<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Emiluximus</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Emiluximus"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Emiluximus"/>
	<updated>2026-06-20T13:42:03Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Bloki_techniczne&amp;diff=6598</id>
		<title>Bloki techniczne</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Bloki_techniczne&amp;diff=6598"/>
		<updated>2019-09-29T11:26:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Emiluximus: /* Portal Kresu */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Bloki techniczne&#039;&#039;&#039; służą do różnych celów w grze i nie mogą zostać wydobyte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bloki techniczne związane z tłokami==&lt;br /&gt;
===Głowica tłoka===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd=Block 34.png&lt;br /&gt;
|wygląd2=Block 34 Sticky.png&lt;br /&gt;
|nazwa=Blok 34&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny, solidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=2,5&lt;br /&gt;
|data=34&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blok 34&#039;&#039;&#039; jest wykorzystywany jako głowica [[tłok]]a. Jeden z bitów danych tego bloku określa czy jest to tłok normalny czy lepki. W wersji 1.2.5 możliwe jest łatwe uzyskanie tego bloku w trybie [[Creative]] poprzez użycie przycisku &amp;quot;Wybierz blok&amp;quot; na wysuniętej głowicy tłoka.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
===Blok 36===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Blok 36&lt;br /&gt;
|wygląd=Block 36.png&lt;br /&gt;
|invwygląd=Blok 36&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny, niesolidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|data=36&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blok 36&#039;&#039;&#039; jest to efekt uboczny sposobu zapisywania ruchomych bloków jako byty bloków zamiast bytów. Stawiając dwa takie bloki obok siebie zmieniają kolor na czarny (zazwyczaj są niewidoczne). Gdy światło przechodzi przez niego, poziom światła zmniejsza się o 1. Są niezniszczalne przy użyciu tradycyjnych metod, choć można je usunąć, po prostu klikając prawym przyciskiem myszy. Gra traktuje blok jako [[kamień]], jeśli chodzi o ich animację niszczenia i dźwięk z krokami gracza. Tekstura została dodana w snapshocie [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje|13w02b]] i jest widoczna jedynie z użyciem oszustw. Wygląda jak tłok zwrócony w stronę gracza lub jak tekstura trawy bez koloru.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bloki techniczne związane z piecami==&lt;br /&gt;
===Rozpalony piec===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Piec&lt;br /&gt;
|wygląd=Furnace (Active).png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny, solidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=13&lt;br /&gt;
|opórtnt=17,5&lt;br /&gt;
|data=62&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Blok ten jest zamieniany miejscem z normalnym piecem podczas przetapiania. Od zwykłego pieca różni się teksturą i tym, że wyrzuca małe płomyki, które dają światło podobne do pochodni. Jeżeli zabraknie paliwa w piecu to wróci on do pierwotnego wyglądu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Ciekawostki====&lt;br /&gt;
*Gdy patrząc się na rozpalony piec pójdzie się spać ogień będzie skierowany w stronę gracza kiedy stał. &lt;br /&gt;
*Wszystkie strony rozpalonego pieca świecą nawet kiedy nie widać strony z płomieniami.&lt;br /&gt;
*Od czasu kiedy dodano [[kot]]y, osobniki te wspinają się po rozpalonym [[piec]]u.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
== Bloki techniczne związane z czerwonym kamieniem ==&lt;br /&gt;
=== Świecąca ruda czerwonego kamienia ===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Świecąca ruda czerwonego kamienia&lt;br /&gt;
|wygląd=Redstone (Ore, Glowing).png&lt;br /&gt;
|typ=Naturalny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Tak, 9&lt;br /&gt;
|opórtnt=15&lt;br /&gt;
|narzędzie=żelazny kilof&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=Alpha 1.0.1&lt;br /&gt;
|data=74&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Blok używany do zapalenia [[ruda czerwonego kamienia|rudy czerwonego kamienia]] kiedy zostanie nadepnięta lub kliknięta.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zgaszona Redstonowa pochodnia ===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Zgaszona Redstonowa pochodnia&lt;br /&gt;
|wygląd=Pochodnia redstone(off).png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny, solidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|narzędzie=brak&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=Alpha 1.0.1&lt;br /&gt;
|data=75&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zgaszona Redstonowa pochodnia &#039;&#039;&#039; przedstawia wyłączoną [[czerwona pochodnia|czerwoną pochodnię]]. Kiedy zwykła czerwona pochodnia odbiera prąd wyłącza się, zmieniając się w ten blok, a sama przestaje wysyłać energię. Kiedy przestaje odbierać prąd z powrotem się włącza. Gra musi zaktualizować blok żeby wiedzieć, że pochodnia przestaje dostarczać energię - dzieje się to gdy zmienia się blok obok pochodni, a kiedy wyłączy się ona z powodu odbieranego prądu, nie stanowi to problemu, ale kiedy odrodzi się na mapie będzie wyłączona, bo żaden blok nie zostanie zaktualizowany.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Blok 94 ===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Blok 94&lt;br /&gt;
|wygląd=Przekaźnik (aktywny).gif&lt;br /&gt;
|typ=Naturalny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Częściowo&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Tak, 9&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|narzędzie=brak&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=Beta 1.3&lt;br /&gt;
|data=94&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blok 94&#039;&#039;&#039; to włączony [[przekaźnik]]. Po postawieniu go natychmiast się wyłącza. Można go otrzymać komendą &amp;lt;code&amp;gt;/give &amp;lt;nick&amp;gt; 94 1&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Blok 124 ===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Blok 124&lt;br /&gt;
|wygląd=Lampa (włączona).png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny, solidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Tak, 15&lt;br /&gt;
|opórtnt=1.5&lt;br /&gt;
|narzędzie=miecz&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=12w07a&lt;br /&gt;
|data=124&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blok 124&#039;&#039;&#039; to włączona [[lampa]]. Po położeniu natychmiast się wyłącza.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Blok 150 ===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Blok 150&lt;br /&gt;
|wygląd=KomparatorAktywny.gif&lt;br /&gt;
|światło=Tak&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|narzędzie=żadne&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=13w01a&lt;br /&gt;
|data=150&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blok 150&#039;&#039;&#039; to włączony [[komparator]].&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bloki techniczne związane z [[ciecze|cieczami]]==&lt;br /&gt;
===Płynąca woda===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Płynąca woda&lt;br /&gt;
|wygląd=Woda.png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny, Ciecz&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Częściowo &amp;lt;small&amp;gt;(-2 światła)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=500&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=Wiadro&lt;br /&gt;
|wersja=Classic 0.0.12a&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|08}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Płynąca [[woda]] rozpływa się dookoła żródła wody na odległość 9 bloków. Usuwa każdy blok [[powietrze|powietrza]] do jakiego dotrze i zastępuje go wodą.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Płynąca lawa ===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Płynąca lawa&lt;br /&gt;
|wygląd=Lawa.png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny, Ciecz&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Tak, 15&lt;br /&gt;
|palność=&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=Wiadro&lt;br /&gt;
|wersja=Classic 0.0.12a&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|10}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Płynąca [[lawa]] usuwa każdy blok [[powietrze|powietrza]] do jakiego dotrze i zastępuje go lawą. Inaczej jest gdy ciecz się rusza, a inaczej gdy jest źródłem. Lawa rozpływa się na 3 bloki od źródła w zwykłym [[świat (wymiar)|świecie]], a w [[Nether]]ze - na 7.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
===Brzeg wody===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Brzeg wody&lt;br /&gt;
|wygląd=Woda.png&lt;br /&gt;
|typ=Solidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|narzędzie=?&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=Classic&lt;br /&gt;
|data=52&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Brzeg wody&#039;&#039;&#039; był blokiem naturalnie generującym się na końcu [[mapa (geografia)|mapy]]. Został usunięty gdy wprowadzono nieskończone światy. Jego ID ma teraz [[mob spawner]]. Zaczynał płynąć gdy położyło się obok żródło [[woda|wody]]. Można było go zniszczyć jednym kliknięciem. Po zniszczeniu upuszczał siebie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Ciekawostki====&lt;br /&gt;
*Teraz zamiast brzegu wody występuje stojąca woda o ID 9. Ma takie same właściwości co brzeg wody poza możliwością zniszczenia.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Brzeg lawy===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Brzeg lawy&lt;br /&gt;
|wygląd=Lawa.png&lt;br /&gt;
|typ=Solidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|narzędzie=?&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=Classic&lt;br /&gt;
|data=53&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Brzeg lawy&#039;&#039;&#039; był blokiem pobobnym do brzegu wody. Został usunięty gdy wprowadzono nieskończone światy. Jego [[ID]] mają teraz drewniane [[schody]]. Zaczynał płynąć gdy położyło się obok żródło [[lawa|lawy]]. Można było go zniszczyć jednym kliknięciem. Po zniszczeniu upuszczał siebie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Ciekawostki====&lt;br /&gt;
*Teraz zamiast brzegu lawy występuje stojąca lawa o ID 11. Ma takie same właściwości co brzeg lawy poza możliwością zniszczenia.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bloki techniczne związane z rolnictwem==&lt;br /&gt;
===Pole uprawne===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Pole uprawne&lt;br /&gt;
|wygląd=Pole uprawne.png;Nawodnione pole uprawne.png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Częściowa&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=3&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|narzędzie=łopata&lt;br /&gt;
|wersja=Indev (February 6, 2010)&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|60}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{main|Pole uprawne}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pole uprawne&#039;&#039;&#039; to blok, który powstaje po użyciu [[motyka|motyki]] na [[ziemia|ziemi]] lub [[trawa|trawie]]. Można posadzić na nim [[nasiona]], [[marchewka|marchewki]] i [[ziemniak]]i. Gdy przez pewien czas w promieniu 4 bloków od niego znajduje się woda, staje się on nawodniony. Deszcz także losowo nawadnia pola uprawne. Nienawodnione i bez roślin zamienia się w ziemię. Powoduje to także skakanie po nim. Wówczas posadzone na nim rośliny ulegają zniszczeniu. Wartość szkody tego bloku określa jego nawodnienie - nawodnione jest ciemniejsze, a suche - jaśniejsze.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Łodygi zboża===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Łodygi zboża&lt;br /&gt;
|wygląd=Wheat.gif&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|palność=?&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=brak&lt;br /&gt;
|wersja=Indev (February 6, 2010)&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|59}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Ten blok pojawia się gdy na polu uprawnym zostaną zasadzone [[nasiona zboża]]. Kiedy rośnie ma kolor zielony, a po wyrośnięciu zmienia barwę na żółtobrązową. Po zniszczeniu wypada [[zboże]] i 0-3 nasion.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Łodyga dyni===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Łodyga dyni&lt;br /&gt;
|wygląd=Seed_Stem.gif&lt;br /&gt;
|wygląd2=Seed_Stem_Grown.png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|palność=?&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=brak&lt;br /&gt;
|wersja=Beta 1.8pre&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|104}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Ten blok pojawia się gdy na polu uprawnym zostaną zasadzone [[nasiona dyni]]. Kiedy rośnie ma kolor zielony, a po wyrośnięciu zmienia barwę na brązową. Wyrośnięta łodyga przybiera wygląd z drugiego obrazka gdy w sąsiedniej klatce znajdzie się [[dynia]]. Po jej zniszczeniu łodyga wraca do poprzedniego stanu i po pewnym czasie dynia pojawia się znowu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zniszczenie wyrośniętej łodygi daje 0-3 nasion.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
===Łodyga arbuza===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Łodyga arbuza&lt;br /&gt;
|wygląd=Seed_Stem.gif&lt;br /&gt;
|wygląd2=Seed_Stem_Grown.png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|palność=?&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=brak&lt;br /&gt;
|wersja=Beta 1.8pre&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|105}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Ten blok pojawia się gdy na polu uprawnym zostaną zasadzone [[nasiona arbuza]]. Kiedy rośnie ma kolor zielony, a po wyrośnięciu zmienia barwę na brązową. Wyrośnięta łodyga przybiera wygląd z drugiego obrazka gdy w sąsiedniej klatce znajdzie się [[arbuz]]. Po jego zniszczeniu łodyga wraca do poprzedniego stanu i po pewnym czasie melon pojawia się znowu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zniszczenie wyrośniętej łodygi daje 0-4 nasion.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bloki techniczne związane z portalami==&lt;br /&gt;
===Portal Netheru===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Portal Netheru&lt;br /&gt;
|wygląd=Portal.png&lt;br /&gt;
|typ=Niesolidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Tak, 11&lt;br /&gt;
|palność=?&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=brak&lt;br /&gt;
|wersja=Alpha 1.2.0&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|90}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Blok &#039;&#039;&#039;portalu Netheru&#039;&#039;&#039; powstaje po zbudowaniu [[portal Netheru|portalu]] z obsydianu i podpaleniu go. Wejście w niego teleportuje gracza z [[Świat (wymiar)|pierwotnego świata]] do [[Nether]]u i na odwrót. W trybie [[Creative]] można zniszczyć blok portalu i rozlegnie się wówczas dźwięk zbijanego [[szkło|szkła]]. Może zostać uzyskany przy użyciu modów lub komendy /give. Ikona portalu w ekwipunku jest inna w zwykłym świecie i w Netherze.&lt;br /&gt;
====Ciekawostki====&lt;br /&gt;
* W [[Ender]]ze nie można w zwykły sposób aktywować portalu Netheru. Jeżeli jednak się do niego przeniesiemy zostaniemy zabrani w miejsce odpowiadające lokacji, z której po raz pierwszy weszliśmy do Kresu.&lt;br /&gt;
* Od wersji 12w16a można zdobyć blok portalu używając komend.&lt;br /&gt;
* Jeden blok portalu bez ramki wystarczy żeby przenieść się do Netheru. Dotyczy to też portalu do Endu.&lt;br /&gt;
* Blok portalu zdobyty za pomocą edytoru ekwipunku i postawiony może zostać zniszczony. Rozlegnie się wówczas taki dźwięk jak w trybie Creative.&lt;br /&gt;
* Kiedy patrzy się przez portal nie widać [[deszcz]]u ani wody.&lt;br /&gt;
[[Plik:NetherPortal.gif|thumb|left|Animacja portalu]]&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
=== Portal Kresu ===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Portal Kresu&lt;br /&gt;
|wygląd=End Portal.png&lt;br /&gt;
|typ=Niesolidny blok&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Tak, 15&lt;br /&gt;
|opórtnt=18 000 000&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|data=119&lt;br /&gt;
|wersja=Beta 1.9pre3&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Portal Kresu&#039;&#039;&#039; jest blokiem, który teleportuje gracza do [[Ender]]u. Wygląda jak dziura do trójwymiarowej próżni z warstwami niebieskich i zielonkawych gwiazd. Emituje światło i czarne cząsteczki dymu. Tylko na górze i z boku blok jest technicznie widzialny, na dole jest przezroczysty. Ponadto nie można przejść przez niego dołem i górą, ale bokiem można. Pole kolizji tego bloku zajmuje niecałą 1/16 bloku, podobnie jak [[śnieg]]. Kiedy gracz dotknie portalu znajdując się w zwykłym świecie zostanie przeniesiony do Enderu i na odwrót.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gdziekolwiek znajduje się portal jest też [[byty bloków|byt bloku]] nazwany &amp;quot;Airportal&amp;quot;. Nie ma on dodatkowego ID i jest prawdopodobnie odpowiedzialny tylko za specjalny wizualny efekt.&lt;br /&gt;
==== Ciekawostki ====&lt;br /&gt;
* Portal Kresu jest technicznie tylko blokiem bez konwencjonalnej tekstury lub tekstury bytu; używa tego samego obrazu co tło Enderu z dodatkowym efektem dodanym na górze.&lt;br /&gt;
* Kiedy portal Kresu zostanie zniszczony uwalnia szare cząsteczki, ponieważ nie ma tekstury - jest renderowany inaczej niż normalne bloki w grze, używając różnych tekstur, a więc w inwentarzu i do efektu cząsteczek używa tekstury na (0, 0) w terrain.png, domyślnej, którą jest trawa.&lt;br /&gt;
* W przeciwieństwie do portalu Netheru gracz jest od razu przenoszony do Enderu, dzięki czemu nie wpada do lawy, która jest pod portalem.&lt;br /&gt;
* Portal kresu można otrzymać komendą /give &amp;lt;nick&amp;gt; 119&lt;br /&gt;
* Mimo popularnego przekonania dysponując jednym blokiem portalu można przenieść się do Endu.&lt;br /&gt;
* W wersji Beta 1.9 Pre-release 4 bloki portalu Kresu mogą być zniszczone w trybie [[Creative]]. Nie wpływa to na efekty sąsiadujących bloków portalu.&lt;br /&gt;
* Portal obserwowany od spodu jest niewidzialny.&lt;br /&gt;
* Jeśli [[TNT]] zostanie zdetonowane na portalu Kresu to nie zniszczy pobliskich bloków.&lt;br /&gt;
* Przechodząc przez portal w [[wagonik]]u nie zostaniemy teleportowani do Endu tylko po prostu przelecimy przez portal, ponieważ nie działa on na jeżdżące byty.&lt;br /&gt;
* Kiedy gracz poprawnie przejdzie przez portal zachowa swoją prędkość pionową. Skakanie do portalu z bardzo dużej wysokości zazwyczaj skutkuje otrzymanie obrażeń przy lądowaniu na [[obsydian]]owej płycie. Można tego uniknąć umieszczając warstwy wody bezpośrednio nad portalem, co zapobiegnie obrażeniom od upadku przed wejściem do innego wymiaru.&lt;br /&gt;
* W [[multiplayer]]ze kiedy gracz zrobi portal Kresu ze zhackowanych ramek portalu zostanie rozłączony, a po respawnie pojawi się poza &amp;quot;wyspą&amp;quot; i wpadnie do próżni.&lt;br /&gt;
* W trybie kreatywnym można zdobyć niektóre bloki techniczny klikając na nie kółkiem myszy.&lt;br /&gt;
* Od snapshotu 12w23b w ekwipunku trybu Creative jest [[ramka portalu Kresu]].&lt;br /&gt;
* Ten blok może być zniszczony przez [[smok Kresu|smoka Kresu]].&lt;br /&gt;
* Pole wyboru dla portalu Kresu pojawia się na dole bloku chociaż tekstura znajduje się na górze.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:portalkresu.png|Za wizualny efekt odpowiada byt portalu. Blok portalu (tutaj obramowany) jest bez tekstury.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Blok brakującej tekstury ==&lt;br /&gt;
[[Plik:Lockedchest13w18b.png|150px|thumb]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blok brakującej tekstury&#039;&#039;&#039; jest nieteksturowaną wersją [[blok]]u. Może się pojawić kiedy tekstura bloku zostanie usunięta lub nie może zostać znaleziona (np. [[zablokowana skrzynia]]) albo kiedy gracz edytuje inwentarz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Właściwości ===&lt;br /&gt;
W ten sposób wyglądają bloki bez tekstur. Dane bloku wciąż istnieją dla teksturowanej wersji. Jest to też jedyny blok, który ma domyślną teksturę większą niż 16x.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Technicznie nie jest on blokiem, ale teksturą używaną przez bloki bez tekstur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Blok ten był możliwy do zdobycia w wersjach gry starszych niż 1.7 przez przywołanie zablokowanej skrzyni komendą &amp;lt;code&amp;gt;/give &amp;lt;nick&amp;gt; 95 1&amp;lt;/code&amp;gt;. Zostało to usunięte, gdy ID zablokowanej skrzyni zostało przejęte przez [[barwione szkło]]. Obecnie blok ten jest możliwy do zdobycia jedynie w snapshocie 14w11b poprzez użycie ŚPM (Środkowego przycisku myszy) na zaoranej i nawodnionej ziemi mając tryb Kreatywny. Otrzymujemy wtedy blok, który postawiony na ziemi przybiera tą teksturę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tekstura ta w wersji 1.8 (i wyżej (do 1.8.1)) nadal występuje (jak ona jescze jest dostępna w galerii).&lt;br /&gt;
Na niektórych serwerach postawienie bloku KTÓRY WYSTĘPUJE W GRZE (TEKSTURA) a nie ma jej w plikach serwera powoduje crash gry.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Galeria==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Plik:jak zobaczyć teksture w 1.8 i wyzej.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeden z wielu sposobów na zobaczenie tej tekstury(szablon: 3;minecraft:bedrock,3*minecraft:stone,52*minecraft:torch:52;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bloki techniczne wyłącznie na Pocket Edition==&lt;br /&gt;
{{Ekskluzywne|bedrock|console}}&lt;br /&gt;
===info_reserved6===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=info_reserved.png&lt;br /&gt;
|typ=Nieznany&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|narzędzie=Dowolne&lt;br /&gt;
|wersja=Alpha 0.3.3&lt;br /&gt;
|data=255&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Ten blok zastępował [[Ogień]] w wersjach od [[Historia wersji/Pocket Edition|Alpha 0.3.3]] do [[Historia wersji/Pocket Edition|Alpha 0.6.1]] z powodu problemów z mechaniką rozprzeztrzeniania ognia. W kodzie jest nazwany &amp;quot;&#039;&#039;&#039;info_reserved6&#039;&#039;&#039;&amp;quot;, ale w grze wydaje się, jakby był nazwany &amp;quot;.name&amp;quot;. Obecnie można go uzyskać tylko poperz edycję hex. W pocket edition sam ogień przywrócono w wersji [[Historia wersji/Pocket Edition|Alpha 0.7.0]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Niewidzialna skała macierzysta===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Niewidzialna skała macierzysta&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=Tak&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|narzędzie=Brak&lt;br /&gt;
|wersja=Pocket Edition Alpha 0.1.0&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|95}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Niewidzialna skała macierzysta&#039;&#039;&#039; to [[bloki|blok]] zastępujący [[granica świata|granicę świata]] na [[typ świata#Old|typie świata &#039;&#039;Old&#039;&#039;]] w [[Pocket Edition]]. Postawionego bloku nie można już usunąć. Tekstura w [[ekwipunek|ekwipunku]] przypomina [[kamień]]. Da się położyć na nim [[drabina|drabinę]] i przejść ponad nim&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strzelenie [[strzała|strzałą]] w niewidzialną skałę macierzystą spowoduje, że opadnie ona aż na poziom zwykłej [[skała macierzysta|skały macierzystej]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Podobne zadanie w wersji komputerowej ma [[bariera]].&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Blok aktualizacji ===&lt;br /&gt;
[[Plik:Block 249.png|thumb]]&lt;br /&gt;
[[Plik:Update Game.png|thumb|left]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blok aktualizacji&#039;&#039;&#039; zastępuje nieistniejące ID. Ma teksturę [[ziemia|ziemi]] z napisem &amp;quot;update!&amp;quot;. Został dodany w wersji 0.1.3. Istnieje jeszcze jeden blok, na którym jest napisane &amp;quot;ate!upd&amp;quot;. Pierwszy ma ID 248, a drugi - 249. Polega na aktualizowaniu Minecraft Pocket Edition. Drugi blok natomiast przywraca starszą wersję Minecrafta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Technické bloky]]&lt;br /&gt;
[[de:Block]]&lt;br /&gt;
[[en:Block#Technical blocks]]&lt;br /&gt;
[[es:Bloques]]&lt;br /&gt;
[[fr:Blocs]]&lt;br /&gt;
[[hu:Blokkok]]&lt;br /&gt;
[[it:Blocco]]&lt;br /&gt;
[[ja:ブロック]]&lt;br /&gt;
[[ko:블록]]&lt;br /&gt;
[[nl:Blokken]]&lt;br /&gt;
[[pt:Bloco]]&lt;br /&gt;
[[ru:Блоки]]&lt;br /&gt;
[[th:บล็อก]]&lt;br /&gt;
[[tr:Bloklar]]&lt;br /&gt;
[[zh:方块]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Emiluximus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=P%C5%82yta&amp;diff=44819</id>
		<title>Płyta</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=P%C5%82yta&amp;diff=44819"/>
		<updated>2019-09-28T19:35:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Emiluximus: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd=Dębowa płyta.png; Świerkowa płyta.png; Brzozowa płyta.png; Tropikalna płyta.png; Akacjowa płyta.png; Ciemnodębowa płyta.png; Dębowa płyta.png; Gładka kamienna płyta.png; Piaskowcowa płyta.png; Płyta z czerwonego piaskowca.png; Brukowa płyta.png; Ceglana płyta.png; Płyta z kamiennych cegieł.png; Płyta z netherowej cegły.png; Gładka kwarcowa płyta.png;  Płyta z purpuru.png; Pryzmarynowa płyta.png; Płyta z pryzmarynowych cegieł.png; Ciemna pryzmarynowa płyta.png; Kamienna płyta.png; Granitowa płyta.png; Wypolerowana granitowa płyta.png; Diorytowa płyta.png; Wypolerowana diorytowa płyta.png; Andezytowa płyta.png; Wypolerowana andezytowa płyta.png; Zamszona brukowa płyta.png; Zamszona płyta z kamiennych cegieł.png; Gładka piaskowcowa płyta.png; Gładka czerwona piaskowcowa płyta.png; Kwarcowa płyta.png; Płyta z czerwonej netherowej cegły.png; Płyta z cegieł z kamienia Endu.png&lt;br /&gt;
|wygląd2=Dębowe deski.png; Świerkowe deski.png ; Brzozowe deski.png; Tropikalne deski.png; Akacjowe deski.png; Ciemnodębowe deski.png; Dębowe deski.png; Podwójna kamienna płyta.png; Piaskowiec.png; Czerwony piaskowiec.png; Bruk.png; Cegły.png; Kamienne cegły.png; Blok Netherowej cegły.png; Blok Netherowego kwarcu.png; Blok purpuru.png; Pryzmaryn.gif; Pryzmarynowe cegły.png; Ciemny pryzmaryn.png; Kamień.png; Blok Granitu.png; Gładki Granit.png; Dioryt.png;  Dioryt Gładki.png; Andezyt.png; Andezyt Gładki.png; Zamszony bruk.png; Zamszone kamienne cegły.png; Grid Gładki piaskowiec (1.14).png; Grid Gładki czerwony piaskowiec (1.14).png; Grid Gładki kwarc.png; Blok czerwonej Netherowej cegły.png; Cegły z kamienia Endu.png&lt;br /&gt;
|invwygląd=Dębowa płyta&lt;br /&gt;
|invwygląd2=Świerkowa płyta&lt;br /&gt;
|invwygląd3=Brzozowa płyta&lt;br /&gt;
|invwygląd4=Płyta z tropikalnego drewna&lt;br /&gt;
|invwygląd5=Akacjowa płyta&lt;br /&gt;
|invwygląd6=Ciemna dębowa płyta&lt;br /&gt;
|invwygląd7=Skamieniała dębowa płyta&lt;br /&gt;
|invwygląd8=Gładka kamienna płyta&lt;br /&gt;
|invwygląd9=Piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|invwygląd10=Płyta z czerwonego piaskowca&lt;br /&gt;
|invwygląd11=Brukowa płyta&lt;br /&gt;
|invwygląd12=Ceglana płyta&lt;br /&gt;
|invwygląd13=Płyta z kamiennych cegieł &lt;br /&gt;
|invwygląd14=Płyta z netherowej cegły&lt;br /&gt;
|invwygląd15=Kwarcowa płyta&lt;br /&gt;
|invwygląd16=Płyta z purpuru&lt;br /&gt;
|invwygląd17=Pryzmarynowa płyta&lt;br /&gt;
|invwygląd18=Płyta z pryzmarynowych cegieł&lt;br /&gt;
|invwygląd19=Ciemna pryzmarynowa płyta&lt;br /&gt;
|invwygląd20=Kamienna płyta&lt;br /&gt;
|typ=Przetworzony/Strukturalny&lt;br /&gt;
|fizyka=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=30&lt;br /&gt;
|narzędzie=kilof&lt;br /&gt;
|narzędzie2=siekiera&lt;br /&gt;
|narzedzie3=lopata (Tylko Na Ziemnianych Które zostaly Usuniete)&lt;br /&gt;
|palność=Tylko drewniane&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak, 64&lt;br /&gt;
|odnawialne=&#039;&#039;&#039;Skamieniałe dębowe, granitowe, diorytowe, andezytowe i gładkie kwarcowe:&#039;&#039;&#039; Nie&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kwarcowe:&#039;&#039;&#039; Tak &amp;lt;small&amp;gt;(tylko [[Console Edition|konsola]] i [[Bedrock Edition]] od 1.10)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Z netherowej cegły (w tym czerwonej):&#039;&#039;&#039; Tak &amp;lt;small&amp;gt;(tylko [[Bedrock Edition|BE]] i [[Console Edition|konsola]])&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ceglane; wypolerowane granitowe, diorytowe i andezytowe:&#039;&#039;&#039; Tak &amp;lt;small&amp;gt;(tylko [[Bedrock Edition|BE]] od 1.10&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Piaskowcowe (w tym czerwone i gładkie):&#039;&#039;&#039; Tak &amp;lt;small&amp;gt;(tylko [[Java Edition|JE]] od [[1.14]] i [[Bedrock Edition|BE]] od 1.10)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wszystkie pozostałe:&#039;&#039;&#039; Tak&lt;br /&gt;
|multiplevers=&#039;&#039;&#039;Gładkie kamienne&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:{{verlink|Classic 0.26 Survival Test}}&lt;br /&gt;
;Piaskowcowe, brukowe i skamieniałe dębowe&lt;br /&gt;
:{{verlink|Beta 1.3}}&lt;br /&gt;
;Z cegły i kamiennej cegły&lt;br /&gt;
:{{verlink|Beta 1.8}}&lt;br /&gt;
;Drewniane dębowe, świerkowe, brzozowe i dżunglowe&lt;br /&gt;
:{{verlink|12w17a}}&lt;br /&gt;
;Z netherowej cegły&lt;br /&gt;
:{{verlink|12w49a}}&lt;br /&gt;
;Kwarcowe&lt;br /&gt;
:{{verlink|13w02a}}&lt;br /&gt;
;Drewniane z ciemnego dębu i akacji&lt;br /&gt;
:{{verlink|1.7.2}}&lt;br /&gt;
;Z czerwonego piaskowca&lt;br /&gt;
:{{verlink|1.8}}&lt;br /&gt;
;Z purpuru&lt;br /&gt;
:{{verlink|15w31a}}&lt;br /&gt;
;Wszystkie pryzmarynowe&lt;br /&gt;
:{{verlink|18w07a}}&lt;br /&gt;
;Granitowe, diorytowe, andezytowe (w tym wypolerowane), kamienne, gładkie (z piaskowca, czerwonego piaskowca i kwarcu), zamszone (brukowe i z kamiennych cegieł), z czerwonej netherowej cegły, z cegły z kamienia Endu&lt;br /&gt;
:{{verlink|18w43a}}&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|43|Podwójny}}&lt;br /&gt;
{{dv|44|Pojedynczy}}&lt;br /&gt;
|idsłowne=&#039;&#039;&#039;Dębowa płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
oak_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Skamieniała dębowa płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
petrified_oak_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Brzozowa płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
birch_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Świerkowa płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
spruce_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tropikalna płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
jungle_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Akacjowa płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
acacia_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Płyta z ciemnego dębu:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
dark_oak_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gładka kamienna płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
stone_slab &amp;lt;small&amp;gt;(przed [[1.14]])&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
smooth_stone_slab &amp;lt;small&amp;gt;(od [[1.14]])&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Brukowa płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
cobblestone_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ceglana płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
brick_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Płyta z kamiennych cegieł:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
stone_brick_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Płyta z netherowej cegły:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
nether_brick_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kwarcowa płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
quartz_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Płyta z piaskowca:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
sandstone_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Płyta z czerwonego piaskowca:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
red_sandstone_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Płyta z purpuru:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
purpur_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pryzmarynowa płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
prismarine_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ciemna pryzmarynowa płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
dark_prismarine_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Płyta z pryzmarynowych cegieł:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
prismarine_brick_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kamienna płyta (od [[1.14]]):&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
stone_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Granitowe płyty:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
granite_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
polished_granite_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Diorytowe płyty:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
diorite_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
polished_diorite_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Andezytowe płyty:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
andesite_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
polished_andesite_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zamszona brukowa płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
mossy_cobblestone_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zamszona płyta z kamiennych cegieł:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
mossy_stone_brick_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gładka piaskowcowa płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
smooth_sandstone_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gładka czerwona piaskowcowa płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
smooth_red_sandstone_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gładka kwarcowa płyta:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
smooth_quartz_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Płyta z czerwonej netherowej cegły:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
red_nether_brick_slab&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Płyta z cegieł Endu:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
end_stone_brick_slab|invwygląd21=Granitowa płyta|invwygląd22=Wypolerowana granitowa płyta|invwygląd23=Diorytowa płyta|invwygląd24=Wypolerowana diorytowa płyta|invwygląd25=Andezytowa płyta|invwygląd26=Wypolerowana andezytowa płyta|invwygląd27=Zamszona brukowa płyta|invwygląd28=Zamszona kamienna ceglana płyta|invwygląd29=Gładka piaskowcowa płyta|invwygląd30=Gładka czerwona piaskowcowa płyta|invwygląd31=Kwarcowa płyta|invwygląd32=Czerwona netherowa ceglana płyta|invwygląd33=Endowa kamienna ceglana płyta}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Półbloki&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Slab&#039;&#039;, w grze &#039;&#039;&#039;Płyta&#039;&#039;&#039;) – połowiczne wersje pełnych bloków.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
=== Wydobywanie ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Bloki&lt;br /&gt;
! Twardość&lt;br /&gt;
! Narzędzie&lt;br /&gt;
! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=2 | {{BlockLink|id=495|Kamienne&amp;lt;br&amp;gt; i skamieniałe&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
dębowe&amp;lt;br&amp;gt; półbloki|Półblok}}&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;vertical-align:center&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | [[Plik:Kilof.png|25px|link=Kilof]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Ręka &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Drewniany &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Kamienny &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Żelazny &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Diamentowy &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Złoty&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#fbb&amp;quot; | 10&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 1,5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,75&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=2 | {{BlockLink|id=191|Drewniane&amp;lt;br&amp;gt; półbloki|Półblok}}&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;vertical-align:center&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | [[Plik:Topór.png|24px|link=Siekiera]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Ręka &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Drewniany &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Kamienny &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Żelazny &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Diamentowy &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Złoty&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 3&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 1,5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,75&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,5&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,4&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background-color:#bdffc4&amp;quot; | 0,25&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;sortable&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Deski|Dębowe deski]]&#039;&#039;&#039;/&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Deski|Brzozowe deski]]&#039;&#039;&#039;/&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Deski|Świerkowe deski]]&#039;&#039;&#039;/&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Deski|Tropikalne deski]]&#039;&#039;&#039;/&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Deski|Akacjowe deski]]&#039;&#039;&#039;/&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Deski|Deski z ciemnego dębu]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A3= Dębowe deski;Brzozowe deski;Sosnowe deski;Tropikalne deski;Akacjowe deski;Ciemne deski&lt;br /&gt;
|B3= Dębowe deski;Brzozowe deski;Sosnowe deski;Tropikalne deski;Akacjowe deski;Ciemne deski&lt;br /&gt;
|C3= Dębowe deski;Brzozowe deski;Sosnowe deski;Tropikalne deski;Akacjowe deski;Ciemne deski&lt;br /&gt;
|Output= Drewniana płyta,6;Brzozowa płyta,6;Świerkowa płyta,6;Płyta z tropikalnego drewna,6;Akacjowa płyta,6;Ciemna dębowa płyta,6}}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Kamień]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;(w [[Java Edition]] od wersji [[1.14]] i w [[Bedrock Edition]])&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A3= Kamień|B3= Kamień|C3= Kamień&lt;br /&gt;
|Output= Kamienna płyta,6}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Bruk]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A3= Bruk |B3= Bruk |C3= Bruk&lt;br /&gt;
|Output= Brukowa płyta,6}}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Cegły]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A3= Czerwone cegły&lt;br /&gt;
|B3= Czerwone cegły&lt;br /&gt;
|C3= Czerwone cegły&lt;br /&gt;
|Output= Ceglana płyta,6}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Kamienne cegły]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A3= Kamienne cegły;Kamienne cegły z mchem;Popękane kamienne cegły;Rzeźbione kamienne cegły |B3= Kamienne cegły;Kamienne cegły z mchem;Popękane kamienne cegły;Rzeźbione kamienne cegły |C3= Kamienne cegły;Kamienne cegły z mchem;Popękane kamienne cegły;Rzeźbione kamienne cegły&lt;br /&gt;
|Output= Płyta z kamiennych cegieł,6 }}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Blok netherowej cegły]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A3= Blok netherowej cegły&lt;br /&gt;
|B3= Blok netherowej cegły&lt;br /&gt;
|C3= Blok netherowej cegły&lt;br /&gt;
|Output= Płyta z netherowej cegły,6}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Piaskowiec]] /&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Rzeźbiony piaskowiec]] /&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Gładki piaskowiec|Przycięty piaskowiec]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A3= Piaskowiec; Rzeźbiony piaskowiec; Gładki piaskowiec |B3= Piaskowiec; Rzeźbiony piaskowiec; Gładki piaskowiec |C3= Piaskowiec; Rzeźbiony piaskowiec; Gładki piaskowiec&lt;br /&gt;
|Output= Piaskowcowa płyta,6 }}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Czerwony piaskowiec]] /&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Czerwony rzeźbiony piaskowiec|Czerwony rzeźbiony]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Czerwony rzeźbiony piaskowiec|piaskowiec]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A3= Czerwony piaskowiec; Rzeźbiony czerwony piaskowiec |B3= Czerwony piaskowiec; Rzeźbiony czerwony piaskowiec |C3= Czerwony piaskowiec; Rzeźbiony czerwony piaskowiec&lt;br /&gt;
|Output= Płyta z czerwonego piaskowca,6 }}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Blok netherowego kwarcu|Blok kwarcu]] /&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Rzeźbiony blok kwarcu]]&#039;&#039;&#039; /&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Filarowy blok kwarcu]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A3= Blok netherowego kwarcu;Rzeźbiony blok netherowego kwarcu;Filarowy blok netherowego kwarcu |B3= Blok netherowego kwarcu;Rzeźbiony blok netherowego kwarcu;Filarowy blok netherowego kwarcu |C3= Blok netherowego kwarcu;Rzeźbiony blok netherowego kwarcu;Filarowy blok netherowego kwarcu&lt;br /&gt;
|Output= Kwarcowa płyta,6 }}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Blok purpuru]] /&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Filar z purpuru]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A3= Blok purpury;Filar purpury |B3= Blok purpury;Filar purpury |C3= Blok purpury;Filar purpury&lt;br /&gt;
|Output= Płyta z purpuru,6 }}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Pryzmaryn]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A3= Pryzmaryn |B3= Pryzmaryn |C3= Pryzmaryn&lt;br /&gt;
|Output= Pryzmarynowa płyta,6 }}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Pryzmarynowe cegły]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A3= Pryzmarynowe cegły |B3= Pryzmarynowe cegły |C3= Pryzmarynowe cegły&lt;br /&gt;
|Output= Płyta z pryzmarynowych cegieł,6 }}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Ciemny pryzmaryn]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A3= Ciemny pryzmaryn |B3= Ciemny pryzmaryn |C3= Ciemny pryzmaryn&lt;br /&gt;
|Output= Ciemna pryzmarynowa płyta,6 }}&lt;br /&gt;
|[[Kamień|&#039;&#039;&#039;Kamień&#039;&#039;&#039;]]; [[Granit|&#039;&#039;&#039;granit&#039;&#039;&#039;]], &#039;&#039;&#039;[[dioryt]]&#039;&#039;&#039; lub &#039;&#039;&#039;[[andezyt]]&#039;&#039;&#039; (wraz z ich wypolerowanymi odmianami) wymiennie - &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tylko w [[Console Edition]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A3=Kamień;Granit;Wypolerowany granit|B3=Kamień;Dioryt;Wypolerowany dioryt|C3=Kamień;Andezyt;Wypolerowany andezyt|Output=Gładka kamienna płyta,6}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; |&amp;lt;big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Tylko w [[Bedrock Edition]]:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Gładki piaskowiec|Przycięty piaskowiec]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Produktem jest &#039;&#039;&#039;przycięta piaskowcowa płyta&#039;&#039;&#039;.{{Grid/Crafting Table|A3=Gładki piaskowiec|B3=Gładki piaskowiec|C3=Gładki piaskowiec|Output=Piaskowcowa płyta,6}}&lt;br /&gt;
|[[Czerwony piaskowiec|&#039;&#039;&#039;Przycięty czerwony piaskowiec&#039;&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
|Produktem jest &#039;&#039;&#039;przycięta czerwona piaskowcowa&#039;&#039;&#039; płyta.{{Grid/Crafting Table|A3=Gładki czerwony piaskowiec|B3=Gładki czerwony piaskowiec|C3=Gładki czerwony piaskowiec|Output=Płyta z czerwonego piaskowca,6}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot; |&amp;lt;big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Od wersji [[1.14]] w [[Java Edition]]&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;i w [[Bedrock Edition]]:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Granit]] / [[Wypolerowany granit]]&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;(od wersji [[1.14]] w Java Edition)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A3=Granit;Wypolerowany granit|B3=Granit;Wypolerowany granit|C3=Granit;Wypolerowany granit|Output=Granitowa płyta,6;Wypolerowana granitowa płyta,6}}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Gładki kamień]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A3=Gładki kamień|B3=Gładki kamień|C3=Gładki kamień|Output=Gładka kamienna płyta,6}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Dioryt]] / [[Wypolerowany dioryt]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A3=Dioryt;Wypolerowany dioryt|B3=Dioryt;Wypolerowany dioryt|C3=Dioryt;Wypolerowany dioryt|Output=Diorytowa płyta,6;Wypolerowana diorytowa płyta,6}}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Andezyt]] / [[Wypolerowany andezyt]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A3=Andezyt;Wypolerowany andezyt|B3=Andezyt;Wypolerowany andezyt|C3=Andezyt;Wypolerowany andezyt|Output=Andezytowa płyta,6;Wypolerowana andezytowa płyta,6}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Zamszony bruk]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A3=Zamszony bruk|B3=Zamszony bruk|C3=Zamszony bruk|Output=Zamszona brukowa płyta,6}}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Zamszone kamienne cegły]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A3=Zamszone kamienne cegły|B3=Zamszone kamienne cegły|C3=Zamszone kamienne cegły|Output=Zamszona kamienna ceglana płyta,6}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Gładki piaskowiec]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A3=Gładki piaskowiec (1.14)|B3=Gładki piaskowiec (1.14)|C3=Gładki piaskowiec (1.14)|Output=Gładkie piaskowcowe schody,6}}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Gładki czerwony piaskowiec]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A3=Gładki czerwony piaskowiec (1.14)|B3=Gładki czerwony piaskowiec (1.14)|C3=Gładki czerwony piaskowiec (1.14)|Output=Gładka czerwona piaskowcowa płyta,6}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Gładki kwarc]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A3=Gładki kwarc|B3=Gładki kwarc|C3=Gładki kwarc|Output=Kwarcowa płyta,6}}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Blok czerwonej netherowej cegły|Czerwona netherowa cegła]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A3=Blok czerwonej netherowej cegły|B3=Blok czerwonej netherowej cegły|C3=Blok czerwonej netherowej cegły|Output=Czerwone netherowe ceglane schody,6}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Cegły z kamienia Endu]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A3=Cegły z kamienia Endu|B3=Cegły z kamienia Endu|C3=Cegły z kamienia Endu|Output=Endowe kamienne ceglane schody,6}}&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Naturalne generowanie ===&lt;br /&gt;
Półbloki z netherowej cegły można znaleźć w {{EnvLink|id=60|Forteca Netheru|fortecy Netheru}}, a świerkowe w piwnicy {{EnvLink|igloo}}, gdzie pełnią rolę stołu. Purpurowe są natomiast generowane w {{EnvLink|id=53|Miasto Endu|miastach Endu}} i w {{EnvLink|id=81|Statek Endu|statkach Endu}}. Płyty z piaskowca występują z kolei w {{EnvLink|Piramida|piramidach}}, pustynnych {{EnvLink|Wioska|wioskach}} i [[Pustynna studnia|studniach]]. Płyty z kamiennej cegły w {{EnvLink|Twierdza|twierdzach}}, brukowe w [[Dżunglowa świątynia|dżunglowych świątyniach]], a gładkie kamienne w {{EnvLink|Wioska|wioskach}}. Ponadto dębowe, brzozowe, świerkowe, gładkie kamienne oraz brukowe półbloki można znaleźć w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Od wersji &#039;&#039;&#039;[[1.14]]&#039;&#039;&#039; w &#039;&#039;&#039;[[Java Edition]]&#039;&#039;&#039; oraz &#039;&#039;&#039;1.10&#039;&#039;&#039; w &#039;&#039;&#039;[[Bedrock Edition]]&#039;&#039;&#039; płyty brukowe, zamszone brukowe oraz z ciemnego dębu generują się również w wieżach szabrowników, a gładkie piaskowcowe - w pustynnych {{EnvLink|Wioska|wioskach}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Przycinanie ===&lt;br /&gt;
Od wersji &#039;&#039;&#039;[[1.14]]&#039;&#039;&#039; w &#039;&#039;&#039;[[Java Edition]]&#039;&#039;&#039; (od [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|snapshotu]] &#039;&#039;&#039;19w04a&#039;&#039;&#039;) oraz od wersji &#039;&#039;&#039;1.11&#039;&#039;&#039; w &#039;&#039;&#039;[[Bedrock Edition]]&#039;&#039;&#039; możliwe jest użycie [[Przecinarka|przecinarki]] w celu uzyskania każdego wariantu płyty z wyjątkiem drewnianych. W celu dokonania tego należy włożyć blok z ekwipunku do panelu wejściowego interfejsu przecinarki i kliknąć na blok, który chcemy wytworzyć.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Z &#039;&#039;&#039;jednego&#039;&#039;&#039; bloku wytwarzane są &#039;&#039;&#039;dwa&#039;&#039;&#039; półbloki danego rodzaju. Wydajność produkcji jest taka sama jak przy używaniu [[Stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Półblok|Piaskowcowa płyta]]/&amp;lt;br&amp;gt;[[Półblok|Kwarcowa płyta]]/ &lt;br /&gt;
[[Półblok|Czerwona]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Półblok|piaskowcowa płyta]]/&amp;lt;br&amp;gt;[[Półblok|Płyta z purpuru]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|B2=Piaskowcowa płyta;Kwarcowa płyta;Płyta z czerwonego piaskowca;Płyta z purpuru&lt;br /&gt;
|B3=Piaskowcowa płyta;Kwarcowa płyta;Płyta z czerwonego piaskowca;Płyta z purpuru&lt;br /&gt;
|Output=Rzeźbiony piaskowiec;Rzeźbiony blok netherowego kwarcu;Rzeźbiony czerwony piaskowiec;Filar purpury&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Deski]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;+&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Drewniana płyta&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;(tylko w [[Java Edition]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;od wersji [[1.14]])&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A1=Dębowe deski;Sosnowe deski;Brzozowe deski;Tropikalne deski;Ciemne deski; Akacjowe deski|A2=Dębowe deski;Sosnowe deski;Brzozowe deski;Tropikalne deski;Ciemne deski; Akacjowe deski|A3=Dębowe deski;Sosnowe deski;Brzozowe deski;Tropikalne deski;Ciemne deski; Akacjowe deski|B1=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|B3=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|C1=Dębowe deski;Sosnowe deski;Brzozowe deski;Tropikalne deski;Ciemne deski; Akacjowe deski|C2=Dębowe deski;Sosnowe deski;Brzozowe deski;Tropikalne deski;Ciemne deski; Akacjowe deski|C3=Dębowe deski;Sosnowe deski;Brzozowe deski;Tropikalne deski;Ciemne deski; Akacjowe deski|Output=Beczka}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Szkło]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Netherowy kwarc|Kwarc]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Półblok|Drewniana płyta]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Szkło |B1= Szkło |C1= Szkło&lt;br /&gt;
|A2= Netherowy kwarc |B2= Netherowy kwarc |C2= Netherowy kwarc&lt;br /&gt;
|A3=Drewniana płyta; Świerkowa płyta; Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta |B3= Drewniana płyta; Świerkowa płyta; Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta |C3=Drewniana płyta; Świerkowa płyta; Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta&lt;br /&gt;
|Output= Detektor światła dziennego&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Patyk]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;+&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Drewniana płyta&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;(tylko w [[Bedrock Edition]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;od wersji 1.10)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A1=Patyk|A2=Patyk|A3=Patyk|B1=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|B3=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|C1=Patyk|C2=Patyk|C3=Patyk|Output=Beczka}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Patyk]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Gładka kamienna płyta&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Patyk |B1= Patyk |C1= Patyk&lt;br /&gt;
|B2= Patyk&lt;br /&gt;
|A3= Patyk |B3= Gładka kamienna płyta |C3= Patyk&lt;br /&gt;
|Output= Stojak na zbroję&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Drewniana płyta&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;(od wersji 1.14 w [[Java Edition|Java]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;[[Java Edition|Edition]] i 1.10 w [[Bedrock Edition|Bedrock]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;[[Bedrock Edition|Edition]])&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A1=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|A2=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|A3=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|B3=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|C1=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|C2=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|C3=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta; Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|Output=Kompostownik}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
![[Patyk]]&lt;br /&gt;
+&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kamienna płyta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
+&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Drewniana płyta&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;(od wersji 1.14 w [[Java Edition|Java]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;[[Java Edition|Edition]] i 1.10 w [[Bedrock Edition|Bedrock]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;[[Bedrock Edition|Edition]])&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A1=Patyk|A2=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta;Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|B1=Kamienna płyta|C1=Patyk|C2=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta;Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|Output=Kamień szlifierski}}&lt;br /&gt;
!Drewniana płyta&lt;br /&gt;
+&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Biblioteczka]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;(od wersji 1.14 w [[Java Edition|Java]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;[[Java Edition|Edition]] i 1.10 w [[Bedrock Edition|Bedrock]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;[[Bedrock Edition|Edition]])&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table|A1=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta;Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|B1=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta;Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|B2=Biblioteczka|B3=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta;Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|C1=Drewniana płyta;Świerkowa płyta;Brzozowa płyta;Płyta z tropikalnego drewna;Ciemna dębowa płyta;Akacjowa płyta|Output=Pulpit}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Jako paliwo w [[Piec|piecu]] ===&lt;br /&gt;
Drewniane płyty mogą być używane jako paliwo w [[Piec|piecu]]. Przetapia 0.75 przedmiotu w [[Java Edition]] i w [[Console Edition|edycjach konsolowych]] oraz 1.5 przedmiotu w [[Bedrock Edition]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zachowanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Tak jak inne niepełne bloki, półblok wobec innych bloków zachowuje się jak pełny sześcian wobec innych, na przykład [[ziemia|ziemi]] lub [[kamień|kamienia]]. &lt;br /&gt;
* Dwa półbloki tego samego typu (dwa drewniane, dwa kamienne) mogą być położone jeden na drugi, tworząc jeden spójny blok, jednak półbloki dwóch typów nie zachowują się w ten sposób.&lt;br /&gt;
* Spojone półbloki w jeden sześcian wyglądają identycznie jak ich bliźniacze zwykłe, pojedyncze bloki, jednak są trudniej rozbijane. &lt;br /&gt;
* Na odwróconych i podwójnych płytach [[moby]] mogą się odradzać, ale nie na płytach ustawionych górą na połowie wysokości pełnego bloku. &lt;br /&gt;
* [[Moby]] widzą półbloki tak samo, jak pełne bloki.&lt;br /&gt;
* Odwrócone płyty absorbują bardzo efektywnie eksplozje [[TNT]] bezpośrednio sponad nich.&lt;br /&gt;
* W [[Bedrock Edition]] płyty nie blokują światła.&lt;br /&gt;
* Od wersji [[1.2.3]] półblok można kłaść odwrotnie poprzez postawienie go na spodniej części bloku. Zaś od wersji [[1.13]] w [[Java Edition]] może być wypełniony [[Woda|wodą]] ręcznie lub poprzez zjawisko dopełniania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Półblok ziemi ==&lt;br /&gt;
[[Plik:Półpłyta z dirta.png|thumb|right|Półbloki ziemi.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W wersji [[Survival Test]] 0.26 [[Notch]] testował jeden z dwóch pierwszych półbloków, czyli półblok ziemi. Oficjalnie nigdy nie został wprowadzony do gry, lecz istnieje [[mody]]fikacja &#039;&#039;Rediscovery Mod&#039;&#039;, która dodaje go do gry razem z jego recepturą [[crafting|wytwarzania]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wartości danych ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[ID]] w [[Bedrock Edition]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Grupa bloków&lt;br /&gt;
!ID słowne&lt;br /&gt;
!ID&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Podwójne płyty kamienne I grupy&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
(od gładkiej kamiennej płyty do płyty z netherowej cegły)&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;double_stone_slab&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Płyty kamienne I grupy&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;stone_slab&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|44&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Podwójne drewniane płyty&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;double_wooden_slab&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|157&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Drewniane płyty&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;wooden_slab&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|158&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Podwójne płyty kamienne II grupy&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
(od czerwonej piaskowcowej płyty do płyty z czerwonej netherowej cegły)&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;double_stone_slab2&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|181&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Płyty kamienne II grupy&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;stone_slab2&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|182&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Podwójne&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;płyty kamienne III grupy&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
(od płyt z cegieł z kamienia Endu do wypolerowanych granitowych płyt) &lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;double_stone_slab3&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Płyty kamienne&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;III grupy&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;stone_slab3&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Podwójne płyty kamienne IV grupy&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
(od zamszonych płyt z kamiennych cegieł do płyt z przyciętego czerwonego piaskowca)&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;double_stone_slab4&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Płyty kamienne IV grupy&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;stone_slab4&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|?&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dane bloków w [[Bedrock Edition]] ===&lt;br /&gt;
W [[Bedrock Edition]] płyty używają następujących [[wartości danych]] (&#039;&#039;&#039;DV&#039;&#039;&#039;):&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Podwójne kamienne płyty I&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Podwójne kamienne płyty II&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Podwójne kamienne płyty III&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Blok&lt;br /&gt;
!DV&lt;br /&gt;
!Blok&lt;br /&gt;
!DV&lt;br /&gt;
!Blok&lt;br /&gt;
!DV&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Podwójna (gładka) kamienna płyta&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
|Podwójna czerwona piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
|Podwójna płyta z cegieł z kamienia Endu&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Podwójna piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|Podwójna płyta z purpuru&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|Podwójna gładka czerwona piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Podwójna skamieniała dębowa płyta&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|Podwójna pryzmarynowa płyta&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|Podwójna wypolerowana andezytowa płyta&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Podwójna brukowa płyta&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|Podwójna płyta z pryzmarynowych cegieł&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|Podwójna andezytowa płyta&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Podwójna ceglana płyta&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|Podwójna ciemna pryzmarynowa płyta&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|Podwójna diorytowa płyta&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Podwójna płyta z kamiennych cegieł&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
|Podwójna zamszona brukowa płyta&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
|Podwójna wypolerowana diorytowa płyta&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Podwójna kwarcowa płyta&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|Podwójna gładka piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|Podwójna granitowa płyta&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Podwójna płyta z netherowej cegły&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|Podwójna płyta z czerwonej netherowej cegły&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|Podwójna wypolerowana granitowa płyta&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Podwójne kamienne płyty IV&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Blok&lt;br /&gt;
!DV&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Podwójna zamszona płyta z kamiennych cegieł&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Podwójna gładka kwarcowa płyta&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Podwójna kamienna płyta&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Podwójna przycięta piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Podwójna przycięta czerwona piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Kamienne płyty I&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Kamienne płyty II&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Kamienne płyty III&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Blok&lt;br /&gt;
!DV&lt;br /&gt;
!Blok&lt;br /&gt;
!DV&lt;br /&gt;
!Blok&lt;br /&gt;
!DV&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|(Gładka) kamienna płyta&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
|Czerwona piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
|Płyta z cegieł z kamienia Endu&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|Płyta z purpuru&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|Gładka czerwona piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Skamieniała dębowa płyta&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|Pryzmarynowa płyta&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|Wypolerowana andezytowa płyta&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Brukowa płyta&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|Płyta z pryzmarynowych cegieł&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|Andezytowa płyta&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ceglana płyta&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|Ciemna pryzmarynowa płyta&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|Diorytowa płyta&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Płyta z kamiennych cegieł&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
|Zamszona brukowa płyta&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
|Wypolerowana diorytowa płyta&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Płyta z netherowej cegły&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|Gładka piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|Granitowa płyta&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Kwarcowa płyta&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|Płyta z czerwonej netherowej cegły&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|Wypolerowana granitowa płyta&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Górna (gładka) kamienna płyta&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|Górna czerwona piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|Górna płyta z cegieł z kamienia Endu&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Górna piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|Górna płyta z purpuru&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|Górna gładka czerwona piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Górna skamieniała dębowa płyta&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|Górna pryzmarynowa płyta&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|Górna wypolerowana andezytowa płyta&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Górna brukowa płyta&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|Górna płyta z pryzmarynowych cegieł&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|Górna andezytowa płyta&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Górna ceglana płyta&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|Górna ciemna pryzmarynowa płyta&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|Górna diorytowa płyta&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Górna płyta z kamiennych cegieł&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|Górna zamszowa brukowa płyta&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|Górna wypolerowana diorytowa płyta&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Górna płyta z netherowej cegły&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|Górna gładka piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|Górna granitowa płyta&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Górna kwarcowa płyta&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|Górna płyta z czerwonej netherowej cegły&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|Górna wypolerowana granitowa płyta&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Kamienne płyty IV&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Podwójne drewniane płyty&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Drewniane płyty&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Blok&lt;br /&gt;
!DV&lt;br /&gt;
!Blok&lt;br /&gt;
!DV&lt;br /&gt;
!Blok&lt;br /&gt;
!DV&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Zamszona płyta z kamiennych cegieł&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
|Podwójna dębowa płyta&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
|Dębowa płyta&lt;br /&gt;
|0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Gładka kwarcowa płyta&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|Podwójna świerkowa płyta&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|Świerkowa płyta&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Kamienna płyta&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|Podwójna brzozowa płyta&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|Brzozowa płyta&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Przycięta piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|Podwójna tropikalna płyta&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|Tropikalna płyta&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Przycięta czerwona piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|Podwójna akacjowa płyta&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|Akacjowa płyta&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|Podwójna płyta z ciemnego dębu&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
|Płyta z ciemnego dębu&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Górna zamszona płyta z kamiennych cegieł&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|Górna dębowa płyta&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Górna gładka kwarcowa płyta&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|Górna świerkowa płyta&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Górna kamienna płyta&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|Górna brzozowa płyta&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Górna przycięta piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|Górna tropikalna płyta&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Górna przycięta czerwona piaskowcowa płyta&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|Górna akacjowa płyta&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|Górna płyta z ciemnego dębu&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Stany bloków ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Nazwa stanu&lt;br /&gt;
!Wartości&lt;br /&gt;
!Opis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |type&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;bottom&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;top&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Określa, czy płyta jest usytuowana w dolnej czy w górnej połowie przestrzeni bloku.&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Nie dotyczy [[Bedrock Edition]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;double&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Określa, że blok jest podwójną płytą. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Nie dotyczy [[Bedrock Edition]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|waterlogged&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;true&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;false&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Określa, czy w tym samym miejscu występuje woda.&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;true&amp;lt;/code&amp;gt; - tak, &amp;lt;code&amp;gt;false&amp;lt;/code&amp;gt; - nie.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|c}}&lt;br /&gt;
{{Historia||SURVIVAL TEST 0.26 4|Dodano półbloki ziemi.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||SURVIVAL TEST 0.27|Dodano kamienne półbloki. Wypadają one z [[Ruda węgla|rud węgla]] w ilości 1–3.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Plik:Gładka kamienna płyta.png|32px]]}}&lt;br /&gt;
{{Historia|i}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.31|snap=29 stycznia 2010|Dodano recepturę tworzenia kamiennych półbloków.|Nie wypadają już z rud węgla.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.3|Zmieniono recepturę tworzenia kamiennych półbloków.|Dodano piaskowcowe, „drewniane” (obecnie skamieniałe dębowe) i brukowe półbloki.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Plik:Piaskowcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Dębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brukowa płyta.png|32px]]|Wszystkie nowe półbloki bazują na kamiennych. Oznacza to, że drewniane półbloki muszą być niszczone kilofem, mają większą odporność na [[Eksplozja|eksplozje]] i są odporne na [[ogień]]. Czyniło je zatem dobrym materiałem do budowy.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre1|Dodano półbloki ze [[cegły|zwykłych]] i [[kamienne cegły|kamiennych]] cegieł.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Plik:Ceglana płyta.png|32px]] [[Plik:Płyta z kamiennych cegieł.png|32px]]|Kamienne półbloki występują w [[wioski|wioskach]].|Półbloki z bruku, kamienia i kamiennych cegieł występują w [[twierdza]]ch.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=1.8-pre2|Półblok z kamiennej cegły można stworzyć za pomocą popękanych i zamszonych kamiennych cegieł.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2.1|Piaskowcowe półbloki są częścią [[pustynna studnia|pustynnej studni]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.3.1|snap=12w17a|Dodano półbloki dla każdego typu drewna, w tym nowe półbloki dla dębu. Bazują one na drewnie, co oznacza że są palne i szybciej się je niszczy [[siekiera|siekierą]]. Stare drewniane półbloki pozostaną na świecie jako kamienny typ.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Plik:Dębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Świerkowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brzozowa płyta.png|32px]] [[Plik:Tropikalna płyta.png|32px]]}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=12w21a|Piaskowcowe półbloki występują w [[piramida]]ch.|Brukowe półbloki można znaleźć w [[dżunglowa świątynia|dżunglowych świątyniach]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.6|snap=12w49a|Dodano półbloki z [[blok netherowej cegły|Netherowej cegły]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Plik:Płyta z netherowej cegły.png|32px]]}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.5|snap=13w02a|[[Plik:Kwarcowa płyta.png|32px]] Dodano kwarcowe półbloki.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.7.2|snap=1.7-pre|Dodano ciemnodębowe i akacjowe półbloki.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Plik:Ciemnodębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Akacjowa płyta.png|32px]]}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Dodano możliwość tworzenia kamiennych półbloków z [[andezyt]]u, [[dioryt]]u i [[granit]]u.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w32a|[[Plik:Płyta z czerwonego piaskowca.png|32px]] Dodano półbloki z czerwonego piaskowca.|[[Stojak na zbroję]] wymaga jakiegokolwiek półbloku do tworzenia.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w32b|By stworzyć stojak na zbroję potrzebny jest tylko kamienny półblok, żaden inny.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w33a|Nie można tworzyć kamiennych półbloków z [[andezyt]]u, [[dioryt]]u i [[granit]]u.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w31a|[[Plik:Płyta z purpuru.png|32px]] Dodano półbloki z purpuru.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w43a|Świerkowe półbloki występują w piwnicy [[igloo]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Stare drewniane półbloki (nazwane „Skamieniałymi dębowymi płytami”) są znów dostępne w [[Creative|trybie kreatywnym]].|Podzielono identyfikatory półbloków.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.13|Od teraz półbloki mogą być wypełnione wodą.|snap=18w10c}}{{Historia||1.13.1|Płyty z purpuru można wytworzyć z [[Filar z purpuru|filarów z purpuru]].|snap=18w32a}}&lt;br /&gt;
{{Historia|p}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.14|snap=14 kwietnia 2018|slink=https://twitter.com/Dinnerbone/status/986324905045184513|Zapowiedziano dodanie większej ilości półbloków.}}{{Historia||1.14|[[Dinnerbone]] potwierdza, że wersja [[1.14]] Minecrafta będzie zawierała dużo nowych schodów i płyt.|snap=17 kwietnia 2018}}{{Historia||1.14|[[Dinnerbone]] tweetuje, że będzie 14 nowych rodzajów schodów.|LadyAgnes tweetuje zdjęcie przedstawiające wypolerowaną diorytową płytę.|snap=10 października 2018}}{{Historia||1.14|Dodano płyty: (czystą) kamienną; granitową, diorytową i andezytową (wraz z ich wypolerowanymi odmianami); zamszoną brukową; zamszoną z kamiennych cegieł; gładkie (piaskowcową, czerwoną piaskowcową, kwarcową); z czerwonej netherowej cegły oraz z cegieł z kamienia Endu.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
([[Plik:Kamienna płyta.png|32px]] [[Plik:Granitowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana granitowa płyta.png|32px]] [[Plik:Diorytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana diorytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Andezytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Wypolerowana andezytowa płyta.png|32px]] [[Plik:Zamszona brukowa płyta.png|32px]] [[Plik:Zamszona płyta z kamiennych cegieł.png|32px]] [[Plik:Gładka piaskowcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Gładka czerwona piaskowcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Gładka kwarcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Płyta z czerwonej netherowej cegły.png|32px]] [[Plik:Płyta z cegieł z kamienia Endu.png|32px]])|Zmieniono nazwę &amp;quot;kamienna płyta&amp;quot; w &amp;quot;gładka kamienna płyta&amp;quot;.|snap=18w43a}}{{Historia||1.14|Kamienna płyta służy do wytworzenia [[Kamień szlifierski|kamienia szlifierskiego]].|snap=18w48a}}{{Historia||1.14|Drewniane płyty służą do wytworzenia [[Beczka|beczek]].|snap=18w50a}}{{Historia||1.14|Drewniana płyta służy do wytwarzania [[pulpit]]u.|snap=19w02a}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pa}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Gładka kamienna płyta.png|32px]] Dodano kamienne półbloki.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.3.0|Dodano drewniane, ceglane i brukowe półbloki.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Plik:Dębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Ceglana płyta.png|32px]] [[Plik:Brukowa płyta.png|32px]]}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.6.0|Dodano płytę piaskowcową oraz z kamiennych cegieł.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Plik:Piaskowcowa płyta.png|32px]] [[Plik:Płyta z kamiennych cegieł.png|32px]]}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.7.3|[[Plik:Kwarcowa płyta.png|32px]] Dodano kwarcowe półbloki.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Dodano półbloki dla każdego typu drewna.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Plik:Dębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Świerkowa płyta.png|32px]] [[Plik:Brzozowa płyta.png|32px]] [[Plik:Tropikalna płyta.png|32px]]}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano ciemnodębowe i akacjowe półbloki.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Plik:Ciemnodębowa płyta.png|32px]] [[Plik:Akacjowa płyta.png|32px]]}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=build 11|Dodano recepturę tworzenia tropikalnych półbloków.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|[[Plik:Płyta z netherowej cegły.png|32px]] Dodano półblok z netherowej cegły.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|[[Plik:Płyta z czerwonego piaskowca.png|32px]] Dodano półblok z czerwonego piaskowca.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.14.2|Zwiększono jasność tekstury płyty z netherowej cegły.}}{{Historia|pe}}{{Historia||1.0.0|[[Plik:Płyta z purpuru.png|32px]] Dodano płytę z purpuru.|Świerkowa płyta służy jako środek stołu wygenerowanego w piwnicy [[igloo]].|snap=alpha 0.17.0.1}}{{Historia||1.1.0|Dębowe, brzozowe, świerkowe, gładkie kamienne oraz brukowe płyty generują się w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].|snap=alpha 1.1.0.0}}{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Podczas [[skradanie|skradania się]] postać gracza ma wysokość 1,65 bloku, zatem nie może wejść w szczelinę po półbloku z jedynie jednym blokiem powietrza nad nim.&lt;br /&gt;
* Gracz nie może przejść z [[piasek dusz|piasku dusz]] na półblok bez skakania, ponieważ piasek dusz nie jest pełnowymiarowym blokiem.&lt;br /&gt;
* Półbloki mają skłonność do przepuszczania [[strzała|strzał]] przez górną powierzchnię.&lt;br /&gt;
* Pojedyncze półbloki mogą zniszczyć bloki [[żwir]]u lub [[piasek|piasku]] jeżeli na nie upadną, tak samo jak [[pochodnia|pochodnie]].&lt;br /&gt;
* Gdy półblok zostanie położony na tafli [[lód|lodu]], gracz będzie się ślizgał na nim tak samo jak na lodzie.&lt;br /&gt;
* W grze miały się pojawić pionowe półbloki, ale twórcy stwierdzili, że nigdy nie zostaną dodane.&lt;br /&gt;
* W [[Java Edition]] występował błąd taki, że kropelki wody lub lawy wyświetlały się w powietrzu zamiast od sufitu, jeśli woda lub lawa była położona na półbloku ustawionym na górnej połowie bloku. Zostało to naprawione w wersji 1.13-pre7. Z kolei w [[Bedrock Edition]] jest to zachowanie zamierzone.&lt;br /&gt;
* W wiosce dwa kamienne półbloki obok pieców miały zastępować wcześniej jeszcze nie dodane kowadło. Kiedy kowadło zostało dodane do Minecrafta budowa domu kowala się nie zmieniła.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Płyty.png|Obecnie dostępne płyty.&lt;br /&gt;
Drzwippl.png|Żaden wysoki na dwa metry byt (poza graczem) nie może przekroczyć tego przejścia.&lt;br /&gt;
Półblokw.png|Półbloki możemy znaleźć w [[wioska]]ch jako dekoracyjne wykończenie dachów.&lt;br /&gt;
Półblok1.png|Wykorzystanie półbloków jako elementu dekoracji.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Půlblok]]&lt;br /&gt;
[[de:Stufe]]&lt;br /&gt;
[[en:Slab]]&lt;br /&gt;
[[es:Losas]]&lt;br /&gt;
[[fr:Dalles]]&lt;br /&gt;
[[hu:Lap]]&lt;br /&gt;
[[it:lastra]]&lt;br /&gt;
[[ja:ハーフブロック]]&lt;br /&gt;
[[ko:반 블록]]&lt;br /&gt;
[[nl:Platen]]&lt;br /&gt;
[[pt:Laje]]&lt;br /&gt;
[[ru:Плита]]&lt;br /&gt;
[[uk:Плита]]&lt;br /&gt;
[[zh:台阶]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Emiluximus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Bloki_techniczne&amp;diff=6596</id>
		<title>Bloki techniczne</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Bloki_techniczne&amp;diff=6596"/>
		<updated>2019-09-28T19:31:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Emiluximus: /* Portal Kresu */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Bloki techniczne&#039;&#039;&#039; służą do różnych celów w grze i nie mogą zostać wydobyte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bloki techniczne związane z tłokami==&lt;br /&gt;
===Głowica tłoka===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd=Block 34.png&lt;br /&gt;
|wygląd2=Block 34 Sticky.png&lt;br /&gt;
|nazwa=Blok 34&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny, solidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=2,5&lt;br /&gt;
|data=34&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blok 34&#039;&#039;&#039; jest wykorzystywany jako głowica [[tłok]]a. Jeden z bitów danych tego bloku określa czy jest to tłok normalny czy lepki. W wersji 1.2.5 możliwe jest łatwe uzyskanie tego bloku w trybie [[Creative]] poprzez użycie przycisku &amp;quot;Wybierz blok&amp;quot; na wysuniętej głowicy tłoka.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
===Blok 36===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Blok 36&lt;br /&gt;
|wygląd=Block 36.png&lt;br /&gt;
|invwygląd=Blok 36&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny, niesolidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|data=36&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blok 36&#039;&#039;&#039; jest to efekt uboczny sposobu zapisywania ruchomych bloków jako byty bloków zamiast bytów. Stawiając dwa takie bloki obok siebie zmieniają kolor na czarny (zazwyczaj są niewidoczne). Gdy światło przechodzi przez niego, poziom światła zmniejsza się o 1. Są niezniszczalne przy użyciu tradycyjnych metod, choć można je usunąć, po prostu klikając prawym przyciskiem myszy. Gra traktuje blok jako [[kamień]], jeśli chodzi o ich animację niszczenia i dźwięk z krokami gracza. Tekstura została dodana w snapshocie [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje|13w02b]] i jest widoczna jedynie z użyciem oszustw. Wygląda jak tłok zwrócony w stronę gracza lub jak tekstura trawy bez koloru.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bloki techniczne związane z piecami==&lt;br /&gt;
===Rozpalony piec===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Piec&lt;br /&gt;
|wygląd=Furnace (Active).png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny, solidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=13&lt;br /&gt;
|opórtnt=17,5&lt;br /&gt;
|data=62&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Blok ten jest zamieniany miejscem z normalnym piecem podczas przetapiania. Od zwykłego pieca różni się teksturą i tym, że wyrzuca małe płomyki, które dają światło podobne do pochodni. Jeżeli zabraknie paliwa w piecu to wróci on do pierwotnego wyglądu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Ciekawostki====&lt;br /&gt;
*Gdy patrząc się na rozpalony piec pójdzie się spać ogień będzie skierowany w stronę gracza kiedy stał. &lt;br /&gt;
*Wszystkie strony rozpalonego pieca świecą nawet kiedy nie widać strony z płomieniami.&lt;br /&gt;
*Od czasu kiedy dodano [[kot]]y, osobniki te wspinają się po rozpalonym [[piec]]u.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
== Bloki techniczne związane z czerwonym kamieniem ==&lt;br /&gt;
=== Świecąca ruda czerwonego kamienia ===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Świecąca ruda czerwonego kamienia&lt;br /&gt;
|wygląd=Redstone (Ore, Glowing).png&lt;br /&gt;
|typ=Naturalny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Tak, 9&lt;br /&gt;
|opórtnt=15&lt;br /&gt;
|narzędzie=żelazny kilof&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=Alpha 1.0.1&lt;br /&gt;
|data=74&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Blok używany do zapalenia [[ruda czerwonego kamienia|rudy czerwonego kamienia]] kiedy zostanie nadepnięta lub kliknięta.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zgaszona Redstonowa pochodnia ===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Zgaszona Redstonowa pochodnia&lt;br /&gt;
|wygląd=Pochodnia redstone(off).png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny, solidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|narzędzie=brak&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=Alpha 1.0.1&lt;br /&gt;
|data=75&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zgaszona Redstonowa pochodnia &#039;&#039;&#039; przedstawia wyłączoną [[czerwona pochodnia|czerwoną pochodnię]]. Kiedy zwykła czerwona pochodnia odbiera prąd wyłącza się, zmieniając się w ten blok, a sama przestaje wysyłać energię. Kiedy przestaje odbierać prąd z powrotem się włącza. Gra musi zaktualizować blok żeby wiedzieć, że pochodnia przestaje dostarczać energię - dzieje się to gdy zmienia się blok obok pochodni, a kiedy wyłączy się ona z powodu odbieranego prądu, nie stanowi to problemu, ale kiedy odrodzi się na mapie będzie wyłączona, bo żaden blok nie zostanie zaktualizowany.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Blok 94 ===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Blok 94&lt;br /&gt;
|wygląd=Przekaźnik (aktywny).gif&lt;br /&gt;
|typ=Naturalny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Częściowo&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Tak, 9&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|narzędzie=brak&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=Beta 1.3&lt;br /&gt;
|data=94&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blok 94&#039;&#039;&#039; to włączony [[przekaźnik]]. Po postawieniu go natychmiast się wyłącza. Można go otrzymać komendą &amp;lt;code&amp;gt;/give &amp;lt;nick&amp;gt; 94 1&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Blok 124 ===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Blok 124&lt;br /&gt;
|wygląd=Lampa (włączona).png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny, solidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Tak, 15&lt;br /&gt;
|opórtnt=1.5&lt;br /&gt;
|narzędzie=miecz&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=12w07a&lt;br /&gt;
|data=124&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blok 124&#039;&#039;&#039; to włączona [[lampa]]. Po położeniu natychmiast się wyłącza.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Blok 150 ===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Blok 150&lt;br /&gt;
|wygląd=KomparatorAktywny.gif&lt;br /&gt;
|światło=Tak&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|narzędzie=żadne&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=13w01a&lt;br /&gt;
|data=150&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blok 150&#039;&#039;&#039; to włączony [[komparator]].&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bloki techniczne związane z [[ciecze|cieczami]]==&lt;br /&gt;
===Płynąca woda===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Płynąca woda&lt;br /&gt;
|wygląd=Woda.png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny, Ciecz&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Częściowo &amp;lt;small&amp;gt;(-2 światła)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=500&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=Wiadro&lt;br /&gt;
|wersja=Classic 0.0.12a&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|08}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Płynąca [[woda]] rozpływa się dookoła żródła wody na odległość 9 bloków. Usuwa każdy blok [[powietrze|powietrza]] do jakiego dotrze i zastępuje go wodą.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Płynąca lawa ===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Płynąca lawa&lt;br /&gt;
|wygląd=Lawa.png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny, Ciecz&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Tak, 15&lt;br /&gt;
|palność=&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=Wiadro&lt;br /&gt;
|wersja=Classic 0.0.12a&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|10}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Płynąca [[lawa]] usuwa każdy blok [[powietrze|powietrza]] do jakiego dotrze i zastępuje go lawą. Inaczej jest gdy ciecz się rusza, a inaczej gdy jest źródłem. Lawa rozpływa się na 3 bloki od źródła w zwykłym [[świat (wymiar)|świecie]], a w [[Nether]]ze - na 7.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
===Brzeg wody===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Brzeg wody&lt;br /&gt;
|wygląd=Woda.png&lt;br /&gt;
|typ=Solidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|narzędzie=?&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=Classic&lt;br /&gt;
|data=52&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Brzeg wody&#039;&#039;&#039; był blokiem naturalnie generującym się na końcu [[mapa (geografia)|mapy]]. Został usunięty gdy wprowadzono nieskończone światy. Jego ID ma teraz [[mob spawner]]. Zaczynał płynąć gdy położyło się obok żródło [[woda|wody]]. Można było go zniszczyć jednym kliknięciem. Po zniszczeniu upuszczał siebie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Ciekawostki====&lt;br /&gt;
*Teraz zamiast brzegu wody występuje stojąca woda o ID 9. Ma takie same właściwości co brzeg wody poza możliwością zniszczenia.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Brzeg lawy===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Brzeg lawy&lt;br /&gt;
|wygląd=Lawa.png&lt;br /&gt;
|typ=Solidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|narzędzie=?&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=Classic&lt;br /&gt;
|data=53&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Brzeg lawy&#039;&#039;&#039; był blokiem pobobnym do brzegu wody. Został usunięty gdy wprowadzono nieskończone światy. Jego [[ID]] mają teraz drewniane [[schody]]. Zaczynał płynąć gdy położyło się obok żródło [[lawa|lawy]]. Można było go zniszczyć jednym kliknięciem. Po zniszczeniu upuszczał siebie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Ciekawostki====&lt;br /&gt;
*Teraz zamiast brzegu lawy występuje stojąca lawa o ID 11. Ma takie same właściwości co brzeg lawy poza możliwością zniszczenia.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bloki techniczne związane z rolnictwem==&lt;br /&gt;
===Pole uprawne===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Pole uprawne&lt;br /&gt;
|wygląd=Pole uprawne.png;Nawodnione pole uprawne.png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Częściowa&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=3&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|narzędzie=łopata&lt;br /&gt;
|wersja=Indev (February 6, 2010)&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|60}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{main|Pole uprawne}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pole uprawne&#039;&#039;&#039; to blok, który powstaje po użyciu [[motyka|motyki]] na [[ziemia|ziemi]] lub [[trawa|trawie]]. Można posadzić na nim [[nasiona]], [[marchewka|marchewki]] i [[ziemniak]]i. Gdy przez pewien czas w promieniu 4 bloków od niego znajduje się woda, staje się on nawodniony. Deszcz także losowo nawadnia pola uprawne. Nienawodnione i bez roślin zamienia się w ziemię. Powoduje to także skakanie po nim. Wówczas posadzone na nim rośliny ulegają zniszczeniu. Wartość szkody tego bloku określa jego nawodnienie - nawodnione jest ciemniejsze, a suche - jaśniejsze.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Łodygi zboża===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Łodygi zboża&lt;br /&gt;
|wygląd=Wheat.gif&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|palność=?&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=brak&lt;br /&gt;
|wersja=Indev (February 6, 2010)&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|59}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Ten blok pojawia się gdy na polu uprawnym zostaną zasadzone [[nasiona zboża]]. Kiedy rośnie ma kolor zielony, a po wyrośnięciu zmienia barwę na żółtobrązową. Po zniszczeniu wypada [[zboże]] i 0-3 nasion.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Łodyga dyni===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Łodyga dyni&lt;br /&gt;
|wygląd=Seed_Stem.gif&lt;br /&gt;
|wygląd2=Seed_Stem_Grown.png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|palność=?&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=brak&lt;br /&gt;
|wersja=Beta 1.8pre&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|104}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Ten blok pojawia się gdy na polu uprawnym zostaną zasadzone [[nasiona dyni]]. Kiedy rośnie ma kolor zielony, a po wyrośnięciu zmienia barwę na brązową. Wyrośnięta łodyga przybiera wygląd z drugiego obrazka gdy w sąsiedniej klatce znajdzie się [[dynia]]. Po jej zniszczeniu łodyga wraca do poprzedniego stanu i po pewnym czasie dynia pojawia się znowu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zniszczenie wyrośniętej łodygi daje 0-3 nasion.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
===Łodyga arbuza===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Łodyga arbuza&lt;br /&gt;
|wygląd=Seed_Stem.gif&lt;br /&gt;
|wygląd2=Seed_Stem_Grown.png&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|palność=?&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=brak&lt;br /&gt;
|wersja=Beta 1.8pre&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|105}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Ten blok pojawia się gdy na polu uprawnym zostaną zasadzone [[nasiona arbuza]]. Kiedy rośnie ma kolor zielony, a po wyrośnięciu zmienia barwę na brązową. Wyrośnięta łodyga przybiera wygląd z drugiego obrazka gdy w sąsiedniej klatce znajdzie się [[arbuz]]. Po jego zniszczeniu łodyga wraca do poprzedniego stanu i po pewnym czasie melon pojawia się znowu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zniszczenie wyrośniętej łodygi daje 0-4 nasion.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bloki techniczne związane z portalami==&lt;br /&gt;
===Portal Netheru===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Portal Netheru&lt;br /&gt;
|wygląd=Portal.png&lt;br /&gt;
|typ=Niesolidny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Tak, 11&lt;br /&gt;
|palność=?&lt;br /&gt;
|opórtnt=0&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=brak&lt;br /&gt;
|wersja=Alpha 1.2.0&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|90}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Blok &#039;&#039;&#039;portalu Netheru&#039;&#039;&#039; powstaje po zbudowaniu [[portal Netheru|portalu]] z obsydianu i podpaleniu go. Wejście w niego teleportuje gracza z [[Świat (wymiar)|pierwotnego świata]] do [[Nether]]u i na odwrót. W trybie [[Creative]] można zniszczyć blok portalu i rozlegnie się wówczas dźwięk zbijanego [[szkło|szkła]]. Może zostać uzyskany przy użyciu modów lub komendy /give. Ikona portalu w ekwipunku jest inna w zwykłym świecie i w Netherze.&lt;br /&gt;
====Ciekawostki====&lt;br /&gt;
* W [[Ender]]ze nie można w zwykły sposób aktywować portalu Netheru. Jeżeli jednak się do niego przeniesiemy zostaniemy zabrani w miejsce odpowiadające lokacji, z której po raz pierwszy weszliśmy do Kresu.&lt;br /&gt;
* Od wersji 12w16a można zdobyć blok portalu używając komend.&lt;br /&gt;
* Jeden blok portalu bez ramki wystarczy żeby przenieść się do Netheru. Dotyczy to też portalu do Endu.&lt;br /&gt;
* Blok portalu zdobyty za pomocą edytoru ekwipunku i postawiony może zostać zniszczony. Rozlegnie się wówczas taki dźwięk jak w trybie Creative.&lt;br /&gt;
* Kiedy patrzy się przez portal nie widać [[deszcz]]u ani wody.&lt;br /&gt;
[[Plik:NetherPortal.gif|thumb|left|Animacja portalu]]&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
=== Portal Kresu ===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Portal Kresu&lt;br /&gt;
|wygląd=End Portal.png&lt;br /&gt;
|typ=Niesolidny blok&lt;br /&gt;
|grawitacja=Tak&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie, -14&lt;br /&gt;
|opórtnt=0.01&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|narzędzie=Siekiera&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|data=119&lt;br /&gt;
|wersja=1.14.4&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Portal Kresu&#039;&#039;&#039; jest blokiem, który teleportuje gracza do [[Ender]]u. Wygląda jak dziura do trójwymiarowej próżni z warstwami niebieskich i zielonkawych gwiazd. Emituje światło i czarne cząsteczki dymu. Tylko na górze i z boku blok jest technicznie widzialny, na dole jest przezroczysty. Ponadto nie można przejść przez niego dołem i górą, ale bokiem można. Pole kolizji tego bloku zajmuje niecałą 1/16 bloku, podobnie jak [[śnieg]]. Kiedy gracz dotknie portalu znajdując się w zwykłym świecie zostanie przeniesiony do Enderu i na odwrót.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gdziekolwiek znajduje się portal jest też [[byty bloków|byt bloku]] nazwany &amp;quot;Airportal&amp;quot;. Nie ma on dodatkowego ID i jest prawdopodobnie odpowiedzialny tylko za specjalny wizualny efekt.&lt;br /&gt;
==== Ciekawostki ====&lt;br /&gt;
* Portal Kresu jest technicznie tylko blokiem bez konwencjonalnej tekstury lub tekstury bytu; używa tego samego obrazu co tło Enderu z dodatkowym efektem dodanym na górze.&lt;br /&gt;
* Kiedy portal Kresu zostanie zniszczony uwalnia szare cząsteczki, ponieważ nie ma tekstury - jest renderowany inaczej niż normalne bloki w grze, używając różnych tekstur, a więc w inwentarzu i do efektu cząsteczek używa tekstury na (0, 0) w terrain.png, domyślnej, którą jest trawa.&lt;br /&gt;
* W przeciwieństwie do portalu Netheru gracz jest od razu przenoszony do Enderu, dzięki czemu nie wpada do lawy, która jest pod portalem.&lt;br /&gt;
* Portal kresu można otrzymać komendą /give &amp;lt;nick&amp;gt; 119&lt;br /&gt;
* Mimo popularnego przekonania dysponując jednym blokiem portalu można przenieść się do Endu.&lt;br /&gt;
* W wersji Beta 1.9 Pre-release 4 bloki portalu Kresu mogą być zniszczone w trybie [[Creative]]. Nie wpływa to na efekty sąsiadujących bloków portalu.&lt;br /&gt;
* Portal obserwowany od spodu jest niewidzialny.&lt;br /&gt;
* Jeśli [[TNT]] zostanie zdetonowane na portalu Kresu to nie zniszczy pobliskich bloków.&lt;br /&gt;
* Przechodząc przez portal w [[wagonik]]u nie zostaniemy teleportowani do Endu tylko po prostu przelecimy przez portal, ponieważ nie działa on na jeżdżące byty.&lt;br /&gt;
* Kiedy gracz poprawnie przejdzie przez portal zachowa swoją prędkość pionową. Skakanie do portalu z bardzo dużej wysokości zazwyczaj skutkuje otrzymanie obrażeń przy lądowaniu na [[obsydian]]owej płycie. Można tego uniknąć umieszczając warstwy wody bezpośrednio nad portalem, co zapobiegnie obrażeniom od upadku przed wejściem do innego wymiaru.&lt;br /&gt;
* W [[multiplayer]]ze kiedy gracz zrobi portal Kresu ze zhackowanych ramek portalu zostanie rozłączony, a po respawnie pojawi się poza &amp;quot;wyspą&amp;quot; i wpadnie do próżni.&lt;br /&gt;
* W trybie kreatywnym można zdobyć niektóre bloki techniczny klikając na nie kółkiem myszy.&lt;br /&gt;
* Od snapshotu 12w23b w ekwipunku trybu Creative jest [[ramka portalu Kresu]].&lt;br /&gt;
* Ten blok może być zniszczony przez [[smok Kresu|smoka Kresu]].&lt;br /&gt;
* Pole wyboru dla portalu Kresu pojawia się na dole bloku chociaż tekstura znajduje się na górze.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:portalkresu.png|Za wizualny efekt odpowiada byt portalu. Blok portalu (tutaj obramowany) jest bez tekstury.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Blok brakującej tekstury ==&lt;br /&gt;
[[Plik:Lockedchest13w18b.png|150px|thumb]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blok brakującej tekstury&#039;&#039;&#039; jest nieteksturowaną wersją [[blok]]u. Może się pojawić kiedy tekstura bloku zostanie usunięta lub nie może zostać znaleziona (np. [[zablokowana skrzynia]]) albo kiedy gracz edytuje inwentarz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Właściwości ===&lt;br /&gt;
W ten sposób wyglądają bloki bez tekstur. Dane bloku wciąż istnieją dla teksturowanej wersji. Jest to też jedyny blok, który ma domyślną teksturę większą niż 16x.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Technicznie nie jest on blokiem, ale teksturą używaną przez bloki bez tekstur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Blok ten był możliwy do zdobycia w wersjach gry starszych niż 1.7 przez przywołanie zablokowanej skrzyni komendą &amp;lt;code&amp;gt;/give &amp;lt;nick&amp;gt; 95 1&amp;lt;/code&amp;gt;. Zostało to usunięte, gdy ID zablokowanej skrzyni zostało przejęte przez [[barwione szkło]]. Obecnie blok ten jest możliwy do zdobycia jedynie w snapshocie 14w11b poprzez użycie ŚPM (Środkowego przycisku myszy) na zaoranej i nawodnionej ziemi mając tryb Kreatywny. Otrzymujemy wtedy blok, który postawiony na ziemi przybiera tą teksturę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tekstura ta w wersji 1.8 (i wyżej (do 1.8.1)) nadal występuje (jak ona jescze jest dostępna w galerii).&lt;br /&gt;
Na niektórych serwerach postawienie bloku KTÓRY WYSTĘPUJE W GRZE (TEKSTURA) a nie ma jej w plikach serwera powoduje crash gry.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Galeria==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Plik:jak zobaczyć teksture w 1.8 i wyzej.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeden z wielu sposobów na zobaczenie tej tekstury(szablon: 3;minecraft:bedrock,3*minecraft:stone,52*minecraft:torch:52;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bloki techniczne wyłącznie na Pocket Edition==&lt;br /&gt;
{{Ekskluzywne|bedrock|console}}&lt;br /&gt;
===info_reserved6===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=info_reserved.png&lt;br /&gt;
|typ=Nieznany&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|narzędzie=Dowolne&lt;br /&gt;
|wersja=Alpha 0.3.3&lt;br /&gt;
|data=255&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Ten blok zastępował [[Ogień]] w wersjach od [[Historia wersji/Pocket Edition|Alpha 0.3.3]] do [[Historia wersji/Pocket Edition|Alpha 0.6.1]] z powodu problemów z mechaniką rozprzeztrzeniania ognia. W kodzie jest nazwany &amp;quot;&#039;&#039;&#039;info_reserved6&#039;&#039;&#039;&amp;quot;, ale w grze wydaje się, jakby był nazwany &amp;quot;.name&amp;quot;. Obecnie można go uzyskać tylko poperz edycję hex. W pocket edition sam ogień przywrócono w wersji [[Historia wersji/Pocket Edition|Alpha 0.7.0]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Niewidzialna skała macierzysta===&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|nazwa=Niewidzialna skała macierzysta&lt;br /&gt;
|typ=Techniczny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=Tak&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|narzędzie=Brak&lt;br /&gt;
|wersja=Pocket Edition Alpha 0.1.0&lt;br /&gt;
|multipledata={{dv|95}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Niewidzialna skała macierzysta&#039;&#039;&#039; to [[bloki|blok]] zastępujący [[granica świata|granicę świata]] na [[typ świata#Old|typie świata &#039;&#039;Old&#039;&#039;]] w [[Pocket Edition]]. Postawionego bloku nie można już usunąć. Tekstura w [[ekwipunek|ekwipunku]] przypomina [[kamień]]. Da się położyć na nim [[drabina|drabinę]] i przejść ponad nim&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strzelenie [[strzała|strzałą]] w niewidzialną skałę macierzystą spowoduje, że opadnie ona aż na poziom zwykłej [[skała macierzysta|skały macierzystej]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Podobne zadanie w wersji komputerowej ma [[bariera]].&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Blok aktualizacji ===&lt;br /&gt;
[[Plik:Block 249.png|thumb]]&lt;br /&gt;
[[Plik:Update Game.png|thumb|left]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blok aktualizacji&#039;&#039;&#039; zastępuje nieistniejące ID. Ma teksturę [[ziemia|ziemi]] z napisem &amp;quot;update!&amp;quot;. Został dodany w wersji 0.1.3. Istnieje jeszcze jeden blok, na którym jest napisane &amp;quot;ate!upd&amp;quot;. Pierwszy ma ID 248, a drugi - 249. Polega na aktualizowaniu Minecraft Pocket Edition. Drugi blok natomiast przywraca starszą wersję Minecrafta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Technické bloky]]&lt;br /&gt;
[[de:Block]]&lt;br /&gt;
[[en:Block#Technical blocks]]&lt;br /&gt;
[[es:Bloques]]&lt;br /&gt;
[[fr:Blocs]]&lt;br /&gt;
[[hu:Blokkok]]&lt;br /&gt;
[[it:Blocco]]&lt;br /&gt;
[[ja:ブロック]]&lt;br /&gt;
[[ko:블록]]&lt;br /&gt;
[[nl:Blokken]]&lt;br /&gt;
[[pt:Bloco]]&lt;br /&gt;
[[ru:Блоки]]&lt;br /&gt;
[[th:บล็อก]]&lt;br /&gt;
[[tr:Bloklar]]&lt;br /&gt;
[[zh:方块]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Emiluximus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Cz%C4%85steczki&amp;diff=9847</id>
		<title>Cząsteczki</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Cz%C4%85steczki&amp;diff=9847"/>
		<updated>2019-09-28T19:14:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Emiluximus: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Cząsteczki&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Particles&#039;&#039;) to efekty graficzne [[Minecraft|gry]]. istnieje ich DUUUUZO Rodzaji Aaa Ja Zapraszam Do Czytania 😊&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zachowanie ==&lt;br /&gt;
Cząsteczki zawsze skierowane są przodem do [[gracz]]a i zwykle znikają po krótkim czasie od pojawienia się. Trajektoria ich lotu jest zmieniana podczas kolidowania z [[Bloki|blokami]], prędkość ich lotu jest zmniejszana przez pajęczyny, lecz [[byty|stworzenia]] nie mają na nie wpływu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cząsteczki mogą zostać wytworzone za pomocą komendy {{cmd|particle}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Typy cząsteczek ==&lt;br /&gt;
Typy cząsteczek i ich nazwy w kodzie gry są wymienione poniżej. Cząsteczki napisane &#039;&#039;kursywą&#039;&#039; pokazują się zawsze, niezależnie od ustawień graficznych gracza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Nazwa cząsteczki w kodzie gry&lt;br /&gt;
!Okoliczności występowania&lt;br /&gt;
!Zdjęcie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;explode&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Eksplozja|Eksplozje]], śmierć bytów, potwory utworzone przez [[spawner]], [[rybik cukrowy]] chowający się w bloku&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-explode.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;largeexplode&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Eksplozje, [[ognista kula|ogniste kule]] [[Ghast]]a, wybuch głowy [[Wither]]a, śmierć [[Smok Kresu|smoka Endu]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle largeexplode.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;hugeexplosion&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Eksplozje, śmierć smoka Endu, strzyżenie [[Mooshroom]]a&lt;br /&gt;
|[[File:Particle hugeexplosion.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;fireworksSpark&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Fajerwerk]]i&lt;br /&gt;
|[[File:Particle fireworksSpark.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;bubble&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Byty w [[woda|wodzie]], promienie [[strażnik]]ów, [[wędka|łowienie ryb]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle bubble.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;splash&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Byty w wodzie, otrzepujące się [[wilk]]i, [[łódka|łódki]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle splash.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;wake&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Łowienie ryb&lt;br /&gt;
|[[File:Particle wake.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;suspended&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Przebywanie pod wodą&lt;br /&gt;
|[[File:Particle suspended.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;depthsuspend&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Particle depthsuspend.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;crit&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[krytyczny cios|Krytyczne ciosy]], [[łuk]]i&lt;br /&gt;
|[[File:Particle crit.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;magicCrit&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zaklęty [[miecz]] i [[siekiera]] &lt;br /&gt;
|[[File:Particle magicCrit.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;smoke&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Pochodnia|Pochodnie]], zapalone [[TNT]], [[dozownik]]i, [[podajnik]]i, [[Portal Kresu|portale Endu]], [[statyw alchemiczny|statywy alchemiczne]], [[spawner]]y, [[piec]]e, kule Ghasta, Wither, głowy Withera, [[Moby#Moby_oswajalne|oswajanie]], [[lawa]] (podczas deszczu)&lt;br /&gt;
|[[File:Particle smoke.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;largesmoke&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Ogień]], [[wagonik z piecem|wagoniki z piecem]], [[płomyk]]i&lt;br /&gt;
|[[File:Particle largesmoke.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;spell&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Mikstury miotane]], [[Zaklęta butelka|zaklęte butelki]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle spell.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;instantSpell&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Natychmiastowe mikstury miotane&lt;br /&gt;
|[[File:Particle instantSpell.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;mobSpell&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Efekty]], [[handel]], uzbrojenie Withera&lt;br /&gt;
|[[File:Particle mobSpell.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;mobSpellAmbient&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Efekty [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle mobSpellAmbient.png|300px]]&lt;br /&gt;
|(Do odkrycia w 1.16 1.17 lub1.18)&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;witchMagic&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Wiedźma|Wiedźmy]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle witchMagic.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;dripWater&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Woda, [[gąbka|mokre gąbki]], [[liście]] (podczas deszczu)&lt;br /&gt;
|[[File:Particle dripWater.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;dripLava&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Lawa&lt;br /&gt;
|[[File:Particle dripLava.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;angryVillager&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Uderzanie [[osadnik]]a w [[wioska|wiosce]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle angryVillager.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;happyVillager&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Mączka kostna]], [[handel]] z osadnikami, karmienie [[rozmnażanie|małych zwierząt]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle happyVillager.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;townaura&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Grzybnia]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle townaura.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;note&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Blok dźwiękowy|Bloki dźwiękowe]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle note.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;portal&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Portal Netheru|Portale Netheru]], [[Enderman]]y, [[endermite|Endermite&#039;y]], [[Perła Kresu|perły Endu]], [[Oko Kresu|oczy Endera]], [[skrzynia kresu|skrzynie Endu]], [[jajo smoka]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle portal.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;enchantmenttable&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Stół do zaklęć]] w pobliżu [[Biblioteczka|biblioteczek]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle enchantmenttable.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;flame&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Pochodnie, [[piec]]e, [[kostka magmy|kostki magmy]], [[Spawner potworów|spawnery]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle flame.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;lava&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Lawa]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle lava.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;footstep&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Particle footstep.png|300px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;reddust&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Ruda czerwonego kamienia]], zasilony [[przewód z czerwonego kamienia]], [[czerwona pochodnia|czerwone pochodnie]], zasilony [[przekaźnik]], włączona [[dźwignia]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle reddust.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;snowballpoof&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Wyrzucone [[śnieżka|śnieżki]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle snowballpoof.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;slime&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Szlam]]y&lt;br /&gt;
|[[File:Particle slime.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;heart&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Rozmnażanie]], oswajanie&lt;br /&gt;
|[[File:Particle heart.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;barrier&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Bariera|Bariery]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle barrier.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;cloud&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|rowspan=2 | &amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Cząsteczki-cloud.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;snowshovel&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Particle snowshovel.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;droplet&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Deszcz]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle droplet.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;take&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| colspan=2 | &amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;mobappearance&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Starszy strażnik]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle mobappearance.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;iconcrack&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Głód|Jedzenie]], wyrzucone [[jajko|jajka]], mikstury miotane, oczy kresu, [[Trwałość przedmiotów|zniszczone narzędzia]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle iconcrack.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;blockcrack&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Kopanie [[blok]]ów, [[sprint]], chodzenie [[żelazny golem|żelaznego golema]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle blockcrack.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;blockdust&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zniszczone [[stojak na zbroje|stojaki na zbroje]], upadek z dużej wysokości&lt;br /&gt;
|[[File:Particle blockdust.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;endRod&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Słupek Endu|Słupki Endu]], pociski [[Shulker]]a&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-endRod.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;dragonbreath&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Oddech smoka]], [[kula Smoka|kule smoka]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-dragonbreath.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;damageIndicator&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Mob]]y uderzone przez [[miecz]], [[siekiera|siekierę]] i [[łopata|łopatę]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-damageIndicator.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;sweepAttack&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Grupowy atak mieczem&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-sweepAttack.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;fallingdust&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Lewitujący [[piasek]] i [[żwir]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-fallingdust.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;split&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Plucie [[lama|lamy]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-spit.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;totem&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Totem nieśmiertelności]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-totem.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;atrament&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zaatakowana [[kałamarnica]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-squid_ink.png|300px]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|pre-classic}}&lt;br /&gt;
{{Historia||rd-160052|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;blockcrack&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|indev}}&lt;br /&gt;
{{Historia||25 stycznia 2010|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;flame&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|infdev}}&lt;br /&gt;
{{Historia||18 czerwca 2010|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;bubble&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;splash&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|alpha}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.1|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;reddust&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.5|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;snowballpoof&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2.0|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;largeexplode&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;portal&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|beta}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;note&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;crit&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;hugeexplosion&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;townaura&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|r}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;magicCrit&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;spell&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;instantSpell&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;mobSpell&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre6|Dodano opcję pozwalającą zarządzać cząsteczkami.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=unknown|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;dripWater&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;dripLava&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;angryVillager&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;happyVillager&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=12w38a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;witchMagic&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.4|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;mobSpellAmbient&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.6|snap=12w49a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;fireworksSpark&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;wake&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczki pojawiające się po upadku gracza.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w04a|Cząsteczki mogą być przywoływane za pomocą komendy {{cmd|particle}}.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w06a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;barrier&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w25a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;droplet&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;take&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;mobappearance&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w27a|Spadające cząsteczki obracają się.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w31a|Wyrzucone [[jajko|jajka]] używają teraz cząsteczki &amp;lt;code&amp;gt;iconcrack&amp;lt;/code&amp;gt; zamiast &amp;lt;code&amp;gt;snowballpoof&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w34c|Próżnia nie emituje cząsteczek &amp;lt;code&amp;gt;depthSuspend&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;dragonbreath&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;endRod&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w34b|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;damageIndicator&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w34c|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;sweepAttack&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;fallingdust&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=1.10-pre1|Cząsteczka &amp;lt;code&amp;gt;fallingdust&amp;lt;/code&amp;gt; koliduje z blokami.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;spit&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;talisman&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=16w39c|Zmieniono nazwę &amp;lt;code&amp;gt;talisman&amp;lt;/code&amp;gt; na &amp;lt;code&amp;gt;totem&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Większość kolorów cząsteczek może zostać zmieniona przy użyciu paczek zasobów, ale kolory cząsteczek dymu, czerwonego proszku oraz portalu nie mogą być zmienione.&lt;br /&gt;
* Pochodnie znajdujące się na na przekaźniku tworzą cząsteczki czerwonego proszku, ale pochodnie znajdujące się na komparatorze, nie.&lt;br /&gt;
* W wersji [[Pocket Edition|mobilnej]]:&lt;br /&gt;
** Cząsteczki jedzenia pojawiają się jako miniaturowa ikona przedmiotu, który aktualnie jemy.&lt;br /&gt;
** Płonące [[byty]] emitują zaokrąglone cząsteczki z animacją ognia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:CząsteczkiJedzeniaPE.jpg|Cząsteczki jedzenia na wersji mobilnej.&lt;br /&gt;
Plik:PłonącyZombiePE.jpg|Płonący zombie na wersji mobilnej, emitujący cząsteczki ognia.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rozgrywka}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rozgrywka]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Částice]]&lt;br /&gt;
[[de:Partikel]]&lt;br /&gt;
[[en:Particles]]&lt;br /&gt;
[[es:Partículas]]&lt;br /&gt;
[[fr:Particules]]&lt;br /&gt;
[[ja:パーティクル]]&lt;br /&gt;
[[ko:입자]]&lt;br /&gt;
[[nl:Deeltjes]]&lt;br /&gt;
[[ru:Частицы]]&lt;br /&gt;
[[th:Particles]]&lt;br /&gt;
[[zh:颗粒]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt; dziekujemy Za oglodanie tego artykulu zapraszamy do - &amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt; Cement - Piasek - Ziemniak - Jajko - Gracz - Oko Kresu &amp;lt;/code&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Emiluximus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Cz%C4%85steczki&amp;diff=9846</id>
		<title>Cząsteczki</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Cz%C4%85steczki&amp;diff=9846"/>
		<updated>2019-09-28T19:11:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Emiluximus: /* Galeria */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Cząsteczki&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Particles&#039;&#039;) to efekty graficzne [[Minecraft|gry]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zachowanie ==&lt;br /&gt;
Cząsteczki zawsze skierowane są przodem do [[gracz]]a i zwykle znikają po krótkim czasie od pojawienia się. Trajektoria ich lotu jest zmieniana podczas kolidowania z [[Bloki|blokami]], prędkość ich lotu jest zmniejszana przez pajęczyny, lecz [[byty|stworzenia]] nie mają na nie wpływu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cząsteczki mogą zostać wytworzone za pomocą komendy {{cmd|particle}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Typy cząsteczek ==&lt;br /&gt;
Typy cząsteczek i ich nazwy w kodzie gry są wymienione poniżej. Cząsteczki napisane &#039;&#039;kursywą&#039;&#039; pokazują się zawsze, niezależnie od ustawień graficznych gracza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Nazwa cząsteczki w kodzie gry&lt;br /&gt;
!Okoliczności występowania&lt;br /&gt;
!Zdjęcie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;explode&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Eksplozja|Eksplozje]], śmierć bytów, potwory utworzone przez [[spawner]], [[rybik cukrowy]] chowający się w bloku&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-explode.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;largeexplode&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Eksplozje, [[ognista kula|ogniste kule]] [[Ghast]]a, wybuch głowy [[Wither]]a, śmierć [[Smok Kresu|smoka Endu]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle largeexplode.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;hugeexplosion&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Eksplozje, śmierć smoka Endu, strzyżenie [[Mooshroom]]a&lt;br /&gt;
|[[File:Particle hugeexplosion.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;fireworksSpark&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Fajerwerk]]i&lt;br /&gt;
|[[File:Particle fireworksSpark.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;bubble&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Byty w [[woda|wodzie]], promienie [[strażnik]]ów, [[wędka|łowienie ryb]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle bubble.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;splash&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Byty w wodzie, otrzepujące się [[wilk]]i, [[łódka|łódki]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle splash.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;wake&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Łowienie ryb&lt;br /&gt;
|[[File:Particle wake.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;suspended&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Przebywanie pod wodą&lt;br /&gt;
|[[File:Particle suspended.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;depthsuspend&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Particle depthsuspend.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;crit&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[krytyczny cios|Krytyczne ciosy]], [[łuk]]i&lt;br /&gt;
|[[File:Particle crit.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;magicCrit&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zaklęty [[miecz]] i [[siekiera]] &lt;br /&gt;
|[[File:Particle magicCrit.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;smoke&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Pochodnia|Pochodnie]], zapalone [[TNT]], [[dozownik]]i, [[podajnik]]i, [[Portal Kresu|portale Endu]], [[statyw alchemiczny|statywy alchemiczne]], [[spawner]]y, [[piec]]e, kule Ghasta, Wither, głowy Withera, [[Moby#Moby_oswajalne|oswajanie]], [[lawa]] (podczas deszczu)&lt;br /&gt;
|[[File:Particle smoke.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;largesmoke&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Ogień]], [[wagonik z piecem|wagoniki z piecem]], [[płomyk]]i&lt;br /&gt;
|[[File:Particle largesmoke.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;spell&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Mikstury miotane]], [[Zaklęta butelka|zaklęte butelki]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle spell.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;instantSpell&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Natychmiastowe mikstury miotane&lt;br /&gt;
|[[File:Particle instantSpell.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;mobSpell&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Efekty]], [[handel]], uzbrojenie Withera&lt;br /&gt;
|[[File:Particle mobSpell.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;mobSpellAmbient&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Efekty [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle mobSpellAmbient.png|300px]]&lt;br /&gt;
|(Do odkrycia w 1.16 1.17 lub1.18)&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;witchMagic&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Wiedźma|Wiedźmy]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle witchMagic.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;dripWater&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Woda, [[gąbka|mokre gąbki]], [[liście]] (podczas deszczu)&lt;br /&gt;
|[[File:Particle dripWater.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;dripLava&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Lawa&lt;br /&gt;
|[[File:Particle dripLava.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;angryVillager&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Uderzanie [[osadnik]]a w [[wioska|wiosce]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle angryVillager.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;happyVillager&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Mączka kostna]], [[handel]] z osadnikami, karmienie [[rozmnażanie|małych zwierząt]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle happyVillager.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;townaura&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Grzybnia]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle townaura.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;note&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Blok dźwiękowy|Bloki dźwiękowe]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle note.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;portal&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Portal Netheru|Portale Netheru]], [[Enderman]]y, [[endermite|Endermite&#039;y]], [[Perła Kresu|perły Endu]], [[Oko Kresu|oczy Endera]], [[skrzynia kresu|skrzynie Endu]], [[jajo smoka]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle portal.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;enchantmenttable&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Stół do zaklęć]] w pobliżu [[Biblioteczka|biblioteczek]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle enchantmenttable.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;flame&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Pochodnie, [[piec]]e, [[kostka magmy|kostki magmy]], [[Spawner potworów|spawnery]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle flame.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;lava&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Lawa]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle lava.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;footstep&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Particle footstep.png|300px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;reddust&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Ruda czerwonego kamienia]], zasilony [[przewód z czerwonego kamienia]], [[czerwona pochodnia|czerwone pochodnie]], zasilony [[przekaźnik]], włączona [[dźwignia]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle reddust.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;snowballpoof&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Wyrzucone [[śnieżka|śnieżki]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle snowballpoof.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;slime&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Szlam]]y&lt;br /&gt;
|[[File:Particle slime.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;heart&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Rozmnażanie]], oswajanie&lt;br /&gt;
|[[File:Particle heart.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;barrier&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Bariera|Bariery]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle barrier.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;cloud&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|rowspan=2 | &amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Cząsteczki-cloud.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;snowshovel&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Particle snowshovel.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;droplet&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Deszcz]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle droplet.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;take&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| colspan=2 | &amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;mobappearance&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Starszy strażnik]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle mobappearance.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;iconcrack&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Głód|Jedzenie]], wyrzucone [[jajko|jajka]], mikstury miotane, oczy kresu, [[Trwałość przedmiotów|zniszczone narzędzia]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle iconcrack.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;blockcrack&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Kopanie [[blok]]ów, [[sprint]], chodzenie [[żelazny golem|żelaznego golema]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle blockcrack.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;blockdust&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zniszczone [[stojak na zbroje|stojaki na zbroje]], upadek z dużej wysokości&lt;br /&gt;
|[[File:Particle blockdust.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;endRod&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Słupek Endu|Słupki Endu]], pociski [[Shulker]]a&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-endRod.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;dragonbreath&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Oddech smoka]], [[kula Smoka|kule smoka]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-dragonbreath.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;damageIndicator&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Mob]]y uderzone przez [[miecz]], [[siekiera|siekierę]] i [[łopata|łopatę]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-damageIndicator.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;sweepAttack&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Grupowy atak mieczem&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-sweepAttack.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;fallingdust&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Lewitujący [[piasek]] i [[żwir]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-fallingdust.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;split&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Plucie [[lama|lamy]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-spit.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;totem&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Totem nieśmiertelności]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-totem.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;atrament&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zaatakowana [[kałamarnica]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-squid_ink.png|300px]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|pre-classic}}&lt;br /&gt;
{{Historia||rd-160052|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;blockcrack&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|indev}}&lt;br /&gt;
{{Historia||25 stycznia 2010|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;flame&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|infdev}}&lt;br /&gt;
{{Historia||18 czerwca 2010|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;bubble&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;splash&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|alpha}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.1|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;reddust&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.5|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;snowballpoof&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2.0|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;largeexplode&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;portal&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|beta}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;note&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;crit&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;hugeexplosion&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;townaura&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|r}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;magicCrit&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;spell&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;instantSpell&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;mobSpell&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre6|Dodano opcję pozwalającą zarządzać cząsteczkami.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=unknown|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;dripWater&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;dripLava&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;angryVillager&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;happyVillager&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=12w38a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;witchMagic&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.4|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;mobSpellAmbient&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.6|snap=12w49a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;fireworksSpark&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;wake&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczki pojawiające się po upadku gracza.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w04a|Cząsteczki mogą być przywoływane za pomocą komendy {{cmd|particle}}.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w06a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;barrier&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w25a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;droplet&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;take&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;mobappearance&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w27a|Spadające cząsteczki obracają się.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w31a|Wyrzucone [[jajko|jajka]] używają teraz cząsteczki &amp;lt;code&amp;gt;iconcrack&amp;lt;/code&amp;gt; zamiast &amp;lt;code&amp;gt;snowballpoof&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w34c|Próżnia nie emituje cząsteczek &amp;lt;code&amp;gt;depthSuspend&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;dragonbreath&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;endRod&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w34b|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;damageIndicator&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w34c|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;sweepAttack&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;fallingdust&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=1.10-pre1|Cząsteczka &amp;lt;code&amp;gt;fallingdust&amp;lt;/code&amp;gt; koliduje z blokami.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;spit&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;talisman&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=16w39c|Zmieniono nazwę &amp;lt;code&amp;gt;talisman&amp;lt;/code&amp;gt; na &amp;lt;code&amp;gt;totem&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Większość kolorów cząsteczek może zostać zmieniona przy użyciu paczek zasobów, ale kolory cząsteczek dymu, czerwonego proszku oraz portalu nie mogą być zmienione.&lt;br /&gt;
* Pochodnie znajdujące się na na przekaźniku tworzą cząsteczki czerwonego proszku, ale pochodnie znajdujące się na komparatorze, nie.&lt;br /&gt;
* W wersji [[Pocket Edition|mobilnej]]:&lt;br /&gt;
** Cząsteczki jedzenia pojawiają się jako miniaturowa ikona przedmiotu, który aktualnie jemy.&lt;br /&gt;
** Płonące [[byty]] emitują zaokrąglone cząsteczki z animacją ognia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:CząsteczkiJedzeniaPE.jpg|Cząsteczki jedzenia na wersji mobilnej.&lt;br /&gt;
Plik:PłonącyZombiePE.jpg|Płonący zombie na wersji mobilnej, emitujący cząsteczki ognia.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rozgrywka}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rozgrywka]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Částice]]&lt;br /&gt;
[[de:Partikel]]&lt;br /&gt;
[[en:Particles]]&lt;br /&gt;
[[es:Partículas]]&lt;br /&gt;
[[fr:Particules]]&lt;br /&gt;
[[ja:パーティクル]]&lt;br /&gt;
[[ko:입자]]&lt;br /&gt;
[[nl:Deeltjes]]&lt;br /&gt;
[[ru:Частицы]]&lt;br /&gt;
[[th:Particles]]&lt;br /&gt;
[[zh:颗粒]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt; dziekujemy Za oglodanie tego artykulu zapraszamy do - &amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt; Cement - Piasek - Ziemniak - Jajko - Gracz - Oko Kresu &amp;lt;/code&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Emiluximus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Cz%C4%85steczki&amp;diff=9845</id>
		<title>Cząsteczki</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Cz%C4%85steczki&amp;diff=9845"/>
		<updated>2019-09-28T19:07:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Emiluximus: /* Galeria */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Cząsteczki&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Particles&#039;&#039;) to efekty graficzne [[Minecraft|gry]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zachowanie ==&lt;br /&gt;
Cząsteczki zawsze skierowane są przodem do [[gracz]]a i zwykle znikają po krótkim czasie od pojawienia się. Trajektoria ich lotu jest zmieniana podczas kolidowania z [[Bloki|blokami]], prędkość ich lotu jest zmniejszana przez pajęczyny, lecz [[byty|stworzenia]] nie mają na nie wpływu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cząsteczki mogą zostać wytworzone za pomocą komendy {{cmd|particle}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Typy cząsteczek ==&lt;br /&gt;
Typy cząsteczek i ich nazwy w kodzie gry są wymienione poniżej. Cząsteczki napisane &#039;&#039;kursywą&#039;&#039; pokazują się zawsze, niezależnie od ustawień graficznych gracza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Nazwa cząsteczki w kodzie gry&lt;br /&gt;
!Okoliczności występowania&lt;br /&gt;
!Zdjęcie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;explode&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Eksplozja|Eksplozje]], śmierć bytów, potwory utworzone przez [[spawner]], [[rybik cukrowy]] chowający się w bloku&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-explode.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;largeexplode&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Eksplozje, [[ognista kula|ogniste kule]] [[Ghast]]a, wybuch głowy [[Wither]]a, śmierć [[Smok Kresu|smoka Endu]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle largeexplode.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;hugeexplosion&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Eksplozje, śmierć smoka Endu, strzyżenie [[Mooshroom]]a&lt;br /&gt;
|[[File:Particle hugeexplosion.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;fireworksSpark&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Fajerwerk]]i&lt;br /&gt;
|[[File:Particle fireworksSpark.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;bubble&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Byty w [[woda|wodzie]], promienie [[strażnik]]ów, [[wędka|łowienie ryb]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle bubble.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;splash&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Byty w wodzie, otrzepujące się [[wilk]]i, [[łódka|łódki]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle splash.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;wake&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Łowienie ryb&lt;br /&gt;
|[[File:Particle wake.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;suspended&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Przebywanie pod wodą&lt;br /&gt;
|[[File:Particle suspended.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;depthsuspend&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Particle depthsuspend.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;crit&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[krytyczny cios|Krytyczne ciosy]], [[łuk]]i&lt;br /&gt;
|[[File:Particle crit.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;magicCrit&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zaklęty [[miecz]] i [[siekiera]] &lt;br /&gt;
|[[File:Particle magicCrit.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;smoke&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Pochodnia|Pochodnie]], zapalone [[TNT]], [[dozownik]]i, [[podajnik]]i, [[Portal Kresu|portale Endu]], [[statyw alchemiczny|statywy alchemiczne]], [[spawner]]y, [[piec]]e, kule Ghasta, Wither, głowy Withera, [[Moby#Moby_oswajalne|oswajanie]], [[lawa]] (podczas deszczu)&lt;br /&gt;
|[[File:Particle smoke.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;largesmoke&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Ogień]], [[wagonik z piecem|wagoniki z piecem]], [[płomyk]]i&lt;br /&gt;
|[[File:Particle largesmoke.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;spell&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Mikstury miotane]], [[Zaklęta butelka|zaklęte butelki]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle spell.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;instantSpell&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Natychmiastowe mikstury miotane&lt;br /&gt;
|[[File:Particle instantSpell.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;mobSpell&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Efekty]], [[handel]], uzbrojenie Withera&lt;br /&gt;
|[[File:Particle mobSpell.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;mobSpellAmbient&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Efekty [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle mobSpellAmbient.png|300px]]&lt;br /&gt;
|(Do odkrycia w 1.16 1.17 lub1.18)&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;witchMagic&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Wiedźma|Wiedźmy]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle witchMagic.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;dripWater&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Woda, [[gąbka|mokre gąbki]], [[liście]] (podczas deszczu)&lt;br /&gt;
|[[File:Particle dripWater.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;dripLava&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Lawa&lt;br /&gt;
|[[File:Particle dripLava.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;angryVillager&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Uderzanie [[osadnik]]a w [[wioska|wiosce]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle angryVillager.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;happyVillager&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Mączka kostna]], [[handel]] z osadnikami, karmienie [[rozmnażanie|małych zwierząt]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle happyVillager.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;townaura&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Grzybnia]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle townaura.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;note&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Blok dźwiękowy|Bloki dźwiękowe]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle note.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;portal&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Portal Netheru|Portale Netheru]], [[Enderman]]y, [[endermite|Endermite&#039;y]], [[Perła Kresu|perły Endu]], [[Oko Kresu|oczy Endera]], [[skrzynia kresu|skrzynie Endu]], [[jajo smoka]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle portal.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;enchantmenttable&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Stół do zaklęć]] w pobliżu [[Biblioteczka|biblioteczek]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle enchantmenttable.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;flame&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Pochodnie, [[piec]]e, [[kostka magmy|kostki magmy]], [[Spawner potworów|spawnery]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle flame.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;lava&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Lawa]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle lava.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;footstep&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Particle footstep.png|300px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;reddust&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Ruda czerwonego kamienia]], zasilony [[przewód z czerwonego kamienia]], [[czerwona pochodnia|czerwone pochodnie]], zasilony [[przekaźnik]], włączona [[dźwignia]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle reddust.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;snowballpoof&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Wyrzucone [[śnieżka|śnieżki]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle snowballpoof.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;slime&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Szlam]]y&lt;br /&gt;
|[[File:Particle slime.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;heart&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Rozmnażanie]], oswajanie&lt;br /&gt;
|[[File:Particle heart.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;barrier&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Bariera|Bariery]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle barrier.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;cloud&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|rowspan=2 | &amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Cząsteczki-cloud.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;snowshovel&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Particle snowshovel.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;droplet&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Deszcz]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle droplet.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;take&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| colspan=2 | &amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;mobappearance&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Starszy strażnik]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle mobappearance.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;iconcrack&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Głód|Jedzenie]], wyrzucone [[jajko|jajka]], mikstury miotane, oczy kresu, [[Trwałość przedmiotów|zniszczone narzędzia]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle iconcrack.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;blockcrack&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Kopanie [[blok]]ów, [[sprint]], chodzenie [[żelazny golem|żelaznego golema]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle blockcrack.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;blockdust&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zniszczone [[stojak na zbroje|stojaki na zbroje]], upadek z dużej wysokości&lt;br /&gt;
|[[File:Particle blockdust.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;endRod&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Słupek Endu|Słupki Endu]], pociski [[Shulker]]a&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-endRod.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;dragonbreath&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Oddech smoka]], [[kula Smoka|kule smoka]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-dragonbreath.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;damageIndicator&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Mob]]y uderzone przez [[miecz]], [[siekiera|siekierę]] i [[łopata|łopatę]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-damageIndicator.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;sweepAttack&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Grupowy atak mieczem&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-sweepAttack.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;fallingdust&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Lewitujący [[piasek]] i [[żwir]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-fallingdust.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;split&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Plucie [[lama|lamy]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-spit.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;totem&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Totem nieśmiertelności]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-totem.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;atrament&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zaatakowana [[kałamarnica]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-squid_ink.png|300px]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|pre-classic}}&lt;br /&gt;
{{Historia||rd-160052|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;blockcrack&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|indev}}&lt;br /&gt;
{{Historia||25 stycznia 2010|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;flame&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|infdev}}&lt;br /&gt;
{{Historia||18 czerwca 2010|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;bubble&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;splash&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|alpha}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.1|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;reddust&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.5|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;snowballpoof&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2.0|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;largeexplode&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;portal&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|beta}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;note&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;crit&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;hugeexplosion&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;townaura&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|r}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;magicCrit&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;spell&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;instantSpell&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;mobSpell&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre6|Dodano opcję pozwalającą zarządzać cząsteczkami.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=unknown|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;dripWater&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;dripLava&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;angryVillager&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;happyVillager&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=12w38a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;witchMagic&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.4|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;mobSpellAmbient&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.6|snap=12w49a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;fireworksSpark&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;wake&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczki pojawiające się po upadku gracza.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w04a|Cząsteczki mogą być przywoływane za pomocą komendy {{cmd|particle}}.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w06a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;barrier&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w25a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;droplet&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;take&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;mobappearance&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w27a|Spadające cząsteczki obracają się.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w31a|Wyrzucone [[jajko|jajka]] używają teraz cząsteczki &amp;lt;code&amp;gt;iconcrack&amp;lt;/code&amp;gt; zamiast &amp;lt;code&amp;gt;snowballpoof&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w34c|Próżnia nie emituje cząsteczek &amp;lt;code&amp;gt;depthSuspend&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;dragonbreath&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;endRod&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w34b|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;damageIndicator&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w34c|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;sweepAttack&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;fallingdust&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=1.10-pre1|Cząsteczka &amp;lt;code&amp;gt;fallingdust&amp;lt;/code&amp;gt; koliduje z blokami.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;spit&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;talisman&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=16w39c|Zmieniono nazwę &amp;lt;code&amp;gt;talisman&amp;lt;/code&amp;gt; na &amp;lt;code&amp;gt;totem&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Większość kolorów cząsteczek może zostać zmieniona przy użyciu paczek zasobów, ale kolory cząsteczek dymu, czerwonego proszku oraz portalu nie mogą być zmienione.&lt;br /&gt;
* Pochodnie znajdujące się na na przekaźniku tworzą cząsteczki czerwonego proszku, ale pochodnie znajdujące się na komparatorze, nie.&lt;br /&gt;
* W wersji [[Pocket Edition|mobilnej]]:&lt;br /&gt;
** Cząsteczki jedzenia pojawiają się jako miniaturowa ikona przedmiotu, który aktualnie jemy.&lt;br /&gt;
** Płonące [[byty]] emitują zaokrąglone cząsteczki z animacją ognia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:CząsteczkiJedzeniaPE.jpg|Cząsteczki jedzenia na wersji mobilnej.&lt;br /&gt;
Plik:PłonącyZombiePE.jpg|Płonący zombie na wersji mobilnej, emitujący cząsteczki ognia.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rozgrywka}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rozgrywka]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Částice]]&lt;br /&gt;
[[de:Partikel]]&lt;br /&gt;
[[en:Particles]]&lt;br /&gt;
[[es:Partículas]]&lt;br /&gt;
[[fr:Particules]]&lt;br /&gt;
[[ja:パーティクル]]&lt;br /&gt;
[[ko:입자]]&lt;br /&gt;
[[nl:Deeltjes]]&lt;br /&gt;
[[ru:Частицы]]&lt;br /&gt;
[[th:Particles]]&lt;br /&gt;
[[zh:颗粒]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt; dziekujemy Za oglodanie tego artykulu zapraszamy do - &amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;&amp;lt;Piasek&amp;gt;&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;&amp;lt;Ziemniak&amp;gt;&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;&amp;lt;Jajko&amp;gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Emiluximus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Cz%C4%85steczki&amp;diff=9844</id>
		<title>Cząsteczki</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Cz%C4%85steczki&amp;diff=9844"/>
		<updated>2019-09-28T19:02:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Emiluximus: /* Typy cząsteczek */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Cząsteczki&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Particles&#039;&#039;) to efekty graficzne [[Minecraft|gry]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zachowanie ==&lt;br /&gt;
Cząsteczki zawsze skierowane są przodem do [[gracz]]a i zwykle znikają po krótkim czasie od pojawienia się. Trajektoria ich lotu jest zmieniana podczas kolidowania z [[Bloki|blokami]], prędkość ich lotu jest zmniejszana przez pajęczyny, lecz [[byty|stworzenia]] nie mają na nie wpływu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cząsteczki mogą zostać wytworzone za pomocą komendy {{cmd|particle}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Typy cząsteczek ==&lt;br /&gt;
Typy cząsteczek i ich nazwy w kodzie gry są wymienione poniżej. Cząsteczki napisane &#039;&#039;kursywą&#039;&#039; pokazują się zawsze, niezależnie od ustawień graficznych gracza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Nazwa cząsteczki w kodzie gry&lt;br /&gt;
!Okoliczności występowania&lt;br /&gt;
!Zdjęcie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;explode&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Eksplozja|Eksplozje]], śmierć bytów, potwory utworzone przez [[spawner]], [[rybik cukrowy]] chowający się w bloku&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-explode.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;largeexplode&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Eksplozje, [[ognista kula|ogniste kule]] [[Ghast]]a, wybuch głowy [[Wither]]a, śmierć [[Smok Kresu|smoka Endu]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle largeexplode.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;hugeexplosion&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Eksplozje, śmierć smoka Endu, strzyżenie [[Mooshroom]]a&lt;br /&gt;
|[[File:Particle hugeexplosion.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;fireworksSpark&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Fajerwerk]]i&lt;br /&gt;
|[[File:Particle fireworksSpark.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;bubble&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Byty w [[woda|wodzie]], promienie [[strażnik]]ów, [[wędka|łowienie ryb]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle bubble.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;splash&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Byty w wodzie, otrzepujące się [[wilk]]i, [[łódka|łódki]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle splash.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;wake&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Łowienie ryb&lt;br /&gt;
|[[File:Particle wake.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;suspended&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Przebywanie pod wodą&lt;br /&gt;
|[[File:Particle suspended.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;depthsuspend&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Particle depthsuspend.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;crit&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[krytyczny cios|Krytyczne ciosy]], [[łuk]]i&lt;br /&gt;
|[[File:Particle crit.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;magicCrit&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zaklęty [[miecz]] i [[siekiera]] &lt;br /&gt;
|[[File:Particle magicCrit.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;smoke&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Pochodnia|Pochodnie]], zapalone [[TNT]], [[dozownik]]i, [[podajnik]]i, [[Portal Kresu|portale Endu]], [[statyw alchemiczny|statywy alchemiczne]], [[spawner]]y, [[piec]]e, kule Ghasta, Wither, głowy Withera, [[Moby#Moby_oswajalne|oswajanie]], [[lawa]] (podczas deszczu)&lt;br /&gt;
|[[File:Particle smoke.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;largesmoke&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Ogień]], [[wagonik z piecem|wagoniki z piecem]], [[płomyk]]i&lt;br /&gt;
|[[File:Particle largesmoke.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;spell&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Mikstury miotane]], [[Zaklęta butelka|zaklęte butelki]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle spell.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;instantSpell&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Natychmiastowe mikstury miotane&lt;br /&gt;
|[[File:Particle instantSpell.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;mobSpell&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Efekty]], [[handel]], uzbrojenie Withera&lt;br /&gt;
|[[File:Particle mobSpell.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;mobSpellAmbient&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Efekty [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle mobSpellAmbient.png|300px]]&lt;br /&gt;
|(Do odkrycia w 1.16 1.17 lub1.18)&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;witchMagic&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Wiedźma|Wiedźmy]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle witchMagic.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;dripWater&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Woda, [[gąbka|mokre gąbki]], [[liście]] (podczas deszczu)&lt;br /&gt;
|[[File:Particle dripWater.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;dripLava&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Lawa&lt;br /&gt;
|[[File:Particle dripLava.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;angryVillager&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Uderzanie [[osadnik]]a w [[wioska|wiosce]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle angryVillager.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;happyVillager&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Mączka kostna]], [[handel]] z osadnikami, karmienie [[rozmnażanie|małych zwierząt]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle happyVillager.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;townaura&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Grzybnia]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle townaura.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;note&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Blok dźwiękowy|Bloki dźwiękowe]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle note.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;portal&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Portal Netheru|Portale Netheru]], [[Enderman]]y, [[endermite|Endermite&#039;y]], [[Perła Kresu|perły Endu]], [[Oko Kresu|oczy Endera]], [[skrzynia kresu|skrzynie Endu]], [[jajo smoka]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle portal.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;enchantmenttable&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Stół do zaklęć]] w pobliżu [[Biblioteczka|biblioteczek]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle enchantmenttable.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;flame&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Pochodnie, [[piec]]e, [[kostka magmy|kostki magmy]], [[Spawner potworów|spawnery]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle flame.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;lava&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Lawa]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle lava.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;footstep&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Particle footstep.png|300px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;reddust&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Ruda czerwonego kamienia]], zasilony [[przewód z czerwonego kamienia]], [[czerwona pochodnia|czerwone pochodnie]], zasilony [[przekaźnik]], włączona [[dźwignia]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle reddust.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;snowballpoof&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Wyrzucone [[śnieżka|śnieżki]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle snowballpoof.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;slime&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Szlam]]y&lt;br /&gt;
|[[File:Particle slime.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;heart&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Rozmnażanie]], oswajanie&lt;br /&gt;
|[[File:Particle heart.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;barrier&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Bariera|Bariery]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle barrier.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;cloud&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|rowspan=2 | &amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Cząsteczki-cloud.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;snowshovel&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Particle snowshovel.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;droplet&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Deszcz]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle droplet.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;take&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| colspan=2 | &amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;mobappearance&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Starszy strażnik]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle mobappearance.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;iconcrack&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Głód|Jedzenie]], wyrzucone [[jajko|jajka]], mikstury miotane, oczy kresu, [[Trwałość przedmiotów|zniszczone narzędzia]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle iconcrack.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;blockcrack&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Kopanie [[blok]]ów, [[sprint]], chodzenie [[żelazny golem|żelaznego golema]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle blockcrack.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;blockdust&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zniszczone [[stojak na zbroje|stojaki na zbroje]], upadek z dużej wysokości&lt;br /&gt;
|[[File:Particle blockdust.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;endRod&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Słupek Endu|Słupki Endu]], pociski [[Shulker]]a&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-endRod.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;dragonbreath&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Oddech smoka]], [[kula Smoka|kule smoka]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-dragonbreath.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;damageIndicator&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Mob]]y uderzone przez [[miecz]], [[siekiera|siekierę]] i [[łopata|łopatę]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-damageIndicator.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;sweepAttack&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Grupowy atak mieczem&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-sweepAttack.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;fallingdust&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Lewitujący [[piasek]] i [[żwir]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-fallingdust.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;split&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Plucie [[lama|lamy]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-spit.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;totem&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Totem nieśmiertelności]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-totem.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;atrament&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zaatakowana [[kałamarnica]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-squid_ink.png|300px]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|pre-classic}}&lt;br /&gt;
{{Historia||rd-160052|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;blockcrack&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|indev}}&lt;br /&gt;
{{Historia||25 stycznia 2010|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;flame&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|infdev}}&lt;br /&gt;
{{Historia||18 czerwca 2010|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;bubble&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;splash&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|alpha}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.1|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;reddust&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.5|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;snowballpoof&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2.0|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;largeexplode&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;portal&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|beta}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;note&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;crit&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;hugeexplosion&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;townaura&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|r}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;magicCrit&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;spell&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;instantSpell&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;mobSpell&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre6|Dodano opcję pozwalającą zarządzać cząsteczkami.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=unknown|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;dripWater&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;dripLava&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;angryVillager&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;happyVillager&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=12w38a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;witchMagic&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.4|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;mobSpellAmbient&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.6|snap=12w49a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;fireworksSpark&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;wake&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczki pojawiające się po upadku gracza.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w04a|Cząsteczki mogą być przywoływane za pomocą komendy {{cmd|particle}}.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w06a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;barrier&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w25a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;droplet&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;take&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;mobappearance&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w27a|Spadające cząsteczki obracają się.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w31a|Wyrzucone [[jajko|jajka]] używają teraz cząsteczki &amp;lt;code&amp;gt;iconcrack&amp;lt;/code&amp;gt; zamiast &amp;lt;code&amp;gt;snowballpoof&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w34c|Próżnia nie emituje cząsteczek &amp;lt;code&amp;gt;depthSuspend&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;dragonbreath&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;endRod&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w34b|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;damageIndicator&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w34c|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;sweepAttack&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;fallingdust&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=1.10-pre1|Cząsteczka &amp;lt;code&amp;gt;fallingdust&amp;lt;/code&amp;gt; koliduje z blokami.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;spit&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;talisman&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=16w39c|Zmieniono nazwę &amp;lt;code&amp;gt;talisman&amp;lt;/code&amp;gt; na &amp;lt;code&amp;gt;totem&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Większość kolorów cząsteczek może zostać zmieniona przy użyciu paczek zasobów, ale kolory cząsteczek dymu, czerwonego proszku oraz portalu nie mogą być zmienione.&lt;br /&gt;
* Pochodnie znajdujące się na na przekaźniku tworzą cząsteczki czerwonego proszku, ale pochodnie znajdujące się na komparatorze, nie.&lt;br /&gt;
* W wersji [[Pocket Edition|mobilnej]]:&lt;br /&gt;
** Cząsteczki jedzenia pojawiają się jako miniaturowa ikona przedmiotu, który aktualnie jemy.&lt;br /&gt;
** Płonące [[byty]] emitują zaokrąglone cząsteczki z animacją ognia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:CząsteczkiJedzeniaPE.jpg|Cząsteczki jedzenia na wersji mobilnej.&lt;br /&gt;
Plik:PłonącyZombiePE.jpg|Płonący zombie na wersji mobilnej, emitujący cząsteczki ognia.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rozgrywka}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rozgrywka]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Částice]]&lt;br /&gt;
[[de:Partikel]]&lt;br /&gt;
[[en:Particles]]&lt;br /&gt;
[[es:Partículas]]&lt;br /&gt;
[[fr:Particules]]&lt;br /&gt;
[[ja:パーティクル]]&lt;br /&gt;
[[ko:입자]]&lt;br /&gt;
[[nl:Deeltjes]]&lt;br /&gt;
[[ru:Частицы]]&lt;br /&gt;
[[th:Particles]]&lt;br /&gt;
[[zh:颗粒]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Emiluximus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Cz%C4%85steczki&amp;diff=9843</id>
		<title>Cząsteczki</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Cz%C4%85steczki&amp;diff=9843"/>
		<updated>2019-09-28T18:59:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Emiluximus: /* Typy cząsteczek */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Cząsteczki&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Particles&#039;&#039;) to efekty graficzne [[Minecraft|gry]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zachowanie ==&lt;br /&gt;
Cząsteczki zawsze skierowane są przodem do [[gracz]]a i zwykle znikają po krótkim czasie od pojawienia się. Trajektoria ich lotu jest zmieniana podczas kolidowania z [[Bloki|blokami]], prędkość ich lotu jest zmniejszana przez pajęczyny, lecz [[byty|stworzenia]] nie mają na nie wpływu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cząsteczki mogą zostać wytworzone za pomocą komendy {{cmd|particle}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Typy cząsteczek ==&lt;br /&gt;
Typy cząsteczek i ich nazwy w kodzie gry są wymienione poniżej. Cząsteczki napisane &#039;&#039;kursywą&#039;&#039; pokazują się zawsze, niezależnie od ustawień graficznych gracza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Nazwa cząsteczki w kodzie gry&lt;br /&gt;
!Okoliczności występowania&lt;br /&gt;
!Zdjęcie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;explode&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Eksplozja|Eksplozje]], śmierć bytów, potwory utworzone przez [[spawner]], [[rybik cukrowy]] chowający się w bloku&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-explode.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;largeexplode&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Eksplozje, [[ognista kula|ogniste kule]] [[Ghast]]a, wybuch głowy [[Wither]]a, śmierć [[Smok Kresu|smoka Endu]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle largeexplode.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;hugeexplosion&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Eksplozje, śmierć smoka Endu, strzyżenie [[Mooshroom]]a&lt;br /&gt;
|[[File:Particle hugeexplosion.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;fireworksSpark&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Fajerwerk]]i&lt;br /&gt;
|[[File:Particle fireworksSpark.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;bubble&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Byty w [[woda|wodzie]], promienie [[strażnik]]ów, [[wędka|łowienie ryb]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle bubble.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;splash&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Byty w wodzie, otrzepujące się [[wilk]]i, [[łódka|łódki]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle splash.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;wake&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Łowienie ryb&lt;br /&gt;
|[[File:Particle wake.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;suspended&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Przebywanie pod wodą&lt;br /&gt;
|[[File:Particle suspended.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;depthsuspend&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Particle depthsuspend.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;crit&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[krytyczny cios|Krytyczne ciosy]], [[łuk]]i&lt;br /&gt;
|[[File:Particle crit.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;magicCrit&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zaklęty [[miecz]] i [[siekiera]] &lt;br /&gt;
|[[File:Particle magicCrit.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;smoke&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Pochodnia|Pochodnie]], zapalone [[TNT]], [[dozownik]]i, [[podajnik]]i, [[Portal Kresu|portale Endu]], [[statyw alchemiczny|statywy alchemiczne]], [[spawner]]y, [[piec]]e, kule Ghasta, Wither, głowy Withera, [[Moby#Moby_oswajalne|oswajanie]], [[lawa]] (podczas deszczu)&lt;br /&gt;
|[[File:Particle smoke.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;largesmoke&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Ogień]], [[wagonik z piecem|wagoniki z piecem]], [[płomyk]]i&lt;br /&gt;
|[[File:Particle largesmoke.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;spell&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Mikstury miotane]], [[Zaklęta butelka|zaklęte butelki]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle spell.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;instantSpell&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Natychmiastowe mikstury miotane&lt;br /&gt;
|[[File:Particle instantSpell.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;mobSpell&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Efekty]], [[handel]], uzbrojenie Withera&lt;br /&gt;
|[[File:Particle mobSpell.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;mobSpellAmbient&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Efekty [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle mobSpellAmbient.png|300px]]&lt;br /&gt;
|(Do odkrycia w 1.16 1.17 lub1.18)&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;witchMagic&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Wiedźma|Wiedźmy]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle witchMagic.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;dripWater&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Woda, [[gąbka|mokre gąbki]], [[liście]] (podczas deszczu)&lt;br /&gt;
|[[File:Particle dripWater.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;dripLava&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Lawa&lt;br /&gt;
|[[File:Particle dripLava.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;angryVillager&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Uderzanie [[osadnik]]a w [[wioska|wiosce]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle angryVillager.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;happyVillager&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Mączka kostna]], [[handel]] z osadnikami, karmienie [[rozmnażanie|małych zwierząt]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle happyVillager.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;townaura&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Grzybnia]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle townaura.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;note&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Blok dźwiękowy|Bloki dźwiękowe]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle note.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;portal&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Portal Netheru|Portale Netheru]], [[Enderman]]y, [[endermite|Endermite&#039;y]], [[Perła Kresu|perły Endu]], [[Oko Kresu|oczy Endera]], [[skrzynia kresu|skrzynie Endu]], [[jajo smoka]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle portal.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;enchantmenttable&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Stół do zaklęć]] w pobliżu [[Biblioteczka|biblioteczek]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle enchantmenttable.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;flame&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Pochodnie, [[piec]]e, [[kostka magmy|kostki magmy]], [[Spawner potworów|spawnery]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle flame.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;lava&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Lawa]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle lava.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;footstep&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Particle footstep.png|300px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;reddust&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Ruda czerwonego kamienia]], zasilony [[przewód z czerwonego kamienia]], [[czerwona pochodnia|czerwone pochodnie]], zasilony [[przekaźnik]], włączona [[dźwignia]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle reddust.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;snowballpoof&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Wyrzucone [[śnieżka|śnieżki]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle snowballpoof.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;slime&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Szlam]]y&lt;br /&gt;
|[[File:Particle slime.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;heart&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Rozmnażanie]], oswajanie&lt;br /&gt;
|[[File:Particle heart.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;barrier&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Bariera|Bariery]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle barrier.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;cloud&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|rowspan=2 | &amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Cząsteczki-cloud.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;snowshovel&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[File:Particle snowshovel.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;droplet&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Deszcz]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle droplet.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;take&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
| colspan=2 | &amp;lt;center&amp;gt;—&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;mobappearance&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Starszy strażnik]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle mobappearance.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;iconcrack&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Głód|Jedzenie]], wyrzucone [[jajko|jajka]], mikstury miotane, oczy kresu, [[Trwałość przedmiotów|zniszczone narzędzia]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle iconcrack.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;blockcrack&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Kopanie [[blok]]ów, [[sprint]], chodzenie [[żelazny golem|żelaznego golema]]&lt;br /&gt;
|[[File:Particle blockcrack.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;blockdust&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zniszczone [[stojak na zbroje|stojaki na zbroje]], upadek z dużej wysokości&lt;br /&gt;
|[[File:Particle blockdust.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;endRod&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Słupek Endu|Słupki Endu]], pociski [[Shulker]]a&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-endRod.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;dragonbreath&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Oddech smoka]], [[kula Smoka|kule smoka]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-dragonbreath.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;damageIndicator&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Mob]]y uderzone przez [[miecz]], [[siekiera|siekierę]] i [[łopata|łopatę]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-damageIndicator.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;sweepAttack&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Grupowy atak mieczem&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-sweepAttack.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;fallingdust&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Lewitujący [[piasek]] i [[żwir]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-fallingdust.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;split&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Plucie [[lama|lamy]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-spit.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&amp;lt;code&amp;gt;totem&amp;lt;/code&amp;gt;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[Totem nieśmiertelności]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-totem.png|300px]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;code&amp;gt;?&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Zaatakowana [[kałamarnica]]&lt;br /&gt;
|[[Plik:Cząsteczki-squid_ink.png|300px]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|pre-classic}}&lt;br /&gt;
{{Historia||rd-160052|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;blockcrack&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|indev}}&lt;br /&gt;
{{Historia||25 stycznia 2010|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;flame&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|infdev}}&lt;br /&gt;
{{Historia||18 czerwca 2010|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;bubble&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;splash&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|alpha}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.1|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;reddust&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.5|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;snowballpoof&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2.0|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;largeexplode&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;portal&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|beta}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;note&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;crit&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;hugeexplosion&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;townaura&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|r}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;magicCrit&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;spell&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;instantSpell&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;mobSpell&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre6|Dodano opcję pozwalającą zarządzać cząsteczkami.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=unknown|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;dripWater&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;dripLava&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;angryVillager&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;happyVillager&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=12w38a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;witchMagic&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.4|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;mobSpellAmbient&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.6|snap=12w49a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;fireworksSpark&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;wake&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczki pojawiające się po upadku gracza.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w04a|Cząsteczki mogą być przywoływane za pomocą komendy {{cmd|particle}}.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w06a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;barrier&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w25a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;droplet&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;take&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;mobappearance&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w27a|Spadające cząsteczki obracają się.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w31a|Wyrzucone [[jajko|jajka]] używają teraz cząsteczki &amp;lt;code&amp;gt;iconcrack&amp;lt;/code&amp;gt; zamiast &amp;lt;code&amp;gt;snowballpoof&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w34c|Próżnia nie emituje cząsteczek &amp;lt;code&amp;gt;depthSuspend&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;dragonbreath&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;endRod&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w34b|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;damageIndicator&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w34c|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;sweepAttack&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;fallingdust&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=1.10-pre1|Cząsteczka &amp;lt;code&amp;gt;fallingdust&amp;lt;/code&amp;gt; koliduje z blokami.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;spit&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
|Dodano cząsteczkę &amp;lt;code&amp;gt;talisman&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=16w39c|Zmieniono nazwę &amp;lt;code&amp;gt;talisman&amp;lt;/code&amp;gt; na &amp;lt;code&amp;gt;totem&amp;lt;/code&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Większość kolorów cząsteczek może zostać zmieniona przy użyciu paczek zasobów, ale kolory cząsteczek dymu, czerwonego proszku oraz portalu nie mogą być zmienione.&lt;br /&gt;
* Pochodnie znajdujące się na na przekaźniku tworzą cząsteczki czerwonego proszku, ale pochodnie znajdujące się na komparatorze, nie.&lt;br /&gt;
* W wersji [[Pocket Edition|mobilnej]]:&lt;br /&gt;
** Cząsteczki jedzenia pojawiają się jako miniaturowa ikona przedmiotu, który aktualnie jemy.&lt;br /&gt;
** Płonące [[byty]] emitują zaokrąglone cząsteczki z animacją ognia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:CząsteczkiJedzeniaPE.jpg|Cząsteczki jedzenia na wersji mobilnej.&lt;br /&gt;
Plik:PłonącyZombiePE.jpg|Płonący zombie na wersji mobilnej, emitujący cząsteczki ognia.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rozgrywka}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rozgrywka]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Částice]]&lt;br /&gt;
[[de:Partikel]]&lt;br /&gt;
[[en:Particles]]&lt;br /&gt;
[[es:Partículas]]&lt;br /&gt;
[[fr:Particules]]&lt;br /&gt;
[[ja:パーティクル]]&lt;br /&gt;
[[ko:입자]]&lt;br /&gt;
[[nl:Deeltjes]]&lt;br /&gt;
[[ru:Частицы]]&lt;br /&gt;
[[th:Particles]]&lt;br /&gt;
[[zh:颗粒]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Emiluximus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Piasek&amp;diff=37815</id>
		<title>Piasek</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Piasek&amp;diff=37815"/>
		<updated>2019-09-28T18:47:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Emiluximus: /* Galeria */Ciekawostka&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{disambigR|piasku|Piasek (ujednoznacznienie)}}&lt;br /&gt;
{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd=Sand2.png&lt;br /&gt;
|wygląd2=Czerwony_piasek.png&lt;br /&gt;
|invwygląd=Piasek&lt;br /&gt;
|invwygląd2=Czerwony piasek&lt;br /&gt;
|typ=Naturalny&lt;br /&gt;
|fizyka=Tak&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|odnawialne=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=2,5&lt;br /&gt;
|narzędzie=łopata&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak, 64&lt;br /&gt;
|multiplevers=&#039;&#039;&#039;Piasek&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:{{verlink|Classic 0.0.14a_01}}&lt;br /&gt;
;&#039;&#039;&#039;Czerwony piasek&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:{{verlink|1.7.2}}&lt;br /&gt;
|data=12&lt;br /&gt;
|idsłowne=sand&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{BlockSprite|27}}&#039;&#039;&#039;Piasek&#039;&#039;&#039; (ang. Sand) oraz {{BlockSprite|15}}&#039;&#039;&#039;Czerwony piasek&#039;&#039;&#039;  (ang. Red Sand) – naturalnie występujący [[bloki|blok]].&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
=== Wydobywanie ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Blok&lt;br /&gt;
! Twardość&lt;br /&gt;
! Narzędzie&lt;br /&gt;
! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=2 | {{BlockLink|Piasek}}&amp;lt;br&amp;gt;{{BlockLink|Czerwony piasek|Piasek}}&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;vertical-align:center&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | 0,5&lt;br /&gt;
|rowspan=2 style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | [[Plik:Łopata.png|25px|link=Łopata]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Ręka&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Drewniana&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Kamienna&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Żelazna&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Diamentowa&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | Złota&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{tc|tak|0,75}} &lt;br /&gt;
| {{tc|tak|0,4}}&lt;br /&gt;
| {{tc|tak|0,2}}&lt;br /&gt;
| {{tc|tak|0,15}}&lt;br /&gt;
| {{tc|tak|0,1}}&lt;br /&gt;
| {{tc|tak|0,1}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Naturalne generowanie ===&lt;br /&gt;
Piasek jest powszechnie występującym blokiem w [[Świat (wymiar)|świecie]] gry. Generuje się m.in. na [[Biom#Pustynia|pustyni]], [[biom#plaża|plaży]], oraz przy [[biom#rzeka|rzekach]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Czerwony piasek naturalnie generuje się jedynie na [[biom#mesa|mesie]] i jej wariantach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Piasek może wygenerować się w skrzyni w [[piramida|piramidzie]] (59% szans) w ilości 1-8.&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Piasek/&amp;lt;br&amp;gt;Czerwony piasek&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A2= Piasek; Czerwony piasek |B2= Piasek; Czerwony piasek&lt;br /&gt;
|A3= Piasek; Czerwony piasek |B3= Piasek; Czerwony piasek&lt;br /&gt;
|Output= Piaskowiec;Czerwony piaskowiec&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;[[Proch]]&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;Piasek/&amp;lt;br&amp;gt;Czerwony piasek&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Proch |B1= Piasek; Czerwony piasek |C1= Proch&lt;br /&gt;
|A2= Piasek; Czerwony piasek |B2= Proch |C2= Piasek; Czerwony piasek&lt;br /&gt;
|A3= Proch |B3= Piasek; Czerwony piasek |C3= Proch&lt;br /&gt;
|Output= TNT&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Piasek&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;[[Żwir]]&amp;lt;br&amp;gt;+&amp;lt;br&amp;gt;[[Barwniki|Barwnik]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1= Żwir |B1= Piasek |C1= Żwir&lt;br /&gt;
|A2= Piasek |B2= Mączka kostna;Błękitny barwnik;Ziarna kakaowe;Torbiel z atramentem;Różana czerwień;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Karmazynowy barwnik;Limonkowy barwnik;Lazuryt;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Kaktusowa zieleń;Mleczowa żółć |C2= Piasek&lt;br /&gt;
|A3= Żwir |B3= Piasek |C3= Żwir&lt;br /&gt;
|Output= Biały cement;Błękitny cement;Brązowy cement;Czarny cement;Czerwony cement;Fioletowy cement;Jasnoniebieski cement;Jasnoszary cement;Karmazynowy cement;Jasnozielony cement;Niebieski cement;Pomarańczowy cement;Różowy cement;Szary cement;Zielony cement;Żółty cement&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== [[Przetapianie]] ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Piasek/&amp;lt;br&amp;gt;Czerwony piasek&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=Piasek; Czerwony piasek&lt;br /&gt;
|Output=Szkło&lt;br /&gt;
|Fuel=Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA=1,1,1,2,2,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Rolnictwo]] ===&lt;br /&gt;
Na piasku i czerwonym piasku można sadzić [[trzcina cukrowa|trzcinę cukrową]], [[kaktus]]y oraz [[uschnięty krzew|uschnięte krzewy]].&lt;br /&gt;
=== Zachowanie ===&lt;br /&gt;
Na piasek oddziałuje grawitacja. Jeśli spadający piasek wyląduje na głowie [[Moby|moba]] lub [[gracz]]a, zacznie go dusić póki gracz/mob nie ucieknie spod owego bloku, co może być wykorzystywane w różnych pułapkach. Jeśli spadający piasek wyląduje na niepełnych blokach (poza [[półblok|płytami]] i [[schody|schodami]]) zniszczy się.&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|c}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.0.14a_01|Dodano piasek. ([[Plik:Stary piasek.png|30px]])|Zachowuje się podobnie jak żwir, jednak gdy zniszczy się blok pod nim, to piasek zaraz pojawia się na miejscu zniszczonego bloku, co wygląda nienaturalnie.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|i}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.31|snap=11 styczeń 2010|Wyspy mają więcej piasku.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=29 syczeń 2010|Z piasku można konstruować[[TNT]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|f}}&lt;br /&gt;
{{Historia||27 luty 2010|Piasek został usunięty, ze względu na przeprowadzanie testów mapy.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||13 kwiecień 2010|Ponownie dodano piasek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||18 czerwca 2010|Piasek opada realistyczniej.|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się, ale nic nie upuszcza. Zostało to naprawione w późniejszej aktualizacji.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|a}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.4|Bloki, na które oddziałuje grawitacja, postawione bezpośrednio na śniegu pojawiają się o blok wyżej i nie spadają.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.5|Powyższy błąd został naprawiony.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2|Nowy blok, [[piaskowiec]], jest tworzony z piasku.|Od teraz na [[SMP]], na piasek oddziałuje grawitacja.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.3|Pod piaskiem generuje się piaskowiec.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|Ze względu na zmiany w generatorze terenu piasek nie pojawia się na plażach.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre5|Delikatnie zmieniono teksturę piasku z [[Plik:Stary piasek.png|30px]] na [[Plik:Nowy piasek.png|30px]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.1|snap=12w01a|Przywrócono pojawianie się piasku na plażach.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Piasek wydaje dźwięki, gdy się po nim chodzi.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.7.2|snap=13w39a|Dodano czerwony piasek. ([[Plik:Czerwony piasek.png|30px]])}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w27b|Dodano możliwość tworzenia [[czerwony piaskowiec|czerwonego piaskowca]] z czerwonego piasku.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w44a|Piasek można znaleźć w [[skrzynia]]ch [[piramida|piramidy]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Od teraz poniżej lewitującego piasku wytwarzać się będą specjalne cząsteczki.|Zostało to zaimplementowane z [[Pocket Edition]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pa}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.1.0|Dodano piasek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.3.0|Z piasku można robić piaskowiec.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.4.0|Z piasku można robić TNT.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.6.0|Od teraz na piasek działa grawitacja.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.8.0|snap=build 8|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano czerwony piasek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|k}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wii=Patch 1|Dodano piasek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.23|wii=Patch 3|Dodano czerwony piasek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Czasami zdarza się, że piasek nie spadnie jeżeli został naturalnie wygenerowany. Zniszczenie lub postawienie piasku lub żwiru w pobliżu spowoduje zasypanie się piasku. Zdarza się to najczęściej na pustyniach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plik:Latajacypiasek.png|Latający piasek.&lt;br /&gt;
Plik:PiasekCząsteczki.png|Cząsteczki pojawiające się pod lewitującym piaskiem.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
{{Byty}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Sand]]&lt;br /&gt;
[[en:Sand]]&lt;br /&gt;
[[es:Arena]]&lt;br /&gt;
[[fr:Sable]]&lt;br /&gt;
[[hu:Homok]]&lt;br /&gt;
[[it:Sabbia]]&lt;br /&gt;
[[ja:砂]]&lt;br /&gt;
[[ko:모래]]&lt;br /&gt;
[[nl:Zand]]&lt;br /&gt;
[[pt:Areia]]&lt;br /&gt;
[[ru:Песок]]&lt;br /&gt;
[[tr:Kum]]&lt;br /&gt;
[[zh:沙子]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gdy postawisz Kwiat Na 2 Bloki W Osi &amp;quot;Y,, Na Tym Piasek I Zniszczysz Kwiat (Do 1.12.2) Albo  w Pozniejszych Wersjeach Blok Trawy To Piasek Bedzie Lewitowal&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Emiluximus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=PlayStation_3_Edition&amp;diff=39083</id>
		<title>PlayStation 3 Edition</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=PlayStation_3_Edition&amp;diff=39083"/>
		<updated>2019-09-28T18:41:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Emiluximus: /* Wersja pudełkowa */Poszerzono Treść&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{gra&lt;br /&gt;
|zdjęcie=PS_Edition.jpg&lt;br /&gt;
|premiera=18 grudnia 2013&lt;br /&gt;
|wersja= {{v|ps3=1}}&lt;br /&gt;
|twórcy= [[Mojang AB]] i [[4J Studios]]&lt;br /&gt;
|platforma= [https://pl.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3 PlayStation 3]&lt;br /&gt;
|gatunek= sandbox&lt;br /&gt;
|silnik= C# (XNA Framework)/C++&lt;br /&gt;
|język= różne&lt;br /&gt;
|rozmiar= 85 MB&lt;br /&gt;
|źródło dostępne= Nie&lt;br /&gt;
|licencja= [http://www.minecraft.net/terms Regulamin korzystania z serwisu]&lt;br /&gt;
|linki= [https://store.playstation.com/#!/pl-pl/gry/minecraft-playstation3-edition/cid=EP4433-NPEB01899_00-TRIALUPGRADE0001?smcid=pdc:gb-en:pdc-buy-playstation-store-cm077 PlayStation Store]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Zamiar wydania [[Minecraft]] na &#039;&#039;&#039;PlayStation 3&#039;&#039;&#039; został ogłoszony 20 sierpnia 2013. Została wydana 18 grudnia 2013. Gra w [[Minecraft]]a na PlayStation 3 nie wiele różni się od wersji PC, ale tu światy nie są nieskończone, mają wymiary 1024x1024. Nadal zadaniem gracza jest [[Survival|przetrwanie]]. Gra będzie obsługiwała PlayStation Move (kontroler ruchu), w przyszłych wersjach, ale na pewno nie będzie on wymagany.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tworzenie gry ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konwersjami na poszczególne platformy nie będzie zajmował się Mojang, lecz studio 4J&amp;lt;ref&amp;gt;http://twitter.com/#!/notch/status/81124564104515584&amp;lt;/ref&amp;gt;. Aktualizacje będą bezpłatne, tak jak w wersji na PC.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Różnice między wersją na PC ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Należy pamiętać, że wersja na PlayStation 3 bazuje na starszych wersjach Minecrafta, więc nie ma nowych [[Przedmioty|przedmiotów]] i funkcji. W przeważającej części wersja na PlayStation 3 jest identyczna do wersji na PC, ale są też widoczne różnice i nowe funkcje.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* W grze jest nowy interfejs ekwipunku i tworzenia przedmiotów. Nadal jest 2x2 lub 3x3, ale wygląda to zupełnie inaczej. Teraz nie trzeba już szukać receptur, wystarczy, że wybierzemy jakiś blok, a nowy interfejs pokaże czego nam brakuje. Od wersji 1.17 można ustawić klasyczny interfejs tworzenia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Gra posiada tryb wieloosobowy: lokalny - podzielony ekran i sieciowy - 8 konsol, 4 graczy na każdej. Maksymalnie może grać 32 graczy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Nie można zmienić poziomu trudności podczas gry. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dostępny obszar mapy to zaledwie 864 na 864 bloki. Ponieważ najbardziej zewnętrzny blok na każdej stronie mapy nie jest zdatny do użytku, możliwy do zabudowy teren wynosi 862 na 862 bloki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Na wersji PlayStation 3 niemożliwe jest wpisywanie komend i pisania na czacie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* W wersji PS3 na trybie tworzenia jest inne okno z zasobami.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* W wersji na PS3 Nether to Otchłań, Ghast to Duch, Enderman to Kresostwór, Zombie Pigman to Zombie Świniolud, Netherrack to Skała Otchłani, Creeper to Czyhacz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cena ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Minecraft na PlayStation 3 kosztuje 69 złotych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Wersja pudełkowa ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Premiera wersji pudełkowej nastąpiła 14 maja 2014 roku. Kosztuje około 70 złotych. Jedynie &amp;quot;shimuto2002,, Ma Ja Za Darmo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przypisy ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PlayStation 3}}&lt;br /&gt;
{{Minecraft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:PlayStation 3 Edition]]&lt;br /&gt;
[[en:PlayStation 3 Edition]]&lt;br /&gt;
[[es:Edición de Playstation 3]]&lt;br /&gt;
[[fr:Version PlayStation]]&lt;br /&gt;
[[nl:PlayStation 3 Editie]]&lt;br /&gt;
[[pt:Edição de PlayStation 3]]&lt;br /&gt;
[[ru:PlayStation 3 издание]]&lt;br /&gt;
[[zh:PlayStation 3版]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Emiluximus</name></author>
	</entry>
</feed>