego wybuchu ze środka;<br /> *wyrzut 12 000 punktów [[Doświadczenie|doświadczenia]] (dziesięć zrzutów po 960 punktów i jeden zrzut po 2400 punktów) – wystarczająco, żeby zwiększyć poziom gracza z 0 do 68; niektóre punkty doświadczenia mogą wpaść do portalu powrotnego i można je potem zebrać w [[Nadziemie|Nadziemiu]];<br /> *[[fontanna Endu]] staje się portalem powrotnym pozwalającym na teleportację gracza do Nadziemia do punktu [[Odradzanie|odradzania]];<br /> *na środku fontanny Endu pojawia się [[smocze jajo]], a wokół centralnego słupa pojawiają się cztery [[Pochodnia|pochodnie]];<br /> *w promieniu 75–100 bloków od portalu powrotnego pojawia się [[brama Endu]].<br /> <br /> Gdy smok Endu jest pokonany po raz kolejny, dzieje się to samo, tylko upuszczane jest 500 punktów doświadczenia&lt;sup&gt;[''tylko [[Java Edition]]'']&lt;/sup&gt; oraz generuje się nie więcej niż 20 bram Endu. Smocze jajo pojawia się za pierwszym razem w edycji Java, a za pierwszym i drugim razem w edycji Bedrock. Jajo nie pojawia się po większej liczbie zgonów smoka Endu.<br /> <br /> == Postępy ==<br /> {{main|Postępy}}<br /> {{Postępy|start}}<br /> {{Postępy|category:przygoda}}<br /> {{Postępy|opis}}<br /> {{Postępy|Czy to samolot?}}<br /> {{Postępy|Łowca potworów}}<br /> {{Postępy|Polowanie na potwory}}<br /> {{Postępy|category:end}}<br /> {{Postępy|opis}}<br /> {{Postępy|Uwolnić End}}<br /> {{Postępy|Koniec... Znowu...}}<br /> {{Postępy|end}}<br /> == Historia ==<br /> {{Historia||14 czerwca 2009|link=none|[[Notch]] rozpoczął myślenie nad dodaniem celu dla trybu przetrwania.}}<br /> {{Historia||31 sierpnia 2010|link=none|Później, w wywiadzie dla MinecraftCon 2010, Notch zdradził, że smoki są planowanym mobem. Następnie przez rok nie było nic wspominane o smokach.}}<br /> {{Historia||18 czerwca 2011|link=none|[[Notch]] wcześniej zakładał, że nie będzie możliwości znalezienia smoka Endu na serwerach, ze względu na spore przeciążenia związane z jego pojawieniem się.}}<br /> {{Historia||1 września 2011|link=none|Notch powiedział, że „smoki zostaną ewentualnie dodane”.}}<br /> {{Historia||7 września 2011|link=none|Notch powiedział nieco więcej o smoku Endu.}}<br /> {{Historia||10 września 2011|link=none|Notch pokazał krótki filmik z Endem oraz smokiem Endu.}}<br /> {{Historia||11 września 2011|link=none|Gracz o nazwie „stropping_notch” zapytał się Jeba, czy dobrym pomysłem byłoby ujeżdżanie smoków. [[Jeb]] uznał, że tak mogłoby być. Tak naprawdę ten pomysł był jeszcze omawiany i ostatecznie rozważano, aby dodać do ujeżdżania [[czerwony smok|czerwone smoki]].}}<br /> {{Historia||12 września 2011|link=none|Na Reddit'cie Notch powiedział: „Te smoki będą inne. Smok Endu na pewno będzie większy i niektóre czerwone smoki w świecie gracza będą mieć jego wielkość, jednak nie będzie smoków o innych kolorach.”. Również tego dnia Notch na Twitterze napisał, że smoki będą mieć 6 kończyn: 2 skrzydła, 2 nogi i 2 ręce.}}<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Dodano [[End]] i kod dla smoka Endu. Jednak nie było możliwości walki z nim.}}<br /> {{Historia|||snap=Beta 1.9-pre5|Pojawiła się możliwość walki ze smokiem Endu. Wymagało to jednak modów albo [[przyzywacz potworów|przyzywacza potworów]], aby przywołać moba.}}<br /> {{Historia|||snap=Beta 1.9-pre6|Dodano możliwość bezproblemowej walki ze smokiem Endu, jednak tylko raz na świat.}}<br /> {{Historia||1.4.2|snap=1.4-pre|Dodano nowe dźwięki dla smoka Endu.}}<br /> {{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano możliwość odrodzenia smoka. Aby to zrobić, trzeba było ułożyć kształt twarzy [[creeper]]a z [[Blok gliny|bloków gliny]].<br /> |Po zabiciu smoka pojawia się [[brama Endu]].<br /> |Dodano [[Głowa|głowę smoka]].}}<br /> {{Historia|||snap=15w31c|[[Śnieżka|Śnieżki]] nie zadają obrażeń smokowi Endu.}}<br /> {{Historia|||snap=15w44a|Zmieniono metodę odradzania smoka. Teraz potrzebne są 4 [[Kryształ Endu|kryształy Endu]] położone blisko portalu powrotnego.}}<br /> {{Historia|||snap=15w44b|Po raz kolejny zmieniono recepturę odradzania smoka.}}<br /> {{Historia|||snap=15w49a|Smok Endu nie przelatuje przez portale.<br /> |Smok Endu nie wsiada już do wagoników czy łódek.<br /> |Na smoka Endu nie działają efekty.}}<br /> {{Historia||1.11|snap=16w32a|Zmieniono ID smoka Endu z &lt;code&gt;EnderDragon&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;ender_dragon&lt;/code&gt;.}}<br /> {{Historia|||snap=16w35a|Hitboxy części ciała smoka Endu zadających obrażenia są widoczne po wciśnięciu klawiszy {{Key|F3}} + {{Key|B}}.}}<br /> {{Historia||1.14|snap=19w08b|Smok Endu nie nurkuje w stronę fontanny Endu, zamiast tego powoli obniża swój lot.<br /> |Całkowicie zmieniono sztuczną inteligencję smoka Endu.}}<br /> {{Historia||1.15|snap=19w39a|Smok Endu nie ma już osobnej tekstury dołu skrzydła.}}<br /> {{Historia|||snap=19w41a|Usunięto czarną kropkę z przezroczystej części tekstury skrzydła.<br /> |Usunięto teksturę dołu skrzydła u eksplodującego smoka Endu.}}<br /> {{Historia||1.19.3|snap=22w44a|Dodano [[jajo przyzywające]] smoka Endu dostępne wyłącznie przez komendy.}}<br /> <br /> {{Historia|pe}}<br /> {{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Dodano smoka Endu.}}<br /> {{Historia|||snap=alpha 1.0.0.2|Smoki Endu zmierzają w stronę najbliższego [[Kryształ Endu|kryształu Endu]].|}}<br /> {{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Zmieniono ID smoka Endu z &lt;code&gt;dragon&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;ender_dragon&lt;/code&gt;.}}<br /> {{Historia|Bedrock}}<br /> {{Historia||1.19.20|snap=beta 1.19.20.22|Smoki Endu nie niszczą już [[Płaczący obsydian|płaczącego obsydianu]], [[Kotwica odrodzenia|kotwic odrodzenia]], [[Blok światła|bloków światła]], [[Allow i Deny|bloków „Zezwól”, bloków „Odmów”]], [[Bariera|bloków barier]] i [[Blok konstrukcyjny|bloków konstrukcyjnych]].}}<br /> {{Historia||1.19.60|snap=beta 1.19.60.20|Dodano [[jajo przyzywające]] smoka Endu.}}<br /> <br /> {{Historia|k}}<br /> {{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano smoka Endu.|wiiu=Patch 1}}<br /> {{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}<br /> {{Historia||1.7.10|Dodano smoka Endu.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> *Nazwa '''''smok Endu''''' powstała, kiedy Notch przeczytał „raqreqentba”, które po przekodowaniu oznacza „enderdragon”.<br /> *Smok Endu ma własny folder, w którym znajdują się dwie tekstury: stara szara skórka oraz nowa, czarna.<br /> *Kiedy smok umiera, we wszystkich światach rozlega się jego ostatni „ryk”.<br /> *Smok Endu lata 10 razy szybciej od gracza idącego przy normalnej prędkości.<br /> *Zanim Notch stworzył teksturę dla smoka, był nieco przerażony, że to będzie ciężki projekt. Kiedy Notch zaczął już tworzyć tekstury smoka, stworzył je najpierw ręcznie, a potem użył przeciwieństw kolorów.<br /> *Notch dodał wideo pokazujące, że smoki Endu nie powinny pojawiać się w głównym świecie, ponieważ niszczyłyby każdy napotkany blok.<br /> *Na portalu Reddit Notch wytłumaczył, dlaczego smoki niszczą prawie wszystko.<br /> *Kiedy Smok Endu przeleci przez blok, pojawią się [[cząsteczki]] eksplozji.<br /> *Odrzut spowodowany przez atak smoka Endu jest o wiele większy niż odrzut wywołany przez jakiegokolwiek innego moba.<br /> *Smok Endu jest w stanie sprowokować endermany do walki.<br /> *Pomimo faktu, że moby Endu otrzymują obrażenia od wody, smok Endu może zniszczyć blok wody.<br /> *Nawet jeśli gracz włączy pokojowy poziom trudności, smok i tak będzie atakował go poprzez strzelanie w niego kulami ze smoczym oddechem.<br /> *Notch zasugerował kiedyś, że smok Endu ma na imię „Jean”&lt;ref&gt;https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/l9m8m/why_ender_dragons_wont_spawn_in_main_world/c2qxl5z/?context=1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://twitter.com/Dinnerbone/status/558263033173389313&lt;/ref&gt;, co mogłoby wskazywać, że jest samicą. Później stwierdził jednak, że moby w grze nie mają płci.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20120728170757/http://notch.tumblr.com/post/28188312756/gender-in-minecraft&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Galeria ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> FirstSmok.jpg|Pierwszy zrzut ekranu przedstawiający smoka, który został przesłany przez [[Notch]]a.<br /> BrightSmok.jpg|Rozjaśniona wersja zrzutu ekranu<br /> The End....png|Jajo smoka i portal po pokonaniu smoka Endu<br /> TheEnderdragon.png|Smok leczony przez kryształ Endu<br /> Smokk.JPG|Smok leci w stronę gracza.<br /> Smokkr.png|Po zabiciu smoka ukazuje się efekt wielkiego wybuchu.<br /> Smokkrs.png|Po zabiciu smoka wypada wiele kul doświadczenia.<br /> EnderDragonDissolve.png|Rozkładający się smok<br /> BłędySmoków.png|W wersji 1.9 komenda &lt;code&gt;/summon EnderDragon&lt;/code&gt; przywołuje nieruchome smoki.<br /> Odradzanie smoka.png|Ułożenie kryształów Endu w celu odrodzenia smoka<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> *[[Poradniki/Walka ze Smokiem Endu]]<br /> *[[Czerwony smok]]<br /> *[[End]]<br /> *[[Smocze jajo]]<br /> *[[Kryształ Endu]]<br /> <br /> {{Przypisy}}<br /> {{Byty}}<br /> <br /> [[Kategoria:Moby]]<br /> [[Kategoria:Moby/bossy]]<br /> <br /> [[cs:Drak z Endu]]<br /> [[de:Enderdrache]]<br /> [[en:Ender Dragon]]<br /> [[es:Enderdragón]]<br /> [[fr:Ender Dragon]]<br /> [[hu:Ender Dragon]]<br /> [[it:Enderdrago]]<br /> [[ja:エンダードラゴン]]<br /> [[ko:엔더 드래곤]]<br /> [[lzh:終眇龍]]<br /> [[nl:Enderdraak]]<br /> [[pt:Dragão Ender]]<br /> [[ru:Дракон Края]]<br /> [[th:มังกรเอนเดอร์]]<br /> [[tr:Ender Ejderhası]]<br /> [[uk:Дракон Енду]]<br /> [[zh:末影龙]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Beton&diff=131265 Beton 2026-02-24T16:57:40Z <p>Hooefe: /* Zobacz też */</p> <hr /> <div>{{Rozszerz}}<br /> {{Blok<br /> |wygląd = Biały beton.png; Pomarańczowy beton.png; Purpurowy beton.png; Jasnoniebieski beton.png; Żółty beton.png; Jasnozielony beton.png; Różowy beton.png; Szary beton.png; Jasnoszary beton.png; Błękitny beton.png; Fioletowy beton.png; Niebieski beton.png; Brązowy beton.png; Zielony beton.png; Czerwony beton.png; Czarny beton.png<br /> |invwygląd = Biały beton<br /> |invwygląd2 = Pomarańczowy beton<br /> |invwygląd3 = Purpurowy beton<br /> |invwygląd4 = Jasnoniebieski beton<br /> |invwygląd5 = Żółty beton<br /> |invwygląd6 = Jasnozielony beton<br /> |invwygląd7 = Różowy beton<br /> |invwygląd8 = Szary beton<br /> |invwygląd9 = Jasnoszary beton<br /> |invwygląd10 = Błękitny beton<br /> |invwygląd11 = Fioletowy beton<br /> |invwygląd12 = Niebieski beton<br /> |invwygląd13 = Brązowy beton<br /> |invwygląd14 = Zielony beton<br /> |invwygląd15 = Czerwony beton<br /> |invwygląd16 = Czarny beton<br /> |typ = Przetworzony, dekoracyjny<br /> |fizyka = Nie<br /> |przezroczystość = Nie<br /> |światło = Nie<br /> |palność = Nie<br /> |łączenie = Tak, 64<br /> |narzędzie = Drewniany kilof<br /> |odnawialne = Tak<br /> }}&lt;blockquote&gt;'',,Bardziej intensywnie zabarwiony niż [[terakota]], używaj betonu jeśli chcesz uzyskać jasne [[bloki]] o jednolitym kolorze, które nie spłoną na [[ziemia|ziemi]] jak [[wełna]].&quot;''&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;— '''Ash Davis'''&lt;/blockquote&gt;<br /> '''Beton''' (ang. ''Concrete'') – solidny [[blok]] dekoracyjny. Idealny do budowli, często wykorzystywany przez graczy. Można go zabarwić wszystkimi 16 kolorami barwników.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> Do wydobywania betonu potrzebny jest [[kilof]] z dowolnego materiału, w innym przypadku po zniszczeniu nic z niego nie wypadnie.<br /> {{Wydobywanie|Beton|Kilof|Drewniany|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === Twardnienie [[cement]]u ===<br /> [[Plik:Twardnienie Cementu.gif|mały|prawo|Twardnienie cementu wskutek bezpośredniego kontaktu z wodą (''kliknij, aby powiększyć'')]]<br /> Beton jest otrzymywany wskutek bezpośredniego kontaktu [[cement]]u z [[woda|wodą]]. Nie twardnieje w kontakcie z [[deszcz]]em, [[kocioł|kociołkami]], [[Butelka z wodą|butelką wody]], itp.<br /> <br /> === Naturalne występowanie ===<br /> Czerwony i biały beton mogą się generować w [[Komnaty próby|komnatach próby]]: niektóre murale w atrium wykorzystują bloki betonu.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Beton jest blokiem dekoracyjnym. Ma szesnaście wariantów kolorystycznych – barwa betonu zależy od koloru cementu użytego do jego stworzenia. Ma nieco większą twardość niż [[kamień]], lecz jest zdecydowanie mniej odporny na [[eksplozja|eksplozje]].<br /> <br /> Nadaje się idealnie do budowania, ma bardziej intensywne kolory niż [[terakota]] i nie pali się jak [[wełna]].<br /> <br /> Blok betonu położony pod blokiem dźwiękowym sprawi, że blok ten będzie wydawał dźwięk basu.<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia||27 stycznia 2017|link={{tweet|jeb_|824946351725240320}}|Beton został zapowiedziany przez [[Jeb|Jensa Bergenstena]] – do jego stworzenia użyto zmodyfikowanej tekstury utwardzonej barwionej [[glina|gliny]].}}<br /> {{Historia||27 stycznia 2017|link={{tweet|jeb_|827073957983551488}}|Ogłoszono, że beton będzie pozyskiwany poprzez twardnienie [[cement]]u.}}<br /> {{Historia||2 lutego 2017|link=https://twitter.com/shoghicp/status/827208940026998784|Nazwa bloku została zapowiedziana.}}<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.12|snap=17w06a|Dodano beton.}}<br /> {{Historia||1.13|snap=17w47a|Rozdzielono ID słowne dla różnych wariantów kolorystycznych betonu.<br /> |Beton może być uzyskany poprzez kontakt cementu z płynącą [[lawa|lawą]].}}<br /> {{Historia||1.20.5|snap=24w13a|Czerwony i biały beton mogą się generować w [[Komnaty próby|komnatach próby]].{{Eksp|Update 1.21}}}}<br /> <br /> {{Historia|pe}}<br /> {{Historia||1.1|snap=build 1|Dodano beton.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Galeria ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> BetonAll.png|Wszystkie rodzaje betonu i cementu<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> *[[Cement]]<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Beton]]<br /> [[en:Concrete]]<br /> [[es:Hormigón]]<br /> [[fr:Béton]]<br /> [[it:Calcestruzzo]]<br /> [[ja:コンクリート]]<br /> [[ko:콘크리트]]<br /> [[lzh:砼]]<br /> [[nl:Beton]]<br /> [[pt:Concreto]]<br /> [[ru:Бетон]]<br /> [[th:คอนกรีต]]<br /> [[uk:Бетон]]<br /> [[zh:混凝土]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Podwodne_TNT&diff=131215 Podwodne TNT 2026-02-23T09:05:52Z <p>Hooefe: /* Historia */</p> <hr /> <div>{{Ekskluzywne|Education|Bedrock}}<br /> {{Blok<br /> |typ=Użytkowy, broń<br /> |fizyka=Tak, po aktywacji<br /> |przezroczystość=Częściowa<br /> |światło=Nie<br /> |opórtnt=0 (detonacja)<br /> |palność=Tak<br /> |narzędzie=Wszystko<br /> |odnawialne=Nie<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Podwodne TNT''' (ang. ''Underwater TNT'') – [[blok]], który umożliwia kontrolowaną [[Eksplozja|eksplozję]] pod wodą.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> Podwodne TNT można wydobyć dowolnym [[narzędzie]]m lub ręką.<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Składniki<br /> ! Przepis wytwarzania<br /> |- style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |[[Pierwiastek chemiczny|Sód]]&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[TNT]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1= Sód |B2= TNT<br /> |Output= Podwodne TNT<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Bloki podwodnego TNT mogą być aktywowane w ten sam sposób, co zwykłe [[TNT]].<br /> <br /> === Zachowanie ===<br /> Zdetonowane podwodne TNT wybucha jak blok TNT. Dodatkowo może wysadzać bloki pod wodą. Może eksplodować w powietrzu, jednak nie działa w [[Lawa|lawie]].<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! ID słowne<br /> ! ID numeryczne<br /> ! Forma<br /> ! ID przedmiotu<br /> ! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|podwodne-tnt}} Podwodne TNT<br /> |{{Code|tnt}}<br /> |{{Code|46}}<br /> |Blok,&lt;br&gt;Przedmiot<br /> |{{Code|tnt}}<br /> |{{Code|tile.underwater_tnt.name}}<br /> |}<br /> <br /> === ID bytu ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! ID słowne<br /> ! ID numeryczne<br /> ! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |{{EntitySprite|podwodne-tnt}} Podwodne TNT<br /> |{{Code|tnt}}<br /> |{{Code|65}}<br /> |{{Code|entity.tnt.name}}<br /> |}<br /> <br /> === Stany bloku ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! Bity metadanych<br /> ! Dozwolone wartości<br /> ! Wartości bitów metadanych<br /> ! Opis<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;2&quot; |'''allow_underwater_bit'''<br /> | rowspan=&quot;2&quot; |{{Code|0x2}}<br /> |{{Code|false}} – domyślna wartość<br /> |{{Code|0}}<br /> |Opisuje normalne TNT.<br /> |-<br /> |{{Code|true}}<br /> |{{Code|1}}<br /> |Opisuje podwodne TNT.<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;2&quot; |'''explode_bit'''<br /> | rowspan=&quot;2&quot; |{{Code|0x1}}<br /> |{{Code|false}} – domyślna wartość<br /> |{{Code|0}}<br /> |Uderzenie bloku TNT niszczy go, pozwalając go zebrać do ekwipunku.<br /> |-<br /> |{{Code|true}}<br /> |{{Code|1}}<br /> |Uderzenie bloku TNT detonuje go.<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|Bedrock}}<br /> {{Historia||1.4.0|snap=1.2.20.1|[[Plik:Podwodne TNT.png|32px]] Dodano podwodne TNT.}}<br /> <br /> {{Historia|Education}}<br /> {{Historia||1.0.27|[[Plik:Podwodne TNT.png|32px]] Dodano podwodne TNT.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Edu specjalne}}<br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Unterwasser-TNT]]<br /> [[en:Underwater TNT]]<br /> [[es:Dinamita subacuática]]<br /> [[fr:TNT aquatique]]<br /> [[ja:水中のTNT火薬]]<br /> [[ko:수중 TNT]]<br /> [[pt:Dinamite Subaquática]]<br /> [[ru:Подводный ТНТ]]<br /> [[th:ระเบิดทีเอ็นทีใต้น้ำ]]<br /> [[zh:水下TNT]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Netherowa_brodawka&diff=131214 Netherowa brodawka 2026-02-23T07:57:02Z <p>Hooefe: </p> <hr /> <div>{{disambigR|rośliny|Brodawka (ujednoznacznienie)}}<br /> {{Blok<br /> |wygląd=Netherowa brodawka.gif<br /> |typ=Roślina, Materiał<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Tak<br /> |światło=Nie<br /> |odnawialne=Tak<br /> |narzędzie=Wszystko<br /> |palność=Nie<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Netherowa brodawka''' (ang. ''Nether wart'') – [[Rośliny|roślina]] występującą w [[Nether]]ze.<br /> <br /> == Występowanie ==<br /> === Naturalne generowanie ===<br /> Brodawka naturalnie występuje w [[Forteca Netheru|fortecach Netheru]], a konkretniej w [[Forteca Netheru/Pokoje#Pokój z brodawkami|sali]] o wymiarach 10x11 bloków.<br /> <br /> Istnieje 19% szansy na wygenerowanie się od 3 do 7 brodawek w [[skrzynia|skrzyni]] w fortecy Netheru.<br /> <br /> Występuje również w jednym z typów [[Ruiny bastionu|ruina bastionu]], tzw. &quot;jednostkach mieszkalnych&quot; (ang. ''Housing units'').<br /> <br /> W [[Legacy Console Edition]] brodawki również rosną losowo w całym Netherze, nie tylko w fortecach.<br /> <br /> === Uprawa i zbiory ===<br /> Brodawki można uprawiać w każdym wymiarze. Aby je zasadzić, wystarczy położyć na [[piasek dusz|piasku dusz]] nasiona brodawki. [[Mączka kostna]] nie zwiększa poziomu ich wzrostu. Światło również nie wpływa w żaden sposób na brodawki.<br /> <br /> Istnieją trzy etapy rozwoju brodawek. Przy zbiorze z pierwszego etapu oraz drugiego wypadnie jedna brodawka, a z trzeciego etapu 2-4 brodawki. Ilość wypadających brodawek można zwiększyć, zbierając brodawki [[narzędzia|narzędziem]] [[zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|zaklętym]] na ''Szczęście''.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> !Nazwa<br /> !Składniki<br /> !Wejście » Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> |'''[[Blok netherowych brodawek|Blok netherowych &lt;br&gt;brodawek]]'''<br /> |[[Netherowa brodawka]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1=Netherowa brodawka |B1=Netherowa brodawka |C1=Netherowa brodawka<br /> |A2=Netherowa brodawka |B2=Netherowa brodawka |C2=Netherowa brodawka<br /> |A3=Netherowa brodawka |B3=Netherowa brodawka |C3=Netherowa brodawka<br /> |Output=Blok netherowych brodawek<br /> }}<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> |'''[[Czerwone netherowe cegły|Czerwone &lt;br&gt;netherowe cegły]]'''<br /> |[[Netherowa brodawka]] &lt;br&gt;+&lt;br&gt; '''[[Netherowa cegła]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2=Netherowa brodawka |B2=Netherowa cegła<br /> |A3=Netherowa cegła |B3=Netherowa brodawka<br /> |Output=Czerwone netherowe cegły<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Alchemia|Warzenie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> !Nazwa<br /> !Składniki<br /> !Ustawienie<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> |{{Grid|Niezgrabna mikstura}}&lt;br&gt;'''[[Mikstury|Klarowna mikstura]]'''<br /> | [[Netherowa brodawka]] &lt;br&gt;+&lt;br&gt; '''[[Butelka z wodą]]'''<br /> |{{Grid/Brewing Stand<br /> |Input=Netherowa brodawka<br /> |Output2= Niezgrabna mikstura<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Handel]] ===<br /> Kapłani odkupują od [[gracz]]y 22 brodawki za jeden [[szmaragd]].<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Dodano netherową brodawkę.}}<br /> {{Historia||||snap=Beta 1.9-pre3|Dodano możliwość użycia netherowej brodawki w [[statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]], aby stworzyć klarowną miksturę.}}<br /> {{Historia||1.3.1|snap=12w27a|Możliwe jest założenie uprawy brodawek poza [[Nether]]em.}}<br /> {{Historia||1.4.2|snap=12w36a|Brodawek można użyć do rozmnażania [[kurczak]]ów.}}<br /> {{Historia||1.7.2|snap=13w37a|Nie można już uzyskać brodawek za pomocą [[komendy]] &lt;code&gt;/give &lt;nazwa gracza&gt; 115&lt;/code&gt;.}}<br /> {{Historia||1.8|snap=14w34d|Usunięto możliwość rozmnażania [[kurczak]]ów dzięki brodawkom.}}<br /> {{Historia||1.9|snap=15w43a|Dodano możliwość znalezienia brodawek w [[skrzynia]]ch w [[Forteca Netheru|fortecy Netheru]].}}<br /> {{Historia|||snap=15w49a|Brodawki mają osobne hitboxy, w zależności od fazy wzrostu.}}<br /> {{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano zastosowanie w [[#Wytwarzanie|wytwarzaniu]] dla brodawki.}}<br /> {{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono teksturę plonów brodawki.}}<br /> {{Historia|||snap=19w03a|Zmieniono dźwięki dla stawiania i niszczenia brodawek na oryginalne.}}<br /> {{Historia||1.16|snap=20w16a|Netherowa brodawka generuje się w ruinach bastionu.}}<br /> <br /> {{Historia|pa}}<br /> {{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano brodawki.<br /> |Naturalnie generują się w [[Forteca Netheru|fortecach Netheru]].}}<br /> {{Historia|Pocket Edition}}<br /> {{Historia||1.1.3|snap=alpha 1.1.3.0|Dodano zastosowanie w wytwarzaniu dla brodawki.}}<br /> {{Historia|bedrock}}<br /> {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono teksturę plonów brodawki.<br /> |Zmieniono dźwięki dla stawiania i niszczenia brodawek na oryginalne.}}<br /> {{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.4|Od teraz kapłani odkupują brodawki od graczy.}}<br /> {{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|Netherowa brodawka generuje się w ruinach bastionu.}}<br /> <br /> {{Historia|k}}<br /> {{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano brodawki.}}<br /> {{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Od teraz brodawki będą rosnąć również poza fortecami w Netherze.<br /> |Pokoje z brodawkami będą od teraz się częściej pojawiać w fortecach.<br /> |Brodawki mogą rosnąć teraz także poza Netherem, ale wyłącznie na [[piasek dusz|piasku dusz]].}}<br /> {{Historia||xbox=?|xbone=?|ps=1.90|wiiu=?|Zmieniono teksturę plonów brodawki.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> * Skakanie po zasadzonych brodawkach nie niszczy ich, w przeciwieństwie do innych [[nasiona|nasion]].<br /> * Wzrost brodawki nie może zostać wykryty przez [[detektor]].<br /> * W kodzie gry brodawka występuje jako „nether stalk” (pl. netherowa łodyga).<br /> <br /> == Galeria ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Brodawki 01.png|Brodawki występujące w swoim naturalnym środowisku.<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[de:Netherwarze]]<br /> [[en:Nether Wart]]<br /> [[es:Verruga del Nether]]<br /> [[fr:Verrues du Nether]]<br /> [[hu:Bibircsók]]<br /> [[it:Verruca del Nether]]<br /> [[ja:ネザーウォート]]<br /> [[ko:네더 사마귀]]<br /> [[lzh:焱界疣]]<br /> [[nl:Netherkruid]]<br /> [[pt:Fungo do Nether]]<br /> [[ru:Нарост Нижнего мира]]<br /> [[th:หูดเนเธอร์]]<br /> [[uk:Незерський наріст]]<br /> [[zh:下界疣]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Leki&diff=131200 Leki 2026-02-22T08:47:09Z <p>Hooefe: /* Zobacz też */</p> <hr /> <div>{{Ekskluzywne|Education|Bedrock}}<br /> {{Przedmiot<br /> |wygląd=Eliksir.png;Krople do oczu.png;Lek tonizujący.png;Odtrutka.png<br /> |typ=Mikstura<br /> |invwygląd=Eliksir<br /> |invwygląd2=Krople do oczu<br /> |invwygląd3=Lek tonizujący<br /> |invwygląd4=Odtrutka<br /> |łączenie=Nie<br /> |odnawialne=Nie (chyba, że jest dostęp do bloku wytwarzającego [[pierwiastek chemiczny|pierwiastki chemiczne]])<br /> }}<br /> '''Leki''' to rodzaj przedmiotów dostępnych tylko w [[Education Edition]] lub po włączeniu opcji edukacyjnej w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]]. Wytwarza się je w [[Statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]], jednak w przeciwieństwie do [[Mikstury|mikstur]] usuwają [[efekty]], zamiast je dawać.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Warzenie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Lek<br /> !Nazwa<br /> !Wytwarzanie<br /> !Nota<br /> |-<br /> !{{Grid|Eliksir}}<br /> |Eliksir<br /> |{{Grid/Brewing Stand|Input=Kobalt|Output1=Klarowna mikstura|Output2=Klarowna mikstura|Output3=Klarowna mikstura}}<br /> |<br /> |-<br /> !{{Grid|Krople do oczu}}<br /> |Krople do oczu<br /> |{{Grid/Brewing Stand|Input=Wapń|Output1=Klarowna mikstura|Output2=Klarowna mikstura|Output3=Klarowna mikstura}}<br /> |<br /> |-<br /> !{{Grid|Lek tonizujący}}<br /> |Lek tonizujący<br /> |{{Grid/Brewing Stand|Input=Bizmut|Output1=Klarowna mikstura|Output2=Klarowna mikstura|Output3=Klarowna mikstura}}<br /> |W prawdziwym życiu subsalicylan bizmutu jest stosowany w leczeniu nudności.<br /> |-<br /> !{{Grid|Odtrutka}}<br /> |Odtrutka<br /> |{{Grid/Brewing Stand|Input=Srebro|Output1=Klarowna mikstura|Output2=Klarowna mikstura|Output3=Klarowna mikstura}}<br /> |Srebro wykrywa truciznę w folklorze i ma właściwości antybakteryjne.<br /> |}<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Leki po wypiciu ich usuwają negatywne [[efekty]] według poniższego schematu. Po wypiciu zwracają do ekwipunku [[Szklana butelka|szklaną butelkę]].<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Lek<br /> !{{Grid|Eliksir}} Eliksir<br /> !{{Grid|Krople do oczu}} Krople do oczu<br /> !{{Grid|Lek tonizujący}} Lek tonizujący<br /> !{{Grid|Odtrutka}} Odtrutka<br /> |-<br /> !Usunięty [[efekt]]<br /> |Słabość<br /> |Oślepienie<br /> |Nudności<br /> |Zatrucie<br /> |}<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> !Nazwa<br /> !ID przedmiotu <br /> !ID numeryczne<br /> !Forma<br /> !Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |Leki<br /> |&lt;code&gt;medicine&lt;/code&gt;<br /> |&lt;code&gt;559&lt;/code&gt;<br /> |Przedmiot<br /> |&lt;code&gt;item.medicine.poison.name&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;code&gt;item.medicine.weakness.name&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;code&gt;item.medicine.blindness.name&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;code&gt;item.medicine.nausea.name&lt;/code&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|Bedrock}}<br /> {{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|[[Plik:Eliksir.png|32px]][[Plik:Krople do oczu.png|32px]][[Plik:Lek tonizujący.png|32px]][[Plik:Odtrutka.png|32px]] Dodano leki.}}<br /> <br /> {{Historia|Education}}<br /> {{Historia||1.0.27|[[Plik:Eliksir.png|32px]][[Plik:Krople do oczu.png|32px]][[Plik:Lek tonizujący.png|32px]][[Plik:Odtrutka.png|32px]] Dodano leki.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> *[[Alchemia]]<br /> *[[Mikstury]]<br /> *[[Pierwiastek chemiczny]]<br /> *[[Związki chemiczne]]<br /> <br /> {{Edu specjalne}}<br /> <br /> [[de:Medizin]]<br /> [[en:Medicine]]<br /> [[fr:Médicament]]<br /> [[it:Medicinale]]<br /> [[ja:治療薬]]<br /> [[ko:치료]]<br /> [[lzh:藥]]<br /> [[pt:Remédio]]<br /> [[ru:Лекарственное средство]]<br /> [[th:ยา]]<br /> [[uk:Ліки]]<br /> [[zh:药物]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Bry%C5%82ka_miedzi&diff=131097 Bryłka miedzi 2026-02-16T16:58:35Z <p>Hooefe: /* Zobacz też */</p> <hr /> <div>{{O|bryłce miedzi|bryłek|bryłka (ujednoznacznienie)|miedzi|miedź (ujednoznacznienie)}}<br /> {{Przedmiot<br /> |wygląd=Bryłka miedzi.png<br /> |typ=Materiał<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Bryłka miedzi''' (ang. ''Copper Nugget'') - materiał będący najmniejszą częścią [[miedź (ujednoznacznienie)|miedzi]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |'''[[Sztabka miedzi]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2= Sztabka miedzi<br /> |Output= Bryłka miedzi, 9<br /> |nieokreślona=1<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przetapianie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |-<br /> !Miedziane [[Broń|bronie]] lub&lt;br&gt;Miedziane [[narzędzia]] lub&lt;br&gt;Miedziana [[zbroja]] lub&lt;br&gt;Miedziana [[zbroja końska]] lub&lt;br&gt;Miedziana [[zbroja łodzika]]<br /> |{{Grid/Furnace<br /> |Input= Miedziany miecz; Miedziany kilof; Miedziana łopata; Miedziana siekiera; Miedziana motyka; Miedziana włócznia; Miedziany hełm; Miedziany napierśnik; Miedziane nogawice; Miedziane buty; Miedziana zbroja końska; Miedziana zbroja łodzika<br /> |Output= Bryłka miedzi<br /> }}<br /> |}<br /> Trwałość oraz zaklęcia nie wpływają na możliwość przetapiania.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |-<br /> !Produkt<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |-<br /> ![[Sztabka miedzi]]<br /> |Bryłki miedzi<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bryłka miedzi |B1= Bryłka miedzi |C1= Bryłka miedzi<br /> |A2= Bryłka miedzi |B2= Bryłka miedzi |C2= Bryłka miedzi<br /> |A3= Bryłka miedzi |B3= Bryłka miedzi |C3= Bryłka miedzi<br /> |Output= Sztabka miedzi<br /> }}<br /> |-<br /> ![[Miedziana latarnia]]<br /> |Bryłki miedzi&lt;br&gt;+&lt;br&gt;'''[[Miedziowa pochodnia]]''' <br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bryłka miedzi |B1= Bryłka miedzi |C1= Bryłka miedzi<br /> |A2= Bryłka miedzi |B2= Miedziowa pochodnia |C2= Bryłka miedzi<br /> |A3= Bryłka miedzi |B3= Bryłka miedzi |C3= Bryłka miedzi<br /> |Output= Miedziana latarnia<br /> }}<br /> |-<br /> ![[Miedziany łańcuch]]<br /> |Bryłki miedzi&lt;br&gt;+&lt;br&gt;'''[[Sztabka miedzi]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1= Bryłka miedzi<br /> |B2= Sztabka miedzi<br /> |B3= Bryłka miedzi<br /> |Output= Miedziany łańcuch<br /> }}<br /> |-<br /> ![[Miedziowa pochodnia]]<br /> |Bryłka miedzi&lt;br&gt;+&lt;br&gt;'''[[Węgiel]]'''&lt;br&gt;lub&lt;br&gt;'''[[Węgiel drzewny]]'''&lt;br&gt;+&lt;br&gt;'''[[Patyk]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1= Bryłka miedzi<br /> |B2= Węgiel; Węgiel drzewny<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Miedziowa pochodnia, 4<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.21.9|snap=25w31a|Dodano miedziane bryłki.}}<br /> {{Historia|||snap=25w32a|Z miedzianych bryłek można teraz wytworzyć [[miedziany łańcuch|miedziane łańcuchy]], [[miedziana latarnia|miedziane latarnie]] i [[miedziowa pochodnia|miedziowe pochodnie]].}}<br /> <br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.21.100|snap=Preview 1.21.100.23|Dodano bryłki miedzi.{{Eksp|Drop 3 2025|B}}}}<br /> {{Historia||1.21.111|snap=Preview 1.21.110.23|Z miedzianych bryłek można teraz wytworzyć [[miedziany łańcuch|miedziane łańcuchy]], [[miedziana latarnia|miedziane latarnie]] i [[miedziowa pochodnia|miedziowe pochodnie]].}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Bryłka złota]]<br /> * [[Bryłka żelaza]]<br /> * [[Miedź (ujednoznacznienie)]]<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[de:Kupferklumpen]]<br /> [[en:Copper Nugget]]<br /> [[es:Pepita de cobre]]<br /> [[fr:Pépite de cuivre]]<br /> [[it:Pepita di rame]]<br /> [[ja:銅塊]]<br /> [[ko:구리 조각]]<br /> [[lzh:銅粒]]<br /> [[nl:Koperklompje]]<br /> [[pt:Pepita de Cobre]]<br /> [[ru:Кусочек меди]]<br /> [[th:เศษทองแดง]]<br /> [[uk:Мідний самородок]]<br /> [[zh:铜粒]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Tuf&diff=131095 Tuf 2026-02-16T13:04:50Z <p>Hooefe: /* Historia */</p> <hr /> <div>{{Blok<br /> |wygląd=tuf.png; wypolerowany tuf.png; rzeźbiony tuf.png<br /> |invwygląd2=Wypolerowany tuf<br /> |invwygląd3=Rzeźbiony tuf<br /> |typ=Strukturalny<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Nie<br /> |palność=Nie<br /> |narzędzie=Drewniany kilof<br /> |odnawialne=Nie<br /> |łączenie=Tak (64)<br /> }}<br /> {{BlockSprite|tuf}} '''Tuf''' (ang. ''Tuff'') jest naturalnym [[blok]]iem, który generuje się w żyłach poniżej poziomu ''Y''=16.&lt;br&gt;<br /> {{BlockSprite|wypolerowany-tuf}} '''Wypolerowany tuf''' (ang. ''Polished Tuff'') i {{BlockSprite|rzeźbiony-tuf}} '''rzeźbiony tuf''' (ang. ''Chiseled Tuff'') to dodatkowe, dekoracyjne warianty tufu.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> Tuf wypada, gdy zniszczy się go kilofem. W przeciwnym razie po zniszczeniu bloku nic nie wypada.<br /> {{Wydobywanie|Tuf;Rzeźbiony tuf;Wypolerowany tuf|Kilof;Kilof;Kilof|Drewniany;Drewniany;Drewniany|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === Naturalne generowanie ===<br /> Tuf pojawia się w żyłach poniżej poziomu 16. Generator świata stara się umieścić co najmniej dwie żyły tego surowca w każdym [[chunk]]u, w rozmiarze od zera do 864 bloków. Tufy podczas generowania zastępują [[kamień]], [[andezyt]], [[granit]] oraz [[łupek]]. Każda ruda powstała wewnątrz tufu przyjmuje swój łupkowy wariant.<br /> <br /> Dodatkowo tuf może się generować wewnątrz [[żyły rud]] zawierającej [[Blok rudy żelaza|żelazo]] poniżej poziomu zero.<br /> <br /> Rzeźbiony i wypolerowany tuf pojawiają się w [[Komnaty próby|komnatach próby]]. Rzeźbiony tuf wokół [[przyzywacz prób|przyzywacza prób]] sygnalizuje, że jest to przyzywacz [[wichrzyk]]ów.<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |-<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |-<br /> |[[Tuf]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Tuf |B2= Tuf<br /> |A3= Tuf |B3= Tuf<br /> |Output= Wypolerowany tuf, 4<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Tufowa płyta]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2=Tufowa płyta<br /> |B3=Tufowa płyta<br /> |Output=Rzeźbiony tuf<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przecinanie ===<br /> Rzeźbiony i wypolerowany tuf można również otrzymać ze zwykłego tufu w [[Przecinarka|przecinarce]].<br /> <br /> == Zastosowania ==<br /> === Wytwarzanie ===<br /> Tuf jest blokiem dekoracyjnym i budowlanym. Może zostać zamieniony na inne warianty za pomocą [[Stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]] lub [[Przecinarka|przecinarki]]. <br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |-<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |-<br /> |[[Tuf]] lub '''wypolerowany tuf'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A3= Tuf; Wypolerowany tuf |B3= Tuf; Wypolerowany tuf |C3= Tuf; Wypolerowany tuf<br /> |Output= Tufowa płyta, 6; Wypolerowana tufowa płyta,6<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Tuf]] lub '''wypolerowany tuf'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Tuf; Wypolerowany tuf<br /> |A2= Tuf; Wypolerowany tuf |B2 = Tuf; Wypolerowany tuf<br /> |A3= Tuf; Wypolerowany tuf |B3 = Tuf; Wypolerowany tuf |C3= Tuf; Wypolerowany tuf<br /> |Output= Tufowe schody, 4; Wypolerowane tufowe schody,4<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Tuf]] lub '''wypolerowany tuf'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Tuf; Wypolerowany tuf |B2 = Tuf; Wypolerowany tuf |C2= Tuf; Wypolerowany tuf<br /> |A3= Tuf; Wypolerowany tuf |B3 = Tuf; Wypolerowany tuf |C3= Tuf; Wypolerowany tuf<br /> |Output= Tufowy murek, 6; Wypolerowany tufowy murek,6<br /> }}<br /> |-<br /> |'''Wypolerowany tuf'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Wypolerowany tuf |B2= Wypolerowany tuf<br /> |A3= Wypolerowany tuf |B3= Wypolerowany tuf<br /> |Output= Tufowe cegły, 4<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przecinanie ===<br /> Płyty, schody, murki, cegły i wypolerowane cegły z tufu można również otrzymać w [[Przecinarka|przecinarce]].<br /> <br /> === Muzyka ===<br /> Tuf może zostać umieszczony pod [[Blok dźwiękowy|blokiem dźwiękowym]], aby zmienić jego odgłos na bęben basowy.<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia||3 października 2020|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&amp;t=23m14s|Tuf jest pokazany na [[Minecraft Live 2020]] jako część [[geoda ametystowa|geod ametystowych]].}}<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.17|snap=20w45a|Dodano tuf.}}<br /> {{Historia|||snap=21w08a|Tuf nie generuje się już jako zewnętrzna warstwa skorupy geody ametystowej.<br /> |Tuf generuje się poniżej warstwy Y{{=}}0 zamiast wcześniejszego andezytu.}}<br /> {{Historia|||snap=21w11a|[[Złoża]] wygenerowane w tufie przyjmują wariant [[Łupek|łupkowy]].}}<br /> {{Historia|||snap=21w15a|Złoża tufu mogą się generować pomiędzy poziomami 0 i 16.<br /> |Z powodu podzielenia aktualizacji [[Caves and Cliffs]] na dwie wersje, tuf generuje się tylko na poziomach 0-16, ponieważ zmiany dotyczące wysokości świata zostały cofnięte.}}<br /> {{Historia|||snap=21w16a|Jeżeli prototypowa paczka zasobów zostanie aktywowana dla świata, tuf będzie się generować jako część złóż żelaza poniżej poziomu zero.}}<br /> {{Historia||1.18|snap=Experimental Snapshot 1|Wszystkie zmiany dotyczące wysokości generowania rud przeniesione do eksperymentalnej paczki zasobów zostały ponownie umieszczone w bazowej wersji gry.}}<br /> {{Historia||1.20.3|snap=23w43a|Wypolerowany tuf, rzeźbiony tuf oraz zrobione z niego schody, murki i płyty, a także tufowe płyty, schody oraz murki zostały dodane.{{Eksp|Update 1.21}}}}<br /> {{Historia|||snap=23w45a|Wypolerowany i rzeźbiony tuf generują się w [[Komnaty próby|komnatach próby]].{{Eksp|Update 1.21}}}}<br /> {{Historia||1.21|snap=24w18a|Od teraz rzeźbiony i wypolerowany tuf, a także zrobione z niego i zwykłego tufu schody, murki i płyty przestały być eksperymentalne.}}<br /> <br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.17.0|snap=beta 1.17.0.50|Dodano tuf.}}<br /> {{Historia|||snap=beta 1.17.0.52|Tuf nie jest już dostępny pod opcją eksperymentów.}}<br /> {{Historia||1.18.0|snap=beta 1.18.0.20|Żyły tufu mogą się generować poniżej poziomu zero.<br /> |Zwiększono rozmiar generowanych żył tufu.}}<br /> {{Historia||1.20.50|snap=preview 1.20.50.22|Rzeźbiony oraz wypolerowany tuf oraz zrobione z niego schody, murki i płyty, a także tufowe płyty, schody, murki zostały dodane.{{Eksp|Update 1.21|B}}}}<br /> {{Historia||1.20.60|snap=preview 1.20.60.20|Wypolerowany i rzeźbiony tuf teraz naturalnie generuje się w [[komnaty próby|komnatach próby]].{{Eksp|Update 1.21|B}}}}<br /> {{Historia||1.21.0|snap=Preview 1.21.0.22|Od teraz rzeźbiony i wypolerowany tuf, a także zrobione z niego i zwykłego tufu schody, murki i płyty przestały być eksperymentalne.}}<br /> <br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Tuffstein]]<br /> [[en:Tuff]]<br /> [[es:Toba]]<br /> [[fr:Tuf]]<br /> [[it:Tufo]]<br /> [[ja:凝灰岩]]<br /> [[ko:응회암]]<br /> [[lzh:積塊石]]<br /> [[pt:Tufo]]<br /> [[ru:Туф]]<br /> [[th:หินภูเขาไฟ]]<br /> [[uk:Туф]]<br /> [[zh:凝灰岩]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=%C5%BBywicowe_ceg%C5%82y&diff=131090 Żywicowe cegły 2026-02-16T06:41:29Z <p>Hooefe: /* Historia */</p> <hr /> <div>{{Blok<br /> |wygląd=Żywicowe cegły.png; Rzeźbione żywicowe cegły.png<br /> |invwygląd2=Rzeźbione żywicowe cegły<br /> |typ=Budowlany<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Nie<br /> |narzędzie=Drewniany kilof<br /> |palność=Nie<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> {{BlockSprite|żywicowe-cegły}} '''Żywicowe cegły''' (ang. ''Resin Bricks'') - blok wytwarzany z [[żywicowa cegła|żywicowej cegły]]. Posiada warianty [[schody|schodów]], [[Płyta|płyt]] i [[murek|murków]].&lt;br&gt;<br /> {{BlockSprite|rzeźbione-żywicowe-cegły}} '''Rzeźbione żywicowe cegły''' (ang. ''Chiseled Resin Bricks'') - rzeźbiony wariant żywicowych cegieł.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> Żywicowe cegły i ich rzeźbiony wariant nie występują naturalnie.<br /> <br /> === Wydobywanie ===<br /> Żywicowe cegły i rzeźbione żywicowe cegły można wydobyć jedynie [[kilof]]em. W przeciwnym wypadku nic nie wypadnie.<br /> {{Wydobywanie|Żywicowe cegły;Rzeźbione żywicowe cegły|Kilof;Kilof|Drewniany;Drewniany|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki <br /> !Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Żywicowa cegła]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2=Żywicowa cegła |B2=Żywicowa cegła<br /> |A3=Żywicowa cegła |B3=Żywicowa cegła<br /> |Output=Żywicowe cegły<br /> }}<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Żywicowa ceglana płyta]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2=Żywicowa ceglana płyta<br /> |B3=Żywicowa ceglana płyta<br /> |Output=Rzeźbione żywicowe cegły<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki <br /> !Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Żywicowe cegły]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A3= Żywicowe cegły |B3= Żywicowe cegły |C3= Żywicowe cegły<br /> |Output= Żywicowa ceglana płyta,6<br /> }}<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Żywicowe cegły]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1=Żywicowe cegły<br /> |A2=Żywicowe cegły |B2=Żywicowe cegły<br /> |A3=Żywicowe cegły |B3=Żywicowe cegły |C3=Żywicowe cegły<br /> |Output= Żywicowe ceglane schody,4<br /> }}<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Żywicowe cegły]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Żywicowe cegły |B2= Żywicowe cegły |C2= Żywicowe cegły<br /> |A3= Żywicowe cegły |B3= Żywicowe cegły |C3= Żywicowe cegły<br /> |Output= Żywicowy ceglany murek,6<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przecinanie ===<br /> Płytę, schody, murek i wariant rzeźbiony można także uzyskać z żywicowych cegieł w [[Przecinarka|przecinarce]].<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.21.4|snap=24w44a|Dodano żywicowe cegły i rzeźbione żywicowe cegły.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Harzziegel]]<br /> [[en:Resin Bricks]]<br /> [[es:Ladrillos de resina]]<br /> [[fr:Briques de résine]]<br /> [[ja:樹脂レンガ (ブロック)]]<br /> [[ko:수지 벽돌 (블록)]]<br /> [[pt:Tijolos de Resina]]<br /> [[ru:Смоляные кирпичи]]<br /> [[th:บล็อกอิฐยางไม้]]<br /> [[uk:Смоляна цегла]]<br /> [[zh:树脂砖块]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Blok_%C5%BCywicy&diff=131088 Blok żywicy 2026-02-16T05:16:43Z <p>Hooefe: </p> <hr /> <div>{{Blok<br /> |wygląd=Blok żywicy.png<br /> |typ=Budowlany<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Nie<br /> |palność=Nie<br /> |narzędzie=Wszystko<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Blok żywicy''' (ang. ''Block of Resin'') - blok równy dziewięciu [[gruda żywicy|grudom żywicy]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> Blok żywicy może zostać wydobyty natychmiastowo każdym narzędziem lub ręką. Zawsze upuszcza siebie jako przedmiot.<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> | [[Gruda żywicy|Grudy żywicy]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Gruda żywicy |B1= Gruda żywicy |C1= Gruda żywicy<br /> |A2= Gruda żywicy |B2= Gruda żywicy |C2= Gruda żywicy<br /> |A3= Gruda żywicy |B3= Gruda żywicy |C3= Gruda żywicy<br /> |Output= Blok żywicy<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Z racji na to że bloki żywicy można zniszczyć natychmiastowo, i nie mają one nietypowych właściwości jak np. [[blok szlamu]], [[blok miodu]] czy [[TNT]], mogą być używane jako tymczasowy blok.<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> |2 [[Pień|bladodębowe pnie]] i [[blok żywicy]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1=Bladodębowy pień<br /> |B2=Blok żywicy<br /> |B3=Bladodębowy pień<br /> |Output=Trzeszczące serce<br /> }}<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> |[[Blok żywicy]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |nieokreślona=1<br /> |B2=Blok żywicy<br /> |Output=Gruda żywicy,9<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.21.4|snap=24w44a|Dodano blok żywicy.}}<br /> {{Historia|||snap=24w46a|Zmieniono dźwięki chodzenia, niszczenia i stawiania bloku żywicy.}}<br /> {{Historia|bedrock}}<br /> {{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.25|Dodano bloki żywicy.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Harzblock]]<br /> [[en:Block of Resin]]<br /> [[es:Bloque de resina]]<br /> [[fr:Bloc de résine]]<br /> [[ja:樹脂ブロック]]<br /> [[ko:수지 블록]]<br /> [[pt:Bloco de Resina]]<br /> [[ru:Смоляной блок]]<br /> [[th:บล็อกยางไม้]]<br /> [[uk:Блок смоли]]<br /> [[zh:树脂块]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=%C5%81upkowe_kafelki&diff=131067 Łupkowe kafelki 2026-02-15T05:34:38Z <p>Hooefe: </p> <hr /> <div>{{Blok<br /> |wygląd=Łupkowe kafelki.png<br /> |wygląd2=Popękane łupkowe kafelki.png<br /> |invwygląd2=Popękane łupkowe kafelki<br /> |typ=Przetworzone, budowlane<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Nie<br /> |palność=Nie<br /> |narzędzie=Drewniany kilof<br /> |odnawialne=Nie<br /> |łączenie=Tak (64)<br /> }}<br /> '''Łupkowe kafelki''' (ang. ''Deepslate Tiles'') to dekoracyjny blok będący wariantem [[łupek|łupku]].<br /> <br /> '''Popękane łupkowe kafelki''' (ang. ''Cracked Deepslate Tiles'') to popękany wariant kafelków.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> Łupkowe kafelki mogą zostać wydobyte dowolnym kilofem. Po użyciu innego narzędzia blok nie wypadnie. Niszczenie łupkowych kafelków zajmuje więcej czasu niż niszczenie [[łupek|łupku]].<br /> {{Wydobywanie|Łupkowe kafelki|Kilof|Drewniany|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> Łupkowe kafelki są możliwe do zdobycia poprzez umieszczanie wariantu ceglanego w oknie konstruowania 2 x 2.<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! Łupkowe kafelki<br /> | [[Łupkowe cegły]]<br /> | {{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Łupkowe cegły |B2= Łupkowe cegły<br /> |A3= Łupkowe cegły |B3= Łupkowe cegły<br /> |Output= Łupkowe kafelki, 4<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przepalanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! Popękane łupkowe kafelki<br /> | [[Łupkowe kafelki]]<br /> | {{Grid/Furnace<br /> |Input= Łupkowe kafelki<br /> |Output= Popękane łupkowe kafelki<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Naturalne generowanie ===<br /> Łupkowe kafelki oraz popękane łupkowe kafelki generują się w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]].<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! [[Łupkowa kafelkowa płyta]]<br /> | rowspan=3 | [[Łupkowe kafelki]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A3= Łupkowe kafelki |B3= Łupkowe kafelki |C3= Łupkowe kafelki<br /> |Output= Łupkowa kafelkowa płyta, 6<br /> }}<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! [[Łupkowe kafelkowe schody]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Łupkowe kafelki<br /> |A2= Łupkowe kafelki |B2= Łupkowe kafelki<br /> |A3= Łupkowe kafelki |B3= Łupkowe kafelki |C3= Łupkowe kafelki<br /> |Output= Łupkowe kafelkowe schody, 4<br /> }}<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! [[Łupkowy kafelkowy murek]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Łupkowe kafelki |B2= Łupkowe kafelki |C2= Łupkowe kafelki<br /> |A3= Łupkowe kafelki |B3= Łupkowe kafelki |C3= Łupkowe kafelki<br /> |Output= Łupkowy kafelkowy murek, 6<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przecinarka ===<br /> [[Schody]], [[płyta|płytę]] i [[murek]] z łupkowych kafelków można też uzyskać poprzez użycie [[przecinarka|przecinarki]].<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> ''[[Java Edition]]:''<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa !! ID słowne !! Forma !! Klucz tłumaczeń<br /> |-<br /> | {{BlockLink|Łupkowe kafelki}} || {{code|deepslate_tiles}} || Blok,&lt;br&gt;Przedmiot || {{code|block.minecraft.deepslate_tiles}}<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|popękane-łupkowe-kafelki}} Popękane łupkowe kafelki || {{code|cracked_deepslate_tiles}} || Blok,&lt;br&gt;Przedmiot || {{code|block.minecraft.cracked_deepslate_tiles}}<br /> |}<br /> <br /> ''[[Bedrock Edition]]:''<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! Klucz tłumaczeń<br /> |-<br /> | {{BlockLink|Łupkowe kafelki}} || {{code|deepslate_tiles}} || {{code|642}} || Blok,&lt;br&gt;Przedmiot || {{code|tile.deepslate_tiles.name}}<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|popękane-łupkowe-kafelki}} Popękane łupkowe kafelki || {{code|cracked_deepslate_tiles}} || {{code|664}} || Blok,&lt;br&gt;Przedmiot || {{code|tile.cracked_deepslate_tiles.name}}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.17|snap=21w07a|[[Plik:Łupkowe kafelki w 21w07a.png|32px]] Dodano ponurytowe kafelki.}}<br /> {{Historia||22 lutego 2021|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363824502556274689|[[Jasper Boerstra|JAPPA]] opublikował nowe tekstury ponurytowych kafelków.}}<br /> {{Historia||1.17|snap=21w08a|[[Plik:Łupkowe kafelki.png|32px]] Zaktualizowano teksturę bloku.<br /> |Zmieniono nazwę na łupkowe kafelki.}}<br /> {{Historia|||snap=21w10a|[[Plik:Popękane łupkowe kafelki.png|32px]] Dodano popękane łupkowe kafelki.<br /> |Dodano recepturę wytwarzania łupkowych kafelków.}}<br /> {{Historia||1.19|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1|Łupkowe kafelki oraz popękane łupkowe kafelki generują się jako część [[Pradawne miasto|pradawnych miast]].}}<br /> <br /> {{Historia|bedrock}}<br /> {{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.52|[[Plik:Łupkowe kafelki.png|32px]][[Plik:Popękane łupkowe kafelki.png|32px]] Dodano łupkowe kafelki i ich popękany wariant, które dostępne są w rozgrywce eksperymentalnej.}}<br /> {{Historia|||snap=beta 1.17.0.52|Łupkowe kafelki są dostępne poza eksperymentalną rozgrywką.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> * Łupkowe kafelki przed snapshotem 21w10a nie miały receptury wytwarzania, ponieważ [[Brandon Pearce]] zapomniał ją dodać.&lt;ref&gt;https://twitter.com/kingbdogz/status/1362120518179160069&lt;/ref&gt;<br /> <br /> {{Przypisy}}<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Tiefenschieferfliesen]]<br /> [[en:Deepslate Tiles]]<br /> [[es:Baldosas de pizarra profunda]]<br /> [[fr:Ardoise des abîmes carrelée]]<br /> [[ja:深層岩タイル]]<br /> [[lzh:板石瓦]]<br /> [[pt:Ladrilhos de Ardosiabissal]]<br /> [[ru:Сланцевый плитняк]]<br /> [[th:กระเบื้องหินชนวนลึก]]<br /> [[uk:Глибосланцеві кахлі]]<br /> [[zh:深板岩瓦]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Wypolerowane_czernitowe_ceg%C5%82y&diff=131043 Wypolerowane czernitowe cegły 2026-02-14T12:03:13Z <p>Hooefe: /* Historia */</p> <hr /> <div>{{DisambigR|1=wypolerowanych czernitowych cegieł|2=Cegła (ujednoznacznienie)}}<br /> {{Blok<br /> |wygląd=Wypolerowane czernitowe cegły.png<br /> |wygląd2=Popękane wypolerowane czernitowe cegły.png<br /> |invwygląd2=Popękane wypolerowane czernitowe cegły<br /> |typ=Strukturalny, Budowlany<br /> |fizyka=Nie<br /> |odnawialne=Tak<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Brak<br /> |palność=Nie<br /> |narzędzie=Drewniany kilof<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Wypolerowane czernitowe cegły''' (''ang. Polished Blackstone Bricks'') - dekoracyjna wersja [[Wypolerowany czernit|wypolerowanego czernitu]].&lt;br&gt;<br /> '''Popękane wypolerowane czernitowe cegły''' (''ang. Cracked Polished Blackstone Bricks'') – popękana wersja wypolerowanych czernitowych cegieł.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> Wypolerowane czernitowe cegły oraz ich wariant, mogą zostać wydobyte za pomocą każdego kilofa.<br /> {{Wydobywanie|Wypolerowane czernitowe cegły|Kilof|Drewniany|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === Naturalne generowanie ===<br /> Oba warianty generują się jako część [[Ruiny bastionu|ruin bastionu]] oraz [[Ruina portalu|ruin portalu]].<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście » Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |'''[[Wypolerowany czernit]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Wypolerowany czernit |B2= Wypolerowany czernit<br /> |A3= Wypolerowany czernit |B3= Wypolerowany czernit<br /> |Output= Wypolerowane czernitowe cegły,4<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Przetapianie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście » Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |'''Wypolerowane czernitowe cegły'''<br /> |{{Grid/Furnace<br /> |Input= Wypolerowane czernitowe cegły<br /> |Output= Popękane wypolerowane czernitowe cegły<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przecinanie ===<br /> Wypolerowane czernitowe cegły są możliwe do uzyskania po przetworzeniu [[Czernit|wypolerowanego czernitu]] w [[Przecinarka|przecinarce]].<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Wypolerowane czernitowe cegły mogą zostać użyte jako dekoracja.<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |-<br /> !Składniki<br /> !Wejście » Wyjście<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;3&quot; |'''Wypolerowane czernitowe cegły'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Wypolerowane czernitowe cegły |A2= Wypolerowane czernitowe cegły |B2= Wypolerowane czernitowe cegły<br /> |A3= Wypolerowane czernitowe cegły |B3= Wypolerowane czernitowe cegły |C3= Wypolerowane czernitowe cegły<br /> |Output= Wypolerowane czernitowe ceglane schody,4<br /> }}<br /> |-<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A3= Wypolerowane czernitowe cegły |B3= Wypolerowane czernitowe cegły |C3= Wypolerowane czernitowe cegły<br /> |Output= Wypolerowana czernitowa ceglana płyta,6<br /> }}<br /> |-<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Wypolerowane czernitowe cegły |B2= Wypolerowane czernitowe cegły |C2= Wypolerowane czernitowe cegły<br /> |A3= Wypolerowane czernitowe cegły |B3= Wypolerowane czernitowe cegły |C3= Wypolerowane czernitowe cegły<br /> |Output= Wypolerowany czernitowy ceglany murek,6<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przecinanie ===<br /> Wszystkie bloki wymienione w recepturach wytwarzania mogą zostać wykonane za pomocą [[Przecinarka|przecinarki]], używając wypolerowanych czernitowych cegieł.<br /> <br /> === [[Blok dźwiękowy]] ===<br /> Wypolerowane czernitowe cegły mogą zostać położone pod blokiem dźwiękowym, aby po jego uruchomieniu, wytworzył basowy dźwięk.<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> W [[Java Edition]]:<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Nazwa<br /> !ID slowne<br /> |-<br /> |Wypolerowane czernitowe cegły<br /> |&lt;code&gt;polished_blackstone_bricks&lt;/code&gt;<br /> |-<br /> |Popękane wypolerowane czernitowe cegły<br /> |&lt;code&gt;cracked_polished_blackstone_bricks&lt;/code&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.16|snap=20w15a|Dodano wypolerowane czernitowe cegły i ich popękany wariant.}}<br /> {{Historia|||snap=20w16a|Oba warianty cegieł generują się teraz w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]].}}<br /> {{Historia||1.17|snap=21w07a|Nieznacznie zmieniono tekstury obu wariantów cegieł.}}<br /> <br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|Dodano wypolerowane czernitowe cegły i ich popękany wariant.}}<br /> {{Historia||1.17.10|snap=beta 1.17.10.20|Nieznacznie zmieniono tekstury obu wariantów cegieł.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Polierte Schwarzsteinziegel]]<br /> [[en:Polished Blackstone Bricks]]<br /> [[es:Ladrillos de piedra negra pulida]]<br /> [[fr:Pierre noire taillée]]<br /> [[it:Mattoni di pietranera levigata]]<br /> [[ja:磨かれたブラックストーンレンガ]]<br /> [[ko:윤나는 흑암 벽돌]]<br /> [[pt:Tijolos de Pedra-Negra Polida]]<br /> [[ru:Полированные чернокаменные кирпичи]]<br /> [[th:บล็อกอิฐหินดำขัด]]<br /> [[uk:Полірована чорнокам'яна цегла]]<br /> [[zh:磨制黑石砖]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Oszroniony_l%C3%B3d&diff=130999 Oszroniony lód 2026-02-14T07:18:47Z <p>Hooefe: /* Zobacz też */</p> <hr /> <div>{{DisambigR|1=oszronionego lodu|2=Lód (ujednoznacznienie)}}<br /> {{Rozszerz}}<br /> {{Blok<br /> |wygląd=Oszroniony_lód.png; Oszroniony_lód1.png; Oszroniony_lód2.png; Oszroniony_lód3.png<br /> |fizyka=Nie<br /> |typ=Solidny/Nietrwały<br /> |światło=Nie<br /> |przezroczystość=Częściowa (-2 światła)<br /> |odnawialne=Tak<br /> |narzędzie=Każde<br /> |palność=Nie<br /> }}<br /> [[Oszroniony lód]] (ang. ''Frosted Ice'') – nietrwały [[blok]] będący odmianą [[Lód|lodu]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> Oszroniony lód pojawia gdy [[byt]] w [[Buty|butach]] z [[zaklinanie|zaklęciem ''Mroźny piechur'']] przejdzie po [[woda|wodzie]] lub w jej pobliżu. Bytem tym może być [[gracz]], dowolny [[mob]] mogący nosić buty (np. [[zombie]]), [[stojak na zbroję]] lub [[manekin]] (dwa ostatnie nie potrafią same chodzić, ale nadal tworzą oszroniony lód, jeśli zostaną popchnięte o wystarczający dystans).<br /> <br /> === Wydobywanie ===<br /> Oszroniony lód może zostać zniszczony za pomocą dowolnego narzędzia, lecz nigdy nic z niego nie wypada. Nawet narzędzie z [[zaklęcie]]m ''Jedwabny Dotyk'' nie pozwoli pozyskać bloku, ale wydobycie go w ten sposób sprawia, że po zniszczeniu bloku nie tworzy się blok wody, natomiast rozbijając go w dowolny inny sposób - zmieni się w wodę.<br /> {{Wydobywanie|Oszroniony lód|łupy=0|horyzontalny=1}}<br /> <br /> Pozyskanie tego bloku jako przedmiot jest niemożliwe w [[Java Edition|edycji Java]], natomiast w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] można go pozyskać poleceniem {{cmd|give}}.<br /> <br /> == Właściwości ==<br /> Oszroniony lód zachowuje się w dużej mierze jak zwykły [[lód]]; jest śliski i powoduje się ślizganie [[byt]]ów. Oszroniony lód jest nietrwały: roztapia się pod wpływem [[Światło|światła]], z szybkością zależną od wartości [[zasady gry]] &lt;code&gt;randomTickSpeed&lt;/code&gt;. Ma cztery stany bloku, które zaznaczają postępujący proces roztapiania. Po jego zniknięciu zastępuje go [[woda]]. Zniknięcie jednego takiego bloku może spowodować roztopienie się tego samego rodzaju bloków w okolicy kilku bloków. Można na nim stawiać [[lilia wodna|lilie wodne]].<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.9|snap=15w42a|Dodano oszroniony lód.}}<br /> {{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono teksturę oszronionego lodu.}}<br /> <br /> {{Historia|pe}}<br /> {{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano oszroniony lód.}}<br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono teksturę oszronionego lodu.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Lód]]<br /> * [[Zbity lód]]<br /> * [[Woda]]<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Brüchiges Eis]]<br /> [[en:Frosted Ice]]<br /> [[es:Hielo escarchado]]<br /> [[fr:Glace givrée]]<br /> [[ja:薄氷]]<br /> [[ko:살얼음]]<br /> [[lzh:霜冰]]<br /> [[pt:Gelo Fosco]]<br /> [[ru:Подмороженный лёд]]<br /> [[th:น้ำแข็งเย็นจัด]]<br /> [[uk:Талий лід]]<br /> [[zh:霜冰]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=%C5%81upek&diff=130921 Łupek 2026-02-12T14:59:22Z <p>Hooefe: </p> <hr /> <div>{{DisambigR|bloku powszechnego pod ziemią|Łupek (ujednoznacznienie)}}<br /> {{Blok<br /> |wygląd=Łupek.png<br /> |typ=Naturalny, budowlany<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Nie<br /> |palność=Nie<br /> |narzędzie=Drewniany kilof<br /> |odnawialne=Nie<br /> |łączenie=Tak (64)<br /> }}<br /> '''Łupek''' (ang. ''Deepslate'') – ciemny [[blok]] podobny do [[kamień|kamienia]], generujący się głęboko pod ziemią.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> Łupek jest możliwy do wydobycia tylko przy użyciu kilofa zaklętego na [[zaklinanie|''Jedwabny dotyk'']]. Gdy użyje się kilofa bez tego zaklęcia, wypadnie [[łupkowy bruk]]. W przypadku użycia innego narzędzia nic nie wypadnie.<br /> {{Wydobywanie|Łupek|Kilof|Drewniany|łupy=0|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === Naturalne generowanie ===<br /> Łupek stanowi większość solidnych bloków generujących się poniżej ''Y''=0 w [[Nadziemie|Nadziemiu]]. [[Kamień]] jest stopniowo zastępowany pomiędzy ''Y''=8 a ''Y''=0, aby poniżej tego poziomu zostać całkowicie zastąpiony przez łupek.<br /> <br /> Gdy generowane są nowe [[chunk]]i, część łupku staje się złożami, jaskiniami lub podziemnymi strukturami generującymi się poniżej ''Y''=0.<br /> <br /> === Łup w piecu ===<br /> Jest szansa na występowanie 24 bloków łupku w [[piec]]u w [[Pradawne miasto|pradawnym mieście]].<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Łupek nie ma zastosowania w wytwarzaniu innych bloków. Może zostać wydobyty za pomocą kilofa, aby zdobyć [[łupkowy bruk]], który da się przetworzyć na inne bloki.<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> ''[[Java Edition]]:''<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa !! Identyfikator !! Tagi bloku !! Forma !! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|łupek}} Łupek<br /> | {{code|deepslate}}<br /> | {{code|base_stone_overworld|deepslate_ore_replaceables|dripstone_replaceable_blocks|lush_plants_replaceable|d=&lt;br&gt;}}<br /> | Blok,&lt;br&gt;Przedmiot<br /> | {{code|block.minecraft.deepslate}}<br /> |}<br /> <br /> ''[[Bedrock Edition]]:''<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! ID przedmiotu !! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|łupek}} Łupek<br /> | {{Code|deepslate}}<br /> | {{Code|633}}<br /> | Blok,&lt;br&gt;Przedmiot<br /> | {{Code|deepslate}}<br /> | {{Code|tile.deepslate.name}}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia||3 października 2020|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&amp;t=15m45s|[[Plik:Ponuryt (pre).png|32px]] Jeszcze nienazwany blok został pokazany jako część głębokich jaskiń podczas [[Minecraft Live 2020]].}}<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.17|snap=21w07a|[[Plik:Łupek w 21w07a.png|32px]] Dodano „ponuryt” (ang. ''grimstone'').}}<br /> {{Historia||22 lutego 2021|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363824502556274689|[[Jasper Boerstra|JAPPA]] pokazał nowe tekstury ponurytu.}}<br /> {{Historia||1.17|snap=21w08a|[[Plik:Łupek_JE2.png|32px]] Zmieniono teksturę i model bloku, dodano górną teksturę.<br /> |Zmieniono nazwę na „Łupek”.<br /> |Zachowanie bloku podobne do [[bruk]]u zostało przeniesione do [[łupkowy bruk|łupkowego bruku]].<br /> |Łupek upuszcza teraz swój brukowy wariant.<br /> |Złoża, które generują się w łupku, zmieniają się w łupkowe warianty.}}<br /> {{Historia|||snap=21w10a|[[Plik:Łupek.png|32px]] Zmieniono teksturę górnej ściany oraz bocznych ścian.<br /> |Może zostać postawiony w dowolnym kierunku.<br /> |Blok pod ziemią generuje się w losowym kierunku.}}<br /> {{Historia||1.18|snap=1.18 Experimental Snapshot 1|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}<br /> {{Historia|||snap=21w37a|Złoża łupku nie generują się powyżej wysokości 0.}}<br /> {{Historia|||snap=21w43a|Aktualizowanie światów sprzed wersji 1.18 zmienia w nich skałę macierzystą na łupek.}}<br /> {{Historia|||snap=21w44a|Łupek zastępuje każdy kamień poniżej zerowej wysokości.}}<br /> {{Historia|||snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1|Łupek znajduje się w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]].}}<br /> {{Historia||1.19|snap=22w13a|Łupek może wygenerować się dodatkowo w piecach w pradawnych miastach.}}<br /> <br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.52|[[Plik:Łupek BE1.png|32px]] Dodano łupek.}}<br /> {{Historia|||snap=beta 1.17.0.52|Łupek jest dostępny poza rozgrywką eksperymentalną.}}<br /> {{Historia|||snap=beta 1.17.0.54|[[Plik:Łupek.png|32px]] Zmieniono teksturę łupku.}}<br /> {{Historia||Caves &amp; Cliffs (eksperymentalne)|snap=beta 1.17.40.20|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=–8.}}<br /> {{Historia||1.18.0|snap=beta 1.18.0.20|Złoża łupku nie pojawiają się powyżej zerowej wysokości.&lt;ref&gt;https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-141330&lt;/ref&gt;}}<br /> {{Historia||1.18.10|snap=beta 1.18.10.20|3=Łupek zastępuje każdy [[kamień]] poniżej warstwy ''Y''=0.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> * Podobnie jak w przypadku [[blok trawy|bloku trawy]], orientacja tekstury łupku zależna jest od koordynatów bloku.<br /> <br /> {{Przypisy}}<br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Tiefenschiefer]]<br /> [[en:Deepslate]]<br /> [[es:Pizarra profunda]]<br /> [[fr:Ardoise des abîmes]]<br /> [[it:Ardesia profonda]]<br /> [[ja:深層岩]]<br /> [[ko:심층암]]<br /> [[pt:Ardosiabissal]]<br /> [[ru:Глубинный сланец]]<br /> [[th:หินชนวนลึก]]<br /> [[uk:Глибосланець]]<br /> [[zh:深板岩]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Wypolerowany_%C5%82upek&diff=130906 Wypolerowany łupek 2026-02-11T12:08:53Z <p>Hooefe: /* Historia */</p> <hr /> <div>{{Blok<br /> |wygląd=Wypolerowany łupek.png<br /> |typ=Przetworzony<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Nie<br /> |palność=Nie<br /> |narzędzie=Drewniany kilof<br /> |odnawialne=Nie<br /> |łączenie=Tak (64)<br /> }}<br /> '''Wypolerowany łupek''' (ang. ''Polished Deepslate'') – wypolerowany wariant [[łupek|łupku]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Niszczenie ===<br /> Wypolerowany łupek może zostać wydobyty dowolnym kilofem. Po użyciu innego narzędzia nic nie wypadnie.<br /> {{Wydobywanie|Wypolerowany łupek|Kilof|Drewniany|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! width=&quot;150&quot; |Składniki<br /> ! width=&quot;204&quot; |Wejście » Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |'''[[Łupkowy bruk]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Łupkowy bruk |B2= Łupkowy bruk<br /> |A3= Łupkowy bruk |B3= Łupkowy bruk<br /> |Output= Wypolerowany łupek, 4<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przecinarka ===<br /> Jeden wypolerowany łupek można otrzymać po przetworzeniu 1 [[łupkowy bruk|łupkowego bruku]] w [[przecinarka|przecinarce]].<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście » Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> | '''[[Wypolerowana łupkowa płyta]]'''<br /> | rowspan=3 | [[Wypolerowany łupek]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A3= Wypolerowany łupek |B3= Wypolerowany łupek |C3= Wypolerowany łupek<br /> |Output= Wypolerowana łupkowa płyta, 6<br /> }}<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> | '''[[Wypolerowane łupkowe schody]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Wypolerowany łupek<br /> |A2= Wypolerowany łupek |B2= Wypolerowany łupek<br /> |A3= Wypolerowany łupek |B3= Wypolerowany łupek |C3= Wypolerowany łupek<br /> |Output= Wypolerowane łupkowe schody, 4<br /> }}<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> | '''[[Wypolerowany łupkowy murek]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Wypolerowany łupek |B2= Wypolerowany łupek |C2= Wypolerowany łupek<br /> |A3= Wypolerowany łupek |B3= Wypolerowany łupek |C3= Wypolerowany łupek<br /> |Output= Wypolerowany łupkowy murek, 6<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przecinarka ===<br /> Wypolerowane łupkowe [[schody]], [[płyta|płytę]] i [[murek]] można wytworzyć za pomocą [[przecinarka|przecinarki]].<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.17|snap=21w07a|[[Plik:Wypolerowany łupek w 21w07a.png|32px]] Dodano wypolerowany ponuryt.}}<br /> {{Historia||22 lutego 2021|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363824502556274689|[[Jasper Boerstra|JAPPA]] pokazał nową teksturę wypolerowanego ponurytu.}}<br /> {{Historia||1.17|snap=21w08a|[[Plik:Wypolerowany łupek.png|32px]] Zmieniono teksturę bloku.<br /> |Zmieniono nazwę na wypolerowany łupek.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Polierter Tiefenschiefer]]<br /> [[en:Polished Deepslate]]<br /> [[es:Pizarra profunda pulida]]<br /> [[fr:Ardoise des abîmes polie]]<br /> [[it:Ardesia profonda levigata]]<br /> [[ja:磨かれた深層岩]]<br /> [[ko:윤나는 심층암]]<br /> [[lzh:鎣板石]]<br /> [[pt:Ardosiabissal Polida]]<br /> [[ru:Полированный сланец]]<br /> [[th:หินชนวนลึกขัด]]<br /> [[uk:Полірований глибосланець]]<br /> [[zh:磨制深板岩]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=%C5%81upkowe_ceg%C5%82y&diff=130905 Łupkowe cegły 2026-02-11T11:08:43Z <p>Hooefe: </p> <hr /> <div>{{Blok<br /> |wygląd=Łupkowe cegły.png<br /> |wygląd2=Popękane łupkowe cegły.png<br /> |invwygląd2=Popękane łupkowe cegły<br /> |typ=Przetworzone, budowlane<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Nie<br /> |palność=Nie<br /> |narzędzie=Drewniany kilof<br /> |odnawialne=Nie<br /> |łączenie=Tak (64)<br /> }}<br /> '''Łupkowe cegły''' (ang. ''Deepslate Bricks'') to ceglany wariant [[łupek|łupku]].<br /> <br /> '''Popękane łupkowe cegły''' (ang. ''Cracked Deepslate Bricks'') to popękany wariant łupkowych cegieł.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> Łupkowe cegły mogą zostać uzyskane poprzez zniszczenie ich dowolnym [[kilof]]em. Użycie innego narzędzia spowoduje, iż blok nie wypadnie po zniszczeniu.<br /> {{Wydobywanie|Łupkowe cegły|Kilof|Drewniany|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Łupkowe cegły<br /> | [[Wypolerowany łupek]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Wypolerowany łupek |B2= Wypolerowany łupek<br /> |A3= Wypolerowany łupek |B3= Wypolerowany łupek<br /> |Output= Łupkowe cegły, 4<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przepalanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! Popękane łupkowe cegły<br /> | [[Łupkowe cegły]]<br /> | {{Grid/Furnace<br /> |Input= Łupkowe cegły<br /> |Output= Popękane łupkowe cegły<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Naturalne generowanie ===<br /> Łupkowe cegły oraz popękane łupkowe cegły generują się w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]].<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! [[Łupkowa ceglana płyta]]<br /> | rowspan=4 | [[Łupkowe cegły]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A3= Łupkowe cegły |B3= Łupkowe cegły |C3= Łupkowe cegły<br /> |Output= Łupkowa ceglana płyta, 6<br /> }}<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! [[Łupkowe ceglane schody]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Łupkowe cegły<br /> |A2= Łupkowe cegły |B2= Łupkowe cegły<br /> |A3= Łupkowe cegły |B3= Łupkowe cegły |C3= Łupkowe cegły<br /> |Output= Łupkowe ceglane schody, 4<br /> }}<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! [[Łupkowy ceglany murek]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Łupkowe cegły |B2= Łupkowe cegły |C2= Łupkowe cegły<br /> |A3= Łupkowe cegły |B3= Łupkowe cegły |C3= Łupkowe cegły<br /> |Output= Łupkowy ceglany murek, 6<br /> }}<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! [[Łupkowe kafelki]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Łupkowe cegły |B2= Łupkowe cegły<br /> |A3= Łupkowe cegły |B3= Łupkowe cegły<br /> |Output= Łupkowe kafelki, 4<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przecinarka ===<br /> [[Schody]], [[płyta|płytę]] i [[murek]] z łupkowych cegieł oraz [[łupkowe kafelki]] wraz z wariantami można też uzyskać poprzez użycie [[przecinarka|przecinarki]].<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> ''[[Java Edition]]:''<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa !! ID słowne !! Forma !! Klucz tłumaczeń<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|łupkowe-cegły}} Łupkowe cegły || {{code|deepslate_bricks}} || Blok,&lt;br&gt;Przedmiot || {{code|block.minecraft.deepslate_bricks}}<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|popękane-łupkowe-cegły}} Popękane łupkowe cegły || {{code|cracked_deepslate_bricks}} || Blok,&lt;br&gt;Przedmiot || {{code|block.minecraft.cracked_deepslate_bricks}}<br /> |}<br /> <br /> ''[[Bedrock Edition]]:''<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! Klucz tłumaczeń<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|łupkowe-cegły}} Łupkowe cegły || {{code|deepslate_bricks}} || {{code|646}} || Blok,&lt;br&gt;Przedmiot || {{code|tile.deepslate_bricks.name}}<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|popękane-łupkowe-cegły}} Popękane łupkowe cegły || {{code|cracked_deepslate_bricks}} || {{code|665}} || Blok,&lt;br&gt;Przedmiot || {{code|tile.cracked_deepslate_bricks.name}}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.17|snap=21w07a|[[Plik:Łupkowe cegły w 21w07a.png|32px]] Dodano ponurytowe cegły.}}<br /> {{Historia||22 lutego 2021|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363824502556274689|[[Jasper Boerstra|JAPPA]] pokazał nową teksturę ponurytowych cegieł.}}<br /> {{Historia||1.17|snap=21w08a|[[Plik:Łupkowe cegły.png|32px]] Zmieniono teksturę bloku.<br /> |Zmieniono nazwę na łupkowe cegły.}}<br /> {{Historia|||snap=21w10a|[[Plik:Popękane łupkowe cegły.png|32px]] Dodano popękane łupkowe cegły.<br /> |Dodano recepturę wytwarzania łupkowych cegieł.}}<br /> {{Historia||1.19|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1|Łupkowe cegły oraz popękane łupkowe cegły generują się jako część [[Pradawne miasto|pradawnych miast]].}}<br /> <br /> {{Historia|bedrock}}<br /> {{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.52|[[Plik:Łupkowe cegły.png|32px]][[Plik:Popękane łupkowe cegły.png|32px]] Dodano łupkowe cegły i ich popękany wariant.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Tiefenschieferziegel]]<br /> [[en:Deepslate Bricks]]<br /> [[es:Ladrillos de pizarra profunda]]<br /> [[fr:Ardoise des abîmes taillée]]<br /> [[ja:深層岩レンガ]]<br /> [[ko:심층암 벽돌]]<br /> [[lzh:板石磚]]<br /> [[pt:Tijolos de Ardosiabissal]]<br /> [[ru:Сланцевые кирпичи]]<br /> [[th:บล็อกอิฐหินชนวนลึก]]<br /> [[uk:Глибосланцева цегла]]<br /> [[zh:深板岩砖]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=%C5%81upkowy_bruk&diff=130903 Łupkowy bruk 2026-02-11T04:38:54Z <p>Hooefe: /* Ciekawostki */</p> <hr /> <div>{{DisambigR|brukowego wariantu łupku|Łupek (ujednoznacznienie)}}<br /> {{Blok<br /> |wygląd=Łupkowy bruk.png<br /> |typ=Przetworzony<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Nie<br /> |palność=Nie<br /> |narzędzie=Drewniany kilof<br /> |odnawialne=Nie<br /> |łączenie=Tak (64)<br /> }}<br /> '''Łupkowy bruk''' (ang. ''Cobbled Deepslate'') – [[blok]], który zachowuje się podobnie do [[bruk]]u i [[czernit]]u.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> {{Wydobywanie|Łupkowy bruk|Kilof|Drewniany|horyzontalny=1}}<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Łupkowy bruk może zostać użyty jako zamiennik bruku, dzięki niemu można wytworzyć kamienne narzędzia, piece i statywy alchemiczne. Może również posłużyć do naprawiania kamiennych narzędzi w [[kowadło|kowadle]]. Wytworzyć można również [[wypolerowany łupek|wypolerowany]] wariant łupku.<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście » Wyjście<br /> |-<br /> | '''[[Statyw alchemiczny]]'''<br /> |[[Płomienna różdżka]]&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[Łupkowy bruk]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2= Płomienna różdżka<br /> |A3= Łupkowy bruk |B3= Łupkowy bruk |C3= Łupkowy bruk<br /> |Output= Statyw alchemiczny<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Piec]]'''<br /> |rowspan=5|[[Łupkowy bruk]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Łupkowy bruk |B1= Łupkowy bruk |C1= Łupkowy bruk<br /> |A2= Łupkowy bruk |C2= Łupkowy bruk<br /> |A3= Łupkowy bruk |B3= Łupkowy bruk |C3= Łupkowy bruk<br /> |Output= Piec<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Łupkowa brukowa płyta]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A3= Łupkowy bruk |B3= Łupkowy bruk |C3= Łupkowy bruk<br /> |Output= Łupkowa brukowa płyta, 6<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Łupkowe brukowe schody]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Łupkowy bruk<br /> |A2= Łupkowy bruk |B2= Łupkowy bruk<br /> |A3= Łupkowy bruk |B3= Łupkowy bruk |C3= Łupkowy bruk<br /> |Output= Łupkowe brukowe schody, 4<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Łupkowy brukowy murek]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Łupkowy bruk |B2= Łupkowy bruk |C2= Łupkowy bruk<br /> |A3= Łupkowy bruk |B3= Łupkowy bruk |C3= Łupkowy bruk<br /> |Output= Łupkowy brukowy murek, 6<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Wypolerowany łupek]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Łupkowy bruk |B2= Łupkowy bruk<br /> |A3= Łupkowy bruk |B3= Łupkowy bruk<br /> |Output= Wypolerowany łupek, 4<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Kamienna siekiera]]'''<br /> |rowspan=6|[[Łupkowy bruk]]&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[Patyk]]i<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Łupkowy bruk |B1= Łupkowy bruk<br /> |A2= Łupkowy bruk |B2= Patyk<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Kamienna siekiera<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Kamienna motyka]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Łupkowy bruk |B1= Łupkowy bruk<br /> |B2= Patyk<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Kamienna motyka<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Kamienny kilof]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Łupkowy bruk |B1= Łupkowy bruk |C1= Łupkowy bruk<br /> |B2= Patyk<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Kamienny kilof<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Kamienna łopata]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1= Łupkowy bruk<br /> |B2= Patyk<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Kamienna łopata<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Kamienny miecz]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1= Łupkowy bruk<br /> |B2= Łupkowy bruk<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Kamienny miecz<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Kamienna włócznia]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |C1= Łupkowy bruk<br /> |B2= Patyk<br /> |A3= Patyk<br /> |Output= Kamienna włócznia<br /> }}<br /> |-<br /> |Duplikacja [[Szablon kowalski|szablonów kowalskich]]<br /> |'''Łupkowy bruk'''&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[diament]]y&lt;br&gt;+&lt;br&gt;pasujący [[szablon kowalski]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Diament |B1= Zdobienie zbroi „Cisza”; Zdobienie zbroi „Nadzorca” |C1= Diament<br /> |A2= Diament |B2= Łupkowy bruk |C2= Diament<br /> |A3= Diament |B3= Diament |C3= Diament<br /> |Output= Zdobienie zbroi „Cisza”, 2; Zdobienie zbroi „Nadzorca”,2<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przecinarka ===<br /> Za pomocą [[przecinarka|przecinarki]] z łupkowego bruku można wytworzyć [[Rzeźbiony łupek|rzeźbiony]] i [[wypolerowany łupek]], [[łupkowe cegły]] i [[Łupkowe kafelki|kafelki]], a także [[schody]], [[płyty]] i [[Murek|murki]] z tych bloków - w sumie 16 receptur.<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> ''[[Java Edition]]:''<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa !! ID słowne !! Tagi przedmiotów !! Forma !! Klucz tłumaczeń<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|łupkowy-bruk}} Łupkowy bruk<br /> | {{code|cobbled_deepslate}}<br /> | {{code|stone_crafting_materials|stone_tool_materials|d=&lt;br&gt;}}<br /> | Blok,&lt;br&gt;Przedmiot<br /> | {{code|block.minecraft.cobbled_deepslate}}<br /> |}<br /> <br /> == Postępy ==<br /> {{Main|Postępy}}<br /> {{Postępy|start}}<br /> {{Postępy|category:minecraft}}<br /> {{Postępy|opis}}<br /> {{Postępy|Epoka kamienia}}<br /> {{Postępy|end}}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.17|snap=21w08a|[[Plik:Łupkowy bruk.png|32px]] Dodano łupkowy bruk.}}<br /> {{Historia||1.19|snap=Deep Dark Experimental Snapshot|Z łupkowego bruku wykonane jest [[pradawne miasto]].}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Galeria ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Jaskinia z łupkowego bruku.png|Jaskinia z łupkowego bruku.<br /> Przejście w łupkowy bruk.png|Na poziomie Y poniżej 0 łupkowy bruk zastępuje [[kamień]].<br /> Warianty łupkowego bruku.png|Wszystkie warianty łupkowego bruku.<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> * Łupkowy bruk używa tej samej tekstury, której używał [[łupek]], gdy jeszcze był znany pod nazwą „ponuryt” w [[21w07a]].<br /> * Łupkowy bruk ma najwięcej receptur w [[Przecinarka|przecinarce]] spośród wszystkich bloków, aż 16.<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Bruchtiefenschiefer]]<br /> [[en:Cobbled Deepslate]]<br /> [[es:Pizarra profunda rocosa]]<br /> [[fr:Pierres des abîmes]]<br /> [[ja:深層岩の丸石]]<br /> [[ko:심층암 조약돌]]<br /> [[lzh:碎板石]]<br /> [[pt:Pedregulho de Ardosiabissal]]<br /> [[ru:Дроблёный сланец]]<br /> [[th:หินชนวนลึกหยาบ]]<br /> [[uk:Глибосланцевий кругляк]]<br /> [[zh:深板岩圆石]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Bambusowa_mozaika&diff=130889 Bambusowa mozaika 2026-02-10T15:40:13Z <p>Hooefe: /* Historia */</p> <hr /> <div>{{Blok<br /> |wygląd=Bambusowa mozaika.png<br /> |typ=Dekoracyjny<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Nie<br /> |palność=Nie<br /> |odnawialne=Tak<br /> |narzędzie=siekiera<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Bambusowa mozaika''' (ang. ''Bamboo Mosaic'') - blok dekoracyjny wytwarzany z [[płyta|bambusowych płyt]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> Bambusową mozaikę można wydobyć każdym narzędziem, ale najszybciej niszczy się ją [[siekiera|siekierą]].<br /> {{Wydobywanie|Bambusowa mozaika|Siekiera|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Bambusowa płyta]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Bambusowa płyta<br /> |B2= Bambusowa płyta<br /> |Output= Bambusowa mozaika<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Bambusowa mozaika to blok dekoracyjny i budowlany. Posiada swoje warianty [[schody|schodów]] i [[Płyta|płyt]].<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Bambusowa mozaika]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1=Bambusowa mozaika<br /> |A2=Bambusowa mozaika |B2=Bambusowa mozaika<br /> |A3=Bambusowa mozaika |B3=Bambusowa mozaika |C3=Bambusowa mozaika<br /> |Output=Bambusowe mozaikowe schody,4<br /> }}<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Bambusowa mozaika]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A3=Bambusowa mozaika |B3=Bambusowa mozaika |C3=Bambusowa mozaika<br /> |Output=Bambusowa mozaikowa płyta,6<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Paliwo ===<br /> Bambusowa mozaika może zostać użyta jako paliwo w [[piec]]u. Przepala wtedy 1,5 przedmiotu.<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.19.3|snap=22w42a|Bambusowa mozaika została dodana &lt;sup&gt;jako część paczki &quot;Update 1.20&quot;&lt;/sup&gt;.}}<br /> {{Historia||1.20|snap=23w12a|Bambusowa mozaika jest dostępna bez użycia paczki Update 1.20.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Bambusmosaik]]<br /> [[en:Bamboo Mosaic]]<br /> [[es:Mosaico de bambú]]<br /> [[fr:Mosaïque de bambou]]<br /> [[ja:竹細工]]<br /> [[ko:대나무 모자이크]]<br /> [[lzh:竹嵌工]]<br /> [[pt:Mosaico de Bambu]]<br /> [[ru:Бамбуковая мозаика]]<br /> [[th:ไม้ไผ่สาน]]<br /> [[uk:Бамбукова мозаїка]]<br /> [[zh:竹马赛克]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Utwardzone_b%C5%82oto&diff=130851 Utwardzone błoto 2026-02-09T12:42:20Z <p>Hooefe: /* Historia */</p> <hr /> <div>{{Blok<br /> |wygląd=Utwardzone błoto JE1 BE1.png<br /> |typ=Budowlany<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Nie<br /> |palność=Nie<br /> |narzędzie=Kilof<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Utwardzone błoto''' (ang. ''Packed Mud'') – blok tworzony z [[Błoto|błota]] i [[Pszenica|pszenicy]] służący do tworzenia [[Błotne cegły|błotnych cegieł]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> Utwardzone błoto można wydobyć każdym narzędziem, aczkolwiek użycie [[kilof]]a spowoduje szybsze wydobycie bloku.<br /> {{Wydobywanie|Utwardzone błoto|Kilof|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> !'''Składniki'''<br /> !'''Wytwarzanie'''<br /> |- style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |[[Błoto]]&lt;br&gt;+ &lt;br&gt;[[Pszenica]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2=Błoto |C2=Pszenica<br /> |Output=Utwardzone błoto<br /> |nieokreślona=1<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Naturalne generowanie ===<br /> Utwardzone błoto generuje się w niektórych pomieszczeniach w [[Ruiny szlaku|ruinach szlaku]].<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === Wytwarzanie ===<br /> Głównym zastosowaniem utwardzonego błota jest konstruowanie błotnych cegieł.<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> !'''Składniki'''<br /> !'''Wytwarzanie'''<br /> |- style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |'''[[Utwardzone błoto]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1=Utwardzone błoto |C1=Utwardzone błoto<br /> |B2=Utwardzone błoto |C2=Utwardzone błoto<br /> |Output=Błotne cegły,4<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> ''[[Java Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> !Nazwa<br /> !ID bloku<br /> !Tagi bloku<br /> !Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|utwardzone-błoto}} Utwardzone błoto<br /> |&lt;code&gt;packed_mud&lt;/code&gt;<br /> |&lt;code&gt;mineable/pickaxe&lt;/code&gt;<br /> |&lt;code&gt;block.minecraft.packed_mud&lt;/code&gt;<br /> |}<br /> <br /> ''[[Bedrock Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> !Nazwa<br /> !ID bloku<br /> !Forma<br /> !ID przedmiotu<br /> !Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|utwardzone-błoto}} Utwardzone błoto<br /> |&lt;code&gt;packed_mud&lt;/code&gt;<br /> |Blok,&lt;br&gt;Przedmiot<br /> |&lt;code&gt;packed_mud&lt;/code&gt;<br /> |&lt;code&gt;tile.packed_mud.name&lt;/code&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.19|snap=22w11a|[[Plik:Utwardzone błoto JE1 BE1.png|32px]] Dodano utwardzone błoto.}}<br /> {{Historia||1.20|snap=23w16a|Od teraz utwardzone błoto generuje się w [[ruiny szlaku|ruinach szlaku]].}}<br /> <br /> {{Historia|Bedrock}}<br /> {{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|[[Plik:Utwardzone błoto JE1 BE1.png|32px]] Dodano utwardzone błoto.}}<br /> {{Historia||1.20.0|snap=Preview 1.20.0.22|Od teraz utwardzone błoto generuje się w [[ruiny szlaku|ruinach szlaku]].}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Fester Schlamm]]<br /> [[en:Packed Mud]]<br /> [[es:Adobe]]<br /> [[fr:Terre crue]]<br /> [[ja:固めた泥]]<br /> [[ko:단단한 진흙]]<br /> [[lzh:夯泥]]<br /> [[pt:Barro Seco]]<br /> [[ru:Уплотнённая грязь]]<br /> [[th:โคลนอัดแน่น]]<br /> [[uk:Спресоване багно]]<br /> [[zh:泥坯]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=He%C5%82m&diff=130757 Hełm 2026-02-07T16:21:35Z <p>Hooefe: /* Historia */</p> <hr /> <div>{{Przedmiot<br /> |wygląd=Skórzana czapka.png;Hełm kolczy.png; Żelazny hełm.png; Diamentowy hełm.png; Złoty hełm.png; Netherytowy hełm.png; Miedziany hełm.png; Skorupa żółwia.png<br /> |invwygląd=Skórzana czapka<br /> |invwygląd2=Miedziany hełm<br /> |invwygląd3=Złoty hełm<br /> |invwygląd4=Kolczy hełm<br /> |invwygląd5=Żelazny hełm<br /> |invwygląd6=Diamentowy hełm<br /> |invwygląd7=Netherytowy hełm<br /> |invwygląd8=Żółwia skorupa<br /> |typ=Zbroja<br /> |łączenie=Nie<br /> |odnawialne=Tak, oprócz netherytowego<br /> |rzadkość=Kolczy: Niepospolita&lt;br&gt;Pozostałe: Pospolita<br /> }}<br /> '''Hełm''' (ang. ''Helmet'') – część [[zbroja|zbroi]]. Jest jednym ze słabszych jej elementów. Skórzany hełm nosi nazwę „skórzana czapka”. Istnieje również specjalny hełm, niemający odpowiednika wśród innych elementów zbroi - żółwia skorupa.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> Hełm tworzony jest za pomocą jednego z sześciu materiałów – skóry, miedzi, złota, żelaza, diamentu lub tarczek żółwia.<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! width=&quot;150&quot; | Składniki<br /> ! width=&quot;204&quot; | Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |5 kawałków [[Skóra|skóry]] lub&lt;br&gt;[[sztabka miedzi|sztabek miedzi]] lub &lt;br&gt;[[sztabka złota|sztabek złota]] lub&lt;br&gt;[[sztabka żelaza|sztabek żelaza]] lub&lt;br&gt;[[diament]]ów<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament; Tarczka żółwia<br /> |B2= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament; Tarczka żółwia<br /> |C2= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament; Tarczka żółwia<br /> |A3= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament; Tarczka żółwia<br /> |C3= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament; Tarczka żółwia<br /> |Output= Skórzana czapka; Miedziany hełm; Złoty hełm; Żelazny hełm; Diamentowy hełm; Żółwia skorupa<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Ulepszanie na [[Stół kowalski|stole kowalskim]] ===<br /> {{Ulepszanie<br /> |składniki='''[[Diamentowy hełm]]''' + &lt;br&gt;[[Sztabka netherytu]]<br /> |Netherytowe ulepszenie<br /> |Diamentowy hełm<br /> |Sztabka netherytu<br /> |Netherytowy hełm}}<br /> <br /> === Naturalne występowanie ===<br /> Skórzana czapka pojawia się w [[wioska]]ch w domu rymarza (31,8% szans), a zaklęta skórzana czapka w skrzyni z zaopatrzeniem we [[Wrak statku|wraku statku]] (20,8%).<br /> <br /> Złoty hełm pojawia się w [[Ruina portalu|ruinach portalu]] (20,5%, zaklęty), w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]] (9,8% w skrzyni „zwykłej”, niezaklęty; 11,2% w skrzyni na moście, zaklęty) oraz w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]] (4,3% w skrzyni w małej ruinie, 8,3% w skrzyni w dużej ruinie, oba niezaklęte).<br /> <br /> Żelazny hełm może pojawić się w skrzyniach w [[twierdza]]ch (11,9%), a także w [[Wioska|wioskowych]] kuźniach (25,4%) i w domu zbrojmistrza (31,8%). Zaklęty żelazny hełm pojawia się w [[Miasto Endu|miastach Endu]] (13,1%). Dwa [[Stojak na zbroję|stojaki na zbroję]] występują w zbrojowniach w tajgowych wioskach, jeden z nich z nałożonym żelaznym hełmem.<br /> <br /> Diamentowy hełm pojawia się w [[Miasto Endu|miastach Endu]] (13,1%, zaklęty) i w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]] w skrzyni ze skarbem (14,3% niezaklęty, 16,9% zaklęty).<br /> <br /> === [[Łup]] ===<br /> [[Zombie]], [[posuch]]y, [[szkielet]]y, [[tułacz]]e i [[bagniak]]i czasem pojawiają się, mając na sobie hełm. Może to być dowolny hełm oprócz netherytowego i żółwiej skorupy, chociaż diamentowy jest ekstremalnie mało prawdopodobny. Istnieje mała szansa (8,5% bez zaklęcia ''Grabież''), że po zabiciu takiego moba przez gracza hełm zostanie upuszczony. Wyjątkiem są moby przyzwane przez [[złowieszczy przyzywacz prób]].<br /> <br /> Wszelkie moby zawsze upuszczają zbroję nałożoną na nie przez [[dozownik]] lub podniesioną.<br /> <br /> === [[Handel]] ===<br /> Skórzaną czapkę można kupić od [[osadnik]]a rymarza za 5 [[szmaragd]]ów. Kolczy, żelazny i zaklęty diamentowy hełm mogą zostać pozyskane od osadnika o profesji zbrojmistrza, odpowiednio za 1 szmaragd, 5 szmaragdów, i 13-27 szmaragdów.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> [[Plik:GraczWHełmie.png|mały|Gracz noszący żelazny hełm]]<br /> === Zbroja ===<br /> Hełm niweluje część zadawanych [[Obrażenia|obrażeń]]. Ilość pochłanianych obrażeń i ich [[wytrzymałość]] zależy od materiału, z jakiego został stworzony:<br /> * skórzany - {{armorbar|1}}, wytrzymałość 55<br /> * złoty - {{armorbar|2}}, wytrzymałość 77<br /> * miedziany - {{armorbar|2}}, wytrzymałość 121<br /> * kolczy - {{armorbar|2}}, wytrzymałość 165<br /> * żelazny - {{armorbar|2}}, wytrzymałość 165<br /> * żółwia skorupa - {{armorbar|2}}, wytrzymałość 275<br /> * diamentowy - {{armorbar|3}}, wytrzymałość 363<br /> * netherytowy - {{armorbar|3}}, wytrzymałość 407<br /> <br /> === Skorupa żółwia ===<br /> Skorupa żółwia jest wyjątkowym hełmem. Nie dość, że daje {{armorbar|2}} do pancerza, to jeszcze daje graczowi efekt {{EffectSprite|water-breathing}} [[Efekty#Oddychanie pod wodą|''Oddychanie pod wodą'']] na 10 sekund, który resetuje się z każdym wynurzeniem się gracza z [[Woda|wody]].<br /> <br /> Dodatkowo, może ona posłużyć w tworzeniu mikstur.<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Mikstura<br /> ! width=&quot;200&quot; |Składniki<br /> ! width=&quot;204&quot; |Ustawienie<br /> |- <br /> |[[Mikstury|'''Mikstura żółwiego mistrza''']]<br /> | align=&quot;center&quot; |'''Skorupa żółwia&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[Mikstury|Klarowna mikstura]]'''<br /> |{{Grid/Brewing Stand<br /> |Input= Skorupa żółwia<br /> |Output2= Mikstura żółwiego mistrza<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Zaklinanie ===<br /> Wszystkie typy hełmów można zakląć w [[Stół do zaklinania|stole do zaklinania]] lub na [[Kowadło|kowadle]]. Mogą otrzymywać następujące [[zaklęcia]]:<br /> * Tylko jedno spośród: ''Ochrona'', ''Ochrona przed ogniem'', ''Ochrona przed pociskami'', ''Ochrona przed wybuchami''<br /> * ''Oddychanie''<br /> * ''Wydajność pod wodą''<br /> * ''Ciernie''<br /> * ''Niezniszczalność''<br /> * ''Naprawa''<br /> * ''Klątwa znikania''<br /> * ''Klątwa uwiązania''<br /> <br /> === Naprawianie ===<br /> Wszystkie wytwarzalne rodzaje hełmów można naprawiać w kowadle tym samym materiałem, z którego zostały wytworzone. Ponadto hełm kolczy można naprawiać sztabką żelaza, a netherytowy sztabką netherytu.<br /> <br /> === Pigliny ===<br /> [[Piglin]]y będą neutralne wobec gracza w złotym hełmie.<br /> <br /> === Ochrona mobów ===<br /> Moby [[Nieumarli|nieumarłe]], które normalnie płoną w świetle [[Słońce|słońca]], nie będą płonąć, jeśli mają na głowie hełm. Podlega on jednak zużyciu, w przeciwieństwie do innych źródeł obrażeń zadawanym mobom, które nie obniżają wytrzymałości noszonej przez nie zbroi.<br /> <br /> === Przetapianie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |-<br /> |Żelazny, kolczy,&lt;br&gt;złoty lub miedziany hełm<br /> |{{Grid/Furnace<br /> |Input= Żelazny hełm; Kolczy hełm; Złoty hełm; Miedziany hełm<br /> |Output= Bryłka żelaza; Bryłka żelaza; Bryłka złota; Bryłka miedzi<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> ''[[Java Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! Identyfikator<br /> ! Forma<br /> ! Tagi przedmiotu<br /> ! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|skórzana-czapka}} Skórzana czapka <br /> |&lt;code&gt;leather_helmet&lt;/code&gt; <br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|dyeable}}, {{Code|freeze_immune_wearables}}, {{Code|head_armor}}<br /> |{{Code|item.minecraft.leather_helmet}}<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|miedziany-hełm}} Miedziany hełm<br /> |&lt;code&gt;copper_helmet&lt;/code&gt;<br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|head_armor}}<br /> |{{Code|item.minecraft.copper_helmet}}<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|kolczy-hełm}} Kolczy hełm<br /> |&lt;code&gt;chainmail_helmet&lt;/code&gt;<br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|head_armor}}<br /> |{{Code|item.minecraft.chainmall_helmet}}<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|żelazny-hełm}} Żelazny hełm<br /> |&lt;code&gt;iron_helmet&lt;/code&gt;<br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|head_armor}}<br /> |{{Code|item.minecraft.iron_helmet}}<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|diamentowy-hełm}} Diamentowy hełm <br /> |&lt;code&gt;diamond_helmet&lt;/code&gt;<br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|head_armor}}<br /> |{{Code|item.minecraft.diamond_helmet}}<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|złoty-hełm}} Złoty hełm<br /> |&lt;code&gt;golden_helmet&lt;/code&gt;<br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|head_armor}}<br /> |{{Code|item.minecraft.golden_helmet}}<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|netherytowy-hełm}} Netherytowy hełm<br /> |&lt;code&gt;netherite_helmet&lt;/code&gt;<br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|head_armor}}<br /> |{{Code|item.minecraft.netherite_helmet}}<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|żółwia-skorupa}} Żółwia skorupa<br /> |&lt;code&gt;turtle_helmet&lt;/code&gt;<br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|head_armor}}<br /> |{{Code|item.minecraft.turtle_helmet}}<br /> |}<br /> <br /> ''[[Bedrock Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! ID słowne<br /> ! ID numeryczne<br /> ! Forma<br /> ! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|skórzana-czapka}} Skórzana czapka <br /> |&lt;code&gt;leather_helmet&lt;/code&gt; <br /> |{{Code|335}}<br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|item.leather_helmet.name}}<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|kolczy-hełm}} Hełm kolczy<br /> |&lt;code&gt;chainmail_helmet&lt;/code&gt;<br /> |{{Code|339}}<br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|item.chainmall_helmet.name}}<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|żelazny-hełm}} Żelazny hełm<br /> |&lt;code&gt;iron_helmet&lt;/code&gt;<br /> |{{Code|343}}<br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|item.iron_helmet.name}}<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|diamentowy-hełm}} Diamentowy hełm <br /> |&lt;code&gt;diamond_helmet&lt;/code&gt;<br /> |{{Code|347}}<br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|item.diamond_helmet.name}}<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|złoty-hełm}} Złoty hełm<br /> |&lt;code&gt;golden_helmet&lt;/code&gt;<br /> |{{Code|351}}<br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|item.golden_helmet.name}}<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|netherytowy-hełm}} Netherytowy hełm<br /> |&lt;code&gt;netherite_helmet&lt;/code&gt;<br /> |{{Code|609}}<br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|item.netherite_helmet.name}}<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|miedziany-hełm}} Miedziany hełm<br /> |&lt;code&gt;copper_helmet&lt;/code&gt;<br /> |{{Code|774}}<br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|item.copper_helmet.name}}<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|żółwia-skorupa}} Skorupa żółwia<br /> |&lt;code&gt;turtle_helmet&lt;/code&gt;<br /> |{{Code|573}}<br /> |Przedmiot<br /> |{{Code|item.turtle_helmet.name}}<br /> |}<br /> <br /> == Postępy ==<br /> {{main|Postępy}}<br /> {{Postępy|start}}<br /> {{Postępy|category:minecraft}}<br /> {{Postępy|opis}}<br /> {{Postępy|Niezłe wdzianko}}<br /> {{Postępy|Lśniące wyposażenie}}<br /> {{Postępy|category:nether}}<br /> {{Postępy|opis}}<br /> {{Postępy|Pogrzeb mnie w zgliszczach}}<br /> {{Postępy|end}}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|c}}<br /> {{Historia||0.24_SURVIVAL_TEST|Dodano hełmy płytowe, pojawiające się na mobach, oraz kolcze, jeszcze niewystępujące.}}<br /> <br /> {{Historia|i}}<br /> {{Historia||31 grudnia 2009|Dodano hełmy z tkaniny i nabijane ćwiekami.}}<br /> {{Historia||6 lutego 2010|Dodano hełmy złote i diamentowe.<br /> |Usunięto hełmy nabijane ćwiekami.}}<br /> {{Historia||18 lutego 2010|Hełmy chronią przed obrażeniami.}}<br /> <br /> {{Historia|a}}<br /> {{Historia||v1.0.8|Hełm z tkaniny jest od teraz skórzanym hełmem. Wytwarzany jest ze [[Skóra|skóry]].}}<br /> <br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre|Przed tą wersją, wszystkie rodzaje hełmów miały taki sam poziom ochrony ({{armorbar|3}}). Teraz, wydajność hełmów zależy od tego, z jakiego materiału zostały wykonane.}}<br /> {{Historia|||snap=Beta 1.9-pre4|Hełmy można [[Zaklinanie|zakląć]].}}<br /> {{Historia||1.1|snap=12w01a|Można znaleźć żelazne hełmy w [[skrzynia]]ch w domach [[Osadnik|kowali]] w wioskach.}}<br /> {{Historia||1.2.1|snap=12w06a|[[Zombie]] czasem upuszczają po śmierci żelazne hełmy. [[Zzombifikowany piglin|zombie pigmany]] mogą natomiast upuścić złote hełmy.}}<br /> {{Historia||1.3.1|snap=12w15a|Za pomocą {{Key|Shift}}+kliknięcia można zakładać hełm.}}<br /> {{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Tekstura skórzanej czapki jest delikatnie ciemniejsza.<br /> |Skórzana czapka może być barwiona.}}<br /> {{Historia|||snap=12w37a|Skórzana czapka zawiera nienadający się do barwienia pasek.}}<br /> {{Historia||1.5|snap=13w04a|Można zakładać graczom hełmy za pomocą [[dozownik]]a.}}<br /> {{Historia||1.8|snap=14w06a|Hełmy widoczne są na [[olbrzym]]ach.}}<br /> {{Historia|||snap=14w25a|Zlikwidowano możliwość [[Wytwarzanie|wytworzenia]] kolczego hełmu.}}<br /> {{Historia||1.9|snap=15w50a|Dodano nowe dźwięki zbroi.}}<br /> {{Historia||1.11.1|snap=16w50a|Złoty oraz żelazny hełm może zostać przepalony w [[piec]]u, aby uzyskać odpowiednio złotą i żelazną [[Bryłka (ujednoznacznienie)|bryłkę]].}}<br /> {{Historia||1.13|snap=18w07a|[[Plik:Skorupa żółwia.png|32px]] Dodano żółwie skorupy.}}<br /> {{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Skórzana czapka.png|32px]] [[Plik:Hełm kolczy.png|32px]] [[Plik:Żelazny hełm.png|32px]] [[Plik:Diamentowy hełm.png|32px]] [[Plik:Złoty hełm.png|32px]] Zmieniono tekstury hełmów.}}<br /> {{Historia|||snap=19w08a|Zmieniono teksturę przedmiotu złotego hełmu.}}<br /> {{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano netherytowy hełm. Początkowo można go było wytworzyć z diamentowego hełmu i [[Sztabka netherytu|sztabki netherytu]].}}<br /> {{Historia|||snap=20w09a|Zmieniono teksturę przedmiotu diamentowego hełmu.}}<br /> {{Historia|||snap=20w10a|[[Plik:Netherytowy hełm.png|32px]] Zmieniono teksturę netherytowego hełmu.<br /> |Nie da się już wytworzyć netherytowego hełmu. Zamiast tego dodano mechanikę ulepszania w [[Stół kowalski|stole kowalskim]].}}<br /> {{Historia||1.17|snap=20w48a|Noszenie skórzanej czapki chroni przed [[Sypki śnieg|zamarznięciem]].}}<br /> {{Historia||1.19|snap=22w17a|Zmieniono teksturę przedmiotu skórzanej czapki.}}<br /> {{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Nieskórzane hełmy można zdobić, używając stołu kowalskiego i [[Szablon kowalski|szablonów kowalskich]].{{Eksp|Update 1.20}}<br /> |Ulepszanie netherytowych hełmów wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}<br /> {{Historia|||snap=23w05a|Można nakładać zdobienia również na skórzane hełmy.{{Eksp|Update 1.20}}<br /> |Można zakładać hełmy, trzymając je w pasku szybkiego dostępu i klikając PPM.}}<br /> {{Historia||1.21.9|snap=25w31a|Dodano miedziany hełm.}}<br /> <br /> {{Historia|pa}}<br /> {{Historia||0.6.0|Dodano zbroję, a wraz z nią – hełmy.}}<br /> {{Historia||0.9.0|snap=build 1|Żelazne buty mogą generować się w [[skrzynia]]ch w [[wioska]]ch oraz w ołtarzowych skrzyniach w [[twierdza]]ch.}}<br /> {{Historia||0.11.0|snap=build 11|Hełmy chronią tylko przed atakami ze strony mobów.}}<br /> {{Historia||0.12.1|snap=build 1|Hełmy mogą być noszone prze moby.}}<br /> {{Historia||0.14.0|snap=build 1|Zmieniono teksturę skórzanej czapki.<br /> |Skórzana czapka może być barwiona.}}<br /> {{Historia||0.15.0|snap=build 1|Hełmy mogą być zdobyte od [[tułacz]]y oraz [[posuch]]ów.}}<br /> <br /> {{Historia|pe}}<br /> {{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Zaklęte żelazne hełmy oraz zaklęte diamentowe hełmy występują w skrzyniach w [[Miasto Endu|miastach Endu]].}}<br /> <br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Kolcze hełmy można znaleźć w [[Zakopany skarb|zakopanych skarbach]].<br /> |Zaklęte skórzane czapki mogą być znalezione w skrzyniach z prowiantem we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}<br /> {{Historia||1.5.0|snap=beta 1.5.0.4|[[Plik:Skorupa żółwia.png|32px]] Dodano żółwie skorupy.}}<br /> {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Skórzana czapka.png|32px]] [[Plik:Hełm kolczy.png|32px]] [[Plik:Żelazny hełm.png|32px]] [[Plik:Diamentowy hełm.png|32px]] [[Plik:Złoty hełm.png|32px]] Zmieniono tekstury hełmów.}}<br /> {{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.5|Zmieniono teksturę przedmiotu złotego hełmu.}}<br /> {{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|[[Plik:Netherytowy hełm.png|32px]] Dodano netherytowe hełmy.<br /> |Zmieniono teksturę przedmiotu diamentowego hełmu.}}<br /> {{Historia|||snap=beta 1.16.0.57|Nie da się już wytworzyć netherytowego hełmu.}}<br /> {{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.52|Noszenie skórzanej czapki chroni przed [[Sypki śnieg|zamarznięciem]].}}<br /> {{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.21|Hełm można ozdabiać [[Szablon kowalski|szablonami kowalskimi]].{{Eksp|Next Major Update|B}}<br /> |Ulepszanie netherytowych hełmów wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}<br /> {{Historia||1.21.100|snap=Preview 1.21.100.23|Dodano miedziany hełm.{{Eksp|Drop 3 2025|B}}}}<br /> {{Historia||1.21.130|snap=Preview 1.21.130.20|[[Zakopany skarb]] już nie generuje kolczych hełmów.}}<br /> <br /> {{Historia|k}}<br /> {{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano zbroję, a wraz z nią – hełmy.}}<br /> {{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.03|wiiu=Patch 1|Zmieniono teksturę skórzanej czapki.}}<br /> {{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.05|wiiu=Patch 1|Skórzane czapki mogą być zabarwione.}}<br /> {{Historia||xbox=TU53|xbone=CU43|ps=1.49|wiiu=Patch 23|Złoty oraz żelazny hełm może zostać przepalony w [[piec]]u, aby uzyskać odpowiednio złotą i żelazną [[Bryłka (ujednoznacznienie)|bryłkę]].}}<br /> {{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|Zmieniono tekstury przedmiotów kolczego, żelaznego, złotego i diamentowego hełmu.}}<br /> <br /> {{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}<br /> {{Historia||0.1.0|Dodano zbroję, a wraz z nią – hełmy.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[Kategoria:Zbroja]]<br /> [[Kategoria:Walka]]<br /> <br /> [[de:Rüstung]]<br /> [[en:Helmet]]<br /> [[es:Casco]]<br /> [[fr:Casque]]<br /> [[ja:ヘルメット]]<br /> [[ko:투구]]<br /> [[pt:Capacete]]<br /> [[uk:Шолом]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Blok_koralowca&diff=130756 Blok koralowca 2026-02-07T16:20:15Z <p>Hooefe: </p> <hr /> <div>{{Blok<br /> |typ = Naturalny<br /> |wygląd = Blok koralowca rurkowatego.png;Blok koralowca mózgowatego.png;Blok koralowca bąbelkowatego.png;Blok koralowca ognistego.png;Blok koralowca rogatego.png<br /> |wygląd2 = Blok martwego koralowca rurkowatego.png;Blok martwego koralowca mózgowatego.png;Blok martwego koralowca bąbelkowatego.png;Blok martwego koralowca ognistego.png;Blok martwego koralowca rogatego.png<br /> |fizyka = Nie<br /> |invwygląd = Blok koralowca rurkowatego<br /> |invwygląd2 = Blok koralowca mózgowatego<br /> |invwygląd3 = Blok koralowca bąbelkowatego<br /> |invwygląd4 = Blok koralowca ognistego<br /> |invwygląd5 = Blok koralowca rogatego<br /> |invwygląd6 = ----<br /> |invwygląd7 = Blok martwego koralowca rurkowatego<br /> |invwygląd8 = Blok martwego koralowca mózgowatego<br /> |invwygląd9 = Blok martwego koralowca bąbelkowatego<br /> |invwygląd10 = Blok martwego koralowca ognistego<br /> |invwygląd11 = Blok martwego koralowca rogatego<br /> |przezroczystość = Nie<br /> |światło = Nie<br /> |odnawialne = Tak<br /> |narzędzie = Drewniany kilof<br /> |palność = Nie<br /> |łączenie= Tak, 64 &lt;small&gt;(tylko tego samego rodzaju)&lt;/small&gt;<br /> }}<br /> '''Blok koralowca''' (ang. ''Coral Block'') – solidny, naturalny [[blok]], generujący się tylko pod wodą. Tak jak [[Koralowiec|koralowce]], bloki koralowca występują w pięciu odmianach:<br /> * {{BlockSprite|blok-koralowca-rurkowatego}} rurkowatej (ang. ''Tube''),<br /> * {{BlockSprite|blok-koralowca-mózgowatego}} mózgowatej (ang. ''Brain''),<br /> * {{BlockSprite|blok-koralowca-bąbelkowatego}} bąbelkowatej (ang. ''Bubble''),<br /> * {{BlockSprite|blok-koralowca-ognistego}} ognistej (ang. ''Fire''),<br /> * {{BlockSprite|blok-koralowca-rogatego}} rogatej (ang. ''Horn'').<br /> <br /> '''Blok martwego koralowca''' (ang. ''Dead Coral Block'') – szary blok zawierający teksturę odpowiadającego mu żywego bloku koralowca, także występuje w pięciu odmianach: {{BlockSprite|blok-martwego-koralowca-rurkowatego}} rurkowatej, {{BlockSprite|blok-martwego-koralowca-mózgowatego}} mózgowatej, {{BlockSprite|blok-martwego-koralowca-bąbelkowatego}} bąbelkowatej, {{BlockSprite|blok-martwego-koralowca-ognistego}} ognistej i {{BlockSprite|blok-martwego-koralowca-rogatego}} rogatej.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> Bloki koralowca można wydobyć tylko [[kilof]]em. Kilof musi być zaklęty na ''Jedwabny dotyk'', by upuściły siebie jako przedmiot, w przeciwnym razie zamienią się w bloki martwego koralowca. Natomiast martwe bloki koralowca można wydobywać dowolnym kilofem.<br /> {{Wydobywanie|Blok koralowca;Blok martwego koralowca|Kilof;Kilof|Drewniany;Drewniany|łupy=0;|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === Naturalne generowanie ===<br /> Bloki koralowca naturalnie generują się tylko na rafie koralowej. Można je znaleźć w ciepłych [[ocean]]ach.<br /> <br /> === [[Handel]] ===<br /> Jeden, losowy rodzaj bloku żywego koralowca może być zakupiony u [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]] za 3 [[szmaragd]]y. To czyni bloki koralowca odnawialnymi, jako że nie można ich hodować tak jak koralowców i [[Wachlarz koralowca|wachlarzy koralowca]].<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === Farmy iskrzyłud ===<br /> Użycie [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na żywej [[iskrzyłuda|iskrzyłudzie]], która znajduje się na żywym bloku koralowca, powoduje rozrost tej kolonii iskrzyłud (w bloku pojawia się więcej iskrzyłud), a ponadto może spowodować pojawienie się innych kolonii iskrzyłud na innych żywych blokach koralowca, w poziomej odległości do 2 bloków od miejsca użycia mączki kostnej, na wysokości tej samej lub o 1 niższej. Jest to jedyna metoda umożliwiająca pozyskanie iskrzyłud w sposób odnawialny.<br /> <br /> === Blok martwego koralowca ===<br /> Aby blok koralowca pozostał żywy, przynajmniej 1 z jego ścian musi dotykać [[Woda|wody]]. Jeśli blok zostanie umieszczony poza wodą, po kilku sekundach nieodwracalnie przekształca się w odpowiedni blok martwego koralowca.<br /> <br /> == [[Wartości danych]] ==<br /> === ID ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> !Blok<br /> !ID słowne<br /> !ID numeryczne&lt;br&gt;(tylko [[Bedrock Edition|BE]])<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-koralowca-rurkowatego}} Blok koralowca rurkowatego<br /> |&lt;code&gt;tube_coral_block&lt;/code&gt;<br /> | -132<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-koralowca-mózgowatego}} Blok koralowca mózgowatego<br /> |&lt;code&gt;brain_coral_block&lt;/code&gt;<br /> | -849<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-koralowca-bąbelkowatego}} Blok koralowca bąbelkowatego<br /> |&lt;code&gt;bubble_coral_block&lt;/code&gt;<br /> | -850<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-koralowca-ognistego}} Blok koralowca ognistego<br /> |&lt;code&gt;fire_coral_block&lt;/code&gt;<br /> | -851<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-koralowca-rogatego}} Blok koralowca rogatego<br /> |&lt;code&gt;horn_coral_block&lt;/code&gt;<br /> | -852<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-martwego-koralowca-rurkowatego}} Blok martwego koralowca rurkowatego<br /> |&lt;code&gt;dead_tube_coral_block&lt;/code&gt;<br /> | -853<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-martwego-koralowca-mózgowatego}} Blok martwego koralowca mózgowatego<br /> |&lt;code&gt;dead_brain_coral_block&lt;/code&gt;<br /> | -854<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-martwego-koralowca-bąbelkowatego}} Blok martwego koralowca bąbelkowatego<br /> |&lt;code&gt;dead_bubble_coral_block&lt;/code&gt;<br /> | -855<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-martwego-koralowca-ognistego}} Blok martwego koralowca ognistego<br /> |&lt;code&gt;dead_fire_coral_block&lt;/code&gt;<br /> | -856<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-martwego-koralowca-rogatego}} Blok martwego koralowca rogatego<br /> |&lt;code&gt;dead_horn_coral_block&lt;/code&gt;<br /> | -857<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|a}}<br /> {{Historia||20 czerwca 2010|[[Notch]] wspomina na swoim blogu: „Próbowałem dodać koralowce, ale naprawdę trudno jest narysować pojedynczy blok, który wygląda jak koralowiec (...), ale wiem, że korale będą miały małe cząstki ryb dookoła nich.”|link=https://web.archive.org/web/0/http://notch.tumblr.com/post/746938105/the-server-is-back-up}}<br /> <br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.13|snap=18w09a|[[Plik:Blok koralowca rurkowatego 18w09a-18w10a.png|32px]][[Plik:Koralowiec mózgowaty 18w09a-18w10a.png|32px]][[Plik:Blok koralowca bąbelkowatego 18w09a-18w10a.png|32px]][[Plik:Blok koralowca ognistego 18w09a-18w10a.png|32px]][[Plik:Blok koralowca rogatego 18w09a-18w10a.png|32px]] Dodano koralowiec.<br /> |[[Plik:Blok martwego koralowca 18w09a-18w10b.png|32px]] Dodano martwy koralowiec.}}<br /> {{Historia|||snap=18w10a|[[Plik:Blok koralowca rurkowatego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca mózgowatego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca bąbelkowatego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca ognistego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca rogatego.png|32px]] Zmieniono tekstury koralowca.}}<br /> {{Historia|||snap=18w10b|[[Plik:Blok martwego koralowca rurkowatego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca mózgowatego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca bąbelkowatego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca ognistego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca rogatego.png|32px]] Zastąpiono pojedynczy, uniwersalny blok martwego koralowca jego wersjami o różnych teksturach.}}<br /> {{Historia|||snap=18w10b|Dodano rafy koralowe, w których naturalnie generują się koralowce.}}<br /> {{Historia|||snap=18w14b|Zmieniono nazwy kolorów na odmiany: rurkowaty, mózgowaty, bąbelkowaty, ognisty i rogaty. Zmieniono też nazwę „koralowiec” na „blok koralowca”, a dawna „roślina koralowa” stała się „koralowcem”.}}<br /> {{Historia|||snap=18w16a|Wydobywanie bloków koralowca wymaga teraz zaklęcia ''Jedwabny dotyk''.<br /> |Bloki koralowca nie umierają już natychmiast poza wodą, a po kilku sekundach.<br /> |Bloki koralowca nie umrą, jeśli jedna z ich ścian dotyka wody.}}<br /> {{Historia||1.14|snap=19w05a|Dodano [[Wędrowny handlarz|wędrownego handlarza]], który sprzedaje bloki koralowca, czyniąc je odnawialnymi.}}<br /> <br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|[[Plik:Blok koralowca rurkowatego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca mózgowatego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca bąbelkowatego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca ognistego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca rogatego.png|32px]] Dodano bloki koralowca.<br /> |[[Plik:Blok martwego koralowca rurkowatego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca mózgowatego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca bąbelkowatego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca ognistego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca rogatego.png|32px]] Dodano martwe bloki koralowca.}}<br /> {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Wędrowny handlarz]] sprzedaje bloki koralowca.}}<br /> {{Historia||1.21.0|snap=Preview 1.21.0.21|Wspólne ID bloków koralowca i martwych bloków koralowca &lt;code&gt;coral_block&lt;/code&gt; zostało rozdzielone na osobne ID dla każdej odmiany bloku.}}<br /> <br /> {{Historia|k}}<br /> {{Historia||xbox=TU69|xbone=CU57|ps=1.76|wiiu=Patch 38|[[Plik:Blok koralowca rurkowatego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca mózgowatego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca bąbelkowatego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca ognistego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca rogatego.png|32px]] Dodano bloki koralowca.<br /> |[[Plik:Blok martwego koralowca rurkowatego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca mózgowatego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca bąbelkowatego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca ognistego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca rogatego.png|32px]] Dodano martwe bloki koralowca.}}<br /> <br /> {{Historia|Education Edition}}<br /> {{Historia||1.4.0|[[Plik:Blok koralowca rurkowatego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca mózgowatego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca bąbelkowatego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca ognistego.png|32px]][[Plik:Blok koralowca rogatego.png|32px]] Dodano bloki koralowca.<br /> |[[Plik:Blok martwego koralowca rurkowatego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca mózgowatego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca bąbelkowatego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca ognistego.png|32px]][[Plik:Blok martwego koralowca rogatego.png|32px]] Dodano martwe bloki koralowca.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Galeria ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Rafa koralowa.png|Naturalnie występująca rafa koralowa<br /> Koralowce na dnie oceanu.png|Bloki koralowca na dnie ciepłego oceanu<br /> Wszystkie koralowce.png|Wszystkie rodzaje koralowców z edycji Java<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Korallenblock]]<br /> [[en:Coral Block]]<br /> [[es:Bloque de coral]]<br /> [[fr:Bloc de corail]]<br /> [[it:Blocco di corallo]]<br /> [[ja:サンゴブロック]]<br /> [[ko:산호 블록]]<br /> [[nl:Koraalblok]]<br /> [[pl:Koralowiec]]<br /> [[pt:Bloco de Coral]]<br /> [[ru:Коралловый блок]]<br /> [[zh:珊瑚块]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=K%C4%99pa_jasnog%C5%82azu&diff=130727 Kępa jasnogłazu 2026-02-07T05:40:32Z <p>Hooefe: </p> <hr /> <div>{{O|kępie jasnogłazu|bloku jasnogłazu|Jasnogłaz}}<br /> {{Struktura<br /> |wygląd=Kępa_jasnogłazu.png<br /> |rozmiar=250px<br /> |biom={{BiomeLink|Netherowe pustkowia}},&lt;br&gt; {{BiomeLink|Dolina dusz}},&lt;br&gt; {{BiomeLink|Bazaltowe delty}},&lt;br&gt; {{BiomeLink|Szkarłatny las}},&lt;br&gt; {{BiomeLink|Spaczony las}}<br /> |bloki={{BlockLink|Jasnogłaz}}<br /> }}<br /> '''Kępa jasnogłazu''' (ang. ''Glowstone Cluster'') – obiekt znajdujący się na stropie [[Nether]]u.<br /> <br /> == Charakterystyka ==<br /> Są to złoża [[jasnogłaz]]u. Tworzą się w strukturach przypominających koralowce na spodniej stronie wiszącego [[netherrack]]u, dlatego często można je znaleźć na stropach Netheru, gdzie zapewniają światło wraz z wszechobecną lawą. Mogą wygenerować się wyłącznie pod netherrackiem, dlatego są znacznie rzadsze w biomie [[Dolina dusz|doliny dusz]], gdzie większość sufitu stanowi [[piasek dusz]] i [[gleba dusz]].<br /> <br /> Można je znaleźć w jaskiniach, nad oceanem lawy, a nawet w podziemnych fortecach. Są głównym źródłem ładunków jasnogłazu dla [[kotwica odrodzenia|kotwicy odrodzenia]].<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa !! ID słowne<br /> |-<br /> | {{EnvSprite|kępa jasnogłazu}} [Brak wyświetlanej nazwy]|| &lt;code&gt;glowstone_blob&lt;/code&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|a}}<br /> {{Historia||1.2.0|Dodano kępę jasnogłazu.}}<br /> {{Historia|pa}}<br /> {{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano kępę jasnogłazu.}}<br /> {{Historia|konsola}}<br /> {{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano kępę jasnogłazu.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Galeria ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Naturalnie wygenerowana kępa jasnogłazu.png|Naturalnie wygenerowana kępa [[jasnogłaz]]u<br /> NetherD.png|Kępy jasnogłazu zawsze generują się na stropie Netheru<br /> Kępa jasnogłazu w bazaltowych deltach.png|Naturalnie wygenerowana kępa jasnogłazu w biomie [[Bazaltowe delty|bazaltowych delt]]<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> *[[Jasnogłaz]]<br /> *[[Forteca Netheru]]<br /> <br /> {{Środowisko}}<br /> <br /> [[Kategoria:Środowisko]]<br /> [[Kategoria:Struktury]]<br /> <br /> [[en:Glowstone Blob]]<br /> [[es:Cúmulo de piedra luminosa]]<br /> [[fr:Filon de pierre lumineuse]]<br /> [[ja:グロウストーンの集塊]]<br /> [[lzh:硄磯]]<br /> [[pt:Aglomerado de pedra luminosa]]<br /> [[ru:Скопление светокамня]]<br /> [[th:บล็อบหินเรืองแสง]]<br /> [[zh:荧石堆]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Lazuryt&diff=130663 Lazuryt 2026-02-06T16:19:25Z <p>Hooefe: /* Ciekawostki */</p> <hr /> <div>{{Przedmiot<br /> |wygląd=Lazuryt.png<br /> |typ=Materiał<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> |odnawialne=Tak<br /> }}<br /> '''Lazuryt''' (ang. ''Lapis Lazuli'') – minerał oraz [[przedmiot]] potrzebny do [[zaklinanie|zaklinania]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === [[Złoże lazurytu]] ===<br /> Po zniszczeniu złoża lazurytu wypada 4–8 sztuk lazurytu. Średnia ilość lazurytu zwiększa się, gdy [[kilof]] będzie miał [[zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|zaklęcie ''Szczęście'']], do maksymalnie 36 sztuk przy III poziomie zaklęcia.<br /> <br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> | [[Blok lazurytu]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2= Blok lazurytu<br /> |Output= Lazuryt,9<br /> |nieokreślona=1<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Przetapianie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> | Złoże lazurytu<br /> | {{Grid/Furnace<br /> |Input= Złoże lazurytu; Łupkowe złoże lazurytu<br /> |Output= Lazuryt<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Handel]] ===<br /> Lazuryt można pozyskać, handlując z [[osadnik]]ami. Osadnicy-kapłani mogą, w drugiej fazie handlu, sprzedać za 1 [[szmaragd]] 1 lub 2 sztuki lazurytu.<br /> <br /> === Naturalne generowanie ===<br /> [[Plik:ZnacznikWKopalni.png|thumb|right|250px|Lazuryt w wagoniku ze skrzynią w opuszczonej kopalni]]<br /> Lazuryt może pojawić się w:<br /> * [[Wagonik ze skrzynią|Wagoniku ze skrzynią]] w [[opuszczona kopalnia|opuszczonej kopalni]] (14,5% szans, w ilości 4–9)<br /> * [[Skrzynia|Skrzyni]] ze skarbem we [[Wrak statku|wraku statku]] (61,5% szans, w ilości 1–10)<br /> * Skrzyni we świątyni we [[Wioska|wiosce]] pustynnej (25,4% szans, w ilości 1–4)<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> |rowspan=2 |'''Lazuryt'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Lazuryt |B1= Lazuryt |C1= Lazuryt<br /> |A2= Lazuryt |B2= Lazuryt |C2= Lazuryt<br /> |A3= Lazuryt |B3= Lazuryt |C3= Lazuryt<br /> |Output= Blok lazurytu<br /> }}<br /> |-<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2 = Lazuryt<br /> |Output= Niebieski barwnik<br /> |nieokreślona=1<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Zaklinanie]] ===<br /> 1–3 sztuk lazurytu trzeba włożyć w drugie miejsce [[stół do zaklinania|stołu do zaklinania]], aby móc zaklinać. Jest to zbędne w trybie kreatywnym.<br /> <br /> === Barwnik ===<br /> W [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] lazuryt wciąż może być użyty jako barwnik. Można więc za jego pomocą tworzyć kolorowe warianty szkła, terakoty, cementu itp. bez konieczności przetwarzania na [[niebieski barwnik]].<br /> <br /> === Ozdabianie ===<br /> Lazuryt może być również wykorzystana do ozdabiania [[Zbroja|zbroi]] w [[Stół kowalski|stole kowalskim]]. Dodaje to dekoracyjny niebieski wzór na zbroi, zależny od użytego [[szablon kowalski|szablonu kowalskiego]].<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|b}}<br /> {{Historia||1.2|[[Plik:Lazuryt przed Texture Update.png|32px]] Dodano lazuryt.<br /> |Służy on do wytworzenia [[Blok lazurytu|bloku lazurytu]].}}<br /> {{Historia||1.2_02|Od teraz złoże lazurytu upuszcza 4–8 sztuk lazurytu.}}<br /> {{Historia||1.8|snap=Beta 1.8-pre1|Lazuryt można odnaleźć w skrzyniach w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]].}}<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.0.0|Lazuryt można pozyskać, przetapiając w [[piec]]u [[złoże lazurytu]].}}<br /> {{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Dodano możliwość barwienia obroży i skórzanej zbroi.}}<br /> {{Historia||1.6.1|snap=13w19a|Dodano możliwość wytwarzania barwionej gliny.}}<br /> {{Historia||1.7.2|snap=13w41a|Dodano możliwość wytwarzania barwionego szkła.}}<br /> {{Historia||1.8|snap=14w02a|Do zaklinania wymagany jest lazuryt. Ilość potrzebnego materiału zależy od poziomu zaklęcia (od 1 do 3 sztuk).<br /> |Lazuryt stał się odnawialny, ponieważ osadnicy mogą go sprzedawać.}}<br /> {{Historia|||snap=14w30a|Dodano sztandary, które mogą być barwione.}}<br /> {{Historia||1.13|snap=18w11a|Lazuryt można odnaleźć we [[Wrak statku|wrakach statków]] w skrzyniach ze skarbem.}}<br /> {{Historia||1.14|snap=18w43a|Lazuryt nie jest już barwnikiem i nie używa się go do tworzenia barwionych przedmiotów.<br /> |Dodano niebieski barwnik, który przejął część funkcji lazurytu.}}<br /> {{Historia|||snap=18w48a|Lazuryt można znaleźć w [[wioska]]ch w skrzyni w świątyni.}}<br /> {{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Lazuryt może być użyty do zdobienia zbroi na stole kowalskim.&lt;sup&gt;[''Tylko z włączoną [[eksperyment]]alną paczką danych „Update 1.20”'']&lt;/sup&gt;}}<br /> <br /> {{Historia|pa}}<br /> {{Historia||0.3.0|Dodano lazuryt.}}<br /> {{Historia||0.12.1|Lazuryt jest od teraz wymagany do zaklinania.}}<br /> {{Historia|pe}}<br /> {{Historia||1.0.4|snap=alpha 1.0.4.0|Osadnicy mogą sprzedawać lazuryt.}}<br /> {{Historia|bedrock}}<br /> {{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.21|Lazuryt może być użyty do zdobienia zbroi na stole kowalskim.&lt;sup&gt;[''Tylko z włączonym [[eksperyment]]em „Next Major Update”'']&lt;/sup&gt;}}<br /> <br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> * W primaaprilisowej wersji 2.0 [[Diamentowy kurczak|diamentowe kurczaki]] znosiły [[diament]]y lub lazuryt.<br /> * Lapis lazuli i lazuryt nie są tym samym - lazuryt to minerał wchodzący w skład lapisu lazuli, mogący stanowić od 25% do 40% tej skały. Polska nazwa jest prawdopodobnie błędem tłumaczy.<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[cs:Lazurit]]<br /> [[de:Lapislazuli]]<br /> [[en:Lapis Lazuli]]<br /> [[es:Lapislázuli]]<br /> [[fr:Lapis-lazuli]]<br /> [[hu:Lazurit]]<br /> [[ja:ラピスラズリ]]<br /> [[ko:청금석]]<br /> [[nl:Lapis lazuli]]<br /> [[pt:Lápis-lazúli]]<br /> [[ru:Лазурит]]<br /> [[th:ลาพิสลาซูลี]]<br /> [[uk:Лазурит]]<br /> [[zh:青金石]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Kr%C3%B3licza_sk%C3%B3ra&diff=130610 Królicza skóra 2026-02-05T05:40:56Z <p>Hooefe: </p> <hr /> <div>{{DisambigR|króliczej skóry|Skóra (ujednoznacznienie)}}<br /> {{Przedmiot<br /> |wygląd=Królicza skóra.png<br /> |typ=Materiał<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Królicza skóra''' (ang. ''Rabbit Hide'') jest jednym z materiałów. Może zostać upuszczona po zabiciu [[królik]]a. Została dodana w snapshocie 14w27a, oficjalnie w {{verlink|1.8}}.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === [[Królik]]i ===<br /> Króliki upuszczają własną skórę po śmierci. Upuszczana jest do jednej sztuki. Zabite za pomocą broni [[zaklinanie|zaklętej]] na ''Grabież III'' króliki mogą upuścić do czterech sztuk króliczej skóry.<br /> <br /> === Prezent ===<br /> Oswojone [[kot]]y mają 16,13% szans na to, że dadzą graczowi króliczą skórę jako prezent.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście » Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Królicza skóra]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Królicza skóra |B2= Królicza skóra<br /> |A3= Królicza skóra |B3= Królicza skóra<br /> |Output= Skóra<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia||30 czerwca 2014|link=https://twitter.com/TheMogMiner/status/483636993780232192|[[Ryan Holtz]] opublikował zdjęcie skóry królika oraz paru innych nowych przedmiotów.}}<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.8|snap=14w27a|Dodano króliczą skórę. ([[Plik:Grid_Królicza_skóra_do_14w33b.png]])}}<br /> {{Historia|||snap=14w33b|Zaaktualizowano teksturę króliczej skóry z [[Plik:Grid_Królicza_skóra_do_14w33b.png]] na [[Plik:Królicza skóra przed Texture Update.png|32px]].}}<br /> {{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Królicza skóra.png|32px]] Zmieniono teksturę króliczej skóry.}}<br /> {{Historia|||snap=18w44a|Oswojone [[kot]]y mogą dać graczowi króliczą skórę jako prezent.}}<br /> {{Historia|pa}}<br /> {{Historia||0.13.0|snap=build 1|Dodano króliczą skórę.}}<br /> {{Historia|k}}<br /> {{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Dodano króliczą skórę.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> *Obecna tekstura króliczej skóry została stworzona przez użytkownika serwisu reddit, [http://www.reddit.com/u/zeldahuman zeldaguman]&lt;ref&gt;{{reddit|2bjzes/a_reminder_of_the_blocks_and_items_added_in_18_so|cj69zie|context=3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{reddit|2c5f35/minecraft_snapshot_14w31a_has_been_released|cjct7gb}}&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> == Galeria ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Nowe_przedmioty_14w27a.png|Nowe przedmioty dodane w snapshocie 14w27a.<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> {{Przypisy}}<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[de:Kaninchenfell]]<br /> [[en:Rabbit Hide]]<br /> [[es:Piel de conejo]]<br /> [[fr:Peau de lapin]]<br /> [[hu:Nyúlbőr]]<br /> [[it:Pelle di coniglio]]<br /> [[ja:ウサギの皮]]<br /> [[ko:토끼 가죽]]<br /> [[lzh:兔皮]]<br /> [[nl:Konijnenhuid]]<br /> [[pt:Pele de Coelho]]<br /> [[ru:Кроличья шкурка]]<br /> [[th:หนังกระต่าย]]<br /> [[uk:Кроляча шкурка]]<br /> [[zh:兔子皮]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Kryszta%C5%82y_pryzmarynu&diff=130556 Kryształy pryzmarynu 2026-02-03T15:15:54Z <p>Hooefe: </p> <hr /> <div>{{Przedmiot<br /> |wygląd=Kryształy pryzmarynu.png<br /> |typ=Materiał<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> |odnawialne=Tak<br /> }}<br /> '''Kryształy pryzmarynu''' (ang. ''Prismarine crystals'') – [[przedmiot]], materiał oraz [[łup]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === [[Łup]] ===<br /> Kryształy pryzmarynu można zdobyć po zabiciu [[strażnik]]a (40% szansy na upuszczenie) lub [[prastrażnik]]a (33% szansy na upuszczenie). Można zwiększyć liczbę kryształów dzięki [[miecz]]owi [[zaklinanie#zaklęcia broni|zaklętemu]] na ''Grabież''.<br /> <br /> === [[Latarnia morska|Latarnie morskie]] ===<br /> Latarnie morskie po zniszczeniu upuszczają od 2 do 3 kryształów pryzmarynu. Można zwiększyć ich liczbę do maksymalnie pięciu, wydobywając latarnię [[narzędzie]]m [[Zaklinanie#zaklęcia narzędzi|zaklętym]] na ''Fortunę''.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> !Nazwa<br /> !Składniki<br /> !Wejście » Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> |'''[[Latarnia morska]]'''<br /> |[[Kryształy pryzmarynu]] &lt;br&gt;+&lt;br&gt; '''[[Odłamek pryzmarynu]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Odłamek pryzmarynu |B1= Kryształy pryzmarynu |C1= Odłamek pryzmarynu<br /> |A2= Kryształy pryzmarynu |B2= Kryształy pryzmarynu |C2= Kryształy pryzmarynu<br /> |A3= Odłamek pryzmarynu |B3= Kryształy pryzmarynu |C3= Odłamek pryzmarynu<br /> |Output= Latarnia morska<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.8|snap=14w25a|Dodano kryształy pryzmarynu.}}<br /> {{Historia|pa}}<br /> {{Historia||0.16.0|snap=build 1|Dodano kryształy pryzmarynu.}}<br /> {{Historia|k}}<br /> {{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 1|Dodano kryształy pryzmarynu.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Odłamek pryzmarynu]]<br /> * [[Pryzmaryn]]<br /> * [[Latarnia morska]]<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[de:Prismarinkristalle]]<br /> [[en:Prismarine Crystals]]<br /> [[es:Cristales de prismarina]]<br /> [[fr:Cristaux de prismarine]]<br /> [[hu:Prizmarin kristály]]<br /> [[ja:プリズマリンクリスタル]]<br /> [[ko:프리즈머린 수정]]<br /> [[lzh:海磷晶]]<br /> [[nl:Prismarienkristallen]]<br /> [[pt:Cristais de Prismarinho]]<br /> [[ru:Призмариновый кристалл]]<br /> [[th:ผลึกพริสมารีน]]<br /> [[uk:Призмаринові кристали]]<br /> [[zh:海晶砂粒]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=%C5%81uk&diff=130542 Łuk 2026-02-02T15:12:31Z <p>Hooefe: /* Historia */</p> <hr /> <div>{{Przedmiot<br /> |wygląd=Łuk.png; Naciągnięty łuk 1.png; Naciągnięty łuk 2.png; Naciągnięty łuk 3.png<br /> |typ=Broń<br /> |wytrzymałość=385<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Nie<br /> }}<br /> [[Plik:Łuk strzał.gif|Gracz naciągający cięciwę łuku|thumb|350px]]<br /> [[Plik:Łuk F1.gif|Animacja naciągania cięciwy|thumb|350px]]<br /> '''Łuk''' (ang. ''Bow'') – [[broń]] dystansowa i naturalna broń [[szkielet]]ów i ich wariantów.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> |'''[[Patyk|Patyki]]''' &lt;br&gt;+&lt;br&gt; '''[[Nić|Nici]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= ; Nić |B1= Patyk |C1= Nić; <br /> |A2= Patyk;Nić |C2= Nić; Patyk<br /> |A3= ; Nić |B3= Patyk |C3= Nić; <br /> |Output= Łuk<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Bonusowa skrzynia]] ===<br /> Istnieje niewielka szansa na znalezienie łuku w bonusowej skrzyni.<br /> <br /> === Jako [[łup]] ===<br /> [[Szkielet]]y, [[tułacz]]e, [[bagniak]]i i [[oschlak]]i mogą upuścić pośmiertnie łuk z szansą 8,5%. Łuk ten będzie w jakimś stopniu uszkodzony i może być [[zaklinanie|zaklęty]] (jeżeli takowy posiadał mob).<br /> <br /> === [[Łowienie]] === <br /> Zaklęty łuk można wyłowić w charakterze skarbu.<br /> <br /> === [[Handel]] ===<br /> [[Osadnik]] o profesji łuczarza może sprzedać graczowi łuk za 2—3 [[szmaragd]]ów.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> |'''Łuk''' &lt;br&gt;+&lt;br&gt; '''[[Bruk]]''' &lt;br&gt;+&lt;br&gt; '''[[Sproszkowany redstone]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bruk |B1= Bruk |C1= Bruk<br /> |A2= Bruk |B2= Łuk |C2= Bruk<br /> |A3= Bruk |B3= Sproszkowany redstone |C3= Bruk<br /> |Output= Dozownik<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Broń ===<br /> Aby łuk mógł być użyty, musi być trzymany w ręce, a w [[ekwipunek|ekwipunku]] [[gracz]]a muszą znajdować się [[strzała|strzały]] (wyjątkiem jest tryb [[kreatywny]], gdzie nie ma takiej potrzeby), przy czym nie muszą być na pasku ekwipunku podręcznego. Przytrzymanie prawego przycisku myszy powoduje naciągnięcie łuku a jego puszczenie wystrzeli strzałę. Naciąganie cięciwy powoduje zwiększenie zadawanych przez łuk obrażeń – zadaje wtedy 9 ({{healthbar|9|9px}}) obrażeń, a rzadko nawet 10 ({{healthbar|10|9px}}) obrażeń.&lt;br&gt;Łuk jest bardzo efektywny w starciu z wrogimi [[mob]]ami, które zadają silny atak, latają lub korzystają z broni dystansowych.<br /> <br /> === Zaklęcia ===<br /> {{main|Zaklinanie#Zaklęcia broni}}<br /> Łuk może zostać zaklęty na 6 zaklęć, w tym 5 zaklęć, które mogą zostać nadane przez [[stół do zaklinania]], a 1 poprzez [[zaklęta książka|zaklętą książkę]].<br /> * '''Moc''' (ang. ''Power'') to najbardziej pospolite zaklęcie na łuk, o maksymalnej mocy zaklęcia równej 5. Dzięki temu zaklęciu strzały wystrzelone z łuku zadają większe obrażenia.&lt;ref name=&quot;psdz&quot;&gt;Te zaklęcia mogą byś nadane zarówno za pomocą stołu do zaklęć, jak i zaklętych książek.&lt;/ref&gt;<br /> * '''Płomień''' (ang. ''Flame'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 1. Mając to zaklęcie, strzały które będą wystrzeliwane z łuku będą [[strzała#Płonące strzały|podpalone]]. Zaklęcie jest odwzorowaniem zaklęcia ''Zaklęty płomień'', dla [[miecz]]y.&lt;ref name=&quot;psdz&quot;&gt;&lt;/ref&gt;<br /> * '''Uderzenie''' (ang. ''Punch'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 2. Strzelając w jakiegoś moba lub gracza łukiem zaklętym na ''Uderzenie'' będą oni odrzucani. Zaklęcie jest odwzorowaniem zaklęcia ''Odrzut'', dla mieczy.&lt;ref name=&quot;psdz&quot;&gt;&lt;/ref&gt;<br /> * '''Nieskończoność''' (ang. ''Infinity'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 1. Zaklęcie sprawia, że można strzelać jedną strzałą w nieskończoność.&lt;ref name=&quot;psdz&quot;&gt;&lt;/ref&gt; Łuk z tym zaklęciem nie może dodatkowo uzyskać zaklęcia ''Naprawa''.<br /> * '''Niezniszczalność''' (ang. ''Unbreaking'') to zaklęcie o maksymalnej mocy zaklęcia równej 3. Zaklęcie, które zwiększa wytrzymałość łuku.&lt;ref name=&quot;psdz&quot;&gt;&lt;/ref&gt;<br /> * '''Naprawa''' (ang. ''Mending'') to zaklęcie o maksymalnej mocy równej 1. Dzięki temu zaklęciu łuk naprawia się po podniesieniu przez gracza [[kula doświadczenia|kul doświadczenia]].&lt;ref name=&quot;pzk&quot;&gt;Te zaklęcia mogą być nadane tylko za pomocą zaklętych książek.&lt;/ref&gt; Łuk z tym zaklęciem nie może dodatkowo uzyskać zaklęcia ''Nieskończoność''.<br /> <br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> === [[Przetapianie]] ===<br /> Łuk może zostać użyty jako paliwo do [[piec]]a. Wystarcza na przetopienie 1,5 przedmiotu w [[Java Edition]] i [[Console Edition|Legacy Console Edition]], a na [[Bedrock Edition]] wystarcza na przetopienie 1 przedmiotu.<br /> <br /> == Osiągnięcia ==<br /> {{main|Osiągnięcia}}<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Obraz<br /> ! Osiągnięcie<br /> ! Angielska nazwa<br /> ! Opis<br /> ! Odblokowane po<br /> |-<br /> | {{Achievement|Łuk|fancy}}<br /> | '''Pojedynek snajperski'''<br /> | ''Sniper duel''<br /> | Zabij [[szkielet]]a jedną strzałą z odległości większej niż 50 bloków. <br /> | ''Łowca potworów''<br /> |}<br /> <br /> == Postępy ==<br /> {{main|Postępy}}<br /> {{Postępy|start}}<br /> {{Postępy|category:przygoda}}<br /> {{Postępy|opis}}<br /> {{Postępy|Wyceluj}}<br /> {{Postępy|Pojedynek snajperów}}<br /> {{Postępy|Strzał w dziesiątkę}}<br /> {{Postępy|end}}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|c}}<br /> {{Historia||0.24_SURVIVAL_TEST|Gracz mógł strzelać strzałami ręką klawiszem {{Key|Tab}}. Strzały musiały być ponownie zebrane, aby gracz mógł strzelać.}}<br /> <br /> {{Historia|i}}<br /> {{Historia||0.31|snap=20100122 (22 stycznia 2010)|Dodano łuki. Wystrzelone z łuku strzały nie kierują się dokładnie na wprost, tylko zakrzywiają swój lot pod wpływem grawitacji. Strzały w wodzie poruszają się wolniej.<br /> |Gracz trzymając łuk nie wchodził w interakcję z obiektami, tylko natychmiastowo strzelał, co było bardzo niewygodne.}}<br /> <br /> {{Historia|b}}<br /> {{Historia||1.2|Łuki są wykorzystywane do wytwarzania [[dozownik]]ów.}}<br /> {{Historia||1.8|Naprawiono zachowanie łuków.}}<br /> <br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.0.0|Łuki mają teraz trwałość.<br /> |Łuki w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] nie potrzebują amunicji do wystrzału.<br /> |Od teraz animacja strzelania z łuku jest widoczna przez innych graczy na serwerach.}}<br /> {{Historia||1.1|Łuki mogą mieć teraz cztery zaklęcia: ''Płomień'', ''Moc'', ''Nieskończoność'' i ''Uderzenie''.}}<br /> {{Historia||1.2.1|snap=12w06a|Szkielety mają 2,5% szansy na wyrzucenie po śmierci łuku.}}<br /> {{Historia||1.4.6|snap=12w50a|Łuk może zostać zaklęty na ''Niezniszczalność'' za pomocą [[Kowadło|kowadła]] i [[zaklęta książka|zaklętej książki]].}}<br /> {{Historia|||snap=1.4.6-pre|Gdy gracz trafi łukiem w innego, oddalonego gracza, rozlegnie się wysoki dźwięk.}}<br /> {{Historia||1.7.2|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}<br /> {{Historia||1.9|snap=15w31a|Łuki mogą teraz strzelać strzałami o efektach takich jak wybrane mikstury.}}<br /> {{Historia||1.11|snap=16w33a|Łuk może zostać użyty jako paliwo do [[piec]]a.}}<br /> <br /> {{Historia|pa}}<br /> {{Historia||0.3.3|Dodano łuki.}}<br /> {{Historia||0.11.0|snap=build 1|Łuki można wyłowić wędką jako skarb i bezużyteczny przedmiot.}}<br /> <br /> {{Historia|k}}<br /> {{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wii=Patch 1|Dodano łuki.}}<br /> {{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Poprawiono zachowanie łuków.}}<br /> <br /> {{Historia|Pi Edition}}<br /> {{Historia||0.1.1|Dodano łuki.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[Kategoria:Walka]]<br /> <br /> [[cs:Luk]]<br /> [[de:Bogen]]<br /> [[en:Bow]]<br /> [[es:Arco]]<br /> [[fr:Arc]]<br /> [[hu:Íj]]<br /> [[it:Arco]]<br /> [[ja:弓]]<br /> [[ko:활]]<br /> [[lzh:弓]]<br /> [[nl:Boog]]<br /> [[pt:Arco]]<br /> [[ru:Лук]]<br /> [[uk:Лук]]<br /> [[zh:弓]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Endowy_s%C5%82upek&diff=130505 Endowy słupek 2026-02-01T06:02:33Z <p>Hooefe: /* Zobacz także */</p> <hr /> <div>{{Rozszerz}}<br /> {{Blok<br /> |wygląd=Słupek_Endu.png<br /> |typ=Solidny<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Tak, 14<br /> |palność=Nie<br /> |narzędzie=żadne<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Endowy słupek''' (ang. ''End Rod'', popr. ''Różdżka Endu'') − emitujący [[światło]] i [[cząsteczki]] blok dekoracyjny.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> Blok może zostać rozbity dowolnym narzędziem, ręką lub przez płynącą [[ciecz]].<br /> <br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście » Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Płomienna różdżka]] &lt;br&gt;+&lt;br&gt; [[Prażony owoc refrenusu]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2=Płomienna różdżka<br /> |B3=Prażony owoc refrenusu<br /> |Output= Endowy słupek,4<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Naturalne generowanie ===<br /> Endowe słupki naturalnie generują się wyłącznie w [[Miasto Endu|miastach Endu]] i [[Statek Endu|statkach Endu]].<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Endowe słupki służą głównie jako dekoracja i źródło światła. Mogą być postawione na dowolnej powierzchni, także na innych endowych słupkach. Nie niszczą się po usunięciu bloku, na którym zostały wcześniej postawione. Bloki takie jak [[piasek]] lub [[żwir]] nie rozbiją się przy upadku na pionowo postawiony słupek, ale rozbiją się, jeśli słupek został postawiony poziomo. Może również zostać przesunięty przez tłoki. Jest dobrą alternatywą dla schodów.<br /> <br /> === Źródło światła ===<br /> Słupek emituje światło na 14 (tak jak [[pochodnia|pochodnie]]). Topi [[śnieg]] oraz [[lód]] w promieniu 2 bloków.<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano endowe słupki.}}<br /> {{Historia|||snap=15w38a|Wysokość w pozycji horyzontalnej została zmieniona z 0.5625 wysokości bloku do 0.625 – dopasowując wysokość do modelu.}}<br /> {{Historia|||snap=15w44b|Dodano recepturę tworzenia endowego słupka.}}<br /> {{Historia||1.14|snap=18w43a|Tekstura endowego słupka została zmieniona. Kolor podstawki został zmieniony z purporowego na szary.}}<br /> {{Historia||1.19|snap=22w11a|Usunięto nieużywane piksele w teksturze.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Galeria ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Naturalny_endowy_słupek.png|Naturalnie wygenerowany endowy słupek.<br /> Położenie_endowych_słupków.png|Endowe słupki postawione w wielu kierunkach na [[blok purpuru|blokach purpuru]].<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Zobacz także ==<br /> * [[Pochodnia]]<br /> * [[End]]<br /> * [[Miasto Endu]]<br /> * [[Statek Endu]]<br /> * [[Płomienna różdżka]]<br /> * [[Prażony owoc refrenusu]]<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Endstab]]<br /> [[en:End Rod]]<br /> [[es:Vara del End]]<br /> [[fr:Barre de l'End]]<br /> [[it:Barra dell'End]]<br /> [[ja:エンドロッド]]<br /> [[ko:엔드 막대기]]<br /> [[lzh:終界燭]]<br /> [[nl:Endstaf]]<br /> [[pt:Vara do End]]<br /> [[ru:Стержень Края]]<br /> [[th:แท่งเอนด์]]<br /> [[uk:Стрижень Енду]]<br /> [[zh:末地烛]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Kulka_gliny&diff=130435 Kulka gliny 2026-01-30T16:16:16Z <p>Hooefe: /* Zobacz też */</p> <hr /> <div>{{DisambigR|przedmiotu|Glina (ujednoznacznienie)}}<br /> {{Przedmiot<br /> |wygląd=Glina.png<br /> |typ=Materiał<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> |odnawialne=Tak<br /> }}<br /> '''Kulka gliny''' (ang. ''Clay Ball'') jest przedmiotem otrzymywanym z [[Glina (blok)|bloków gliny]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> Po wydobyciu [[Glina|gliny]] bez [[narzędzia]] z [[zaklinanie#zaklęcia narzędzi|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk'' wypadną cztery kulki gliny. Użycie narzędzia zaklętego na ''Fortunę'' nie wpływa na ilość upuszczonych kulek gliny.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> !Nazwa<br /> !Składniki<br /> !Wejście » Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> |'''[[Glina]]'''<br /> |Kulki gliny<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2=Kulka gliny |C2=Kulka gliny <br /> |B3=Kulka gliny |C3=Kulka gliny<br /> |Output= Glina<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Przetapianie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !width=&quot;90&quot;|Nazwa<br /> !width=&quot;65&quot;|Składniki<br /> !width=&quot;170&quot;|Wejście » Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> |'''[[Cegła]]'''<br /> |[[Kulka gliny]]<br /> |{{Grid/Furnace<br /> |Input=Kulka gliny <br /> |Output=Cegła <br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Handel]] ===<br /> [[Osadnik|Osadnicy]] o profesji kamieniarza skupują dziesięć kulek gliny za jeden [[szmaragd]].<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|a}}<br /> {{Historia||1.0.11|Dodano kulkę gliny, znaną po prostu jako „glina“.}}<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono teksturę gliny.}}<br /> {{Historia|||snap=19w11a|[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji kamieniarza skupują glinę.}}<br /> {{Historia|||snap=19w13a|Osadnicy o profesji kamieniarza dają graczowi bloki gliny, kiedy ten ma [[efekt]] ''Bohatera wioski'', co czyni kulki gliny odnawialnymi.}}<br /> {{Historia||1.16|snap=20w06a|Zmieniono nazwę gliny na „kulkę gliny“.}}<br /> <br /> {{Historia|pa}}<br /> {{Historia||0.2.0|Dodano glinę. Nie da się jej jeszcze zdobyć.}}<br /> {{Historia||0.3.2|Bloki gliny upuszczają cztery kulki po wydobyciu.}}<br /> {{Historia|bedrock}}<br /> {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono teksturę gliny.<br /> |[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji kamieniarza skupują glinę.}}<br /> {{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.24|Bloki gliny, a więc i kulki gliny, stały się odnawialne dzięki możliwości transformacji [[Błoto|błota]] w glinę za pomocą [[Spiczasty naciek|spiczastych nacieków]].}}<br /> {{Historia||1.21.30|snap=Preview 1.21.30.22|Zmieniono nazwę gliny na „kulkę gliny“.}}<br /> <br /> {{Historia|pi}}<br /> {{Historia||0.1.1|Dodano glinę.}}<br /> {{Historia|konsola}}<br /> {{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano glinę.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Glina]]<br /> * [[Cegła]]<br /> * [[Cegły]]<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[cs:Jíl]]<br /> [[de:Tonklumpen]]<br /> [[en:Clay Ball]]<br /> [[es:Arcilla]]<br /> [[fr:Motte d'argile]]<br /> [[hu:Agyag (Tárgy)]]<br /> [[it:Zolla di argilla]]<br /> [[ja:粘土玉]]<br /> [[ko:점토]]<br /> [[nl:Klei (voorwerp)]]<br /> [[pt:Bola de argila]]<br /> [[ru:Глина]]<br /> [[th:ก้อนดินเหนียว]]<br /> [[uk:Глиняна кулька]]<br /> [[zh:粘土球]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Ruda_miedzi&diff=130433 Ruda miedzi 2026-01-30T08:55:49Z <p>Hooefe: /* Historia */</p> <hr /> <div>{{Przedmiot<br /> |wygląd=Surowa miedź.png<br /> |typ=Materiał<br /> |odnawialne=Nie<br /> |łączenie=Tak (64)<br /> }}<br /> '''Ruda miedzi''' (ang. ''Raw Copper'') – materiał otrzymywany po wydobyciu [[Złoże miedzi|złoża miedzi]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobycie ===<br /> Po zniszczeniu [[Złoże miedzi|złoża miedzi]] lub łupkowego złoża miedzi za pomocą kamiennego lub lepszego [[kilof]]a, wypadnie 2-5 sztuk rudy miedzi. Jeżeli kilof ma nałożone [[zaklęcie]] ''Fortuna'', można uzyskać więcej sztuk na każdy poziom zaklęcia, maksymalnie do 20 sztuk z ''Fortuną III''. Gdy złoże zostanie wydobyte za pomocą narzędzia zaklętego na ''Jedwabny dotyk'', wypadnie blok złoża miedzi zamiast rudy miedzi.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Głównym zastosowaniem rudy miedzi jest otrzymywanie [[sztabka miedzi|sztabek miedzi]].<br /> <br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> | '''[[Blok rudy miedzi]]'''<br /> |Ruda miedzi<br /> |&lt;br /&gt;{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Ruda miedzi |B1= Ruda miedzi |C1= Ruda miedzi<br /> |A2= Ruda miedzi |B2= Ruda miedzi |C2= Ruda miedzi<br /> |A3= Ruda miedzi |B3= Ruda miedzi |C3= Ruda miedzi<br /> |Output= Blok rudy miedzi<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Przetapianie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |'''Ruda miedzi'''<br /> |{{Grid/Furnace<br /> |Input= Ruda miedzi <br /> |Output= Sztabka miedzi<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> ''[[Java Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa !! Identyfikator !! Tagi przedmiotu !! Forma !! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|ruda-miedzi}} Ruda miedzi || {{Code|raw_copper}} || ''Brak'' || Przedmiot || {{Code|item.minecraft.raw_copper}}<br /> |}<br /> <br /> ''[[Bedrock Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|ruda-miedzi}} Ruda miedzi || {{Code|raw_copper}} || {{Code|507}} || Przedmiot || {{Code|item.raw_copper.name}}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.17|snap=21w14a|[[Plik:Surowa miedź 21w14a.png|32px]] Dodano rudę miedzi.}}<br /> {{Historia|||snap=13 kwietnia 2021|slink=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1381991999952277513|[[JAPPA]] pokazał nową teksturę rudy miedzi.}}<br /> {{Historia|||snap=21w15a|[[Plik:Surowa miedź 21w15a.png|32px]] Zmieniono teksturę rudy miedzi.<br /> |Ruda miedzi może zostać wykorzystana do wytworzenia [[blok rudy miedzi|bloku rudy miedzi]].}}<br /> {{Historia|||snap=21w16a|[[Plik:Surowa miedź.png|32px]] Ponownie zmieniono teksturę rudy miedzi.}}<br /> {{Historia|||snap=21w17a|[[Złoże miedzi]] upuszcza 2–3 sztuki rudy miedzi, gdy jest wydobyte.}}<br /> {{Historia||1.18|snap=21w40a|Złoże miedzi upuszcza teraz 2–5 sztuk rudy miedzi, gdy jest wydobyte.}}<br /> <br /> {{Historia|Bedrock}}<br /> {{Historia||1.17.0|snap=beta 1.17.0.50|[[Plik:Surowa miedź 21w15a.png|32px]] Dodano rudę miedzi.}}<br /> {{Historia|||snap=beta 1.17.0.52|Ruda miedzi jest dostępna bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}<br /> {{Historia|||snap=beta 1.17.0.54|[[Plik:Surowa miedź.png|32px]] Zmieniono teksturę rudy miedzi.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[de:Rohkupfer]]<br /> [[en:Raw Copper]]<br /> [[es:Cobre en bruto]]<br /> [[fr:Cuivre brut]]<br /> [[it:Rame grezzo]]<br /> [[ja:銅の原石]]<br /> [[ko:구리 원석]]<br /> [[lzh:銅璞]]<br /> [[pt:Cobre Bruto]]<br /> [[ru:Необработанная медь]]<br /> [[th:ทองแดงดิบ]]<br /> [[uk:Необроблена мідь]]<br /> [[zh:粗铜]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Surowe_z%C5%82oto&diff=130432 Surowe złoto 2026-01-30T06:33:08Z <p>Hooefe: </p> <hr /> <div>{{Przedmiot<br /> |wygląd=Surowe złoto 21w16a.png<br /> |typ=Materiał<br /> |odnawialne=Nie<br /> |łączenie=Tak (64)<br /> }}<br /> '''Surowe złoto''' (ang. ''Raw Gold'') – materiał otrzymywany poprzez wydobycie [[Złoże złota|złoża złota]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobycie ===<br /> Po zniszczeniu [[Złoże złota|złoża złota]] lub łupkowego złoża złota za pomocą [[kilof|żelaznego kilofa]] lub lepszego wypadnie 1 sztuka surowego złota. Jeżeli kilof ma nałożone [[zaklęcie]] ''Fortuna'', można uzyskać dodatkową sztukę na każdy poziom zaklęcia, co pozwala na uzyskanie 4 sztuk surowego złota z ''Fortuną III''. Gdy złoże zostanie wydobyte za pomocą narzędzia zaklętego na ''Jedwabny dotyk'', wypadnie blok złoża zamiast sztuki surowego złota.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Głównym zastosowaniem surowego złota jest uzyskanie [[sztabka złota|sztabki złota]].<br /> <br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> | '''[[Blok surowego złota]]'''<br /> |[[Surowe złoto]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Surowe złoto |B1= Surowe złoto |C1= Surowe złoto<br /> |A2= Surowe złoto |B2= Surowe złoto |C2= Surowe złoto<br /> |A3= Surowe złoto |B3= Surowe złoto |C3= Surowe złoto<br /> |Output= Blok surowego złota<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Przetapianie]] ===<br /> Surowe złoto można przetopić w piecu lub w [[Piec hutniczy|piecu hutniczym]] na sztabki złota.<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |'''[[Surowe złoto]]'''<br /> |{{Grid/Furnace<br /> |Input= Surowe złoto <br /> |Output= Sztabka złota<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> ''[[Java Edition]]:''<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa !! ID słowne !! Tagi przedmiotu !! Forma !! Klucz tłumaczeń<br /> |-<br /> | {{ItemLink|Surowe złoto}} || {{code|raw_gold}} || ''Brak'' || Przedmiot || {{code|item.minecraft.raw_gold}}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|Pełna wersja}}<br /> {{Historia||1.17|snap=21w14a|[[Plik:Surowe złoto 21w14a.png|32px]] Dodano surowe złoto.}}<br /> {{Historia|||snap=13 kwietnia 2021|slink=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1381991999952277513|[[JAPPA]] pokazał nową teksturę surowego złota.}}<br /> {{Historia|||snap=21w15a|[[Plik:Surowe złoto.png|32px]] Zmieniono teksturę surowego złota.<br /> |Surowe złoto może zostać wykorzystane do wytworzenia [[blok surowego złota|bloku surowego złota]].}}<br /> {{Historia|||snap=21w16a|[[Plik:Surowe złoto 21w16a.png|32px]] Ponownie zmieniono teksturę surowego złota.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[de:Rohgold]]<br /> [[en:Raw Gold]]<br /> [[es:Oro en bruto]]<br /> [[fr:Or brut]]<br /> [[it:Oro grezzo]]<br /> [[ja:金の原石]]<br /> [[ko:금 원석]]<br /> [[lzh:馬蹄金]]<br /> [[pt:Ouro Bruto]]<br /> [[ru:Необработанное золото]]<br /> [[th:ทองดิบ]]<br /> [[uk:Необроблене золото]]<br /> [[zh:粗金]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Ruda_%C5%BCelaza&diff=130431 Ruda żelaza 2026-01-30T04:14:57Z <p>Hooefe: /* Historia */</p> <hr /> <div>{{Przedmiot<br /> |wygląd=Surowe żelazo.png<br /> |typ=Materiał<br /> |odnawialne=Nie<br /> |łączenie=Tak (64)<br /> }}<br /> '''Ruda żelaza''' (ang. ''Raw Iron'') – materiał otrzymywany poprzez wydobycie [[Złoże żelaza|złoża żelaza]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobycie ===<br /> Po zniszczeniu [[Złoże żelaza|złoża żelaza]] lub [[Złoże żelaza|łupkowego złoża żelaza]] za pomocą [[Kilof|kamiennego kilofa]] lub lepszego wypadnie 1 sztuka rudy żelaza. Jeżeli kilof ma nałożone [[zaklęcie]] ''Fortuna'', można uzyskać dodatkową sztukę na każdy poziom zaklęcia, co pozwala na uzyskanie 4 sztuk rudy żelaza z ''Fortuną III''. Gdy złoże zostanie wydobyte za pomocą narzędzia zaklętego na ''Jedwabny dotyk'', wypadnie blok złoża zamiast rudy żelaza.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Głównym zastosowaniem rudy żelaza jest uzyskanie [[sztabka żelaza|sztabki żelaza]].<br /> <br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> | '''[[Blok rudy żelaza]]'''<br /> |'''Ruda żelaza'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Ruda żelaza |B1= Ruda żelaza |C1= Ruda żelaza<br /> |A2= Ruda żelaza |B2= Ruda żelaza |C2= Ruda żelaza<br /> |A3= Ruda żelaza |B3= Ruda żelaza |C3= Ruda żelaza<br /> |Output= Blok rudy żelaza, 1<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Przetapianie]] ===<br /> Rudę żelaza można przetopić w piecu lub piecu hutniczym na sztabki żelaza.<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |'''Ruda żelaza'''<br /> |{{Grid/Furnace<br /> |Input= Ruda żelaza<br /> |Output= Sztabka żelaza<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> ''[[Java Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa !! Identyfikator !! Tagi przedmiotu !! Forma !! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> | {{ItemSprite|ruda-żelaza}} Ruda żelaza || {{Code|raw_iron}} || ''Brak'' || Przedmiot || {{Code|item.minecraft.raw_iron}}<br /> |}<br /> <br /> ''[[Bedrock Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa!! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|ruda-żelaza}} Ruda żelaza || {{Code|raw_iron}} || {{Code|505}} || Przedmiot || {{Code|item.raw_iron.name}}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|Pełna wersja}}<br /> {{Historia||1.17|snap=21w14a|[[Plik:Surowe żelazo 21w14a.png|32px]] Dodano rudę żelaza.}}<br /> {{Historia|||snap=13 kwietnia 2021|slink=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1381991999952277513|[[JAPPA]] pokazał nową teksturę rudy żelaza.}}<br /> {{Historia|||snap=21w15a|[[Plik:Surowe żelazo 21w15a.png|32px]] Zmieniono teksturę rudy żelaza.<br /> |Ruda żelaza może zostać wykorzystana do wytworzenia [[blok surowego żelaza|bloku rudy żelaza]].}}<br /> {{Historia|||snap=16 kwietnia 2021|[[JAPPA]] ponownie pokazał nową teksturę rudy żelaza.|slink=none}}<br /> {{Historia|||snap=21w16a|[[Plik:Surowe żelazo.png|32px]] Ponownie zmieniono teksturę rudy żelaza.}}<br /> {{Historia|Bedrock}}<br /> {{Historia||1.17.0|snap=beta 1.17.0.50|[[Plik:Surowe żelazo 21w15a.png|32px]] Dodano rudę żelaza.}}<br /> {{Historia||1.17.0|snap=beta 1.17.0.52|Surowe żelazo jest już dostępne bez włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}<br /> {{Historia||1.17.0|snap=beta 1.17.0.54|[[Plik:Surowe żelazo.png|32px]] Zmieniono teksturę rudy żelaza.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[de:Roheisen]]<br /> [[en:Raw Iron]]<br /> [[es:Hierro en bruto]]<br /> [[fr:Fer brut]]<br /> [[it:Ferro grezzo]]<br /> [[ja:鉄の原石]]<br /> [[ko:철 원석]]<br /> [[lzh:砂鐵]]<br /> [[pt:Ferro Bruto]]<br /> [[ru:Необработанное железо]]<br /> [[th:เหล็กดิบ]]<br /> [[uk:Необроблене залізо]]<br /> [[zh:粗铁]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=%C5%81za_ghasta&diff=130420 Łza ghasta 2026-01-29T15:29:22Z <p>Hooefe: </p> <hr /> <div>{{Przedmiot<br /> |wygląd=Łza Ghasta.png<br /> |typ=Materiał<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Łza ghasta''' (ang. ''Ghast Tear'') jest przedmiotem używanym m.in. w [[alchemia|alchemii]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === [[Ghast]]y ===<br /> Ghast pośmiertnie może upuścić jedną łzę.<br /> <br /> Zabicie ghasta za pomocą [[miecz]]a [[zaklinanie#zaklęcia broni|zaklętego]] na ''Grabież'' zwiększa liczbę łez, które może upuścić ghast, maksymalnie do czterech na poziomie III.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> !Nazwa<br /> !Składniki<br /> !Wejście » Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> |'''[[Kryształ Endu]]'''<br /> |'''[[Szkło]]''' &lt;br&gt;+&lt;br&gt; '''[[Oko Endera]]''' &lt;br&gt;+&lt;br&gt; [[Łza ghasta]]<br /> | {{Grid/Crafting Table<br /> |A1=Szkło |B1=Szkło |C1=Szkło<br /> |A2=Szkło |B2=Oko Endera |C2=Szkło<br /> |A3=Szkło |B3=Łza ghasta |C3=Szkło<br /> |Output=Kryształ Endu<br /> }}<br /> |-<br /> |'''[[Wyschnięty ghast]]'''<br /> |'''Łzy ghasta''' + &lt;br&gt; [[Piasek dusz]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1=Łza ghasta |B1=Łza ghasta |C1=Łza ghasta<br /> |A2=Łza ghasta |B2=Piasek dusz |C2=Łza ghasta<br /> |A3=Łza ghasta |B3=Łza ghasta |C3=Łza ghasta<br /> |Output=Wyschnięty ghast<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Alchemia|Warzenie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> !Nazwa<br /> !Składniki<br /> !Ustawienie<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! {{Grid|Przyziemna mikstura}} &lt;br /&gt; '''[[Mikstury|Przyziemna misktura]]'''<br /> | [[Łza ghasta]] &lt;br /&gt; + &lt;br /&gt; '''[[Butelka|Butelka z wodą]]'''<br /> | {{Grid/Brewing Stand<br /> | Input= Łza ghasta <br /> | Output2= Przyziemna mikstura<br /> }}<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! {{Grid|Mikstura regeneracji}} &lt;br /&gt; '''[[Mikstury|Mikstura regeneracji]]'''<br /> | [[Łza ghasta]] &lt;br /&gt; + &lt;br /&gt; '''[[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]'''<br /> | {{Grid/Brewing Stand<br /> | Input= Łza ghasta <br /> | Output2= Niezgrabna mikstura<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Dodano łzę ghasta.}}<br /> {{Historia|||snap=Beta 1.9-pre2|Łza ghasta służy jako składnik mikstury leczenia.}}<br /> {{Historia|||snap=Beta 1.9-pre4|Łzy ghasta służą teraz do warzenia mikstury regeneracji, a [[kawałek lśniącego arbuza]] do mikstury leczenia. Wprowadzono tą zmianę z powodu trudności w zdobywaniu łez.&lt;ref&gt;{{tweet|jeb|123671273904680960}}&lt;/ref&gt;}}<br /> {{Historia||1.9|snap=15w44b|Łzy ghasta używane są do wytworzenia [[Kryształ Endu|kryształu Endu]].}}<br /> <br /> {{Historia|pa}}<br /> {{Historia||0.12.1|snap=0.12.1 build 1|Dodano łzę ghasta.<br /> |Ma zastosowanie sprzed wersji {{verlink|15w44b}}.}}<br /> {{Historia|konsola}}<br /> {{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.00|wii=Patch 1|Dodano łzę ghasta.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Ghast]]<br /> * [[Alchemia]]<br /> <br /> {{Przypisy}}<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[cs:Ďasova slza]]<br /> [[de:Ghast-Träne]]<br /> [[en:Ghast Tear]]<br /> [[es:Lágrima de ghast]]<br /> [[fr:Larme de Ghast]]<br /> [[hu:Kísértetkönny]]<br /> [[it:Lacrima di ghast]]<br /> [[ja:ガストの涙]]<br /> [[ko:가스트 눈물]]<br /> [[lzh:魄淚]]<br /> [[nl:Ghasttraan]]<br /> [[pt:Lágrima de Ghast]]<br /> [[ru:Слеза гаста]]<br /> [[th:น้ำตาแก๊สต์]]<br /> [[uk:Сльоза ґаста]]<br /> [[zh:恶魂之泪]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Bry%C5%82ka_z%C5%82ota&diff=130415 Bryłka złota 2026-01-29T12:44:05Z <p>Hooefe: /* Zobacz też */</p> <hr /> <div>{{O|bryłce złota|bryłek|bryłka (ujednoznacznienie)|złota|złoto (ujednoznacznienie)}}<br /> {{Przedmiot<br /> |wygląd=Bryłka złota.png<br /> |typ=Materiał<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> |odnawialne=Tak<br /> }}<br /> '''Bryłka złota''' (ang. ''Gold Nugget'') – [[przedmiot]], materiał oraz [[łup]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Łup z mobów ===<br /> Zabity [[zzombifikowany piglin]] może upuścić 0–1 bryłkę złota. Przy użyciu miecza zaklętego na [[Zaklinanie|''Grabież'']] liczba bryłek może zwiększyć się o jedną na każdy poziom zaklęcia do maksymalnie 4.<br /> <br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> | '''[[Sztabka złota]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |nieokreślona=1<br /> |B2= Sztabka złota<br /> |Output= Bryłka złota, 9<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Przetapianie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |-<br /> |'''Złote [[Broń|bronie]]''' lub&lt;br&gt;'''Złote [[narzędzia]]''' lub&lt;br&gt;'''Złota [[zbroja]]''' lub&lt;br&gt;'''Złota [[zbroja końska]]''' lub&lt;br&gt;'''Złota [[zbroja łodzika]]'''<br /> |{{Grid/Furnace<br /> |Input= Złoty miecz; Złoty kilof; Złota łopata; Złota siekiera; Złota motyka; Złota włócznia; Złoty hełm; Złoty napierśnik; Złote nogawice; Złote buty; Złota zbroja końska; Złota zbroja łodzika<br /> |Output= Bryłka złota<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Naturalne generowanie ===<br /> Bryłki złota można znaleźć w [[ruiny bastionu|ruinach bastionu]], [[ruiny portalu|ruinach portalu]], [[wrak statku|wraku statku]], [[wioska|wiosce]] na [[sawanna|sawannie]] lub [[równiny|równinach]], [[podwodne ruiny|podwodnych ruinach]] lub w [[skrzynia|skrzyni]] w piwnicy [[igloo]] (tam w ilości 1–3 sztuk (55,3% szans)).<br /> <br /> === Wydobywanie ===<br /> Po wykopaniu [[kilof]]em [[Netherowe złoże złota|netherowego złoża złota]] wypada od 2 do 6 bryłek złota. Jeśli kilof jest [[Zaklinanie|zaklęty]] na ''Szczęście'', ma 33,3% szans na podwojenie łupu, ''Szczęście II'' ma 25% szans na podwojenie lub potrojenie łupu, a ''Szczęście III'' ma 20% szans na pomnożenie łupu o 2, 3 lub 4, co maksymalnie da 24 bryłki złota. Wydobywanie netherowego złoża złota kilofem zaklętym na ''Jedwabny dotyk'' jest nieco bardziej efektywne.<br /> <br /> [[Złocony czernit]] wydobyty kilofem ma 10% szans na upuszczenie 2–5 bryłek złota. Jeśli kilof jest zaklęty na ''Szczęście'', szansa na wypadnięcie bryłek złota wynosi 14,29%. Przy ''Szczęściu II'' szansa na łup wynosi 25%, natomiast kilof z zaklęciem ''Szczęście III'' na pewno wykopie bryłki złota.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |-<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |-<br /> |'''Bryłki złota'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bryłka złota |B1= Bryłka złota |C1= Bryłka złota<br /> |A2= Bryłka złota |B2= Bryłka złota |C2= Bryłka złota<br /> |A3= Bryłka złota |B3= Bryłka złota |C3= Bryłka złota<br /> |Output= Sztabka złota<br /> }}<br /> |'''[[Kawałek arbuza]]&lt;br&gt;+&lt;br&gt;Bryłki złota'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bryłka złota |B1= Bryłka złota |C1= Bryłka złota<br /> |A2= Bryłka złota |B2= Kawałek arbuza |C2= Bryłka złota<br /> |A3= Bryłka złota |B3= Bryłka złota |C3= Bryłka złota<br /> |Output= Kawałek lśniącego arbuza<br /> }}<br /> |-<br /> |'''[[Proch]]&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[Barwnik]]&lt;br&gt;+&lt;br&gt;Bryłka złota'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Proch |B2= Dowolny barwnik<br /> |B3= Bryłka złota<br /> |Output= Dowolna gwiazdka pirotechniczna<br /> |nieokreślona=1<br /> }}<br /> |'''[[Marchewka]]&lt;br&gt;+&lt;br&gt;Bryłki złota'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bryłka złota |B1= Bryłka złota |C1= Bryłka złota<br /> |A2= Bryłka złota |B2= Marchewka |C2= Bryłka złota<br /> |A3= Bryłka złota |B3= Bryłka złota |C3= Bryłka złota<br /> |Output= Złota marchewka<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Dodano bryłkę złota.<br /> |Używana jest do wytwarzania [[sztabka złota|sztabek złota]].}}<br /> {{Historia|||snap=Beta 1.9-pre4|Dzięki bryłce złota można stworzyć [[lśniący arbuz]].}}<br /> {{Historia||1.1|Dzięki bryłce złota można stworzyć normalne [[złote jabłko]].}}<br /> {{Historia||1.3.1|snap=1.3|Zmieniono teksturę bryłki złota.}}<br /> {{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Bryłka złota używana jest do tworzenia [[złota marchewka|złotej marchewki]].}}<br /> {{Historia||1.4.6|snap=12w49a|Bryłki złota można wykorzystać do tworzenia [[gwiazdka pirotechniczna|gwiazdek pirotechnicznych]], które nadają fajerwerkom efekt eksplozji w kształcie gwiazdy.}}<br /> {{Historia||1.6.1|snap=13w23a|Usunięto możliwość wytwarzania złotych jabłek przy pomocy bryłek złota.}}<br /> {{Historia||1.9|snap=15w43a|Bryłki złota można znaleźć w skrzyniach w piwnicach [[igloo]].}}<br /> {{Historia||1.11.1|snap=16w50a|Bryłki złota można otrzymać poprzez [[przetapianie|przetopienie]] złotych [[narzędzia|narzędzi]], [[zbroja|zbroi]], lub [[miecz]]a.}}<br /> {{Historia||1.13|snap=18w09a|Bryłki złota można znaleźć w skrzyniach w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}<br /> {{Historia|||snap=18w11a|Bryłki złota generują się w skrzyniach we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}<br /> {{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono teksturę bryłki złota.}}<br /> {{Historia|||snap=18w48a|Bryłki złota mogą być znalezione w skrzyniach domów w równinnych [[wioska]]ch.}}<br /> {{Historia|||snap=18w49a|Bryłki złota mogą być znalezione w skrzyniach domów w sawannowych wioskach.}}<br /> {{Historia||1.16|snap=20w12a|[[Netherowe złoże złota]] upuszcza 2–6 bryłek złota po wydobyciu zależnie od zaklęcia ''Szczęście''.}}<br /> {{Historia|||snap=20w15a|[[Złocony czernit]] ma 10% szans na upuszczenie 2–5 bryłek złota po zniszczeniu. Zaklęcie ''Szczęście'' wpływa tylko na szansę na łup.}}<br /> {{Historia|||snap=20w16a|Bryłki złota można znaleźć w skrzyniach [[Ruiny bastionu|ruinach bastionów]] oraz [[Ruina portalu|ruinach portali]].}}<br /> {{Historia|||snap=1.16-pre1|Bryłkami złota można rozpraszać [[piglin]]y.}}<br /> {{Historia|||snap=1.16-pre3|Bryłkami złota nie da się już rozpraszać piglinów.}}<br /> {{Historia||1.20|snap=23w12a|Bryłki złota można odnaleźć w podejrzanym żwirze czy podejrzanym piasku w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]] lub w [[Ruiny szlaku|ruinach szlaku]].}}<br /> <br /> {{Historia|pa}}<br /> {{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano bryłkę złota.<br /> |Używana jest do wytwarzania [[sztabka złota|sztabek złota]], [[lśniący arbuz|lśniących arbuzów]] oraz [[złota marchewka|złotych marchewek]].}}<br /> {{Historia|pe}}<br /> {{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Bryłki złota można znaleźć w skrzyniach w piwnicach [[igloo]].}}<br /> {{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Bryłki złota mogą być uzyskane po [[Przetapianie|przetopieniu]] złotych narzędzi oraz zbroi.}}<br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Bryłki złota mogą być używane do tworzenia [[Gwiazdka pirotechniczna|gwiazdek pirotechnicznych]].}}<br /> {{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Bryłki złota generują się w [[skrzynia]]ch we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}<br /> {{Historia|||snap=beta 1.2.20.1|Bryłki złota można znaleźć w skrzyniach w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}<br /> {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono teksturę bryłki złota.<br /> |Bryłki złota mogą być znalezione w skrzyniach domów w równinnych [[wioska]]ch.}}<br /> {{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Bryłki złota mogą być znalezione w skrzyniach domów w sawannowych wioskach.}}<br /> {{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|[[Netherowe złoże złota]] upuszcza 2–6 bryłek złota po wydobyciu.<br /> |[[Złocony czernit]] ma 10% szans na upuszczenie 2–5 bryłek złota po zniszczeniu.}}<br /> {{Historia||1.16.100|snap=beta 1.16.100.50|Bryłki złota mogą być używane jako paliwo w [[piec]]u.}}<br /> {{Historia||1.18.30|snap=beta 1.18.30.26|Bryłki złota nie mogą być już używane jako paliwo w piecu.}}<br /> <br /> {{Historia|k}}<br /> {{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano bryłkę złota.|wiiu=Patch 1}}<br /> {{Historia||Bryłki złota mogą być uzyskane po [[Przetapianie|przetopieniu]] złotych narzędzi oraz zbroi.|xbox=TU53|xbone=CU43|ps=1.49|wiiu=Patch 23}}<br /> {{Historia||Zmieniono teksturę bryłki złota.|xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none}}<br /> {{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}<br /> {{Historia||0.1.0|Dodano bryłkę złota.}}<br /> {{Historia||1.9.19|Bryłki złota mogą być uzyskane po [[Przetapianie|przetopieniu]] złotych narzędzi oraz zbroi.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> *[[Bryłka żelaza]]<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[Kategoria:Materiał]]<br /> <br /> [[cs:Zlatý nuget]]<br /> [[de:Goldklumpen]]<br /> [[en:Gold Nugget]]<br /> [[es:Pepita de oro]]<br /> [[fr:Pépite d'or]]<br /> [[hu:Aranyrög]]<br /> [[it:Pepita d'oro]]<br /> [[ja:金塊]]<br /> [[ko:금 조각]]<br /> [[lzh:金粒]]<br /> [[nl:Goudklompje]]<br /> [[pt:Pepita de Ouro]]<br /> [[ru:Кусочек золота]]<br /> [[th:เศษทอง]]<br /> [[uk:Золотий самородок]]<br /> [[zh:金粒]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Bry%C5%82ka_%C5%BCelaza&diff=130403 Bryłka żelaza 2026-01-28T13:11:48Z <p>Hooefe: /* Zobacz też */</p> <hr /> <div>{{O|bryłce żelaza|bryłek|bryłka (ujednoznacznienie)|żelaza|żelazo (ujednoznacznienie)}}<br /> {{Przedmiot<br /> |wygląd=Bryłka żelaza.png<br /> |typ=Materiał<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Bryłka żelaza''' (ang. ''Iron Nugget'') – [[przedmiot]] oraz materiał.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |'''[[Sztabka żelaza]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2= Sztabka żelaza<br /> |Output= Bryłka żelaza, 9<br /> |nieokreślona=1<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przetapianie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |-<br /> !Żelazne [[Broń|bronie]] lub&lt;br&gt;Żelazne [[narzędzia]] lub&lt;br&gt;Żelazna [[zbroja]] lub&lt;br&gt;[[Zbroja]] kolcza lub&lt;br&gt;Żelazna [[zbroja końska]] lub&lt;br&gt;Żelazna [[zbroja łodzika]]<br /> |{{Grid/Furnace<br /> |Input= Żelazny miecz; Żelazny kilof; Żelazna łopata; Żelazna siekiera; Żelazna motyka; Żelazna włócznia; Żelazny hełm; Żelazny napierśnik; Żelazne nogawice; Żelazne buty; Kolczy hełm; Kolczy napierśnik; Kolcze nogawice; Kolcze buty; Żelazna zbroja końska; Żelazna zbroja łodzika<br /> |Output= Bryłka żelaza<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Handel wymienny ===<br /> [[Piglin]]y w wyniku handlu wymiennego mogą dać 9–36 bryłek żelaza w zamian za [[Sztabka złota|sztabkę złota]].<br /> <br /> === Łup ze skrzyń ===<br /> Bryłki żelaza generują się w [[skrzynia]]ch w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionów]], [[Ruina portalu|ruinach portali]], [[Wrak statku|wrakach statków]] oraz w domach w tajgowych [[wioska]]ch.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |-<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |-<br /> |Bryłki żelaza<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bryłka żelaza |B1= Bryłka żelaza |C1= Bryłka żelaza<br /> |A2= Bryłka żelaza |B2= Bryłka żelaza |C2= Bryłka żelaza<br /> |A3= Bryłka żelaza |B3= Bryłka żelaza |C3= Bryłka żelaza<br /> |Output= Sztabka żelaza<br /> }}<br /> |-<br /> |Bryłki żelaza&lt;br&gt;+&lt;br&gt;'''[[Pochodnia]]''' <br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bryłka żelaza |B1= Bryłka żelaza |C1= Bryłka żelaza<br /> |A2= Bryłka żelaza |B2= Pochodnia; Pochodnia dusz |C2= Bryłka żelaza<br /> |A3= Bryłka żelaza |B3= Bryłka żelaza |C3= Bryłka żelaza<br /> |Output= Latarnia; Latarnia dusz<br /> }}<br /> |-<br /> |Bryłki żelaza&lt;br&gt;+&lt;br&gt;'''[[Sztabka żelaza]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1= Bryłka żelaza<br /> |B2= Sztabka żelaza<br /> |B3= Bryłka żelaza<br /> |Output= Żelazny łańcuch<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> ''[[Java Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> !Nazwa!!ID słowne!!Forma!!Klucz tłumaczeń<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|bryłka-żelaza}} Bryłka żelaza||{{code|iron_nugget}}||Przedmiot||{{code|item.minecraft.iron_nugget}}<br /> |}<br /> <br /> [[Bedrock Edition|''Bedrock Edition'']]:<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> !Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!!Forma!!Klucz tłumaczeń<br /> |-<br /> |{{ItemSprite|bryłka-żelaza}} Bryłka żelaza||{{code|iron_nugget}}||{{code|569}}||Przedmiot||{{code|item.iron_nugget.name}}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.11.1|snap=16w50a|Dodano bryłkę żelaza.<br /> |Z bryłek żelaza można stworzyć [[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]].<br /> |Bryłki żelaza można uzyskać po [[Przetapianie|przetopieniu]] żelaznych narzędzi oraz zbroi.}}<br /> {{Historia||1.13|snap=18w11a|Bryłki żelaza generują się w [[skrzynia]]ch we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}<br /> {{Historia||1.14|snap=18w46a|Od teraz można użyć bryłek żelaza do stworzenia [[latarnia|latarni]].}}<br /> {{Historia|||snap=18w50a|Bryłki żelaza można znaleźć w skrzyniach w domach w tajgowych [[wioska]]ch.}}<br /> {{Historia||1.16|snap=20w06a|Z bryłek żelaza można stworzyć latarnie dusz.}}<br /> {{Historia|||snap=20w10a|Jest {{Fraction|10|411}} (∼2,43%) szans na to, że w wyniku handlu wymiennego dostanie się od [[piglin]]ów 9–36 bryłek żelaza.}}<br /> {{Historia|||snap=20w16a|Z bryłek żelaza można skonstruować [[żelazny łańcuch]].<br /> |Bryłki żelaza generują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu|ruinach portali]] oraz w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionów]].}}<br /> <br /> {{Historia|pe}}<br /> {{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano bryłkę żelaza.<br /> |Z bryłek żelaza można stworzyć [[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]].<br /> |Bryłki żelaza można uzyskać po [[Przetapianie|przetopieniu]] żelaznych narzędzi oraz zbroi.}}<br /> <br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|Bryłki żelaza można znaleźć w [[skrzynia]]ch we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}<br /> {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Z bryłek żelaza można skonstruować [[latarnia|latarnie]].}}<br /> {{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Bryłki żelaza można znaleźć w skrzyniach w domach w tajgowych [[wioska]]ch.}}<br /> {{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Z bryłek żelaza można stworzyć latarnie dusz.}}<br /> {{Historia|||snap=beta 1.16.0.57|Jest {{Fraction|10|411}} (∼2,43%) szans na to, że w wyniku handlu wymiennego dostanie się od [[piglin]]ów 9–36 bryłek żelaza.<br /> |Bryłki żelaza generują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu|ruinach portali]] oraz w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionów]].}}<br /> {{Historia|||snap=1.16.0.59|Z bryłek żelaza można zrobić [[żelazny łańcuch]].}}<br /> {{Historia||1.16.100|snap=beta 1.16.100.50|Bryłki żelaza mogą być używane jako paliwo w [[piec]]u.}}<br /> {{Historia||1.18.30|snap=beta 1.18.30.26|Bryłki żelaza nie mogą być już używane jako paliwo w piecu.}}<br /> <br /> {{Historia|k}}<br /> {{Historia||xbox=TU53|ps=1.49|xbone=CU43|Dodano bryłkę żelaza.<br /> |Z bryłek żelaza można stworzyć [[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]].<br /> |Bryłki żelaza można uzyskać po [[Przetapianie|przetopieniu]] żelaznych narzędzi oraz zbroi.|wiiu=Patch 23}}<br /> {{Historia||Z bryłek żelaza można zrobić [[Latarnia|latarnie]].|xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none}}<br /> <br /> {{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}<br /> {{Historia||1.9.19|Dodano bryłki żelaza.<br /> |Z bryłek żelaza można stworzyć [[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]].<br /> |Bryłki żelaza można uzyskać po [[Przetapianie|przetopieniu]] żelaznych narzędzi oraz zbroi.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> *Bryłka żelaza nie jest tak samo obrócona jak [[bryłka złota]] ([[Plik:Bryłka złota.png|32px]]), ponieważ można by ją łatwo pomylić z [[łza ghasta|łzą ghasta]] ([[Plik:Łza Ghasta.png|32px]]).<br /> *Nie da się otrzymać bryłki żelaza z przetapiania wiaderka lub nożyc, choć są to przedmioty wytwarzane z żelaza.<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> *[[Bryłka złota]]<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[Kategoria:Materiał]]<br /> <br /> [[de:Eisenklumpen]]<br /> [[en:Iron Nugget]]<br /> [[es:Pepita de hierro]]<br /> [[fr:Pépite de fer]]<br /> [[it:Pepita di ferro]]<br /> [[ja:鉄塊]]<br /> [[ko:철 조각]]<br /> [[lzh:鐵粒]]<br /> [[nl:IJzerklompje]]<br /> [[pt:Pepita de Ferro]]<br /> [[ru:Кусочек железа]]<br /> [[th:เศษเหล็ก]]<br /> [[uk:Залізний самородок]]<br /> [[zh:铁粒]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=%C5%BBabia_lampa&diff=130343 Żabia lampa 2026-01-24T15:21:07Z <p>Hooefe: /* Historia */</p> <hr /> <div>{{Blok<br /> |wygląd=Perłowa żabia lampa.png; Zielenista żabia lampa.png; Złocista żabia lampa.png<br /> |invwygląd=Perłowa żabia lampa<br /> |invwygląd2=Zielenista żabia lampa<br /> |invwygląd3=Złocista żabia lampa<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> |światło=15<br /> |palność=Tak<br /> |narzędzie=Wszystkie<br /> |typ=Naturalny, dekoracyjny<br /> }}<br /> <br /> '''Żabia lampa''' (ang. ''Froghlight'') – emitujący światło blok pochodzenia [[Żaba|żabiego]], występujący w trzech wariantach kolorystycznych.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> Blok da się zniszczyć każdym narzędziem, wliczając w to rękę. Po zniszczeniu, blok upuści samego siebie.<br /> {{Wydobywanie|Żabia lampa|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === Łup z mobów ===<br /> Żabia lampa pojawia się jako upuszczony przedmiot w sytuacji, gdy dorosła żaba zje małą [[Kostka magmy|kostkę magmy]]. Kolor zależny jest od typu żaby wg poniższej tabeli:<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Typ żaby !! Kolor żabiej lampy<br /> |-<br /> | {{EntitySprite|ciepła-żaba}} Ciepła || {{BlockSprite|perłowa-żabia-lampa}} Perłowy<br /> |-<br /> | {{EntitySprite|umiarkowana-żaba}} Umiarkowana || {{BlockSprite|złocista-żabia-lampa}} Złocisty<br /> |-<br /> | {{EntitySprite|zimna-żaba}} Zimna || {{BlockSprite|zielenista-żabia-lampa}} Zielenisty<br /> |}<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Żabiej lampy można użyć jako źródła światła. Blok emituje światło na poziomie 15. Dodatkowo, blok można postawić w trzech różnych kierunkach – mechanika jest taka sama, jak w przypadku [[Pień|bloków pnia]].<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|perłowa-żabia-lampa}} Perłowa żabia lampa || pearlescent_froglight || 724 || {{Code|tile.pearlescent_froglight.name}}<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|zielenista-żabia-lampa}} Zielenista żabia lampa || verdant_froglight || 725 || {{Code|tile.verdant_froglight.name}}<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|złocista-żabia-lampa}} Złocista żabia lampa|| ochre_froglight || 726 || {{Code|tile.ochre_froglight.name}}<br /> |}<br /> <br /> == Postępy ==<br /> {{main|Postępy}}<br /> {{Postępy|start}}<br /> {{Postępy|category:rolnictwo}}<br /> {{Postępy|opis}}<br /> {{Postępy|Do wyboru, do koloru!}}<br /> {{Postępy|end}}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.19|snap=22w11a|Dodano perłową, zielenistą i złocistą żabią lampę.}}<br /> {{Historia||1.19.4|snap=1.19.4-pre1|Dźwięki postawienia i zniszczenia są cichsze.}}<br /> {{Historia|bedrock}}<br /> {{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|Bloki żabiej lampy są już dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Froschlicht]]<br /> [[en:Froglight]]<br /> [[es:Ranaluz]]<br /> [[fr:Grelampe]]<br /> [[ja:フロッグライト]]<br /> [[ko:개구리불]]<br /> [[lzh:鼃光]]<br /> [[pt:Anfibrilho]]<br /> [[ru:Квампа]]<br /> [[th:ไฟกบ]]<br /> [[uk:Жаб'яче світло]]<br /> [[zh:蛙明灯]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Miecz&diff=130246 Miecz 2026-01-17T17:40:50Z <p>Hooefe: /* Ciekawostki */</p> <hr /> <div>{{DisambigR|broni|Miecz (ujednoznacznienie)}}<br /> {{Przedmiot<br /> |wygląd=Drewniany miecz.png; Kamienny miecz.png; Żelazny miecz.png; Złoty miecz.png; Diamentowy miecz.png; Netherytowy_miecz.png; Miedziany miecz.png<br /> |invwygląd=Drewniany miecz<br /> |invwygląd2=Kamienny miecz<br /> |invwygląd3=Miedziany miecz<br /> |invwygląd4=Żelazny miecz<br /> |invwygląd5=Złoty miecz<br /> |invwygląd6=Diamentowy miecz<br /> |invwygląd7=Netherytowy miecz<br /> |typ=Broń<br /> |wytrzymałość=Złoty: 32 użycia&lt;br&gt;<br /> Drewniany: 59 użyć&lt;br&gt;<br /> Kamienny: 131 użyć&lt;br&gt;<br /> Miedziany: 190 użyć&lt;br&gt;<br /> Żelazny: 250 użyć&lt;br&gt;<br /> Diamentowy: 1561 użyć&lt;br&gt;<br /> Netherytowy: 2031 użyć&lt;br&gt;<br /> |odnawialne='''Netherytowy''': Nie&lt;br&gt;<br /> '''Pozostałe:''' Tak<br /> |łączenie=Nie<br /> }}<br /> '''Miecz''' (ang. ''Sword'') – [[broń]], która zadaje graczom i [[mob]]om większe [[obrażenia]] oraz szybciej atakuje niż ręka. Szybciej niszczy też niektóre bloki.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |-<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |-<br /> ![[Patyk]]&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[Deski]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1= Dowolne deski<br /> |B2= Dowolne deski<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Drewniany miecz<br /> }}<br /> |-<br /> !Patyk&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[Bruk]]/&lt;br&gt;[[czernit]]/&lt;br&gt;[[łupkowy bruk]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1= Bruk;Czernit;Łupkowy bruk<br /> |B2= Bruk;Czernit;Łupkowy bruk<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Kamienny miecz<br /> }}<br /> |-<br /> !Patyk&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[Sztabka miedzi|sztabki miedzi]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1= Sztabka miedzi<br /> |B2= Sztabka miedzi<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Miedziany miecz<br /> }}<br /> |-<br /> !Patyk&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1= Sztabka żelaza<br /> |B2= Sztabka żelaza<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Żelazny miecz<br /> }}<br /> |-<br /> !Patyk&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[Sztabka złota|sztabki złota]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1= Sztabka złota<br /> |B2= Sztabka złota<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Złoty miecz<br /> }}<br /> |-<br /> !Patyk&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[diament]]y<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1= Diament<br /> |B2= Diament<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Diamentowy miecz<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Ulepszanie]] ===<br /> {{Ulepszanie<br /> |składniki='''[[Diamentowy miecz]]''' + &lt;br&gt;[[Sztabka netherytu]]<br /> |Netherytowe ulepszenie<br /> |Diamentowy miecz<br /> |Sztabka netherytu<br /> |Netherytowy miecz}}<br /> <br /> === Naturalne generowanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Przedmiot !! Struktura !! Pojemnik !! Ilość !! Szansa<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;3&quot; |{{ItemLink|Żelazny miecz}} || {{EnvLink|Zakopany skarb}} || Skrzynia || 1 || 25%<br /> |-<br /> |{{EnvLink|Twierdza}} || Skrzynia ołtarzowa || 1 || 11,9%&lt;sup&gt;([[Java Edition|JE]])&lt;/sup&gt;&lt;br&gt;11,6%&lt;sup&gt;([[Bedrock Edition|BE]])&lt;/sup&gt;<br /> |-<br /> |{{EnvLink|Wioska}} || Skrzynia kowala || 1 || 25,4%<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;2&quot; |{{ItemLink|Żelazny miecz|Żelazny miecz|Zaklęty żelazny miecz}} || {{EnvLink|Miasto Endu}} || Skrzynia || 1 || 13,1%<br /> |-<br /> |{{EnvLink|Ruiny bastionu}} || „Zwykła” skrzynia || 1 || 19%<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;3&quot; |{{ItemLink|Złoty miecz}} || rowspan=&quot;2&quot; | {{EnvLink|Ruiny bastionu}} || Skrzynia na moście || 1 || 11,2%<br /> |-<br /> |„Zwykła” skrzynia || 1 || 9,8%<br /> |-<br /> |{{EnvLink|Forteca Netheru}} || Skrzynia || 1 || 17,9%<br /> |-<br /> |{{ItemLink|Złoty miecz|Złoty miecz|Zaklęty złoty miecz}} || {{EnvLink|Ruina portalu}} || Skrzynia || 1 || 16,9%<br /> |-<br /> |{{ItemLink|Diamentowy miecz}} || {{EnvLink|Ruiny bastionu}} || Skrzynia ze skarbem || 1 || 11,2%<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;2&quot; |{{ItemLink|Diamentowy miecz|Diamentowy miecz|Zaklęty diamentowy miecz}} || {{EnvLink|Miasto Endu}} || Skrzynia || 1 || 13,1%<br /> |-<br /> |{{EnvLink|Ruiny bastionu}} || Skrzynia ze skarbem || 1 || 16,9%<br /> |}<br /> <br /> === [[Mob]]y ===<br /> Wiele mobów może upuścić miecz po zabiciu przez gracza: [[zombie]], [[posuch]]y i [[Osadnik-zombie|osadnicy zombie]] mogą upuścić żelazny miecz, [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowane pigliny]] i [[piglin]]y złoty miecz, a [[Witherowy szkielet|witherowe szkielety]] – kamienny miecz. Szansa na upuszczenie miecza wynosi 8,5% bez użycia ''Grabieży'' i wzrasta do 11,5% przy ''Grabieży'' III. Miecze mogą być zniszczone i/lub zaklęte. Wyjątkiem są moby, które przyzwał [[złowieszczy przyzywacz prób]]: te mogą się pojawić z żelaznym lub nawet diamentowym mieczem, ale nigdy go nie upuszczą.<br /> <br /> [[Dręczyciel]]e także pojawiają się z żelaznymi mieczami, ale nigdy ich nie upuszczają, nawet jeśli użyć zaklęcia ''Grabież''.<br /> <br /> === Handel ===<br /> Zaklęte diamentowe miecze można pozyskać poprzez [[handel]] z [[osadnik]]iem zbrojmistrzem za 13–27 [[szmaragd]]ów, a zaklęte żelazne miecze – za 7–21 szmaragdów. Zaklęcia mogą mieć poziomy 5–19.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === Walka ===<br /> Miecz pozwala na zadawanie większych obrażeń niż ręka, czy inne [[narzędzia]] oprócz siekiery. Gdy [[gracz]] uderzy [[mob]]a lub gracza mieczem, jego wytrzymałość zmniejszy się o 1.<br /> <br /> Miecz pozwala na natychmiastowe niszczenie [[wagonik]]ów i [[łódka|łódek]]. W tym przypadku nie zmniejszy to trwałości miecza.<br /> <br /> ==== Atak grupowy ====<br /> {{ekskluzywne|Java}}<br /> Jeśli wskaźnik ataku jest pełny, a gracz nie porusza się szybciej niż podczas chodzenia, może wykonać atak grupowy. Atak grupowy pozwala na uderzenie kilku przeciwników naraz. Wrogowie w pobliżu celu gracza zostaną odrzuceni i otrzymają 1 ({{healthbar|1}}) punkt obrażeń, podczas gdy atakowany cel otrzyma normalną ilość obrażeń.<br /> <br /> ==== Obrażenia ====<br /> Tabelka poniżej pokazuje wytrzymałość i obrażenia miecza zrobionego z poszczególnych materiałów:<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |-<br /> !''Materiał''<br /> !{{ItemSprite|drewniany-miecz}} Drewniany<br /> !{{ItemSprite|złoty-miecz}} Złoty<br /> !{{ItemSprite|kamienny-miecz}} Kamienny<br /> !{{ItemSprite|miedziany-miecz}} Miedziany<br /> !{{ItemSprite|żelazny-miecz}} Żelazny<br /> !{{ItemSprite|diamentowy-miecz}} Diamentowy<br /> !{{ItemSprite|netherytowy-miecz}} Netherytowy<br /> |-<br /> !''Wytrzymałość''<br /> |59<br /> |32<br /> |131<br /> |190<br /> |250<br /> |1561<br /> |2031<br /> |-<br /> !''Obrażenia ([[Java Edition|JE]])''<br /> |{{healthbar|4}}<br /> |{{healthbar|4}}<br /> |{{healthbar|5}}<br /> |{{healthbar|5}}<br /> |{{healthbar|6}}<br /> |{{healthbar|7}}<br /> |{{healthbar|8}}<br /> |-<br /> !''Obrażenia ([[Bedrock Edition|BE]])''<br /> |{{healthbar|5}}<br /> |{{healthbar|5}}<br /> |{{healthbar|6}}<br /> |{{healthbar|6}}<br /> |{{healthbar|7}}<br /> |{{healthbar|8}}<br /> |{{healthbar|9}}<br /> |}<br /> <br /> === Zaklinanie ===<br /> Wszystkie typy mieczy można zakląć w [[Stół do zaklinania|stole do zaklinania]] lub na [[Kowadło|kowadle]]. Mogą otrzymywać następujące [[zaklęcia]]:<br /> * Tylko jedno spośród: ''Ostrość'', ''Pogromca nieumarłych'', ''Zmora stawonogów''<br /> * ''Grabież''<br /> * ''Zaklęty ogień''<br /> * ''Szerokie ostrze'' (tylko [[Java Edition|edycja Java]])<br /> * ''Odrzut''<br /> * ''Niezniszczalność''<br /> * ''Naprawa''<br /> * ''Klątwa znikania''<br /> <br /> === Wydobywanie ===<br /> Mieczami można zniszczyć też szybciej niż rękoma niektóre [[bloki]], ale po zniszczeniu jednego z takich bloków miecz traci 2 punkty wytrzymałości. Blokami tymi są:<br /> <br /> *{{BlockLink|liście}},<br /> *{{BlockLink|wielki spadkoliść}},<br /> *{{BlockLink|pnącza}},<br /> *{{BlockLink|pajęczyna}},<br /> *{{BlockLink|dynia}},<br /> *{{BlockLink|wykrawana dynia}},<br /> *{{BlockLink|latarnia dyniowa}},<br /> *{{BlockLink|arbuz}},<br /> *{{BlockLink|kakao}},<br /> *{{BlockLink|kwiat refrenusu}},<br /> *{{BlockLink|łodyga refrenusu}},<br /> *{{BlockLink|świecący porost}},<br /> *{{BlockLink|bambus}}.<br /> <br /> W przypadku większości z tych bloków, miecz wydobywa blok o {{frac|1|3}} szybciej niż ręka. Wyjątkami są bambus (wydobywany ręką przez 1,5 sekundy, a mieczem natychmiastowo) oraz pajęczyna (wydobywana ręką przez 20 sekund, a mieczem 0,4 sekundy).<br /> <br /> === Naprawianie ===<br /> Wszystkie wytwarzalne rodzaje mieczy można naprawiać w kowadle tym samym materiałem, z którego zostały wytworzone. Ponadto miecze netherytowe można naprawiać sztabką netherytu.<br /> <br /> === Przetapianie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |-<br /> |Żelazny, złoty,&lt;br&gt;lub miedziany miecz<br /> |{{Grid/Furnace<br /> |Input= Żelazny miecz; Złoty miecz; Miedziany miecz<br /> |Output= Bryłka żelaza; Bryłka złota; Bryłka miedzi<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> Drewniany miecz może służyć jako [[paliwo]], przetapiając 1 przedmiot.<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|i}}<br /> {{Historia||0.31|snap=(29 stycznia 2010)|Dodano miecze.<br /> |Mogą być one [[deski|drewniane]], [[bruk|kamienne]], [[sztabka żelaza|żelazne]] i [[diament]]owe.}}<br /> {{Historia|||snap=(30 stycznia 2010)|Dodano [[sztabka złota|złoty]] miecz.}}<br /> {{Historia|||snap=(31 stycznia 2010)|Miecze zadają więcej obrażeń niż ręka. <br /> * Drewniany: {{hp|4}}<br /> * Złoty: {{hp|4}}<br /> * Kamienny: {{hp|8}}<br /> * Żelazny: {{hp|12}}<br /> * Diamentowy: {{hp|16}}<br /> |Przy korzystaniu z mieczy tracą one na trwałości.}}<br /> {{Historia|||snap=(2 lutego 2010)|Zmniejszono obrażenia zadawane przez kamienne, żelazne i diamentowe miecze. Teraz zadają:<br /> * kamienny: {{hp|6}};<br /> * żelazny: {{hp|8}};<br /> * diamentowy: {{hp|10}}.}}<br /> {{Historia||Indev|snap=(6 lutego 2010)|Lekko zmieniono teksturę złotego miecza.}}<br /> {{Historia|a}}<br /> {{Historia||1.2.0|Dodano zombie pigmany, trzymające złote miecze.}}<br /> {{Historia|b}}<br /> {{Historia||1.2|Miecze, podobnie jak wszystkie narzędzia, mają większą wytrzymałość.}}<br /> {{Historia||1.8|Dodano możliwość blokowania, dając graczom więcej możliwości w walce.<br /> |Miecze już nie zadają więcej obrażeń niż [[łuk]]i.}}<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.2.1|snap=12w06a|[[Zombie]] mają możliwość upuszczenia żelaznego miecza.<br /> |[[Zzombifikowany piglin|Zombie pigmany]] mają możliwość upuszczenia złotego miecza.}}<br /> {{Historia||1.4.2|snap=12w36a|Dodano [[Witherowy szkielet|witherowe szkielety]] trzymające kamienne miecze.<br /> |Dodano możliwość pojawienia się [[zombie]] z żelaznym mieczem.}}<br /> {{Historia||1.6.1|snap=13w25b|Nie można już niszczyć bloków w [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] za pomocą miecza.}}<br /> {{Historia||1.9|snap=15w33c|Usunięto możliwość blokowania mieczem. Funkcję blokowania zastąpiły [[tarcza|tarcze]].}}<br /> {{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano [[netheryt]]owy miecz.}}<br /> {{Historia|||snap=20w09a|Trochę zmieniono teksturę diamentowego miecza.}}<br /> {{Historia|||snap=20w15a|Dodano możliwość wytworzenia kamiennego miecza z [[czernit]]u.}}<br /> {{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Ulepszanie netherytowych mieczy wymaga teraz [[Szablon kowalski|szablonu kowalskiego]] „Netherytowe ulepszenie”.&lt;sup&gt;[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1.20”'']&lt;/sup&gt;}}<br /> {{Historia||1.21.9|snap=20w10a|Dodano miedziany miecz.}}<br /> <br /> {{Historia|pa}}<br /> {{Historia||0.2.0|Dodano kamienne miecze.}}<br /> {{Historia||0.3.0|Dodano drewniane miecze.}}<br /> {{Historia||0.3.2|Dodano żelazne, złote i diamentowe miecze.}}<br /> {{Historia|bedrock}}<br /> {{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano netherytowy miecz.}}<br /> {{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.21|Ulepszanie netherytowych mieczy wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.&lt;sup&gt;[''tylko z włączonym [[eksperyment]]em „Next Major Update”'']&lt;/sup&gt;}}<br /> {{Historia||1.21.100|snap=Preview 1.21.100.23|Dodano miedziany miecz.&lt;sup&gt;[''tylko z włączonym [[eksperyment]]em „Drop 3 2025”'']&lt;/sup&gt;}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki == <br /> *Złote miecze są mało użyteczne na moby z powodu ich niskiej wytrzymałości wynoszącej 32 uderzenia, lecz można je wykorzystać do usuwania [[pajęczyna|pajęczyn]] lub [[kaktus]]ów, nie zużywając tych wytrzymalszych mieczy. Mają także większe szanse na pojawienie się na nich rzadkich [[Zaklinanie|zaklęć]] w [[Stół do zaklinania|stole do zaklinania]].<br /> *Od snapshota 12w21a drewniane miecze można wykorzystać jako paliwo w piecach.<br /> *Na trybie kreatywnym, od wersji [[1.6]], mieczem nie można zniszczyć żadnego bloku.<br /> *Żelazny miecz razem z żelazną łopatą są najstarszymi przedmiotami w grze.<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> [[Kategoria:Walka]]<br /> <br /> [[de:Schwert]]<br /> [[en:Sword]]<br /> [[it:Spada]]<br /> [[es:Espada]]<br /> [[fr:Épée]]<br /> [[hu:Kard]]<br /> [[ja:剣]]<br /> [[ko:검]]<br /> [[nl:Zwaard]]<br /> [[pt:Espada]]<br /> [[ru:Меч]]<br /> [[th:ดาบ]]<br /> [[uk:Меч]]<br /> [[zh:剑]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Bruk&diff=130210 Bruk 2026-01-17T05:30:14Z <p>Hooefe: /* Ciekawostki */</p> <hr /> <div>{{Blok<br /> |wygląd=Cobblestone JE5 BE3.png<br /> |typ=Naturalny<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Nie<br /> |narzędzie=drewniany kilof<br /> |palność=Nie<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> |fizyka=Nie<br /> }}<br /> '''Bruk''' (ang. ''Cobblestone'') – powszechny [[blok]] wykorzystywany w wielu [[Wytwarzanie|recepturach]] i budownictwie. Wyglądem przypomina pokruszony kamień.<br /> <br /> [[Plik:OldNew.png|350px|thumb|right|Porównanie historycznych tekstur bruku. Pierwszy rząd od lewej: pierwotna tekstura, tekstura z późnej wersji pre-Classic rd-160052, tekstura z wersji Classic 0.0.14a. Drugi rząd od lewej: tekstura z [[Historia wersji/Beta#1.7|Beta 1.7]], tekstura z [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#1.14|18w43a]], obecna tekstura (od 18w50a).]]<br /> [[Plik:Generator kobla.png|Schemat powstawania bruku|thumb|350px]]<br /> [[Plik:Bruk - orientacja.png|300px|thumb|right|Orientacja tekstury bruku wg. stron świata]]<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> {{Wydobywanie|Bruk|Kilof|Drewniany|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === Naturalne generowanie ===<br /> Bruk ma możliwość naturalnego wygenerowania się w takich strukturach, jak:<br /> <br /> *{{EnvLink|twierdza}} (pokój ze spiżarnią),<br /> *{{EnvLink|leśny dwór}} (podstawa budynku oraz niektóre [[Leśny dwór/Pokoje|pokoje]]),<br /> *{{EnvLink|lochy}} (ściany oraz po części podłoga),<br /> *{{EnvLink|dżunglowa świątynia}},<br /> *{{EnvLink|wioska}} (domki głównie równinne i tajgowe oraz niektórych profesji),<br /> *{{EnvLink|posterunek złosadniczy}},<br /> *{{EnvLink|ruiny szlaku}},<br /> *{{EnvLink|komnaty próby}} ([[Przyzywacz prób|przyzywacze prób]] przyzywające małe zombie).<br /> <br /> === Kamień ===<br /> [[Kamień]] po wydobyciu [[kilof]]em bez [[zaklęcia]] ''Jedwabny dotyk'' pozostawi po sobie bruk.<br /> <br /> === Woda i lawa ===<br /> Płynąca [[lawa]] po zetknięciu z [[Woda|wodą]] zamienia się w bruk. Taka funkcja sprawia, że bruk jest [[Zasoby odnawialne|zasobem odnawialnym]].<br /> <br /> Schemat powstawania bruku znaleźć można na zdjęciu zamieszczonym obok.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> !Nazwa<br /> !Składniki <br /> !Wejście → Wyjście<br /> |-<br /> |[[Zamszony bruk]]<br /> |[[Bruk]]&lt;br&gt; + &lt;br&gt;[[Pnącza]] lub &lt;br&gt;[[Blok mchu]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2= Bruk |C2= Pnącza; Blok mchu<br /> |Output= Zamszony bruk<br /> |nieokreślona= 1<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Piec]]<br /> |rowspan=&quot;4&quot;|[[Bruk]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bruk |B1= Bruk |C1= Bruk<br /> |A2= Bruk |C2= Bruk<br /> |A3= Bruk |B3= Bruk |C3= Bruk<br /> |Output= Piec<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Brukowa płyta]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A3= Bruk |B3= Bruk |C3= Bruk<br /> |Output= Brukowa płyta,6<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Brukowe schody]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bruk<br /> |A2= Bruk |B2= Bruk<br /> |A3= Bruk |B3= Bruk |C3= Bruk<br /> |Output= Brukowe schody,4<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Brukowy murek]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Bruk |B2= Bruk |C2= Bruk<br /> |A3= Bruk |B3= Bruk |C3= Bruk<br /> |Output = Brukowy murek,6<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Kamienny kilof]]<br /> |rowspan=&quot;7&quot;|[[Bruk]]&lt;br&gt; + &lt;br&gt;[[Patyk]]i<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bruk |B1= Bruk |C1= Bruk<br /> |B2= Patyk<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Kamienny kilof<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Kamienna siekiera]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bruk |B1= Bruk<br /> |A2= Bruk |B2= Patyk<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Kamienna siekiera<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Kamienna łopata]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1= Bruk<br /> |B2= Patyk<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Kamienna łopata<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Kamienna motyka]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bruk |B1= Bruk<br /> |B2= Patyk<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Kamienna motyka<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Kamienny miecz]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1= Bruk<br /> |B2= Bruk<br /> |B3= Patyk<br /> |Output= Kamienny miecz<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Kamienna włócznia]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |C1= Bruk<br /> |B2= Patyk<br /> |A3= Patyk<br /> |Output= Kamienna włócznia<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Dźwignia]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2= Patyk<br /> |B3= Bruk<br /> |Output= Dźwignia<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Dozownik]]<br /> |[[Bruk]]&lt;br&gt; + &lt;br&gt;[[Łuk]]&lt;br&gt; + &lt;br&gt;[[Sproszkowany redstone]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bruk |B1= Bruk |C1= Bruk<br /> |A2= Bruk |B2= Łuk |C2= Bruk<br /> |A3= Bruk |B3= Sproszkowany redstone |C3= Bruk<br /> |Output= Dozownik<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Tłok]]<br /> |[[Deski]]&lt;br&gt; + &lt;br&gt;[[Bruk]]&lt;br&gt; + &lt;br&gt;[[Sproszkowany redstone]]&lt;br&gt; + &lt;br&gt;[[Sztabka żelaza]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Dowolne deski |B1= Dowolne deski |C1= Dowolne deski<br /> |A2= Bruk |B2= Sztabka żelaza |C2= Bruk<br /> |A3= Bruk |B3= Sproszkowany redstone |C3= Bruk<br /> |Output= Tłok<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Statyw alchemiczny]]<br /> |[[Bruk]]&lt;br&gt; + &lt;br&gt;[[Płomienna różdżka]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2= Płomienna różdżka<br /> |A3= Bruk |B3= Bruk |C3= Bruk<br /> |Output= Statyw alchemiczny<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Podajnik]]<br /> |[[Bruk]]&lt;br&gt; + &lt;br&gt;[[Sproszkowany redstone]]<br /> ||{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bruk |B1= Bruk |C1= Bruk<br /> |A2= Bruk |C2= Bruk<br /> |A3= Bruk |B3= Sproszkowany redstone |C3= Bruk<br /> |Output= Podajnik<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Dioryt]]<br /> |[[Bruk]]&lt;br&gt; + &lt;br&gt;[[Netherowy kwarc]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Bruk |B2= Netherowy kwarc <br /> |A3= Netherowy kwarc |B3= Bruk<br /> |Output= Dioryt,2<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Andezyt]]<br /> |[[Bruk]]&lt;br&gt; + &lt;br&gt;[[Dioryt]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |nieokreślona=1<br /> |A2= Bruk |B2= Dioryt<br /> |Output= Andezyt,2<br /> }}<br /> |-<br /> |Duplikacja szablonów kowalskich<br /> |[[Diament]]y&lt;br&gt; +&lt;br&gt; Pasujący [[szablon kowalski]]&lt;br&gt; +&lt;br&gt;[[bruk]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Diament |B1= Zdobienie zbroi „Wartownik”; Zdobienie zbroi „Dręczyciel”; Zdobienie zbroi „Wybrzeże” |C1= Diament<br /> |A2= Diament |B2= Bruk |C2= Diament<br /> |A3= Diament |B3= Diament |C3= Diament<br /> |Output= Zdobienie zbroi „Wartownik”,2; Zdobienie zbroi „Dręczyciel”,2; Zdobienie zbroi „Wybrzeże”,2<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przecinanie ===<br /> Schody, płyty i murki z bruku można również otrzymać w [[Przecinarka|przecinarce]].<br /> <br /> === [[Przetapianie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> !Nazwa<br /> !Składniki <br /> !Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Kamień]]<br /> |[[Bruk]]<br /> |{{Grid/Furnace<br /> |Input= Bruk<br /> |Output= Kamień<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Postępy ==<br /> {{main|Postępy}}<br /> {{Postępy|start}}<br /> {{Postępy|category:minecraft}}<br /> {{Postępy|opis}}<br /> {{Postępy|Epoka kamienia}}<br /> {{Postępy|end}}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|Pre-classic}}<br /> {{Historia||0.0.0|Bruk był pierwszym blokiem dodanym do gry, razem z trawą i powietrzem.<br /> |[[File:Cobblestone-Pre0.0.9a.png|30px]] Bruk używa bardzo starej tekstury.}}<br /> {{Historia||rd-132211|Tekstura bruku została użyta do stworzenia pierwszego loga Minecraft układającego się w menu głównym.}}<br /> {{Historia||rd-160052|Zaaktualizowano teksturę bruku.}}<br /> <br /> {{Historia|c}}<br /> {{Historia||0.0.14a|[[Plik:Cobblestone-Classic.png|30px]] Zmieniono teksturę bruku.}}<br /> {{Historia||0.0.19a|Bruk został usunięty z powodu braku miejsca w grze.}}<br /> {{Historia||0.0.20a|Bruk został dodany ponownie.}}<br /> {{Historia||0.24 SURVIVAL_TEST|Po wydobyciu bruku wypada jego blok.}}<br /> {{Historia||0.26 SURVIVAL TEST|Bruk wypada po zniszczeniu [[Kamień|kamienia]].}}<br /> {{Historia||0.0.28|Bruk wypada po wydobyciu [[obsydian]]u.}}<br /> <br /> {{Historia|i}}<br /> {{Historia||0.31|snap=20100129 (29 stycznia 2010)|Z bruku można konstruować kamienne [[półblok]]i, [[miecz]]e, [[Siekiera|siekiery]], [[kilof]]y czy [[Łopata|łopaty]].}}<br /> {{Historia|||snap=20100131 (31 stycznia 2010)|Dodano brukowe logo Minecrafta do gry.}}<br /> {{Historia||20100206 (6 lutego 2010)|Z bruku można robić [[Motyka|motyki]].}}<br /> {{Historia||20100219 (19 lutego 2010)|Z bruku można konstruować [[piec]]e.}}<br /> {{Historia||20100223 (23 lutego 2010)|Bruk może być [[Przetapianie|przepalony]] w piecu na kamień.}}<br /> <br /> {{Historia|f}}<br /> {{Historia||20100617-2 (17 czerwca 2010)|Bruk tworzy się, kiedy [[woda]] zetknie się z [[lawa|lawą]].}}<br /> {{Historia||Seecret Friday 2|Można znaleźć [[zamszony bruk|zamszoną wersję bruku]].<br /> |Z bruku są zrobione [[lochy]].}}<br /> {{Historia||20100629 (29 czerwca 2010)|Z bruku można robić brukowe [[schody]].}}<br /> <br /> {{Historia|a}}<br /> {{Historia||v1.0.1|Z bruku można robić [[Dźwignia|dźwignie]].}}<br /> <br /> {{Historia|b}}<br /> {{Historia||1.2|Z bruku można wytwarzać [[lej]]e.}}<br /> {{Historia||1.3|Bruk teraz tworzy brukowy [[półblok]] zamiast kamiennego.}}<br /> {{Historia||1.7|[[Plik:Bruk.png|30px]] Zmieniono teksturę bruku.}}<br /> {{Historia||1.8|snap=1.8-pre|Bruk naturalnie generuje się w [[wioska]]ch i [[twierdza]]ch.}}<br /> <br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Z bruku można robić [[Statyw alchemiczny|statywy alchemiczne]].}}<br /> {{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Z bruku jest zrobiona [[dżunglowa świątynia]].}}<br /> {{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Z bruku można zrobić [[murki]].}}<br /> {{Historia||1.5|snap=13w03a|Z bruku można konstruować [[podajnik]]i.}}<br /> {{Historia||1.8|snap=14w02a|Z bruku można robić [[dioryt]] oraz [[andezyt]].}}<br /> {{Historia|||snap=14w03a|Pod żwirową ścieżką w [[wioska]]ch występuje bruk.}}<br /> {{Historia|||snap=14w04a|Dodano przepis na wytwarzanie [[Zamszony bruk|zamszonego bruku]].}}<br /> {{Historia||1.9|snap=15w37a|Bruk występuje w platformach startowych w biomie próżniowym.}}<br /> {{Historia||1.11|snap=16w39a|Bruk generuje się w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].<br /> |Z bruku można skonstruować [[detektor]]y.}}<br /> {{Historia||1.13|snap=18w09a|Bruk znajduje się w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}<br /> {{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Cobblestone JE4.png|30px]] Zmieniono teksturę bruku.}}<br /> {{Historia|||snap=18w47a|Bruk generuje się w [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].}}<br /> {{Historia|||snap=18w50a|[[Plik:Cobblestone JE5 BE3.png|30px]] Ponownie zmieniono teksturę bruku.}}<br /> {{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Za pomocą bruku można duplikować niektóre [[Szablon kowalski|szablony kowalskie]].{{Eksp|Update 1.20}}}}<br /> {{Historia||1.20|snap=23w12a|Bruk generuje się w [[Ruiny szlaku|ruinach szlaku]].}}<br /> {{Historia||1.20.3|snap=23w45a|Bruk generuje się w [[Komnaty próby|komnatach próby]].{{Eksp|Update 1.21}}}}<br /> <br /> {{Historia|pa}}<br /> {{Historia||Pre-release|[[Plik:Cobblestone-Classic.png|30px]] Dodano bruk.}}<br /> {{Historia||0.2.0|[[Plik:Bruk.png|30px]] Zmieniono teksturę bruku.}}<br /> {{Historia||0.3.0|Z bruku można wytwarzać brukowe [[schody]] i [[półblok]]i.}}<br /> {{Historia||0.3.2|Z bruku można konstruować [[piec]]e.<br /> |Można [[Przetapianie|przepalać]] bruk.}}<br /> {{Historia||0.4.0|Z bruku można tworzyć [[Motyka|motyki]].}}<br /> {{Historia||0.6.0|Z bruku można wytworzyć [[Przecinarka|przecinarkę]].}}<br /> {{Historia||0.8.0|snap=build 1|Z bruku można tworzyć [[murki]].}}<br /> {{Historia||0.9.0|snap=build 1|Bruk można spotkać w [[wioska]]ch, [[twierdza]]ch i [[lochy|lochach]].}}<br /> {{Historia||0.9.5|Dodano przepis wytwarzania [[Zamszony bruk|zamszonego bruku]].}}<br /> {{Historia||0.12.1|snap=build 1|Z bruku można konstruować [[Statyw alchemiczny|statywy alchemiczne]].<br /> |[[Reaktor Netheru]] nie składa się już z bruku.<br /> |[[Przetapianie]] bruku daje [[doświadczenie]].}}<br /> {{Historia||0.13.0|snap=build 1|Z bruku można robić [[Dźwignia|dźwignie]].<br /> |Nie da się już zbudować przecinarki z bruku.}}<br /> {{Historia||0.15.0|snap=build 1|Z bruku można konstruować [[tłok]]i i [[detektor]]y.}}<br /> <br /> {{Historia|pe}}<br /> {{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Bruk znajduje się w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}<br /> <br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|Bruk występuje w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}<br /> {{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.2|Z bruku można tworzyć [[Stół kowalski|stoły kowalskie]].}}<br /> {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Cobblestone JE5 BE3.png|30px]] Zmieniono teksturę bruku.<br /> |Bruk znajduje się w [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].}}<br /> {{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.21|Za pomocą bruku można duplikować niektóre [[Szablon kowalski|szablony kowalskie]].{{Eksp|Next Major Update|B}}}}<br /> {{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.60.20|Bruk generuje się w [[Komnaty próby|komnatach próby]].{{Eksp|Update 1.21|B}}}}<br /> <br /> {{Historia|pi}}<br /> {{Historia||0.1.1|Dodano bruk.}}<br /> <br /> {{Historia|k}}<br /> {{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Cobblestone-Classic.png|30px]] Dodano bruk.<br /> |W edycji [[Xbox 360 Edition|Xbox 360]] używał on tekstury sprzed Bety 1.7.<br /> |Z bruku są zrobione [[lochy]].}}<br /> {{Historia||xbox=TU3|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Bruk.png|30px]] Zmieniono teksturę bruku.<br /> |Z bruku można konstruować [[Tłok|tłoki]].}}<br /> {{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Bruk naturalnie generuje się w [[wioska]]ch i [[twierdza]]ch.}}<br /> {{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Z bruku można tworzyć [[Statyw alchemiczny|statywy alchemiczne]].}}<br /> {{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|Z bruku jest zrobiona [[dżunglowa świątynia]].}}<br /> {{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|Pod [[Wioski/Struktury#Ścieżka|żwirową ścieżką]] w [[wioska]]ch występuje bruk.<br /> Dodano przepis wytwarzania [[Zamszony bruk|zamszonego bruku]].<br /> |Z bruku można robić [[andezyt]] oraz [[dioryt]].}}<br /> {{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.38|wiiu=Patch 24|Bruk generuje się w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].<br /> |Z bruku można konstruować [[Detektor|detektory]].}}<br /> {{Historia||xbox=TU69|xbone=none|ps=1.76|wiiu=Patch 38|Bruk generuje się w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}<br /> {{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Cobblestone JE5 BE3.png|30px]] Zmieniono teksturę bruku.}}<br /> {{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.91|wiiu=none|Z bruku można robić [[Stół kowalski|stoły kowalskie]].}}<br /> <br /> {{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}<br /> {{Historia||0.1.0|[[Plik:Bruk.png|30px]] Dodano bruk.}}<br /> {{Historia||1.9.19|Bruk generuje się w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki == <br /> *Bruk jest odporny na pociski [[ghast]]ów, co czyni go dobrym do chronienia portalu.<br /> *Przed wersją Beta 1.3 to bruk był używany do tworzenia kamiennych [[Płyta|płyt]].<br /> *Bruk był jednym z pierwszych dodanych bloków w grze, ale mimo to jego ID jest równe 4.<br /> *Narzędzia z bruku nazwane są kamiennymi, a nie brukowymi.<br /> *Odwracając kolor tekstury bruku, będzie on wyglądał jak [[kamień Endu]].<br /> *Przed wersją 1.14 bruk miał teksturę bardzo podobną do [[netherrack]]u, jednak o innej kolorystyce.<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[cs:Kamení]]<br /> [[de:Bruchstein]]<br /> [[en:Cobblestone]]<br /> [[es:Roca]]<br /> [[fr:Pierres]]<br /> [[hu:Kőtörmelék]]<br /> [[it:Pietrisco]]<br /> [[ja:丸石]]<br /> [[ko:조약돌]]<br /> [[lzh:䃮]]<br /> [[nl:Keisteen]]<br /> [[pt:Pedregulho]]<br /> [[ru:Булыжник]]<br /> [[th:หินหยาบ]]<br /> [[uk:Кругляк]]<br /> [[zh:圆石]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Blok_bambusu&diff=129979 Blok bambusu 2026-01-10T10:18:32Z <p>Hooefe: /* Historia */</p> <hr /> <div>{{Blok<br /> |wygląd=Blok bambusu JE3.png;Blok bambusu (oś X) JE3.png;Blok bambusu (oś Z) JE3.png<br /> |wygląd2=Blok ociosanego bambusu JE3.png;Blok ociosanego bambusu (oś X) JE3.png;Blok ociosanego bambusu (oś Z) JE3.png<br /> |invwygląd2=Blok ociosanego bambusu<br /> |typ=Solidny, budowlany<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Nie<br /> |palność=Tak<br /> |narzędzie=Siekiera<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Blok bambusu''' (ang. ''Block of Bamboo'') – [[blok]] tworzony z [[bambus]]u.<br /> <br /> '''Blok ociosanego bambusu''' (ang. ''Block of Stripped Bamboo'') – ociosany wariant bloku bambusu.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> {{Wydobywanie|Blok bambusu;Blok ociosanego bambusu|Siekiera;Siekiera|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Składniki <br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Bambus]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Bambus |B1= Bambus |C1 = Bambus<br /> |A2= Bambus |B2= Bambus |C2 = Bambus<br /> |A3= Bambus |B3= Bambus |C3 = Bambus<br /> |Output= Blok bambusu<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Ociosanie ===<br /> Używając [[Siekiera|siekiery]] na bloku bambusu, otrzyma się blok ociosanego bambusu.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |-<br /> ![[Bambusowe deski]]<br /> |Blok bambusu/blok ociosanego bambusu<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2=Blok bambusu; Blok ociosanego bambusu<br /> |Output=Bambusowe deski, 2<br /> }}<br /> |- <br /> ![[Bambusowa podwieszana tabliczka]]<br /> |[[Żelazny łańcuch|Żelazne łańcuchy]]&lt;br&gt;+&lt;br&gt;Bloki ociosanego bambusu<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1=Żelazny łańcuch |C1=Żelazny łańcuch<br /> |A2=Blok ociosanego bambusu |B2=Blok ociosanego bambusu |C2=Blok ociosanego bambusu<br /> |A3=Blok ociosanego bambusu |B3=Blok ociosanego bambusu |C3=Blok ociosanego bambusu<br /> |Output=Bambusowa podwieszana tabliczka, 6<br /> }}<br /> |- <br /> ![[Bambusowa półka]]<br /> |Bloki ociosanego bambusu<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1=Blok ociosanego bambusu |B1=Blok ociosanego bambusu |C1=Blok ociosanego bambusu<br /> |A3=Blok ociosanego bambusu |B3=Blok ociosanego bambusu |C3=Blok ociosanego bambusu<br /> |Output=Bambusowa półka, 6<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Paliwo ===<br /> Oba rodzaje bloku bambusu mogą być użyte jako paliwo w [[piec]]u, [[Przetapianie|przepalając]] 1,5 przedmiotu na 1 blok.<br /> <br /> === Bloki dźwiękowe ===<br /> [[Blok dźwiękowy]] z blokiem bambusu postawionym poniżej wydaje dźwięk „basu”.<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> ''[[Java Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! Identyfikator<br /> ! Forma<br /> ! Tagi bloku<br /> ! Tagi przedmiotu<br /> ! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-bambusu}} Blok bambusu<br /> |{{Code|bamboo_block}}<br /> |Blok,&lt;br&gt;Przedmiot<br /> |{{Code|mineable/axe}}&lt;br&gt;{{Code|bamboo_blocks}}<br /> |{{Code|bamboo_blocks}}<br /> |{{Code|block.minecraft.bamboo_block}}<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-ociosanego-bambusu}} Blok ociosanego bambusu<br /> |{{Code|stripped_bamboo_block}}<br /> |Blok,&lt;br&gt;Przedmiot<br /> |{{Code|mineable/axe}}&lt;br&gt;{{Code|bamboo_blocks}}<br /> |{{Code|bamboo_blocks}}<br /> |{{Code|block.minecraft.stripped_bamboo_block}}<br /> |}<br /> <br /> ''[[Bedrock Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! ID słowne<br /> ! ID numeryczne<br /> ! Forma<br /> ! ID przedmiotu<br /> ! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-bambusu}} Blok bambusu<br /> |{{Code|bamboo_block}}<br /> |{{Code|-527}}<br /> |Blok,&lt;br&gt;Przedmiot<br /> |{{Code|bamboo_block}}<br /> |{{Code|tile.bamboo_block.name}}<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-ociosanego-bambusu}} Blok ociosanego bambusu<br /> |{{Code|stripped_bamboo_block}}<br /> |{{Code|-528}}<br /> |Blok,&lt;br&gt;Przedmiot<br /> |{{Code|stripped_bamboo_block}}<br /> |{{Code|tile.stripped_bamboo_block.name}}<br /> |}<br /> <br /> === Stany bloku ===<br /> ''[[Java Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! Dozwolone wartości<br /> ! Opis<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;3&quot; |'''axis'''<br /> |&lt;code&gt;x&lt;/code&gt;<br /> |Blok jest zorientowany w osi wschód-zachód.<br /> |-<br /> |&lt;code&gt;y&lt;/code&gt; – domyślna wartość<br /> |Blok jest zorientowany w osi pionowej.<br /> |-<br /> |&lt;code&gt;z&lt;/code&gt;<br /> |Blok jest zorientowany w osi północ-południe.<br /> |}<br /> <br /> ''[[Bedrock Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! Bity metadanych<br /> ! Dozwolone wartości<br /> ! Wartości dla bitów metadanych<br /> ! Opis<br /> |-<br /> | rowspan=&quot;3&quot; |'''pillar_axis'''<br /> | rowspan=&quot;3&quot; |Niewspierane<br /> |&lt;code&gt;x&lt;/code&gt;<br /> |{{Code|Niewspierane}}<br /> |Blok jest zorientowany w osi wschód-zachód.<br /> |-<br /> |&lt;code&gt;y&lt;/code&gt; – domyślna wartość<br /> |{{Code|Niewspierane}}<br /> |Blok jest zorientowany w osi pionowej.<br /> |-<br /> |&lt;code&gt;z&lt;/code&gt;<br /> |{{Code|Niewspierane}}<br /> |Blok jest zorientowany w osi północ-południe.<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|Pełna wersja}}<br /> {{Historia||1.19.3|snap=22w45a|Dodano blok bambusu i blok ociosanego bambusu.{{Eksp|Update 1.20}}}}<br /> {{Historia|||snap=22w46a|Zmieniono górne tekstury blokom bambusu.{{Eksp|Update 1.20}}}}<br /> {{Historia|||snap=1.19.3-pre3|[[Plik:Blok bambusu JE3.png|32px]] [[Plik:Blok ociosanego bambusu JE3.png|32px]] Ponownie zmieniono górne tekstury blokom bambusu.{{Eksp|Update 1.20}}}}<br /> {{Historia||1.20|snap=23w12a|Bloki bambusowe są dostępne bez potrzeby włączania eksperymentalnej funkcji „Update 1.20”.}}<br /> <br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.19.60|snap=beta 1.19.60.20|Dodano blok bambusu i blok ociosanego bambusu.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}<br /> {{Historia|||snap=beta 1.19.60.22|[[Plik:Blok bambusu JE3.png|32px]] [[Plik:Blok ociosanego bambusu JE3.png|32px]] Zmieniono górne tekstury blokom bambusu.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}<br /> {{Historia||1.20.0|snap=beta 1.20.0.21|Bloki bambusowe są dostępne bez potrzeby włączania przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Next Major Update”.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[en:Block of Bamboo]]<br /> [[es:Bloque de bambú]]<br /> [[fr:Bloc de bambou]]<br /> [[ja:竹ブロック]]<br /> [[ko:대나무 블록]]<br /> [[lzh:竹塊]]<br /> [[pt:Bloco de bambu]]<br /> [[th:บล็อกไม้ไผ่]]<br /> [[uk:Блок бамбука]]<br /> [[zh:竹块]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Piaskowiec&diff=129978 Piaskowiec 2026-01-10T07:04:44Z <p>Hooefe: /* Galeria */</p> <hr /> <div>{{Blok<br /> |wygląd=Piaskowiec.png; Rzeźbiony piaskowiec.png; Gładki piaskowiec.png; Przycięty piaskowiec.png<br /> |wygląd2=Czerwony piaskowiec.png; Rzeźbiony czerwony piaskowiec.png; Gładki czerwony piaskowiec.png; Przycięty czerwony piaskowiec.png<br /> |invwygląd=Piaskowiec<br /> |invwygląd2=Rzeźbiony piaskowiec<br /> |invwygląd3=Przycięty piaskowiec<br /> |invwygląd4=Gładki piaskowiec<br /> |invwygląd5=Czerwony piaskowiec<br /> |invwygląd6=Rzeźbiony czerwony piaskowiec<br /> |invwygląd7=Przycięty czerwony piaskowiec<br /> |invwygląd8=Gładki czerwony piaskowiec<br /> |typ=Naturalny<br /> |fizyka=Nie<br /> |palność=Nie<br /> |odnawialne=Tak<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Nie<br /> |opórtnt=Gładki: 6&lt;br&gt;<br /> Pozostałe: 0,8<br /> |narzędzie=Drewniany kilof<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> {{BlockSprite|piaskowiec}} '''Piaskowiec''' (ang. ''Sandstone'') – [[blok]] skalny, będący utwardzoną wersją [[piasek|piasku]]. Cechuje się łatwym wydobyciem oraz walorami dekoracyjnymi.&lt;br&gt;<br /> {{BlockSprite|czerwony-piaskowiec}} '''Czerwony piaskowiec''' (ang. ''Red Sandstone'') – odpowiednik piaskowca wytwarzany z [[czerwony piasek|czerwonego piasku]].&lt;br&gt;<br /> Każdy z tych dwóch typów piaskowca ma ponadto trzy warianty: gładki, rzeźbiony i przycięty.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |-<br /> ! style=&quot;text-align:center&quot; |Blok !! style=&quot;text-align:left&quot;| {{BlockSprite|piaskowiec}} '''Piaskowiec''' &lt;br&gt;{{BlockSprite|rzeźbiony-piaskowiec}} '''Rzeźbiony piaskowiec'''&lt;br&gt;{{BlockSprite|przycięty-piaskowiec}} '''Przycięty piaskowiec'''&lt;br&gt;{{BlockSprite|czerwony-piaskowiec}} '''Czerwony piaskowiec''' &lt;br&gt;{{BlockSprite|rzeźbiony-czerwony-piaskowiec}} '''Rzeźbiony czerwony piaskowiec'''&lt;br&gt;{{BlockSprite|przycięty-czerwony-piaskowiec}} '''Przycięty czerwony piaskowiec''' !!style=&quot;text-align:left&quot;| {{BlockSprite|gładki-piaskowiec}} '''Gładki piaskowiec'''&lt;br&gt;{{BlockSprite|gładki-czerwony-piaskowiec}} '''Gładki czerwony piaskowiec'''<br /> |-<br /> ! Twardość <br /> || 0,8 || 2<br /> |-<br /> ! Narzędzie<br /> || {{ItemSprite|drewniany-kilof|link=Drewniany kilof}} || {{ItemSprite|drewniany-kilof|link=Drewniany kilof}}<br /> |-<br /> !colspan=&quot;3&quot;| Czas niszczenia*<br /> |-<br /> ! Ręka <br /> | {{tc|nie|4}} || {{tc|nie|10}}<br /> |-<br /> ! Drewniany<br /> | {{tc|tak|0,6}} || {{tc|tak|1,5}}<br /> |-<br /> ! Kamienny <br /> | {{tc|tak|0,3}} || {{tc|tak|0,75}}<br /> |-<br /> ! Żelazny<br /> | {{tc|tak|0,2}} || {{tc|tak|0,5}}<br /> |-<br /> ! Diamentowy <br /> | {{tc|tak|0,15}} || {{tc|tak|0,4}}<br /> |-<br /> ! Netherytowy<br /> | {{tc|tak|0,15}} || {{tc|tak|0,35}}<br /> |-<br /> ! Złoty <br /> | {{tc|tak|0,1}} || {{tc|tak|0,25}}<br /> |}<br /> &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Czasy nie biorą pod uwagę [[Zaklinanie|zaklęć]], [[efekt]]ów i innych czynników, jak np. zanurzenie w wodzie.<br /> <br /> === Naturalne generowanie ===<br /> * Zwykły piaskowiec powstaje na [[pustynia]]ch i [[plaża]]ch, skompresowany pod kilkoma blokami piasku. Dodatkowo wchodzi on w skład [[Piramida|piramidy]], [[Pustynna studnia|pustynnej studni]], [[Wioski|pustynnych wiosek]] oraz [[Podwodne ruiny|podwodnych ruin]].<br /> * Rzeźbiony piaskowiec można znaleźć tylko w [[Piramida|piramidzie]].<br /> * Przycięty piaskowiec występuje w [[piramida]]ch, [[Wioski|pustynnych wioskach]] i [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].<br /> * Gładki piaskowiec znaleźć można tylko w [[Wioski|pustynnych wioskach]].<br /> * Jako, że [[pomarańczowa terakota]] zastępuje warstwę piaskowca dla czerwonego piasku, czerwony piaskowiec nie pojawia się naturalnie tak często, jak zwykły piaskowiec. <br /> ** Bardzo rzadko na biomie [[Badlandy|badlandów]] niewielka liczba bloków czerwonego piaskowca pojawia się u wejścia do [[Jaskinia|jaskiń]].<br /> ** Jeśli [[wioska]] wygeneruje się przy granicy z badlandami, niektóre jej budynki mogą generować czerwony piaskowiec jako element fundamentów.&lt;!--Do weryfikacji, EN wiki tak mówi, ale nie udało mi się znaleźć rzeczywistego przykładu na świecie testowym--&gt;<br /> ** Żaden z innych rodzajów czerwonego piaskowca nie występuje naturalnie.<br /> <br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |-<br /> !width=&quot;75&quot;|Nazwa<br /> !width=&quot;150&quot;|Składniki<br /> !width=&quot;104&quot;|Crafting<br /> |-<br /> |'''Piaskowiec''' lub&lt;br&gt;'''Czerwony piaskowiec'''<br /> |[[Piasek]] lub&lt;br&gt;[[Czerwony piasek]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Piasek; Czerwony piasek |B2= Piasek; Czerwony piasek<br /> |A3= Piasek; Czerwony piasek |B3= Piasek; Czerwony piasek <br /> |Output= Piaskowiec; Czerwony piaskowiec<br /> }}<br /> |-<br /> |'''Przycięty piaskowiec''' lub&lt;br&gt;'''Przycięty czerwony piaskowiec'''<br /> |Piaskowiec lub&lt;br&gt;Czerwony piaskowiec<br /> | {{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Piaskowiec; Czerwony piaskowiec |B2= Piaskowiec; Czerwony piaskowiec<br /> |A3= Piaskowiec; Czerwony piaskowiec |B3= Piaskowiec; Czerwony piaskowiec <br /> |Output= Przycięty piaskowiec; Przycięty czerwony piaskowiec<br /> }}<br /> |-<br /> |'''Rzeźbiony piaskowiec''' lub&lt;br&gt;'''Rzeźbiony czerwony piaskowiec'''<br /> |[[Piaskowcowa płyta]] lub [[Czerwona piaskowcowa płyta]]<br /> | {{Grid/Crafting Table<br /> |B2= Piaskowcowa płyta; Czerwona piaskowcowa płyta<br /> |B3= Piaskowcowa płyta; Czerwona piaskowcowa płyta<br /> |Output= Rzeźbiony piaskowiec; Rzeźbiony czerwony piaskowiec<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> ==== Z przetapiania ====<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście » Wyjście<br /> |-<br /> | '''Gładki piaskowiec'''<br /> | '''Piaskowiec''' +&lt;br&gt; Jakiekolwiek [[Przetapianie|paliwo]]<br /> |{{Grid/Furnace<br /> |Input= Piaskowiec<br /> |Output= Gładki piaskowiec<br /> }}<br /> |-<br /> | '''Gładki czerwony piaskowiec'''<br /> | '''Czerwony piaskowiec''' +&lt;br&gt; Jakiekolwiek [[Przetapianie|paliwo]]<br /> |{{Grid/Furnace<br /> |Input= Czerwony piaskowiec<br /> |Output= Gładki czerwony piaskowiec<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Piaskowiec może zostać szybko uzyskany, aby zbudować schronienie i przetrwać pierwszą noc w [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]]. Jest dobrym budulcem, ponieważ w przeciwieństwie do podobnie wyglądającego piasku nie zapada się w dół, jeżeli jest tam puste miejsce. Piaskowiec jest również używany do konstrukcji [[Płyta|płyt]], [[Schody|schodów]] i [[Murek|murków]].<br /> <br /> === Wytwarzanie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> |-<br /> !Nazwa<br /> !Składniki<br /> !Crafting<br /> |-<br /> | '''[[Przycięta piaskowcowa płyta]]''' lub&lt;br&gt; '''[[Przycięta czerwona piaskowcowa płyta]]'''<br /> | Przycięty piaskowiec lub&lt;br&gt;Przycięty czerwony piaskowiec<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A3=Przycięty piaskowiec; Przycięty czerwony piaskowiec|B3= Przycięty piaskowiec; Przycięty czerwony piaskowiec|C3=Przycięty piaskowiec; Przycięty czerwony piaskowiec <br /> |Output= Przycięta piaskowcowa płyta,6;Przycięta czerwona piaskowcowa płyta,6<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Piaskowcowa płyta]]''' lub&lt;br&gt;'''[[Czerwona piaskowcowa płyta]]'''<br /> | Piaskowiec lub&lt;br&gt; Rzeźbiony piaskowiec lub&lt;br&gt;Czerwony piaskowiec lub&lt;br&gt;Rzeźbiony czerwony piaskowiec<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A3= Piaskowiec; Rzeźbiony piaskowiec; Czerwony piaskowiec; Rzeźbiony czerwony piaskowiec |B3= Piaskowiec; Rzeźbiony piaskowiec; Czerwony piaskowiec; Rzeźbiony czerwony piaskowiec |C3=Piaskowiec; Rzeźbiony piaskowiec; Czerwony piaskowiec; Rzeźbiony czerwony piaskowiec<br /> |Output= Piaskowcowa płyta,6; Piaskowcowa płyta,6; Czerwona piaskowcowa płyta,6; Czerwona piaskowcowa płyta,6<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Piaskowcowe schody]]''' lub&lt;br&gt;'''[[Czerwone piaskowcowe schody]]'''<br /> | Piaskowiec lub&lt;br&gt; Rzeźbiony piaskowiec lub&lt;br&gt;Przycięty piaskowiec lub&lt;br&gt;Czerwony piaskowiec lub&lt;br&gt;Rzeźbiony czerwony piaskowiec lub&lt;br&gt;Przycięty czerwony piaskowiec<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Piaskowiec; Rzeźbiony piaskowiec; Przycięty piaskowiec; Czerwony piaskowiec; Rzeźbiony czerwony piaskowiec; Przycięty czerwony piaskowiec<br /> |A2= Piaskowiec; Rzeźbiony piaskowiec; Przycięty piaskowiec; Czerwony piaskowiec; Rzeźbiony czerwony piaskowiec; Przycięty czerwony piaskowiec<br /> |B2= Piaskowiec; Rzeźbiony piaskowiec; Przycięty piaskowiec; Czerwony piaskowiec; Rzeźbiony czerwony piaskowiec; Przycięty czerwony piaskowiec<br /> |A3= Piaskowiec; Rzeźbiony piaskowiec; Przycięty piaskowiec; Czerwony piaskowiec; Rzeźbiony czerwony piaskowiec; Przycięty czerwony piaskowiec<br /> |B3= Piaskowiec; Rzeźbiony piaskowiec; Przycięty piaskowiec; Czerwony piaskowiec; Rzeźbiony czerwony piaskowiec; Przycięty czerwony piaskowiec<br /> |C3= Piaskowiec; Rzeźbiony piaskowiec; Przycięty piaskowiec; Czerwony piaskowiec; Rzeźbiony czerwony piaskowiec; Przycięty czerwony piaskowiec<br /> |Output= Piaskowcowe schody,4; Piaskowcowe schody,4; Piaskowcowe schody,4; Czerwone piaskowcowe schody,4; Czerwone piaskowcowe schody,4; Czerwone piaskowcowe schody,4<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Piaskowcowy murek]]''' lub&lt;br&gt;'''[[Czerwony piaskowcowy murek]]'''<br /> | Piaskowiec lub&lt;br&gt;Czerwony piaskowiec<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A2= Piaskowiec;Czerwony piaskowiec |B2=Piaskowiec;Czerwony piaskowiec |C2= Piaskowiec;Czerwony piaskowiec<br /> |A3= Piaskowiec;Czerwony piaskowiec |B3=Piaskowiec;Czerwony piaskowiec |C3=Piaskowiec;Czerwony piaskowiec<br /> |Output= Piaskowcowy murek,4;Czerwony piaskowcowy murek,4<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Gładka piaskowcowa płyta]]''' lub&lt;br&gt;'''[[Gładka czerwona piaskowcowa płyta]]'''<br /> | Gładki piaskowiec lub&lt;br&gt;Gładki czerwony piaskowiec<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A3=Gładki piaskowiec;Gładki czerwony piaskowiec |B3=Gładki piaskowiec;Gładki czerwony piaskowiec |C3=Gładki piaskowiec;Gładki czerwony piaskowiec <br /> |Output= Gładka piaskowcowa płyta,4; Gładka czerwona piaskowcowa płyta,4<br /> }}<br /> |-<br /> | '''[[Gładkie piaskowcowe schody]]''' lub&lt;br&gt;'''[[Gładkie czerwone piaskowcowe schody]]'''<br /> | Gładki piaskowiec lub&lt;br&gt;Gładki czerwony piaskowiec<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Gładki piaskowiec;Gładki czerwony piaskowiec<br /> |A2= Gładki piaskowiec;Gładki czerwony piaskowiec |B2=Gładki piaskowiec;Gładki czerwony piaskowiec<br /> |A3= Gładki piaskowiec;Gładki czerwony piaskowiec |B3=Gładki piaskowiec;Gładki czerwony piaskowiec |C3=Gładki piaskowiec;Gładki czerwony piaskowiec<br /> |Output= Gładkie piaskowcowe schody,4; Gładkie czerwone piaskowcowe schody,4<br /> }}<br /> |-<br /> |Duplikacja zdobienia zbroi „Wydma”<br /> |'''Piaskowiec'''&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[diament]]y&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[szablon kowalski]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Diament |B1= Zdobienie zbroi „Wydma” |C1= Diament<br /> |A2= Diament |B2= Piaskowiec |C2= Diament<br /> |A3= Diament |B3= Diament |C3= Diament<br /> |Output= Zdobienie zbroi „Wydma”, 2<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === Przecinanie ===<br /> Wszystkie te warianty bloków piaskowcowych można również stworzyć w [[Przecinarka|przecinarce]].<br /> <br /> == [[Wartości danych]] ==<br /> === ID ===<br /> ''[[Java Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa !! ID słowne !! Forma !! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|piaskowiec}} Piaskowiec || {{code|sandstone}} || Blok &amp; przedmiot || {{code|block.minecraft.sandstone}}<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|przycięty-piaskowiec}} Przycięty piaskowiec || {{code|cut_sandstone}} || Blok &amp; przedmiot || {{code|block.minecraft.cut_sandstone}}<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|rzeźbiony-piaskowiec}} Rzeźbiony piaskowiec || {{code|chiseled_sandstone}} || Blok &amp; przedmiot || {{code|block.minecraft.chiseled_sandstone}}<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|gładki-piaskowiec}} Gładki piaskowiec || {{code|smooth_sandstone}} || Blok &amp; przedmiot || {{code|block.minecraft.smooth_sandstone}}<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|czerwony-piaskowiec}} Czerwony piaskowiec || {{code|red_sandstone}} || Blok &amp; przedmiot || {{code|block.minecraft.red_sandstone}}<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|przycięty-czerwony-piaskowiec}} Przycięty czerwony piaskowiec || {{code|cut_red_sandstone}} || Blok &amp; przedmiot || {{code|block.minecraft.cut_red_sandstone}}<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|rzeźbiony-czerwony-piaskowiec}} Rzeźbiony czerwony piaskowiec || {{code|chiseled_red_sandstone}} || Blok &amp; przedmiot || {{code|block.minecraft.chiseled_red_sandstone}}<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|gładki-czerwony-piaskowiec}} Gładki czerwony piaskowiec || {{code|smooth_red_sandstone}} || Blok &amp; przedmiot || {{code|block.minecraft.smooth_red_sandstone}}<br /> |}<br /> <br /> ''[[Bedrock Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|piaskowiec}} Piaskowiec || {{code|sandstone}} || 24 || Blok &amp; przedmiot || {{code|tile.sandstone.default.name}}&lt;br&gt;{{code|tile.sandstone.chiseled.name}}&lt;br&gt;{{code|tile.sandstone.cut.name}}&lt;br&gt;{{code|tile.sandstone.smooth.name}}<br /> |-<br /> | {{BlockSprite|czerwony-piaskowiec}} Czerwony piaskowiec || {{code|red_sandstone}} || 179 || Blok &amp; przedmiot || {{code|tile.red_sandstone.default.name}}&lt;br&gt;{{code|tile.red_sandstone.chiseled.name}}&lt;br&gt;{{code|tile.red_sandstone.cut.name}}&lt;br&gt;{{code|tile.red_sandstone.smooth.name}}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|b}}<br /> {{Historia||1.2|[[Plik:Piaskowiec przed Texture Update.png|32px]] Piaskowiec został dodany.}}<br /> {{Historia||1.3|Piaskowiec wykorzystywany jest do tworzenia [[Płyta|płyt]] z piaskowca.<br /> |Piaskowiec generuje się naturalnie jako dolna warstwa [[piasek|piasku]].<br /> |Wydobywa się go szybciej.}}<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.2|snap=12w04a|Zostały dodane studnie na pustyni, które zbudowane są z naturalnego piaskowca.}}<br /> {{Historia|||snap=1.2-pre|[[Plik:Rzeźbiony_piaskowiec_II.png|32px]] [[Plik:Rzeźbiony_piaskowiec_III.png|32px]] Do pliku &lt;code&gt;terrain.png&lt;/code&gt; dodano wersje piaskowca z hieroglifami. Na tą chwilę nie były one używane.}}<br /> {{Historia||1.2.4|[[Plik:Rzeźbiony piaskowiec przed Texture Update.png|32px]][[Plik:Gładki piaskowiec przed Texture Update.png|32px]] Dodano dwa nowe rodzaje piaskowca - gładki i rzeźbiony (wszystkie warianty nazywają się jednakowo).<br /> |Minimalnie zmieniono teksturę zwykłego piaskowca.<br /> |Usunięto nieużywane tekstury piaskowca z 1.2.}}<br /> {{Historia||1.3.1|snap=12w19a|Teraz każdy wariant piaskowca nosi własną nazwę.}}<br /> {{Historia|||snap=12w21a|Piaskowiec wykorzystywany jest do tworzenia [[schody|schodów]] z piaskowca.<br /> |Dodano [[Piramida|piramidy]], które są zbudowane z trzech rodzajów piaskowca.<br /> |[[Wioski]] wygenerowane na pustyni wykonane są z piaskowca.}}<br /> {{Historia||1.8|snap=14w32a|[[Plik:Czerwony piaskowiec przed Texture Update.png|32px]][[Plik:Rzeźbiony czerwony piaskowiec przed Texture Update.png|32px]][[Plik:Gładki czerwony piaskowiec przed Texture Update.png|32px]] Dodano [[czerwony piaskowiec]] wraz z jego wariantami.}}<br /> {{Historia||1.13|snap=17w47a|Zmieniono nazwę gładkiego piaskowca i czerwonego piaskowca na przycięty.<br /> |[[Plik:Grid Gładki piaskowiec (1.14).png|32px]][[Plik:Grid Gładki czerwony piaskowiec (1.14).png|32px]] Dodano nieużywane warianty gładkich piaskowców (nie są one do zdobycia w trybie przetrwania).}}<br /> {{Historia||1.14|snap=18w43a|Gładki piaskowiec i gładki czerwony piaskowiec używane są do wytworzenia gładkich schodów i półbloków.<br /> |Piaskowiec i czerwony piaskowiec używane są do wytwarzania [[murek|murków]].<br /> |Możliwe jest zdobycie gładkich wariantów za pomocą [[przetapianie|przetopienia]] zwykłego wariantu w [[piec]]u.}}<br /> {{Historia|||snap=18w43a|[[Plik:Piaskowiec.png|32px]][[Plik:Gładki piaskowiec.png|32px]][[Plik:Rzeźbiony piaskowiec.png|32px]][[Plik:Czerwony piaskowiec.png|32px]][[Plik:Gładki czerwony piaskowiec.png|32px]][[Plik:Rzeźbiony czerwony piaskowiec.png|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich wariantów piaskowców oprócz gładkiego.}}<br /> {{Historia|||snap=18w44a|Ponownie zmieniono tekstury piaskowców.}}<br /> {{Historia|||snap=18w50a|Zmieniono górne tekstury wszystkich piaskowców.}}<br /> <br /> {{Historia|pa}}<br /> {{Historia||0.1.0|Dodano piaskowiec.}}<br /> {{Historia||0.6.0|Dodano gładki i rzeźbiony piaskowiec.<br /> |Teraz piaskowiec tworzony jest w przycinarce.}}<br /> {{Historia||0.13.0|snap=build 1|Teraz piaskowca nie tworzy się w przycinarce.}}<br /> {{Historia||0.14.0|snap=build 1|Dodano czerwony piaskowiec.}}<br /> {{Historia|k}}<br /> {{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano piaskowiec i jego warianty.}}<br /> {{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Dodano przepisy tworzenia wariantów piaskowca.}}<br /> {{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Dodano czerwony piaskowiec.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> * Początkowo wykopywanie piaskowca, nawet za pomocą diamentowego [[kilof]]a zajmowało bardzo dużo czasu, dłużej niż [[obsydian]]u. Zostało to później naprawione.<br /> * Piaskowiec jest jedynym blokiem, który można utworzyć z 4 sztuk gładkiego piaskowca i otrzymać identyczną ilość tego bloku.<br /> * Tekstura [[rzeźbiony piaskowiec|rzeźbionego piaskowca]] z boku ma wyrzeźbioną twarz [[creeper]]a, natomiast czerwonego rzeźbionego piaskowca ma wizerunek [[wither]]a.<br /> <br /> == Galeria ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Rodzaje bloków piaskowca.png|Rodzaje bloków piaskowca<br /> Piaskowiec pustyn.png|Naturalnie występujące studnie z piaskowca istnieją od wersji 12w04a<br /> Piaskowiecp.png|Pod kilkoma wierzchnimi warstwami piasku naturalnie występuje piaskowiec<br /> Three Textures of Sandstone 1.2.4.png|Piramida zbudowana przez gracza, a wybudował ją z piaskowca, gładkiego piaskowca i rzeźbionego piaskowca w wersji 1.2.4<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[cs:Pískovec]]<br /> [[de:Sandstein]]<br /> [[en:Sandstone]]<br /> [[es:Arenisca]]<br /> [[fr:Grès]]<br /> [[hu:Homokkő]]<br /> [[it:Arenaria]]<br /> [[ja:砂岩]]<br /> [[ko:사암]]<br /> [[lzh:砂]]<br /> [[nl:Zandsteen]]<br /> [[pt:Arenito]]<br /> [[ru:Песчаник]]<br /> [[th:หินทราย]]<br /> [[tr:Kum Taşı]]<br /> [[uk:Пісковик]]<br /> [[zh:砂岩]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Zbroja_%C5%82odzika&diff=129728 Zbroja łodzika 2026-01-03T08:48:49Z <p>Hooefe: /* Galeria */</p> <hr /> <div>{{Przedmiot<br /> |wygląd=Żelazna_zbroja_łodzika.png; Złota_zbroja_łodzika.png; Diamentowa_zbroja_łodzika.png; Miedziana zbroja łodzika.png; Netherytowa zbroja łodzika.png<br /> |invwygląd=Miedziana zbroja łodzika<br /> |invwygląd2=Żelazna zbroja łodzika<br /> |invwygląd3=Złota zbroja łodzika<br /> |invwygląd4=Diamentowa zbroja łodzika<br /> |invwygląd5=Netherytowa zbroja łodzika<br /> |typ=Zbroja<br /> |odnawialne=Nie<br /> |łączenie=Nie<br /> }} <br /> '''Zbroja łodzika''' (ang. ''Nautilus Armor'') to specjalny typ [[Zbroja|zbroi]], przeznaczony do noszenia przez [[łodzik]]i i [[Łodzik-zombie|łodziki-zombie]]. Ma 5 wariantów: [[sztabka miedzi|miedziany]], [[sztabka żelaza|żelazny]], [[sztabka złota|złoty]], [[diament]]owy oraz [[Sztabka netherytu|netherytowy]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Naturalne generowanie ===<br /> Zbroje łodzika można znaleźć w [[skrzynia]]ch w trzech strukturach: [[Wrak statku|wrakach statku]], [[Zakopany skarb|zakopanym skarbie]] i [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]]. Mogą pojawić się w dowolnej skrzyni w każdej z tych struktur.<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> !Przedmiot<br /> !Szansa ([[Java Edition|JE]]) || Szansa ([[Bedrock Edition|BE]])<br /> |-<br /> ! {{ItemSprite|miedziana-zbroja-łodzika}} Miedziana<br /> | 10,8% || 9%<br /> |-<br /> ! {{ItemSprite|żelazna-zbroja-łodzika}} Żelazna<br /> | 5,4% || 4,5%<br /> |-<br /> ! {{ItemSprite|złota-zbroja-łodzika}} Złota<br /> | 2,7% || 2,3%<br /> |-<br /> ! {{ItemSprite|diamentowa-zbroja-łodzika}} Diamentowa<br /> | 1,1% || 0,9%<br /> |}<br /> <br /> === [[Ulepszanie]] ===<br /> {{Ulepszanie<br /> |składniki='''Diamentowa zbroja łodzika''' + &lt;br&gt;[[Sztabka netherytu]]<br /> |Netherytowe ulepszenie<br /> |Diamentowa zbroja łodzika<br /> |Sztabka netherytu<br /> |Netherytowa zbroja łodzika}}<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Po oswojeniu [[łodzik]]a lub [[Łodzik-zombie|łodzika-zombie]] można założyć zbroję łodzika na moba, zarówno w jego interfejsie, jak i używając przedmiotu trzymanego w ręce na łodziku. Jeżeli łodzik ma ją założoną, to zbroja częściowo niweluje zadawane mu [[obrażenia]]. Ponadto zbroja łodzika założona na łodzika-zombie chroni go przed spłonięciem w świetle [[Słońce|słonecznym]].<br /> <br /> Sama zbroja nie ma wytrzymałości, przez co jedną zbroję można używać dowolnie długo. Dodatkowo w [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]] nie można jej zaklinać.<br /> <br /> === Obrona ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Materiał !! Ochrona<br /> |-<br /> ! [[Sztabka miedzi|Miedziana]]<br /> | {{armorbar|4}}<br /> |-<br /> ! [[sztabka żelaza|Żelazna]]<br /> | {{armorbar|5}}<br /> |-<br /> ! [[sztabka złota|Złota]]<br /> | {{armorbar|7}}<br /> |-<br /> ! [[Diament]]owa<br /> | {{armorbar|11}}<br /> |-<br /> ! [[Sztabka netherytu|Netherytowa]]<br /> | {{armorbar|19}}<br /> |}<br /> <br /> === Przetapianie ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście → Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> |Złota, żelazna lub miedziana&lt;br&gt;'''zbroja łodzika'''<br /> |{{Grid/Furnace<br /> |Input=Złota zbroja łodzika; Żelazna zbroja łodzika; Miedziana zbroja łodzika<br /> |Output=Bryłka złota; Bryłka żelaza; Bryłka miedzi<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.21.11|snap=25w41a|Dodano zbroję łodzika.}}<br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.21.130|snap=Preview 1.21.130.20|Dodano zbroję łodzika.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> * Złota zbroja łodzika jest lepsza od żelaznej, choć w przypadku zbroi dla gracza jest na odwrót.<br /> <br /> == Galeria ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Łodziki_w_zbrojach.png|Grupa łodzików nosząca zbroje łodzika<br /> Interfejs łodzika.png|Wygląd interfejsu łodzika z założonym siodłem i zbroją<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[Kategoria:Walka]]<br /> <br /> [[de:Nautiluspanzer]]<br /> [[en:Nautilus Armor]]<br /> [[es:Armadura para nautilo]]<br /> [[fr:Armure pour nautile]]<br /> [[it:Armatura per nautili]]<br /> [[ja:オウムガイの鎧]]<br /> [[ko:앵무조개 갑옷]]<br /> [[lzh:鸚鵡螺甲]]<br /> [[pt:Armadura de Náutilo]]<br /> [[ru:Броня наутилуса]]<br /> [[th:เกราะหอยงวงช้าง]]<br /> [[uk:Обладунки навтилуса]]<br /> [[zh:鹦鹉螺铠]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Blok_netherytu&diff=129725 Blok netherytu 2026-01-03T04:21:43Z <p>Hooefe: /* Ciekawostki */</p> <hr /> <div>{{Blok<br /> |wygląd=Blok_netherytu.png<br /> |typ=Przetworzony, budowlany<br /> |fizyka=Nie<br /> |przezroczystość=Nie<br /> |światło=Nie<br /> |palność=Nie<br /> |odnawialne=Nie<br /> |narzędzie=Diamentowy kilof<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Blok netherytu''' (ang. ''Block of Netherite'') – bardzo wytrzymały blok, który jest wytwarzany ze [[Sztabka netherytu|sztabek netherytu]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === Wydobywanie ===<br /> Blok netherytu może być wydobyty tylko diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em.<br /> {{Wydobywanie|Blok netherytu|Kilof|Diamentowy|horyzontalny=1}}<br /> <br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |'''[[Sztabka netherytu|Sztabki netherytu]]'''<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Sztabka netherytu |B1= Sztabka netherytu |C1= Sztabka netherytu<br /> |A2= Sztabka netherytu |B2= Sztabka netherytu |C2= Sztabka netherytu<br /> |A3= Sztabka netherytu |B3= Sztabka netherytu |C3= Sztabka netherytu<br /> |Output= Blok netherytu<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Blok netherytu służy do magazynowania [[sztabka netherytu|sztabek netherytu]].<br /> <br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście → Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Blok netherytu]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2= Blok netherytu<br /> |Output= Sztabka netherytu,9<br /> |nieokreślona=1<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Magiczna latarnia#Piramida magicznej latarni|Piramida magicznej latarni]] ===<br /> Blok netherytu może zostać wykorzystany w budowie piramidy magicznej latarni. Nie jest to jednak zbyt opłacalne ze względu na rzadkość netherytu.<br /> <br /> === Odporność na eksplozję ===<br /> Blok netherytu jest jednym z dwóch bloków, które mają unikalną właściwość: mogą zostać przesunięte przez [[tłok]] i są odporne na zwykłe [[Eksplozja|eksplozje]]. Czyni go to potencjalnym kandydatem do budowy tzw. maszyny drążącej (ang. ''tunnel bore''), czyli mobilnego urządzenia do automatycznego kopania tuneli. Jednak również to zastosowanie nie jest opłacalne: drugim blokiem o tej właściwości są [[pradawne zgliszcza]], które są znacznie tańsze od bloków netherytu.<br /> <br /> == Wartości danych ==<br /> === ID ===<br /> ''[[Java Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! ID słowne<br /> ! Forma<br /> ! Tagi bloku<br /> ! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-netherytu}} Blok netherytu<br /> |{{Code|netherite_block}}<br /> |Blok,&lt;br&gt;Przedmiot<br /> |{{Code|beacon_base_blocks}}&lt;br&gt;{{Code|mineable/pickaxe}}&lt;br&gt;{{Code|needs_diamond_tool}}<br /> |&lt;code&gt;block.minecraft.netherite_block&lt;/code&gt;<br /> |}<br /> <br /> ''[[Bedrock Edition]]'':<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Nazwa<br /> ! ID słowne<br /> ! ID numeryczne<br /> ! Forma<br /> ! ID przedmiotu<br /> ! Klucz tłumaczenia<br /> |-<br /> |{{BlockSprite|blok-netherytu}} Blok netherytu<br /> |{{Code|netherite_block}}<br /> |{{Code|525}}<br /> |Blok,&lt;br&gt;Przedmiot<br /> |{{Code|netherite_block}}<br /> |{{Code|tile.netherite_block.name}}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano bloki netherytu.}}<br /> {{Historia|||snap=20w07a|Bloki netherytu mogą zostać użyte do budowy piramidy [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]].}}<br /> <br /> {{Historia|bedrock}}<br /> {{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano bloki netherytu.}}<br /> {{Historia|||snap=beta 1.16.0.57|Bloki netherytu mogą zostać użyte do budowy piramidy [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]].}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> * Jeden blok netherytu wystarcza na ulepszenie całej zbroi oraz wszystkich narzędzi.<br /> * Netherytowe bloki oprócz przetrzymywania surowców mogą posłużyć za blok do budowy piramidy [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]].<br /> * Blok netherytu wytwarza się z 9 [[Sztabka netherytu|sztabek netherytu]], które są wytwarzane z 4 [[sztabka złota|sztabek złota]] i 4 [[odłamek netherytu|odłamków netherytu]]. Oznacza to, że blok netherytu składa się z 36 sztabek złota i 36 odłamków netherytu.<br /> * Mimo wysokiej wytrzymałości na eksplozje, blok netherytu może zostać przez nie zniszczony, gdy jest poruszany [[tłok]]iem. Prawdopodobnie jest to błąd.<br /> * Niektórzy youtuberzy (polscy i zagraniczni) jako wyzwanie postawili sobie na cel stworzenie całej piramidy magicznej latarni z bloków netherytu.<br /> <br /> {{Bloki}}<br /> <br /> [[de:Netheritblock]]<br /> [[en:Block of Netherite]]<br /> [[es:Bloque de netherita]]<br /> [[fr:Bloc de Netherite]]<br /> [[it:Blocco di netherite]]<br /> [[ja:ネザライトブロック]]<br /> [[ko:네더라이트 블록]]<br /> [[lzh:玄鈺塊]]<br /> [[pt:Bloco de Netherita]]<br /> [[ru:Незеритовый блок]]<br /> [[th:บล็อกเนเธอไรต์]]<br /> [[uk:Блок незериту]]<br /> [[zh:下界合金块]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Klucz_pr%C3%B3by&diff=129722 Klucz próby 2026-01-02T10:49:15Z <p>Hooefe: </p> <hr /> <div>{{Przedmiot<br /> |wygląd=Klucz próby.png; Złowieszczy klucz próby.png<br /> |invwygląd2=Złowieszczy klucz próby<br /> |typ=Użytkowy<br /> |rzadkość=Pospolita<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> {{ItemSprite|klucz-próby}} '''Klucz próby''' (ang. ''Trial Key'') – [[przedmiot]] służący do otwierania [[Skarbiec|skarbców]].<br /> <br /> {{ItemSprite|złowieszczy-klucz-próby}} '''Złowieszczy klucz próby''' (ang. ''Ominous Trial Key'') – wariant klucza próby, służący do otwierania [[Złowieszczy skarbiec|złowieszczych skarbców]].<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> Zwykły klucz próby ma 50% szans na bycie upuszczonym przez zwykły [[przyzywacz prób]] po ukończeniu wyzwania. Ponadto, z prawdopodobieństwem 6.8% można go znaleźć w skrzyni w pomieszczeniu wejściowym w [[Komnaty próby|komnatach próby]], oraz z prawdopodobieństwem 2.8% pojawia się w [[Dekorowany garniec|dekorowanych garncach]] w tej strukturze.<br /> <br /> Złowieszczy wariant wypada tylko ze [[Złowieszczy przyzywacz prób|złowieszczych przyzywaczy prób]] po ukończeniu wyzwania, i ma przy tym mniejszą szansę na bycie upuszczonym (30%).<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> Klucze służą do otwierania [[Skarbiec|skarbców]]: zwykły klucz otwiera wyłącznie zwykłe skarbce, a złowieszczy klucz - złowieszcze skarbce. Użycie klucza jest jedynym sposobem na uzyskanie łupu ze skarbca.<br /> <br /> == Postępy ==<br /> {{main|Postępy}}<br /> {{Postępy|start}}<br /> {{Postępy|category:przygoda}}<br /> {{Postępy|opis}}<br /> {{Postępy|Na cztery spusty}}<br /> {{Postępy|Skarbie, wróciłem}}<br /> {{Postępy|end}}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.20.3|snap=23w45a|Dodano klucz próby.&lt;sup&gt;''[tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”]''&lt;/sup&gt;}}<br /> {{Historia||1.20.5|snap=24w05a|Zmieniono teksturę klucza.<br /> |Klucze służą teraz do otwierania skarbców.}}<br /> {{Historia|||snap=24w13a|Dodano złowieszczy klucz próby.}}<br /> {{Historia||1.21|snap=24w18a|Klucze próby są dostępne bez włączania eksperymentalnych paczek danych.}}<br /> <br /> {{Historia|bedrock}}<br /> {{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.60.20|Dodano klucz próby.&lt;sup&gt;''[tylko po włączeniu eksperymentu „Update 1.21”]''&lt;/sup&gt;}}<br /> {{Historia||1.20.70|snap=Preview 1.20.70.21|Zmieniono teksturę klucza.<br /> |Klucze służą teraz do otwierania skarbców.}}<br /> {{Historia||1.21.0|snap=Preview 1.21.0.20|Dodano złowieszczy klucz próby.}}<br /> {{Historia|||snap=Preview 1.21.0.22|Klucze próby są dostępne bez włączania eksperymentów.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[de:Prüfungsschlüssel]]<br /> [[en:Trial Key]]<br /> [[es:Llave de desafío]]<br /> [[fr:Clé des épreuves]]<br /> [[ja:試練の鍵]]<br /> [[ko:시련 열쇠]]<br /> [[lzh:煉管]]<br /> [[pt:Chave do Desafio]]<br /> [[ru:Ключ испытаний]]<br /> [[th:กุญแจบททดสอบ]]<br /> [[uk:Ключ випробувань]]<br /> [[zh:试炼钥匙]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Wichrowa_r%C3%B3%C5%BCd%C5%BCka&diff=129716 Wichrowa różdżka 2026-01-01T19:38:22Z <p>Hooefe: /* Historia */</p> <hr /> <div>{{Przedmiot<br /> |wygląd=Wichrowa różdżka.png<br /> |typ=Materiał<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Wichrowa różdżka''' (ang. ''Breeze Rod'') – [[przedmiot]] będący [[łup]]em z [[wichrzyk]]a, mający zastosowanie w wytwarzaniu i alchemii.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === [[Łup]] ===<br /> [[Wichrzyk]] zabity przez [[gracz]]a lub oswojonego [[wilk]]a upuszcza od 1 do 2 wichrowych różdżek.<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> !'''Składniki'''<br /> !'''Wytwarzanie'''<br /> |- <br /> |[[Diament]]&lt;br&gt;+ &lt;br&gt;[[Szablon kowalski]] „Nurt”&lt;br&gt;+ &lt;br&gt;[[Wichrowa różdżka]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1=Diament |B1=Zdobienie zbroi „Nurt” |C1=Diament <br /> |A2=Diament |B2=Wichrowa różdżka |C2=Diament<br /> |A3=Diament |B3=Diament |C3=Diament<br /> |Output=Zdobienie zbroi „Nurt”,2<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Ciężki rdzeń]]&lt;br&gt;+&lt;br&gt;[[Wichrowa różdżka]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B1=Ciężki rdzeń<br /> |B2=Wichrowa różdżka<br /> |Output=Buzdygan<br /> }}<br /> |-<br /> |[[Wichrowa różdżka]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2=Wichrowa różdżka<br /> |Output=Wietrzna kula,4<br /> |nieokreślona=1<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> === [[Naprawa przedmiotów]] ===<br /> Przy użyciu wichrowej różdżki można naprawić [[buzdygan]] w [[Kowadło|kowadle]].<br /> <br /> === [[Alchemia|Warzenie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> !'''Nazwa'''<br /> !'''Składniki'''<br /> !'''Ustawienie'''<br /> |-<br /> |'''[[Mdła mikstura]]'''<br /> |[[Wichrowa różdżka]]&lt;br&gt;+ &lt;br&gt;[[Butelka wody]]<br /> |{{Grid/Brewing Stand<br /> |Input= Wichrowa różdżka<br /> |Output2= Mdła mikstura<br /> }}<br /> |-<br /> |'''[[Mikstury|Mikstura napowietrzenia]] '''<br /> |[[Wichrowa różdżka]]&lt;br&gt;+ &lt;br&gt;[[Klarowna mikstura]]<br /> |{{Grid/Brewing Stand<br /> |Input= Wichrowa różdżka<br /> |Output2= Mikstura napowietrzenia<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.20.5|snap=24w11a|Dodano wichrową różdżkę.{{Eksp|Update 1.21}}}}<br /> {{Historia|||snap=24w13a|Wichrowej różdżki można użyć do warzenia [[Mikstury|mikstury napowietrzenia]].}}<br /> {{Historia||1.21|snap=24w18a|Wichrowa różdżka jest teraz dostępna bez używania eksperymentalnej paczki danych.}}<br /> <br /> {{Historia|be}}<br /> {{Historia||1.20.80|snap=Preview 1.20.80.22|Dodano wichrową różdżkę.{{Eksp|Update 1.21|B}}}}<br /> {{Historia||1.21.0|snap=Preview 1.21.0.20|Wichrowej różdżki można użyć do warzenia [[Mikstury|mikstury napowietrzenia]].}}<br /> {{Historia|||snap=Preview 1.21.0.22|Wichrowa różdżka jest teraz dostępna bez używania eksperymentów.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[de:Böenrute]]<br /> [[en:Breeze Rod]]<br /> [[es:Vara de breeze]]<br /> [[fr:Bâton de Breeze]]<br /> [[ja:ブリーズロッド]]<br /> [[ko:브리즈 막대기]]<br /> [[lzh:風靈桿]]<br /> [[pt:Vara de Vórtice]]<br /> [[ru:Стержень вихря]]<br /> [[th:แท่งบรีซ]]<br /> [[uk:Стрижень вітреня]]<br /> [[zh:旋风棒]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Pra%C5%BCony_owoc_refrenusu&diff=129714 Prażony owoc refrenusu 2026-01-01T02:36:05Z <p>Hooefe: /* Zobacz też */</p> <hr /> <div>{{DisambigR|prażonego owocu refrenu|Refren (ujednoznacznienie)}}<br /> {{Rozszerz}}<br /> {{Przedmiot<br /> |wygląd=Prażony owoc refrenusu.png<br /> |typ=Materiał<br /> |odnawialne=Tak<br /> |łączenie=Tak, 64<br /> }}<br /> '''Prażony owoc refrenusu''' (ang. ''Popped Chorus Fruit'') jest [[przedmiot]]em uzyskiwanym poprzez [[przetapianie|przetopienie]] [[owoc refrenusu|owocu refrenusu]] w [[piec]]u.<br /> <br /> == Otrzymywanie ==<br /> === [[Przetapianie|Prażenie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> ! Składniki<br /> ! Wejście » Wyjście<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> | [[Owoc refrenusu]]<br /> | {{Grid/Furnace<br /> |Input= Owoc refrenusu<br /> |Output= Prażony owoc refrenusu<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Zastosowanie ==<br /> === [[Wytwarzanie]] ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-align=&quot;center&quot;<br /> !Składniki<br /> !Wejście » Wyjście<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Prażony owoc refrenusu]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |A1= Prażony owoc refrenusu |B1= Prażony owoc refrenusu<br /> |A2= Prażony owoc refrenusu |B2= Prażony owoc refrenusu<br /> |Output= Blok purpuru,4<br /> }}<br /> |- align=&quot;center&quot;<br /> |[[Płomienna różdżka]] &lt;br&gt; + &lt;br&gt; [[Prażony owoc refrenusu]]<br /> |{{Grid/Crafting Table<br /> |B2=Płomienna różdżka<br /> |B3=Prażony owoc refrenusu<br /> |Output= Endowy słupek,4<br /> }}<br /> |}<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano prażony owoc refrenusu.}}<br /> {{Historia|||snap=15w44b|Przy użyciu prażonego owocu refrenusu można zrobić [[Endowy słupek]].}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Owoc refrenusu]]<br /> * [[Kwiat refrenusu]]<br /> * [[Drzewo refrenusu]]<br /> * [[Endowy słupek]]<br /> <br /> {{Przedmioty}}<br /> <br /> [[cs:Vypukaný květ chorusu]]<br /> [[de:Geplatzte Chorusfrucht]]<br /> [[en:Popped Chorus Fruit]]<br /> [[es:Fruta chorus]]<br /> [[fr:Chorus]]<br /> [[ja:コーラスフルーツ]]<br /> [[ko:후렴과]]<br /> [[nl:Chorusfruit]]<br /> [[pt:Fruta do coro]]<br /> [[ru:Плод коруса]]<br /> [[th:ผลคอรัสสุก]]<br /> [[uk:Фрукт хорусу]]<br /> [[zh:紫颂果]]</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Dyskusja_Minecraft_Wiki_Polska:Zasady&diff=129672 Dyskusja Minecraft Wiki Polska:Zasady 2025-12-31T18:21:33Z <p>Hooefe: /* Proszę zaktualizować linki w zasadzie 1. */ nowa sekcja</p> <hr /> <div>== Zasady nie do końca zgodne z angielskimi zasadami ==<br /> <br /> 11. - uważam, iż jeśli artykuł o społeczności będzie spełniał wymagania encyklopedyczności to będzie pożyteczny.&lt;br/&gt;<br /> 19. - samowolka w tym zakresie jest niedozwolona, najpierw trzeba przedyskutować to z administratorem, tak jak jest napisane pod zasadami. Nie uważam, że tworzenie takich artykułów nie ma sensu, bo są wykorzystywane głównie przez troli...<br /> <br /> chyba wszystko... {{:Użytkownik:Lewandowski/pdps}} 23:08, 31 mar 2011 (CEST)<br /> <br /> == Encyklopedyczność ==<br /> Link do definicji encyklopedyczności na Wikipedii chyba nie bardzo trafiony, bo gdyby którykolwiek z tych artykułów je spełniał, mógłby się na niej pojawić. Proponowałbym podpunkt ten usunąć. [[Użytkownik:D51|D51]] 21:36, 5 lip 2011 (CEST)<br /> <br /> == Zasada 13 ==<br /> <br /> Dlaczego nie można umieszczać tu stron o serwerach (np.: Vertez Hub, Globsky, Kwadratowa Masakra)? Bo moim zdaniem jest troszeczkę głupie... Jest to Wiki o Minecraft, o całym Minecraft... Więc to powinno być dozwolone. Jeśli nie to niech ktoś mi wytłumaczy... [[Użytkownik:JasiuMinecraft1|JasiuMinecraft1]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|dyskusja]]*[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|wkład]]) 19:14, 2 lis 2015 (UTC)<br /> <br /> <br /> == Zasada 20 ==<br /> A [[herobrine]] ? [[Użytkownik:TheTNT1500|TheTNT1500]] ([[Dyskusja użytkownika:TheTNT1500|dyskusja]]) 10:02, 15 mar 2016 (UTC)<br /> :[[Herobrine|Herobrine'a]] mogą edytować tylko admini, więc nie rozumiem o co Tobie chodzi. Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;NTBG&lt;/font&gt;]] ([[Dyskusja użytkownika:NTBG|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;dyskusja&lt;/font&gt;]]•[[Specjalna:Wkład/NTBG|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;wkład&lt;/font&gt;]]) 14:25, 15 mar 2016 (UTC)<br /> <br /> == Zmiany w zasadach ==<br /> <br /> Wiem że ostatnio nic mi się nie podoba, marudzę... Ale kurczę, przy zmianie takiej ważnej rzeczy jak zasady przydałoby się omówić zmiany na dyskusji. Nowo dodana zasada w pewnym sensie kłuci się z opisem na [[Specjalna:Prześlij]] gdzie napisane jest &quot;W przypadku przesyłania plików z angielskiej Wiki najlepiej zostawić angielskie nazewnictwo, szczególnie w przypadku bloków/przedmiotów/innych elementów gry.&quot;. To jest też powód dlaczego chcę utworzyć IRC dla użytkowników. Brak komunikacji. [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) &lt;font color=&quot;#4876ff&quot;&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt;Administrator MCWiki Polska&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 18:25, 21 mar 2016 (UTC)<br /> :Witam! Ja uważam, że zmiana jest dobra (kiedyś przy artykule Saturacja spędziłem godzinę na szukanie nazw plików). Co do kwestii instrukcji na stronie Specjalna:Prześlij chyba musimy zdecydować, czy ważniejsze są zasady (wtedy administratorzy poprawią stronę przesyłania), czy odwrotnie - strony specjalne. Pozdrawiam, [[Plik:Płyta_Cat.png]] [[Użytkownik:VaderVCD|&lt;font color=&quot;#008000&quot;&gt;VaderVCD&lt;/font&gt;]] [[Plik:Płyta_Strad.png]] ([[Dyskusja_użytkownika:VaderVCD|&lt;font color=&quot;#ffa500&quot;&gt;Dyskusja&lt;/font&gt;]]) &lt;font color=&quot;#8b0000&quot;&gt; :) &lt;/font&gt; 20:58, 21 mar 2016 (UTC)<br /> ::Sęk w tym że ja nie kwestionuje tej zasady, nawet się z nią zgadzam. Chodzi mi tylko o fakt zmiany zasad bez wcześniejszego omówienia. Być może przesadzam, lecz w mojej opinii zasady są na tyle ważne, że każda zmiana w nich powinna być wcześniej przedyskutowana. [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) &lt;font color=&quot;#4876ff&quot;&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt;Administrator MCWiki Polska&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 21:07, 21 mar 2016 (UTC)<br /> :::Przepraszam, że dodałem tą zasadę bez omówienia, ale uważam, że ona jest bardzo ważna. Co do strony specjalnej, myślę, aby ta informacja była na obydwu stronach, bo użytkownicy będą zaglądać częściej na strone specjalną, niż na zasady;) Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;NTBG&lt;/font&gt;]] ([[Dyskusja użytkownika:NTBG|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;dyskusja&lt;/font&gt;]]•[[Specjalna:Wkład/NTBG|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;wkład&lt;/font&gt;]]) &lt;sup&gt;Administrator Minecraft Wiki Polska&lt;/sup&gt; 05:56, 22 mar 2016 (UTC)<br /> ::::Myślę że nie jest to dobre wytłumaczenie zmiany. Zasady to podstawowy zbiór reguł do którego odwołują się wszyscy użytkownicy. Zmiany nie powinny być dodawane na podstawie jednoosobowej decyzji administratora niezależnie czy są one subiektywnie ważne czy nie. A co do samej zasady. Czy musi to być koniecznie zasada? Może wystarczy tylko zmienić tekst na [[MediaWiki:Uploadtext]]? [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) &lt;font color=&quot;#4876ff&quot;&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt;Administrator MCWiki Polska&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 06:08, 22 mar 2016 (UTC)<br /> :::::Według mnie nie powinniśmy ''nakazywać'' użytkownikom przesyłania plików z polskimi nazwami. Zachowywanie oryginalnych nazw plików przesyłanych z angielskiej wiki ma swoje plusy, ponieważ tłumacząc artykuły nie trzeba sprawdzać, jak nazywa się jakiś plik u nas. Myślę, że nie są potrzebne żadne nowe zasady ani zmiany na stronie przesyłania plików. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] ([[Dyskusja użytkownika:Alex2422|dyskusja]]) 14:41, 22 mar 2016 (UTC)<br /> ::::::Niezbyt rozumiem ten argument, możesz go rozwinąć? &lt;br&gt;&quot;ponieważ tłumacząc artykuły nie trzeba sprawdzać, jak nazywa się jakiś plik u nas.&quot; &lt;br&gt;Zakładając że pliki które chcemy umieścić w artykule już są dostępne na Wiki, w przypadku korzystania z angielskich nazw będziemy musieli sprawdzać często 2 razy w poszukiwaniu pliku (na przykład najpierw w języku polskim a potem w języku angielskim z racji tego że większość plików i tak jest nazwana w języku polskim). Gdyby wszystkie nazwy byłyby w jednym języku, czas szukania pliku byłby krótszy. Dając użytkownikowi wybór pomiędzy dwoma językami mamy mieszane nazwenictwo plików. Argument ten rozumiem tylko w przypadku gdyby wszystkie nazwy były po angielsku. Ale domyślam się że czegoś nie rozumiem lub nie zauważam. Co do zmiany zasady - jak widać nie ma konsensusu, nie było wcześniejszego omówienia zasady. Zmianę zasad uważam za bezpodstawną na dzień dzisiejszy. [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) &lt;font color=&quot;#4876ff&quot;&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt;Administrator MCWiki Polska&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 15:47, 22 mar 2016 (UTC)<br /> :::::::Dobrze rozumiesz ten argument, właśnie o to chodziło. Wiem, że wiele plików jest nazwanych po polsku, ale mimo to zachowywanie angielskich nazw może być przydatne. Wiele osób rozpoczyna tłumaczenie artykułów od skopiowania żywcem zawartości oryginału. W tej sytuacji, jeżeli artykuł zawiera plik, który już jest na naszej wiki, od razu pojawi się on na stronie, dzięki zachowaniu oryginalnej nazwy. To niewiele, ale pozwala zaoszczędzić trochę czasu. Jednak jeżeli ktoś uzna, ze lepiej przesłać plik po polsku, będzie mógł to zrobić, ponieważ nie będzie żadnej ściśle określonej ''zasady'' co do nazewnictwa. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] ([[Dyskusja użytkownika:Alex2422|dyskusja]]) 10:25, 23 mar 2016 (UTC)<br /> ::::::::Rozumiem. Zawsze jest to jakiś plus w przypadku tłumaczenia artykułów. Z zasadami i zaleceniami niech zostanie tak jak jest. W takim wypadku nie widzę też potrzeby zmian angielskich nazw plików na polskie. Szczególnie że osoby które do tej pory to robiły, nie robiły tego dobrze (nie uaktualniały nazw plików w niektórych artykułach). [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) &lt;font color=&quot;#4876ff&quot;&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt;Administrator MCWiki Polska&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 15:38, 23 mar 2016 (UTC)<br /> <br /> == Kolejna zasada ==<br /> <br /> Cześć, <br /> Ja bym dodał zasadę, żeby było jasne, że tworzenie stron o m.in launcherach uruchamiających pirackie wersje gry było zabronione. Pozdrawiam [[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 15:15, 8 sty 2021 (UTC)<br /> : Wlicza się to w zasadę pierwszą i jest raczej oczywiste moim zdaniem. [[Użytkownik:Oakar567|Oakar567]] ([[Dyskusja użytkownika:Oakar567|dyskusja]]) 15:28, 8 sty 2021 (UTC)<br /> <br /> == [[Niestandardowe serwery]] ==<br /> Ten artykuł łamie zasady, że nie można zamieszczać, a to jest zamieszczane. Trochę niezgodne z zasadami. [[Użytkownik:Kacpereng166|Kacpereng166]] ([[Dyskusja użytkownika:Kacpereng166|dyskusja]]) 09:58, 2 lut 2021 (UTC)<br /> :Zasada zabrania zamieszczania informacji o konkretnych serwerach, nie oprogramowaniu. [[Użytkownik:Oakar567|Oakar567]] ([[Dyskusja użytkownika:Oakar567|dyskusja]]) 11:17, 2 lut 2021 (UTC)<br /> <br /> == Proszę zaktualizować linki w zasadzie 1. ==<br /> <br /> Proszę zmienić &quot;https://account.mojang.com/documents/minecraft_eula&quot; na &quot;https://www.minecraft.net/pl-pl/eula&quot; oraz &quot;http://www.minecraft.net/brand-guidelines&quot; na &quot;https://www.minecraft.net/pl-pl/usage-guidelines&quot;. [[Użytkownika:Hooefe|&lt;span style='font: 10pt Microsoft Sans Serif;color:#64cae8'&gt;Hooefe&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;&lt;span style='font: 10pt Microsoft Sans Serif;color:#73db59'&gt;'''[[Dyskusja użytkownika:Hooefe|D]] · [[Specjalna:Wkład/Hooefe|W]]'''&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt; 19:21, 31 gru 2025 (CET)</div> Hooefe https://minewiki.pl/index.php?title=Tryb_widza&diff=129671 Tryb widza 2025-12-31T17:46:27Z <p>Hooefe: </p> <hr /> <div>{{Rozszerz}}<br /> '''Tryb widza''' (ang. ''Spectator mode'') – tryb dający możliwość biernego obserwowania gry.<br /> <br /> == Aktywacja trybu ==<br /> Tryb obserwatora można aktywować [[Polecenia|komendą]] {{cmd|gamemode spectator}} lub poprzez [[skróty klawiszowe]] {{Key|F3}} + {{Key|F4}}.<br /> <br /> == Korzyści i wady ==<br /> Wszystkie korzyści:<br /> <br /> * niewidzialność,<br /> * swobodne latanie,<br /> * nieśmiertelność (nie dotyczy [[polecenia]] {{cmd|kill}} lub wpadnięcia w próżnię),<br /> * możliwość wcielania się w różne [[byty]],<br /> * możliwość przelatywania przez bloki,<br /> * możliwość zwiększania i zmniejszania prędkości lotu używając kółka myszy.<br /> <br /> Utrudnienia w tym trybie:<br /> <br /> * brak możliwości niszczenia i stawiania [[bloki|bloków]],<br /> * brak możliwości podnoszenia i wyrzucania przedmiotów,<br /> * po otwarciu menu bloków użytkowych (np. [[skrzynia]]) nie można edytować ich zawartości,<br /> * brak możliwości sterowania bytem, w który się wcieliliśmy,<br /> * brak możliwości zajrzenia do naturalnych bloków użytkowych, które nie zostały otwarte w innym trybie,<br /> * brak możliwości przechodzenia przez portale.<br /> <br /> === Wizje ===<br /> Wcielając się w niektóre z mobów, można sprawić, że dosłownie ujrzymy świat ich oczami. Włączają się wtedy specjalne [[shadery]], odpowiadające za to, jak postrzegamy świat:<br /> * Wchodząc w '''[[creeper]]a''', wszystko, co widzimy, ma barwę mocno zieloną.<br /> * Wchodząc w '''[[enderman]]a''', wszystko, co widzimy, ma odwrócone kolory.<br /> * Wchodząc w '''[[pająk]]a''', widzimy świat ze wszystkich jego oczu - czterech na górze i jednego, większego niżej - z rozmazanym światem w tle.<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{Historia|w}}<br /> {{Historia||1.8|snap=14w05a|Dodano tryb widza.}}<br /> {{Historia|||snap=14w06a|Dodano skrót klawiszowy do wskazywania graczy.}}<br /> {{Historia|||snap=14w18a|Gracze w trybie widza już nie blokują znikania pobliskich mobów.}}<br /> {{Historia|||snap=14w19a|Okno ekwipunku zostało zastąpione oknem komend, pozwalającym między innymi na teleportację do innych graczy.}}<br /> {{Historia|||snap=14w20a|Regulacja szybkości latania działa również w pionie.}}<br /> {{Historia||1.8.2|snap=1.8.2-pre1|Agresywne moby nie są wrogie wobec graczy na trybie widza.}}<br /> {{Historia||1.9|snap=15w32a|Skrót klawiszowy {{Key|F3}}+{{Key|N}} przełącza tryby [[Tryb kreatywny|kreatywny]] i widza.}}<br /> {{Historia|||snap=15w37a|Gracze, którzy zginęli na trybie [[hardcore]], mają szansę na odrodzenie się w trybie widza.}}<br /> {{Historia|||snap=15w51a|Nie można otwierać skrzyń, których nigdy nie otworzono na innym trybie niż tryb widza.}}<br /> {{Historia||1.16|snap=20w20a|Skrót klawiszowy {{Key|F3}}+{{Key|N}} przełącza teraz tryb widza i poprzednio ustawiony tryb.}}<br /> {{Historia||1.17|snap=21w11a|W trybie widza jest możliwe widzenie w [[Lawa|lawie]] oraz [[Sypki śnieg|sypkim śniegu]].}}<br /> <br /> {{Historia|Bedrock}}<br /> {{Historia||?|Częściowo dodano tryb widza.|Jest on dostępny wyłącznie poprzez dodatki lub edytory, a gracze nie mogą widzieć wzrokiem innych mobów.}}<br /> {{Historia||1.18.30|snap=beta 1.18.30.20|Używając [[polecenia]] {{Cmd|gamemode 6}}, włącza się tryb widza, lecz jest on wadliwy.}}<br /> {{Historia||1.18.31|Tryb widza jest przeniesiony do własnego przełącznika eksperymentalnej rozgrywki.|Używając teraz polecenia {{Cmd|gamemode spectator}}, włącza się tryb widza.}}<br /> {{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|Tryb widza działa prawidłowo.}}<br /> {{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.28|Tryb widza jest jeszcze raz przeniesiony do własnego przełącznika eksperymentalnej rozgrywki.}}<br /> {{Historia||1.19.10|snap=beta 1.19.10.20|Dodano kilka zmian w trybie widza:<br /> * gracze mogą oddychać wszędzie,<br /> * nie można pomijać nocy, śpiąc,<br /> * gracze nie mogą być popychani przez tłoki,<br /> * gracze nie głodują,<br /> * widoczna jest tylko półprzezroczysta głowa gracza,<br /> * pociski przelatują przez graczy.<br /> }}<br /> {{Historia||1.19.30|snap=beta 1.19.30.20|Nie można już włączyć trybu widza poleceniem {{Cmd|gamemode 6}}.}}<br /> {{Historia||1.19.30|snap=beta 1.19.30.22|Na trybie widza da się widzieć przez [[sypki śnieg]].}}<br /> {{Historia||1.19.50|snap=beta 1.19.50.20|Tryb widza jest dostępny poza rozgrywką eksperymentalną.}}<br /> {{Historia|foot}}<br /> <br /> == Ciekawostki ==<br /> * Jedyny [[moby|mob]], w którego nie można się wcielić, to [[smok Endu]].<br /> * Podczas tworzenia świata nie można wybrać trybu obserwatora, lecz trzymanie {{Key|Shift}} i klikanie na „Typ Świata” włącza [[tryb debugowania]], którego domyślnym trybem gry jest tryb widza.<br /> * Wejście w moba z niestandardową wizją i użycie komendy {{Cmd|kill}}, spowoduje zachowanie tej wizji, mimo iż gracz znajduje się poza mobem.<br /> * Pomimo że [[nadzorca]] teoretycznie jest ślepy, po wcieleniu się w niego w trybie widza nie ma różnicy w postrzeganiu świata.<br /> <br /> == Galeria ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> Plik:Tryb obserwatora-głowa.png|W trybie widza widać jedynie półprzezroczystą głowę gracza.<br /> Plik:Widz Skin.png|[[Skórka]] gracza się zachowuje.<br /> Plik:CreeperShaderFrom1dot8.png|Widok po wejściu w ciało creepera<br /> Plik:Invert.png|Widok po wejściu w ciało endermana<br /> Plik:SpiderShaderFrom1dot8.png|Widok po wejściu w ciało pająka<br /> Plik:Ekwipunek podręczny widza.png|Ekwipunek podręczny trybu widza<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Moby]]<br /> * [[Tryb kreatywny]]<br /> * [[Tryb hardcore]]<br /> * [[Tryb przetrwania]]<br /> <br /> {{Rozgrywka}}<br /> <br /> [[cs:Pozorování]]<br /> [[de:Zuschauermodus]]<br /> [[en:Spectator]]<br /> [[es:Espectador]]<br /> [[fr:Spectateur]]<br /> [[it:Spettatore]]<br /> [[ja:スペクテイター]]<br /> [[ko:관전 모드]]<br /> [[lzh:覽]]<br /> [[nl:Toeschouwer]]<br /> [[pt:Espectador]]<br /> [[ru:Наблюдение]]<br /> [[th:ผู้ชม]]<br /> [[tr:Seyirci]]<br /> [[uk:Спостерігач (режим гри)]]<br /> [[zh:旁观模式]]</div> Hooefe