Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Poradniki/Pierwsza noc

2020-04-11T11:21:54Z

Dziwnanazwa1: /* Podstawowe przedmioty */ Olinkowałam kilof

{{Wstecz}}

'''Tryb survival''' gry Minecraft przypomina w pewnym stopniu gry przygodowe bądź RPG. W niej bowiem także z początku nie posiadamy nic i jesteśmy zdani wyłącznie na siebie.

== Pierwsze chwile ==

''Jeżeli nie znasz sterowania i mechanizmów rządzących światem gry, zobacz [[Poradniki/Podstawy|podstawy]] i [[sterowanie]].''

Na początku, gdy stworzysz już świat, porozglądaj się za [[Drzewo|drzewem]], następnie zniszcz jedno w całości. Otwierając [[ekwipunek]] (trafiają do niego wszystkie rzeczy, można tam założyć [[Zbroja|zbroję]]), którego podstawowym włącznikiem jest klawisz "E", zauważysz cztery puste kratki (2x2). Włóż w jedną całość [[Drewno|drewna]] a potem wyjmij [[deski]]. Przydadzą Ci się później. Teraz zobacz, czy nie ma w pobliżu [[Owca|owiec.]] Ich [[wełna]] przyda się do zrobienia [[Łóżko|łóżka,]] a [[Surowa baranina|surową baraninę]] będziesz mógł zjeść.

== Zdobywanie materiałów ==

Kiedy już zdobędziesz deski, będziesz mógł zrobić [[stół rzemieślniczy]]. Jest on potrzebny do wielu rzeczy. Aby go wytworzyć, wypełnij wszystkie pola w polu do tworzenia, które znajdziesz w swoim ekwipunku. Następnie postaw swój stół rzemieślniczy i stwórz patyki: ustaw dwie deski - jedna nad drugą. Potem wytwórz ważny element w tworzeniu podstawowego domu w skale. Jest to [[kilof|kilof.]] W celu wytworzenia go potrzebujesz trzy surowce (na początku głównie drewno) i dwa patyki.

== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==

''Zobacz również: [[Zegar]].''

Po zdobyciu materiałów, a przed wyruszeniem na rozpoznanie terenu, należy ustalić porę dnia oraz kierunki świata. W tym celu wystarczy spojrzeć na słońce lub księżyc (w zależności od pory dnia) i odczekać 5-10 sekund, po czym sprawdzić, w którą stronę się ono porusza i gdzie się znajduje. Następnie trzeba ustalić kierunki świata - słońce, księżyc i chmury zawsze wędrują w kierunku zachodnim.

== Rozpoznanie ==

Po zdobyciu materiałów warto ponownie rozejrzeć się po okolicy. Ważne informacje do zdobycia to m.in.: najbliższe położenie pokładów węgla na powierzchni, położenie wiosek, miejsce zdatne do zbudowania schronienia, najbliższy las czy pobliskie zwierzęta, źródła wody. Ważną zasadą jest, by szukać takich miejsc blisko punktu [[spawn|respawnu]], bowiem w przypadku śmierci po zbudowaniu domu łatwiej jest odnaleźć swoje mieszkanie. Po zdobyciu tych informacji, należy wrócić się do miejsca, gdzie można wybudować swoje mieszkanie (w przypadku domu budowanego wewnątrz skały - najlepiej półka skalna na zboczu góry) i rozpocząć kopanie. Do przekopywania się przez warstwę [[ziemia|ziemi]] najlepiej używać jest gołych rąk, lecz w momencie dokopania się do warstwy skał należy skorzystać z wymienionego wcześniej kilofu.

''Uwaga! Ze względów estetycznych zaleca się wyrównanie terenu wokół miejsca, gdzie znajdywać się będą drzwi wejściowe.''

Drzwi wejściowe muszą mieć rozmiary 1x1x2 (w systemie szer. x długość x wysokość), natomiast pomieszczenie w początkowej fazie gry nie musi mieć więcej niż 3x3x2.

Jeśli nie udało się graczowi znaleźć węgla przed nocą, może w piecu przepalić drewno (nieprzerobione) przez co uzyskamy węgiel drzewny. Można nim zrobić pochodnie albo przepalić przedmioty w piecu.

== Podstawowe przedmioty ==

W początkowych fazach gry każdy potrzebuje przynajmniej kilku przedmiotów, bez których gra byłaby bardzo trudna bądź niemożliwa. Są to:

* [[Stół warsztatowy]] - 4 deski, 1 kawałek drewna
* [[Piec]] - 8 [[Brukowiec|kamieni]]
* Min. 4 [[pochodnia|pochodnie]] do oświetlenia domu - 1 kawałek [[węgiel|węgla]] (drzewnego), 1 [[patyk]]
* [[Drzwi]] - 6 desek, 2 kawałki drewna
* [[Łóżko]] - od wersji Beta 1.3 dostępna jest możliwość stworzenia łóżka, do jego wykonania potrzebne są 3 jednakowe bloki [[Wełna|wełny]] dostępnej z [[owca|owiec]] i 3 deski
*[[Kilof]] - 3 deski, 2 patyki, 2 kawałki drewna
*[[Skrzynia]] - 8 desek, 2 kawałki drewna

Wszystkie potrzebne receptury opisane zostały w artykule [[Crafting]].

== Przeżycie pierwszej nocy ==

Opisane wyżej czynności nie powinny zająć więcej niż 3/4 do 4/5 dnia. Pozostaje więc kilka chwil na utworzenie pochodni oświetlających dom (warto również ustawić 2 do 3 przed domem) oraz schowanie się w domu i utworzenie drzwi. '''ZAWSZE należy ustawiać drzwi od zewnętrznej strony''' bowiem tylko w ten sposób można atakować moby przez drzwi. Jeżeli jednak dom jest wystarczająco duży i "schowany" na tyle dobrze, że [[Creeper]] nie mógłby wybuchnąć zabijając gracza przez ścianę, nie ma potrzeby stać przed drzwiami z mieczem (a wręcz jest to nie rekomendowane). W nocy można zająć się wytapianie surowców (np. [[żelazo]]), bądź też schować się w kącie, włączyć [[inwentarz]] i zminimalizować grę. Jeśli wybudowana przez postać budowla jest mała, zalecane jest nie wykonywanie gwałtownych i szybkich ruchów, ponieważ wabi to wrogie stworzenia. '''Należy także pamiętać, że sam wschód słońca nie oznacza jeszcze usunięcia/zabicia mobów i warto odczekać do pokazania się całej tarczy słońca'''.

== Co dalej? ==

Po przetrwaniu pierwszej nocy najlepiej zająć się poszukiwaniem wsi, która może być świetnym źródłem pożywienia, surowców oraz szmaragdów, co przekłada się na możliwość zdobycia bez dużego wkładu własnego bardzo dobrych przedmiotów. Jeśli w okolicy takowej nie ma, powinno się zacząć kopać. Na początku przyda się dużo węgla, żelaza i diamentów - na tym etapie surowce takie jak redstone czy złoto potrzebne nie będą. Po wykopaniu odpowiedniej liczby surowców warto przenieść się z małej groty do większego domu.

{{Poradniki}}

[[Kategoria:Poradniki|Pierwsza noc]]
[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[cs:Návody/Začátečnická příručka]]
[[de:Anleitungen/Die Grundlagen]]
[[en:Tutorials/Beginner's guide]]
[[fr:Tutoriels/Guide de survie]]
[[hu:Útmutatók/A kezdők útmutatója]]
[[it:Lezioni/Guida per principianti]]
[[ko:튜토리얼/초보자를 위한 가이드]]
[[nl:Lessen/Beginnersgids]]
[[pt:Tutoriais/Guia para iniciantes]]
[[ru:Руководство для новичков]]
[[zh:教程/菜鸟手册]]

Easter Eggi

2020-04-09T15:27:48Z

Dziwnanazwa1: /* Launcher */ Dodałam Easter Egg w Spisie Aktualizacji + zdjęcie dowodowe. Pogrupowałam wiadomości w kategorii "Launcher".

'''[https://pl.wikipedia.org/wiki/Easter_egg Easter eggi]''' - różnego rodzaju nawiązania do rzeczywistości (również wirtualnej) zamieszczane przez twórców w swoich produkcjach. Mają najczęściej akcent humorystyczny.

== Święta ==
=== Prima Aprilis 2011 ===
{{main|Zablokowana skrzynia}}
Zablokowana skrzynia była naturalnie pojawiającym się blokiem w ramach żartu [[Notch]]a na Prima Aprilis 2011. Po otwarciu tej skrzynki pojawiała się wiadomość, mówiąca, że do zobaczenia zawartości skrzyni potrzebny jest Klucz Steve Co. (nawiązanie do gry [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Skrzynka Team Fortress 2]) oraz, że można kupić takie w Minecraftowym sklepie.

=== Haloween ===
31. października [[Zombie]] i [[Szkielet]]y pojawiają się z [[dynia]]mi i [[latarnia]]mi na głowach. Jedynym splashem wyświetlanym w menu głównym jest "OOoooOOOoooo! Spooky!""

=== Boże Narodzenie ===
Od 24. do 26. grudnia wszystkie skrzynki mają zmienione tekstury na świąteczne prezenty.

=== Prima Aprilis 2013 ===
{{main|Minecraft 2.0}}
W Prima Aprilis 2013 roku (między wersjami 1.5 a 1.6) Mojang wydał primaaprilisową wersję 2.0. Dodano w niej kilkanaście nowości. Większość nowości oczywiście była absurdalna, ale co ciekawe dodano wtedy [[blok węgla]], który został potem oficjalnie dodany w wersji 1.6.1 oraz [[barwione szkło]], które także zostało potem oficjalnie dodane, ale dopiero w wersji 1.7.2.

=== Prima Aprilis 2014 ===
W 2014 roku podczas Prima Aprilis wszystkie skiny graczy zostały zastąpione przez skiny Mieszkańców Wiosek. Zastapione zostały także wszystkie dźwięki w grze na te z [https://twitter.com/TheCrackEA/status/451316016585650177 paczki zasobów stworzoną przez Element Animation]. [[Mojang]] dodał również muzykę z Minecrafta przerobioną na głosy Mieszkańców.

Dodatkowo, na stronie Mojang pojawiła się wiadomość o następującej treści (przetłumaczona):<br>
''Długonosi Mieszkańcy Wiosek, dodani w wersji gry Beta 1.9 zaczęli żyć własnym życiem! Przejęli nasze serwery ze skinami oraz sieć dostarczającą zasoby, dlatego nie możecie zmieniać swoich skinów, dopóki nie naprawimy tego problemu. Desperacko próbujemy wyciągać wszystkie kable i wtyczki, ale najwyraźniej musimy przygotować się na nowe rządy - rządy wszech panujących wieśniaków. Boże dopomóż! // Minecraft Team''

=== Prima Aprilis 2015 ===
{{main|15w14a}}
W 2015 roku Mojang wydało snapshot 15w14a, który miał być wersją testową wersji minecraft 1.10: miłość i przytulasy

=== Prima Aprilis 2016 ===
{{main|Minecraft 1.RV-Pre1}}
W 2016 roku Mojang wydało wersję 1.RV-Pre1. Dodano w niej Smarter Watch, Ankle Monitor, Reality Vision i ładowarkę USB.

=== Prima Aprilis 2017 ===
Reklama sprzętu Mine & Craft.

=== Prima Aprilis 2018 ===
Domyślne tekstury w [[Java Edition]] zostały zastąpione ich 8-bitowymi wersjami.<ref>[https://minecraft.net/en-us/article/java-edition-textures-finally-perfected Java Edition Textures Finally Perfected]</ref> Tego dnia, były również widoczne następujące [[splash]]e:
* Cleaner!
* Simplified!
* Perfected!
* Art directed! (by robots)
* Machine learned textures!
* Not blurry!
* Not bubbly!
* Not cartoony!
* Photo realistic!
* Hand painted!

Poprzednie tekstury zostały przywrócone krótko przed drugim dniem kwietnia.
<gallery>
Plik:April2018.png|Parę przykładowych tekstur.
Plik:April Fool's textures.jpg|Wioska.
Plik:2018 April Fools Menu Screen.png|[[Menu główne]], przedstawiające splash.
Plik:Fools2018World.png|Wygląd świata w prima aprilisowych teksturach.
</gallery>

=== Prima Aprilis 2019 ===
{{main|MineCraft 3D Shareware 1.34}}
Pierwszego kwietnia 2019 roku [[Mojang AB]] wydało wersję Minecraft 3D Shareware v3.14, której celem miało to przypominać starą wersję gry. Dodano do niej wiele różnych rzeczy i nowych elementów.

=== 10 urodziny Minecrafta ===
W 10 rocznicę powstania gry, 17 Maja, 2019 roku ciasta miały na sobie liczbę "10".
[[Plik:Ciasto_10_lat_MC.png|mały|Wygląd ciasta w 10 urodziny Minecrafta.]]

=== Prima Aprilis 2020 ===
{{main|20w14∞}}
Pierwszego kwietnia 2020 roku [[Mojang AB]] wydało snapshot 20w14∞, który wprowadzał do gry "Nieskończoną zawartość" pod postacią 2,147,483,648 losowo generowanych wymiarów.

== Tekstury ==
=== Strażnik ===
W nieużywanym miejscu tekstur Strażnika i Starszego Strażnika znajduje się napis "jeb". Jest to ukryty podpis [[Jeb]]a

=== Stojak na zbroję ===
W prawym dolnym rogu pliku tekstury stojaka znajduje się słowo "Searge". Jest to podpis [[Searge|Searga]], który stworzył stojak na zbroję.

=== Zombie Pigman ===
W nieużywanym miejscu tekstur Zombie Pigmana znajduje się napis "THX XAPHOBIA". Jest to ukryte podziękowanie od Notcha dla twórcy tekstury, XaPhobia ("Thx." - "thanks" czyli dziękuję).

== Splashe ==
=== Nigdy nie wyświetlany tekst ===
W pliku ze Splashami znajduje się linijka z tekstem (przetłumaczone) "''Ta wiadomość nigdy nie wyświetli się w menu gry, czy to nie dziwne?''". To jedyny tekst z tego pliku, który się nie pojawia. Jeżeli jest to jedyny splash w pliku, gra zepsuje się.

=== missingno ===
Jeśli plik ze splashami zostanie usunięty, w menu będzie wyświetlał się tylko tekst "''missingno"'', który jest nawiązaniem do zbugowanego pokemona z gry Pokémon Red i Blue oraz Yellow.

=== Urodziny Notcha ===
1. czerwca (urodziny Notcha) jedynym tekstem, który się wyświetla, jest "''Happy Birthday, Notch!''" (Wszystkiego najlepszego, Notch!).

Splash został usunięty od wersji 1.8.5 wtedy Notch już nie pracował dla Mojang.

'''Świąteczne splashe'''

Różnie splashe są wyświetlane w świąteczne dni takie jak (przetłm.) "Szczęśliwego nowego roku!" 1 Stycznia "Wesołych świąt!" w Dni Bożego Narodzenia pokazują się raz w roku.

== Nazwy ==
Easter Eggi związane z nazwami graczy i mobów.

=== Śmierć Notcha ===
Dawniej po śmierci Notcha, poza jego ekwipunkiem wypadało także dodatkowe [[jabłko]]. Zostało to usunięte, kiedy jabłka zaczęły wypadać ze znikających liści.

=== Moby do góry nogami ===
"Wszystko co nazywa się jak ja w Minecraft jest do góry nogami, i ja również"

- [[twitter:Dinnerbone/status/587968702831849472|Dinnerbone]] Na Twitterze

Nazywając jakiegokolwiek moba (od wersji 1.6) "[[Dinnerbone]]" lub "[[Grumm]]", zostanie on wywrócony do góry nogami.

W wersji Pocket Edition oraz Windows 10 Edition jeśli nazwiemy postać "[[Dinnerbone]]" lub "[[Grumm]]" wywróci ją do góry nogami

=== Tęczowe owce ===
Nazywając jakąkolwiek owcę "[[jeb]]_" wełna na jej ciele zacznie zmieniać kolory. Jest to jednak zabieg wyłącznie wizualny - po ostrzyżeniu owcy wełna będzie miała oryginalny kolor.

==='''[[Królik]]i "Toast"'''===
Nazwanie królika [[znacznik]]iem z nazwą „Toast” ustawi mu unikalną skórkę, niedostępną naturalnie.

=== [[Obrońca]] „Johnny” ===
Po nazwaniu [[Obrońca|obrońcy]] [[znacznik]]iem z nazwą „Johnny”, ten zacznie atakować pobliskie [[moby]]. Jest to nawiązanie do filmu „Lśnienie”.

== Launcher ==

=== Animacja moba ===
W prawym dolnym rogu Launchera wyświetla się co jakiś czas animacja pojawienia jakiegoś moba. [piąta wersja launchera]

=== Spis aktualizacji w 1.15.1 ===
Gdy wejdziemy do ''Spis Aktualizacji'' - ''1.15.1'' to na samym dole kolumny "Changes in 1.15.1" (Zmiany w 1.15.1) będzie punkt "Removed Herobrine".
[[Plik:Removed Herobrine.png|mały|387x387px|''Removed Herobrine w Spisie Aktualizacji'']]
<br />
== Inne ==
=== Minceraft ===
[[Plik:Minceraft-better_than_minecraft.jpg|thumb|right]]Jest 0,01% szans na to, że zamiast "Minecraft", w menu głównym wyświetli się napis "Min'''ce'''raft" w crash logu można spotkać wiadomość która również ma 0,01% szans na wyświetlenie "Wypróbuj naszą siostrzaną grę, Minceraft!".

=== Płyta 11 ===
Po odtworzeniu przekonwertowanego pliku z muzyką [[Płyta muzyczna|płyty 11]] i otwarciu go w programie do analizy widma, pod koniec muzyki (ok. 1:02) pojawi się jakaś twarz. Następnie po 3 sekundach pojawi się napis "12418" Liczba jest podpisem twórcy ścieżki dźwiękowej [[C418]] ("12" to heksadecymalne "c").

=== Nawiązanie do gry Portal ===
Zanim wprowadzono [[postępy]], w snapshocie 17w13a do wersji [[1.12]], to istniało osiągnięcie „Kłamstwo”. Nawiązywało ono do gry ''Portal'' i popularnego tekstu „Ciasto jest kłamstwem”.

=== Nawiązanie do gry Pokémon GO ===
W wersji 1.11.2 dodano splashe "You're going too fast!" i "Should not be played while driving". Są to oczywiste nawiązania do limitów prędkości w Pokémon GO.

=== Zmodyfikowany wygląd gracza ===
Skórka gracza o nicku deadmau5 jest dodatkowo zaopatrzona w większe, przypominające mysie uszy. Nie jest to modyfikacja skórki wykonana przez gracza, lecz przez samych twórców gry.

=== Języki ===
W menu językowym dostępne są trzy dodatkowe języki: Pirate Speak (pol. język piracki), Lolcat, and ɥsᴉlƃuƎ (ʞ∩). Obecnie ɥsᴉlƃuƎ (ʞ∩) obraca słowa z angielskiego (Australia), a nie z angielskiego (UK), jak jest to sugerowane. Minecraft jest również tłumaczony na tlhIngan Hol, język Klingonu ze Star Trek'a i język elficki Quenya z Władcy Pierścieni.

Po wyszukaniu w [[książka receptur|książce receptur]] frazy "'''excitedze'''", język przełączy się na Piracki.

=== Super sekretne ustawienia ===
W opcjach znajdywały się dodane przez Dinnerbona ustawienia, po kliknięciu których w grze były włączane [[shadery]]. W snapshocie [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|15w31a]] dla wersji [[1.9]] zostały one usunięte.

=== [[Przywoływacz]] ===
Przywoływacze mogą zmienić barwę każdej niebieskiej [[Owca|owcy]] na czerwoną, w promieniu 16 bloków. Przy zmianie koloru owcy wydaje on charakterystyczny dźwięk „WOLOLO”. Jest to nawiązanie do gry Age of Empires I.{{Wersje komputera}}
{{Minecraft}}

[[de:Easter Eggs]]
[[en:Easter eggs]]
[[es:Huevos de pascua]]
[[fr:Easter eggs]]
[[ja:イースターエッグ]]
[[ko:이스터 에그]]
[[nl:Easter eggs]]
[[pt:Easter eggs]]
[[ru:Пасхальные яйца]]
[[uk:Крашанки]]
[[zh:彩蛋]]

Plik:Removed Herobrine.png

2020-04-09T15:21:04Z

Dziwnanazwa1:

Lokalizacja: Spis aktualizacji - 1.15.1