Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Efekty

2012-06-09T11:30:30Z

GranFigura2216: Celownik (Komu? Czemu?) graczowi

'''Efekty mikstur''' są wywoływane przez [[mikstury]], lub ich zdatne do rzucania wersje zwane [[mikstury miotane|miksturami miotanymi]], które wytworzone być mogą na [[statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]].

== Działanie ==
[[Moby|Mob]] lub [[gracz]] pod działaniem wyznaczonego efektu mikstury, będzie mu poddany przez określony czas. Gracz może zobaczyć aktywne efekty wywołując okno ekwipunku. Efekty mikstur powodują również efekt różnokolorowych cząsteczek wokół gracza lub moba pod ich działaniem.

== Parametry ==
Efekty mikstur mają dwa parametry: czas działania i moc.

{| class="wikitable"
|-
! ID
! Nazwa (w kodzie gry)
! Efekt
! Moc
! Mikstura
! Kolor
! Uwagi
|-
! 1
| {{EffectSprite|speed}} Szybkość (potion.moveSpeed)
| Rozszerza pole widzenia i przyspiesza prędkość chodu gracza.
| Zwiększa oba efekty - silniejszy wzrost pola widzenia i zwiększenie prędkości.
| [[File:Grid Mikstura szybkości.png|center]]Mikstura szybkości
| {{EffectSprite|id=9}} Błękit
| [[Sprint]] powoduje podobny wizualnie efekt.
|-
! 2
| {{EffectSprite|slow}} Spowolnienie (potion.moveSlowdown)
| Zmniejsza pole widzenia i zmniejsza prędkość gracza.
| Zmniejsza oba efekty. Bardzo mocna mikstura spowoduje odwrócenie systemu sterowania.
| [[File:Grid Mikstura spowolnienia.png|center]]Mikstura spowolnienia
| {{EffectSprite|id=10}} Szaroniebieski
| Efekt podobny jest przy napinaniu łuku.
|-
! 3
| {{EffectSprite|haste}} Pośpiech (potion.digSpeed)
| Szybsze poruszanie ręką i szybsze wydobycie bloków.
| Zwiększa oba efekty. Bardzo mocna mikstura spowoduje zatrzymanie animacji ręki.
| Brak
| {{EffectSprite|id=11}} Żółty
|
|-
! 4
| {{EffectSprite|fatigue}} Zmęczenie górnicze (potion.digSlowDown)
| Spowalnia poruszanie ręką i wydobycie bloków
| Zwiększa oba efekty.
| Brak
| {{EffectSprite|id=12}} Zielony khaki
|
|-
! 5
| {{EffectSprite|strength}} Siła (potion.damageBoost)
| Zwiększa zadawane przez gracza lub moba obrażenia.
| Zwiększa skalę zadawanych obrażań.
| [[File:Grid Mikstura siły.png|center]]Mikstura siły
| {{EffectSprite|id=13}} Ciemna czerwień
|
|-
! 6
| Natychmiastowe leczenie (potion.heal)
| Natychmiastowe odzyskanie zdrowia.
| Zmienia ilość odzyskiwanego życia.
| [[File:Grid Mikstura życia.png|center]]Mikstura życia
| {{EffectSprite|particle-health}} Czerwony
| Nie ma ikony z powodu natychmiastowego działania.
|-
! 7
| Natychmiastowa szkoda (potion.harm)
| Natychmiastowa utrata zdrowia.
| Zmienia ilość traconego życia.
| [[File:Grid Mikstura szkody.png|center]]Mikstura szkody
| {{EffectSprite|particle-damage}} Kasztanowy
| Nie ma ikony z powodu natychmiastowego działania.
|-
! 8
| {{EffectSprite|jump}} Zwiększenie skoku (potion.jump)
| Pozwala graczowi skakać wyżej.
| Zwiększa wysokość skoku.
| Brak
| {{EffectSprite|id=14}} Indygowy
|
|-
! 9
| {{EffectSprite|nausea}} Nudności (potion.confusion)
| Powoduje falowanie widoku ekranu, podobnie jak przy użyciu [[portal]]u.
| Bez zmian
| Brak
| {{EffectSprite|id=15}} Purpurowy
|
|-
! 10
| {{EffectSprite|regeneration}} Regeneracja (potion.regeneration)
| Powoduje regenerację zdrowia przez określony czas.
| Zdrowie regeneruje się szybciej.
| [[File:Grid Mikstura regeneracji.png|center]]Mikstura regeneracji
| {{EffectSprite|id=16}} Różowy
| Efekt uzyskać można również jedząc [[złote jabłko]]
|-
! 11
| {{EffectSprite|defense}} Odporność (potion.resistance)
| Zmniejsza otrzymywane obrażenia.
| Redukuje ilość otrzymywanych obrażeń w większym stopniu.
| Brak
| {{EffectSprite|id=25}} Czerwony
|
|-
! 12
| {{EffectSprite|fireresistance}} Odporność na ogień (potion.fireResistance)
| Daje odporność na lawę i ogień.
| Bez zmian
| [[File:Grid Mikstura odporności na ogień.png|center]]Mikstura odporności na ogień
| {{EffectSprite|id=26}} Pomarańczowy
|
|-
! 13
| {{EffectSprite|waterbreathing}} Oddychanie pod wodą (potion.waterBreathing)
| Pasek tlenu w wodzie zawsze jest pełny.
| Bez zmian
| Brak
| {{EffectSprite|id=27}} Ciemnoniebieski
|
|-
! 14
| {{EffectSprite|invisibility}} Niewidzialność (potion.invisibility)
| Efekt na razie nie występuje.
| Brak
| Brak
| {{EffectSprite|id=25}} Jasnoszary
|
|-
! 15
| {{EffectSprite|blindness}} Oślepienie (potion.blindness)
| Wytwarza gęstą, ciemną mgłę wokół gracza.
| Bez zmian
| Brak
| {{EffectSprite|id=27}} Ciemnoszary
| Efekt identyczny wizualnie jest na niskich poziomach planszy.
|-
! 16
| {{EffectSprite|nightvision}} Widzenie w ciemności (potion.nightVision)
| Na razie brak efektu.
| Brak
| Brak
| {{EffectSprite|particle-nightvision}} Morski błękit
|
|-
! 17
| {{EffectSprite|hunger}} Głód (potion.hunger)
| Powoduje szybki spadek poziomu głodu.
| Przyspiesza utratę jednostek głodu.
| Brak
| {{EffectSprite|particle-hunger}} Ciemnozielony
| Efekt uzyskać można również jedząc [[zgniłe mięso]] lub [[surowy kurczak|surowego kurczaka]]
|-
! 18
| {{EffectSprite|weakness}} Słabość (potion.weakness)
| Zmniejsza zadawane obrażenia.
| Obniża atak.
| [[File:Grid Mikstura słabości.png|center]] Mikstura słabości
| {{EffectSprite|id=26}} Szary
|
|-
! 19
| {{EffectSprite|poison}} Zatrucie (potion.poison)
| Zadaje ciągłe obrażenia.
| Przyspiesza utratę zdrowia.
| [[File:Grid Mikstura trucizny.png|center]]Mikstura trucizny
| {{EffectSprite|particle-poison}} Zielony
| Efekt uzyskać można również poprzez ugryzienie [[pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]] lub po zjedzeniu [[oko pająka|oka pająka]]
|}

{{Minecraft}}

[[de:Trankeffekte]]
[[en:Potion effects]]
[[fr:Effets de potion]]
[[nl:Drank effecten]]
[[ru:Эффекты зелий]]

Mikstury

2012-06-09T11:24:00Z

GranFigura2216: Celownik (Komu? Czemu?) graczowi.

{{Przedmiot
|wygląd1=Potions.gif
|invwygląd=Przyziemna mikstura
|invwygląd2=Niezgrabna mikstura
|invwygląd3=Ciężka mikstura
|invwygląd4=Mikstura życia
|invwygląd5=Mikstura odporności na ogień
|invwygląd6=Mikstura szkody
|invwygląd7=Mikstura trucizny
|invwygląd8=Mikstura regeneracji
|invwygląd9=Mikstura spowolnienia
|invwygląd10=Mikstura siły
|invwygląd11=Mikstura szybkości
|invwygląd12=Mikstura słabości
|typ=Mikstura
|wytrzymałość=
|łączenie=Tak (64)
|data=373
|wersja=Beta 1.9pre3
}}

'''Mikstury''' - przedmioty, będące typem [[jedzenie|jedzenia]], zapewniającym dodatkowe efekty po spożyciu. Wprowadzone oficjalnie wraz z wersją 1.0. W wersji nieoficjalnej 1.9 Pre-release 3 przygotowywane są w [[Statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]], jednak wcześniej tworzone były w [[Kocioł|kotle]]. Do ich wytworzenia potrzeba napełnionej [[woda|wodą]] butelki i dodatkowego składnika. Mikstury mogą nabrać negatywnych bądź pozytywnych cech.

=== Mikstury bazowe ===
Wszystkie mikstury nie posiadające efektów.

{| class="wikitable"
! Ikona
! Nazwa
! DV
! Użycie
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Butelka z wodą}}
! Butelka z wodą
| 0
| Podstawowy składnik wszystkich mikstur.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Niezgrabna mikstura}}
! Niezgrabna mikstura
| 16
| Baza dla wszystkich podstawowych mikstur.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Ciężka mikstura}}
! Ciężka mikstura
| 32
| Baza dla mikstury słabości.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Przyziemna mikstura}}
! Przyziemna mikstura (wzmocniona)
| 64
| Baza dla wzmocnionej mikstury słabości.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Przyziemna mikstura}}
! Przyziemna mikstura
| 8192
| Baza dla mikstury słabości i [[mikstury miotane|miotanej]] mikstury słabości.
|}

=== Podstawowe mikstury ===

==== Mikstury o efektach pozytywnych ====
{| class="wikitable"
! Ikona
! Nazwa
! Czas
! DV
! Efekt
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura regeneracji}}
! Mikstura regeneracji
| 0:45
| 8193
|rowspan="3"| Przywraca zdrowie przez określony czas
|- style="text-align: center;"
! Mikstura regeneracji
| 2:00
| 8257
|- style="text-align: center;"
! Mikstura regeneracji II
| 0:22
| 8225
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura szybkości}}
! Mikstura szybkości
| 3:00
| 8194
|rowspan="3"| Zwiększa prędkość chodu, biegu oraz długość skoku gracza.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szybkości
| 8:00
| 8258
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szybkości II
| 1:30
| 8226
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura odporności na ogień}}
! Mikstura odporności na ogień
| 3:00
| 8195
|rowspan="3"| Daje odporność na lawę, ogień i dystansowe ataki [[Blaze|płomienia]]
|- style="text-align: center;"
! Mikstura odporności na ogień
| 8:00
| 8259
|- style="text-align: center;"
! Mikstura odporności na ogień (zmieniona)
| 3:00
| 8227
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura życia}}
! Mikstura życia
| Natychmiast
| 8197
|rowspan="3"| Przywraca graczowi {{healthbar|6|9px}} zdrowia na poziom mikstury.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura życia (zmieniona)
| Natychmiast
| 8261
|- style="text-align: center;"
! Mikstura życia II
| Natychmiast
| 8229
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura siły}}
! Mikstura siły
| 3:00
| 8201
|rowspan="3"| Zwiększa obrażenia zadawane przez gracza o {{healthbar|3|9px}}.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura siły
| 8:00
| 8265
|- style="text-align: center;"
! Mikstura siły II
| 1:30
| 8233
|}

==== Mikstury o efektach negatywnych ====
{| class="wikitable"
! Ikona
! Nazwa
! Czas
! DV
! Efekt
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura trucizny}}
! Mikstura trucizny
| 0:45
| 8196
|rowspan="3"| Zatruwa gracza na określony czas, redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|9px}}.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura trucizny
| 2:00
| 8260
|- style="text-align: center;"
! Mikstura trucizny II
| 0:22
| 8228
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura słabości}}
! Mikstura słabości
| 1:30
| 8200
|rowspan="3"| Zmniejsza obrażenia zadawane przez gracza o {{healthbar|2|9px}}
|- style="text-align: center;"
! Mikstura słabości
| 4:00
| 8264
|- style="text-align: center;"
! Mikstura słabości (zmieniona)
| 1:30
| 8232
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura spowolnienia}}
! Mikstura spowolnienia
| 1:30
| 8202
|rowspan="3"| Spowalnia ruch gracza przez dany okres czasu.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura spowolnienia
| 4:00
| 8266
|- style="text-align: center;"
! Mikstura spowolnienia (zmieniona)
| 1:30
| 8234
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura szkody}}
! Mikstura szkody
| Natychmiast
| 8204
|rowspan="3"| Zadaje graczowi {{healthbar|6|9px}} obrażeń na poziom mikstury.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szkody (zmieniona)
| Natychmiast
| 8268
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szkody II
| Natychmiast
| 8236
|}

== Warzenie ==
{{main|Alchemia}}

== Efekty mikstur ==
{{main|Efekty mikstur}}

== Zobacz też ==
* [[Efekty mikstur]]
* [[Alchemia]]
* [[Mikstury miotane]]
* [[Szklana butelka]]
* [[Statyw alchemiczny]]

{{przedmioty}}

[[de:Trank]]
[[en:Potions]]
[[fr:Potions]]
[[hu:Bájitalok]]
[[ko:포션]]
[[nl:Dranken]]
[[pt-br:Potions]]
[[ru:Зелья]]

Jajo przyzywające

2012-01-27T17:56:11Z

GranFigura2216:

{{Przedmiot
|nazwa= Jajka spawnujące moby
|wygląd1=Spawn Mob Eggs.gif
|wygląd2=
|wygląd3=
|invwygląd=Spawn Ocelot
|invwygląd2=Spawn Grzybowa krowa
|invwygląd3=Spawn Szkielet
|invwygląd4=Spawn Creeper
|invwygląd5=Spawn Slime
|invwygląd6=Spawn Zombie
|invwygląd7=Spawn Pająk
|invwygląd8=Spawn Kurczak
|invwygląd9=Spawn Pająk jaskiniowy
|invwygląd10=Spawn Krowa
|invwygląd11=Spawn Enderman
|invwygląd12=Spawn Wilk
|invwygląd13=Spawn Zombie pigman
|invwygląd14=Spawn Kałamarnica
|invwygląd15=Spawn Ghast
|invwygląd16=Spawn Kostka magmy
|invwygląd17=Spawn Owca
|invwygląd18=Spawn Blaze
|invwygląd19=Spawn Mieszkaniec wioski
|invwygląd20=Spawn Rybik cukrowy
|invwygląd21=Spawn Świnia
|typ=
|inne=
|wytrzymałość=
|łączenie=Nie
|data=383
|wersja=11w49a 1.1
}}
'''Jajka spawnujące moby''' - przedmioty dodane w wersji 11w49a, które są dostępne wyłącznie w trybie [[Creative]]. Jajo pozwala na spawnowanie różnych mobów prawym przyciskiem myszy na otwartej przestrzeni. Agresywne moby nie mogą zostać zespawnowane na poziomie [[Poziomy trudności|peaceful]].

Od wersji 12w01a tekstury tych przedmiotów są inne, przypominają wyglądy mobów, które są przez nie spawnowane.

W wersji 12w03a uruchomienie [[dozownik]]a zawierającego określone jajko spowoduje zespawnowanie przed nim danego moba.

== Moby ==
{| class="wikitable"
|-
| Możliwe do zespawnowania
| [[Ocelot]], [[Creeper]], [[Szkielet]], [[Pająk]], [[Zombie]], [[Slime]], [[Ghast]], [[Zombie Pigman]], [[Enderman]], [[Pająk jaskiniowy]], [[Silverfish]], [[Blaze]], [[Kostka magmy]], [[Świnia]], [[Owca]], [[Krowa]], [[Kurczak]], [[Kałamarnica]], [[Wilk]], [[Grzybowa krowa]], [[Mieszkaniec wioski]]
|-
| Niemożliwe do zespawnowania
| [[Bałwan]], [[Spider Jockey]], [[Smok Kresu]], [[Gigant]], [[Kot]]
|}

{{Przedmioty}}

[[de:Spawner-Ei]]
[[en:Spawn Egg]]
[[ru:Яйца призывания]]
[[zh:刷怪蛋]]

Kot

2012-01-27T17:53:55Z

GranFigura2216:

{{przyszłość}}
{{mob
|wygląd=cat.png
|życie={{Życie|2|9px}} x 10 
|wersja=12w04a
|doświadczenie=1-2
}}
'''Kot''' to nowy pasywny [[moby|mob]] dodany w wersji 1.2. Po raz pierwszy mogliśmy go zobaczyć z wersji [[Historia wersji|12w04a]]. Powstaje w wyniku oswojenia [[ocelot|ocelota]]. Kot może przybierać kolor rudy, czarno-biały, czarny.

==Oswajanie==
Aby zdobyć kota, trzeba oswoić ocelota. Aby tego dokonać potrzeba [[surowa ryba|ryby]]. Wówczas podchodzimy na 3-6 metrów do ocelota i wyciągamy rybę. Gdy mob się nią zainteresuje, dajemy mu ją. Nie można wtedy wykonywać żadnych gwałtownych ruchów, gdyż zwierzę ucieknie. Po oswojeniu ocelot zamienia się w kota.

==Rozmnażanie==
Koty, w przeciwieństwie do innych zwierząt, do rozmnożenia potrzebują surowej ryby. To jedyna różnica, tak jak u innych zwierząt, kocięta mają głowy dorosłych osobników oraz pryzmują kolor sierści jednego z rodziców.

==Ciekawostki==
* Koty kochają skakać na łóżka

{{Moby}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/neutralne]]

Historia wersji deweloperskich z Java Edition

2012-01-27T17:50:22Z

GranFigura2216: Zmiany w snapshotach wersji 1.1

{{about|deweloperskich wersjach|oficjalnych wersji|Historia wersji}}
Między wersjami 1.7.3 a 1.8 ze względu na dużą ilość nowości aktualizacji "Adventure Update" i mało czasu na usunięciu wielu błędów, [[Mojang AB]] wydało 9 września 2011 roku pierwszą wersje pre-release. Od tego czasu pojawiły się kolejne (1.8 pre 2 i wersje pre-release 1.9).

Wersje zwane "pre-beta" lub "beta-bety" nie są oficjalne, to znaczy, że są publiczne, ale nie mogą być automatycznie zainstalowane (również po kliknięciu przycisku "force update", pliki gry podmieniają się w najnowszą oficjalną aktualizację), tylko przez zamianę pliku minecraft.jar.

Wersja Release Candidate 1 została wprowadzona aby usunąć błąd związany z drewnianymi drzwiami, jednak wniosła też bardzo istotny bug narzędzi, co zmusiło twórców do wypuszczenia RC2 około pół godziny później. [[Notch]] zapowiedział że jest to prawdopodobnie ostatnia wersja przedpremierowa, która zostanie Minecraft'em 1.0, lecz wciąż jest dużo błędów, które twórcy postarają się wyeliminować.
== Cotygodniowe Snapshoty ==
=== Snapshoty Minecrafta 1.2 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w04a<ref>http://mojang.com/2012/01/26/minecraft-snapshot-12w04a//</ref>
|26 stycznia 2012
|
* Nowy mob występujący w dżungli - [[Ocelot]], który może zostać oswojony.
** [[Ocelot]] po oswojeniu zamienia się w [[Kot|kota]].
* Dodano kocięta.
* [[Szkielet]]y mają nowe AI oraz kilka nowych zachowań .
* Poprawa kilku bugów.
* Dodano [[Zaczarowana butelka|zaczarowaną butelkę]] jako przedmiot do trybu Creative, która dodaje doświadczenie po rozbiciu.
* Dodano [[Ognista kula|ognistą kulę]] jako przedmiot.
* Zaktualizowano pliki językowe.
* Zmieniono wygląd [[dozownik]]a i [[sadzonka|sadzonki]].
* Dodano sadzonkę drzewa z dżungli.
|[http://assets.minecraft.net/12w04a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w04a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w03a<ref>http://mojang.com/2012/01/19/minecraft-snapshot-12w03a/</ref>
|19 stycznia 2012
|
*Przywrócono maskę kolizji drabinek.
*Po [[Pnącze|pnączach]] można się teraz wspinać, jeśli są one przytwierdzone do bloku.
*Dodano nowy biom - dżungla.
**Nowy typ drewna oraz liści w dżungli.
*Zaktualizowano tłumaczenia.
*[[Dozownik]] wyrzuca teraz moby, jeśli do środka włożone są [[jajo (spawner)|jaja spawnujące]].
*Jaja spawnujące mogą być teraz łączone w ekwipunku.
*[[Zombie]] stały się inteligentniejsze, omijają przeszkody, szukają drogi do gracza.
*[[Wilk]]i otrzymały nowy system sztucznej inteligencji. Mogą być teraz rozmnażane przy użyciu mięsa (po oswojeniu).
|[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecraft_server.jar Serwer]
|}

=== Snapshoty Minecrafta 1.1 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w01a<ref>http://mojang.com/2012/01/05/minecraft-snapshot-12w01a/</ref>
|5 stycznia 2012
|
*Dodano 18 nowych tłumaczeń.
*Usunięto 4 nieudane tłumaczenia.
*Dodano płynne przejścia kolorystyczne pomiędzy [[biomy|biomem]] bagnistym.
*Zmniejszono czas [[alchemia|warzenia mikstur]] do 20 sekund.
*Zmniejszono losowość [[stół do zaklęć|stołu do zaklinania]].
*Zmieniono kolory [[jajo (spawner)|jaj do spawnowania]] na bardziej odpowiadające spawnowanym mobom.
*Zróżnicowano rzeźbę terenu.
*Dodano z powrotem plaże.
*Dodano możliwość wygenerowania super płaskiej mapy.
*Usunięto blok kolizji z drabinek.
*Zmieniono blok kolizji [[furtka|furtek]] na odpowiadający [[płot]]u.
|[http://assets.minecraft.net/12w01a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w01a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w50a<ref>http://mojang.com/2011/12/15/minecraft-dev-snapshot-week-50/</ref>
|15 grudnia 2011
|
* Dodano kilka nowych tekstów w menu głównym.
* Creeper upuszcza już wszystkie płyty, gdy zabije go szkielet.
Usunięte:
* Przycisk {{Key|B}} nie zmienia już trybu gry.
|[http://assets.minecraft.net/11w50a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w50a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w49a<ref>http://mojang.com/2011/12/08/minecraft-development-snapshot-week-49/</ref>
|8 grudnia 2011
|
* Owce od teraz jedzą trawę, dodatkowo regenerując wełnę
** Po ostrzyżeniu owcy wypada 1-3 sztuk wełny, zamiast 2-4 sztuk.
* Dodano tłumaczenia.
* Dodano [[Jajo (spawner)|jajka]] spawnujące moby do trybu creative.
* Przycisk {{Key|B}} zmienia tryb gry.
* Poprawiono bug z [[Zasilane tory|zasilanymi torami]]
* Poprawiono bug z [[Czerwony kamień|czerwonym kamieniem]].
* Poprawiono bug "setTileEntity" w trybie multiplayer.
|[http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w48a
|1 grudnia 2011
|
* Nie zdepczesz teraz zaoranego pola.
* Mgła nad skałą macierzystą została usunięta w trybie creative.
* Szansa 1/200, że z drzewa spadnie jabłko.
* Tajga zawiera teraz śnieg i lód.
|[http://assets.minecraft.net/11w48a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w48a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w47a
|24 listopada 2011
|
|[http://assets.minecraft.net/11w47a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w47a/minecraft_server.jar Serwer]
|}

== Beta ==
=== Minecraft 1.0 Release Candidate ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|Minecraft 1.0 RC2
|
*Naprawione błędy.
**Usunięto bug związany z przedwczesnym niszczeniem sprzętu (8 uderzeń).
*Błędy:
**Tonięcie ma ten sam dźwięk, co upadek z wysokości.
**Powrót do starego oświetlenia portalu (z Bet starszych od 1.8).
**[[Portal]] może nie działać w dwie strony.
**Seed pod wodą może zanikać.
**[[Wędka]] podczas łowienia w Creativie może się zniszczyć.
**Animacja serduszek nie pojawia się przy rozmnażaniu zwierząt.
**Dziwne zachowanie podwójnych [[drzwi]].
**Błędne zasilanie [[Tory|torów]] przez pochodnie.
**W ekwipunku nie ma paska zniszczenia żelaznej zbroi.
|13 listopada 2011 roku (30 min po pierwszej)
|-
|Minecraft 1.0 RC1
|
*Nowe dźwięki.
**Dźwięk [[Strzała|strzały]].
***Wystrzału.
***Uderzenia.
**Otwierania i zamykania [[Skrzynia|skrzynek]], [[drzwi]] oraz [[Furtka|furtki]].
**Zbierania Punktów Doświadczenia.
**Dźwięki [[Moby|mobów]].
***[[Blaze]]'a.
***[[Creeper]]a (tylko eksplozja).
***[[Enderman]]a.
****Obecności.
****Teleportowania.
****Stanu poprowokacyjnego.
***[[Kostka magmy|Kostki magmy]].
***[[Silverfish|Rubika cukrowego]].
**Dźwięk śnieżek.
**Dźwięki gracza.
***Dostawanych obrażeń.
***Picia [[Mikstury|mikstur]] i [[Mleko|mleka]].
***[[Jedzenie|Jedzenia]].
***Obrażeń spadku z wysokości.
**Dźwięk [[TNT]].
**Dźwięk popsutego narzędzia.
*Dodano przycisk "Quit game" (Wyjdź/zrezygnuj z gry).
*Pojedynczy [[czerwony kamień]] zmieniony z plusa na kropkę.
*Dodano pasek uszkodzenia [[łuk]]u.
*Nie można wystrzelić łuku bez posiadania [[Strzała|strzał]] w odmianie Creative.
*Rzucenie [[jajko|jajka]] na [[Trawa|trawę]] spawnuje kurczątko, a nie dorosłą [[Kurczak|kurę]].
*Nowe ekran główny.

*Naprawione błędy:
**Usunięty błąd [[drzwi]] z wersji 1.9pre6.
**Opcja cząsteczek nie zakrywa napisu ostrzegającego o odmianie bitowej zainstalowanej javy.
**Po powrocie z [[Kres]]u nie tracimy doświadczenia.
**Nazwiska osób prowadzących dialog końcowy są wymienione w spisie twórców.
**Brak możliwości komunikacji prze przechodzeniu między światami.
**Wydłużona czas wydobywania [[obsydian]]u z 3 do 8 sekund.
*Błędy:
**Wszystkie narzędzia psują się po 8 uderzeniach.
|13 listopada 2011 roku
|}

=== Beta 1.9 ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|1.9 pre6
|

*Dodano pliki credits.txt, earlyplayers.txt i win.txt do folderu /title/ w minecraft.jar.
*Dodano końcowe napisy.
*W ustawieniach wideo dodano opcję wyboru ilości cząsteczek w wodzie. Możliwość ustawienia "All" - maksymalnie, "Decreased" - pośrednio i "Minimum" - najmniej.
*Dodano [[Jajo smoka]], które chwilowo do niczego nie służy.
*Niewielkie zmiany w teksturach:
**Odcień boku [[Trawa|trawy]] zmienia się tak jak jej góra.
**Niewielkie zmiany wyglądu [[Piasek|piasku]].
**Słońce i księżyc są znowu kwadratowe. Fazy księżyca nadal występują.
*Walka ze [[Smok Kresu|smokiem]].
**Po wejściu do Kresu na górze ekranu pojawi się pasek życia Smoka.
**Po zabiciu Smoka pojawia się fontanna z jajem na górze. Po wejściu do niej pojawimy się w punkcie respawnu lub przy łóżku.
*Dodano przedmioty na wieżach z obsydianu. Eksplodują po kontakcie z przedmiotem. Dzięki nim smok odradza swoje życie.
*Wrosła odległość z jakiej możemy sprowokować Endermana.
*Usunięto możliwość stawiania pochodni i tabliczek na Glowstonie.
*Owce rodzą się takiego koloru, jaki mają ich rodzice.
Naprawione błędy:
*Lilie są teraz stałymi blokami. Można po nich chodzić oraz umieszczać je w dowolnym biomie. Przy zderzeniu mogą niszczyć łódkę.
*Dodano lilie wodne i wysoką trawę do trybu Creative.
*Osiągnięcie czas na kopanie zdobywa się po jednym uderzeniu.
*Usunięto niepotrzebne wersje trzciny cukrowej i ciasta w ekwipunku trybu Creative.
*Etykieta "Mods and Texture Packs" została zmieniona na "Texture Packs".
*[[Płot]] po umieszczeniu pod [[Pole uprawne|polem uprawnym]] już nie blokuje przekształcenia się w [[Ziemia|ziemię]].
*[[Napędzany Minecart]] jest w stanie pchnąć [[Minecart|wagonik]] w dowolnym kierunku.
Nowe błędy:
*[[Drzwi|Drewniane Drzwi]] nie otwierają się ręcznie, trzeba użyć przycisku.
*Gracz traci wszystkie punkty doświadczenia po przejściu z Kresu do normalnego świata.
*Błąd przy generowaniu biomu śnieżnego.
|11 listopada 2011 roku

|-
|1.9 pre5
|
*Dodano nowe [[osiągnięcia]].
*Dodano możliwość wyłączenia chmur w opcjach gry.
*Dodano nowe bloki do ekwipunku w trybie [[Creative]]: [[Grzybnia]] i [[Kamień Kresu]].
*Zmieniono teksturę [[Żelazo (blok)|bloku żelaza]].
*Niewielkie zmiany tekstur bloków:
**[[Kamień]]
**[[Ziemia]]
**[[Deski]]
**[[Żwir]]
**[[Złoto (blok)]]
**[[Żelazo (blok)]]
**[[Diament (blok)]]
**[[Netherrack]]
**[[Glowstone (blok)]].
* W trybie [[Creative]] potwory (z wyjątkiem [[Ghast]]ów i [[pająk]]ów) są neutralne dopóki ich nie atakujemy.
*Naciśnięcie {{key|Y}}, {{key|H}}, {{key|U}}, {{key|O}}, {{key|I}}, {{key|K}}, {{key|J}}, {{key|L}}, {{key|N}} lub {{key|M}} zmienia w różny sposób pozycję kamery. Naciśnięcie dwóch spośród tych klawiszy w tym samym czasie powoduje powrót do normalnego widoku.
*W przypadku wybrania w opcjach gry odległości renderowania "far" wyświetli się komunikat o rekomendacji 64bitowej Javy.
*Wylana woda tworzy bezpośrednio pod sobą kolejne źródło wody.
*[[Kamień Kresu]] może zostać wykopany.
*[[Płot]]ki nie łączą się już z liśćmi.
*Potwory mają teraz nieznacznie większy zasięg ataku.
*Poprawiono wydajność gry."Decreased"
*Usunięto błąd oświetlania [[schody|schodków]].
*Zasięg ataku gracza w trybie [[Creative]] nie jest już nieskończony.
*Poprawiono system zaklinania przedmiotów.
*[[Lilia|Lilie]] mają teraz odpowiedni kolor, gdy zostaną umieszczone w ekwipunku.
*Z [[arbuz]]a wypada teraz odpowiednia ilość [[arbuz (kawałek)|kawałków arbuza]].
|27 października 2011 roku

|-
|1.9 pre4
|
*Nowy wymiar: [[Kres]].
*[[Błyszczący arbuz]].
*Nowe zaklęcia.
*Słońce i Księżyc nie są już kwadratowe.
**Fazy Księżyca.
*Słońce i Księżyc wschodzą i zachodzą po odpowiednich stronach mapy.
*[[Twierdza|Twierdze]] są teraz nieco większe.
*W [[twierdza]]ch wstępuje więcej skrzyń.
*Eye of Ender wyrzucone w powietrze pokazuje najbliższą twierdzę.
*Nowe mikstury, którymi można rzucać. Tworzone z połączenia zwykłej mikstury z [[proch]]em.
*[[Łza ghasta]] dodana do mikstury nie uzupełnia już natychmiastowo punktów życia, lecz je regeneruje.
*[[Błyszczący arbuz]] dodany do mikstury natychmiastowo uzupełnia punkty życia.
*Nie można już umieścić źródła wody lub lawy miejscu gdzie jest już jedno.
*Można załadować paczkę tekstur naciskając {{key|F3}}+{{key|T}}.
*[[Znak]]i można teraz ustawiać pod większą ilością kątów.
Naprawione błędy:
*Zaklinanie działa teraz w trybie multiplayer.
*Poprawiono błąd {{key|Shift}}+kliknięcie.
*Ciosy krytyczne działają teraz w SMP.
*Wieże ze szkła nie pojawiają się już nad twierdzami.
*[[Płot]] nie łączy się już z [[arbuz]]ami i [[Dynia]]mi.
*Poprawiono błędy związane z napędzanym wagonikiem (z wyjątkiem błędów oświetlenia).
|13 października 2011 roku

|-
|1.9 pre3
|
*Oko Endermana
*[[Statyw alchemiczny]]
*Stół na zaklęcia
*Zmiany w wykresie informacyjnym, pojawiającym się po wciśnieciu {{key|F3}}.
*Rama portalu do nowego wymiaru umieszczona w twierdzach.
*Nowe Moby:
**Kurczę
**Cielę
**Grzybowe cielę
**Prosię
**Jagnię
**Szczenię wilka.
*Poziom postaci wyświetlany powyżej paska doświadczenia.
*[[Znak]]i łączą się teraz w jeden jeśli są umieszczone obok siebie.
*Po zniszczeniu [[biblioteczka|biblioteczki]] wypadają z niej 3 książki.
*Alchemia
*Kocioł
*Zaklinanie przedmiotów.
*Nowy [[Mob Spawner]] dla [[rybik cukrowy|rybika cukrowego]].
*Możliwość wypicia wiadra z wodą (brak jakiegokolwiek efektu).
*Filary ze szkła nad twierdzami.
*Teleport za pomocą [[Perła endermana|perły endermana]] działa teraz w trybie multiplayer.
|9 października 2011 roku
|-
|1.9 pre2
|
*Mikstury.
*Nowe przedmioty.
**[[Magmowy krem]].
**[[Płomienny proszek]].
**[[Oko pająka]] i [[Sfermentowane oko pająka]].
**[[Szklana butelka]].
*Hodowla zwierząt.
*Tryb [[Hardcore]].
*9 nowych [[płyta muzyczna|płyt muzycznych]]
*Możliwość wypicia wiadra z mlekiem, powoduje to usunięcie efektów wypitych mikstur.
*[[Płyta naciskowa|Płytki naciskowe]] nie wydają dźwięku kiedy są postawione na płotku.
*[[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wiosek]] nie mają już imion nad głowami.
*[[Perła endermana]] pozwala teleportować się kiedy ją rzucimy.
*Naprawa przedmiotów
*Z dyni można teraz pozyskać 4 nasiona dyni w oknie [[crafting]]u.
|29 września 2011 roku
|-
|1.9 pre1
|
*Nowy biom: Grzybowy biom
*Nowe [[Moby]]:
**[[Grzybowa krowa]]
**[[Mieszkaniec wioski]]
**[[Bałwan]]
**[[Kostka magmy]]
**[[Blaze]].
*Nowe bloki:
**[[Grzybnia]]
**[[Cegła (Nether)]], [[Płot (Nether)]] i [[Schody|Schody z cegły (Nether)]]
**[[Brodawka]]
**[[Lilia]].
*Nowe [[przedmioty]]:
**[[Płomienna różdżka]]
**[[Łza ghasta]]
**[[Samorodek złota]]
*[[Forteca Netheru|Fortece]] w [[Nether]]ze
*Lawa i woda przesączają się przez bloki.
|22 września 2011 roku
|}

=== Beta 1.8 ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|1.8 pre2
|
|13 września 2011 roku
|-
|1.8 pre1
|
|9 września 2011 roku

|}

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}
[[Kategoria:Minecraft]]

[[de:Patch Historie]]
[[en:Version history/Development versions]]
[[ru:История версий/Предварительные сборки]]

Historia wersji deweloperskich z Java Edition

2012-01-27T17:17:51Z

GranFigura2216:

{{about|deweloperskich wersjach|oficjalnych wersji|Historia wersji}}
Między wersjami 1.7.3 a 1.8 ze względu na dużą ilość nowości aktualizacji "Adventure Update" i mało czasu na usunięciu wielu błędów, [[Mojang AB]] wydało 9 września 2011 roku pierwszą wersje pre-release. Od tego czasu pojawiły się kolejne (1.8 pre 2 i wersje pre-release 1.9).

Wersje zwane "pre-beta" lub "beta-bety" nie są oficjalne, to znaczy, że są publiczne, ale nie mogą być automatycznie zainstalowane (również po kliknięciu przycisku "force update", pliki gry podmieniają się w najnowszą oficjalną aktualizację), tylko przez zamianę pliku minecraft.jar.

Wersja Release Candidate 1 została wprowadzona aby usunąć błąd związany z drewnianymi drzwiami, jednak wniosła też bardzo istotny bug narzędzi, co zmusiło twórców do wypuszczenia RC2 około pół godziny później. [[Notch]] zapowiedział że jest to prawdopodobnie ostatnia wersja przedpremierowa, która zostanie Minecraft'em 1.0, lecz wciąż jest dużo błędów, które twórcy postarają się wyeliminować.
== Cotygodniowe Snapshoty ==
=== Snapshoty Minecrafta 1.2 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w04a<ref>http://mojang.com/2012/01/26/minecraft-snapshot-12w04a//</ref>
|26 stycznia 2012
|
* Nowy mob występujący w dżungli - [[Ocelot]], który może zostać oswojony.
** [[Ocelot]] po oswojeniu zamienia się w [[Kot|kota]].
* Dodano kocięta.
* [[Szkielet]]y mają nowe AI oraz kilka nowych zachowań .
* Poprawa kilku bugów.
* Dodano [[Zaczarowana butelka|zaczarowaną butelkę]] jako przedmiot do trybu Creative, która dodaje doświadczenie po rozbiciu.
* Dodano [[Ognista kula|ognistą kulę]] jako przedmiot.
* Zaktualizowano pliki językowe.
* Zmieniono wygląd [[dozownik]]a i [[sadzonka|sadzonki]].
* Dodano sadzonkę drzewa z dżungli.
|[http://assets.minecraft.net/12w04a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w04a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w03a<ref>http://mojang.com/2012/01/19/minecraft-snapshot-12w03a/</ref>
|19 stycznia 2012
|
*Przywrócono maskę kolizji drabinek.
*Po [[Pnącze|pnączach]] można się teraz wspinać, jeśli są one przytwierdzone do bloku.
*Dodano nowy biom - dżungla.
**Nowy typ drewna oraz liści w dżungli.
*Zaktualizowano tłumaczenia.
*[[Dozownik]] wyrzuca teraz moby, jeśli do środka włożone są [[jajo (spawner)|jaja spawnujące]].
*Jaja spawnujące mogą być teraz łączone w ekwipunku.
*[[Zombie]] stały się inteligentniejsze, omijają przeszkody, szukają drogi do gracza.
*[[Wilk]]i otrzymały nowy system sztucznej inteligencji. Mogą być teraz rozmnażane przy użyciu mięsa (po oswojeniu).
|[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecraft_server.jar Serwer]
|}

=== Snapshoty Minecrafta 1.1 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w01a<ref>http://mojang.com/2012/01/05/minecraft-snapshot-12w01a/</ref>
|5 stycznia 2012
|
*Dodano 18 nowych tłumaczeń.
*Usunięto 4 nieudane tłumaczenia.
*Dodano płynne przejścia kolorystyczne pomiędzy [[biomy|biomem]] bagnistym.
*Zmniejszono czas [[alchemia|warzenia mikstur]] do 20 sekund.
*Zmniejszono losowość [[stół do zaklęć|stołu do zaklinania]].
*Zmieniono kolory [[jajo (spawner)|jaj do spawnowania]] na bardziej odpowiadające spawnowanym mobom.
*Zróżnicowano rzeźbę terenu.
*Dodano z powrotem plaże.
*Dodano możliwość wygenerowania super płaskiej mapy.
*Usunięto blok kolizji z drabinek.
*Zmieniono blok kolizji [[furtka|furtek]] na odpowiadający [[płot]]u.
|[http://assets.minecraft.net/12w01a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w01a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w50a<ref>http://mojang.com/2011/12/15/minecraft-dev-snapshot-week-50/</ref>
|15 grudnia 2011
|
|[http://assets.minecraft.net/11w50a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w50a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w49a<ref>http://mojang.com/2011/12/08/minecraft-development-snapshot-week-49/</ref>
|8 grudnia 2011
|
|[http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w48a
|1 grudnia 2011
|
|[http://assets.minecraft.net/11w48a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w48a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w47a
|24 listopada 2011
|
|[http://assets.minecraft.net/11w47a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w47a/minecraft_server.jar Serwer]
|}

== Beta ==
=== Minecraft 1.0 Release Candidate ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|Minecraft 1.0 RC2
|
*Naprawione błędy.
**Usunięto bug związany z przedwczesnym niszczeniem sprzętu (8 uderzeń).
*Błędy:
**Tonięcie ma ten sam dźwięk, co upadek z wysokości.
**Powrót do starego oświetlenia portalu (z Bet starszych od 1.8).
**[[Portal]] może nie działać w dwie strony.
**Seed pod wodą może zanikać.
**[[Wędka]] podczas łowienia w Creativie może się zniszczyć.
**Animacja serduszek nie pojawia się przy rozmnażaniu zwierząt.
**Dziwne zachowanie podwójnych [[drzwi]].
**Błędne zasilanie [[Tory|torów]] przez pochodnie.
**W ekwipunku nie ma paska zniszczenia żelaznej zbroi.
|13 listopada 2011 roku (30 min po pierwszej)
|-
|Minecraft 1.0 RC1
|
*Nowe dźwięki.
**Dźwięk [[Strzała|strzały]].
***Wystrzału.
***Uderzenia.
**Otwierania i zamykania [[Skrzynia|skrzynek]], [[drzwi]] oraz [[Furtka|furtki]].
**Zbierania Punktów Doświadczenia.
**Dźwięki [[Moby|mobów]].
***[[Blaze]]'a.
***[[Creeper]]a (tylko eksplozja).
***[[Enderman]]a.
****Obecności.
****Teleportowania.
****Stanu poprowokacyjnego.
***[[Kostka magmy|Kostki magmy]].
***[[Silverfish|Rubika cukrowego]].
**Dźwięk śnieżek.
**Dźwięki gracza.
***Dostawanych obrażeń.
***Picia [[Mikstury|mikstur]] i [[Mleko|mleka]].
***[[Jedzenie|Jedzenia]].
***Obrażeń spadku z wysokości.
**Dźwięk [[TNT]].
**Dźwięk popsutego narzędzia.
*Dodano przycisk "Quit game" (Wyjdź/zrezygnuj z gry).
*Pojedynczy [[czerwony kamień]] zmieniony z plusa na kropkę.
*Dodano pasek uszkodzenia [[łuk]]u.
*Nie można wystrzelić łuku bez posiadania [[Strzała|strzał]] w odmianie Creative.
*Rzucenie [[jajko|jajka]] na [[Trawa|trawę]] spawnuje kurczątko, a nie dorosłą [[Kurczak|kurę]].
*Nowe ekran główny.

*Naprawione błędy:
**Usunięty błąd [[drzwi]] z wersji 1.9pre6.
**Opcja cząsteczek nie zakrywa napisu ostrzegającego o odmianie bitowej zainstalowanej javy.
**Po powrocie z [[Kres]]u nie tracimy doświadczenia.
**Nazwiska osób prowadzących dialog końcowy są wymienione w spisie twórców.
**Brak możliwości komunikacji prze przechodzeniu między światami.
**Wydłużona czas wydobywania [[obsydian]]u z 3 do 8 sekund.
*Błędy:
**Wszystkie narzędzia psują się po 8 uderzeniach.
|13 listopada 2011 roku
|}

=== Beta 1.9 ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|1.9 pre6
|

*Dodano pliki credits.txt, earlyplayers.txt i win.txt do folderu /title/ w minecraft.jar.
*Dodano końcowe napisy.
*W ustawieniach wideo dodano opcję wyboru ilości cząsteczek w wodzie. Możliwość ustawienia "All" - maksymalnie, "Decreased" - pośrednio i "Minimum" - najmniej.
*Dodano [[Jajo smoka]], które chwilowo do niczego nie służy.
*Niewielkie zmiany w teksturach:
**Odcień boku [[Trawa|trawy]] zmienia się tak jak jej góra.
**Niewielkie zmiany wyglądu [[Piasek|piasku]].
**Słońce i księżyc są znowu kwadratowe. Fazy księżyca nadal występują.
*Walka ze [[Smok Kresu|smokiem]].
**Po wejściu do Kresu na górze ekranu pojawi się pasek życia Smoka.
**Po zabiciu Smoka pojawia się fontanna z jajem na górze. Po wejściu do niej pojawimy się w punkcie respawnu lub przy łóżku.
*Dodano przedmioty na wieżach z obsydianu. Eksplodują po kontakcie z przedmiotem. Dzięki nim smok odradza swoje życie.
*Wrosła odległość z jakiej możemy sprowokować Endermana.
*Usunięto możliwość stawiania pochodni i tabliczek na Glowstonie.
*Owce rodzą się takiego koloru, jaki mają ich rodzice.
Naprawione błędy:
*Lilie są teraz stałymi blokami. Można po nich chodzić oraz umieszczać je w dowolnym biomie. Przy zderzeniu mogą niszczyć łódkę.
*Dodano lilie wodne i wysoką trawę do trybu Creative.
*Osiągnięcie czas na kopanie zdobywa się po jednym uderzeniu.
*Usunięto niepotrzebne wersje trzciny cukrowej i ciasta w ekwipunku trybu Creative.
*Etykieta "Mods and Texture Packs" została zmieniona na "Texture Packs".
*[[Płot]] po umieszczeniu pod [[Pole uprawne|polem uprawnym]] już nie blokuje przekształcenia się w [[Ziemia|ziemię]].
*[[Napędzany Minecart]] jest w stanie pchnąć [[Minecart|wagonik]] w dowolnym kierunku.
Nowe błędy:
*[[Drzwi|Drewniane Drzwi]] nie otwierają się ręcznie, trzeba użyć przycisku.
*Gracz traci wszystkie punkty doświadczenia po przejściu z Kresu do normalnego świata.
*Błąd przy generowaniu biomu śnieżnego.
|11 listopada 2011 roku

|-
|1.9 pre5
|
*Dodano nowe [[osiągnięcia]].
*Dodano możliwość wyłączenia chmur w opcjach gry.
*Dodano nowe bloki do ekwipunku w trybie [[Creative]]: [[Grzybnia]] i [[Kamień Kresu]].
*Zmieniono teksturę [[Żelazo (blok)|bloku żelaza]].
*Niewielkie zmiany tekstur bloków:
**[[Kamień]]
**[[Ziemia]]
**[[Deski]]
**[[Żwir]]
**[[Złoto (blok)]]
**[[Żelazo (blok)]]
**[[Diament (blok)]]
**[[Netherrack]]
**[[Glowstone (blok)]].
* W trybie [[Creative]] potwory (z wyjątkiem [[Ghast]]ów i [[pająk]]ów) są neutralne dopóki ich nie atakujemy.
*Naciśnięcie {{key|Y}}, {{key|H}}, {{key|U}}, {{key|O}}, {{key|I}}, {{key|K}}, {{key|J}}, {{key|L}}, {{key|N}} lub {{key|M}} zmienia w różny sposób pozycję kamery. Naciśnięcie dwóch spośród tych klawiszy w tym samym czasie powoduje powrót do normalnego widoku.
*W przypadku wybrania w opcjach gry odległości renderowania "far" wyświetli się komunikat o rekomendacji 64bitowej Javy.
*Wylana woda tworzy bezpośrednio pod sobą kolejne źródło wody.
*[[Kamień Kresu]] może zostać wykopany.
*[[Płot]]ki nie łączą się już z liśćmi.
*Potwory mają teraz nieznacznie większy zasięg ataku.
*Poprawiono wydajność gry."Decreased"
*Usunięto błąd oświetlania [[schody|schodków]].
*Zasięg ataku gracza w trybie [[Creative]] nie jest już nieskończony.
*Poprawiono system zaklinania przedmiotów.
*[[Lilia|Lilie]] mają teraz odpowiedni kolor, gdy zostaną umieszczone w ekwipunku.
*Z [[arbuz]]a wypada teraz odpowiednia ilość [[arbuz (kawałek)|kawałków arbuza]].
|27 października 2011 roku

|-
|1.9 pre4
|
*Nowy wymiar: [[Kres]].
*[[Błyszczący arbuz]].
*Nowe zaklęcia.
*Słońce i Księżyc nie są już kwadratowe.
**Fazy Księżyca.
*Słońce i Księżyc wschodzą i zachodzą po odpowiednich stronach mapy.
*[[Twierdza|Twierdze]] są teraz nieco większe.
*W [[twierdza]]ch wstępuje więcej skrzyń.
*Eye of Ender wyrzucone w powietrze pokazuje najbliższą twierdzę.
*Nowe mikstury, którymi można rzucać. Tworzone z połączenia zwykłej mikstury z [[proch]]em.
*[[Łza ghasta]] dodana do mikstury nie uzupełnia już natychmiastowo punktów życia, lecz je regeneruje.
*[[Błyszczący arbuz]] dodany do mikstury natychmiastowo uzupełnia punkty życia.
*Nie można już umieścić źródła wody lub lawy miejscu gdzie jest już jedno.
*Można załadować paczkę tekstur naciskając {{key|F3}}+{{key|T}}.
*[[Znak]]i można teraz ustawiać pod większą ilością kątów.
Naprawione błędy:
*Zaklinanie działa teraz w trybie multiplayer.
*Poprawiono błąd {{key|Shift}}+kliknięcie.
*Ciosy krytyczne działają teraz w SMP.
*Wieże ze szkła nie pojawiają się już nad twierdzami.
*[[Płot]] nie łączy się już z [[arbuz]]ami i [[Dynia]]mi.
*Poprawiono błędy związane z napędzanym wagonikiem (z wyjątkiem błędów oświetlenia).
|13 października 2011 roku

|-
|1.9 pre3
|
*Oko Endermana
*[[Statyw alchemiczny]]
*Stół na zaklęcia
*Zmiany w wykresie informacyjnym, pojawiającym się po wciśnieciu {{key|F3}}.
*Rama portalu do nowego wymiaru umieszczona w twierdzach.
*Nowe Moby:
**Kurczę
**Cielę
**Grzybowe cielę
**Prosię
**Jagnię
**Szczenię wilka.
*Poziom postaci wyświetlany powyżej paska doświadczenia.
*[[Znak]]i łączą się teraz w jeden jeśli są umieszczone obok siebie.
*Po zniszczeniu [[biblioteczka|biblioteczki]] wypadają z niej 3 książki.
*Alchemia
*Kocioł
*Zaklinanie przedmiotów.
*Nowy [[Mob Spawner]] dla [[rybik cukrowy|rybika cukrowego]].
*Możliwość wypicia wiadra z wodą (brak jakiegokolwiek efektu).
*Filary ze szkła nad twierdzami.
*Teleport za pomocą [[Perła endermana|perły endermana]] działa teraz w trybie multiplayer.
|9 października 2011 roku
|-
|1.9 pre2
|
*Mikstury.
*Nowe przedmioty.
**[[Magmowy krem]].
**[[Płomienny proszek]].
**[[Oko pająka]] i [[Sfermentowane oko pająka]].
**[[Szklana butelka]].
*Hodowla zwierząt.
*Tryb [[Hardcore]].
*9 nowych [[płyta muzyczna|płyt muzycznych]]
*Możliwość wypicia wiadra z mlekiem, powoduje to usunięcie efektów wypitych mikstur.
*[[Płyta naciskowa|Płytki naciskowe]] nie wydają dźwięku kiedy są postawione na płotku.
*[[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wiosek]] nie mają już imion nad głowami.
*[[Perła endermana]] pozwala teleportować się kiedy ją rzucimy.
*Naprawa przedmiotów
*Z dyni można teraz pozyskać 4 nasiona dyni w oknie [[crafting]]u.
|29 września 2011 roku
|-
|1.9 pre1
|
*Nowy biom: Grzybowy biom
*Nowe [[Moby]]:
**[[Grzybowa krowa]]
**[[Mieszkaniec wioski]]
**[[Bałwan]]
**[[Kostka magmy]]
**[[Blaze]].
*Nowe bloki:
**[[Grzybnia]]
**[[Cegła (Nether)]], [[Płot (Nether)]] i [[Schody|Schody z cegły (Nether)]]
**[[Brodawka]]
**[[Lilia]].
*Nowe [[przedmioty]]:
**[[Płomienna różdżka]]
**[[Łza ghasta]]
**[[Samorodek złota]]
*[[Forteca Netheru|Fortece]] w [[Nether]]ze
*Lawa i woda przesączają się przez bloki.
|22 września 2011 roku
|}

=== Beta 1.8 ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|1.8 pre2
|
|13 września 2011 roku
|-
|1.8 pre1
|
|9 września 2011 roku

|}

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}
[[Kategoria:Minecraft]]

[[de:Patch Historie]]
[[en:Version history/Development versions]]
[[ru:История версий/Предварительные сборки]]

Historia wersji deweloperskich z Java Edition

2012-01-25T12:02:28Z

GranFigura2216:

{{about|deweloperskich wersjach|oficjalnych wersji|Historia wersji}}
Między wersjami 1.7.3 a 1.8 ze względu na dużą ilość nowości aktualizacji "Adventure Update" i mało czasu na usunięciu wielu błędów, [[Mojang AB]] wydało 9 września 2011 roku pierwszą wersje pre-release. Od tego czasu pojawiły się kolejne (1.8 pre 2 i wersje pre-release 1.9).

Wersje zwane "pre-beta" lub "beta-bety" nie są oficjalne, to znaczy, że są publiczne, ale nie mogą być automatycznie zainstalowane (również po kliknięciu przycisku "force update", pliki gry podmieniają się w najnowszą oficjalną aktualizację), tylko przez zamianę pliku minecraft.jar.

Wersja Release Candidate 1 została wprowadzona aby usunąć błąd związany z drewnianymi drzwiami, jednak wniosła też bardzo istotny bug narzędzi, co zmusiło twórców do wypuszczenia RC2 około pół godziny później. [[Notch]] zapowiedział że jest to prawdopodobnie ostatnia wersja przedpremierowa, która zostanie Minecraft'em 1.0, lecz wciąż jest dużo błędów, które twórcy postarają się wyeliminować.
== Cotygodniowe Snapshoty ==
=== Snapshoty Minecrafta 1.2 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w03a
|19 stycznia 2012
|
*Przywrócono maskę kolizji drabinek.
*Po [[Pnącze|pnączach]] można się teraz wspinać, jeśli są one przytwierdzone do bloku.
*Dodano nowy biom - dżungla.
**Nowy typ drewna oraz liści w dżungli.
*Zaktualizowano tłumaczenia.
*[[Dozownik]] wyrzuca teraz moby, jeśli do środka włożone są [[jajo (spawner)|jaja spawnujące]].
*Jaja spawnujące mogą być teraz łączone w ekwipunku.
*[[Zombie]] stały się inteligentniejsze, omijają przeszkody, szukają drogi do gracza.
*[[Wilk]]i otrzymały nowy system sztucznej inteligencji. Mogą być teraz rozmnażane przy użyciu mięsa (po oswojeniu).
|[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecraft_server.jar Serwer]
|}

=== Snapshoty Minecrafta 1.1 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w01a
|5 stycznia 2012
|
|
|-
|11w50a
|15 grudnia 2011
|
|
|-
|11w49a
|8 grudnia 2011
|
|
|-
|11w48a
|1 grudnia 2011
|
|
|-
|11w47a
|24 listopada 2011
|
|
|}

== Beta ==
=== Minecraft 1.0 Release Candidate ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|Minecraft 1.0 RC2
|
*Naprawione błędy.
**Usunięto bug związany z przedwczesnym niszczeniem sprzętu (8 uderzeń).
*Błędy:
**Tonięcie ma ten sam dźwięk, co upadek z wysokości.
**Powrót do starego oświetlenia portalu (z Bet starszych od 1.8).
**[[Portal]] może nie działać w dwie strony.
**Seed pod wodą może zanikać.
**[[Wędka]] podczas łowienia w Creativie może się zniszczyć.
**Animacja serduszek nie pojawia się przy rozmnażaniu zwierząt.
**Dziwne zachowanie podwójnych [[drzwi]].
**Błędne zasilanie [[Tory|torów]] przez pochodnie.
**W ekwipunku nie ma paska zniszczenia żelaznej zbroi.
|13 listopada 2011 roku (30 min po pierwszej)
|-
|Minecraft 1.0 RC1
|
*Nowe dźwięki.
**Dźwięk [[Strzała|strzały]].
***Wystrzału.
***Uderzenia.
**Otwierania i zamykania [[Skrzynia|skrzynek]], [[drzwi]] oraz [[Furtka|furtki]].
**Zbierania Punktów Doświadczenia.
**Dźwięki [[Moby|mobów]].
***[[Blaze]]'a.
***[[Creeper]]a (tylko eksplozja).
***[[Enderman]]a.
****Obecności.
****Teleportowania.
****Stanu poprowokacyjnego.
***[[Kostka magmy|Kostki magmy]].
***[[Silverfish|Rubika cukrowego]].
**Dźwięk śnieżek.
**Dźwięki gracza.
***Dostawanych obrażeń.
***Picia [[Mikstury|mikstur]] i [[Mleko|mleka]].
***[[Jedzenie|Jedzenia]].
***Obrażeń spadku z wysokości.
**Dźwięk [[TNT]].
**Dźwięk popsutego narzędzia.
*Dodano przycisk "Quit game" (Wyjdź/zrezygnuj z gry).
*Pojedynczy [[czerwony kamień]] zmieniony z plusa na kropkę.
*Dodano pasek uszkodzenia [[łuk]]u.
*Nie można wystrzelić łuku bez posiadania [[Strzała|strzał]] w odmianie Creative.
*Rzucenie [[jajko|jajka]] na [[Trawa|trawę]] spawnuje kurczątko, a nie dorosłą [[Kurczak|kurę]].
*Nowe ekran główny.

*Naprawione błędy:
**Usunięty błąd [[drzwi]] z wersji 1.9pre6.
**Opcja cząsteczek nie zakrywa napisu ostrzegającego o odmianie bitowej zainstalowanej javy.
**Po powrocie z [[Kres]]u nie tracimy doświadczenia.
**Nazwiska osób prowadzących dialog końcowy są wymienione w spisie twórców.
**Brak możliwości komunikacji prze przechodzeniu między światami.
**Wydłużona czas wydobywania [[obsydian]]u z 3 do 8 sekund.
*Błędy:
**Wszystkie narzędzia psują się po 8 uderzeniach.
|13 listopada 2011 roku
|}

=== Beta 1.9 ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|1.9 pre6
|

*Dodano pliki credits.txt, earlyplayers.txt i win.txt do folderu /title/ w minecraft.jar.
*Dodano końcowe napisy.
*W ustawieniach wideo dodano opcję wyboru ilości cząsteczek w wodzie. Możliwość ustawienia "All" - maksymalnie, "Decreased" - pośrednio i "Minimum" - najmniej.
*Dodano [[Jajo smoka]], które chwilowo do niczego nie służy.
*Niewielkie zmiany w teksturach:
**Odcień boku [[Trawa|trawy]] zmienia się tak jak jej góra.
**Niewielkie zmiany wyglądu [[Piasek|piasku]].
**Słońce i księżyc są znowu kwadratowe. Fazy księżyca nadal występują.
*Walka ze [[Smok Kresu|smokiem]].
**Po wejściu do Kresu na górze ekranu pojawi się pasek życia Smoka.
**Po zabiciu Smoka pojawia się fontanna z jajem na górze. Po wejściu do niej pojawimy się w punkcie respawnu lub przy łóżku.
*Dodano przedmioty na wieżach z obsydianu. Eksplodują po kontakcie z przedmiotem. Dzięki nim smok odradza swoje życie.
*Wrosła odległość z jakiej możemy sprowokować Endermana.
*Usunięto możliwość stawiania pochodni i tabliczek na Glowstonie.
*Owce rodzą się takiego koloru, jaki mają ich rodzice.
Naprawione błędy:
*Lilie są teraz stałymi blokami. Można po nich chodzić oraz umieszczać je w dowolnym biomie. Przy zderzeniu mogą niszczyć łódkę.
*Dodano lilie wodne i wysoką trawę do trybu Creative.
*Osiągnięcie czas na kopanie zdobywa się po jednym uderzeniu.
*Usunięto niepotrzebne wersje trzciny cukrowej i ciasta w ekwipunku trybu Creative.
*Etykieta "Mods and Texture Packs" została zmieniona na "Texture Packs".
*[[Płot]] po umieszczeniu pod [[Pole uprawne|polem uprawnym]] już nie blokuje przekształcenia się w [[Ziemia|ziemię]].
*[[Napędzany Minecart]] jest w stanie pchnąć [[Minecart|wagonik]] w dowolnym kierunku.
Nowe błędy:
*[[Drzwi|Drewniane Drzwi]] nie otwierają się ręcznie, trzeba użyć przycisku.
*Gracz traci wszystkie punkty doświadczenia po przejściu z Kresu do normalnego świata.
*Błąd przy generowaniu biomu śnieżnego.
|11 listopada 2011 roku

|-
|1.9 pre5
|
*Dodano nowe [[osiągnięcia]].
*Dodano możliwość wyłączenia chmur w opcjach gry.
*Dodano nowe bloki do ekwipunku w trybie [[Creative]]: [[Grzybnia]] i [[Kamień Kresu]].
*Zmieniono teksturę [[Żelazo (blok)|bloku żelaza]].
*Niewielkie zmiany tekstur bloków:
**[[Kamień]]
**[[Ziemia]]
**[[Deski]]
**[[Żwir]]
**[[Złoto (blok)]]
**[[Żelazo (blok)]]
**[[Diament (blok)]]
**[[Netherrack]]
**[[Glowstone (blok)]].
* W trybie [[Creative]] potwory (z wyjątkiem [[Ghast]]ów i [[pająk]]ów) są neutralne dopóki ich nie atakujemy.
*Naciśnięcie {{key|Y}}, {{key|H}}, {{key|U}}, {{key|O}}, {{key|I}}, {{key|K}}, {{key|J}}, {{key|L}}, {{key|N}} lub {{key|M}} zmienia w różny sposób pozycję kamery. Naciśnięcie dwóch spośród tych klawiszy w tym samym czasie powoduje powrót do normalnego widoku.
*W przypadku wybrania w opcjach gry odległości renderowania "far" wyświetli się komunikat o rekomendacji 64bitowej Javy.
*Wylana woda tworzy bezpośrednio pod sobą kolejne źródło wody.
*[[Kamień Kresu]] może zostać wykopany.
*[[Płot]]ki nie łączą się już z liśćmi.
*Potwory mają teraz nieznacznie większy zasięg ataku.
*Poprawiono wydajność gry."Decreased"
*Usunięto błąd oświetlania [[schody|schodków]].
*Zasięg ataku gracza w trybie [[Creative]] nie jest już nieskończony.
*Poprawiono system zaklinania przedmiotów.
*[[Lilia|Lilie]] mają teraz odpowiedni kolor, gdy zostaną umieszczone w ekwipunku.
*Z [[arbuz]]a wypada teraz odpowiednia ilość [[arbuz (kawałek)|kawałków arbuza]].
|27 października 2011 roku

|-
|1.9 pre4
|
*Nowy wymiar: [[Kres]].
*[[Błyszczący arbuz]].
*Nowe zaklęcia.
*Słońce i Księżyc nie są już kwadratowe.
**Fazy Księżyca.
*Słońce i Księżyc wschodzą i zachodzą po odpowiednich stronach mapy.
*[[Twierdza|Twierdze]] są teraz nieco większe.
*W [[twierdza]]ch wstępuje więcej skrzyń.
*Eye of Ender wyrzucone w powietrze pokazuje najbliższą twierdzę.
*Nowe mikstury, którymi można rzucać. Tworzone z połączenia zwykłej mikstury z [[proch]]em.
*[[Łza ghasta]] dodana do mikstury nie uzupełnia już natychmiastowo punktów życia, lecz je regeneruje.
*[[Błyszczący arbuz]] dodany do mikstury natychmiastowo uzupełnia punkty życia.
*Nie można już umieścić źródła wody lub lawy miejscu gdzie jest już jedno.
*Można załadować paczkę tekstur naciskając {{key|F3}}+{{key|T}}.
*[[Znak]]i można teraz ustawiać pod większą ilością kątów.
Naprawione błędy:
*Zaklinanie działa teraz w trybie multiplayer.
*Poprawiono błąd {{key|Shift}}+kliknięcie.
*Ciosy krytyczne działają teraz w SMP.
*Wieże ze szkła nie pojawiają się już nad twierdzami.
*[[Płot]] nie łączy się już z [[arbuz]]ami i [[Dynia]]mi.
*Poprawiono błędy związane z napędzanym wagonikiem (z wyjątkiem błędów oświetlenia).
|13 października 2011 roku

|-
|1.9 pre3
|
*Oko Endermana
*[[Statyw alchemiczny]]
*Stół na zaklęcia
*Zmiany w wykresie informacyjnym, pojawiającym się po wciśnieciu {{key|F3}}.
*Rama portalu do nowego wymiaru umieszczona w twierdzach.
*Nowe Moby:
**Kurczę
**Cielę
**Grzybowe cielę
**Prosię
**Jagnię
**Szczenię wilka.
*Poziom postaci wyświetlany powyżej paska doświadczenia.
*[[Znak]]i łączą się teraz w jeden jeśli są umieszczone obok siebie.
*Po zniszczeniu [[biblioteczka|biblioteczki]] wypadają z niej 3 książki.
*Alchemia
*Kocioł
*Zaklinanie przedmiotów.
*Nowy [[Mob Spawner]] dla [[rybik cukrowy|rybika cukrowego]].
*Możliwość wypicia wiadra z wodą (brak jakiegokolwiek efektu).
*Filary ze szkła nad twierdzami.
*Teleport za pomocą [[Perła endermana|perły endermana]] działa teraz w trybie multiplayer.
|9 października 2011 roku
|-
|1.9 pre2
|
*Mikstury.
*Nowe przedmioty.
**[[Magmowy krem]].
**[[Płomienny proszek]].
**[[Oko pająka]] i [[Sfermentowane oko pająka]].
**[[Szklana butelka]].
*Hodowla zwierząt.
*Tryb [[Hardcore]].
*9 nowych [[płyta muzyczna|płyt muzycznych]]
*Możliwość wypicia wiadra z mlekiem, powoduje to usunięcie efektów wypitych mikstur.
*[[Płyta naciskowa|Płytki naciskowe]] nie wydają dźwięku kiedy są postawione na płotku.
*[[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wiosek]] nie mają już imion nad głowami.
*[[Perła endermana]] pozwala teleportować się kiedy ją rzucimy.
*Naprawa przedmiotów
*Z dyni można teraz pozyskać 4 nasiona dyni w oknie [[crafting]]u.
|29 września 2011 roku
|-
|1.9 pre1
|
*Nowy biom: Grzybowy biom
*Nowe [[Moby]]:
**[[Grzybowa krowa]]
**[[Mieszkaniec wioski]]
**[[Bałwan]]
**[[Kostka magmy]]
**[[Blaze]].
*Nowe bloki:
**[[Grzybnia]]
**[[Cegła (Nether)]], [[Płot (Nether)]] i [[Schody|Schody z cegły (Nether)]]
**[[Brodawka]]
**[[Lilia]].
*Nowe [[przedmioty]]:
**[[Płomienna różdżka]]
**[[Łza ghasta]]
**[[Samorodek złota]]
*[[Forteca Netheru|Fortece]] w [[Nether]]ze
*Lawa i woda przesączają się przez bloki.
|22 września 2011 roku
|}

=== Beta 1.8 ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|1.8 pre2
|
|13 września 2011 roku
|-
|1.8 pre1
|
|9 września 2011 roku

|}

{{Minecraft}}
[[Kategoria:Minecraft]]

[[de:Patch Historie]]
[[en:Version history/Development versions]]
[[ru:История версий/Предварительные сборки]]

Sztabka żelaza

2012-01-22T02:22:32Z

GranFigura2216:

{{Ujednoznacznienie|nazwa=Żelazo}}

{{Przedmiot
|wygląd1=ironitm.png
|typ=Surowiec
|łączenie=Tak (64)
|data=265
}}
'''Sztabka żelaza''' (ang. Iron Ingot) jest wykorzystywana do tworzenia obiektów wliczając w to [[minecart|wózki]], [[tory]], [[narzędzia]], [[zbroja|zbroje]], [[wiadro|wiadra]] i [[kompas]]y. Z tego powodu jest jednym z najcenniejszych surowców w grze.

'''Uzyskiwanie:''' przetopienie [[Żelazo (ruda)|rudy żelaza]], crafting [[Żelazo (blok)|bloku żelaza]], występuje także w [[skrzynia]]ch w [[Lochy|lochach]], [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]], [[twierdza]]ch i we [[Wioski|wioskach NPC]].

'''Tworzy:''' [[miecz]]e, [[zbroja|zbroje]], [[Narzędzia|żelazne narzędzia]], [[Żelazo (blok)|bloki żelaza]], [[kompas]], [[Wiadro|wiadra]],
[[narzędzia]], [[tory]], [[Minecart|wózki]], [[kraty]].

Często mylnie nazywana stalą.

==Otrzymywanie==

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Przed » Po
|-
![[Żelazo (ruda)|Ruda żelaza]]
|{{Grid/Furnace
|Input= Ruda żelaza |IA=
|Output= Żelazo (sztabka) |OA=
|Fuel= Węgiel |FA=
}}
|-
![[Żelazo (blok)]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Żelazo (blok) |C2=
|A3= |B3= |C3=
|Output= Żelazo (sztabka) |OA= 9
}}
|}

==Zastosowanie==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Przed » Po
|-
!Sztabka żelaza
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Żelazo (sztabka) |B1= Żelazo (sztabka) |C1= Żelazo (sztabka)
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= Żelazo (sztabka) |C2= Żelazo (sztabka)
|A3= Żelazo (sztabka) |B3= Żelazo (sztabka) |C3= Żelazo (sztabka)
|Output= Żelazo (blok) |OA=1
}}

{{Grid/Crafting Table
|A1= Żelazo (sztabka) |B1= Żelazo (sztabka) |C1=
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= Żelazo (sztabka) |C2=
|A3= Żelazo (sztabka) |B3= Żelazo (sztabka) |C3=
|Output= Żelazne drzwi |OA=1
}}

{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= |C2= Żelazo (sztabka)
|A3= |B3= Żelazo (sztabka) |C3=
|Output= Wiadro |OA=1
}}
{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Żelazo (sztabka) |C2=
|A3= Żelazo (sztabka) |B3= |C3=
|Output= Nożyce |OA=
}}

{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= Żelazo (sztabka) |C2= Żelazo (sztabka)
|A3= Żelazo (sztabka) |B3= |C3= Żelazo (sztabka)
|Output= Żelazny hełm |OA=
}}

{{Grid/Crafting Table
|A1= Żelazo (sztabka) |B1= |C1= Żelazo (sztabka)
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= Żelazo (sztabka) |C2= Żelazo (sztabka)
|A3= Żelazo (sztabka) |B3= Żelazo (sztabka) |C3= Żelazo (sztabka)
|Output= Żelazny napierśnik |OA=
}}

{{Grid/Crafting Table
|A1= Żelazo (sztabka) |B1= Żelazo (sztabka) |C1= Żelazo (sztabka)
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= |C2= Żelazo (sztabka)
|A3= Żelazo (sztabka) |B3= |C3= Żelazo (sztabka)
|Output= Żelazne nogawice |OA=
}}

{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= |C2= Żelazo (sztabka)
|A3= Żelazo (sztabka) |B3= |C3= Żelazo (sztabka)
|Output= Żelazne buty |OA=
}}

{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= |C2= Żelazo (sztabka)
|A3= Żelazo (sztabka) |B3= Żelazo (sztabka) |C3= Żelazo (sztabka)
|Output= Minecart |OA=
}}

{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= Żelazo (sztabka) |C2= Żelazo (sztabka)
|A3= Żelazo (sztabka) |B3= Żelazo (sztabka) |C3= Żelazo (sztabka)
|Output= Kraty |OA=16
}}
|-
!Sztabka żelaza, [[Patyk]]i
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= Żelazo (sztabka) |C1=
|A2= |B2= Żelazo (sztabka) |C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Żelazny miecz |OA=
}}

{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= Żelazo (sztabka) |C1=
|A2= |B2= Patyk |C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Żelazna łopata |OA=
}}

{{Grid/Crafting Table
|A1= Żelazo (sztabka) |B1= Żelazo (sztabka) |C1= Żelazo (sztabka)
|A2= |B2= Patyk |C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Żelazny kilof |OA=
}}

{{Grid/Crafting Table
|A1= Żelazo (sztabka) |B1= Żelazo (sztabka) |C1=
|A2= |B2= Patyk |C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Żelazna motyka |OA=
}}

{{Grid/Crafting Table
|A1= Żelazo (sztabka) |B1= Żelazo (sztabka) |C1=
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= Patyk |C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Żelazny topór |OA=
}}

{{Grid/Crafting Table
|A1= Żelazo (sztabka) |B1= |C1= Żelazo (sztabka)
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= Patyk |C2= Żelazo (sztabka)
|A3= Żelazo (sztabka) |B3= |C3= Żelazo (sztabka)
|Output= Tory |OA= 16
}}
|-
!Sztabka żelaza, [[Płyta naciskowa|Kamienna płyta naciskowa]], [[Czerwony kamień (pył)]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Żelazo (sztabka) |B1= |C1= Żelazo (sztabka)
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= Kamienna płyta naciskowa |C2= Żelazo (sztabka)
|A3= Żelazo (sztabka) |B3= Czerwony kamień (pył) |C3= Żelazo (sztabka)
|Output= Tory z czujnikiem |OA= 6
}}
|-

! Sztabka żelaza, [[Krzemień]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= |C2=
|A3= |B3= Krzemień |C3=
|Output= Krzesiwo |OA=
}}
|-

! Sztabka żelaza, [[Czerwony kamień (pył)]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= Żelazo (sztabka) |C1=
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= Czerwony kamień (pył) |C2= Żelazo (sztabka)
|A3= |B3= Żelazo (sztabka) |C3=
|Output= Kompas |OA=
}}
|-

! Sztabka żelaza, [[Czerwony kamień (pył)]], [[Bruk]], [[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Deski |B1= Deski |C1= Deski
|A2= Bruk |B2= Żelazo (sztabka) |C2= Bruk
|A3= Bruk |B3= Czerwony kamień (pył) |C3= Bruk
|Output= Tłok |OA=
}}
|}

{{Przedmioty}}

[[de:Eisen (Barren)]]
[[en:Iron Ingot]]
[[es:Iron (Ingot)/es]]
[[fr:Fer (lingot)]]
[[ko:Iron (Ingot)/ko]]
[[nl:IJzer (staaf)]]
[[pt-br:Iron (Ingot)]]
[[ru:Железо (слиток)]]
[[zh:铁锭]]

Czerwone jabłko

2012-01-22T02:12:39Z

GranFigura2216:

{{DisambigR|czerwonego jabłka|Jabłko}}
{{Jedzenie
|wygląd=Apple2.png
|typ=Jedzenie
|uzdrawia={{hungerbar|2}}
|gotowanie=Nie
|data1=260
}}
'''Czerwone Jabłko''' (ang. Red Apple) - przedmiot, służący graczowi jako pożywienie. Jabłka można znaleźć w [[Lochy|Lochach]] i [[Opuszczona kopalnia|Kopalniach]]. Jabłko jest jadalne i dodaje {{hungerbar|2}}. W połączeniu ze [[Samorodek złota|samorodkiem złota]] tworzy [[Jabłko (złote)|Złote Jabłko]]. Od [[Historia wersji|aktualizacji 1.1]] Czerwone jabłka mogą wypadać z drzew. 
 
== Ciekawostki ==
*[[Notch]] po śmierci w Survival Multiplayer upuszcza jabłko.
*W fazie [[Indev]] była inna metoda na zdobycie jabłek. Jeden z usuniętych [[Moby|mobów]], [[Rana]] upuszczał po śmierci czerwone jabłko.
*Snapshot 11w48a wprowadził możliwość wypadnięcia jabłka z drzewa; szansa na taki drop wynosi 1/200.

{{Przedmioty}}

[[de:Roter Apfel]]
[[en:Red Apple]]
[[fr:Pomme rouge]]
[[hu:Alma]]
[[nl:Rode appel]]
[[ru:Красное яблоко]]
[[zh:Red Apple/ch]]

Wioska

2012-01-22T02:07:19Z

GranFigura2216: Skrzynie z przedmiotami.

[[File:PrzykładWioski.png|thumb|600px|Przykładowa wioska]]

'''Wioski NPC''' zostały dodane w wersji [[Historia_wersji#Beta|Beta 1.8]]. Budynki NPC są generowane naturalnie, a wielkość terenu jest losowa. Od wersji 1.1.0 we wioskach można znaleźć skrzynie z przedmiotami (o ile we wiosce znajduje się kuźnia).
Wioski pokazują się tylko na Pustyniach i Trawnych [[Biom|Biomach]].

== Struktura ==
Budynki znalezione w wioskach z reguły są zrobione z:

*Małych ilości [[Drewno|Kłód]], [[Deski|drewnianych desek]], [[Bruk|bruku]], i [[Ziemia|ziemi]], z [[Szyba|szybami]] w oknach.
*Domy, są zrobione z materiałów co w punkcie pierwszym. Podstawowo są duże lub w kształcie L.
*Tawerny, mają drewniane [[Schody|schody]], stoły z [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]] i [[Płot|płotków]], bar z [[Schodek|pół klocków]].
*Biblioteki z [[Biblioteczka|półkami na książki]] i [[Stół warsztatowy|stołem warsztatowym]].
*Farmy [[Zboże|zboża]], które są mają obramowanie [[Drewno|kłodami]].
*Studnie, z basenikami 2x10x2 wypełnionymi [[Woda|wodą]] otoczonymi [[Bruk|brukiem]] i [[Płot|płotkami]].
*Kuźnie zrobione z [[Bruk|bruku]], [[Kraty|żelaznych krat]], [[Piec|piecyków]] i małych baseników z [[Lawa|lawy]]. Do tego mają czasami dodatkowy pokój ze skrzynią na tyle budynku.
*Kościoły, budynki brukowe z 3 piętrową wierzą wyposażoną w [[Drabina|drabinę]].
*Lampy, zrobione z płotków w formie słupa, czarnej [[Wełna|wełny]] i oczywiście [[Pochodnia|pochodni]].
*Chodniki, które są połączone z większością budynków z [[Żwir|żwiru]].

Ilość budynków w wioskach jest ograniczona i po części ustalona. W wiosce jest zawsze jedna studnia, może być jeden kościół i jedyna kuźnia lecz nie zawsze, maksymalnie mogą być dwie biblioteki i tawerny, do tego dużych domów może być maksimum 3.

== Zawartość skrzyń ==
*[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]
*[[Sztabka złota|Sztabki złota]]
*[[Kryształ diamentu|Diamenty]]
*[[Obsydian]]
*[[Miecz|Żelazny miecz]]
*[[Kilof|Żelazny kilof]]
*[[Zbroja|Żelazny napierśnik]]
*[[Zbroja|Żelazne buty]]
*[[Zbroja|Żelazne nogawice]]
*[[Zbroja|Żelazny hełm]]
*[[Chleb]]
*[[Czerwone jabłko|Czerwone jabłka]]
*[[Sadzonka|Sadzonki]]

== Ciekawoski ==
* Wioski są opcjonalne przy tworzeniu nowego świata.
* Możliwe jest że w budynkach pojawią się [[Grzyby|grzyby]].
* Jeżeli wioska jest w [[Biom|biomie]] pustynnym, jest mała szansa na to że [[Kaktus|kaktus]] pojawi się na chodniku a na kaktusie będzie [[Żwir|żwir]].
* Są też przypadki w których na drodze (w biomach trawnych) gdy [[Wysoka_trawa|wysoka trawa]] trawa wygeneruje się na drodze może się zniszczyć i wyrzucić [[Zboże_(nasiona)|nasionka]].
* Wioski bardzo często pojawiają się niedaleko granic pustynnych. Kiedy się wygenerują tam, wtedy w domach może się pojawić [[Żwir|żwir]] i [[Piasek|piasek]].
* [[Enderman|Enderman]] z powodu swoich niszczycielskich chęci może zalać kawałek wioski zabierając blok [[Drewno|kłody]] z farmy, co spowoduje otwarcie kanału.
* Jeżeli na początku gry wygeneruje ci się wioska, dobrą strategią pierwszej nocy jest schowanie się w jakimś domku przed agresywnymi [[Moby|mobami]].
* Początkowo wioski miały być zamieszkiwane przez [[Pigman|pigman'y]].<ref>http://twitter.com/notch/status/62531431175421952</ref>
* Na wczesnych screenów wiosek budynki były po części zrobione z [[Bruk z mchem|bruku z mchem]].
* Możliwe jest pojawienie się w wiosce na początku gry.

== Odnośniki ==
<references/>

{{Środowisko}}

[[de:NPC-Dorf]]
[[en:Villages]]
[[fr:Villages de PNJ]]
[[ru:Деревни NPC]]

Wioska

2012-01-22T01:51:21Z

GranFigura2216:

[[File:PrzykładWioski.png|thumb|600px|Przykładowa wioska]]

'''Wioski NPC''' zostały dodane w wersji [[Historia_wersji#Beta|Beta 1.8]]. Budynki NPC są generowane naturalnie, a wielkość terenu jest losowa. Od wersji 1.1 we wioskach można znaleźć skrzynie z przedmiotami (o ile we wiosce znajduje się kuźnia).
Wioski pokazują się tylko na Pustyniach i Trawnych [[Biom|Biomach]].

== Struktura ==
Budynki znalezione w wioskach z reguły są zrobione z:

*Małych ilości [[Drewno|Kłód]], [[Deski|drewnianych desek]], [[Bruk|bruku]], i [[Ziemia|ziemi]], z [[Szyba|szybami]] w oknach.
*Domy, są zrobione z materiałów co w punkcie pierwszym. Podstawowo są duże lub w kształcie L.
*Tawerny, mają drewniane [[Schody|schody]], stoły z [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]] i [[Płot|płotków]], bar z [[Schodek|pół klocków]].
*Biblioteki z [[Biblioteczka|półkami na książki]] i [[Stół warsztatowy|stołem warsztatowym]].
*Farmy [[Zboże|zboża]], które są mają obramowanie [[Drewno|kłodami]].
*Studnie, z basenikami 2x10x2 wypełnionymi [[Woda|wodą]] otoczonymi [[Bruk|brukiem]] i [[Płot|płotkami]].
*Kuźnie zrobione z [[Bruk|bruku]], [[Kraty|żelaznych krat]], [[Piec|piecyków]] i małych baseników z [[Lawa|lawy]]. Do tego mają czasami dodatkowy pokój ze skrzynią na tyle budynku.
*Kościoły, budynki brukowe z 3 piętrową wierzą wyposażoną w [[Drabina|drabinę]].
*Lampy, zrobione z płotków w formie słupa, czarnej [[Wełna|wełny]] i oczywiście [[Pochodnia|pochodni]].
*Chodniki, które są połączone z większością budynków z [[Żwir|żwiru]].

Ilość budynków w wioskach jest ograniczona i po części ustalona. W wiosce jest zawsze jedna studnia, może być jeden kościół i jedyna kuźnia lecz nie zawsze, maksymalnie mogą być dwie biblioteki i tawerny, do tego dużych domów może być maksimum 3.

== Zawartość skrzyń ==
*Sztabki żelaza
*

== Ciekawoski ==
* Wioski są opcjonalne przy tworzeniu nowego świata.
* Możliwe jest że w budynkach pojawią się [[Grzyby|grzyby]].
* Jeżeli wioska jest w [[Biom|biomie]] pustynnym, jest mała szansa na to że [[Kaktus|kaktus]] pojawi się na chodniku a na kaktusie będzie [[Żwir|żwir]].
* Są też przypadki w których na drodze (w biomach trawnych) gdy [[Wysoka_trawa|wysoka trawa]] trawa wygeneruje się na drodze może się zniszczyć i wyrzucić [[Zboże_(nasiona)|nasionka]].
* Wioski bardzo często pojawiają się niedaleko granic pustynnych. Kiedy się wygenerują tam, wtedy w domach może się pojawić [[Żwir|żwir]] i [[Piasek|piasek]].
* [[Enderman|Enderman]] z powodu swoich niszczycielskich chęci może zalać kawałek wioski zabierając blok [[Drewno|kłody]] z farmy, co spowoduje otwarcie kanału.
* Jeżeli na początku gry wygeneruje ci się wioska, dobrą strategią pierwszej nocy jest schowanie się w jakimś domku przed agresywnymi [[Moby|mobami]].
* Początkowo wioski miały być zamieszkiwane przez [[Pigman|pigman'y]].<ref>http://twitter.com/notch/status/62531431175421952</ref>
* Na wczesnych screenów wiosek budynki były po części zrobione z [[Bruk z mchem|bruku z mchem]].
* Możliwe jest pojawienie się w wiosce na początku gry.
* Od wersji 1.1.0 można znaleźć tam skrzynie z różnymi przedmiotami, np. złoto.

== Odnośniki ==
<references/>

{{Środowisko}}

[[de:NPC-Dorf]]
[[en:Villages]]
[[fr:Villages de PNJ]]
[[ru:Деревни NPC]]

Kostka magmy

2012-01-22T01:24:51Z

GranFigura2216:

{{stub}}
{{Mob
|wygląd=Magma_Cube.png
|wygląd2=Magma_Cube_Jumping.png
|życie=
Duży:{{Healthbar|2|9px}} x 10 
Średni:{{Healthbar|6|9px}} 
Mały:{{Healthbar|2|9px}}
|atak=
Duży:{{Healthbar|6|9px}} 
Średni:{{Healthbar|4|9px}} 
Mały:{{Healthbar|2|9px}}
|spawn=[[Nether]]
|upuszcza={{ItemLink|Magmowy krem}} (0-1)
|wersja=Beta 1.9 Pre-release
|doświadczenie=
Duży: 4 
Średni: 2 
Mały: 1
}}
'''Kostka magmy''' to wrogi [[Moby|mob]] z czerwono-pomarańczowo-żółtymi oczami, który pojawia się w [[Nether]]ze. Kiedy zabijemy dużą lub średnią odmianę tego moba pojawią się od 2 do 4 mniejszych kostek tak jak w przypadku [[Slime]]'ów. Poruszają się skacząc. Gdy pływają w [[Lawa|lawie]] są spowolnione, jednak nie utoną.

== Zachowanie ==
Normalnie, kostka magmy porusza się wolno, skacząc co dwie sekundy. Jednak kiedy wykryje [[gracz]]a, zacznie w bardzo szybkim tempie doskakiwać do niego. Kostka magmy, będzie próbowała nas zaatakować, poprzez wskakiwanie centralnie na gracza. W każdym razie, nie może ona zadać obrażeń innym mobom.

== Historia ==
Kostki magmy pierwszy raz pojawiły się w wersji Beta 1.9 Pre-release. Znalazły się również w pełnej wersji Minecrafta. W wersji Beta 1.9 Pre-release 2, stały się one dosyć rzadkie, a jeszcze rzadsze w pełnej wersji Minecrafta. Od wersji 1.1.0 po zabiciu kostki magmy upuszcza ona [[magmowy krem]].

== Błędy ==
*Tak jak Slime'y, kostki magmy nie znikają kiedy [[Poziomy trudności|poziom trudności]] zostaje przełączony na peaceful.

== Ciekawostki ==
*Kostki magmy nie potrafią pływać w lawie. Potrafią tylko skakać po dnie. Oznacza, to że można je zamknąć w głębokim morzu lawy, jednak nie utoną.
*Każda kostka magmy, upuszcza punkty doświadczenia, oprócz najmniejszej. Oznacza to, że jeżeli zabijemy dużą kostkę magmy oraz wszystkie powstałe w wyniku zabicia poprzednich, gracz może zyskać 28 punktów doświadczenia. Inne moby dają maksymalnie 5 punktów doświadczenia.
*Kostki magmy nie potrafią pływać w [[Woda|wodzie]]. Utoną, jednak tylko, jeśli będą całe zanurzone.
*W przeciwieństwie do małych Slime'ów, małe kostki magmy wciąż mogą zadać obrażenia graczowi.
*W przeciwieństwie do Slime'ów, które pojawiają się poniżej 40 poziomu, kostki magmy pojawiają się wszędzie w Netherze.
*Kostki magmy najczęściej kryją się w lawie.

==Zobacz też==
*[[Slime]]
*[[Nether]]

{{Byt}}
[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Lavaslime]]
[[en:Magma Cube]]
[[fr:Cube de magma]]
[[hu:Magmakocka]]
[[ru:Лавовый куб]]

Historia wersji deweloperskich z Java Edition

2012-01-22T01:10:52Z

GranFigura2216:

{{about|deweloperskich wersjach|oficjalnych wersji|Historia wersji}}
Między wersjami 1.7.3 a 1.8 ze względu na dużą ilość nowości aktualizacji "Adventure Update" i mało czasu na usunięciu wielu błędów, [[Mojang AB]] wydało 9 września 2011 roku pierwszą wersje pre-release. Od tego czasu pojawiły się kolejne (1.8 pre 2 i wersje pre-release 1.9).

Wersje zwane "pre-beta" lub "beta-bety" nie są oficjalne, to znaczy, że są publiczne, ale nie mogą być automatycznie zainstalowane (również po kliknięciu przycisku "force update", pliki gry podmieniają się w najnowszą oficjalną aktualizację), tylko przez zamianę pliku minecraft.jar.

Wersja Release Candidate 1 została wprowadzona aby usunąć błąd związany z drewnianymi drzwiami, jednak wniosła też bardzo istotny bug narzędzi, co zmusiło twórców do wypuszczenia RC2 około pół godziny później. [[Notch]] zapowiedział że jest to prawdopodobnie ostatnia wersja przedpremierowa, która zostanie Minecraft'em 1.0, lecz wciąż jest dużo błędów, które twórcy postarają się wyeliminować.
== Cotygodniowe Snapshoty ==
=== Snapshoty Minecrafta 1.2 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w03a
|19 stycznia 2012
|
*Przywrócono maskę kolizji drabinek.
*Po [[Pnącze|pnączach]] można się teraz wspinać, jeśli są one przytwierdzone do bloku.
*Dodano nowy biom - dżungla.
**Nowy typ drewna oraz liści w dżungli.
*Zaktualizowano tłumaczenia.
*[[Dozownik]] wyrzuca teraz moby, jeśli do środka włożone są [[jajo (spawner)|jaja spawnujące]].
*Jaja spawnujące mogą być teraz łączone w ekwipunku.
*[[Zombie]] stały się inteligentniejsze, omijają przeszkody, szukają drogi do gracza.
*[[Wilk]]i otrzymały nowy system sztucznej inteligencji. Mogą być teraz rozmnażane przy użyciu mięsa (po oswojeniu).
|[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecraft_server.jar Serwer]
|}

=== Snapshoty Minecrafta 1.1 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w01a
|5 stycznia 2012
|
|
|-
|11w50a
|15 grudnia 2011
|
|
|-
|11w49a
|8 grudnia 2011
|
|
|-
|11w48a
|1 grudnia 2011
|
|
|-
|11w47a
|24 listopada 2011
|
|
|}

== Beta ==
=== Minecraft 1.0 Release Candidate ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|Minecraft 1.0 RC2
|
*Naprawione błędy.
**Usunięto bug związany z przedwczesnym niszczeniem sprzętu (8 uderzeń).
*Błędy:
**Tonięcie ma ten sam dźwięk, co upadek z wysokości.
**Powrót do starego oświetlenia portalu (z Bet starszych od 1.8).
**[[Portal]] może nie działać w dwie strony.
**Seed pod wodą może zanikać.
**[[Wędka]] podczas łowienia w Creativie może się zniszczyć.
**Animacja serduszek nie pojawia się przy rozmnażaniu zwierząt.
**Dziwne zachowanie podwójnych [[drzwi]].
**Błędne zasilanie [[Tory|torów]] przez pochodnie.
**W ekwipunku nie ma paska zniszczenia żelaznej zbroi.
|13 listopada 2011 roku (30 min po pierwszej)
|-
|Minecraft 1.0 RC1
|
*Nowe dźwięki.
**Dźwięk [[Strzała|strzały]].
***Wystrzału.
***Uderzenia.
**Otwierania i zamykania [[Skrzynia|skrzynek]], [[drzwi]] oraz [[Furtka|furtki]].
**Zbierania Punktów Doświadczenia.
**Dźwięki [[Moby|mobów]].
***[[Blaze]]'a.
***[[Creeper]]a (tylko eksplozja).
***[[Enderman]]a.
****Obecności.
****Teleportowania.
****Stanu poprowokacyjnego.
***[[Kostka magmy|Kostki magmy]].
***[[Silverfish|Rubika cukrowego]].
**Dźwięk śnieżek.
**Dźwięki gracza.
***Dostawanych obrażeń.
***Picia [[Mikstury|mikstur]] i [[Mleko|mleka]].
***[[Jedzenie|Jedzenia]].
***Obrażeń spadku z wysokości.
**Dźwięk [[TNT]].
**Dźwięk popsutego narzędzia.
*Dodano przycisk "Quit game" (Wyjdź/zrezygnuj z gry).
*Pojedynczy [[czerwony kamień]] zmieniony z plusa na kropkę.
*Dodano pasek uszkodzenia [[łuk]]u.
*Nie można wystrzelić łuku bez posiadania [[Strzała|strzał]] w odmianie Creative.
*Rzucenie [[jajko|jajka]] na [[Trawa|trawę]] spawnuje kurczątko, a nie dorosłą [[Kurczak|kurę]].
*Nowe ekran główny.

*Naprawione błędy:
**Usunięty błąd [[drzwi]] z wersji 1.9pre6.
**Opcja cząsteczek nie zakrywa napisu ostrzegającego o odmianie bitowej zainstalowanej javy.
**Po powrocie z [[Kres]]u nie tracimy doświadczenia.
**Nazwiska osób prowadzących dialog końcowy są wymienione w spisie twórców.
**Brak możliwości komunikacji prze przechodzeniu między światami.
**Wydłużona czas wydobywania [[obsydian]]u z 3 do 8 sekund.
*Błędy:
**Wszystkie narzędzia psują się po 8 uderzeniach.
|13 listopada 2011 roku
|}

=== Beta 1.9 ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|1.9 pre6
|

*Dodano pliki credits.txt, earlyplayers.txt i win.txt do folderu /title/ w minecraft.jar.
*Dodano końcowe napisy.
*W ustawieniach wideo dodano opcję wyboru ilości cząsteczek w wodzie. Możliwość ustawienia "All" - maksymalnie, "Decreased" - pośrednio i "Minimum" - najmniej.
*Dodano [[Jajo smoka]], które chwilowo do niczego nie służy.
*Niewielkie zmiany w teksturach:
**Odcień boku [[Trawa|trawy]] zmienia się tak jak jej góra.
**Niewielkie zmiany wyglądu [[Piasek|piasku]].
**Słońce i księżyc są znowu kwadratowe. Fazy księżyca nadal występują.
*Walka ze [[Smok Kresu|smokiem]].
**Po wejściu do Kresu na górze ekranu pojawi się pasek życia Smoka.
**Po zabiciu Smoka pojawia się fontanna z jajem na górze. Po wejściu do niej pojawimy się w punkcie respawnu lub przy łóżku.
*Dodano przedmioty na wieżach z obsydianu. Eksplodują po kontakcie z przedmiotem. Dzięki nim smok odradza swoje życie.
*Wrosła odległość z jakiej możemy sprowokować Endermana.
*Usunięto możliwość stawiania pochodni i tabliczek na Glowstonie.
*Owce rodzą się takiego koloru, jaki mają ich rodzice.
Naprawione błędy:
*Lilie są teraz stałymi blokami. Można po nich chodzić oraz umieszczać je w dowolnym biomie. Przy zderzeniu mogą niszczyć łódkę.
*Dodano lilie wodne i wysoką trawę do trybu Creative.
*Osiągnięcie czas na kopanie zdobywa się po jednym uderzeniu.
*Usunięto niepotrzebne wersje trzciny cukrowej i ciasta w ekwipunku trybu Creative.
*Etykieta "Mods and Texture Packs" została zmieniona na "Texture Packs".
*[[Płot]] po umieszczeniu pod [[Pole uprawne|polem uprawnym]] już nie blokuje przekształcenia się w [[Ziemia|ziemię]].
*[[Napędzany Minecart]] jest w stanie pchnąć [[Minecart|wagonik]] w dowolnym kierunku.
Nowe błędy:
*[[Drzwi|Drewniane Drzwi]] nie otwierają się ręcznie, trzeba użyć przycisku.
*Gracz traci wszystkie punkty doświadczenia po przejściu z Kresu do normalnego świata.
*Błąd przy generowaniu biomu śnieżnego.
|11 listopada 2011 roku

|-
|1.9 pre5
|
*Dodano nowe [[osiągnięcia]].
*Dodano możliwość wyłączenia chmur w opcjach gry.
*Dodano nowe bloki do ekwipunku w trybie [[Creative]]: [[Grzybnia]] i [[Kamień Kresu]].
*Zmieniono teksturę [[Żelazo (blok)|bloku żelaza]].
*Niewielkie zmiany tekstur bloków:
**[[Kamień]]
**[[Ziemia]]
**[[Deski]]
**[[Żwir]]
**[[Złoto (blok)]]
**[[Żelazo (blok)]]
**[[Diament (blok)]]
**[[Netherrack]]
**[[Glowstone (blok)]].
* W trybie [[Creative]] potwory (z wyjątkiem [[Ghast]]ów i [[pająk]]ów) są neutralne dopóki ich nie atakujemy.
*Naciśnięcie {{key|Y}}, {{key|H}}, {{key|U}}, {{key|O}}, {{key|I}}, {{key|K}}, {{key|J}}, {{key|L}}, {{key|N}} lub {{key|M}} zmienia w różny sposób pozycję kamery. Naciśnięcie dwóch spośród tych klawiszy w tym samym czasie powoduje powrót do normalnego widoku.
*W przypadku wybrania w opcjach gry odległości renderowania "far" wyświetli się komunikat o rekomendacji 64bitowej Javy.
*Wylana woda tworzy bezpośrednio pod sobą kolejne źródło wody.
*[[Kamień Kresu]] może zostać wykopany.
*[[Płot]]ki nie łączą się już z liśćmi.
*Potwory mają teraz nieznacznie większy zasięg ataku.
*Poprawiono wydajność gry."Decreased"
*Usunięto błąd oświetlania [[schody|schodków]].
*Zasięg ataku gracza w trybie [[Creative]] nie jest już nieskończony.
*Poprawiono system zaklinania przedmiotów.
*[[Lilia|Lilie]] mają teraz odpowiedni kolor, gdy zostaną umieszczone w ekwipunku.
*Z [[arbuz]]a wypada teraz odpowiednia ilość [[arbuz (kawałek)|kawałków arbuza]].
|27 października 2011 roku

|-
|1.9 pre4
|
*Nowy wymiar: [[Kres]].
*[[Błyszczący arbuz]].
*Nowe zaklęcia.
*Słońce i Księżyc nie są już kwadratowe.
**Fazy Księżyca.
*Słońce i Księżyc wschodzą i zachodzą po odpowiednich stronach mapy.
*[[Twierdza|Twierdze]] są teraz nieco większe.
*W [[twierdza]]ch wstępuje więcej skrzyń.
*Eye of Ender wyrzucone w powietrze pokazuje najbliższą twierdzę.
*Nowe mikstury, którymi można rzucać. Tworzone z połączenia zwykłej mikstury z [[proch]]em.
*[[Łza ghasta]] dodana do mikstury nie uzupełnia już natychmiastowo punktów życia, lecz je regeneruje.
*[[Błyszczący arbuz]] dodany do mikstury natychmiastowo uzupełnia punkty życia.
*Nie można już umieścić źródła wody lub lawy miejscu gdzie jest już jedno.
*Można załadować paczkę tekstur naciskając {{key|F3}}+{{key|T}}.
*[[Znak]]i można teraz ustawiać pod większą ilością kątów.
Naprawione błędy:
*Zaklinanie działa teraz w trybie multiplayer.
*Poprawiono błąd {{key|Shift}}+kliknięcie.
*Ciosy krytyczne działają teraz w SMP.
*Wieże ze szkła nie pojawiają się już nad twierdzami.
*[[Płot]] nie łączy się już z [[arbuz]]ami i [[Dynia]]mi.
*Poprawiono błędy związane z napędzanym wagonikiem (z wyjątkiem błędów oświetlenia).
|13 października 2011 roku

|-
|1.9 pre3
|
*Oko Endermana
*[[Statyw alchemiczny]]
*Stół na zaklęcia
*Zmiany w wykresie informacyjnym, pojawiającym się po wciśnieciu {{key|F3}}.
*Rama portalu do nowego wymiaru umieszczona w twierdzach.
*Nowe Moby:
**Dziecko kurczaka
**Cielę
**Grzybowe cielę
**Prosię
**Jagnię
**Szczenię wilka.
*Poziom postaci wyświetlany powyżej paska doświadczenia.
*[[Znak]]i łączą się teraz w jeden jeśli są umieszczone obok siebie.
*Po zniszczeniu [[biblioteczka|biblioteczki]] wypadają z niej 3 książki.
*Alchemia
*Kocioł
*Zaklinanie przedmiotów.
*Nowy [[Mob Spawner]] dla [[rybik cukrowy|rybika cukrowego]].
*Możliwość wypicia wiadra z wodą (brak jakiegokolwiek efektu).
*Filary ze szkła nad twierdzami.
*Teleport za pomocą [[Perła endermana|perły endermana]] działa teraz w trybie multiplayer.
|9 października 2011 roku
|-
|1.9 pre2
|
*Mikstury.
*Nowe przedmioty.
**[[Magmowy krem]].
**[[Płomienny proszek]].
**[[Oko pająka]] i [[Sfermentowane oko pająka]].
**[[Szklana butelka]].
*Hodowla zwierząt.
*Tryb [[Hardcore]].
*9 nowych [[płyta muzyczna|płyt muzycznych]]
*Możliwość wypicia wiadra z mlekiem, powoduje to usunięcie efektów wypitych mikstur.
*[[Płyta naciskowa|Płytki naciskowe]] nie wydają dźwięku kiedy są postawione na płotku.
*[[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wiosek]] nie mają już imion nad głowami.
*[[Perła endermana]] pozwala teleportować się kiedy ją rzucimy.
*Naprawa przedmiotów
*Z dyni można teraz pozyskać 4 nasiona dyni w oknie [[crafting]]u.
|29 września 2011 roku
|-
|1.9 pre1
|
*Nowy biom: Grzybowy biom
*Nowe [[Moby]]:
**[[Grzybowa krowa]]
**[[Mieszkaniec wioski]]
**[[Bałwan]]
**[[Kostka magmy]]
**[[Blaze]].
*Nowe bloki:
**[[Grzybnia]]
**[[Cegła (Nether)]], [[Płot (Nether)]] i [[Schody|Schody z cegły (Nether)]]
**[[Brodawka]]
**[[Lilia]].
*Nowe [[przedmioty]]:
**[[Płomienna różdżka]]
**[[Łza ghasta]]
**[[Samorodek złota]]
*[[Forteca Netheru|Fortece]] w [[Nether]]ze
*Lawa i woda przesączają się przez bloki.
|22 września 2011 roku
|}

=== Beta 1.8 ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|1.8 pre2
|
|13 września 2011 roku
|-
|1.8 pre1
|
|9 września 2011 roku

|}

{{Minecraft}}
[[Kategoria:Minecraft]]

[[de:Patch Historie]]
[[en:Version history/Development versions]]
[[ru:История версий/Предварительные сборки]]

Mooshroom

2012-01-22T01:03:05Z

GranFigura2216:

{{stub}}
{{Mob
|wygląd=Grzybowakrowa.png
|wygląd2=BabyMooshroom.png
|wygląd2rozmiar=90px
|życie={{Życie|10|9px}}
|spawn=Grzybowy biom
|wersja=Beta 1.9 Pre-release
|upuszcza={{BlockLink|Czerwony grzyb}} (2-5) przy [[Nożyce|ostrzyżeniu]]. {{ItemLink|Skóra}} (0-2) przy śmierci. {{ItemLink|Surowy befsztyk}} (1-3) przy śmierci. {{ItemLink|Pieczony befsztyk}} (1-3) przy śmierci w ogniu. {{ItemLink|Zupa grzybowa}} przy użyciu [[miska|miski]]. {{ItemLink|Mleko}} przy użyciu wiadra.
}}

'''Grzybowe krowy''' (ang. Mooshrooms) to podobne do [[Krowa|krów]] [[moby]], które pojawiają się w [[Biomy|biomie]] grzybowym. Są one pokryte kolorami czerwonego [[grzyb]]a oraz posiadają 2 grzyby na plecach i 1 na głowie.

==Pożytek==
Grzybowe krowy mogą zostać [[Nożyce|ostrzyżone]], co da od 2 do 5 czerwonych grzybów. Ostrzyżenie sprawia również, że zmieniają się one w normalne krowy. Jeżeli je zabijemy, upuszczą one [[Skóra|skórę]] oraz [[surowy befsztyk]] tak jak normalne krowy. Grzybowe krowy mogą zostać również wydojone przy pomocy [[Wiadro|wiadra]], jak inne krowy, oraz przy pomocy pustej [[Miska|miski]], aby zdobyć grzybową zupę.

==Zachowanie==
Grzybowe krowy pojawiają się w świecie głównym w biomie grzybowym oraz okazjonalnie na innych biomach w grupach od 4 do 8 krów. Grzybowe krowy nie wchodzą do wody. Bardzo boją się klifów i nie zeskoczą z nich dopóki ich nie zaatakujemy lub nie popchniemy.

==Hodowanie==
Wszystkie pasywne moby (oprócz [[Kałamarnica|kałamarnic]] i [[Mieszkaniec wioski|mieszkańców wioski]]) mogą być hodowane przy pomocy [[Zboże|zboża]]. Nakarmienie 2 grzybowych krów sprawi, że zaczną się one rozmnażać i powstanie grzybowe cielę. Jednak karmienie zwykłej oraz grzybowej krowy spowoduje, że dziecko będzie albo zwykłą krową albo grzybową.

==Historia==
Grzybowe krowy zostały oficjalnie dodane w wersji 1.0.0, ale znajdowały się już w wersji nieoficjalnej Beta 1.9 Pre-release 1. Za pierwszym razem krowy, pojawiały się tylko na grzybowym biomie, jednak od wersji Beta 1.9 Pre-release 4 mogły się one spawnować również na innych biomach. Dopiero z późniejszymi aktualizacjami można było doić je tak jak zwykłe krowy.

==Bugi==
*W wersji Beta 1.9 Pre-release 5, w trybie wieloosobowym, kiedy ogoli się grzybowe cielę, zamieni się ono w dwa normalne cielęta, a jego rodzice przestaną za nimi podążać.
*Grzybowe krowy mogą się spawnować na różnych biomach. Aktualnie nie da się stwierdzić, czy to bug czy tak powinno być.
*W Minecrafcie 1.0.0, klikanie prawym przyciskiem myszy na grzybową krowę z większą ilością misek zamieni nawet cały stack w jedną miskę z grzybową zupą.

==Ciekawostki==
*Angielska nazwa tej krowy to Mooshroom. Jest to [[wikipedia:Kontaminacja|kontaminacja]] odgłosu "muuu", czyli dźwięku jaki wydaje krowa.
*W wersji Beta 1.9 Pre-realease 1 przyjęto, że grzybowe krowy, to będą po prostu czerwone krowy, ponieważ tekstura była w większości czerwona.
*Kiedy grzybowa krowa zamieni się w zwykła krowę, poprzez ogolenie, wyemituje ona cząsteczki dymu.
*Istnieją tylko czerwone grzybowe krowy, nie ma brązowych.
*Grzybowe krowy są uważane, za najbardziej pożyteczne moby w grze.

==Zobacz też==
*[[Krowa]]
*[[Surowy befsztyk]]
*[[Grzyby]]
*[[Zupa grzybowa]]
*[[Mleko]]

{{Byt}}
[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[de:Pilzkuh]]
[[en:Mooshroom]]
[[fr:Vache champignon]]
[[hu:Gombatehén]]
[[ru:Грибная корова]]