https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Farman52-gpuserMinecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]2026-04-22T16:48:45ZWkład użytkownikaMediaWiki 1.42.7https://minewiki.pl/index.php?title=Ryba&diff=47092Ryba2020-06-30T21:24:23Z<p>Farman52-gpuser: </p>
<hr />
<div>{{DisambigR|moba|Ryba (ujednoznacznienie)}}{{Mob<br />
|nazwa=Ryba<br />
|wygląd=Dorsz (mob).png<br />
|wygląd2=Łosoś (mob).png<br />
|wygląd3=Rozdymka (mob) mała.png;Rozdymka (mob) średnia.png;Rozdymka (mob) duża.png<br />
|wygląd4=Blue Dory.png;Butterflyfish.png;Cichlid.png;Tropikalna ryba.png;Cotton Candy Betta.png;Goatfish.png;Parrotfish.png;Queen Angelfish.png;Red Lipped Blenny.png;Tomato Clown.png;Tomato Clownfish.png;Triggerfish.png;White-Gray Dasher.png;White-Silver SunStreak.png;Yellowtail Parrot.png<br />
|wygląd5=Anemone.png;Black Tang.png;Blue Tang.png;Dottyback.png;Emperor Red Snapper.png;Moorish Idol.png;Ornate Butterfly.png;Red Cichlid.png;Red Snapper.png;Threadfin.png;Yellow Tang.png<br />
|rozmiar4=70px<br />
|rozmiar5=70px<br />
|życie='''Wszystkie warianty:'''<br>{{hp|3}} <br />
|atak='''Rozdymka:'''<br> Łatwy: {{hp|2}}<br>Normalny: {{hp|3}}<br>Trudny: {{hp|4}}<br />
<br />
'''Trucizna:''' <br> {{hp|1|poisoned=1}}/1.25s <br>Zatrucie przez 7s ({{hp|5|poisoned=1|notag=1}})<br />
|spawn='''Dorsz:''' Zwykłe oceany, zimne oceany, letnie oceany<br />
<br>'''Łosoś:''' Zamarznięte oceany, zimne oceany, rzeki<br />
<br>'''Rozdymka:''' Letnie oceany, ciepłe oceany<br />
<br>'''Tropikalna ryba:''' Letnie oceany, ciepłe oceany<br />
|data=;Dorsz<br />
:cod_mob<br />
;Łosoś<br />
:salmon_mob<br />
;Rozdymka<br />
:puffer_fish<br />
;Tropikalna ryba<br />
:tropical_fish<br />
|doświadczenie='''Wszystkie warianty:''' 0<br />
|upuszcza=Rybę, zależnie od wariantu<br />
}}<br />
'''Ryba''' – pasywny mob, którego można znaleźć w [[ocean]]ach oraz [[rzeka]]ch. Występuje w czterech głównych wariantach: dorsz, łosoś, rozdymka i ryba tropikalna. Każde z nich można przyzwać na [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] za pomocą [[Jajo przyzywające|jaj przyzywających]]. <br />
<br />
== Występowanie ==<br />
Dorsz [[Spawn|spawnuje]] się w zimnych,zwykłych i letnich oceanach.<br />
<br />
Rozdymkę i rybę tropikalną można spotkać w letnich oraz ciepłych oceanach.<br />
<br />
Łosoś spawnuje się w zamarzniętych i zimnych oceanach i w przeciwieństwie do pozostałych wariantów może również zespawnować się w [[rzeka]]ch.<br />
<br />
== Łup ==<br />
Ryba po [[Śmierć|Śmierci]] upuszcza siebie jako [[Przedmioty|Przedmiot]]: [[surowa ryba|surowy dorsz]], [[surowy łosoś]], [[rozdymka]] lub [[błazenek]]. Drop nigdy nie będzie upieczony niezależnie czy ryba [[Śmierć|zginie]] podczas przebywania w [[Ogień|Ogniu]], czy nie. Tropikalna ryba zawsze będzie upuszczać [[Błazenek|błazenka]] niezależnie od typu oraz wzoru.<br />
<br />
== Zachowanie ==<br />
Dorsz, łosoś i ryby tropikalne mają tendencję do pływania w ławicach (maksymalnie 9 dorszy, 9 ryb tropikalnych tego samego typu lub 6 łososi). Rozdymki wolą pływać swobodnie w średniej odległości od siebie.Łosoś jest w stanie podskakiwać w [[Wodospad|Wodospadach]].<br />
<br />
=== Obrona ===<br />
Żadna z 4 typów ryb nie jest w stanie przetrwać poza [[Woda|wodą]]. Poza nią będą przez jakiś czas podskakiwać i ostatecznie [[Śmierć|Umrą]] z powodu [[Duszenie|uduszenia]]. Dorsz, ryba tropikalna i łosoś poza [[Woda|wodą]] będą leżeć na boku.<br />
<br />
Rozdymka nadmie się kiedy zbliży się do niej [[gracz]], przechodząc z nienadętej, potem pół-nadętej, do w pełni nadętej. Technicznie rozdymki są [[Moby|mobami]] pasywnymi, jednak minięcie jej w pełni nadętej i dotknięcie nada [[Gracz|graczowi]] [[Efekty|Efekt]] [[Zatrucie|Zatrucia]] na 7 sekund oraz zada kilka punktów [[Obrażenia|Obrażeń]].<br />
<br />
Ryba należy do grupy [[Moby|Mobów]] będących podatnych na [[Zaklęcia|Zaklęcie]] [[1.13#Zaklęcia|Impaling]], które obejmuje również [[kałamarnica|kałamarnice]], [[strażnik]]ów, i [[strażnik|starszych strażników]].<br />
<br />
=== Wzory ryb tropikalnych ===<br />
<br />
Naturalnie zespawnowana ryba tropikalna występuje w dwóch typach, 16 kolorach, 6 wzorach i 16 kolorach dla wzoru. W rezultacie powstaje 3072 możliwych kombinacji. Poprzez użycie [[Komendy|komend]], [[gracz]] może przywołać rybę tropikalną bez wzorów, dając 32 kolejne możliwe kombinacje.<br />
<br />
== Wiadro z rybą ==<br />
{{Przedmiot<br />
|nazwa=Wiadro z rybą<br />
|wygląd=Wiadro z dorszem.png;Wiadro z łososiem.png;Wiadro z rozdymką.png;Wiadro z rybą tropikalną.png<br />
|invwygląd=Wiadro z dorszem<br />
|invwygląd2=Wiadro z łososiem<br />
|invwygląd3=Wiadro z rozdymką<br />
|invwygląd4=Wiadro z rybą tropikalną<br />
|odnawialne=Nie<br />
|typ=Narzędzie<br />
|łączenie=Nie<br />
|idsłowne=;Wiadro z dorszem<br />
:cod_bucket<br />
;Wiadro z łososiem<br />
:salmon_bucket<br />
;Wiadro z rozdymką<br />
:pufferfish_bucket<br />
;Wiadro z rybą tropikalną<br />
:tropical_fish_bucket<br />
}}<br />
<br />
Aby napełnić [[wiadro]] rybą, należy użyć [[Wiadro z wodą|wiadra z wodą]] na rybie(domyślnie prawy klawisz myszy). Aby wypuścić rybę należy użyć [[Wiadro|wiadra]] z rybą na [[Bloki|bloku]].<br />
<br />
== Historia ==<br />
<br />
{{Historia|a}}<br />
{{Historia||28 czerwca, 2010|link=https://notch.tumblr.com/post/746938105/the-server-is-back-up|[[Notch]] wspomniał, że ryba może być częścią koralu, gdyby był wpsanie dodać koralne: "... Wiem, że korale będą otaczać małe cząsteczki ryb."}}<br />
{{Historia||4 października, 2010|link=https://notch.tumblr.com/post/1243370641|[[Notch]] wykazał zainteresowanie dodaniem ryb. W grafice promocyjnej [[Halloween Update]], Notch powiedział, że doda rybę. Jednakże, zostały one dodanie jedynie jako przedmiot; nie było kodu dla ryby jako moba.}}<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||5 października, 2012|link={{tweet|Dinnerbone|253954758489038848}}|Ryby zostały pokazane w żartobliwym snapshocie 12marc40awesome, razem z koralami i "blokami ryb".}}<br />
{{Historia||13 kwietnia, 2013|link={{reddit|s7ri6/i_am_jon_k%C3%A5gstr%C3%B6m_developer_of_minecraft_ask_me|c4bs6d1|context=3}}|Kiedy [[Jon Kågström]] został zapytany w swoim AMA na reddicie, "Jakiego moba chciałbyś wprowadzić do gry?" odpowiedział, "Chciałbym dodać ptaki, ryby i zwierzęta na drzewach.Zanim to jednak będzie możliwe, zajmie to trochę czasu."}}<br />
{{Historia||31 lipca, 2013|link={{reddit|xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of}}|Podczas AMA Notcha na Reddicie, kiedy został zapytany o plany na rybe jako moba,odpowiedział, "O tak,ta ryba!"}}<br />
{{Historia|||link={{YT|link=mAapz_nIC_Y|opis=18 listopada, 2017}}|[[Plik:Zielona Ryba Tropikalna.png|32px]] [[Plik:Biała Ryba Tropikalna.png|32px]]Dwie ryby jako mob, przypuszczalnie tropikalne, zostały pokazane w klipie przedstawionym na [[MineCon Earth]].}}<br />
{{Historia||1.13|snap=18w08b|Dodano ryby jako mob, w tej chwili tylko dorsz, łosoś i rozdymka. Miały 20 punktów życia.|Dodano wiadra z rybami.|Dodana została textura wiadra z błazenkiem, ale nie była używana przez grę.}}<br />
{{Historia|||snap=18w10a|Dodano ryby tropikalne. Pomimo istnienia wielu typów tropikalnych ryb, wszystkie używają tej samej textury.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-126761</ref><br />
|Zmniejszono ilość punktów życia do 3.}}<br />
{{Historia|||snap=18w10b|Dodano indywidualnie dźwięki dla ryb tropikalhnych.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Galeria==<br />
<gallery><br />
Plik:Ryby MineCone.png|Kadr z klipu przedstawionego na MineCone Earth. Widać na nim dwie ryby tropikalne.<br />
Plik:Ławica dorszy.png|Ławica dorsza.<br />
Plik:Łososie.png|Ławica z trzech łososi.<br />
Plik:Rozdymka w oceanie.png|W pełni nadęta rozdymka, z sześcioma nienadetymi rozdymkami i płynąca za nią ławica dorsza.<br />
Plik:Mała rozdymka.png|Zrzut ekranu przedstawiający najmniejszą formę rozdymki.<br />
Plik:Dorsz i rozdymka poza wodą.png|Dorsz i rozdymka otrzymujące obrażenia poza [[Woda|Wodą]].<br />
Plik:Morskie życie.png|Dorsz i ryby tropikalne wraz z [[Żółw|Żółwiem]] i [[Kałamarnica|kałamarnicą]].<br />
Plik:Tropikalne ryby z bliska.png|Zrzut ekranu tropikalnych ryb z bliska.<br />
Plik:Ryby na lądzie.png|Niektóre tropikalne ryby skaczące na lądzie.<br />
</gallery><br />
<br />
== References ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
{{Byty}}<br />
<br />
[[Kategoria:Moby]]<br />
<br />
[[cs:Ryba]]<br />
[[de:Fisch (Begriffsklärung)]]<br />
[[en:Fish (mob)]]<br />
[[es:Pez (criatura)]]<br />
[[fr:Poisson (créature)]]<br />
[[ja:Fish (mob)]]<br />
[[ru:Рыба]]<br />
[[zh:鱼（生物）]]</div>Farman52-gpuserhttps://minewiki.pl/index.php?title=Ryba&diff=47091Ryba2020-06-23T20:16:04Z<p>Farman52-gpuser: There isn't actually any "Fish" page in Czech</p>
<hr />
<div>{{DisambigR|moba|Ryba (ujednoznacznienie)}}{{Mob<br />
|nazwa=Ryba<br />
|wygląd=Dorsz (mob).png<br />
|wygląd2=Łosoś (mob).png<br />
|wygląd3=Rozdymka (mob) mała.png;Rozdymka (mob) średnia.png;Rozdymka (mob) duża.png<br />
|wygląd4=Blue Dory.png;Butterflyfish.png;Cichlid.png;Tropikalna ryba.png;Cotton Candy Betta.png;Goatfish.png;Parrotfish.png;Queen Angelfish.png;Red Lipped Blenny.png;Tomato Clown.png;Tomato Clownfish.png;Triggerfish.png;White-Gray Dasher.png;White-Silver SunStreak.png;Yellowtail Parrot.png<br />
|wygląd5=Anemone.png;Black Tang.png;Blue Tang.png;Dottyback.png;Emperor Red Snapper.png;Moorish Idol.png;Ornate Butterfly.png;Red Cichlid.png;Red Snapper.png;Threadfin.png;Yellow Tang.png<br />
|rozmiar4=70px<br />
|rozmiar5=70px<br />
|życie='''Wszystkie warianty:'''<br>{{hp|3}} <br />
|atak='''Rozdymka:'''<br> Łatwy: {{hp|2}}<br>Normalny: {{hp|3}}<br>Trudny: {{hp|4}}<br />
<br />
'''Trucizna:''' <br> {{hp|1|poisoned=1}}/1.25s <br>Zatrucie przez 7s ({{hp|5|poisoned=1|notag=1}})<br />
|spawn='''Dorsz:''' Zwykłe oceany, zimne oceany, letnie oceany<br />
<br>'''Łosoś:''' Zamarznięte oceany, zimne oceany, rzeki<br />
<br>'''Rozdymka:''' Letnie oceany, ciepłe oceany<br />
<br>'''Tropikalna ryba:''' Letnie oceany, ciepłe oceany<br />
|data=;Dorsz<br />
:cod_mob<br />
;Łosoś<br />
:salmon_mob<br />
;Rozdymka<br />
:puffer_fish<br />
;Tropikalna ryba<br />
:tropical_fish<br />
|doświadczenie='''Wszystkie warianty:''' 0<br />
|upuszcza=Rybę, zależnie od wariantu<br />
}}<br />
'''Ryba''' – pasywny mob, którego można znaleźć w [[ocean]]ach oraz [[rzeka]]ch. Występuje w czterech głównych wariantach: dorsz, łosoś, rozdymka i ryba tropikalna. Każde z nich można przyzwać na [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] za pomocą [[Jajo przyzywające|jaj przyzywających]]. <br />
<br />
== Występowanie ==<br />
Dorsz [[Spawn|spawnuje]] się w zimnych,zwykłych i letnich oceanach.<br />
<br />
Rozdymkę i rybę tropikalną można spotkać w letnich oraz ciepłych oceanach.<br />
<br />
Łosoś spawnuje się w zamarzniętych i zimnych oceanach i w przeciwieństwie do pozostałych wariantów może również zespawnować się w [[rzeka]]ch.<br />
<br />
== Łup ==<br />
Ryba po [[Śmierć|Śmierci]] upuszcza siebie jako [[Przedmioty|Przedmiot]]: [[surowa ryba|surowy dorsz]], [[surowy łosoś]], [[rozdymka]] lub [[błazenek]]. Drop nigdy nie będzie upieczony niezależnie czy ryba [[Śmierć|zginie]] podczas przebywania w [[Ogień|Ogniu]], czy nie. Tropikalna ryba zawsze będzie upuszczać [[Błazenek|błazenka]] niezależnie od typu oraz wzoru.<br />
<br />
== Zachowanie ==<br />
Dorsz, łosoś i ryby tropikalne mają tendencję do pływania w ławicach (maksymalnie 9 dorszy, 9 ryb tropikalnych tego samego typu lub 6 łososi). Rozdymki wolą pływać swobodnie w średniej odległości od siebie.Łosoś jest w stanie podskakiwać w [[Wodospad|Wodospadach]].<br />
<br />
=== Obrona ===<br />
Żadna z 4 typów ryb nie jest w stanie przetrwać poza [[Woda|wodą]]. Poza nią będą przez jakiś czas podskakiwać i ostatecznie [[Śmierć|Umrą]] z powodu [[Duszenie|uduszenia]]. Dorsz, ryba tropikalna i łosoś poza [[Woda|wodą]] będą leżeć na boku.<br />
<br />
Rozdymka nadmie się kiedy zbliży się do niej [[gracz]], przechodząc z nienadętej, potem pół-nadętej, do w pełni nadętej. Technicznie rozdymki są [[Moby|mobami]] pasywnymi, jednak minięcie jej w pełni nadętej i dotknięcie nada [[Gracz|graczowi]] [[Efekty|Efekt]] [[Zatrucie|Zatrucia]] na 7 sekund oraz zada kilka punktów [[Obrażenia|Obrażeń]].<br />
<br />
Ryba należy do grupy [[Moby|Mobów]] będących podatnych na [[Zaklęcia|Zaklęcie]] [[1.13#Zaklęcia|Impaling]], które obejmuje również [[kałamarnica|kałamarnice]], [[strażnik]]ów, i [[strażnik|starszych strażników]].<br />
<br />
=== Wzory ryb tropikalnych ===<br />
<br />
Naturalnie zespawnowana ryba tropikalna występuje w dwóch typach, 16 kolorach, 6 wzorach i 16 kolorach dla wzoru. W rezultacie powstaje 3072 możliwych kombinacji. Poprzez użycie [[Komendy|komend]], [[gracz]] może przywołać rybę tropikalną bez wzorów, dając 32 kolejne możliwe kombinacje.<br />
<br />
== Wiadro z rybą ==<br />
{{Przedmiot<br />
|nazwa=Wiadro z rybą<br />
|wygląd=Wiadro z dorszem.png;Wiadro z łososiem.png;Wiadro z rozdymką.png;Wiadro z rybą tropikalną.png<br />
|invwygląd=Wiadro z dorszem<br />
|invwygląd2=Wiadro z łososiem<br />
|invwygląd3=Wiadro z rozdymką<br />
|invwygląd4=Wiadro z rybą tropikalną<br />
|odnawialne=Nie<br />
|typ=Narzędzie<br />
|łączenie=Nie<br />
|idsłowne=;Wiadro z dorszem<br />
:cod_bucket<br />
;Wiadro z łososiem<br />
:salmon_bucket<br />
;Wiadro z rozdymką<br />
:pufferfish_bucket<br />
;Wiadro z rybą tropikalną<br />
:tropical_fish_bucket<br />
}}<br />
<br />
Aby napełnić [[wiadro]] rybą, należy użyć [[Wiadro z wodą|wiadra z wodą]] na rybie(domyślnie prawy klawisz myszy). Aby wypuścić rybę należy użyć [[Wiadro|wiadra]] z rybą na [[Bloki|bloku]].<br />
<br />
== Historia ==<br />
<br />
{{Historia|a}}<br />
{{Historia||28 czerwca, 2010|link=https://notch.tumblr.com/post/746938105/the-server-is-back-up|[[Notch]] wspomniał, że ryba może być częścią koralu, gdyby był wpsanie dodać koralne: "... Wiem, że korale będą otaczać małe cząsteczki ryb."}}<br />
{{Historia||4 października, 2010|link=https://notch.tumblr.com/post/1243370641|[[Notch]] wykazał zainteresowanie dodaniem ryb. W grafice promocyjnej [[Halloween Update]], Notch powiedział, że doda rybę. Jednakże, zostały one dodanie jedynie jako przedmiot; nie było kodu dla ryby jako moba.}}<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||5 października, 2012|link={{tweet|Dinnerbone|253954758489038848}}|Ryby zostały pokazane w żartobliwym snapshocie 12marc40awesome, razem z koralami i "blokami ryb".}}<br />
{{Historia||13 kwietnia, 2013|link={{reddit|s7ri6/i_am_jon_k%C3%A5gstr%C3%B6m_developer_of_minecraft_ask_me|c4bs6d1|context=3}}|Kiedy [[Jon Kågström]] został zapytany w swoim AMA na reddicie, "Jakiego moba chciałbyś wprowadzić do gry?" odpowiedział, "Chciałbym dodać ptaki, ryby i zwierzęta na drzewach.Zanim to jednak będzie możliwe, zajmie to trochę czasu."}}<br />
{{Historia||31 lipca, 2013|link={{reddit|xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of}}|Podczas AMA Notcha na Reddicie, kiedy został zapytany o plany na rybe jako moba,odpowiedział, "O tak,ta ryba!"}}<br />
{{Historia|||link={{YT|link=mAapz_nIC_Y|opis=18 listopada, 2017}}|[[Plik:Zielona Ryba Tropikalna.png|32px]] [[Plik:Biała Ryba Tropikalna.png|32px]]Dwie ryby jako mob, przypuszczalnie tropikalne, zostały pokazane w klipie przedstawionym na [[MineCon Earth]].}}<br />
{{Historia||1.13|snap=18w08b|Dodano ryby jako mob, w tej chwili tylko dorsz, łosoś i rozdymka. Miały 20 punktów życia.|Dodano wiadra z rybami.|Dodana została textura wiadra z błazenkiem, ale nie była używana przez grę.}}<br />
{{Historia|||snap=18w10a|Dodano ryby tropikalne. Pomimo istnienia wielu typów tropikalnych ryb, wszystkie używają tej samej textury.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-126761</ref><br />
|Zmniejszono ilość punktów życia do 3.}}<br />
{{Historia|||snap=18w10b|Dodano indywidualnie dźwięki dla ryb tropikalhnych.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Galeria==<br />
<gallery><br />
Plik:Ryby MineCone.png|Kadr z klipu przedstawionego na MineCone Earth. Widać na nim dwie ryby tropikalne.<br />
Plik:Ławica dorszy.png|Ławica dorsza.<br />
Plik:Łososie.png|Ławica z trzech łososi.<br />
Plik:Rozdymka w oceanie.png|W pełni nadęta rozdymka, z sześcioma nienadetymi rozdymkami i płynąca za nią ławica dorsza.<br />
Plik:Mała rozdymka.png|Zrzut ekranu przedstawiający najmniejszą formę rozdymki.<br />
Plik:Dorsz i rozdymka poza wodą.png|Dorsz i rozdymka otrzymujące obrażenia poza [[Woda|Wodą]].<br />
Plik:Morskie życie.png|Dorsz i ryby tropikalne wraz z [[Żółw|Żółwiem]] i [[Kałamarnica|kałamarnicą]].<br />
Plik:Tropikalne ryby z bliska.png|Zrzut ekranu tropikalnych ryb z bliska.<br />
Plik:Ryby na lądzie.png|Niektóre tropikalne ryby skaczące na lądzie.<br />
</gallery><br />
<br />
== References ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
{{Byty}}<br />
<br />
[[Kategoria:Moby]]<br />
<br />
[[de:Fisch (Begriffsklärung)]]<br />
[[en:Fish (mob)]]<br />
[[es:Pez (criatura)]]<br />
[[fr:Poisson (créature)]]<br />
[[ja:Fish (mob)]]<br />
[[ru:Рыба]]<br />
[[zh:鱼（生物）]]</div>Farman52-gpuserhttps://minewiki.pl/index.php?title=Dr%C4%99czyciel&diff=11570Dręczyciel2019-09-18T18:48:19Z<p>Farman52-gpuser: </p>
<hr />
<div>{{Rozszerz}}<br />
{{Mob<br />
|wygląd=Dręczyciel.png;Atakujący dręczyciel.png<br />
|rozmiar=250px<br />
|życie={{hp|14}}<br />
|atak='''Łatwy:''' {{hp|5}}<br>'''Normalny:''' {{hp|9}}<br>'''Trudny:''' {{hp|13}}<br />
|spawn=Przywoływany przez [[przywoływacz]]a<br />
|wersja=16w39a<br />
|upuszcza=Nic<br />
|doświadczenie=3<br />
}}<br />
'''Dręczyciel''' (ang. ''Vex'') – agresywny [[mob]].<br />
== Występowanie ==<br />
=== [[Leśny dwór]] ===<br />
Dręczycieli można spotkać tylko w leśnych dworach, ponieważ właśnie tam pojawiają się [[przywoływacz]]e, którzy przywołują dręczycieli podczas walki z [[gracz]]em.<br />
== Zachowanie ==<br />
Dręczyciele są agresywne w stosunku do graczy, [[osadnik]]ów oraz [[Żelazny golem|żelaznych golemów]]. Potrafią one latać i mogą przenikać przez większość [[blok]]ów. Podczas ataku stają się czerwone i rzucają się na swój cel.<br />
<br />
Dręczyciele przywołane przez przywoływacza po pewnym czasie zaczną otrzymywać obrażenia, aż w końcu zginą. Nie dotyczy to dręczycieli zespawnowanych za pomocą [[jajo przyzywające|jaja przyzywającego]] oraz za pomocą komendy {{cmd|summon}}.<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia||25 września 2016|link=none|Dręczyciel został oficjalnie zapowiedziany na [[MineCon]]ie 2016.}}<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano dręczycieli.}}<br />
{{Historia|||snap=16w42a|Siła ataku dręczycieli została zwiększona z {{hp|3}} na {{hp|5}} na [[poziomy trudności|poziomie]] łatwym, z {{hp|4}} na {{hp|9}} na poziomie normalnym i z {{hp|6}} na {{hp|13}} na poziomie trudnym.}}<br />
{{Historia|||snap=16w43a|Dręczyciele mogą teraz przechodzić przez portale [[Nether]]u i [[End]]u, oraz poruszać się w [[woda|wodzie]].}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:Evoker Przywoływanie Vexów.png|Przywoływacz podczas przywoływania dręczycieli.<br />
</gallery><br />
{{Moby}}<br />
<br />
[[cs:Protiva]]<br />
[[de:Plagegeist]]<br />
[[en:Vex]]<br />
[[es:Ánima]]<br />
[[fr:Vex]]<br />
[[ja:ヴェックス]]<br />
[[ko:벡스]]<br />
[[nl:Ergernis]]<br />
[[pt:Vex]]<br />
[[ru:Досаждатель]]<br />
[[zh:恼鬼]]</div>Farman52-gpuserhttps://minewiki.pl/index.php?title=Obro%C5%84ca&diff=33899Obrońca2019-09-07T14:29:54Z<p>Farman52-gpuser: </p>
<hr />
<div>{{rozszerz}}{{Mob<br />
|wygląd=Obrońca.png; Atakujący obrońca.png<br />
|rozmiar=x350px<br />
|życie={{hp|24}}<br />
|atak='''Łatwy:''' {{hp|7}}<br>'''Normalny''' {{hp|13}}<br>'''Trudny:''' {{hp|19}}<br />
|spawn=Leśna posiadłość<br />
|doświadczenie=5<br />
|wersja=16w39a<br />
|upuszcza={{ItemLink|Szmaragd}} (0-1)<br />
|rzadkoupuszcza={{ItemLink|Żelazna siekiera}} (0-1)<br />
}}<br />
'''Obrońca''' (ang. ''Vindicator'') – agresywny [[mob]].<br />
<br />
== Występowanie ==<br />
=== [[Leśna posiadłość]] ===<br />
Obrońcy naturalnie pojawiają się w leśnych posiadłościach w grupach od 2 do 3 osobników.<br />
<br />
'''[[Najazd|Najazdy]]'''<br />
<br />
Obrońcy pojawiają się w [[Najazd|najazdach]] na wioski.<br />
<br />
== Zachowanie ==<br />
Obrońcy są wrogo nastawione do [[gracz]]y i [[osadnik]]ów. Będą starali się ich zaatakować za pomocą trzymanej przez nie żelaznej [[siekiera|siekiery]], a żeby tego dokonać mogą nawet [[sprint]]ować.<br />
<br />
Gdy obrońca nikogo nie atakuje posiada złączone ręce i nie trzyma żelaznej siekiery.<br />
<br />
== [[Łupy|Łup]] ==<br />
Obrońca upuszcza przedmioty tylko, gdy zostanie zabity przez gracza. W innym wypadku nic nie upuści. <br />
<br />
Obrońca po śmierci może upuścić do jednej sztuki [[szmaragd]]u. Szansa na jego upuszczenie może zostać zwiększona do 1 sztuki po użyciu miecza z [[zaklinanie|zaklęciem]] ''Grabież''. Istnieje również 8,5% szansy na to, że upuści niezniszczoną żelazną siekierę.<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia||25 września 2016|link=none|Obrońca został oficjalnie zapowiedziany na [[MineCon]]ie 2016.}}<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano Obrońców.}}<br />
{{Historia|||snap=16w40a|Siekiera Obrońcy posiada teraz tag <code>HandItems</code>, więc nie jest już tylko efektem wizualnym.<br />
|Atak Obrońcy blokuje [[tarcza|tarcze]].<br />
|Siła ataku Obrońcy została zwiększona z {{hp|3}} na {{hp|7}} na [[poziomy trudności|poziomie]] łatwym, z {{hp|5}} na {{hp|13}} na poziomie normalnym i z {{hp|7}} na {{hp|19}} na poziomie trudnym.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Gdy obrońca zostanie nazwany za pomocą [[znacznik]]a „Johnny” będzie agresywny do wszystkich mobów, za wyjątkiem [[przywoływacz]]ów oraz innych obrońców. Jest to prawdopodobnie nawiązanie do sceny z filmu „[[wiki:Lśnienie (film)|Lśnienie]]”, w której Jack Nicholson rozbija drzwi za pomocą siekiery mówiąc „Oto Johnny!”.<br />
*Obrońca nie potrafi otwierać oraz przechodzić przez otwarte drzwi.{{byty}}<br />
<br />
[[cs:Mstitel]]<br />
[[de:Diener]]<br />
[[en:Vindicator]]<br />
[[fr:Vindicateur]]<br />
[[ja:ヴィンディケーター]]<br />
[[ko:변명자]]<br />
[[nl:Verdediger]]<br />
[[pt:Vingador]]<br />
[[ru:Поборник]]<br />
[[zh:卫道士]]</div>Farman52-gpuserhttps://minewiki.pl/index.php?title=Przywo%C5%82ywacz&diff=44116Przywoływacz2019-09-06T04:30:40Z<p>Farman52-gpuser: </p>
<hr />
<div>{{Stub}}{{Mob<br />
|wygląd=Przywoływacz.png; Atakujący przywoływacz.png<br />
|rozmiar=x350px<br />
|życie={{hp|24}}<br />
|atak={{hp|6}}<br />
|spawn=[[Leśna posiadłość]]<br />
|wersja=16w39a<br />
|upuszcza= {{ItemLink|Totem nieśmiertelności}}<br>{{ItemLink|Szmaragd}} (0-1)<br />
|doświadczenie=10<br />
}}<br />
'''Przywoływacz''' (ang. ''Evoker'') jest agresywnym [[mob]]em spotykanym w [[Leśny dwór|leśnych posiadłościach]] i [[najazd]]ach.<br />
<br />
== Występowanie ==<br />
=== [[Leśna posiadłość]] ===<br />
Przywoływacze pojawiają się w leśnych posiadłościach razem z [[Obrońca]]mi i innymi wrogimi mobami. Nie pojawiają się w grupach, lecz pojedynczo.<br />
<br />
'''<big>Najazdy</big>'''<br />
<br />
Przywoływacze pojawiają się w późnych etapach [[najazd]]ów na wioski. Mogą ujeżdżać [[Dewastator]]ów.<br />
<br />
== Zachowanie ==<br />
[[Plik:Evoker Atak Ofensywny.png|250px|thumb|right|Atak ofensywny]]<br />
[[Plik:Evoker Atak Defensywny.png|250px|thumb|right|Atak defensywny]]<br />
[[Plik:Evoker Przywoływanie Vexów.png|250px|thumb|right|Przywoływacz przywołuje Dręczycieli]]<br />
Przywoływacze będą atakować każdego [[gracz]]a, [[osadnik]]a lub [[żelazny golem|żelaznego golema]] w promieniu 16 [[bloki|bloków]].<br />
<br />
Jeśli Przywoływacz nie atakuje, będzie starał się uciekać od gracza, unikając jego ataków. Kiedy rozpocznie atak, zatrzyma się. <br />
<br />
Przed atakiem Przywoływacz podnosi ręce. Może przywołać [[Dręczyciel]]i lub utworzyć wokół siebie wnyki. Użycie tego drugiego ataku jest bardziej prawdopodobne. <br />
<br />
=== Atak wnykami ===<br />
Atakując tym sposobem Przywoływacz zaczyna emitować ciemnoróżowy dym i tworzy wnyki zabierające każdemu znajdującemu się w nich graczowi lub [[mob]]owi {{hp|6}} punktów życia. Na zadawane obrażenia nie mają wpływu [[zbroja]] czy [[zaklinanie|zaklęcia]].<br />
<br />
Atak ten ma dwie formy: ofensywny i defensywny. Atak ofensywny jest używany, gdy Przywoływacz chce zaatakować gracza/moba, który znajduje się dalej niż 3 bloki od niego, natomiast atak defensywny jest używany, gdy cel jest bliżej niego.<br />
<br />
==== Atak ofensywny ====<br />
Przywoływacz tworzy w linii prostej 16 wnyków rozmieszczonych jeden za drugim. Wszystkie kły są wzywane jednocześnie, lecz pojawiają się z drobnymi opóźnieniami tworząc "falę".<br />
<br />
==== Atak defensywny ====<br />
Przywoływacz przywołuje 13 wnyków w dwóch kręgach skupionych dookoła niego. Zewnętrzne koło składa się z 8 wnyków oraz ma promień trzech bloków, zaś wewnętrzne koło składa się z 5 wnyków i ma promień dwóch bloków. Wewnętrzny krąg pojawia się nieco szybciej, niż zewnętrzny.<br />
<br />
=== Przywoływanie [[Dręczyciel]]i ===<br />
Atakując tym sposobem Przywoływacz zaczyna emitować biały dym i przywołuje od 2 do 4 Dręczycieli. Przypuszczając następny atak Przywoływacz nie będzie likwidował mobów utworzonych w poprzednich atakach.<br />
<br />
== Łup ==<br />
Po zabiciu Przywoływacza zawsze wypadnie jeden [[totem nieśmiertelności]]. Jeśli mob zostanie zabity przez gracza, może wypaść również jeden [[szmaragd]]. Liczba szmaragdów może zostać zwiększona przez zaklęcie ''Grabież''.<br />
<br />
== Wnyki ==<br />
[[Plik:EvocationFangs.png|100px|thumb|right|Wygląd wnyków]]<br />
'''Wnyki''' (ang. ''Evocation fangs'') są bytami tworzonymi przez Przywoływacza. Po przywołaniu istnieją ok. sekundy, po czym zatrzaskują się, zabierając każdemu znajdującemu się w nich mobowi lub graczowi {{hp|6}} punktów życia, a następnie znikają. Naturalnie stworzone wnyki nie będą zadawały obrażeń Przywoływaczom ani Obrońcom. Można przywołać wnyki, używając komendy {{cmd|summon}}. Wnyki nie pojawiają się w trybie pokojowym.<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia||25 września 2016|link=none|Przywoływacz został oficjalnie zapowiedziany na [[MineCon]]ie 2016.}}<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano Przywoływacza.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Przywoływacze mogą zmienić barwę każdej niebieskiej [[owca|owcy]] na czerwoną, w promieniu 16 bloków. Przy zmianie koloru owcy wydaje on charakterystyczny dźwięk „WOLOLO”. Jest to nawiązanie do gry Age of Empires I.<br />
*Przywoływacz, gdy w pobliżu są osadnicy, przywołuje dręczycieli, którzy jednak nie atakują osadników.<br />
*Przywoływacz nie atakuje gracza wnykami, ani dręczycielami jeśli oddziela go od gracza jakiś blok zasłaniający [[gracz]]a.<br />
*Wobec [[gracz]]a w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]], przywoływacze zachowują się tak jak osadnicy (jeżeli gracz do nich podejdzie, odwracają się do niego i będą na niego patrzeć aż odejdzie, zaś inne moby patrzą tylko na chwile).<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:Evoker Atak.png|Przywoływacz przygotowuje się do ataku<br />
</gallery><br />
<br />
{{-}}<br />
{{Moby}}<br />
<br />
[[cs:Mág]]<br />
[[de:Magier]]<br />
[[en:Evoker]]<br />
[[es:Invocador]]<br />
[[fr:Évocateur]]<br />
[[ja:エヴォーカー]]<br />
[[ko:소환사]]<br />
[[nl:Oproeper]]<br />
[[pt:Invocador]]<br />
[[ru:Вызыватель]]<br />
[[zh:唤魔者]]</div>Farman52-gpuserhttps://minewiki.pl/index.php?title=Iluzjoner&diff=18801Iluzjoner2019-08-28T17:16:44Z<p>Farman52-gpuser: </p>
<hr />
<div>{{Mob<br />
|wygląd=Iluzjonista.png; Atakujący iluzjoner.png<br />
|rozmiar=x350px<br />
|życie={{hp|32}}<br />
|atak=Łatwy: {{hp|1}} - {{hp|4}}<br>Normalny: {{hp|1}} - {{hp|4}}<br>Trudny: {{hp|1}} - {{hp|5}}<br />
|spawn=Tylko z komendą {{cmd|summon}}<br />
|rzadkoupuszcza= {{ItemLink|Łuk}}<br />
|doświadczenie=5<br />
|id=37<br />
|byt_id=illusioner<br />
}}<br />
{{Ekskluzywne|java}}<br />
'''Iluzjoner''' – [[nieużywane elementy|nieużywany]], agresywny [[mob]].<br />
<br />
== Pojawianie się ==<br />
Iluzjoner pojawia się tylko po użyciu [[komendy]] {{cmd|summon illusion_illager}}. Obecnie [[jajo przyzywające]] iluzjonera nie jest dostępne w [[ekwipunek|ekwipunku]] [[kreatywny|trybu kreatywnego]], a jeżeli otrzyma się owe jajo za pomocą komend, to będzie ono posiadać domyślną teksturę jaja spawnującego (białe w szare kropki) i tak jak ono, nie będzie przywoływać niczego.<br />
<br />
== [[Łupy|Łup]] ==<br />
Jeśli iluzjoner został zabity przez [[gracz]]a, jest 8,5% szans (9,5% z [[zaklinanie|''Grabieżą I'']], 10,5% z ''Grabieżą II'' i 11,5% z ''Grabieżą III''), że wypadnie z niego jego naturalne wyposażenie, czyli [[łuk]].<br />
<br />
== Zachowanie ==<br />
[[Plik:IllusionerDuplicates.png|thumb|250px|4 fałszywe kopie iluzjonera.]]<br />
Iluzjonerzy atakują [[gracz]]y, [[osadnik]]ów oraz [[żelazny golem|żelazne golemy]] w odległości 12 bloków. Będzie to robił za pomocą rzucania zaklęć oraz jego łuku.<br />
<br />
Iluzjoner może obecnie rzucać dwoma zaklęciami: zaklęciem oślepienia oraz stworzenie swoich 4 kopii i stanie się niewidzialnym.<br />
<br />
=== Oślepianie ===<br />
Jako pierwsze oczarowanie przeciwnika, Iluzjoner {{EffectSprite|blindness}} oślepia go na 20 sekund. Jest to poprzedzone podniesieniem rąk (tak samo jak u [[przywoływacz]]a) oraz wytworzeniem [[cząsteczki|czarnego dymu]]. Iluzjoner nie rzuca tego zaklęcia więcej niż dwa razy na tego samego przeciwnika, chyba że w trakcie walki zaatakował innego przeciwnika, a potem wrócił do atakowania pierwszego.<br />
<br />
Zaklęcie to resetuje czas do rzucenia kolejnego czaru do 1 sekundy, oraz resetuje czas do rzucenia czaru oślepienia do 9 sekund.<br />
<br />
=== Tworzenie kopii ===<br />
Tak długo, jak iluzjoner jest w walce, będzie rzucał na siebie [[efekty|efekt]] {{EffectSprite|invisibility}} niewidzialności na minutę, który będzie się odnawiał po skończeniu efektu. To zaklęcie jest sygnalizowane przez podnoszenie rąk oraz wytwarzanie niebieskiego dymu.<br />
<br />
Kiedy iluzjoner staje się niewidzialny - poprzez zaklęcie lub inną metodę - tworzy on 4 kopie samego siebie. Pojawiają się one w niewielkich odległościach od niewidzialnego iluzjonera. Są one zawsze zwrócone w tą samą stronę co iluzjoner oraz poruszają się tak jak on, co skutkuje ich pojawianiem się w ścianach, podłogach lub sufitach. Duplikaty używają animacji strzelania, lecz tylko prawdziwy iluzjoner może strzelać oraz dostawać obrażenia.<br />
<br />
Gdy oryginalny iluzjoner otrzymuje obrażenia, duplikaty powracają do miejsca, gdzie on się znajduje, a następnie udają się na nowe pozycje, sygnalizując uderzenie.<br />
<br />
Jeśli niewidzialny iluzjoner otrzyma efekt blasku, wszystkie kopie będą świeciły, podczas gdy iluzjoner pozostanie niewidzialny.<br />
<br />
Wszystkie duplikaty znikną, gdy iluzjonerowi skończy się efekt niewidzialności. <br />
<br />
Zaklęcie to resetuje czas do rzucenia kolejnego czaru do 1 sekundy oraz resetuje czas do rzucenia czaru niewidzialności do 17 sekund.<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.12|snap=17w16a|Dodano iluzjonera.}}<br />
{{Historia|||snap=17w17a|Dodano nowe dźwięki iluzjonerowi.|Iluzjoner może wykonać zaklęcie na [[efekty|oślepienie]] tylko gdy [[poziomy trudności|lokalny poziom trudności]] wynosi 3 lub więcej.}}<br />
{{Historia||1.14|snap=?|Iluzjoner ma szansę, że na jego plecach pojawi się banner złosadniczy}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
IllusionerVsVillager.png|Iluzjoner zabijający [[osadnik]]a za pomocą łuku.<br />
IllusionerPreparingSpell.png|Iluzjoner przygotowujący się do rzucenia efektu oślepienia.<br />
</gallery><br />
<br />
{{Byty}}<br />
<br />
[[cs:Iluzionista]]<br />
[[de:Illusionist]]<br />
[[en:Illusioner]]<br />
[[fr:Illusionniste]]<br />
[[ja:イリュージョナー]]<br />
[[nl:Illusionist]]<br />
[[pt:Ilusionista]]<br />
[[ru:Иллюзор]]<br />
[[th:Illusioner]]<br />
[[zh:幻术师]]</div>Farman52-gpuserhttps://minewiki.pl/index.php?title=Rozb%C3%B3jnik&diff=46307Rozbójnik2019-08-25T20:54:39Z<p>Farman52-gpuser: /* Przypisy */</p>
<hr />
<div>{{Rozszerz}}<br />
{{Mob<br />
|wygląd=Rozbójnik.png<br />
|rozmiar=220px<br />
|życie={{Hp|24}}<br />
|atak=Łatwy: {{Hp|4}}<br/><br />
Normalny: {{Hp|4}}<br/><br />
Trudny: {{Hp|5}}<br />
|wersja=18w43a<br />
|doświadczenie=5<br />
|upuszcza={{ItemSprite|377}} [[Kusza]] (0-1)<br/><br />
{{ItemLink|Szmaragd}} (0-1)<br />
}}<br />
'''Rozbójnik''' (ang. '''Pillager''') – agresywny [[Moby|mob]], jeden ze złosadników (illagerów)<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-snapshot-18w43a#pillager</ref>.<br />
<br />
== Odradzanie ==<br />
<br />
'''Patrole''' <br />
<br />
Rozbójnicy mogą odradzać się w [[Patrol złosadniczy|patrolach złosadniczych]]. Patrole składają się z maksymalnie czterech rozbójników (waga 55) lub [[Obrońca|obrońców]] (waga 27).<br />
<br />
'''Najazdy'''<br />
<br />
Rozbójnicy pojawiają się podczas najazdów na wioski wraz z Obrońcami, [[Przywoływacz|Przywoływaczami]], Dewastatorami i [[Wiedźma|Wiedźmami]]. Najazd można wywołać poprzez wejście na teren wioski z [[Efekty|efektem]] Zły Omen.<br />
<br />
'''[[Posterunek złosadniczy|Posterunki]] rozbójników''' <br />
<br />
Rozbójnicy masowo [[Spawn|odradzają]] się w posterunkach złosadniczych oraz wokół nich. Posterunki można znaleźć na wszystkich [[Biom|biomach]] na których generują się [[wioski]].<br />
<br />
== [[Łupy|Łup]] ==<br />
Rozbójnik może upuścić:<br />
* 0-1 {{ItemLink|Szmaragd|Szmaragd|Szmaragdów}} (więcej przy użyciu zaklęcia Grabież, do 4 maksymalnie);<br />
* 0-1 {{ItemSprite|377}} [[Kusza|Kusz]] (8,5% szans, więcej o 1% na każdy poziom zaklęcia Grabież, będzie losowo uszkodzona i pozbawiona zaklęć);<br />
* 5 punktów doświadczenia (jeśli został zabity przez gracza lub oswojonego wilka);<br />
* 1 [[Plik:Sztandar dowódcy szabrowników.png|8px]] [[Sztandar]], o wzorze widocznym na obrazku (jeśli miał go na głowie).<br />
<br />
== Zachowanie ==<br />
Rozbójnicy są uzbrojeni w kusze i atakują, strzelając bełtami w swoich przeciwników: [[gracz]]y , [[żelazny golem|żelazne golemy]] i mieszkańców wioski. Może to prowadzić do walk między rozbójnikami, a neutralnymi/wrogimi mobami z powodu trafienia ich strzałą wystrzeloną przez rozbójnika, choć ci nigdy nie będą atakować się nawzajem. Na razie wieśniacy nie uciekają przed nimi.<br />
<br />
Rozbójnicy mogą jeździć na [[dewastator]]ach.<br />
<br />
== Historia ==<br />
{{Historia||27 marca 2017|link=https://redd.it/61n196|[[Jeb]] odpowiadział na post na Reddicie sugerującym dodanie rozbójników, mówiąc, że rozbójnicy już są na liście rzeczy do dodania do gry w przyszłości.}}<br />
{{Historia||29 września 2018|link={{tweet|minecraft|1046094916902965249}}|Ogłoszono dodanie rozbójników na [[MINECON#2018|MINECONie]].}}<br />
{{Historia|w}}<br />
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Dodano rozbójników.}}<br />
{{Historia|||snap=18w45a|Rozbójnicy naturalnie pojawiają się w patrolach złosadniczych.}}<br />
{{Historia|foot}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
PillagerMinecon.png|Rozbójnik, uzbrojony w kuszę, pokazany na MINECONie 2018<br />
Szabrownicy MINECON.png|Grupa rozbójników atakująca wioskę, pokazana MINECONie 2018<br />
Grupa szabrowników.png|Grupa rozbójników<br />
Szabrownik i wieśniak.png|Przywódca patrolu złosadniczego wraz z wieśniakiem<br />
</gallery><br />
== Ciekawostki ==<br />
• W pobliżu posterunku Rozbójnicy odradzają się w nieskończoność, dzięki czemu można stworzyć wydajną expiarkę.<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
<references />{{Moby}}<br />
<br />
[[cs:Nájezdník]]<br />
[[de:Plünderer]]<br />
[[en:Pillager]]<br />
[[fr:Pillard]]<br />
[[ko:약탈자]]<br />
[[pt:Saqueador]]<br />
[[ru:Разбойник]]<br />
[[th:Pillager]]<br />
[[zh:掠夺者]]</div>Farman52-gpuser