Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Dyskusja pliku:Minecraft brewing pl.png

2016-10-07T04:03:24Z

Endernose: /* "Proch strzelniczy" */

== "Proch strzelniczy" ==
Witam! W Minecrafcie jest "Proch", nie "Proch strzelniczy". Mógłbym prosić o poprawkę w pliku? Nie umiem poprawiać takich rzeczy. :| Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|NTBG]] ([[Dyskusja użytkownika:NTBG|dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/NTBG|wkład]]) 20:05, 6 paź 2016 (UTC)
: Update available here: http://minecraft.gamepedia.com/User:Endernose?profile=no [[Użytkownik:Endernose|Endernose]] ([[Dyskusja użytkownika:Endernose|dyskusja]]) 04:03, 7 paź 2016 (UTC)

Plik:Minecraft brewing pl.png

2015-02-12T04:43:00Z

Endernose:

Alchemia

This document is (normally) generated by a translation tool. Language independent template, other translations and other file formats: http://minecraft.gamepedia.com/UserWiki:Endernose

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Minecraft brewing pl.png

2015-02-12T04:42:25Z

Endernose: Endernose przesłano nową wersję pliku „Plik:Minecraft brewing pl.png“

Alchemia

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Mikstury

2015-01-16T04:32:54Z

Endernose: /* Podstawowe mikstury */

{{Przedmiot
|wygląd1=Potions.gif
|invwygląd=Ciężka mikstura
|invwygląd2=Mikstura niewidzialności
|invwygląd3=Mikstura odporności na ogień
|invwygląd4=Mikstura regeneracji
|invwygląd5=Mikstura siły
|invwygląd6=Mikstura słabości
|invwygląd7=Mikstura spowolnienia
|invwygląd8=Mikstura szkody
|invwygląd9=Mikstura szybkości
|invwygląd10=Mikstura trucizny
|invwygląd11=Mikstura widzenia w ciemności
|invwygląd12=Mikstura życia
|invwygląd13=Niezgrabna mikstura
|invwygląd14=Przyziemna mikstura
|typ=Mikstura
|wytrzymałość=
|łączenie=Nie
|data=373
|wersja=Beta 1.9pre3
}}

'''Mikstury''' - przedmioty, będące typem [[jedzenie|jedzenia]], zapewniającym dodatkowe efekty po spożyciu. Wprowadzone oficjalnie wraz z wersją 1.0. W wersji nieoficjalnej 1.9 Pre-release 3 przygotowywane są w [[Statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]], jednak wcześniej tworzone były w [[Kocioł|kotle]]. Do ich wytworzenia potrzeba napełnionej [[woda|wodą]] butelki i dodatkowego składnika. Mikstury mogą nabrać negatywnych bądź pozytywnych cech.

=== Mikstury bazowe ===
Wszystkie mikstury nie posiadające efektów.

{| class="wikitable"
! Ikona
! Nazwa
! DV
! Użycie
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Butelka z wodą}}
! Butelka z wodą
| 0
| Podstawowy składnik wszystkich mikstur.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Niezgrabna mikstura}}
! Niezgrabna mikstura (Klarowna mikstura)
| 16
| Baza dla wszystkich podstawowych mikstur.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Ciężka mikstura}}
! Ciężka mikstura
| 32
| Baza dla mikstury słabości.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Przyziemna mikstura}}
! Przyziemna mikstura (przedłużona)
| 64
| Baza dla przedłużonej mikstury słabości.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Przyziemna mikstura}}
! Przyziemna mikstura
| 8192
| Baza dla mikstury słabości i [[mikstury miotane|miotanej]] mikstury słabości.
|}

=== Podstawowe mikstury ===
[[File:Minecraft_brewing_pl.png|thumb|500px|Schemat przedstawiający uzyskiwanie poszczególnych mikstur.]]

==== Mikstury o efektach pozytywnych ====
{| class="wikitable"
! Ikona
! Nazwa
! Czas
! DV
! Efekt
|- style="text-align: center;"

|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura regeneracji}}
! Mikstura regeneracji
| 0:45
| 8193
|rowspan="3"| Przywraca zdrowie przez określony czas
|- style="text-align: center;"
! Mikstura regeneracji (Przedłużona)
| 2:00
| 8257
|- style="text-align: center;"
! Mikstura regeneracji II
| 0:22
| 8225
|- style="text-align: center;"

|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura szybkości}}
! Mikstura szybkości
| 3:00
| 8194
|rowspan="3"| Zwiększa prędkość chodu, biegu oraz długość skoku gracza.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szybkości (Przedłużona)
| 8:00
| 8258
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szybkości II
| 1:30
| 8226
|- style="text-align: center;"

|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura odporności na ogień}}
! Mikstura odporności na ogień
| 3:00
| 8195
|rowspan="3"| Daje odporność na lawę, ogień i dystansowe ataki [[Blaze|płomienia]]
|- style="text-align: center;"
! Mikstura odporności na ogień (Przedłużona)
| 8:00
| 8259
|- style="text-align: center;"
! Mikstura odporności na ogień (zmieniona)
| 3:00
| 8227
|- style="text-align: center;"

|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura życia}}
! Mikstura życia
| Natychmiast
| 8197
|rowspan="3"| Przywraca graczowi {{healthbar|6|9px}} zdrowia na poziom mikstury.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura życia (zmieniona)
| Natychmiast
| 8261
|- style="text-align: center;"
! Mikstura życia II
| Natychmiast
| 8229
|- style="text-align: center;"

|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura siły}}
! Mikstura siły
| 3:00
| 8201
|rowspan="3"| Zwiększa obrażenia zadawane przez gracza o {{healthbar|3|9px}}.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura siły (Przedłużona)
| 8:00
| 8265
|- style="text-align: center;"
! Mikstura siły II
| 1:30
| 8233
|- style="text-align: center;"

|rowspan="2"| {{Grid|Mikstura niewidzialności}}
! Mikstura niewidzialności
| 3:00
| 8201
|rowspan="2"| Postać staje się niewidoczna. Agresywne moby nie atakują [[gracz]]a.
Zbroja jednak i noszone przedmioty nadal są widoczne.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura niewidzialności (Przedłużona)
| 8:00
| 8206
|- style="text-align: center;"

|rowspan="2"| {{Grid|Mikstura widzenia w ciemności}}
! Mikstura widzenia w ciemności
| 3:00
| 8198
|rowspan="2"| Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do 15 [[światło|jednostek]].
|- style="text-align: center;"
! Mikstura widzenia w ciemności (Przedłużona)
| 8:00
| 8262

|}

==== Mikstury o efektach negatywnych ====
{| class="wikitable"
! Ikona
! Nazwa
! Czas
! DV
! Efekt
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura trucizny}}
! Mikstura trucizny
| 0:45
| 8196
|rowspan="3"| Zatruwa gracza na określony czas, redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|9px}} (Przyzywając, za pomocą cheatów, mocniejszą wersję tej mikstury zabija ona, a nie tylko obniża poziom życia do {{healthbar|1|9px}}).
|- style="text-align: center;"
! Mikstura trucizny
| 2:00
| 8260
|- style="text-align: center;"
! Mikstura trucizny II
| 0:22
| 8228
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura słabości}}
! Mikstura słabości
| 1:30
| 8200
|rowspan="3"| Zmniejsza obrażenia zadawane przez gracza o {{healthbar|2|9px}}.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura słabości
| 4:00
| 8264
|- style="text-align: center;"
! Mikstura słabości (zmieniona)
| 1:30
| 8232
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura spowolnienia}}
! Mikstura spowolnienia
| 1:30
| 8202
|rowspan="3"| Spowalnia ruch gracza przez dany okres czasu.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura spowolnienia
| 4:00
| 8266
|- style="text-align: center;"
! Mikstura spowolnienia (zmieniona)
| 1:30
| 8234
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura szkody}}
! Mikstura szkody
| Natychmiast
| 8204
|rowspan="3"| Zadaje graczowi {{healthbar|6|9px}} obrażeń na poziom mikstury.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szkody (zmieniona)
| Natychmiast
| 8268
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szkody II
| Natychmiast
| 8236
|}

== Warzenie ==
{{main|Alchemia}}

== Efekty mikstur ==
{{main|Efekty mikstur}}

== Zobacz też ==
* [[Efekty mikstur]]
* [[Alchemia]]
* [[Mikstury miotane]]
* [[Szklana butelka]]
* [[Statyw alchemiczny]]

{{przedmioty}}

[[de:Trank]]
[[en:Potion]]
[[fr:Potions]]
[[hu:Bájitalok]]
[[ko:포션]]
[[nl:Dranken]]
[[pt-br:Potions]]
[[ru:Зелья]]

Alchemia

2015-01-16T04:32:09Z

Endernose:

[[File:Minecraft_brewing_pl.png|thumb|right|500px|Schemat przedstawiający uzyskiwanie poszczególnych mikstur.]]
'''Alchemia''' określa jak [[mikstury]] i [[mikstury miotane]] są tworzone w Minecrafcie.

== Podstawowe informacje ==
[[Plik:Brewing grid.png|150 px|thumb|left|Statyw alchemiczny z jednym miejscem u góry na odczynnik i 3 miejscami u dołu na butelki.]]

Gracz musi wytworzyć [[statyw alchemiczny]] i kliknąć na niego prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlił się interfejs alchemiczny. W pojedynczym miejscu na górze może być włożony odczynnik. W pustych miejscach u dołu może znajdować się dowolna kombinacja mikstur i/lub [[Butelka z wodą|butelek z wodą]]. Proces warzenia rozpoczyna się gdy górne i co najmniej jedno dolne miejsce są wypełnione. Na rozpoczęcie procesu warzenia wskazuje animacja kolumny bąbelków po lewej stronie. Postęp procesu warzenia można śledzić obserwując strzałkę z prawej strony. Gdy strzałka się zapełni proces warzenia dobiegł końca. Odczynnik znika, a butelka zmienia się zależnie od odczynnika.

Tak długo jak co najmniej jedno dolne miejsce jest wypełnione, proces warzenia będzie kontynuowany, a dodatkowe butelki z wodą lub mikstury mogą być dodane. Jednakże jeśli odczynnik zostanie usunięty lub wszystkie trzy dolne miejsca będą puste proces warzenia zostanie zatrzymany.
{{-}}

== Narzędzia alchemiczne ==
Narzędzia alchemiczne są używane do produkcji mikstur. Wszystkie z wyjątkiem kotła są niezbędne w alchemii.

{| class="wikitable"
|-
! Nazwa
! Ikona
! Opis

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Statyw alchemiczny]]
| {{Grid|Statyw alchemiczny}}
| Służy do warzenia mikstur.

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Kocioł]]
| {{Grid|Kocioł}}
| Każdy może zmieścić wiadro wody i napełnić 3 szklane butelki.

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Szklana butelka]]
| {{Grid|Szklana butelka}}
| Pojemnik dla wszystkich mikstur.

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Butelka z wodą]]
| {{Grid|Butelka z wodą}}
| Podstawowa baza dla wszystkich mikstur. Uzyskuje się ją poprzez napełnienie szklanej butelki wodą.
|}

== Odczynniki ==
Odczynniki są używane w połączeniu z powyższymi narzędziami do produkcji mikstur i mikstur miotanych.

=== Bazowe odczynniki ===
Bazowe odczynniki są niezbędne do stworzenia podstawowych i trzeciorzędnych mikstur. Wpływają także na intensywność lub czas trwania efektów mikstur. Prochu używa się aby stworzyć [[mikstury miotane]].

{| class="wikitable"
|-
! Nazwa
! Ikona
! Baza dla
! Efekt

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Mikstura słabości
| Zmniejsza pozytywny efekt Powoduje negatywny efekt

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Jasnopył]]
| {{Grid|Jasnopył}}
| Ciężka mikstura
| Zwiększa efekt Zmniejsza czas trwania mikstury

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Brodawka]]
| {{Grid|Nasiona brodawki}}
| Niezgrabna mikstura
| Brak efektu po wypiciu Wymagana do warzenia większości mikstur

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Pył czerwonego kamienia]]
| {{Grid|Pył czerwonego kamienia}}
| Przyziemna mikstura (Przedłużona)
| Zmniejsza efekt Zwiększa czas trwania mikstury

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Proch]]
| {{Grid|Proch}}
| Każda [[Mikstury miotane|mikstura miotana]]
| Pozwala na rzucanie mikstur Mikstura działa na moby znajdujące się w odległości 3–5 bloków od miejsca upadku mikstury. Zmniejsza działanie miksturki o 3–5 sekund
|}

=== Odczynniki efektów ===
Odczynniki efektów nadają niezgrabnej miksturze konkretne efekty. Nie wpływają one na intensywność i czas trwania efektów mikstur.
Odczynnik efektu połączony z butelką z wodą tworzy przyziemną miksturę.

{| class="wikitable"
|-
! Nazwa
! Ikona
! Efekt
|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Płomienny proszek]]
| {{Grid|Płomienny proszek}}
| Siła

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Łza ghasta]]
| {{Grid|Łza ghasta}}
| Regeneracja życia

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Błyszczący arbuz]]
| {{Grid|Błyszczący arbuz}}
| Natychmiastowe uleczanie życia

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Magmowy krem]]
| {{Grid|Magmowy krem}}
| Odporność na ogień

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Oko pająka]]
| {{Grid|Oko pająka}}
| Trucizna

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Cukier]]
| {{Grid|Cukier}}
| Zwiększona prędkość

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Złota marchewka]]
| {{Grid|Złota marchewka}}
| Widzenie w ciemności

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Rozdymka]]
| {{Grid|Rozdymka}}
| Oddychanie pod wodą

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Królicza noga]] ([[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#1.8|1.8]])
| {{Grid|Królicza noga}}
| Zwiększony skok
|}

==== Połączone odczynniki efektów ====
Są to odczynniki efektów, które tworzą negatywne mikstury trzeciorzędowe kiedy są połączone ze Sfermentowanym okiem pająka.

{| class="wikitable"
|-
! Składniki
! Ikona
! Baza dla
! Ikona
! Efekt
|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Oko pająka]] lub [[Błyszczący arbuz]]
| {{Grid|Oko pająka}} {{Grid|Błyszczący arbuz}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Szkody

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Cukier]] lub [[Magmowy krem]]
| {{Grid|Cukier}} {{Grid|Magmowy krem}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Spowolnienie

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Płomienny proszek]] lub [[Łza ghasta]]
| {{Grid|Płomienny proszek}} {{Grid|Łza ghasta}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Słabość

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Złota marchewka]]
| {{Grid|Złota marchewka}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Niewidzialność

|}

== Mikstury ==
==== Podstawowe ====
Wszystkie mikstury podstawowe są tworzone poprzez uwarzenie odczynnika z [[Butelka z wodą|butelką z wodą]]. Mogą być one przekształcone w [[mikstury miotane]] poprzez dodanie do nich [[proch]]u.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Prekursor dla

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| [[Brodawka]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Nasiona brodawki
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura życia Mikstura odporności na ogień Mikstura trucizny Mikstura regeneracji Mikstura siły Mikstura szybkości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości (Przedłużona)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Oko pająka]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Oko pająka
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Błyszczący arbuz]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Błyszczący arbuz
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Płomienny proszek]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Płomienny proszek
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Cukier]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Cukier
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Ciężka mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Ciężka mikstura]]
| [[Jasnopył]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak>Zaokrąglone w dół do najbliższej {{healthbar|1|9px}}. Oznacza to, że każdy atak fizyczny przy użyciu każdego przedmiotu, oprócz: miecza, topora, łopaty lub kilofu (z wyjątkiem drewnianej i złotej łopaty) zadaje {{healthbar|0|9px}} obrażeń, czyniąc niemożliwym zadanie jakichkolwiek obrażeń mobom bez użycia odpowiedniej broni lub narzędzia.</ref>
| Mikstura słabości (Przedłużona)

|}

==== Wtórne ====
Mikstury wtórne są tworzone poprzez dodanie odczynnika do mikstury podstawowej. Mogą być przekształcone w [[mikstury miotane]] poprzez poprzez dodanie do nich [[proch]]u.

===== Pozytywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura życia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura życia]]
| [[Błyszczący arbuz]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Błyszczący arbuz
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Przywraca {{healthbar|6|11px}} na miksturę.
| Natychmiastowe uleczenie

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]]
| [[Magmowy krem]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Magmowy krem
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Gracz staje się odporny na obrażenia od ognia, lawy i ataków dystansowych [[Blaze]]'a i [[Łuk]]u zaklętego na Płomień 1
| {{EffectSprite|fireresistance}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| [[Łza ghasta]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Łza ghasta
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Ulecza ({{healthbar|1|11px}} na sekundę) przez określony czas.
| {{EffectSprite|regeneration}} 0:45

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura siły]]
| [[Płomienny proszek]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Płomienny proszek
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Dodaje +130% obrażeń do wszystkich ataków, zarówno z bronią jak i bez.
| {{EffectSprite|strength}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| [[Cukier]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Cukier
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Zwiększa szybkość biegu i sprintu oraz długość skoków.
| {{EffectSprite|speed}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura widzenia w ciemności|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura widzenia w ciemności]]
| [[Złota marchewka]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Złota marchewka
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do 15 [[światło|jednostek]].
| {{EffectSprite|nightvision}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura oddychania pod wodą|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura oddychania pod wodą]]
| [[Rozdymka]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Rozdymka
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Daje odporność przed obrażeniami od [[Życie|topienia się]].
| {{EffectSprite|waterbreathing}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura skoku|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura skoku]] ([[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#1.8|1.8]])
| [[Królicza noga]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Królicza noga
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Zwiększa wysokość skoku gracza.
| {{EffectSprite|jump}} 3:00
|}

===== Negatywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura trucizny|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura trucizny]]
| [[Oko pająka]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Oko pająka
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Zatruwa gracza na określony czas (odbiera {{healthbar|1|11px}} na sekundę), redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|11px}}.
| {{EffectSprite|poison}} 0:45

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Ciężka mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Ciężka mikstura
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Przyziemna mikstura
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]] (Przedłużona)
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Przyziemna mikstura]] (Przedłużona)
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Przyziemna mikstura
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 4:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura słabości
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 4:00

|}

==== Trzeciorzędne ====
Mikstury trzeciorzędne są tworzone poprzez dodanie odczynnika do mikstury wtórnej lub innej mikstury trzeciorzędnej. Mogą być przekształcone w [[mikstury miotane]] poprzez poprzez dodanie do nich [[proch]]u.

===== Pozytywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura odporności na ogień
| Output3=
}}
| Gracz staje się odporny na obrażenia od ognia, lawy i ataków dystansowych [[Blaze]]'a i [[Łuk]]u zaklętego na Płomień 1
| {{EffectSprite|fireresistance}} 8:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura życia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura życia II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura życia]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura życia
| Output3=
}}
| Ulecza {{healthbar|12|11px}} na eliksir.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura regeneracji]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura regeneracji
| Output3=
}}
| Regenuje życie ({{healthbar|1|11px}} na sekundę) przez określony czas.
| {{EffectSprite|regeneration}} 2:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura regeneracji II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura regeneracji
| Output3=
}}
| Regenuje życie ({{healthbar|1|11px}} na pół sekundy)przez określony czas.
| {{EffectSprite|regeneration}} 0:22

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura siły]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura siły]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura siły
| Output3=
}}
| Dodaje {{healthbar|3|11px}} obrażeń do wszystkich ataków, zarówno z bronią jak i bez.
| {{EffectSprite|strength}} 8:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura siły II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura siły]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura siły
| Output3=
}}
| Dodaje +260% obrażeń do wszystkich ataków, zarówno z bronią jak i bez.
| {{EffectSprite|strength}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szybkości]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura szybkości
| Output3=
}}
| Zwiększa szybkość biegu i sprintu oraz długość skoków.
| {{EffectSprite|speed}} 8:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szybkości II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura szybkości
| Output3=
}}
| Zwiększa szybkość biegu i sprintu oraz długość skoków.
| {{EffectSprite|speed}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura niewidzialności]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura widzenia w ciemności]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura widzenia w ciemności
| Output3=
}}
| Postać staje się niewidzialna. Agresywne moby nie atakują gracza.
Zbroja jednak i noszone przedmioty nadal są widoczne.
| {{EffectSprite|invisibility}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura oddychania pod wodą|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura oddychania pod wodą]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura oddychania pod wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura oddychania pod wodą
| Output3=
}}
| Postać staje się odporna na tonięcie.
| {{EffectSprite|waterbreathing}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura skoku|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura skoku]] (Przedłużona) ([[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#1.8|1.8]])
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura skoku]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura skoku
| Output3=
}}
| Zwiększa wysokość skoku gracza.
| {{EffectSprite|jump}} 8:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura skoku|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura skoku II]] ([[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#1.8|1.8]])
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura skoku]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura skoku
| Output3=
}}
| Zwiększa wysokość skoku gracza.
| {{EffectSprite|jump}} 1:30

|}

===== Negatywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura życia]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura życia
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|6|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody II]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura życia II]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura życia
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|12|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura szkody]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura szkody
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|12|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody II]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura trucizny II]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura trucizny
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|12|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura trucizny|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura trucizny]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura trucizny]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura trucizny
| Output3=
}}
| Zatruwa gracza na określony czas (odbiera {{healthbar|1|11px}} na sekundę), redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|11px}}.
| {{EffectSprite|poison}} 2:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura trucizny|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura trucizny II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura trucizny]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura trucizny
| Output3=
}}
| Zatruwa gracza na określony czas (odbiera {{healthbar|1|11px}} na pół sekundy), redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|11px}}.
| {{EffectSprite|poison}} 0:22

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura odporności na ogień
| Output3=
}}
| Spowalnia gracza przez dany okres czasu.
| {{EffectSprite|slow}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura szybkości
| Output3=
}}
| Spowalnia gracza przez dany okres czasu.
| {{EffectSprite|slow}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura spowolnienia
| Output3=
}}
| Spowalnia gracza przez dany okres czasu.
| {{EffectSprite|slow}} 4:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura słabości]] (Przedłużona)
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura słabości
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura siły]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura siły
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura regeneracji
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Awkward potion creation.png|Tworzenie niezgrabnej mikstury z brodawki i butelki z wodą.
Plik:Drzewko mikstur.png|Drzewko mikstur.
Plik:Potion Flow.png|Drzewko mikstur z obrazkami.
</gallery>

== Zobacz też ==
*[[Crafting]]
*[[Zaklinanie]]
*[[Przetapianie]]

== Notatki ==
<references group="note"/>

==Linki zewnętrzne==
*[http://www.minecraftforum.net/topic/673147-all-about-potions-and-brewing-19-reference-guidepics-and-a-mod-download-to-make-them-usable/ Minecraft Forum: All About Potions And Brewing - 1.9 Reference Guide]
*[http://potioncraft.net Minecraft Potions - A Visual Guide]

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Mikstury]]
[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[de:Brauen]]
[[en:Brewing]]
[[es:Alquimia]]
[[fr:Alchimie]]
[[it:Distillazione]]
[[ja:醸造]]
[[ko:포션 양조]]
[[nl:Brouwen]]
[[ru:Зельеварение]]
[[zh:药水酿造]]

Alchemia

2015-01-16T04:28:32Z

Endernose: /* Podstawowe informacje */

'''Alchemia''' określa jak [[mikstury]] i [[mikstury miotane]] są tworzone w Minecrafcie.

== Podstawowe informacje ==
[[Plik:Brewing grid.png|150 px|thumb|left|Statyw alchemiczny z jednym miejscem u góry na odczynnik i 3 miejscami u dołu na butelki.]]
[[File:Minecraft_brewing_pl.png|thumb|right|500px|Schemat przedstawiający uzyskiwanie poszczególnych mikstur.]]
Gracz musi wytworzyć [[statyw alchemiczny]] i kliknąć na niego prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlił się interfejs alchemiczny. W pojedynczym miejscu na górze może być włożony odczynnik. W pustych miejscach u dołu może znajdować się dowolna kombinacja mikstur i/lub [[Butelka z wodą|butelek z wodą]]. Proces warzenia rozpoczyna się gdy górne i co najmniej jedno dolne miejsce są wypełnione. Na rozpoczęcie procesu warzenia wskazuje animacja kolumny bąbelków po lewej stronie. Postęp procesu warzenia można śledzić obserwując strzałkę z prawej strony. Gdy strzałka się zapełni proces warzenia dobiegł końca. Odczynnik znika, a butelka zmienia się zależnie od odczynnika.

Tak długo jak co najmniej jedno dolne miejsce jest wypełnione, proces warzenia będzie kontynuowany, a dodatkowe butelki z wodą lub mikstury mogą być dodane. Jednakże jeśli odczynnik zostanie usunięty lub wszystkie trzy dolne miejsca będą puste proces warzenia zostanie zatrzymany.
{{-}}

== Narzędzia alchemiczne ==
Narzędzia alchemiczne są używane do produkcji mikstur. Wszystkie z wyjątkiem kotła są niezbędne w alchemii.

{| class="wikitable"
|-
! Nazwa
! Ikona
! Opis

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Statyw alchemiczny]]
| {{Grid|Statyw alchemiczny}}
| Służy do warzenia mikstur.

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Kocioł]]
| {{Grid|Kocioł}}
| Każdy może zmieścić wiadro wody i napełnić 3 szklane butelki.

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Szklana butelka]]
| {{Grid|Szklana butelka}}
| Pojemnik dla wszystkich mikstur.

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Butelka z wodą]]
| {{Grid|Butelka z wodą}}
| Podstawowa baza dla wszystkich mikstur. Uzyskuje się ją poprzez napełnienie szklanej butelki wodą.
|}

== Odczynniki ==
Odczynniki są używane w połączeniu z powyższymi narzędziami do produkcji mikstur i mikstur miotanych.

=== Bazowe odczynniki ===
Bazowe odczynniki są niezbędne do stworzenia podstawowych i trzeciorzędnych mikstur. Wpływają także na intensywność lub czas trwania efektów mikstur. Prochu używa się aby stworzyć [[mikstury miotane]].

{| class="wikitable"
|-
! Nazwa
! Ikona
! Baza dla
! Efekt

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Mikstura słabości
| Zmniejsza pozytywny efekt Powoduje negatywny efekt

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Jasnopył]]
| {{Grid|Jasnopył}}
| Ciężka mikstura
| Zwiększa efekt Zmniejsza czas trwania mikstury

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Brodawka]]
| {{Grid|Nasiona brodawki}}
| Niezgrabna mikstura
| Brak efektu po wypiciu Wymagana do warzenia większości mikstur

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Pył czerwonego kamienia]]
| {{Grid|Pył czerwonego kamienia}}
| Przyziemna mikstura (Przedłużona)
| Zmniejsza efekt Zwiększa czas trwania mikstury

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Proch]]
| {{Grid|Proch}}
| Każda [[Mikstury miotane|mikstura miotana]]
| Pozwala na rzucanie mikstur Mikstura działa na moby znajdujące się w odległości 3–5 bloków od miejsca upadku mikstury. Zmniejsza działanie miksturki o 3–5 sekund
|}

=== Odczynniki efektów ===
Odczynniki efektów nadają niezgrabnej miksturze konkretne efekty. Nie wpływają one na intensywność i czas trwania efektów mikstur.
Odczynnik efektu połączony z butelką z wodą tworzy przyziemną miksturę.

{| class="wikitable"
|-
! Nazwa
! Ikona
! Efekt
|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Płomienny proszek]]
| {{Grid|Płomienny proszek}}
| Siła

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Łza ghasta]]
| {{Grid|Łza ghasta}}
| Regeneracja życia

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Błyszczący arbuz]]
| {{Grid|Błyszczący arbuz}}
| Natychmiastowe uleczanie życia

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Magmowy krem]]
| {{Grid|Magmowy krem}}
| Odporność na ogień

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Oko pająka]]
| {{Grid|Oko pająka}}
| Trucizna

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Cukier]]
| {{Grid|Cukier}}
| Zwiększona prędkość

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Złota marchewka]]
| {{Grid|Złota marchewka}}
| Widzenie w ciemności

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Rozdymka]]
| {{Grid|Rozdymka}}
| Oddychanie pod wodą

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Królicza noga]] ([[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#1.8|1.8]])
| {{Grid|Królicza noga}}
| Zwiększony skok
|}

==== Połączone odczynniki efektów ====
Są to odczynniki efektów, które tworzą negatywne mikstury trzeciorzędowe kiedy są połączone ze Sfermentowanym okiem pająka.

{| class="wikitable"
|-
! Składniki
! Ikona
! Baza dla
! Ikona
! Efekt
|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Oko pająka]] lub [[Błyszczący arbuz]]
| {{Grid|Oko pająka}} {{Grid|Błyszczący arbuz}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Szkody

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Cukier]] lub [[Magmowy krem]]
| {{Grid|Cukier}} {{Grid|Magmowy krem}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Spowolnienie

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Płomienny proszek]] lub [[Łza ghasta]]
| {{Grid|Płomienny proszek}} {{Grid|Łza ghasta}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Słabość

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Złota marchewka]]
| {{Grid|Złota marchewka}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Niewidzialność

|}

== Mikstury ==
==== Podstawowe ====
Wszystkie mikstury podstawowe są tworzone poprzez uwarzenie odczynnika z [[Butelka z wodą|butelką z wodą]]. Mogą być one przekształcone w [[mikstury miotane]] poprzez dodanie do nich [[proch]]u.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Prekursor dla

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| [[Brodawka]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Nasiona brodawki
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura życia Mikstura odporności na ogień Mikstura trucizny Mikstura regeneracji Mikstura siły Mikstura szybkości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości (Przedłużona)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Oko pająka]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Oko pająka
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Błyszczący arbuz]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Błyszczący arbuz
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Płomienny proszek]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Płomienny proszek
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Cukier]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Cukier
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Ciężka mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Ciężka mikstura]]
| [[Jasnopył]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak>Zaokrąglone w dół do najbliższej {{healthbar|1|9px}}. Oznacza to, że każdy atak fizyczny przy użyciu każdego przedmiotu, oprócz: miecza, topora, łopaty lub kilofu (z wyjątkiem drewnianej i złotej łopaty) zadaje {{healthbar|0|9px}} obrażeń, czyniąc niemożliwym zadanie jakichkolwiek obrażeń mobom bez użycia odpowiedniej broni lub narzędzia.</ref>
| Mikstura słabości (Przedłużona)

|}

==== Wtórne ====
Mikstury wtórne są tworzone poprzez dodanie odczynnika do mikstury podstawowej. Mogą być przekształcone w [[mikstury miotane]] poprzez poprzez dodanie do nich [[proch]]u.

===== Pozytywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura życia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura życia]]
| [[Błyszczący arbuz]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Błyszczący arbuz
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Przywraca {{healthbar|6|11px}} na miksturę.
| Natychmiastowe uleczenie

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]]
| [[Magmowy krem]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Magmowy krem
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Gracz staje się odporny na obrażenia od ognia, lawy i ataków dystansowych [[Blaze]]'a i [[Łuk]]u zaklętego na Płomień 1
| {{EffectSprite|fireresistance}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| [[Łza ghasta]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Łza ghasta
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Ulecza ({{healthbar|1|11px}} na sekundę) przez określony czas.
| {{EffectSprite|regeneration}} 0:45

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura siły]]
| [[Płomienny proszek]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Płomienny proszek
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Dodaje +130% obrażeń do wszystkich ataków, zarówno z bronią jak i bez.
| {{EffectSprite|strength}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| [[Cukier]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Cukier
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Zwiększa szybkość biegu i sprintu oraz długość skoków.
| {{EffectSprite|speed}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura widzenia w ciemności|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura widzenia w ciemności]]
| [[Złota marchewka]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Złota marchewka
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do 15 [[światło|jednostek]].
| {{EffectSprite|nightvision}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura oddychania pod wodą|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura oddychania pod wodą]]
| [[Rozdymka]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Rozdymka
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Daje odporność przed obrażeniami od [[Życie|topienia się]].
| {{EffectSprite|waterbreathing}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura skoku|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura skoku]] ([[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#1.8|1.8]])
| [[Królicza noga]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Królicza noga
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Zwiększa wysokość skoku gracza.
| {{EffectSprite|jump}} 3:00
|}

===== Negatywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura trucizny|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura trucizny]]
| [[Oko pająka]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Oko pająka
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Zatruwa gracza na określony czas (odbiera {{healthbar|1|11px}} na sekundę), redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|11px}}.
| {{EffectSprite|poison}} 0:45

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Ciężka mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Ciężka mikstura
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Przyziemna mikstura
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]] (Przedłużona)
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Przyziemna mikstura]] (Przedłużona)
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Przyziemna mikstura
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 4:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura słabości
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 4:00

|}

==== Trzeciorzędne ====
Mikstury trzeciorzędne są tworzone poprzez dodanie odczynnika do mikstury wtórnej lub innej mikstury trzeciorzędnej. Mogą być przekształcone w [[mikstury miotane]] poprzez poprzez dodanie do nich [[proch]]u.

===== Pozytywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura odporności na ogień
| Output3=
}}
| Gracz staje się odporny na obrażenia od ognia, lawy i ataków dystansowych [[Blaze]]'a i [[Łuk]]u zaklętego na Płomień 1
| {{EffectSprite|fireresistance}} 8:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura życia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura życia II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura życia]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura życia
| Output3=
}}
| Ulecza {{healthbar|12|11px}} na eliksir.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura regeneracji]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura regeneracji
| Output3=
}}
| Regenuje życie ({{healthbar|1|11px}} na sekundę) przez określony czas.
| {{EffectSprite|regeneration}} 2:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura regeneracji II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura regeneracji
| Output3=
}}
| Regenuje życie ({{healthbar|1|11px}} na pół sekundy)przez określony czas.
| {{EffectSprite|regeneration}} 0:22

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura siły]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura siły]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura siły
| Output3=
}}
| Dodaje {{healthbar|3|11px}} obrażeń do wszystkich ataków, zarówno z bronią jak i bez.
| {{EffectSprite|strength}} 8:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura siły II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura siły]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura siły
| Output3=
}}
| Dodaje +260% obrażeń do wszystkich ataków, zarówno z bronią jak i bez.
| {{EffectSprite|strength}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szybkości]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura szybkości
| Output3=
}}
| Zwiększa szybkość biegu i sprintu oraz długość skoków.
| {{EffectSprite|speed}} 8:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szybkości II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura szybkości
| Output3=
}}
| Zwiększa szybkość biegu i sprintu oraz długość skoków.
| {{EffectSprite|speed}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura niewidzialności]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura widzenia w ciemności]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura widzenia w ciemności
| Output3=
}}
| Postać staje się niewidzialna. Agresywne moby nie atakują gracza.
Zbroja jednak i noszone przedmioty nadal są widoczne.
| {{EffectSprite|invisibility}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura oddychania pod wodą|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura oddychania pod wodą]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura oddychania pod wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura oddychania pod wodą
| Output3=
}}
| Postać staje się odporna na tonięcie.
| {{EffectSprite|waterbreathing}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura skoku|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura skoku]] (Przedłużona) ([[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#1.8|1.8]])
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura skoku]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura skoku
| Output3=
}}
| Zwiększa wysokość skoku gracza.
| {{EffectSprite|jump}} 8:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura skoku|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura skoku II]] ([[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#1.8|1.8]])
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura skoku]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura skoku
| Output3=
}}
| Zwiększa wysokość skoku gracza.
| {{EffectSprite|jump}} 1:30

|}

===== Negatywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura życia]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura życia
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|6|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody II]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura życia II]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura życia
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|12|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura szkody]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura szkody
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|12|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody II]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura trucizny II]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura trucizny
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|12|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura trucizny|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura trucizny]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura trucizny]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura trucizny
| Output3=
}}
| Zatruwa gracza na określony czas (odbiera {{healthbar|1|11px}} na sekundę), redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|11px}}.
| {{EffectSprite|poison}} 2:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura trucizny|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura trucizny II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura trucizny]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura trucizny
| Output3=
}}
| Zatruwa gracza na określony czas (odbiera {{healthbar|1|11px}} na pół sekundy), redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|11px}}.
| {{EffectSprite|poison}} 0:22

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura odporności na ogień
| Output3=
}}
| Spowalnia gracza przez dany okres czasu.
| {{EffectSprite|slow}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura szybkości
| Output3=
}}
| Spowalnia gracza przez dany okres czasu.
| {{EffectSprite|slow}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura spowolnienia
| Output3=
}}
| Spowalnia gracza przez dany okres czasu.
| {{EffectSprite|slow}} 4:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura słabości]] (Przedłużona)
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura słabości
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura siły]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura siły
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura regeneracji
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Awkward potion creation.png|Tworzenie niezgrabnej mikstury z brodawki i butelki z wodą.
Plik:Drzewko mikstur.png|Drzewko mikstur.
Plik:Potion Flow.png|Drzewko mikstur z obrazkami.
</gallery>

== Zobacz też ==
*[[Crafting]]
*[[Zaklinanie]]
*[[Przetapianie]]

== Notatki ==
<references group="note"/>

==Linki zewnętrzne==
*[http://www.minecraftforum.net/topic/673147-all-about-potions-and-brewing-19-reference-guidepics-and-a-mod-download-to-make-them-usable/ Minecraft Forum: All About Potions And Brewing - 1.9 Reference Guide]
*[http://potioncraft.net Minecraft Potions - A Visual Guide]

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Mikstury]]
[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[de:Brauen]]
[[en:Brewing]]
[[es:Alquimia]]
[[fr:Alchimie]]
[[it:Distillazione]]
[[ja:醸造]]
[[ko:포션 양조]]
[[nl:Brouwen]]
[[ru:Зельеварение]]
[[zh:药水酿造]]

Plik:Minecraft brewing pl.png

2015-01-16T04:24:46Z

Endernose:

Alchemia

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Minecraft brewing pl.png

2015-01-16T04:23:24Z

Endernose: Alchemia

Alchemia

Dyskusja użytkownika:Alex2422

2015-01-15T03:47:10Z

Endernose: /* Potion flowchart upload */ nowa sekcja

== Redaktor ==
Często widzę Twój nick w ostatnich zmianach, więc może czas na zwiększenie uprawnień? Otóż właśnie przyznałem Ci uprawnienia redaktora. Jaką moc posiadłeś możesz zobaczyć tutaj: [[Specjalna:Grupy użytkowników]]. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 20:58, 16 lis 2012 (CET)

== Pliki Grid ==

Wystąpił mały problem. Nie chcę się czepiać, bo robisz tu naprawdę dobrą robotę, ale dlaczego dodane przez Ciebie ostatnio miniatury Grid są nieprzetłumaczone, kiedy wszystko inne jest po polsku jak należy? Teraz wszystko trzeba będzie poprawiać, a w przypadku obrazków nie jest to proste. [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] - [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Dyskusja]] - [[Specjalna:Wkład/Cordylus|Wkład]] 20:21, 4 sty 2013 (CET)
:Przepraszam z kłopot, ale w uwagach do przesyłania plików jest napisane "W przypadku przesyłania plików z angielskiej Wiki najlepiej zostawić angielskie nazewnictwo, szczególnie w przypadku bloków/przedmiotów/innych elementów gry." W przyszłości będę już wstawiał polskie nazwy. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 20:57, 4 sty 2013 (CET)
::Opis poprawiony. Na przyszłość odpisuj Alex na stronie dyskusji użytkownika, który napisał na Twojej dyskusji. Aktualnie Cordylus nie zauważy tej wiadomości jeśli nie obserwuje tej strony lub listy ostatnich zmian. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 21:08, 4 sty 2013 (CET)
:::Nie kłopocz się już z odpisywaniem na mojej dyskusji. Obserwuję ostatnie zmiany, więc nic się nie stało. Dobrze, że sprawa się wyjaśniła, bo ten opis w istocie był mylący. [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] - [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Dyskusja]] - [[Specjalna:Wkład/Cordylus|Wkład]] 00:35, 5 sty 2013 (CET)

== Re: Artykuł "Szkło" - błąd ==

Wysłałem właśnie prośbę do deweloperów o naprawienie tego błędu i ewentualne wyeliminowanie go w przyszłości. Nie jest to pierwszy raz, kiedy takie coś się stało. Poprzedni błąd z artykułem [[Dozownik]] też mam nadzieję, że zostanie na dniach naprawiony. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 18:21, 4 kwi 2013 (CEST)

== Zbiornik - związek z podajnikiem ==

Z receptury craftingu [[podajnik]]a zniknął [[zbiornik]], ze strony zbiornika w sekcji zastosowanie receptura powinna całkowicie zniknąć czy wylecieć do spoilera?
{| class="collapsible collapsed collapse-button-none"
! style="text-align: left" | Do 13w04a składnik podajnika
|-
|
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
![[Bruk]] + [[Zbiornik]] + [[Pył czerwonego kamienia]]
||{{Grid/Crafting Table
|A1= Bruk |B1= Bruk |C1= Bruk
|A2= Bruk |B2= Zbiornik |C2= Bruk
|A3= Bruk |B3= Pył czerwonego kamienia |C3= Bruk
|Output= Podajnik
}}
|}
|} -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_wikipedysty:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 12:18, 3 maj 2013 (CEST)

== Re: Minecraft 2.0 ==

Jakbyś nie zauważył wycofując moją wersję też wycofałeś dużo poprawek interpunkcyjnych i poprawę odnośnika do mob spawnera. A pro po składni byłem zmęczony i widocznie nie wyczułem czy dobrze napisałem (jakby co już poprawiłem ową składnię), w każdym bądź razie mogłeś edytować i napisać na nowo zdanie lub skopiować z oryginału. Jakbyś coś jeszcze było źle, wal śmiało - mogłem coś przeoczyć. Tarot 19:42, 6 maj 2013 (CEST)

== Błędy artykułów ==

Podobno nasi deweloperzy ze Stanów ciągle nad tym pracują, chcą to całkowicie wyeliminować. Wszystko miało działać po 24 godzinach, minęły chyba już 2 miesiące od czasu, kiedy się z nimi skontaktowałem i nadal nic. Mam nadzieję, że w końcu to zrobią. PS Wysłałem im też tego linka. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 21:53, 6 maj 2013 (CEST)

== Administrator ==

Nadałem Ci właśnie nowe uprawnienie. Od teraz, poza byciem redaktorem, jesteś administratorem. Dzięki temu będziesz mógł usuwać strony :) ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 08:16, 27 paź 2013 (UTC)

== Fokusrach ==

Poiłbym o zablokowanie użytkownika [[Użytkownik:Fokusrach|Fokusrach‎]]‎, z względu na jego wielokrotne wandalizmy. Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]]. 15:05, 23 lis 2013 (UTC)

== Strona Directors ==

Przez niedopatrzenie, do dzisiaj nie byłeś wyświetlany na stronie [[:en:Minecraft Wiki:Directors|Minecraft Wiki:Directors]]. Przed chwilą Cię dopisałem :) ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 23:15, 12 gru 2013 (UTC)

== Pieczona ryba ==

Czemu informacja dotycząca możliwości handlu pieczonymi rybami została usunięta z owej strony? Możesz mi wyjaśnić, czemu uznałeś ją za błędną? ~~Qwert225, 21.17 19 grudzień 2013

== Zbiorcze usuwanie nowych artykułów z przekierowaniami autorstwa [[Użytkownik:Matik7‎|Matik7‎]] ==

Witam. Prosiłbym o zbiorcze usunięcie nieprzejrzanych nowych artykułów z przekierowaniami utworzonymi przez [[Użytkownik:Matik7‎|Matik7‎]] (użytkownik ten tworzył ów artykuły 27 grudnia 2013 roku w godzinach od 18:47 do 19:40). Z góry dziękuje ;) Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]]. 19:14, 27 gru 2013 (UTC)
:Odpowiadając na to, co napisałeś w dyskusji [[Użytkownik:Matik7‎|Matik7‎]]: Moim zdaniem tworzenie przekierowań ma sens wyłącznie, gdy tych artykułów jest kilka - w innych przypadkach odpowiedniejszym wyjściem byłaby edycja artykułów które mają linki do nieistniejących artykułów. Zacytuje [[Użytkownik:Zryty|Zrytego]] ([[Dyskusja użytkownika:BartoszKonkol#Przekierowania|moja dyskusja]]; 23:38, 29 lip 2013): "<code>jedyna sytuacja w której przekierowanie ma rację bytu to gdy linkują do nieistniejącej strony jakieś artykuły, jednak i wtedy gdy linków jest mało zaleca się ich zmianę</code>". Z powodu, że linki do [[Płyta muzyczna|płyt]] są generowane "automatycznie" przez szablon, lepszym rozwiązaniem niż tworzenie przekierowań jest, moim zdaniem, zablokowanie tworzenia w standardowy sposób przekierowań dla wyłącznie płyt (formuła <code>#if</code>). Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]]. 12:32, 29 gru 2013 (UTC)
::Co do pytania, czy piszesz na właściwej dyskusji: Mi się wydaje, że jak odpowiadasz do mnie, to chyba powinna być moja dyskusja ;) A co do przekierowań: ja nadal uważam, że są bezsensowne... Może by dać zapytanie na społeczności... Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]]. 19:08, 29 gru 2013 (UTC)

== Re: Błąd zapisywania zmian ==

''Przeniesione do '''[[Minecraft Wiki Polska:Społeczność#Błąd_zapisywania_zmian]]''''' ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 16:00, 28 gru 2013 (UTC)

== Gigant ==

Według mnie screenshot Giganta był potrzebny po to, żeby można było zobaczyć jego wielkość. Nie wiem, czemu go usunąłeś. ~[[User:Qwert225|Qwert225]], 8.54, 18 sty 2014 (UTC)

== MediaWiki ==

Witaj! Mam do ciebie małe, ale ważne pytanie. Możesz edytować strony MediaWiki, takie jak [[MediaWiki:Common.js]]? Właśnie pracuję nad nowym infoboxem, ale do tego potrzebny będzie dodatkowy kod. Pozdrawiam ~ [[User:Matik7|MatikTheSeventh]] ([[Dyskusja użytkownika:Matik7|dyskusja]]) 08:35, 14 cze 2014 (UTC)
:To świetnie. Mógłbyś dodać do wspomnianej przeze mnie strony cały ten kod:
<pre>
/**
* Element animator
*
* Will cycle the active class on any child elements
* within an element with the animated class.
* Script from: http://minecraft.gamepedia.com/
*/
window.mcw = {};
mcw.animation = function() {
if ( mcw.animate === undefined && $( '.animated' ).length ) {
mcw.animate = setInterval( function() {
$( '.animated' ).each( function() {
var $current = $( this ).children( '.active' ), $next = $current.nextAll( ':not(.skip):first' );
if ( !$next.length ) {
$next = $( this ).children( ':not(.skip):first' );
}
$current.removeClass( 'active' );
$next.addClass( 'active' );
} );
}, 2000 );
}
};
mcw.animation();
</pre>

:Wiem, że jest długi, ale dzięki niemu będzie można wstawiać do infoboxów kilka różnych obrazów i dzięki temu będzie można je przełączać (podobnie do angielskiej MC wiki), bez robienia gifów, które dłużej się wczytują i obniżają jakość obrazów. Pozdrawiam ~ [[User:Matik7|MatikTheSeventh]] ([[Dyskusja użytkownika:Matik7|dyskusja]]) 09:03, 14 cze 2014 (UTC)

== nowa sekcja ==

Hej, jestem użytkownikiem polskiej Wikipedii, także się w mediawiki orientuję i nie wiem, skąd opisany niżej błąd. Chcę dokonać edycji w haśle [[ruda kwarcu]] – w sekcji Wydobywanie jest ''diamentu'', ma być ''kwarcu''. Po próbie zmiany otrzymałam komunikat ''Uwaga! Edytujesz starszą niż bieżąca wersję tej strony[...]'' – wersja jest bieżąca, do tego potem rzekomy konflikt edycji, nie mogę zapisać zmiany. Skąd ten błąd? [[Specjalna:Wkład/46.171.59.17|46.171.59.17]] 13:01, 21 wrz 2014 (UTC)

== Administracja ==

Hej, wiesz może jak zostać administratorem/biurokratą/redaktorem? [[Użytkownik:BiszkoptCraft|BiszkoptCraft]] ([[Dyskusja użytkownika:BiszkoptCraft|dyskusja]]) 12:57, 1 lis 2014 (UTC)

== Potion flowchart upload ==

sorry, I have to write in English.
I created a new potion/brewing flowchart for minecraft 1.8.1 for multiple languages, also for Polish, see http://minecraft.gamepedia.com/File:Minecraft_brewing_pl.png at the English wiki. Any time I try to upload this as new version of http://minecraft-pl.gamepedia.com/Plik:MinecraftPotionsClean.png I loose connection to the server. Could you please check the Polish flowcharts at http://minecraft.gamepedia.com/UserWiki:Endernose (you might prefer a SVG version) and upload a new version on this wiki? I am not able to do that. Thanks in advance. [[Użytkownik:Endernose|Endernose]] ([[Dyskusja użytkownika:Endernose|dyskusja]]) 03:47, 15 sty 2015 (UTC)