Historia wersji/Alpha

2016-08-20T16:41:44Z

EwaLesowksa335: Dodanie linków do artykułów na Wiki, do nazw: czerwone pochodnie, łódki, blok cegły, książki oraz nagrania.

{{Historia wersji nav}}
{{About||pozostałych wersji|Historia wersji}}
{{About||przyszłych aktualizacji|Przyszłe aktualizacje}}
{{About||deweloperskich wersji|Historia wersji/Nieoficjalne wersje}}

{| class="wikitable" style="width:100%"
|-align="center"
!width="75"|Numer / nazwa wersji
!width="90"|Data wydania
!Zmiany / poprawki
|-
|| 1.2.6 || 3 grudnia 2010 || 
* Przedmioty nie są już używane podczas otwierania skrzyń (np. lawa wylewa się z wiadra itp.).
* Dodano komendę {{cmd|kill}}. Zadaje 1000 pkt. obrażeń.
* Poprawiony klient gry.
* Ekran "join server" zapamiętuje teraz zarówno adresy IP, jak i porty.
* Naprawiony błąd: niezapamiętywanie ustawień klawiszy.
* Dodano jeziora lawy i wodne.
* Naprawiony błąd: zawieszenie się gry w momencie zniszczenia pojazdu (np. [[wagonik]]a) pod graczem.
* Gracze respawnujący lub wchodzący na serwer [[multiplayer]] są niezniszczalni na 3 sekundy.
|-
|| 1.2.5 || 1 grudnia 2010 || 
* Naprawiony błąd pamięci w grze multiplayer.
* Używanie środków transportu na długie podróże działa obecnie dobrze.
* Uprawianie zbóż już nie "wyrzuca" fałszywych zbóż.
* Usunięto {{cmd|home}}.
* Przywrócono [[Śnieżka|śnieżki]].
|-
|| 1.2.4_01 || 30 listopada 2010 || 
* Poprawiono spawnowanie się mobów; obecnie spawnuje się każdy typ mobów.
* Gracze już nie dostają kul śnieżnych podczas wchodzenia na serwer.
|-
|| 1.2.4 || 30 listopada 2010 || 
* Miecze i inne narzędzia zadają już obrażenia poprawnie.
* Dodano dźwięki i animacje obrażeń u mobów i graczy.
* Dodano zabitych graczy [[spawn]]ujących się jako duchy.
* Strzały są już widoczne i zadają obrażenia.
** Naprawiony błąd: darmowe nieskończone strzały.
* Zaorana [[trawa]] upuszcza już nasiona.
* [[Creeper]]y wybuchają i wydają dźwięki poprawnie.
** Eksplozje są animowane poprawnie.
* Poprawiono animacje dla przedmiotów zmieniających stan (jak np. przełączniki).
* Naprawiono błąd z podwójną prędkością wagonika w trakcie jazdy.
* Ekran "join server" zapamiętuje już ostatnio wpisane IP.
* Zwiększono częstotliwość zapisywania mapy w trybie multiplayer.
* Kończenie [[Skradanie|skradania się]] już nie powoduje miliona dźwięków.
* Można już widzieć skradających się graczy.
* Imiona skradających się graczy wyświetlane są już poprawnie.
|-
|| 1.2.3_04 || 26 listopada 2010 || 
* Naprawiono wszystkie znane błędy nt. respawnu.
|-
|| 1.2.3_02 || 25 listopada 2010 || 
* Naprawiono większość błędów nt. respawnu gracza.
|-
|| 1.2.3_01 || 24 listopada 2010 || 
* Naprawiono tryb singleplayer.
* Naprawiono niekończące się zapętlanie animacji liści.
|-
|| 1.2.3 || 24 listopada 2010 || 
* Dodano możliwość atakowania innych w trybie multiplayer.
** Możesz zadać obrażenia mobom, graczom, i środkom transportu.
* Dodano obrażenia na skutek upadku z wysokości.
* Dodano respawn dla zabitych graczy w trybie multiplayer.
* Dodano uzupełnianie paska życia przez jedzenie.
* Dodano aktualizowanie się terenu podczas długich podróży środkami transportu.
* Naprawiono błąd ponownego pojawiania się bloku.
* Dodano możliwość utonięcia w trybie multiplayer.
* Dodano animacje obrażeń zwierząt w trybie multiplayer.
* Dodano palące się moby w trybie multiplayer.
|-
|| 1.2.2 || 10 listopada 2010 || 
* Moby i gracze palący się nie wydają już miliona dźwięków.
* Częstsze występowanie lawy w [[Nether]]ze.
* [[Zombie Pigman]]i zapominają o graczu po pewnym czasie.
* Dodano wsparcie dla zestawów tekstur.
* Naprawiono błąd z duplikowaniem przedmiotów przy powiększaniu okna.
* Zombie Pigmani i [[Ghast]]y nie dostają już obrażeń od lawy.
* Poprawiono zapisywanie się suwaków w panelu opcji.
* Widoczne łodzie w multiplayerze.
* Wagoniki poruszają się płynniej w multiplayerze.
* Łowienie działa w multiplayerze.
* Owce i krowy wyglądają jak owce i krowy (...?)
* Wiaderka działają w multiplayerze.
* Schody nie są już tak trudne do zniszczenia.
* Gracze mogą używać środków transportu.
* Opcja wyłączenia zwierząt działa.
* Wsparcie dla większej ilości ustawień animacji.
|-
|| 1.2.1_01 || 5 listopada 2010 || 
* Naprawiony błąd ze zbroją.
|-
|| 1.2.1 || 5 listopada 2010 || 
* Naprawiony błąd ze znakami na kaktusach.
* Naprawiony błąd z zastyganiem graczy na 64 poziomie wysokości w multiplayerze.
* Przywrócono stary kod spawnowania mobów.
* Zmniejszono wykorzystanie CPU przy spawnowaniu mobów.
* Muzyka działa w multiplayerze.
|-
|| 1.2.0_02 || 4 listopada 2010 || 
* Pochodnie nie duplikują się w multiplayerze.
|-
|| 1.2.0_02 || 31 października 2010 || 
* Przedmioty nie znikają po śmierci.
|-
|| 1.2.0_01 || 31 października 2010 || 
* Naprawiono kilka pomniejszych błędów.
|-
|| 1.2.0 Dodatek Halloweenowy || 30 października 2010 || 
* Dodano [[Nether]] i wszystkie jego nowe bloki i [[moby]].
* Dodano [[biomy]].
* Zasada "im większa głębokość, tym większe niebezpieczeństwo".
* Dodano łowienie [[Wędka|wędką]].
* Dodano [[Jack-O-Lantern|dyniowe latarnie]], hełmy z dyni i [[zegarek]].
* Nowe efekty dźwiękowe i muzyka.
* Naciśnięcie F1 ukrywa HUD.
|-
|| 1.1.2_01 || 23 września 2010 || 
* Naprawiono błędy audio.
|-
|| 1.1.2 || 20 września 2010 || 
* Próba naprawy błędów w audio.
|-
|| 1.1.1 Sekretna Sobota 10! I znów zawaliłem [[Biomy]]!!! || 18 września 2010 || 
* Dodano [[skradanie]].
* Dodano nowe rysunki.
* Dodano możliwość zmiany czułości myszy.
* Dodano możliwość zmiany głośności.
* Dodano [[Wędka|wędkę]].
* Naprawiono błąd z piecami.
* Dodano opcję ograniczenia liczby FPS.
* Gładsze przejście z dnia w noc i vice versa.
* Bloki śniegu wyrzucają tylko 4 kule śnieżne.
|-
|| 1.1.0 || 13 września 2010 || 
* Usunięto przenikanie kamery przez ściny.
|-
|| 1.1.0 Seekretny Piątek 9 OooooOOOoo! || 10 września 2010 || 
* Dodano inwentarz po stronie serwera.
* Serwer zapisuje pozycję gracza, gdy ten wychodzi.
* Działające piece i inne w multiplayerze.
* Eksperymentalna opcja włączania [[Moby|mobów]] w [[multiplayer]]ze.
* Dodano [[Kompas]].
* Wiadro lawy może być użyte do przetapiania (100 przedmiotów / wiadro).
* Glina jest częstsza.
* Pochodnie nie mogą już być umieszczone na liściach.
* Owce zrzucają 1-3 bloków wełny.
|-
|| 1.0.17_04 || 23 sierpnia 2010 || 
* Naprawiono kilka błędów z "zastygającymi" w miejscu graczami.
|-
|| 1.0.17_03 || 23 sierpnia 2010 || 
* Naprawiono kolejny błąd z duplikacją przedmiotu.
* Naprawiony błąd z "zastyganiem" gracza w miejscu.
* Zwiększono liczbę klatek na sekundę.
|-
|| 1.0.17 Seekretny Piątek 8! OooooOOOoo! || 20 sierpnia 2010 || 
* Dodano [[Płot]].
* Działający [[Cykl dnia i nocy]].
* Dodano kurczaki, świnie i inne do [[Multiplayer]]a.
* Wiaderka z mlekiem mogą zostać opróżnione.
* Dodano [[Pajęczy jeździec|pajęczego jeźdźca]].
* Widok z trzeciej osoby jest już wycentrowany.
* Kurczaki potrafią latać, przez co nie dostają obrażeń za upadki.
|-
|| 1.0.16_01 || 12 sierpnia 2010 || 
* Można już naciskać Enter na ekranie 'join server'.
* Naprawiony błąd z niewidzialnymi graczami.
|-
|| 1.0.16 || 12 sierpnia 2010 || 
* Wsparcie dla większej ilości nagrań.
* Dodano uwierzytelnianie w rozgrywkach online.
|-
|| 1.0.15 || 4 sierpnia 2010 || 
* Pierwsze wydanie [[Multiplayer|SMP]].
|}

== Alpha (przed wydaniem SMP) ==
{| class="wikitable" style="width:100%"
|-align="center"
!width="75"|Nazwa wersji / numer
!width="90"|Data wydania
!Poprawy / dodatki
|-
|| 1.0.14 || 3 sierpnia 2010 || 
*Lawa podpala bloki.
*Nowe zachowania ognia.
*Nowa animacja gracza z widoku F3.
*Można wpisywać IP, by połączyć się z serwerem.
*Naprawiono literę "M" w głównym menu.
|-
|| 1.0.14 Seekretny Piątek Update 7 || 30 lipca 2010 || 
*Dodano [[kurczak]]a
*Dodano [[jajko|jajka]].
*Krowy mają nowe tekstury.
*Dodano [[szafa grająca|szafy grające]].
*Dodano [[Płyta muzyczna|nagrania]].
*Dodano [[wagonik ze skrzynią]] i z [[wagonik z piecem|piecem]].
*Trzy nowe nagrania środowiska.
*Strzały są teraz wykonywane z krzemienia zamiast żelaza.
|-
|| 1.0.13_02 || 29 lipca 2010 || 
*Nowy napis w menu głównym.
*Możliwa naprawa nieznanych błędów.
|-
|| 1.0.13_01 || 29 lipca 2010 || 
*Naprawiony błąd z wersji 1.0.11
|-
|| 1.0.13 || 29 lipca 2010 || 
*Slimy posiadają nowy wygląd.
*Kolejne poprawki do multiplayera.
*Klient gry sprawdza, czy nie trwa zapis gry na dwóch instancjach gry jednocześnie, a jeżeli tak - przerywa go.
*Został naprawiony błąd związany z oświetleniem, powodujący wieszanie się gry.
*Multiplayer posiada teraz losowe hasła pokazywane w oknie multiplayer.
|-
|| 1.0.12 || 26 lipca 2010 || 
*Duże slimy nie spawnują się już na najniższym poziomie trudności.
*Slimy posiadają odgłosy.
*Naprawiono błędy związane z atakowaniem slimów.
*Naprawiono błąd z kolorem czcionki.
*Kolejne poprawki do multiplayera.
|-
|| 1.0.11 Seekretny Piątek 6 || 23 lipca 2010 || 
*[[Trzcina cukrowa]], [[papier]] i [[Książka|książki]].
*[[Biblioteczka|Półki na książki]] dodane.
*[[Cegły|Blok cegły]] z nową teksturą dodany.
**Dodano cegłę jako przedmiot.
*[[Slime|Slimy]] dodane.
*Można teraz pozyskać mleko od krów.
*Nowa tekstura kaktusów.
*Kaktusy mogą być teraz postawione tylko na piasku.
*Poprawiony generator map.
*Śnieg rozpada się teraz natychmiastowo po użyciu łopaty.
|-
|| 1.0.10 || 22 lipca 2010 || 
*Wczesna wersja multiplayera
|-
|| 1.0.9 || 21 lipca 2010 || 
*Naprawiono przynajmniej jeden bug.
*Zmieniono animację chodzenia.
*Zmieniono odgłosy krów.
*I wiele wiele więcej poprawek.
|-
|| 1.0.8_01 || 20 lipca 2010 || 
*Naprawiono kilka błędów, gra stała się bardziej stabilna.
|-
|| 1.0.8 || 20 lipca 2010 || 
*Dodano [[krowa|krowy]], [[skóra|skóry]] i [[mleko]].
*Zmieniono recepturę zbroi ze skóry (zamiast wełny).
|-
|| 1.0.7 || 19 lipca 2010 || 
*Naprawiono błąd związany z "drżeniem" postaci w określonych miejscach.
|-
|| 1.0.6_03 || 17 lipca 2010 || 
*Naprawiono kilka błędów dotyczących zapisów.
|-
|| 1.0.6_01 || 17 lipca 2010 || 
*Liście ponownie znikają gdy nie są połączone z podłożem lub pniem drzewa.
*Zwiększono częstotliwość spawnowania mobów.
*Łódki mogą być postawione na ziemi.
*Łódki wydzielają rozpryski wodne tylko powyżej pewnej prędkości.
*Łódki skręcają łagodniej.
|-
|| 1.0.6 Seekretny Piątek 5 || 16 lipca 2010 || 
*Dodano [[Łódka|łódki]].
*Dodano [[kaktus]]y.
*Dodano większe drzewa.
*Przedmioty są widzialne w trybie widoku trzeciej osoby.
*Zwierzęta pojawiają się tylko na trawie.
*Śnieżki można stackować maksymalnie po 16 sztuk.
*Rzucone śnieżki nie znikają.
*Bloki śniegu wymagają 4 śnieżek zamiast 9.
*Liście nie znikają.
|-
|| 1.0.5_01 || 14 lipca 2010 || 
*Łopaty wymagane są do zbierania śnieżek.
*Odnawianie się lodu.
*Mniej "denerwujący" dźwięk śnieżek.
*Bloki śniegu położone na śniegu nie wyglądają już dziwnie.
*Naprawiono błąd z kilofem.
|-
|| 1.0.5 || 13 luty 2010 || 
*Śnieżki i bloki śniegu dodane.
*Naprawiono błąd z budowaniem na śniegu.
*Naprawiono błąd z renderowaniem lodu.
*Znaki nie wymagają już wolnego miejsca nad nimi.
*Gra nie zapisuje się już podczas crashów.
*Śnieg już nie przechodzi przez szkło.
|-
|| 1.0.4 Seekretny Piątek 4 || 9 lipca 2010 || 
*Ruda czerwonego kamienia zmieniła nazwę na "czerwony kamień".
*Animowane menu główne.
*Mapy "zimowe".
*Dodano animację siadania.
*Błąd w kodzie spawnowania mobów naprawiony.
*Wygląd wagoników wrócił do normalności.
*Naprawione błędy.
**Niszczenie wagoników podczas jazdy już nie psuje gry.
|-
|| 1.0.3 || 6 lipca 2010 || 
*Znajdywanie dróg dla mobów działa już poprawnie na wzgórzach.
*Mniej "nerwowe" zachowanie mobów - więcej rozglądają się po mapie, niż chodzą.
*Odgłosy potworów.
|-
|| 1.0.2_01 || 6 lipca 2010 || 
*Czerwony proszek nie będzie łączył się bezpośrednio w dół.
*Graficzne poprawki czerwonego proszku.
*Chodzenie po czerwonym proszku już nie niszczy go.
*Niszczenie czerwonego proszku zwraca go.
|-
|| 1.0.1_01 || (?) || 
*Naprawiono błąd z myszką w Linuksie
|-
|| 1.0.1 Seekretny Piątek 3 || 3 lipca 2010 || 
*Poprawione AI.
*Owce wydają wełnę.
*Jaskinie mogą być większe i "okazalsze".
*[[Węgiel]] może występować w większych i mniejszych grupach.
*[[Znak]]i mogą teraz być powieszone na ścianach.
*Ściany posiadają nową ikonę.
*[[Grzyby]] mogą wyrosnąć wszędzie w cieniu.
*Nowy model i ikona [[drzwi]].
*[[Czerwony proszek]] i [[Czerwona pochodnia|czerwone pochodnie]] dodane; [[przycisk]]i i [[płyta naciskowa|płyty naciskowe]] również.
|-
|| 1.0.0? || 30 czerwca 2010 || 
*Oficjalny klient offline.
*Bycie "pod" światem zabija gracza.
|-
|| 1.0.0 (test klienta offline) || 29 czerwca 2010 ||
*Gra wydana jako offline klient.
*Dodano blok schodów.
*Naprawiono boostery.
|}

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Cykl rozwoju]]

[[de:Versionsgeschichte/Alpha]]
[[en:Version history#Alpha]]
[[es:Historial de versiones]]
[[fr:Historique des versions/Alpha]]
[[hu:Verzióelőzmények]]
[[it:Storia delle versioni]]
[[ja:更新履歴#Alpha]]
[[ko:버전 역사]]
[[nl:Versiegeschiedenis]]
[[pt-br:Histórico de versões]]
[[ru:История версий#Alpha]]
[[zh:版本记录/Alpha]]

Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Historia wersji/Alpha