Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Historia wersji Java Edition

2013-11-01T15:55:04Z

Hayer9100:

{{Na medal}}
{{Historia wersji nav}}
{{About|przeszłych i aktualnych aktualizacjach|przyszłych aktualizacji|Przyszłe aktualizacje}}
{{About||deweloperskich wersji|Historia wersji/Nieoficjalne wersje}}

Najnowsza wersja gry to {{v}}.
__TOC__

== Pełna wersja ==

{|class="wikitable" style="width:100%"
|-align="center"
!width="75"|Numer / nazwa wersji
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
|-
|-
| 1.7.2 || 25 października 2013 roku || {{Anchor|1.7.2}}
* Dodano nowy generator świata.
** Dodano nowy typ świata "Amplified"
** Dodano nowe biomy:
*** Sawanna i płaskowyż sawanny
*** Puszcza
*** Las brzozowy
*** Ekstremalne wzgórza plus
*** Mesa i płaskowyż mesy
*** Mega tajga
** Dodano nowe biomy techniczne:
*** Plaża żwirowa
*** Plaża kamienna (klif)
*** Plaża ośnieżona
*** Obrzeża dżungli
*** Wzgórza dla nowych biomów
** Zmieniono generowanie się:
*** Oceanów - teraz są o wiele głębsze i ich dno pokryte jest żwirem; są o wiele mniejsze i rzadsze
*** Tajga - nie jest już ośnieżona, teraz tylko śnieżne równiny i góry mają tą zależność
*** Ekstremalne góry - mogą być pokryte śniegiem lub nie być pokryte ziemią (dirt)
* Dodano nowe bloki:
** Gleba bielicowa
** Czerwony piasek
** Zbity lód
** Kolorowe szkło (16 kolorów)
** Kolorowe szyby (16 kolorów)
* Dodano nowe kwiaty:
** Słoneczniki (2 bloki wysokości)
** Bez (2 bloki wysokości)
** Piwonia (2 bloki wysokości)
** Niebieska orchidea
** Czosnek
** Houstonia błękitna
** Margaretka
** Tulipan:
*** Czerwony
*** Różowy
*** Biały
*** Pomarańczowy
** Róże zamieniono na maki, ale róże również pozostały w postaci krzaku róży (krzak róży - 2 bloki wysokości)
** Mniszek lekarski (zmieniona nazwa zółtego kwiatu z wcześniejszych wersji)
** Duża paproć (2 bloki wysokości)
** Podwójnie duża trawa (2 bloki wysokości)
* Dodano 2 nowe typy drzew:
** Akacja
*** Sadzonka akacji
*** Drewno z akacji
*** Deski z akacji (oraz płyty, schody itd.)
*** Liście akacji
** Ciemny dąb
*** Sadzonka ciemnego dębu
*** Drewno ciemnego dębu
*** Deski z drewna ciemnego dębu (oraz płyty, schody, itd.)
*** Liście ciemnego dębu

|}
|-
| 1.6.4 || 19 września 2013 roku<ref>{{tweet|dinnerbone|380722487186972672}}</ref> || {{Anchor|1.6.4}}
* Zawiera poprawki z wersji 1.6.3.
** Wersja 1.6.3 została pominięta, ponieważ była wydana jako pre-release.<ref>https://mojang.atlassian.net/browse/MC/fixforversion/13403</ref>
{|class="collapsible collapse-button-none"
! style="text-align: left" | [https://mojang.atlassian.net/browse/MC-15547?jql=project%20%3D%20MC%20AND%20fixVersion%20in%20(%22Minecraft%201.6.3%22%2C%20%22Minecraft%201.6.4%22) Naprawiono 1 błąd]:
|-
|
* Konstrukcje ([[Chatka Wiedźmy]], [[Forteca Netheru]] itp.) nie były zapisywane w plikach świata
** W przypadku istniejących struktur, aby zostały zapisane w plikach świata, gracz musi załadować odpowiednie [[chunk]]i ręcznie. Gra automatycznie nie prześledzi świata w poszukiwaniu struktur. Kiedy już to zostanie zrobione, struktury będą kompatybilne ze wszystkimi snapshotami zaczynając od 13w37b.
* Naprawiono exploit handshake
** Zweryfikowane przez porównanie plików jar wersji 1.6.2 i 1.6.3
|}
|-
|| 1.6.2 || 5 lipca 2013 roku || {{Anchor|1.6.2}}

* [[małe zwierzęta|Małe]] [[zombie]] i [[zombie pigman]]y rzadziej [[spawn]]ują się naturalnie.
* Małe zombie i zombie pigmany mogą być spawnowane [[jajo spawnujące|jajkiem spawnującym]].

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Poprawiono wyrzucanie się zasilonych [[tłok]]ów jako [[przedmioty|przedmiot]] w trybie [[kreatywny]]m.
* Poprawiono dziwne zachowanie głowy gracza i [[koń|konia]] w [[inwentarz]]u podczas jazdy.
* Poprawiono buga z wodą, która płynie nawet, kiedy położy się przed nią [[znak]].
* Poprawiono wygląd [[skrzynia pułapka|skrzyni pułapki]] tak, aby wyglądała w inwentarzu jak zwykła.
* Poprawiono buga z [[wilk]]ami, które atakują inne wilki ze swojej watahy, gdy trafi się jednego z nich pociskiem ([[strzała|strzałą]], [[mikstury|miksturą]], [[śnieżka|śnieżką]] itd.).
* Poprawiono glicha pojawiającego się, gdy podczas ładowania świata gracz siedzi w [[wagonik]]u lub na koniu w trybie trzeciej osoby.
* Poprawiono błąd z możliwością wepchnięcia konia do [[blok]]u.
* Poprawiono buga na Macu – Ctrl i LPM to teraz PPM.
* Poprawiono wyrzucanie się [[smycz]]y jako przedmiot w kreatywnym.
* Poprawiono nierozpoznawanie Entera na numerycznej.
* Poprawiono nierozpoznawanie portu przez bezpośrednie połączenie.
* Poprawiono niewidzialność smyczy z niektórych kątów.
* Poprawiono niemożliwość [[crafting|przekraftowania]] [[snop siana|snopu siana]] z powrotem na [[pszenica|pszenicę]].
* Poprawiono ślizganie się celownika podczas jazdy na koniu.
* Poprawiono [[spawn]]owanie się [[mob]]ów [[Forteca Netheru|fortecowych]] w poprzednio wygenerowanych fortecach.
* Poprawiono błąd – rzędy pionowych [[tłok]]ów rozszerzonych ([[lepki tłok]], [[powietrze]], lepki tłok, [[blok]] do przesunięcia) miały 25% szans, aby nie zadziałać.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=Q-AOr8dD2F4&feature=youtu.be&t=29s</ref>
* Poprawiono błąd powodujący, że gdy się zdejmie [[zbroja dla konia|zbroję]] z [[koń|konia]], wydaje się, jakby nadal ją nosił.
* Poprawiono za dużą szybkość [[małe zwierzęta|małego]] [[zombie]].
* Poprawiono niemożliwość zmienienia zbroi koniu klikając na nią drugą zbroją.
* Poprawiono niezapamiętywanie swojej nazwy przez nazwane [[wagonik]]i, które zostały rozdzielone na [[tory|torach]].
* Poprawiono niedziałanie [[sprint]]u prosto.
* Poprawiono problemy z fontami podczas używania skonwertowanych [[paczki tekstur|paczek tekstur]].
* Poprawiono bug przy stawianiu źródła [[woda|wody]] nad innym źródłem wody – wygląda wtedy jak [[lawa]] i słychać dźwięk rozwalanego [[kamień|kamienia]].
* Poprawiono złe wyświetlanie się obiektywnego zdrowia podczas noszenia [[zbroja|zbroi]].
* Poprawiono uniemożliwienie przesuwania [[przedmioty|przedmiotów]] w [[inwentarz]]u przez [[komendy multiplayer|komendę]] /clear w [[kreatywny]]m ([[blok poleceń]].
* Poprawiono wywoływanie przez atak [[Smok Kresu|Smoka]] opuszczeni przez [[gracz]]a GUI [[przedmioty|przedmiotu]].
* Poprawiono problem przy [[komparator]]ze i [[lej]]u.
* Poprawiono wywoływanie przez komendę /clear problemów z animacją.
* Poprawiono znikanie dodatkowych serc co 30 sekund przy [[efekty mikstur|efekcie]] zwiększenia zdrowia.
* Poprawiono niemożliwość wprowadzania tekstu na [[znak]]ach, gdy umieszczamy je na [[płot]]kach.
* Poprawiono wolniejszą regenerację [[życie|życia]] podczas jazdy na [[koń|koniu]] w trybie pokojowym.
* Poprawiono bug – próba skoku na [[siodło|nieosiodłanym]] koniu, a następnie jego osiodłanie spowoduje, że koń skoczy.
* Poprawiono pokazywanie [[serwer]]a 1.6.1 jako 1.3 w Minecrafcie 1.5.2.
* Poprawiono problemy z połączeniem do serwerów.
* Poprawiono niedziałanie komendy /playsound dowolny.dzwiek @a, gdy jedna osoba już jej użyła.
* Poprawiono crash Minecrafta 1.6.1 Demo.
* Poprawiono crash z brakującą biblioteką na starcie.
* Poprawiono niemożliwość [[spawn|respawnowania]] się po śmierci w [[portal Netheru|portalu]].
* Poprawiono crash wersji demo z powodu nieznalezienia „nazwy” przycisku skoku.
* Poprawiono crash paczek zasobów.
* Poprawiono niemożliwość wstawienia kolorów na cacie.
* Poprawiono brak tłumaczenia nazwy [[mob]]a w wiadomości o śmierci.
* Poprawiono kilka innych błędów.

|}
|-
|| 1.6.1 || 1 lipca 2013 roku || {{Anchor|1.6.1}}
*'''System Paczek Zasobów:'''
**Usunięto system paczek tekstur i zastąpiono go bardziej rozbudowanym systemem Paczek Zasobów.
**Za pomocą Paczek Zasobów można modyfikować:
***Tekstury,
***Czcionki,
***Dźwięki,
***Języki,
***Napisy końcowe.
*'''System atrybutów:'''
**Specyficzne przedmioty posiadają atrybuty definiujące ich parametry:
***Atrybuty można zwiększać, zmniejszać, a nawet mnożyć definiując wartości parametrów przedmiotów.
***Przedmioty używają teraz atrybutów do definiowania parametrów, zamiast mieć je zapisane twardo w kodzie (przykładowo ilość obrażeń miecza).
**Za pomocą atrybutów można modyfikować właściwości stworzeń:
***Prosty sposób na modyfikowanie prędkość, ilość obrażeń czy życia stworzeń.
*'''Zaktualizowano wymaganą wersję Java oraz OpenGL:'''
**Użytkownicy z Java 5, nie mogą już grać w Minecraft.
*'''Zaktualizowano launcher gry:'''
**Zaktualizowano biblioteki LWJGL dla lepszej pracy Minecraft.
***Możliwość wyboru wersji gry.
***Samoistna aktualizacja.
***Bezpieczniejszy system logowania.
*'''Dodano nowe efekty:'''
**Health Boost:
***Gracz otrzymuje dwa dodatkowe serca na czas trwania efektu.
**Absorption:
***Gracz otrzymuje dwa dodatkowe serca na czas trwania efektu, które nie mogą zostać naturalnie zregenerowane.
***Efekt uzupełnia dodatkowe serca co 30 sekund.
*'''Dodano nowe komendy:'''
**''/spreadplayers''
***Rozprzestrzenia graczy lub drużyny od wpisanego punktu na mapie.
***Pozwala ustalić odległość pomiędzy graczami/drużynami.
***Użycie: ''/spreadplayers <Pozycja X> <Pozycja Z> <Dystans> <Zasięg> <Uwzględnić drużyny [true/false]> <Gracze>''
**Nowe zasady - ''/gamerule''
***''naturalRegeneration'' - Włącza/wyłącza naturalną regenerację życia.
***''doDaylightCycle'' - Włącza/wyłącza upływ czasu.
*'''Usprawniono korzystanie z środków transportu:'''
**Podczas ujeżdżania życie stworzenia wyświetla się w miejscu poziomu [[Głód|głodu]].
**Domyślny klawisz zsiadania ze wszystkich pojazdów został zmieniony na {{key|⇧ Shift}}.
**Sterowanie [[Łódź|łódką]] za pomocą klawiszy {{key|A}}, {{key|D}} i {{key|S}} zostało usunięte – wykorzystuje się mysz.
*'''Usprawniono zaklęcie:'''
**Zaklęcie respiracji pozwala lepiej widzieć pod wodą.
*'''Usprawniono ekwipunek:'''
**Etykiety w ekwipunku kreatywnym zawierają kategorię, do której należy przedmiot.
**Etykiety zwierają informacje o nałożonych na przedmiotach atrybutach.
*'''Wyważono efekty niektórych mikstur:'''
**Natychmiastowe leczenie zostało osłabione o 33%.
**Regeneracja została osłabiona o 50%.
*'''Usprawniono system głodu:'''
**Naturalna regeneracja życia kosztuje teraz punkty saturacji (głodu).
*Dodano [[Zbroja dla konia|zbroje dla konia]].
**Istnieje w trzech różnych typach: żelazna, złota i diamentowa.
**Zbroję można znaleźć w losowo generowanych skrzyniach na świecie.
*Dodano jajko przyzywające konia.
*Dodano [[Snop siana]].
*Dodano [[Smycz|smycz]].
**Przyczepienie smyczy do stworzenia pozwala je prowadzić.
**Pozwala przywiązać stworzenie do płotu.
*Dodano [[Dywan|dywan]].
**Dostępne w 16 różnych kolorach.
*Dodano [[Znacznik|znacznik]]:
**Możliwy do znalezienia w losowo generowanych [[Skrzynia|skrzyniach]].
**Nazwanie znacznika na [[Kowadło|kowadle]] i kliknięcie nim za pomocą Prawego Przycisku Myszy na stworzeniu nazywa je.
*Dodano [[Utwardzona glina|utwardzoną glinę]].
*Dodano [[Barwiona glina|barwioną utwardzoną glinę]]:
**Dostępna w 16 różnych kolorach.
*Dodano [[Blok węgla|blok węgla]]:
**Możliwy do stworzenia tylko za pomocą [[Węgiel|kamiennego węgla]].
**Pozwala przepalić do 80 przedmiotów (więcej niż 9 węgla – 72 przedmioty).
*Dodano odmienną grafikę [[Węgiel drzewny|węgla drzewnego]].
*Zmieniono teksturę bloku [[Blok lazurytu|Lapis Lazuli]].
*Usprawniono [[Siodło|siodło]]:
**Jest używane teraz dla świni i koni.
*Usprawniono [[Komparator|komparator]]:
**Teraz zwraca sygnał z [[Kocioł|kociołka]] i ramki portalu do The End.
*Usprawniono złote jabłko:
**[[Złote jabłko]] wymaga teraz złotych sztabek do stworzenia.
**Za zjedzenie złotego jabłka otrzymuje się teraz efekt regeneracji na poziomie drugim (10 sekund) i efekt absorpcji (1 minuta i 30 sekund).
*Usprawniono błyszczący arbuz:
**Teraz wymaga ośmiu złotych samorodków do stworzenia.
*Usprawniono jajka przyzywające stworzenia:
**Pozwalają przyzwać stworzenie, klikając na powierzchnię wody.
*'''Dodano konie:'''
**Konie wymagają oswojenia.
**Oswojony koń posiada ekwipunek, do którego wkładamy siodło oraz zbroję.
**Konie generują i rodzą się z różnymi parametrami prędkości, ilości życia czy wysokości skoku.
**Podczas śmierci wyrzucają z siebie skórę oraz nałożone przedmioty.
**Mogą być rozmnażane za pomocą [[Zboże|zboża]].
**Można przyspieszyć wzrost koni za pomocą jabłek, złotych jabłek i zboża.
**Konie powstały z pomocą twórcy modyfikacji Mo’ Creatures.
*Dodano osły:
**Klikając na osła za pomocą skrzyni tworzymy ekwipunek, w którym można przechowywać rzeczy.
*Dodano muły:
**Możliwe do uzyskania poprzez rozmnażanie konia z osłem.
**Również pozwalają na przenoszenie przedmiotów po nałożeniu skrzyni.
**Niemożliwe do rozmnażania.
*Dodania konia szkieleta i nieumarłego konia:
**Nie występują naturalnie w grze.
*Usprawniono zombie:
**Atakowanie zombie ma małą szansę na przyzwanie innych zombie nieopodal gracza.
**Zwiększono zasięg widzenia.
*Dodano dźwięki wieśniaków.
*Usprawniono generowanie pustyń:
**Nie pojawiają się już żadne zbiorniki wodne na terenie biomu pustynnego.
*Urozmaicono generowanie Nether:
**Netherowe fortece mają w sobie teraz losowo generowanie skrzynie.
*Dodano nowe teksty wyświetlane w głównym menu:
**''„HURNERJSGER?”''
**''„What’s up Doc?”''
*Zaktualizowano system czatu:
**Umożliwiono tłumaczenie domyślnych informacji wyświetlanych na czacie.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
*Poprawiono błędną pozycję gracza siedzącego w wagoniku.
*Poprawiono błąd z użyciem Looting (grabież) na mieczu bez atakowania samym mieczem.
*Poprawiono problem z niepoprawną ilością obrażeń od szkieleta, gdy atakuje za pomocą miecza.
*Poprawiono problem ze znikaniem węgla po użyciu na wagoniku z piecykiem w trybie kreatywnym.
*Poprawiono problem z niszczeniem bloków przez Silverfish pomimo wyłączonej zasady mobGriefing.
*Poprawiono problem z tagiem PersistenceRequired zacinającym stworzenia.
*Poprawiono problem ze znikającymi zombie w trakcie procesu leczenia.
*Poprawiono wyświetlanie listy graczy po wpisaniu komendy /whitelist list.
*Poprawiono problem ze zbyt długą nazwą ważącej płytki naciskowej.
*Poprawiono teksturę kaktusa, kiedy jest postawiony obok innych bloków.
*Poprawiono niewyświetlającą się teksturę statywu alchemicznego, kiedy jest postawiony obok innego bloku.
*Poprawiono błędną angielską nazwę lampionu z dyni.
*Poprawiono teksturę Magicznej Latarni, kiedy jest postawiona obok innych bloków.
*Poprawiono błąd niepozwalający przejść innym stworzeniom niż gracz przez wyjściowy portal z wymiaru Kresu.
*Poprawiono błąd z niezachowywaniem się liczby bloków w ekwipunku po przywołaniu go za pomocą Pick Block.
*Poprawiono nieaktualizującą się statystykę liczby śmierci.
*Poprawiono problem z niegasnącym ogniem, po ustawieniu zasady doFireTick.
*Poprawiono błąd z możliwością tworzenia tablicy wyników bez nazwy.
*Poprawiono niewłaściwe sygnały zwracane przez komparator po użyciu niektórych komend w bloku poleceń.
*Poprawiono problem z zabiciem gracza przez komendę /kill, kiedy ma ustawiony efekt odporności na wyższym poziomie niż 5.
*Poprawiono problem z wyrzuceniem z gry podczas próby przesunięcia serwera na liście serwerów bez zaznaczania żadnego.
*Poprawiono problem z wybieraniem graczy z innych światów przez Blok Poleceń.
*Poprawiono błąd z Okiem Kresu niewskazującym najbliższej twierdzy.
*Poprawiono problem z kałamarnicami otrzymującymi obrażenia podczas wypłynięcia na powierzchnię.
*Poprawiono problem z brakiem możliwości uzyskania osiągnięcia ”The End?”.
*Poprawiono błąd ze stworzeniami agresywnymi szybko pojawiającymi się i znikającymi na najniższym poziomie trudności.
*Poprawiono wyrzucenie z gry podczas próby teleportacji za pomocą komendy do „NaN”.
*Poprawiono opcję seeFriendlyInvisibles w drużynie anulującą się po zdefiniowaniu friendlyFire.
*Poprawiono argument team w bloku poleceń, który nie działał dla innych graczy w drużynie po użyciu operatora.
*Poprawiono graficzny błąd podczas próby spania, znajdując się w wagoniku.
*Poprawiono problem z nieznikającą płynącą lawą.
*Poprawiono zachowanie Endermana podczas otrzymywania obrażeń środowiskowych.
*Poprawiono problemy z działaniem kowadła podczas używania innych języków niż angielski.
|}
|-
|| 1.5.2 || 2 maja 2013 roku || {{Anchor|1.5.2}}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Poziom głośności szafy grającej nie mógł zostać zmieniony w trakcie gry
* Poprawiono działanie kowadeł w trybie wieloosobowym podczas używania innych języków niż angielski
* Poprawiono problem ze znikającymi oswojonymi kotami oraz psami
* Poprawiono zachowanie Endermana podczas otrzymywania obrażeń środowiskowych
* Poprawiono blok zwracany w trybie kreatywnym po użyciu Pick Block na zapalonym piecyku
* Poprawiono ikonę osiągnięcia ”Hot Topic”
* Poprawiono problem z możliwością używania kowadeł za darmo
* Poprawiono zawisające wizualnie w powietrzu strzały po wystrzeleniu w blok
* Poprawiono sporo błędów związanych z systemem Minecraft Realms
|}
|-
|| 1.5.1 || 19 marca 2013 roku || {{Anchor|1.5.1}}
*Poprawki błędów
|-
|| 1.5 || 13 marca 2013 roku || {{Anchor|1.5}}
*Dodano [[komparator]]. ([[Plik:Grid Komparator.png|link=Komparator]])
*Dodano [[lej]]. ([[Plik:Grid Lej.png|link=Lej]])
*Dodano [[podajnik]]. ([[Plik:Grid Podajnik.png|link=Podajnik]])
*Dodano [[detektor światła dziennego]]. ([[Plik:Grid Detektor światła dziennego.png|link= Detektor światła dziennego]])
*Dodano [[tory aktywujące]]. ([[Plik:Grid Tory aktywujące.png|link=Tory aktywujące]])
*Dodano [[skrzynia z pułapką]]. ([[Plik:Grid Skrzynia z pułapką.png|link=Skrzynia z pułapką]])
*Dodano [[wagowa płyta naciskowa|wagowe płyty naciskowe]]. ([[Plik:Grid Wagowa płyta naciskowa (lekka).png|link=Wagowa płyta naciskowa]] [[Plik:Grid Wagowa płyta naciskowa (ciężka).png|link=Wagowa płyta naciskowa]])
*Dodano [[kwarc]]. ([[Plik:Grid Kwarc.png|link=Kwarc]])
*Dodano [[ruda kwarcu|rudę kwarcu]]. ([[Plik:Grid Ruda kwarcu.png|link=Ruda kwarcu]])
*Dodano [[blok kwarcu]]. ([[Plik:Grid Blok kwarcu.png|link=Blok kwarcu]])
** Dodano rzeźbiony blok kwarcu. ([[Plik:Grid Rzeźbiony blok kwarcu.png|link=Blok kwarcu]])
** Dodano filarowy blok kwarcu. ([[Plik:Grid Filarowy blok kwarcu.png|link=Blok kwarcu]])
* Dodano schodek z kwarcu. ([[Plik:Grid Schodek z kwarcu.png|link=Schodek]])
* Dodano [[netherowa cegła|netherową cegłę]]. ([[Plik:Grid Netherowa cegła.png|link=Netherowa cegła]])
* Dodano [[tablica wyników|tablicę wyników]].
* Dodano komendę <code>/scoreboard</code>.
* Dodano komendę <code>/testfor</code>.
* Dodano komendę <code>/effect</code>.
* Zmienione nazwy pojemników pojawiają się w ich inwentarzach, zmienione nazwy mobów - nad ich głowami oraz w komunikatach o śmierci, a zmienione nazwy [[blok poleceń|bloków poleceń]] - na chacie.
* Ulepszono zarządzanie inwentarzem.
** Podwójne kliknięcie zapełnia stack w miarę możliwości.
** Przeciąganie stacka przedmiotów dzieli go.
** Przeciąganie stacka przedmiotów przytrzymując PPM, zostawia na slotach jednym przedmiocie z niego.
** Podwójne kliknięcie z przytrzymanym shiftem na przedmioty w oknie craftingu przenosi je do ekwipunku.
** Kliknięcie Q, kiedy kursor najeżdża na przedmiot w inwentarzu wyrzuca go.
** Trzymaną zbroję można założyć plikając prawym przyciskiem.
* Tekstury mają teraz osobne pliki i mogą być animowane.
* Gładkie oświetlenie ma teraz 3 ustawienia: żadne, minimalne i maksymalne.
* Komunikaty o śmierci są bardziej szczegółowe.
* Ulepszono AI wrogich mobów na poziomie trudnym.
* Moby unikają torów.
* Poprawki błędów
|-
|| 1.4.7 || 9 stycznia 2013 roku || {{Anchor|1.4.7}}

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
*Naprawiono samoczynne wyłączanie się gry po rozłączeniu się i podłączeniu z powrotem do serwera
*Naprawiono błąd związany ze zbyt dużą ilością miejsca zajmowaną przez wytłuszczony tekst.
*Naprawiono błąd z wyrzucaniem z serwera przy wystrzeleniu strzały w kierunku gracza z zaklęciem "Ciernie".
*Naprawiono błąd z wyrzucaniem z serwera przy użyciu fajerwerków bez gwiazdy pirotechnicznej.
*Naprawiono długi czas oczekiwania przy sprawdzaniu SRV.
|}

|-
|| 1.4.6 || 20 grudnia 2012 roku || {{Anchor|1.4.6}}
* Dodano [[fajerwerk]]i ([[Plik:Grid Fajerwerk.png|link=Fajerwerk]])
* Dodano [[Gwiazdka pirotechniczna|gwiazdkę pirotechniczną]] ([[Plik:Grid Gwiazdka pirotechniczna.png|link=Gwiazdka pirotechniczna]])
* Dodano [[Zaklęta książka|zaklętą książkę]] ([[Plik:Grid Zaklęta książka.png|link=Zaklęta książka]])
* Wyrzucone przedmioty są w 3D
* Po zmianie przedmiotu w ekwipunku wyświetla jego nazwa.
* Podczas świąt Bożego Narodzenia, będzie świąteczna teksura skrzyń.
|-
|| 1.4.5 || 20 listopada 2012 roku || {{Anchor|1.4.5}}
*Poprawki kilku błędów
|-
|| 1.4.4 || 14 listopada 2012 roku || {{Anchor|1.4.4}}
*Poprawiono więcej niż 120 błędów.
*[[Płyta muzyczna|Płytę muzyczną]] "11" możemy uzyskać poprzez zabicie [[creeper]]a.
|-
|| 1.4.2 (Pretty Scary Update) || 25 października 2012 roku || {{Anchor|1.4.2}}
* Dodano następujące bloki:
** [[Kowadło]] ([[Plik:Grid Kowadło.png|link=Kowadło]]), dzięki któremu możemy naprawiać i nazywać przedmioty za koszt poziomów postaci.
** [[Blok poleceń]] ([[Plik:Grid Blok poleceń.png|link=Blok poleceń]]), umilający tworzenie map typu [[Adventure]].
** [[Magiczna latarnia]] ([[Plik:Grid Magiczna latarnia.png|link=Magiczna latarnia]]), dzięki której możemy w jej pobliżu otrzymać dodatkowe bonusy dla postaci.
** [[Doniczka|Doniczki]] ([[Plik:Grid Doniczka.png|link=Doniczka]]), do których możemy włożyć jakąś roślinę.
** [[Murek z bruku|Murki z bruku]] ([[Plik:Grid Murek z bruku.png|link=Murek z bruku]] [[Plik:Grid Murek z bruku z mchem.png|32px|link=Murek z bruku]]).
** [[Głowa|Głowy]]:
***[[Szkielet]]ów ([[Plik:Grid Głowa szkieleta.png|link=Głowa]]);
***[[Mroczny szkielet|Mrocznych szkieletów]] ([[Plik:Grid Głowa mrocznego szkieleta.png|link=Głowa]]);
***[[Zombie]] ([[Plik:Grid Głowa zombie.png|link=Głowa]]);
***[[Creeper]]a ([[Plik:Grid Głowa creepera.png|link=Głowa]]);
***[[Gracz]]a ([[Plik:Grid Głowa.png|link=Głowa]]).
** [[Ramka|Ramki]] ([[Plik:Grid Ramka.png|link=Ramka]]).
** [[Przycisk|Drewniany przycisk]] ([[Plik:Grid Drewniany przycisk.png|link=Drewniany przycisk]]).

* Moby:
** Dodano [[nietoperz]]e ([[Plik:BatFace.png|32px|link=Nietoperz]]).
** Dodano [[wiedźma|wiedźmę]] ([[Plik:WitchFace.png|32px|link=Wiedźma]]).
** Dodano [[mroczny szkielet|mroczne szkielety]] ([[Plik:WitherSkeletonHead.png|32px|link=Mroczny szkielet]]).
** Dodano nowego bossa - [[Wither]]a ([[Plik:WitherFace.png|32px|link=Wither]]).
** Od teraz [[żelazny golem]] atakuje [[creeper]]y, [[slime|slimy]] i [[kostka magmy|kostki magmy]].
** [[Kurczak]]i można rozmnażać za pomocą nasion, a [[świnia|świnie]] tylko [[marchewka]]mi.
** [[Moby]] mogą przejść przez portal do [[Nether]]u.
** [[Slime]]'y spawnuje się nocą na [[biomy|bagnach]].
** [[Osadnik|Wieśniacy]] mogą zostać zarażeni przez [[zombie]].
** Szkielety, zombie i [[zombie pigman]]y podnoszą bloki, zbroje, narzędzia i bronie. Wpływa to na ich odporność i siłę ataku. Dodatkowo mogą się pojawić z zaklętą zbroją lub bronią.
** Przy pasku życia bossów pojawia się ich nazwa.

* Przedmioty:
** Dodano [[marchewka|marchewkę]] i złotą marchewkę. ([[Plik:Grid Marchewka.png|link=Marchewka]] [[Plik:Grid Złota marchewka.png|link=Złota marchewka]])
** Dodano [[ziemniak]]a, [[pieczony ziemniak|pieczonego ziemniaka]] i [[trujący ziemniak|trującego ziemniaka]]. ([[Plik:Grid Ziemniak.png|link=Ziemniak]] [[Plik:Grid Pieczony ziemniak.png|link=Pieczony ziemniak]] [[Plik:Grid Trujący ziemniak.png|link=Trujący ziemniak]])
** Dodano [[placek dyniowy]]. ([[Plik:Grid Placek dyniowy.png|link=Placek dyniowy]])
** Dodano [[marchewka na patyku|marchewkę na patyku]] ([[Plik:Grid Marchewka na wędce.png|link=Marchewka na wędce]]), służy ona do sterowania [[świnia|świnią]] podczas jazdy na [[siodło|siodle]].
** Dodano [[gwiazda Netheru|gwiazdę Netheru]] ([[Plik:Grid Gwiazda Netheru.png|link=Gwiazda Netheru]]), potrzebna jest ona do stworzenia [[magiczna latarnia|magicznej latarni]].
** Dodano [[Mikstury|miksturę niewidzialności]] i [[Mikstury|widzenia w ciemności]]. ([[Plik:Grid Mikstura niewidzialności.png|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Miotana mikstura niewidzialności.png|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Mikstura widzenia w ciemności.png|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Miotana mikstura widzenia w ciemności.png|link=Mikstury]])
** [[Mapa|Mapy]] są od teraz użyteczniejsze.

* Usprawnienia:
** Dodano i zmieniono wiele dźwięków.
** Skórzana [[zbroja]] otrzymała nowy wygląd.
*** Można ją barwić na kilka tysięcy różnych kolorów. Obrożę psa jednak tylko na takie kolory jakie możemy posiadać w ekwipunku.
** Zmieniono ustawienia dotyczące ochrony [[spawn]]u.
** Zmiana przycisku "Ustawienia czatu" na "ustawienia sieciowe"
** Ulepszenie listy serwerów.
** Klawisz F3 otrzymał kilka nowych funkcji.
** Wieśniacy otrzymali kilka nowych zachowań.
** [[Właz]]y można stawiać na suficie.
** [[Właz]]y, [[drzwi]] i [[przycisk]]i są aktywowane tylko i wyłącznie po użyciu na nich PPM.
** Dostajemy punkty doświadczenia za rozmnażanie zwierząt i łowienie ryb.
** W trybie [[Adventure]] można stawiać bloki i je niszczyć, ale tylko przy użyciu odpowiednich narzędzi.
** W trybie Kreatywnym po wejściu w [[portal]] przenosimy się natychmiastowo do [[Nether]]u.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Znane błędy:
|-
|
*Jeżeli zaatakujemy niektóre moby, np. [[świnia|świnię]] albo [[enderman]]a to na chwilę bok jego głowy zamiast normalnej tekstury będzie cały biały.
|}
|-

|-
|| 1.3.2 || 16 sierpnia 2012 roku || {{Anchor|1.3.2}}
* Dęby dużego rozmiaru od tej wersji posiadają obrócone części drewna.
* Możesz zmienić pokazywanie się adresu serwera na liście serwerów poprzez użycie klawisza {{key|F1}}.

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
*Naprawiono gracze czasami spadali poza świat, gdy wkraczali do [[Nether]]u po byciu w tym samym miejscu w czasie tej samej sesji gry.<ref>https://twitter.com/jeb_/status/233480472989167616</ref>
*Naprawiono błąd, który powodował otrzymywanie obrażeń, gdy [[woda]] lub gracze pchała ich w narożniki.
*Naprawiono wiele różnych błędów gry bez znanego powodu ich powstawania.
|}
|-
|| 1.3.1 || 1 sierpnia 2012 roku || {{Anchor|1.3.1}}
*Dodano [[zaczep na linkę]] ([[Plik:Grid Zaczep na linkę.png|link=Zaczep na linkę]])
*Dodano [[blok szmaragdu]] ([[Plik:Grid Blok szmaragdu.png|link=Blok szmaragdu]])
*Dodano [[Ruda szmaragdu|rudę szmaragdu]] ([[Plik:Grid Ruda szmaragdu.png|link=Ruda szmaragdu]])
*Dodano [[szmaragd]] ([[Plik:Grid Szmaragd.png|link=Szmaragd]])
*Dodano [[Skrzynia Kresu|skrzynię kresu]] ([[Plik:Grid Skrzynia Kresu.png|link=Skrzynia Kresu]])
*Dodano [[schody z piaskowca]] ([[Plik:Grid Schody z piaskowca.png|link=Schody]])
*Dodano [[schody z drewna]] zależne od tego, z jakiego typu desek pochodzą. ([[Plik:Grid Schody z drewna brzozy.png|link=Schody]] [[Plik:Grid Schody z drewna sosny.png|link=Schody]] [[Plik:Grid Schody z drewna tropikalnego.png|link=Schody]])
*Dodano [[Książka z piórem|książkę do pisania]]. ([[Plik:Grid Książka z piórem.png|link=Książka z piórem]])
*Dodano nowe struktury:
**{{EnvLink|id=39|Pustynna świątynia}}
**{{EnvLink|id=40|Dżunglowa świątynia}}
*Dodano możliwość [[handel|handlu]] z [[osadnik]]ami.
*Dodano tryb [[Adventure]].
* Dodano opcjonalne komendy w trybie jednoosobowym.<ref name="12w16a">http://www.mojang.com/2012/04/minecraft-snapshot-12w16a/</ref>
* Dodano opcjonalną [[Skrzynia#Skrzynia bonusowa|skrzynię bonusowa]] na nowym świecie.<ref name="12w16a"/>
* Dodano tryb demo dla graczy non-premium.<ref name="12w16a"/>
* Możliwość ustawienia od dołu [[dźwignia|dźwigni]].
* Drewno może być obracane (podobnie do [[tłok]]a)
* Łączenie się przedmiotów po wyrzuceniu na ziemię.
* Łatwiejsze stawianie odwróconych [[schodek|pół-bloków]] i [[schody|schodów]]
* Łatwiejsze porządkowanie w [[ekwipunek|ekwipunku]].
** Używanie przycisku {{key|⇧ Shift}} w [[Statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]] i przy zakładaniu [[Zbroja|zbroi]].
* [[Dozownik|Dozowniki]] wyrzucają łodzie i wagoniki jako pojazdy, a nie przedmioty.
** Dozowniki mają możliwość wylewania lawy oraz wody.
* W trybie [[Creative|kreatywnym]] klikanie PPM na wagonik z piecem napędza go.
* Wioska jest teraz zbudowana z surowców z odpowiedniego biomu.
* API dla [[Modyfikacje|modów]].<ref>'''Minecraft 1.3 Zmiany dotyczące Modów''' http://twitter.com/Dinnerbone/status/182146857437368321</ref><ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/184264178889015296</ref>
* Pluginy łatwe do instalacji (wrzucanie do folderu).<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/184583108547444736</ref>
* Ulepszenie LWJGL. [http://twitter.com/jeb_/status/175205679680851968]
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawienie mobów w trybie wieloosobowym.<ref>'''Minecraft 1.3 Naprawienie Mobów''' http://twitter.com/Dinnerbone/status/181817339979907072</ref><ref>http://www.youtube.com/watch?v=DtsUbejxt7M</ref>
* Duża ilość zmian wewnętrznych.<ref>'''Minecraft 1.3 Zmiany Wewnętrzne'' http://twitter.com/Dinnerbone/status/181824988221947904</ref>
|}

|-
|| 1.2.5 || 4 kwietnia 2012 roku, 1 maja 2012 roku (serwer) || {{Anchor|1.2.5}}

Nowe możliwości:

* Dodano metodę łatwiejszego doboru bloku w trybie [[Creative|kreatywnym]]. Użyć jej można po przyciśnięciu przyciskiem "doboru bloku" (domyślnie - scroll myszy).
* Gra zapamiętuje IP do którego często się łączymy w 'Bezpośrednim Połączeniu'.
* Od teraz użycie na grzybowej krowie jednego stacka misek nie spowoduje zniknięcia wszystkich.
* Od teraz [[TNT]] można odpalić za pomocą [[krzesiwo|zapalniczki]] używając PPM.
** Usunięto czas w którym podpalał się lont.
* Dodano przenoszenie przedmiotów do pieca za pomocą {{key|⇧ Shift}}.
* Wewnątrz META-INF w minecraft.jar, pliki MOJANG_C.DSA i MOJANG_C.SF przemianowano na CODESIGN.RSA i CODESIGN.SF, ich funkcja pozostaje ta sama.
* Zmiany u kotów:
** Koty od teraz są mniej chętne do siadania na rzeczach
** Koty są mniej cierpliwe
** Naprawiono dzikie oceloty zachowujące się jak oswojone koty
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Skrót przycisków {{key|⌘}}+{{key|Q}} nie wychodzi z aplikacji na {{OS|mac}}.
* Naprawiono błąd z wykrywaniem niektórych linków na czacie.
* Naprawiono błąd z generacją świata pod pewnymi warunkami.
* Naprawiono wyłączanie się dźwięku pod pewnymi warunkami.
* Naprawa błędów związanych z dźwiękami na serwerze.
* Naprawiono crash podczas wklejania specjalnych znaków na chacie.
* Naprawiono slash ({{key|/}}), który nie działał prawidłowo w pewnych sytuacjach.
* Naprawiono komendy (np."/stophammertime” nie zatrzyma serwera).
* Naprawiono brak możliwości klikania w kolorowe linki.
* Naprawiono potencjalny problem z [[Mieszkaniec_wioski|mieszkańcami wiosek]], mieli oni problem z wykryciem drzwi (co powodowało to zbyt dużą ilość mieszkańców wioski).
|}

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Znane błędy:
|-
|
* Błędy z "dobieraniem bloków":
** Funkcja "doboru bloku" dodaje do paska drop z zaznaczonego bloku.
** Użycie przycisku "wybierz blok" na zwierzęciu zamieni wybrane miejsce (bądź wolne miejsce) w pasku ekwipunku na blok [[skała macierzysta|skały macierzystej]].
* [[Smok Kresu]] może zespawnować się kilka razy w [[Ender]]ze.
|}

|-
|| 1.2.4 || 22 marca 2012 roku || {{Anchor|1.2.4}}

Nowe możliwości:

* Historia czatu i o wiele lepsze edytowanie:
** Linki na czacie są teraz klikalne.
** Historia czatu jest dostępna poprzez kółko myszy. Przyciski {{key|PAGEUP}} i {{key|PAGEDOWN}} też mają taką opcję.
** Klawisze w górę/w dół umożliwiają wybieranie wiadomości, które już wysłaliśmy.
** Możliwość kopiowania i wklejania w czacie.
** Jeśli wpiszesz imię gracza i naciśniesz przycisk {{key|Tab ↹}} ukaże się nazwa użytkownika.
** Wpisując §k w czat, wyświetlą się losowe znaki, §l §m §n i §o zrobi tekst odpowiednio: pogrubiony, przekreślony, podkreślony i pochylony. §r powraca do pisania bez formatowania. Nie może to być używane w klientach vanilla.
** Wciskanie przycisków {{key|←}} i {{key|→}} zmienia pozycję wskaźnika tekstowego, by potem móc usunąć niepotrzebną zawartość tekstu przyciskiem {{key|← Backspace}}.
* Dodano nowe bloki
** [[Deski]] mają teraz kolor zależny od tego, z jakiego typu drewna pochodzą ([[Plik:Grid Brzozowe deski.png|link=Deski]]•[[Plik:Grid Dębowe deski.png|link=Deski]]•[[Plik:Grid Sosnowe deski.png|link=Deski]]•[[Plik:Grid Tropikalne deski.png|link=Deski]]).
** Nowe bloki [[Piaskowiec|piaskowca]] ([[Plik:Grid Rzeźbiony piaskowiec.png|link=Piaskowiec]]•[[Plik:Grid Gładki piaskowiec.png|link=Piaskowiec]]).
* Nieznacznie zmieniono kolory wszystkich kolorowych wełen (usunięto nasycenie).
* Do ekranu “Out of Memory” dodano przyciski “Powrót” i “Quit”.
* [[Kot]]y w pozycji stojącej będą teraz prawidłowo chodzić i siadać w pobliżu [[skrzynia|skrzyń]], aktywnych [[piec]]ów i [[łóżko|łóżek]], zapobiegając graczy do korzystania z nich.
* Dodano ''minimalny'' ekran debugowania. Dostępny jest po wciśnięciu kombinacji {{key|Shift}}+{{key|F3}} i jest tym samym ekranem, co standardowy ekran debugowania {{key|F3}} z wyjątkiem usunięcia wykresów.
* Przywrócono kontury pancerza w [[Ekwipunek|ekwipunku]].
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Układanie półbloku na istniejącym bloku (by zrobić pełny blok) jest łatwiejsze.
* Ograniczono liczbę klatek na ekranie menu, nie będzie zużywać już 100% CPU.
* Naprawiono fatalny crash przy konwertowaniu świata do formatu Anvil, kiedy bloki były na maksymalnej wysokości.
* Naprawiono stary błąd z wyczyszczeniem treści [[znak]]ów podczas ich edytowania w grze [[Multiplayer|wieloosobowej]].
* Naprawiono crash występujący przy logowaniu się, kiedy były bloki na maksymalnej wysokości w punkcie spawnu.
* Naprawiono "ducha" TNT w [[Multiplayer|wieloosobowej]] rozgrywce.
* Naprawiono [[Minecart ze skrzynią|wagoniki ze skrzynią]], które wyrzucały zaczarowane przedmioty.
* Naprawiono crash przy nieprawidłowym podaniu adresu serwera podczas dołączania do rozgrywki.
* Naprawiono [[piec]]e i [[dozownik]]i wyrzucające zaczarowane przedmioty.
* Naprawiono "migotanie" czatu podczas jego wygaszania.
* Naprawiono błąd renderowania tekstu nad [[Przedmioty|przedmiotami]] w [[Ekwipunek|ekwipunku]].
* Naprawiono oszustwo, przy którym wykorzystywane są [[obraz]]y.
* Naprawiono sadzonki drzewa dżunglowego (odwracały inne sadzonki w dżungli do siebie).
* Naprawiono plik otwierający Minecrafta, gdy zawierał spację w adresie.
|}

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Znane błędy:
|-
|
* Podczas wypełnienia paska czatu i zaczęcia kasowania {{key|backspace}} jego zawartości, powoduje crash klienta gry.
* {{key|⌘}} skrót czatu nie działa na {{OS|mac}}.
* {{key|Escape}} nie zamyka czatu na {{OS|Linux}} (Ubuntu 11.10), dodaje znak {{key|/}}.
* {{key|.}} nie działa na {{OS|Linux}} (Ubuntu 11.10).
* Przyciski na ekranie "do you want to click this link" są nieprawidłowo rozmieszczone.
* [[Śnieżny golem]] ginie na śnieżnym [[biom]]ie, kiedy pada śnieg.
|}

|-
|| 1.2.3 || 2 marca 2012 roku || 

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Poprawiono błąd z światłem na wysokości 255.
* [[Szkielet]]y i [[Zombie]] znów płoną od światła dziennego.
* [[Sadzonka|Sadzonki]] brzozy i świerku rosną poprawnie na wysokości większej niż 127 bloków.
|}

|-
|| 1.2.2 || 1 marca 2012 roku || 

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawiono błąd związany z brakiem tworzenia brzóz i sosen na nowo wygenerowanych terenach.
|}

|-
|| 1.2.1 || 1 marca 2012 roku || 
* Dodano [[ocelot]]y. ([[Plik:OcelotFace.png|32px|link=Ocelot]])
* Dodano [[kot]]y. ([[Plik:BlackCatFace.png|32px|link=Kot]] [[Plik:Kot2.PNG|link=Kot|32px]] [[Plik:Kot3.PNG|link=Kot|32px]])
* Dodano [[Żelazny golem|żelazne golemy]]. ([[Plik:Vg face.png|link=Żelazny golem|32px]])
* Dodano [[Ognista kula|ognistą kulę]] ([[Plik:Grid Ognista kula.png|link=Ognista kula]]).
* Dodano [[Zaklęta butelka|zaklętą butelkę]] ([[Plik:Grid Zaklęta butelka.png|link=Zaklęta butelka]]).
* Dodano [[Lampa|lampę]] ([[Plik:Grid Lampa.png|link=Lampa]]).
* Dodano nowy rodzaj [[Kamienne cegły|kamiennych cegieł]] ([[Plik:Grid Rzeźbione kamienne cegły.png|link=Kamienne cegły]]).
* Dodano rzadkie dropy z [[Moby|mobów]].
* Nowe AI dla [[moby|mobów]].
* Nowy biom: [[Biomy|dżungla]].
** Nowy typ [[drewno|drewna]] oraz [[liście|liści]] w dżungli. ([[Plik:Grid Drewno tropikalne.png|link=Drewno]] [[Plik:Grid_Liście_tropikalne.png|link=Liście]])
* Oswojone [[wilk]]i mogą się rozmnażać.
* [[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wiosek]] mogą się rozmnażać.
* Nowy limit wysokości - 256 bloki i nowy format mapy ''Anvil''.
* Nowa tekstura [[dozownik]]a i [[Sadzonka|sadzonki]] ([[Plik:Grid Dozownik.png|link=Dozownik]]•[[Plik:Grid Sadzonka.png|link=Sadzonka]])
* Zmieniono ilość wytwarzanych półpłytek z 3 do 6 oraz drabin z 2 do 3.
* Obsługa najnowszego LWJGL.

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawiono działanie podwójnych drzwi z [[Czerwony kamień|czerwonym kamieniem]].
* Poprawy drobnych błędów.
|}

|-
|| 1.1 || 12 stycznia 2012 roku || 
* [[Złote jabłko]] teraz regeneruje {{hungerbar|2}} zamiast {{hungerbar|5}} i regeneruje je w czasie 5 sekund. (dawniej 30s.)
* Tajga zawiera [[śnieg]] i [[lód]].
* Pole uprawne można zniszczyć tylko skacząc po nim.
* Mgła przy skale macierzystej została usunięta w trybie [[Creative|kreatywnym]].
* Przy niszczeniu [[liście|liści]] jest szansa 1/200, że wypadnie [[jabłko]].
* Tłumaczenie gry na inne języki<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/144422680064565250</ref>.
* Dodano [[Jajo (spawner)|Jaja]] spawnujące moby. [[Plik:Grid Spawn Ocelot.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Grzybowa krowa.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Szkielet.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Creeper.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Slime.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Zombie.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Pająk.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Kurczak.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Pająk jaskiniowy.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Krowa.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Enderman.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Wilk.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Zombie pigman.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Kałamarnica.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Ghast.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Kostka magmy.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Owca.png|31px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Płomyk.png|32px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Mieszkaniec wioski.png|31px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Rybik cukrowy.png|31px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Świnia.png|31px|link=Jajo spawnujące]]
* [[Owca|Owce]] jedzą [[trawa|trawę]].
** Owcom odrasta [[wełna]].
** Zmniejszono drop wełny z 2-4 do 1-3<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/144832220232826881</ref>.
* Zabezpieczenia przed spamem w trybie [[multiplayer|wieloosobowym]].
* Wygładzone przejścia między [[biom]]ami.
* Warzenie [[mikstury|mikstur]] trwa 20 sekund.
* Zmniejszona losowość [[Stół do zaklęć|stołu do zaklęć]].
* Przywrócono plaże usunięte w wersji [[Historia_wersji/Beta#1.8|Beta 1.8]].
* Dodano pole wyboru typu świata: płaski i domyślny.
* W wioskach można znaleźć skrzynie ze [[złoto|złotem]], [[obsydian]]em, [[zbroja|zbroją]], [[jabłko|jabłka]] itp.
* [[Kostka magmy]] po śmierci wyrzuca [[magmowy krem]].
* [[Arbuz (blok)|Arbuzy]] i [[Dynia|dynie]] mogą rosnąć na [[ziemia|ziemi]].
* [[Furtka]] może być otwierana z pomocą [[czerwony kamień (pył)|czerwonego proszku]].

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawiono błąd podwójnych drzwi.
* Naprawiono błąd z [[Czerwony kamień|czerwonym proszkiem]].
* Naprawiono błąd zasilających torów.
* Naprawiono setTileEntity w trybie multiplayer.
* Usunięto kolizje z [[drabina|drabiną]].
|}

|-
|| 1.0.1 || 24 listopada 2011 || 
''Jest to jedynie aktualizacja '''serwera''', wersja 1.0.0 pozostała ta sama dla klienta.''

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Usunięte błędy<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/139688276922613761</ref>:
** Usunięto błąd "Invalid server key", który pojawiał się podczas logowania do serwerów.
** Usunięto błąd "Null pointer exception", który występował podczas logowania do serwerów.
|}

|-
|| 1.0 || 18 listopada 2011 || 
* Ukończenie kodu [[Biomy|Biomów]] oraz nowe biomy.<ref>http://twitter.com/notch/status/110118338654519296</ref>
** Śnieżny [[biom]].
** Grzybowy [[biom]].<ref name="redCow"/>
*** Nowy [[Moby|mob]] - [[Grzybowa krowa]].<ref name="redCow">http://i.imgur.com/7DCvy.png</ref>
*** [[Grzybnia]] jako podłoże terenu ([[Plik:Grid Grzybnia.png]]).<ref name="redCow"/>
*** Naturalne występowanie [[Wielkie grzyby|wielkich grzybów]].
*** Częste występowanie małych [[Grzyby|grzybów]].
* Urozmaicenie [[Nether]]u.<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/114629982042591232</ref>
** Mosty wykonane z nowych bloków ([[Plik:Grid Netherowa cegła.png]]•[[Plik:Grid Schody z netherowej cegły.png]]•[[Plik:Grid Płot z netherowej cegły.png]]).
** 2 nowe [[moby]].
*** [[Kostka magmy]].
*** [[Blaze]].
* Nowe przedmioty.
** [[Szklana butelka]] (.
** [[Oko pająka]].
** [[Sfermentowane oko pająka]].
** [[Płomienny proszek]].
** [[Samorodek złota]].
** [[Płomienna różdżka]].
** [[Magmowy krem]].
** [[Łza ghasta]].
** [[Oko Kresu]].
*** Naprawia ramę portalu do [[Kres]]u.
*** Wskazuje [[Twierdza|twierdze]].
** 9 nowych [[Płyta muzyczna|płyt muzycznych]].
* Nowy mob, [[Bałwan]] (inaczej "Śnieżny Golem").
** Topnieje w ciepłych [[biomy|biomach]].
** Rzuca snieżkami we wrogów.
* Nowy tryb gry:
** [[Hardcore]].
* NPC w wioskach.<ref name="npcsbosses">[http://twitter.com/jeb_/status/109923169535668224 '''NPCS & Bosses in 1.9:''' http://twitter.com/jeb_/status/109923169535668224]</ref>
* Hodowla zwierząt.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ik8yv/baby_animals_mod_may_be_added_to_vanilla_game/c24fic9?context=3</ref>
* Nowe efekty dźwiękowe:
** Dźwięk [[minecart]].
** Dźwięk [[nożyce|nożyc]].
** Dodatkowie dźwięki [[łuk]]u.
** Dźwięk wielkich [[Slime]].
** Nowe oryginalne dźwięki dla [[enderman]]a i [[Silverfish]]a.
** Zmiana dźwięku padającego [[deszcz]]u.
** Nowy dźwięk dla [[drzwi]].
** Nowy dźwięk [[furtka|furtki]].
** Nowy dźwięk dla idącego [[szkielet]]a.
** Nowy dźwięk dla [[skrzynia|skrzyni]]
** Dźwięk podczas picia
** Dźwięk podczas jedzenia
** Dźwięk niszczenia [[narzędzia]].
* Jeśli woda jest nad 1 klockiem kamienia, spływają z niego krople. Natomiast jeśli lawa również jest nad 1 klockiem kamienia, będą z niego spływać krople lawy.
* Zniesienie limitu [[Twierdza|twierdz]] na mapę (zmiana z limitu trzech).<ref>http://twitter.com/jeb_/status/113290467352911872</ref>
* Naprawa przedmiotów.
* Ulepszony system [[Zbroja|zbroi]].<ref name="armorsystem">[http://twitter.com/#!/jeb_/status/114241903368736768 '''New Armor System in 1.9:''' http://twitter.com/#!/jeb_/status/114241903368736768]</ref><ref name="armordurability">[http://twitter.com/#!/jeb_/status/114258330121289728 '''Slightly better durability of armor:''' http://twitter.com/#!/jeb_/status/114258330121289728]</ref>
** Zwiększona wytrzymałość pancerza.<ref name="armordurability"/>
* [[Alchemia]].
** Dodane mikstury i efekty mikstur.
** [[Statyw alchemiczny]]
* [[Stół do zaklęć]].
* Zmiany w cyklu dnia i nocy.
** Fazy [[księżyc]]a.
* "[[Kres]]" (The End). <ref name="dragon">http://twitter.com/#!/notch/status/122249624407916544</ref>
** Portal do tego obszaru.
** [[Smok Kresu]].<ref name="dragon"/><ref>http://www.youtube.com/watch?v=tK03tIJUW2g</ref>
*** [[Jajo smoka]], dzięki któremu będziemy mogli mieć swojego smoka.
* Zmiany:
** [[Jabłko (złote)|Złote jabłko]] świeci się w [[Ekwipunek|ekwipunku]] na niebiesko.
** Nowa tekstura [[Mob Spawner|Monster Spawner'u]].
** Po śmierci "Score: &0" poprawione na "Score: 0"
** [[Perła endermana]] ma odtąd unikalną zdolność - po rzuceniu teleportuje w miejsce w którym upadła.
** [[Ghast]]y strzelają bombami z magmy.
** [[Enderman]] posiada mniejszą zdolność przenoszenia bloków.
** [[Płot]] jest łączony z innymi blokami (nie wszystkimi).
** Dodana animacja niszczenia narzędzia.
|}

== Beta ==
{{main|Historia wersji/Beta}}

== Alpha ==
{{main|Historia wersji/Alpha}}

== Infdev ==
{{main|Historia wersji/Infdev}}

== Indev ==
{{main|Historia wersji/Indev}}

== Classic ==
{{main|Historia wersji/Classic}}

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Cykl rozwoju]]

[[de:Versionsgeschichte]]
[[en:Version history]]
[[es:Version history/es]]
[[fr:Historique des versions]]
[[hu:Verzióelőzmények]]
[[ja:Version history]]
[[ko:버전 역사]]
[[nl:Versiegeschiedenis]]
[[pt-br:Version history]]
[[ru:История версий]]
[[zh:版本记录]]

Pełna wersja

2012-10-27T15:38:00Z

Hayer9100: Dodanie "Udogodnienia"

{{stub}}

{{Gamemode
| obraz=Pelnass.png
| pierwsza=1.0.0 (18 listopad 2011r.)
| ostatnia=1.4.2 (25 października 2012 r.)
| płatne=Tak
| www=[http://www.minecraft.net/game/ W przeglądarce], [http://minecraft.net/download.jsp Klient]
}}

'''Pełna wersja''' Minecraft'a jest oficjalnym wyjściem gry z fazy testów na komputery osobiste. Wydana została na konwencie MineCon 18 listopada 2011 roku. Pierwsza pełna wersja to [[Historia_wersji#1.0.0|1.0.0]]. Pełna wersja gry kosztuje 20€ (ok. 85 zł).

Pełna wersja jest wciąż ulepszana i prace nad nią wciąż trwają.

===Udogodnienia===
Oto niektóre z udogodnień po kupieniu pełnej wersji gry lub gift code.

* Możliwość dożywotniego aktualizowania gry.
* Możliwość grania multiplayer (z wieloma/innymi graczami)
* Możliwość zmiany skina (w czasie gry multiplayer twój skin widzą inni, lecz gdy zmienisz w pliku ''minecraft'' nie będzie pokazywany)

{{Minecraft}}

[[de:Vollversion]]
[[en:Minecraft 1.0]]

Odradzanie

2012-10-27T08:16:01Z

Hayer9100: /* Tryb jednoosobowy */

{{Artykuł tygodnia/info}}
{{stub}}
'''Spawn''' to konkretna lokalizacja w świecie gry, na której gracze pojawiają się i/lub odradzają, czyli po prostu punkt odrodzenia. Spawnem można też nazwać sytuacje pojawienia się mobów, niezależną od miejsca spawnu gracza.

===Tryb jednoosobowy===
Każdy świat posiada swój punkt odrodzenia w losowych wartościach 'x' oraz 'y', często sporo oddalonych od x: 0, y: 0. Domyślnie gracz odrodzi się w najwyższym punkcie współrzędnych ''x'' i ''y'' spawna.

'''Możemy się spawnować:'''
* W trybie ''[[Super Płaski]]'':
- Na pustej przestrzeni

- W wiosce

- W grupie wiosek (przeważnie 2, choć czasami zdarza się więcej)

- Niedaleko stada zwierząt

* W trybie ''[[Wielkie Biomy]]'':

- W lesie

- W tundrze

- Na pustyni (rzadko)

* W trybie ''[[Domyślny]]'':

- W [[lesie]]

- W wiosce

- W grupie wiosek (przeważnie 2, choć czasami zdarza się więcej)

- W [[tundrze]]

- Na [[pustyni]] (rzadko)

- Na wyspach (rzadko)

- Na wyspie koło [[grzybowej wyspy]] (rzadko)

- Przy [[jaskiniach]]

- Na wielkiej polanie

Spanie w łóżku od wersji Beta 1.4_01 zmienia punkt odrodzenia gracza, ustawiając go obok łóżka. Jeżeli łóżko zostanie zniszczone, albo gracz oddali się od niego na dużą odległość punkt odrodzenia zostanie przywrócony do domyślnej lokalizacji.

Kiedy gracz prześpi się w kilku łóżkach, spawnem będzie ostatnie z nich.

===Tryb wieloosobowy===
W trybie wieloosobowym gracze będą pojawiać się w środku punktu odrodzenia o wielkości zdefiniowanej w plikach konfiguracyjnych serwera. W tym obszarze gracze nie mogą nic niszczyć, stawiać ani wykonywać żadnej interakcji z tym terenem (blokada).

===Spawn mobów===
Moby posiadają losowy spawn, uwarunkowany od biomu a w przypadku mobów agresywnych od pory dnia. Np. [[zombie]] czy [[szkielet]]y mogą się spawnować w dowolnym ciemnym miejscu jak jaskinie czy otwarta przestrzeń w nocy. Na każdym z [[chunk]]ów (obszar 16x16x256) istnieje maksimum i minimum spawnu konkretnych mobów.

'''Spawny mobów''':
* [[Zombie]] - pusta przestrzeń, zaciemnione miejsca, ewentualnie mob-spawner
* [[Szkielet]] - pusta przestrzeń, zaciemnione miejsca, mob-spawner (w jaskiniach)
* [[Pająk jaskinowy]] - ciemne miejsca w jaskiniach, [[mob-spawner]] (w kopalniach, jaskiniach)
* [[Slime]] - w [[jaskiniach]], [[kopalniach]], w trybie [[''Super Płaski'']] (wszędzie)
* [[Pająk]] - pusta przestrzeń, zaciemnione miejsca, ewentualnie mob-spawner (tylko w nocy)
* [[Creeper]] - mob-spawner, pojawianie sie w róznych miejscach (gdy gracz nie widzi)
* [[Pajęczy jeździec]] - połączenie szkieletu z pająkiem, spawnuje się bardzo żadko (tak bardziej to łączy się niż spawnuje)
* [[Ghast]] - [[Nether]] (piekło)
* [[Płomyk]] - [[Nether]] (piekło)
* [[Kostka magmy]] - [[Nether]] (piekło)
* [[Rybik cukrowy]] - [[Mob-spawner]]
* [[Enderman]] - mob-spawner, pojawianie sie w róznych miejscach (gdy gracz nie widzi)
* [[Zombie pigman]] - gdy świnia zostanie trafiona przez piorun, w [[Netherze]] ([[Mob-spawner]]
* [[Żelazny golem]] - w wioskach (pojawianie się), po zbudowaniu go (żelazne bloki w kształcie litery "T" (x2 wysokość i "ręce" po bokach) z dynią na górze)
* [[Wilk]] - pojawia się w różnych miejscach
* [[Świnia]] - pojawia się w różnych miejscach (nowe spawnują się poprzez rozmnożenie)
* [[Owca]] - pojawia się w różnych miejscach (nowe spawnują się poprzez rozmnożenie)
* [[Krowa]] - pojawia się w różnych miejscach (nowe spawnują się poprzez rozmnożenie)
* [[Kurczak]] - pojawia się w różnych miejscach (nowe spawnują się poprzez rozmnożenie lub rzucanie jajkami)
* [[Ocelot]] - pojawia się w rożnych miejscach w dżungli
* [[Grzybowa krowa]] - pojawia sie w różnych miejscach na [[Grzybowej wyspie]] (nowe spawnują się poprzez rozmnożenie)
* [[Mieszkaniec wioski]] - pojawia się w wioskach (nowe pojawiają się przez rozmnożenie ( rozmnażają się sami w nowszych wersjach)
* [[Kałamarnica]] - pojawia się w oceanie
* [[Bałwan]] - spawnuje się przez zbudowanie go (x2 w pionie klocki śniegu + dynia jako głowa)
* [[Smok Kresu]] - spawn poprzez specjalnego edytora (występuje on tylko raz w [[Kresie]])
* [[Nietoperz]] - spawn w losowych przyciemnionych miejscach
* [[Czarny szkielet]] - fortece w [[Netherze]]

[[en:Spawn]]
[[fr:Points d'apparition]]
[[nl:Spawn]]

Odradzanie

2012-10-27T08:12:06Z

Hayer9100: Dodanie wielu wiadomości (artykuł tygodnia - to poszerzam)

{{Artykuł tygodnia/info}}
{{stub}}
'''Spawn''' to konkretna lokalizacja w świecie gry, na której gracze pojawiają się i/lub odradzają, czyli po prostu punkt odrodzenia. Spawnem można też nazwać sytuacje pojawienia się mobów, niezależną od miejsca spawnu gracza.

===Tryb jednoosobowy===
Każdy świat posiada swój punkt odrodzenia w losowych wartościach 'x' oraz 'y', często sporo oddalonych od x: 0, y: 0. Domyślnie gracz odrodzi się w najwyższym punkcie współrzędnych ''x'' i ''y'' spawna.

'''Możemy się spawnować:'''
* W trybie ''[[Super Płaski]]'':
- Na pustej przestrzeni
- W wiosce
- W grupie wiosek (przeważnie 2, choć czasami zdarza się więcej)
- Niedaleko stada zwierząt
* W trybie ''[[Wielkie Biomy]]'':
- W lesie
- W tundrze
- Na pustyni (rzadko)
* W trybie ''[[Domyślny]]'':
- W [[lesie]]
- W wiosce
- W grupie wiosek (przeważnie 2, choć czasami zdarza się więcej)
- W [[tundrze]]
- Na [[pustyni]] (rzadko)
- Na wyspach (rzadko)
- Na wyspie koło [[grzybowej wyspy]] (rzadko)
- Przy [[jaskiniach]]
- Na wielkiej polanie

Spanie w łóżku od wersji Beta 1.4_01 zmienia punkt odrodzenia gracza, ustawiając go obok łóżka. Jeżeli łóżko zostanie zniszczone, albo gracz oddali się od niego na dużą odległość punkt odrodzenia zostanie przywrócony do domyślnej lokalizacji.

Kiedy gracz prześpi się w kilku łóżkach, spawnem będzie ostatnie z nich.

===Tryb wieloosobowy===
W trybie wieloosobowym gracze będą pojawiać się w środku punktu odrodzenia o wielkości zdefiniowanej w plikach konfiguracyjnych serwera. W tym obszarze gracze nie mogą nic niszczyć, stawiać ani wykonywać żadnej interakcji z tym terenem (blokada).

===Spawn mobów===
Moby posiadają losowy spawn, uwarunkowany od biomu a w przypadku mobów agresywnych od pory dnia. Np. [[zombie]] czy [[szkielet]]y mogą się spawnować w dowolnym ciemnym miejscu jak jaskinie czy otwarta przestrzeń w nocy. Na każdym z [[chunk]]ów (obszar 16x16x256) istnieje maksimum i minimum spawnu konkretnych mobów.

'''Spawny mobów''':
* [[Zombie]] - pusta przestrzeń, zaciemnione miejsca, ewentualnie mob-spawner
* [[Szkielet]] - pusta przestrzeń, zaciemnione miejsca, mob-spawner (w jaskiniach)
* [[Pająk jaskinowy]] - ciemne miejsca w jaskiniach, [[mob-spawner]] (w kopalniach, jaskiniach)
* [[Slime]] - w [[jaskiniach]], [[kopalniach]], w trybie [[''Super Płaski'']] (wszędzie)
* [[Pająk]] - pusta przestrzeń, zaciemnione miejsca, ewentualnie mob-spawner (tylko w nocy)
* [[Creeper]] - mob-spawner, pojawianie sie w róznych miejscach (gdy gracz nie widzi)
* [[Pajęczy jeździec]] - połączenie szkieletu z pająkiem, spawnuje się bardzo żadko (tak bardziej to łączy się niż spawnuje)
* [[Ghast]] - [[Nether]] (piekło)
* [[Płomyk]] - [[Nether]] (piekło)
* [[Kostka magmy]] - [[Nether]] (piekło)
* [[Rybik cukrowy]] - [[Mob-spawner]]
* [[Enderman]] - mob-spawner, pojawianie sie w róznych miejscach (gdy gracz nie widzi)
* [[Zombie pigman]] - gdy świnia zostanie trafiona przez piorun, w [[Netherze]] ([[Mob-spawner]]
* [[Żelazny golem]] - w wioskach (pojawianie się), po zbudowaniu go (żelazne bloki w kształcie litery "T" (x2 wysokość i "ręce" po bokach) z dynią na górze)
* [[Wilk]] - pojawia się w różnych miejscach
* [[Świnia]] - pojawia się w różnych miejscach (nowe spawnują się poprzez rozmnożenie)
* [[Owca]] - pojawia się w różnych miejscach (nowe spawnują się poprzez rozmnożenie)
* [[Krowa]] - pojawia się w różnych miejscach (nowe spawnują się poprzez rozmnożenie)
* [[Kurczak]] - pojawia się w różnych miejscach (nowe spawnują się poprzez rozmnożenie lub rzucanie jajkami)
* [[Ocelot]] - pojawia się w rożnych miejscach w dżungli
* [[Grzybowa krowa]] - pojawia sie w różnych miejscach na [[Grzybowej wyspie]] (nowe spawnują się poprzez rozmnożenie)
* [[Mieszkaniec wioski]] - pojawia się w wioskach (nowe pojawiają się przez rozmnożenie ( rozmnażają się sami w nowszych wersjach)
* [[Kałamarnica]] - pojawia się w oceanie
* [[Bałwan]] - spawnuje się przez zbudowanie go (x2 w pionie klocki śniegu + dynia jako głowa)
* [[Smok Kresu]] - spawn poprzez specjalnego edytora (występuje on tylko raz w [[Kresie]])
* [[Nietoperz]] - spawn w losowych przyciemnionych miejscach
* [[Czarny szkielet]] - fortece w [[Netherze]]

[[en:Spawn]]
[[fr:Points d'apparition]]
[[nl:Spawn]]

Nietoperz

2012-10-26T13:42:47Z

Hayer9100: Dodanie tekstu + nietoperze zostały wprowadzone :P

{{Stub}}
{{Snapshot}}
{{Mob
|wygląd= Nietoperz.png
|życie= {{hp|6}}
|atak= Brak
|spawn= Pod ziemią
|wersja=12w38a
|upuszcza= Brak
|doświadczenie=
}}
'''Nietoperze''' to pasywne moby naturalnie występujące w jaskiniach lub w innych dużych nieoświetlonych przestrzeniach. Są to jedyne pasywne i naturalnie występujące moby posiadające zdolność latania. Czasami na mapie ''Super Płaski'' pojawia się w chatach. Trudno je zabić ze względu na szybkość poruszania (na kreatywnym może to wkurzyć, gdyż można rozwalić pare bloków). Po śmierci nietoperza nie dostaje się kulek doświadczenia.

== Historia ==
{{Historia|Przyszłe}}
{{Historia||12w38a|Dodano nietoperze}}
{{Historia|Foot}}

== Ciekawostki ==
*Nietoperze w wersji 12w38b niszczą dowolnie zaorane lub zasiane pole.
*Nietoperze mogą zwisać z bloków.
*Czasami na mapie ''Super Płaski'' pojawia się w chatach.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Wiedźniet.png|[[Wiedźma]] z trzema nietoperzami.
</gallery>

== Zobacz również ==
* [[Wiedźma]]

{{Byty}}

[[de:Fledermaus]]
[[en:bat]]
[[fr:Chauve-souris]]
[[it:Pipistrello]]
[[ru:Летучая мышь]]
[[zh:蝙蝠]]