Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Java Edition 20w14∞

2020-05-04T21:04:48Z

Druteczka: /* Książki */ ups...

{{wersja PC
|wygląd = 20w14nieskonczonosc-baner.png
|oficjalna nazwa = 20w14∞
|data wydania = 1 kwietnia 2020
}}
'''20w14∞''' – [[Easter Eggi|primaaprilisowy snapshot]] wydany 1 kwietnia 2020.

== Nowości ==

=== Bloki ===
====[[Plik:Najbardziej prestiżowe schody.png|bezramki|32x32px]] Najbardziej prestiżowe schody ====
* Jest to wariant [[Schody|schodów]] z [[Blok netherytu|bloku netherytu]].
*Ma [[ID]] słowne <code>netherite_stairs</code>.
* Ich angielska nazwa to „Swaggiest stairs ever”.
** Nazwa odnosi się do faktu, że blok netherytu jest najdroższym blokiem w grze, więc schody z tego bloku są najdroższymi schodami w grze.
* Nie da się ich stworzyć.
* Pojawiają się naturalnie w świecie „missing”.
<gallery widths="350">
Plik:Prestiżowe Schody.png|Schody z Netherytu.
</gallery>

==== {{Animacja|Nietherowy portal (biały).png;Nietherowy portal (błękitny).png;Nietherowy portal (brązowy).png;Nietherowy portal (czerwony).png;Nietherowy portal (fioletowy).png;Nietherowy portal (jasnoniebieski).png;Nietherowy portal (jasnoszary).png;Nietherowy portal (jasnozielony).png;Nietherowy portal (karmazynowy).png;Nietherowy portal (niebieski).png;Nietherowy portal (pomarańczowy).png;Nietherowy portal (różowy).png;Nietherowy portal (szary).png;Nietherowy portal (zielony).png;Nietherowy portal (żółty).png;Nietherowy portal_(czarny).png|32px}} Nie-therowy portal ====

* Ma wygląd kolorowego portalu do netheru.
* W pliku języka <code>en_us.json</code> nazywa się „Funky Portal”, co można przetłumaczyć jako „Odjechany portal”.
* Ma ID słowne <code>neither_portal</code>.
* Można utworzyć go poprzez wrzucenie [[Zapisana książka|zapisanej książki]] lub [[Książka z piórem|książki z piórem]] do [[Portal Netheru|portalu Netheru]].
* Prowadzi do losowo wygenerowanego wymiaru.
** Portale prowadzące do tego samego wymiaru dzielą jeden kolor.
<gallery widths="350">
Plik:Kolorowy portal.png|Nietherowy portal.
</gallery>

====[[Plik:Mrówka Blok.png|bezramki|32x32px]] Mrówka ====

* Blok można jedynie otrzymać za pomocą komendy {{cmd|setblock}}.
* Ma ID słowne <code>ant</code>.
* Jeżeli blok znajduje się na białym lub czarnym [[beton]]ie, to symuluje działanie [[wikipedia:Mrówka Langtona|mrówki Langtona]], zamieniając biały beton w czarny lub na odwrót.
* Można ją znaleźć w świecie „ant”.
<gallery widths="350">
Plik:Mrówka.png|Mrówka otrzymana za pomocą komendy {{cmd|setblock}}.
Plik:Mrówka Żyje.gif|Działanie bloku.
</gallery>

====[[Plik:Kursor Blok.gif|bezramki|32x32px]] Kursor ====
* Ma ID słowne <code>cursor</code>.
* Blok cały czas miga z zielonego na czarny.
* Można go znaleźć w świecie „terminal”.
* Teksturą przypomina zielony i czarny beton.
<gallery widths="350">
Plik:Kursor.gif|Kursor na tle zielonego i czarnego betonu.
</gallery>

===={{animacja|Pudełko książek Niebieski.png;Pudełko książek cyjanowy.png;Pudełko książek Czerwony.png;Pudełko książek Żółty.png|32px}} Nieskończone pudełko książek ====
<div style='float:right'></div>
* Ma 4 warianty kolorystyczne
** Są to: cyjanowy, niebieski, żółty i czerwony.
** Kolor zależy od miejsca położenia.
*** Jeżeli zmienimy położenie bloku, np. za pomocą tłoka, to wtedy blok zmienia swój kolor.
* Ma ID słowne <code>book_box</code>.
* Po kliknięciu na blok, ton on wyrzuca z siebie [[Książka|książkę]].
** Jest to zapisana książka, z tytułem składającym się z liczb i ukośników oraz z losową zawartością napisaną na 16 stron. Tytuł takiej książki opiera się na następującym formacie: <code><nr [[Chunk|chunku]] wzdłuż osi X> / <nr chunku wzdłuż osi Z> / <wartość orientacji bloku> / <odległość od krawędzi chunku po prawej stronie bloku> / <koordynat Y bloku></code>. Tytuł i zawartość dwóch takich książek jest taka sama, jeśli zostały upuszczone z nieskończonych pudełek książek na tych samych [[Koordynaty|koordynatach]], niezależnie od wymiaru.
<gallery widths="350">
Nieskończone biblioteczki.png|Wszystkie warianty biblioteczek.
Tytuł.png|Losowy tytuł książki.
Zawartość.png|Losowa zawartość książki rozpisana na 16 stron.
</gallery>

==== Blok strefy ====
* Możliwy jedynie do uzyskania poprzez komendę {{cmd|setblock}}.
* Ma ID słowne <code>zone</code>.
* Blok jest niewidzialny, lecz wydzielają się z niego [[cząsteczki]] <code>happy_villager</code>.
* Jeżeli gracz wejdzie w blok to otrzymuje [[efekt]] ślepoty na drugim poziomie i zatrucia na czwartym, na 3 sekundy.
** Jeżeli gracz nie wyjdzie z bloku, to efekt cały czas będzie nakładany.
* Ten blok jest możliwy do napotkania w świecie „zones”.
<gallery widths="350">
Strefa.png|Blok strefy.
W Strefie.png|Efekt nakładany na gracza, gdy ten znajdzie się w bloku.
Zona.png|Strefa naturalnie wygenerowana.
</gallery>

=== Przedmioty ===
====[[Plik:Ślad stopy.png|bezramki|32x32px]] Ślad stopy ====
* Ma teksturę przypominającą [[cząsteczki]] śladów stóp.
*Ma ID słowne <code>footprint</code>.
* Można go jedynie zdobyć za pomocą [[Komendy|komend]] lub znaleźć w [[Skrzynia|skrzynce]] w świecie „missing”.
* Nie ma zastosowania.
<gallery widths="350">
Druk stóp.png|Przedmiot trzymany w ręce.
</gallery>

====[[Plik:Bardzo dobry przedmiot.png|bezramki|32x32px]] Bardzo dobry przedmiot ====
* Można go zdobyć za pomącą komendy {{cmd|give @p minecraft:fine_item}}.
* Ma on boczą teksturę bloku trawy, z napisem ''Home, sweet home'' (dosłownie „Dom, słodki dom").
* Naturalnie można go spotkać w [[Ramka na przedmiot|ramce]] w domku w świecie „isolation”.
<gallery widths="350">
Świetny item.png|Wyrzucony bardzo dobry przedmiot.
</gallery>

=== Biomy ===
* Do gry dodano 3 nowe [[biom]]y.

==== Międzyświat ====
* Biom można wygenerować za pomocą [[Bufet|opcji bufet]].
* Składa się z ogromnej ilości [[Statek Kresu|statków Endu]], a podłoże - z [[Kamień|kamienia]].
<gallery widths="350">
Pomiędzy.png
</gallery>

==== Kształty ====
* Można biom wygenerować za pomocą opcji bufet.
* Podłoże biomu składa się z kamienia.
* Wszędzie generują się bryły (kula, sześcian oraz dwie połączone podstawami piramidy), stworzone z kolorowych bloków ([[cement]], [[beton]], [[terakota]], [[Glazurowana terakota|oszklona terakota]], [[wełna]], [[dywan]]y, [[Szyba|szyby]], [[szkło]]).
** Figury mogą być monochromatyczne, albo składać się z wszystkich kolorów.
<gallery widths="350">
Kształty.png
</gallery>

==== Biom dla gracza, który nie ma czasu na bzdury ====
* Można go wygenerować za pomocą opcji bufet.
* Biom przypomina [[Ośnieżona Tajga|ośnieżoną tajgę]].
* Pod ziemią generują się złoża losowych [[blok]]ów.
* W [[ekran debugowania|ekranie debugowania]] biom ten jest nazwany „busy”, czyli „zajęty”.
<gallery widths="350">
Busy.png|Niby zwykła tajga,…
Rudy dozowników.png|…lecz środek ukazuje prawdę.
</gallery>

=== Wymiary ===
* Dodano 2 147 483 645 nowych wymiarów.
** Oznacza to, że łącząc wszystkie możliwe światy o wszystkich istniejących ziarnach, istnieje 39 614 081 201 791 936 575 643 320 320 (ponad dziesięć kwadryliardów) nowych wymiarów. Liczba wszystkich wymiarów w jednym świecie wynosi 2 147 483 645 (czyli 231), a liczba unikalnych kombinacji wszystkich wymiarów - 295.
* W celu wejścia do jednego nowego wymiaru, należy wrzucić [[Książka z piórem|książkę z piórem]] lub [[Zapisana książka|zapisaną książkę]] do [[Portal Netheru|portalu do Netheru]]. Może — ale nie musi — być podpisana.
** Portale wygenerowane przy użyciu książki o tej samej treści będą prowadzić do tego samego wymiaru.
* W każdym wygenerowanym wymiarze losowe bloki są ze sobą zamieniane, czyli na przykład blokiem kamienia w nowym wymiarze może być [[gąbka]], a [[Ruda węgla|rudą węgla]] [[Pole uprawne|zaorana ziemia]].
** Bloki mogą mieć zmienione kolory. Np. [[bruk]] może mieć zielone ubarwienie.
** [[Struktury]] generują się losowo.
** Dźwięki mogą być zamienione lub odtwarzać się w losowym czasie.
** Generują się losowe [[moby]]. Nawet takie jak [[gigant]]y czy [[Smok Kresu|smoki Endu]].
** Pory dnia mogą zmieniać się szybko albo wręcz przeciwnie — bardzo wolno.
***[[Słońce]] i [[księżyc]] mają losowe rozmiary i barwę.
** Mgła atmosfery i niebo mogą mieć losowy kolor.
** Mogą się generować losowe [[cząsteczki]].
** Bloki mogą mieć różne [[oświetlenie]].
* Wymiar może się generować jako jaskinie, [[latające wyspy]], albo zwykły świat ([[powierzchnia]]).
* Wymiar może się składać z losowych, często nowych [[biom]]ów.
** Nazwy nowych biomów się składają z losowych liczb.
* [[Łóżko|Łóżka]] i [[Kotwica odrodzenia|kotwice odrodzenia]] po użyciu wybuchają.
** Jednakże w niektórych wymiarach (wymiary specjalne, które przypominają zwykłe światy, oraz na biomach: ''Międzyświat'', ''Kształty'' oraz ''Biom dla gracza, który nie ma czasu na bzdury'') łóżka nie wybuchają.

<gallery widths="350">
Plik:Kryształy kresu.png|[[Kryształ kresu|Kryształy Endu]] mogą się generować w większych ilościach.
Plik:20w14nieskończoność.png|Losowo wygenerowany świat.
Plik:Przykład 2.png|Inny losowy świat.
Plik:Świątynia 20w14a~.png|[[Podwodna świątynia]] generuje się wraz z [[Woda|wodą]].
Plik:Dukiełkowy świat.png|Świat wygenerowany za pomocą książki z tekstem „Dukiełka”.
Plik:Mega tajga niebieska.png|Czasami się może wygenerować zwykły biom.
</gallery>

==== Wymiary specjalne ====
Istnieją 43 specjalne wymiary. By dostać się do jednego z nich, trzeba wpisać w książce nazwę wymiaru i wrzucić ją do [[Portal Netheru|portalu Netheru]].

===== ant =====
* Płaski świat składający się z białego betonu.
* Na środku jest jeden blok mrówki, który po wejściu do wymiaru zaczyna działać i zaczyna podmieniać biały beton w czarny.
* Niedaleko bloku mrówki jest [[tabliczka]] z napisem „Cierpliwości”. Odnosi się to do faktu, że blok będzie powtarzał wzór po 10000 blokach.
* Symuluje działanie [https://pl.wikipedia.org/wiki/Mrówka_Langtona mrówki Langtona].
* „Ant” to po polsku „mrówka”.
<gallery widths="350">
Plik:Mrówka Wzrór.png|Wzór stworzony przez blok mrówki. Wystający „ogonek” będzie ciągnął się w nieskończoność.
Plik:Mrówka Żyje.gif|Działanie bloku mrówki.
</gallery>

===== basic =====
* Świat składający się z ciemnoniebieskiego [[beton]]u, który jest podłogą oraz jasnoniebieskiego [[beton]]u, który jest filarami.
* Filary układają się w diagonalnie ułożony labirynt.
* Świat przypomina proste labirynty generowane w języku programowania [[wikipedia:BASIC|BASIC]].
<gallery widths="350">
Basic.png
</gallery>

===== blacklight =====
* Jest to świat, który jest kopią zwykłego świata.
* Jedyną różnicą jest to, że [[Oświetlenie|światło zostało odwrócone]].
* „Blacklight” to po polsku „czarne światło”.
<gallery widths="350">
Czarne światło noc.png|Wymiar w [[noc]]y.
Czarne światło ekwipunek.png|Wygląd [[Ekwipunek|ekwipunku]] w tym wymiarze.
Czarne światło dzień.png|Wymiar w [[dzień]].
</gallery>

===== brand =====
* Wymiar składa się z twarzy [[creeper]]a wygenerowanych z losowych bloków.
* „Brand” to po polsku „marka”.
** Nazwa tego wymiaru nawiązuje do tego, że twarz creepera jest rozpoznawalną wizytówką [[Minecraft]]a.
<gallery widths="350">
Znak towarowy.png
</gallery>

===== bridges =====
* Wymiar składa się z wygenerowanych mostów.
* Mosty składają się z [[Cegły z kamienia Endu|cegieł z kamienia Endu]], [[Ceglane schody|ceglanych schodów z kamienia Endu]], [[płyta|ceglanych płyt z kamienia Endu]] oraz z [[słupek Endu|słupków Endu]].
* Mosty są ułożone w losowej konfiguracji.
* „Bridges” to po polsku „mosty”.
<gallery widths="350">
Mosty.png
</gallery>

===== busy =====
* Świat składa się z [[biom]]u: „Biom dla gracza, który nie ma czasu na bzdury”.
* „Busy” to po polsku „zajęty”.

===== checkerboard =====
* Świat składa się z kolorowych bloków ułożonych w szachownicę.
* „Checkerboard” to po polsku „szachownica”.
<gallery widths="350">
Kolory.png
</gallery>

===== chess =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różnicą jest to, że [[oświetlenie]] jest ułożony w szachownice. Na jednych blokach jest zwykłe, na drugich odwrócone.
* „Chess” to po polsku „szachy”.
<gallery widths="350">
Szachy.png
</gallery>

===== colors =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest podzielony na 4 strefy: zieloną, czerwoną, niebieską i żółtą.
** Kolory są ułożone w taki sposób, że przypominają logo Microsoftu.
* „Colors” po polsku znaczy „kolory”.
<gallery widths="350">
CNZŻ.png
</gallery>

===== content =====
* Wymiar składa się z jednej małej wyspy na środku.
* Wyspa składa się z kilku [[Blok trawy|bloków trawy]], kilku bloków [[Ziemia|ziemi]], jednego [[drzewo|drzewa]] i jednej [[Skrzynka|skrzynki]].
** W skrzynce znajduje się [[wiadro z lawą]], [[Wiadro z rybą|wiadro z rozdymką]], [[magiczna latarnia]], [[dynia]], [[trzcina cukrowa]], [[melon]] i nieskończone pudełko książek.
* Wymiar nawiązuje do popularnych w społeczności map i serwerów skyblock, na której zadaniem gracza jest przetrwać na niewielkiej małej wyspie po środku niczego.
* Wymiar po polsku nazywa się „zawartość”.
<gallery widths="350">
Skyblock.png|[[Latająca wyspa]].
Skrzynka skyblok.png|Zawartość skrzyni.
</gallery>

===== credits =====
* Wymiar składa się z wielkich napisów.
* Napisy przedstawiają ludzi odpowiedzialnych za grę.
* Napisy składają się z [[Blok netherytu|bloków netherytu]].
* Na samym końcu jest cytat, który brzmi:
{{quote|"Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than ones you did do... So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in you sails. Explore. Dream. Discover." - Unknown}}
** Cytat, po przetłumaczeniu na polski, brzmi:
{{quote|"Za dwadzieścia lat będziesz bardziej rozczarowany rzeczami, których nie zrobiłeś, niż tymi, które zrobiłeś ... Więc zrzuć miski. Wypłyń z bezpiecznej przystani. Złap wiatr w żagle. Badaj. Marz. Odkrywaj." - Anonim}}
** Oryginalnie cytat jest autorstwa [https://books.google.pl/books?id=5OORXU6rlGIC&q=bowlines&redir_esc=y#v=onepage&q=bowlines&f=false H. Jackson Brown].
* Po polsku nazwę wymiaru można przetłumaczyć jako „napisy [końcowe]”.
<div style="float: center;clear: center">
<youtube>yFE0eeVr2dY</youtube>
</div>

===== custom =====
* Wymiar składa się z żółtego i czarnego [[beton]]u.
* Na środku znajdują się dwie [[Tabliczka|tabliczki]] z napisami „UNDER CONSTRUCTION”, oraz „IOU 1x Custom Worlds”.
** To po polsku znaczy "W BUDOWIE", oraz "IOU 1x domyślne światy"
* „Custom” po polsku znaczy "niestandardowy".
<gallery widths="350">
Czarno-żółty.png
Plik:Prace Budowlane.png|Tabliczki.
</gallery>

===== darkness =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że dookoła środka świata jest ciemność.
* Jedynie w promieniu 100 od środka świata jest jasno.
* „Darkness” oznacza po polsku „ciemność”.
<gallery widths="350">
Strefas.png
</gallery>

===== decay =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Na środku świat niczym się nie różni od zwykłego.
* Im dalej od środka, tym bloki są coraz mocniej wymieszane.
* Na bardzo ogromnych odległościach gra może się [[Crash|wysypać]].
* „Decay” po polsku znaczy „rozkład”.

<gallery widths="350">
Plik:Decay spawn.png|Na środku tylko pojedyncze bloki są oderwane.
Plik:Rozkład 1500.png|Lecz im dalej w las tym świat coraz bardziej jest rozsypany.
Plik:Rozkład 2000.png|I jeszcze bardziej.
Plik:Rozkład 2500.png|Tracące kształt góry na 2500 kratce.
Plik:Rozkład 10000.png|[[Ocean]] na 10 000 kratce, chwile przed [[crash]]em gry.
</gallery>

===== fleet =====
* Świat składa się z biomu ''Międzyświat''.
* „Fleet” po polsku znaczy „flota”.

<gallery widths="350">
Marynarka wojenna.png
</gallery>

===== gallery =====
* Wymiar składa się z ścieżek z [[Blok kwarcu|bloków kwarcu]] oraz z "rzeźb"
** Rzeźby się składają z losowych [[blok]]ów w kształcie spirali.
* Wymiar ma przypominać galerie sztuk pięknych.
** Nazwa wymiaru to do tego nawiązuje, gdyż po polsku wymiar się zwie „galeria”.

<gallery widths="350">
Galeria.png|Sztuka nowoczesna.
</gallery>

===== holes =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się, tym że zawiera wiele dziur w kształcie brył.
** Dziury mają kształty: kuli, sześcianu i dwóch piramid połączonych podstawami — te same figury, co w biomie ''Kształty''.
* Po polsku nazwa wymiaru znaczy „dziury”.

<gallery widths="350">
Dziury.png
</gallery>

===== isolation =====
* Świat składa się z bloków [[Ziemia|ziemi]].
* Pośrodku jest mały domek.
** Dom się składa z parteru, poddasza i piwnicy. Domek posiada mały ogródek.
*** W piwnicy znajdują się trzy [[Skrzynka|skrzynki]], które są puste oraz 10 nieskończonych pudełek z książkami. Piwnica jest zrobiona z [[bruk]]u. Nad skrzynkami znajduje się [[pochodnia]].
*** Na parterze znajdują się trzy [[Pies|psy]]. Nazywają się: „Bob's dog”, „Bob's Other dog” oraz „...thier cousin Jim”. Parter jest zrobiony z bruku.
**** Po polsku psy się nazywają: „Pies Boba", „Inny pies Boba" oraz „...ich kuzyn Jim".
*** Na poddaszu znajduje się białe [[łóżko]], [[ramka na przedmiot]] z bardzo dobrym przedmiotem, [[biblioteczka]], [[doniczka]] z [[Chaber|chabrem]], [[obraz]] i [[szafa grająca]]. Poddasze jest zrobione z [[drewno|drewna]]. Na poddaszu też jest wyjście na mały balkonik.
*** W ogródku znajdują się 3 [[Krzew róży|krzewy róży]], jeden [[mak]], jeden [[chaber]], trochę [[Wysoka trawa|wysokiej trawy]], oraz małe [[Pole uprawne|poletko uprawne]] z 8 uprawami [[Pszenica|pszenicy]] i 3 [[ziemniak]]ami. Przez ogródek przebiega [[ścieżka]]. Ogród jest otoczony [[płot]]em.
**** Pod ogródkiem znajduje się [[skrzynka]]. W skrzynce jest trochę [[Zgniłe mięso|zgniłego mięsa]], trochę [[Kość|kości]] i [[diamentowy miecz]], o nazwie „Stabby McStabface”.
** Przed domem są dwie [[Tabliczka|tabliczki]] z napisami: „INGEN REKLAM TACK!” oraz „GO AWAY!”.
*** Pierwsza z nich jest napisana po szwedzku. Po polsku to znaczy „PROSZĘ BEZ REKLAM!”. Druga tabliczka jest napisana po angielsku, a po przetłumaczeniu na polski pisze tam „WYNOCHA!”.
** W domku mieszka [[wieśniak]] o imieniu Bob. Nie da się z nim [[Handel|handlować]]. Ma on żółto-brązowe szaty.

<gallery widths="350">
Plik:Ziemia z ziemi.png|Nie licząc małego domku, ten wymiar jest pusty.
Plik:Tabliczka1.png|''PROSZĘ BEZ REKLAM!''
Plik:Tabliczka2.png|''WYNOCHA!''
Plik:Dom w Izolacji.png|Domek pośrodku niczego.
Plik:Piwnica.png|Piwnica.
Plik:Psy.png|Parter. Psy, od lewej to: "Pies Boba", "Inny pies Boba" oraz "...ich kuzyn Jim".
Plik:Poddasze.png|Poddasze wraz z Bobem.
Plik:Tajna skrzynka.png|Skrzynka pod ziemią.
Plik:Dowód zbrodnii.png|Zawartość skrzynki.
Plik:Balkon.png|Widok z balonu na pole.
</gallery>

===== kolorowe wymiary =====
* To są trzy wymiary: „blue”, „red” oraz „green”.
* Jest to zwykły świat, jedynie zabarwiony na jeden kolor. Kolor zależy od wymiaru.
** „Red” daje nam kolor czerwony, „green” — zielony, a „blue” — niebieski.
<gallery widths="350">
Niebieski.png|Niebieski świat.
Czerwony.png|Czerwony świat.
Zielony.png|Zielony świat.
Zielony ekwipunek.png|Kolorystyka zmienia się nawet w [[Ekwipunek|ekwipunku]].
Lód w niebieskim.png|W niebieskim wymiarze [[lód]] ma gładką teksturę.
</gallery>

===== library =====
* Wymiar składa się z wysokich (od samego dołu do 255 kratki) regałów z nieskończonymi pudełkami książek.
* Regały są połączone [[Drewno|drewnianymi]] mostami.
* Wymiar nawiązuje do pomysłu ''[https://przekroj.pl/kultura/biblioteka-babel1-jorge-luis-borges Biblioteki Babel]''.
* „Library” po polsku znaczy „biblioteka”.
<gallery widths="350">
Biblioteka.png
</gallery>

===== llama =====
* Wymiar składa się z wielu pokojów zrobionych z [[Blok kwarcu|bloków kwarcu]].
** Pokoje nie są ze sobą połączone.
** W każdym pokoju znajduje się [[Portal Netheru|portal]], 4 [[Płot|brzozowe płotki]], [[lama]] z jasnozielonym [[dywan]]em, obraz, dwie [[Tabliczka|tabliczki]], 3 [[szyba|szyby]] oraz biały [[dywan]].
*** Za szybą w pokoju widać malutkie pomieszczenie, które się składa z niebieskiego betonu, a podłoga z [[jasnogłaz]]u.
*** Koło każdego pokoju znajduje się ukryta [[Skrzynia|skrzynka]].
**** Zawiera ona zapisaną [[książka|książkę]], autorstwa deweloperów. Tytuł jej brzmi „A Book”, a w środku jest napisane „Nothing to solve”.
***** Po polsku tytuł jej brzmi „Książka”, a tekst „Nic do rozwiązania”.
*** Jedna z tabliczek jest wykonana z [[Deski|spaczonych desek]], a druga z [[Deski|szkarłatnych desek]].
**** Na pierwszej pisze na czerwono „RELAX!”, a na drugiej, na niebiesko „ENJOY!”.
***** Tekst z tabliczek można przetłumaczyć kolejno jako: „ZRELAKSUJ SIĘ!” i „MIŁEGO POBYTU!”.
* Po polsku wymiar się nazywa „Lama”.
<gallery widths="350">
Lama pokój.png|Wygląd pokoju.
Tabliczki lama.png|Tabliczki.
Skrzynka tajna.png|Tajna skrzynka.
Tajemna książka.png|Książka.
Llama świat.png|W tym wymiarze jest wiele pokoi.
</gallery>

===== message =====

* W wymiarze znajduje się napis „We apologise for the inconvenience”.
** Napis jest wykonany z [[Ogień|ognia]].
** Po polsku oznacza „Przepraszamy za niedogodności”.
* „Message” oznacza po polsku „wiadomość”.
<gallery widths="350">
Tekst1.png
</gallery>

===== missing =====

* W wymiarze się znajduje świątynia.
** Jest ona wykonana z trzech [[Magiczna latarnia|piramid]], dwóch ze [[Blok złota|złota]], jedną z [[Blok diamentu|diamentów]], trzech [[Magiczna latarnia|magicznych latarni]], [[Blok netherytu|bloków netherytu]], [[Słupek Endu|słupków kresu]], prestiżowych schodów, [[Blok kwarcu|bloków kwarcu]], [[jasnogłaz]]u i [[Skrzynka|skrzynki]].
*** W skrzynce znajdują się ślady stóp.
*** Skarbu pilnują dwa [[golem]]y. Mają one wyłączone AI.
* Po polsku nazwę wymiaru można przetłumaczyć jako „zaginiony”.
<gallery widths="350">
Skarb boży.png|Świątynia.
Skrab boży 2.png|Zaginiony skarb - ślady stóp.
</gallery>

===== notes =====

* Płaski świat stworzony z jednego poziomu [[blok dźwiękowy|bloków dźwiękowych]].
* Bloki te, mimo braku zasilania [[redstone]], grają w losowych momentach losowe dźwięki z losowym ustawieniem tonów.
* Bloki te nie grają, jeśli gracz jest w [[tryb widza|trybie widza]].
* „Notes” to po polsku „nuty”.
<gallery widths="350">
Muzyka.png
</gallery>

===== nothing =====

* Wymiar jest pusty.
* Jednakże na koordynatach 502640, 99, 1482448 jest jeden [[blok trawy]] z [[Tabliczka|tabliczką]] „Ha! I lied! This isn't nothing!”.
** Po polsku napis brzmi „Ha! Kłamałem! To nie jest nic!”.
** Koordynaty [[Chunk|chunka]] (31415, 92653) odnoszą się do pierwszych 10 cyfr [[wikipedia:pi|liczby π]] (3.141592653).
* „Nothing” to po polsku „nic”.
<gallery widths="350">
Oszustwo.png|Ale kłamstwo!
</gallery>

===== origin =====

* [[Koordynaty|W miejscu]] 0, 1, 0 znajduje się [[blok diamentu]].
** Od niego są poprowadzone 3 słupy ze [[Kolorowe szkło|kolorowego szkła]].
*** Zielony na górę, czerwony poziomo, a prostopadle do czerwonego niebieski.
* Budowla nawiązuje do wskaźnika, który widnieje w [[Ekran debugowania|ekranie debugowania.]]
* „Origin” to po polsku „geneza”.
<gallery widths="350">
XYZ.png
</gallery>

===== patterns =====

* Wymiar się składa z wielkich słupów zrobionych z białego i czarnego betonu.
* Słupy są oddzielone jedną kratką przerwy.
* „Patterns” znaczy po polsku „wzory”.
<gallery widths="350">
Wzór.png|Widok na słupy z góry.
Filar wzoru.png|Widok w środku.
</gallery>

===== perfection =====

* Wymiar składa się z [[bruk]]owych domków, które ze sobą są połączone.
** Na górze domku znajdują się [[szkło|szyby]].
** W środku domku znajdują się 4 [[Pochodnia|pochodnie]].
* Prawdopodobnie wymiar się odnosi do youtubera "Direwolf20", który buduje domki w podobnym stylu.
* „Perfection” to po polsku „ideał”.
<gallery widths="350">
Domki z bruku.png|Widok z zewnątrz.
Środek bruku.png|Widok w środku.
</gallery>

===== pillars =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że po całym świecie są rozsiane [[Słup obsydianowy|słupy z obsydianu]], podobne do tych znajdujących się w [[End]]zie, które znajdują się w losowych miejscach.
** Słupy są identyczne. Ciągną się od dołu mapy do samej jej góry.
** Na górze słupów nie ma [[Kryształ Endu|kryształów Endu]].
** W miejscu, w którym słupy stykają się z ziemią, jest przerwa między blokami i słupami.
* „Pillars” to po polsku „filary”.
<gallery widths="350">
Filary.png|Słupy.
Filary góra.png|Góra filarów.
Filary dziura.png|Przerwa między filarami a ziemią.
</gallery>

===== retro =====

* Powierzchnia wymiaru składa się z czarnych kwadratów z betonu, a po między nimi jest jasnozielony beton.
* Świat przypomina trójwymiarowe gry z automatów z lat 80.
<gallery widths="350">
Retro.png
</gallery>

===== rooms =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest podzielony na pokoje.
** Każdy pokój składa się z [[Cegły|cegieł]].
** Między pokojami jest przejście w postaci dębowych [[drzwi]], nad którymi jest [[pochodnia]].
** Na suficie każdego pokoju jest dziura.
* „Rooms” to po polsku „pokoje”.
<gallery widths="350">
Pokój.png|Pokój z dołu.
Pokój z góry.png|Widok z góry.
</gallery>

===== shapes =====

* Wymiar składa się z biomu ''Kształty''.
* „Shapes” to po polsku „kształty”.

===== skygrid =====
* Wymiar składa się z losowych bloków poumieszczanych w niewielkich odstępach.
** Bloki występują we wszystkich stanach, nawet tych zanurzonych.
** Można w tym wymiarze znaleźć portale prowadzące do losowych wygenerowanych wymiarów.
** Jest to nawiązanie do popularnej mapy z wyzwaniem w [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]], autorstwa gracza Sethbling.
<gallery widths="350">
Skygrid.png
</gallery>

===== slime =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest pokryty warstwą [[Blok szlamu|bloków szlamu]] o grubości 10 bloków.
* „Slime” to po polsku „szlam”.
<gallery widths="350">
Szlamy.png
</gallery>

===== spiral =====

* W wymiarze znajduje się wielka spirala zrobiona z [[Zamszony bruk|omszonego bruku]].
** Centrum spirali znajduje się na środku.
* Podłoże wymiaru składa się z [[Blok trawy|bloków trawy]].
* „Spiral” to po polsku „spirala”.
<gallery widths="350">
Spilara.png
</gallery>

===== sponge =====

* Na środku wymiaru jest wielka [[wikipedia:kostka Mengera|kostka Mengera]], stworzona z [[gąbka|gąbki]].
** Odnosi się to do tego, że inaczej na tą bryłę mówi się ''gąbka Mengera''.
** Sama bryła jest [[wikipedia:fraktal|fraktal]]em. Jest to też trójwymiarowe przedstawienie [[wikipedia:dywan Sierpińskiego|dywanu Sierpińskiego]].
** Bryła na górze jest obcięta, prawdopodobnie dlatego, że się nie zmieściła.
* Po polsku „sponge” znaczy „gąbka”.
<gallery widths="350">
Gąbka Mengera.png|Zaawansowana geometria.
</gallery>

===== terminal =====

* Świat składa się z czarnego betonu.
* Na środku znajduje się napis z jasnozielonego betonu: "C:\", a obok tego jest migający znak "_" zbudowany z [[20w14∞#Bloki|kursorów]].
* Wymiar odnosi się do wierszu poleceń w systemie [[wikipedia:DOS|DOS]].
<gallery widths="350">
Plik:Terminal.gif
</gallery>

===== this_is_a_very_long_phrase_that_hopefully_is_not_in_any_dictionary =====

* Świat zawiera tekst:
{{quote|Hello! Only purpose of this message was to troll completionists and put my name somewhere in Minecraft (again!). I hope it wasn't cracked by accident – it was obviously supposed to take more time than other phrases. Written during time of plague by boq (yes. lowercase. because symmetry) "All these worlds are yours, except Europa*. Use them together. Use them in peace. " *Europa™️ the Moon sold separately.}}
* Tekst po polsku brzmi:
{{quote|Witaj! Jedynym celem tej wiadomości było strollowanie komplecjonistów przez umieszczenie mojego nicku gdzieś w Minecrafcie (znowu!). Mam nadzieję, że nie wpadłeś na nią przez przypadek — zdecydowanie miała Ci zająć więcej czasu, niż inne frazy. Pisał w czasie zarazy, boq (tak. małe litery. gdyż symetria) „Wszystkie te światy są twoje, z wyjątkiem Europy*. Używaj ich razem. Używaj ich w pokoju”. * Księżyc Europa™ sprzedawany osobno.}}
* Osobą, która się kryje pod pseudonimem "boq" to [[Bartosz Bok]], pracownik Mojangu.
* Tekst jest stworzony z [[Blok trawy|bloków trawy]].
* Nazwa wymiaru po polsku brzmi: „To jest bardzo długie zdanie, które, mam nadzieję, nie znajduje się w żadnym słowniku”.

<gallery widths="350">
Plik:Wiadomość.png
</gallery>

===== tunnels =====

* Wymiar składa się z tuneli, która są wykonane z [[Latarnia morska|latarni morskich]].
* „Tunnels” po polsku to „tunele”.
<gallery widths="350">
Tunele.png
</gallery>

===== wall =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest podzielny na dwie strefy: niebieską i czerwoną.
* Na środku świata przebiega mur wykonany z [[Skała macierzysta|skały macierzystej]], która oddziela niebieską i czerwoną strefę od siebie.
** Na samym środku świata stoją [[żelazne drzwi]].
* „Wall” po polsku to „ściana”.
<gallery widths="350">
Ściana.png|Widok na ścianę.
Berlin wschodni i zachodni.png|Widok na niebieską i czerwoną strefę.
</gallery>

===== Zones =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że w pewnej odległości od środka świata znajdują się bloki stref.
* „Zones” po polsku to „strefy”.
<gallery widths="350">
Zona.png|Strefa naturalnie wygenerowana.
</gallery>

=== Komendy ===
* Do gry dodano 2 nowe [[komendy]].

====<code>/warp</code>====
* Przenosi gracza do nowego wymiaru, bez potrzeby tworzenia [[Portal Netheru|portalu]].
* By wejść do danego wymiaru, trzeba wpisać jego nazwę.
* Komenda zawsze teleportuje na koordynaty <code>x = 0</code>, <code>z = 0</code>. Wysokość jest zawsze losowa.

====<code>/debugdim</code>====
* Komenda generuje wiele plików formatu .JSON w folderze debugowania, w zapisie świata.
** Pliki przechowują dane na temat wymiaru.
* Można jej użyć w każdym świecie.

=== [[Postępy]] ===
* Dodano nowe wyzwanie: "Almost there"
** Czyli po polsku "Prawie na miejscu".
* Opis wyzwania to: "Visited over billion dimensions."
** Po polsku to znaczy: "Odwiedzenie ponad miliarda wymiarów."
* By je wykonać trzeba odwiedzić ponad miliard wymiarów.
* Wyzwanie można też odblokować za pomocą komendy: {{cmd|/advancement grant @s only minecraft:adventure/almost_there}}.
* Wyzwanie znajduje się w zakładce "Przygoda".
* Jako ikona widnieje [[krzesiwo]].

<gallery widths="350">
Plik:Prawie.png
</gallery>

=== Książki ===
* W skrzynkach na [[Statek Endu|statkach Endu]], które generują się w nowych wymiarach, można znaleźć [[książka|książki]].
* Nazywają się one "Order".
** Po polsku "Rozkaz".
* Gdy najedzie się kursorem na książkę, to w polu autor znajduje się jedynie zaciemniony tekst.
** Po odszyfrowaniu autorem okazuje się "Deepest Lore".
*** Po polsku "Najgłębsza Wiedza".
* Zawartość książki składa się z losowego ''rozkazu'', oraz zamazanego ''celu''.
* Tabelka ukazująca cele i rozkazy:

{| class="wikitable"
! colspan="1" |Rozkaz
! colspan="1" |Tłumaczenie na polski
! colspan="1" |Cel
! colspan="1" |Tłumaczenie na polski
|-
| build
| zbuduj
| bananas
| banany
|-
| capture
| zdobądź
| bicycle build for two
| rower dla dwóch osób
|-
| cut
| utnij
| cheese
| ser
|-
| deliver
| dostarcz
| content
| zawartość
|-
| deploy
| rozlokuj oddział
| footprints
| ślady stóp
|-
| destroy
| zniszcz
| license-free mappings
| mapowanie bez licencji
|-
| discover
| odkryj
| mah brewskis
| mah brewskis
|-
| find
| znajdź
| Minecraft 3D:Lost Floppies
| Minecraft 3D:Zagubione Dyskietki
|-
| obliterate
| unicestwij
| my canoe
| mój kajak
|-
| observe
| obserwuj
| pre-mixed coctails
| wstępnie zmieszane koktajle
|-
| reinforce
| wzmocnij
| quasi-connectivity
| pseudo-łączność
|-
| restore
| odzyskaj
| those pesky modders
| tych nieznośnych modderów
|-
|
|
| those VHS
| te VHS-y
|-
|
|
| toeshoes
| balerinki
|}

== Zmiany ==
=== [[Ekwipunek]] ===
* Wszystkie rzeczy w ekwipunku kreatywnym są wymieszane.
<gallery widths="350">
Plik:Ekwipunek 20w14~.png|Wymieszane rzeczy w ekwipunku
</gallery>

=== Ekran ładowania ===
* Istnieje kilka wariantów.
** Każdy polega na tym, że logo Mojang wykonuje różne akcje (obraca się, wyłania się z oddali, skacze itp.).
* Pod koniec ładowania paska, pod paskiem pojawia się napis Mojang, oraz towarzyszy mu dźwięk "Mojang!" podobny do dźwięku "Sega", który był odtwarzania podczas ładowania się konsol Segi.
** Ten sam dźwięk pojawiał się w wersji [[Minecraft 3D Shareware 1.34|3D Shareware 1.34]].

===[[Portal Netheru|Portale Netheru]]===
* Po wrzuceniu do nich [[Książka z piórem|książki z piórem]] (z zapisanym tekstem) zamieniają się w portale do nowych wymiarów.
** Te portale mają różne kolory.
<gallery widths="350">
Plik:Kolorowy portal.png|Kolorowy portal.
Plik:Kolorowy bardzo portal.png|Portal, który jest jednocześnie pokolorowany na kilka kolorów.
</gallery>

=== Wybór świata ===
* W tym snapshocie wszystkie nasze światy zostają ukryte i nie można na nie wejść z poziomu gry.

== Galeria ==
Przez to, że nowych wymiarów jest dużo, to w poniższej tabeli można wstawić swój wygenerowany świat. Trzeba pamiętać tylko o podanie nazwy tego wymiaru.

{| class="wikitable collapsible"
! Wymiary
|-
|
{| align="left" class="wikitable" style="width: 454px"
|-
! style: width=350px | Zdjęcie
! Nazwa
|-
| [[Plik:..png|350px]]
| .
|-
| [[Plik:Alt plus 1.png|350px]]
| ☺
|-
| [[Plik:Dwatysiące sto trzydzieści siedem.png|350px]]
| 2137
|-
|-
| [[Plik:Dukiełkowy świat.png|350px]]
| Dukiełka
|-
| [[Plik:Kocham Swoją Mamę.png|350px]]
| Kocham Swoją Mamę
|-
| [[Plik:Kremówka.png|350px]]
| Kremówka
|-
| [[Plik:ŁŁŁŁŁ.png|350px]]
| ŁŁŁŁŁ
|-
| [[Plik:McWiki Polska.png|350px]]
| McWiki Polska
|-
| [[Plik:Minecraft.png|350px]]
| Minecraft
|-
| [[Plik:Mojangh.png|350px]]
| Mojang
|-
| [[Plik:Polska.png|350px]]
| Polska
|-
| [[Plik:Pralka.png|350px]]
| Pralka
|-
| [[Plik:Tannu Tuwa.png|350px]]
| Tannu Tuwa
|-
| [[Plik:TheTNT1500.png|350px]]
| TheTNT1500
|}
|}

== Zobacz też ==
* [[15w14a]]
* [[1.16]]

{{Wersje komputera}}

[[Kategoria:Wersje]]

[[en:Java Edition 20w14infinite]]
[[ja:Java Edition 20w14infinite]]
[[pt:Edição Java 20w14infinite]]
[[zh:20w14infinite]]

Java Edition 20w14∞

2020-05-04T21:02:57Z

Druteczka: /* Książki */ Poprawki, drobne

{{wersja PC
|wygląd = 20w14nieskonczonosc-baner.png
|oficjalna nazwa = 20w14∞
|data wydania = 1 kwietnia 2020
}}
'''20w14∞''' – [[Easter Eggi|primaaprilisowy snapshot]] wydany 1 kwietnia 2020.

== Nowości ==

=== Bloki ===
====[[Plik:Najbardziej prestiżowe schody.png|bezramki|32x32px]] Najbardziej prestiżowe schody ====
* Jest to wariant [[Schody|schodów]] z [[Blok netherytu|bloku netherytu]].
*Ma [[ID]] słowne <code>netherite_stairs</code>.
* Ich angielska nazwa to „Swaggiest stairs ever”.
** Nazwa odnosi się do faktu, że blok netherytu jest najdroższym blokiem w grze, więc schody z tego bloku są najdroższymi schodami w grze.
* Nie da się ich stworzyć.
* Pojawiają się naturalnie w świecie „missing”.
<gallery widths="350">
Plik:Prestiżowe Schody.png|Schody z Netherytu.
</gallery>

==== {{Animacja|Nietherowy portal (biały).png;Nietherowy portal (błękitny).png;Nietherowy portal (brązowy).png;Nietherowy portal (czerwony).png;Nietherowy portal (fioletowy).png;Nietherowy portal (jasnoniebieski).png;Nietherowy portal (jasnoszary).png;Nietherowy portal (jasnozielony).png;Nietherowy portal (karmazynowy).png;Nietherowy portal (niebieski).png;Nietherowy portal (pomarańczowy).png;Nietherowy portal (różowy).png;Nietherowy portal (szary).png;Nietherowy portal (zielony).png;Nietherowy portal (żółty).png;Nietherowy portal_(czarny).png|32px}} Nie-therowy portal ====

* Ma wygląd kolorowego portalu do netheru.
* W pliku języka <code>en_us.json</code> nazywa się „Funky Portal”, co można przetłumaczyć jako „Odjechany portal”.
* Ma ID słowne <code>neither_portal</code>.
* Można utworzyć go poprzez wrzucenie [[Zapisana książka|zapisanej książki]] lub [[Książka z piórem|książki z piórem]] do [[Portal Netheru|portalu Netheru]].
* Prowadzi do losowo wygenerowanego wymiaru.
** Portale prowadzące do tego samego wymiaru dzielą jeden kolor.
<gallery widths="350">
Plik:Kolorowy portal.png|Nietherowy portal.
</gallery>

====[[Plik:Mrówka Blok.png|bezramki|32x32px]] Mrówka ====

* Blok można jedynie otrzymać za pomocą komendy {{cmd|setblock}}.
* Ma ID słowne <code>ant</code>.
* Jeżeli blok znajduje się na białym lub czarnym [[beton]]ie, to symuluje działanie [[wikipedia:Mrówka Langtona|mrówki Langtona]], zamieniając biały beton w czarny lub na odwrót.
* Można ją znaleźć w świecie „ant”.
<gallery widths="350">
Plik:Mrówka.png|Mrówka otrzymana za pomocą komendy {{cmd|setblock}}.
Plik:Mrówka Żyje.gif|Działanie bloku.
</gallery>

====[[Plik:Kursor Blok.gif|bezramki|32x32px]] Kursor ====
* Ma ID słowne <code>cursor</code>.
* Blok cały czas miga z zielonego na czarny.
* Można go znaleźć w świecie „terminal”.
* Teksturą przypomina zielony i czarny beton.
<gallery widths="350">
Plik:Kursor.gif|Kursor na tle zielonego i czarnego betonu.
</gallery>

===={{animacja|Pudełko książek Niebieski.png;Pudełko książek cyjanowy.png;Pudełko książek Czerwony.png;Pudełko książek Żółty.png|32px}} Nieskończone pudełko książek ====
<div style='float:right'></div>
* Ma 4 warianty kolorystyczne
** Są to: cyjanowy, niebieski, żółty i czerwony.
** Kolor zależy od miejsca położenia.
*** Jeżeli zmienimy położenie bloku, np. za pomocą tłoka, to wtedy blok zmienia swój kolor.
* Ma ID słowne <code>book_box</code>.
* Po kliknięciu na blok, ton on wyrzuca z siebie [[Książka|książkę]].
** Jest to zapisana książka, z tytułem składającym się z liczb i ukośników oraz z losową zawartością napisaną na 16 stron. Tytuł takiej książki opiera się na następującym formacie: <code><nr [[Chunk|chunku]] wzdłuż osi X> / <nr chunku wzdłuż osi Z> / <wartość orientacji bloku> / <odległość od krawędzi chunku po prawej stronie bloku> / <koordynat Y bloku></code>. Tytuł i zawartość dwóch takich książek jest taka sama, jeśli zostały upuszczone z nieskończonych pudełek książek na tych samych [[Koordynaty|koordynatach]], niezależnie od wymiaru.
<gallery widths="350">
Nieskończone biblioteczki.png|Wszystkie warianty biblioteczek.
Tytuł.png|Losowy tytuł książki.
Zawartość.png|Losowa zawartość książki rozpisana na 16 stron.
</gallery>

==== Blok strefy ====
* Możliwy jedynie do uzyskania poprzez komendę {{cmd|setblock}}.
* Ma ID słowne <code>zone</code>.
* Blok jest niewidzialny, lecz wydzielają się z niego [[cząsteczki]] <code>happy_villager</code>.
* Jeżeli gracz wejdzie w blok to otrzymuje [[efekt]] ślepoty na drugim poziomie i zatrucia na czwartym, na 3 sekundy.
** Jeżeli gracz nie wyjdzie z bloku, to efekt cały czas będzie nakładany.
* Ten blok jest możliwy do napotkania w świecie „zones”.
<gallery widths="350">
Strefa.png|Blok strefy.
W Strefie.png|Efekt nakładany na gracza, gdy ten znajdzie się w bloku.
Zona.png|Strefa naturalnie wygenerowana.
</gallery>

=== Przedmioty ===
====[[Plik:Ślad stopy.png|bezramki|32x32px]] Ślad stopy ====
* Ma teksturę przypominającą [[cząsteczki]] śladów stóp.
*Ma ID słowne <code>footprint</code>.
* Można go jedynie zdobyć za pomocą [[Komendy|komend]] lub znaleźć w [[Skrzynia|skrzynce]] w świecie „missing”.
* Nie ma zastosowania.
<gallery widths="350">
Druk stóp.png|Przedmiot trzymany w ręce.
</gallery>

====[[Plik:Bardzo dobry przedmiot.png|bezramki|32x32px]] Bardzo dobry przedmiot ====
* Można go zdobyć za pomącą komendy {{cmd|give @p minecraft:fine_item}}.
* Ma on boczą teksturę bloku trawy, z napisem ''Home, sweet home'' (dosłownie „Dom, słodki dom").
* Naturalnie można go spotkać w [[Ramka na przedmiot|ramce]] w domku w świecie „isolation”.
<gallery widths="350">
Świetny item.png|Wyrzucony bardzo dobry przedmiot.
</gallery>

=== Biomy ===
* Do gry dodano 3 nowe [[biom]]y.

==== Międzyświat ====
* Biom można wygenerować za pomocą [[Bufet|opcji bufet]].
* Składa się z ogromnej ilości [[Statek Kresu|statków Endu]], a podłoże - z [[Kamień|kamienia]].
<gallery widths="350">
Pomiędzy.png
</gallery>

==== Kształty ====
* Można biom wygenerować za pomocą opcji bufet.
* Podłoże biomu składa się z kamienia.
* Wszędzie generują się bryły (kula, sześcian oraz dwie połączone podstawami piramidy), stworzone z kolorowych bloków ([[cement]], [[beton]], [[terakota]], [[Glazurowana terakota|oszklona terakota]], [[wełna]], [[dywan]]y, [[Szyba|szyby]], [[szkło]]).
** Figury mogą być monochromatyczne, albo składać się z wszystkich kolorów.
<gallery widths="350">
Kształty.png
</gallery>

==== Biom dla gracza, który nie ma czasu na bzdury ====
* Można go wygenerować za pomocą opcji bufet.
* Biom przypomina [[Ośnieżona Tajga|ośnieżoną tajgę]].
* Pod ziemią generują się złoża losowych [[blok]]ów.
* W [[ekran debugowania|ekranie debugowania]] biom ten jest nazwany „busy”, czyli „zajęty”.
<gallery widths="350">
Busy.png|Niby zwykła tajga,…
Rudy dozowników.png|…lecz środek ukazuje prawdę.
</gallery>

=== Wymiary ===
* Dodano 2 147 483 645 nowych wymiarów.
** Oznacza to, że łącząc wszystkie możliwe światy o wszystkich istniejących ziarnach, istnieje 39 614 081 201 791 936 575 643 320 320 (ponad dziesięć kwadryliardów) nowych wymiarów. Liczba wszystkich wymiarów w jednym świecie wynosi 2 147 483 645 (czyli 231), a liczba unikalnych kombinacji wszystkich wymiarów - 295.
* W celu wejścia do jednego nowego wymiaru, należy wrzucić [[Książka z piórem|książkę z piórem]] lub [[Zapisana książka|zapisaną książkę]] do [[Portal Netheru|portalu do Netheru]]. Może — ale nie musi — być podpisana.
** Portale wygenerowane przy użyciu książki o tej samej treści będą prowadzić do tego samego wymiaru.
* W każdym wygenerowanym wymiarze losowe bloki są ze sobą zamieniane, czyli na przykład blokiem kamienia w nowym wymiarze może być [[gąbka]], a [[Ruda węgla|rudą węgla]] [[Pole uprawne|zaorana ziemia]].
** Bloki mogą mieć zmienione kolory. Np. [[bruk]] może mieć zielone ubarwienie.
** [[Struktury]] generują się losowo.
** Dźwięki mogą być zamienione lub odtwarzać się w losowym czasie.
** Generują się losowe [[moby]]. Nawet takie jak [[gigant]]y czy [[Smok Kresu|smoki Endu]].
** Pory dnia mogą zmieniać się szybko albo wręcz przeciwnie — bardzo wolno.
***[[Słońce]] i [[księżyc]] mają losowe rozmiary i barwę.
** Mgła atmosfery i niebo mogą mieć losowy kolor.
** Mogą się generować losowe [[cząsteczki]].
** Bloki mogą mieć różne [[oświetlenie]].
* Wymiar może się generować jako jaskinie, [[latające wyspy]], albo zwykły świat ([[powierzchnia]]).
* Wymiar może się składać z losowych, często nowych [[biom]]ów.
** Nazwy nowych biomów się składają z losowych liczb.
* [[Łóżko|Łóżka]] i [[Kotwica odrodzenia|kotwice odrodzenia]] po użyciu wybuchają.
** Jednakże w niektórych wymiarach (wymiary specjalne, które przypominają zwykłe światy, oraz na biomach: ''Międzyświat'', ''Kształty'' oraz ''Biom dla gracza, który nie ma czasu na bzdury'') łóżka nie wybuchają.

<gallery widths="350">
Plik:Kryształy kresu.png|[[Kryształ kresu|Kryształy Endu]] mogą się generować w większych ilościach.
Plik:20w14nieskończoność.png|Losowo wygenerowany świat.
Plik:Przykład 2.png|Inny losowy świat.
Plik:Świątynia 20w14a~.png|[[Podwodna świątynia]] generuje się wraz z [[Woda|wodą]].
Plik:Dukiełkowy świat.png|Świat wygenerowany za pomocą książki z tekstem „Dukiełka”.
Plik:Mega tajga niebieska.png|Czasami się może wygenerować zwykły biom.
</gallery>

==== Wymiary specjalne ====
Istnieją 43 specjalne wymiary. By dostać się do jednego z nich, trzeba wpisać w książce nazwę wymiaru i wrzucić ją do [[Portal Netheru|portalu Netheru]].

===== ant =====
* Płaski świat składający się z białego betonu.
* Na środku jest jeden blok mrówki, który po wejściu do wymiaru zaczyna działać i zaczyna podmieniać biały beton w czarny.
* Niedaleko bloku mrówki jest [[tabliczka]] z napisem „Cierpliwości”. Odnosi się to do faktu, że blok będzie powtarzał wzór po 10000 blokach.
* Symuluje działanie [https://pl.wikipedia.org/wiki/Mrówka_Langtona mrówki Langtona].
* „Ant” to po polsku „mrówka”.
<gallery widths="350">
Plik:Mrówka Wzrór.png|Wzór stworzony przez blok mrówki. Wystający „ogonek” będzie ciągnął się w nieskończoność.
Plik:Mrówka Żyje.gif|Działanie bloku mrówki.
</gallery>

===== basic =====
* Świat składający się z ciemnoniebieskiego [[beton]]u, który jest podłogą oraz jasnoniebieskiego [[beton]]u, który jest filarami.
* Filary układają się w diagonalnie ułożony labirynt.
* Świat przypomina proste labirynty generowane w języku programowania [[wikipedia:BASIC|BASIC]].
<gallery widths="350">
Basic.png
</gallery>

===== blacklight =====
* Jest to świat, który jest kopią zwykłego świata.
* Jedyną różnicą jest to, że [[Oświetlenie|światło zostało odwrócone]].
* „Blacklight” to po polsku „czarne światło”.
<gallery widths="350">
Czarne światło noc.png|Wymiar w [[noc]]y.
Czarne światło ekwipunek.png|Wygląd [[Ekwipunek|ekwipunku]] w tym wymiarze.
Czarne światło dzień.png|Wymiar w [[dzień]].
</gallery>

===== brand =====
* Wymiar składa się z twarzy [[creeper]]a wygenerowanych z losowych bloków.
* „Brand” to po polsku „marka”.
** Nazwa tego wymiaru nawiązuje do tego, że twarz creepera jest rozpoznawalną wizytówką [[Minecraft]]a.
<gallery widths="350">
Znak towarowy.png
</gallery>

===== bridges =====
* Wymiar składa się z wygenerowanych mostów.
* Mosty składają się z [[Cegły z kamienia Endu|cegieł z kamienia Endu]], [[Ceglane schody|ceglanych schodów z kamienia Endu]], [[płyta|ceglanych płyt z kamienia Endu]] oraz z [[słupek Endu|słupków Endu]].
* Mosty są ułożone w losowej konfiguracji.
* „Bridges” to po polsku „mosty”.
<gallery widths="350">
Mosty.png
</gallery>

===== busy =====
* Świat składa się z [[biom]]u: „Biom dla gracza, który nie ma czasu na bzdury”.
* „Busy” to po polsku „zajęty”.

===== checkerboard =====
* Świat składa się z kolorowych bloków ułożonych w szachownicę.
* „Checkerboard” to po polsku „szachownica”.
<gallery widths="350">
Kolory.png
</gallery>

===== chess =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różnicą jest to, że [[oświetlenie]] jest ułożony w szachownice. Na jednych blokach jest zwykłe, na drugich odwrócone.
* „Chess” to po polsku „szachy”.
<gallery widths="350">
Szachy.png
</gallery>

===== colors =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest podzielony na 4 strefy: zieloną, czerwoną, niebieską i żółtą.
** Kolory są ułożone w taki sposób, że przypominają logo Microsoftu.
* „Colors” po polsku znaczy „kolory”.
<gallery widths="350">
CNZŻ.png
</gallery>

===== content =====
* Wymiar składa się z jednej małej wyspy na środku.
* Wyspa składa się z kilku [[Blok trawy|bloków trawy]], kilku bloków [[Ziemia|ziemi]], jednego [[drzewo|drzewa]] i jednej [[Skrzynka|skrzynki]].
** W skrzynce znajduje się [[wiadro z lawą]], [[Wiadro z rybą|wiadro z rozdymką]], [[magiczna latarnia]], [[dynia]], [[trzcina cukrowa]], [[melon]] i nieskończone pudełko książek.
* Wymiar nawiązuje do popularnych w społeczności map i serwerów skyblock, na której zadaniem gracza jest przetrwać na niewielkiej małej wyspie po środku niczego.
* Wymiar po polsku nazywa się „zawartość”.
<gallery widths="350">
Skyblock.png|[[Latająca wyspa]].
Skrzynka skyblok.png|Zawartość skrzyni.
</gallery>

===== credits =====
* Wymiar składa się z wielkich napisów.
* Napisy przedstawiają ludzi odpowiedzialnych za grę.
* Napisy składają się z [[Blok netherytu|bloków netherytu]].
* Na samym końcu jest cytat, który brzmi:
{{quote|"Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than ones you did do... So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in you sails. Explore. Dream. Discover." - Unknown}}
** Cytat, po przetłumaczeniu na polski, brzmi:
{{quote|"Za dwadzieścia lat będziesz bardziej rozczarowany rzeczami, których nie zrobiłeś, niż tymi, które zrobiłeś ... Więc zrzuć miski. Wypłyń z bezpiecznej przystani. Złap wiatr w żagle. Badaj. Marz. Odkrywaj." - Anonim}}
** Oryginalnie cytat jest autorstwa [https://books.google.pl/books?id=5OORXU6rlGIC&q=bowlines&redir_esc=y#v=onepage&q=bowlines&f=false H. Jackson Brown].
* Po polsku nazwę wymiaru można przetłumaczyć jako „napisy [końcowe]”.
<div style="float: center;clear: center">
<youtube>yFE0eeVr2dY</youtube>
</div>

===== custom =====
* Wymiar składa się z żółtego i czarnego [[beton]]u.
* Na środku znajdują się dwie [[Tabliczka|tabliczki]] z napisami „UNDER CONSTRUCTION”, oraz „IOU 1x Custom Worlds”.
** To po polsku znaczy "W BUDOWIE", oraz "IOU 1x domyślne światy"
* „Custom” po polsku znaczy "niestandardowy".
<gallery widths="350">
Czarno-żółty.png
Plik:Prace Budowlane.png|Tabliczki.
</gallery>

===== darkness =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że dookoła środka świata jest ciemność.
* Jedynie w promieniu 100 od środka świata jest jasno.
* „Darkness” oznacza po polsku „ciemność”.
<gallery widths="350">
Strefas.png
</gallery>

===== decay =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Na środku świat niczym się nie różni od zwykłego.
* Im dalej od środka, tym bloki są coraz mocniej wymieszane.
* Na bardzo ogromnych odległościach gra może się [[Crash|wysypać]].
* „Decay” po polsku znaczy „rozkład”.

<gallery widths="350">
Plik:Decay spawn.png|Na środku tylko pojedyncze bloki są oderwane.
Plik:Rozkład 1500.png|Lecz im dalej w las tym świat coraz bardziej jest rozsypany.
Plik:Rozkład 2000.png|I jeszcze bardziej.
Plik:Rozkład 2500.png|Tracące kształt góry na 2500 kratce.
Plik:Rozkład 10000.png|[[Ocean]] na 10 000 kratce, chwile przed [[crash]]em gry.
</gallery>

===== fleet =====
* Świat składa się z biomu ''Międzyświat''.
* „Fleet” po polsku znaczy „flota”.

<gallery widths="350">
Marynarka wojenna.png
</gallery>

===== gallery =====
* Wymiar składa się z ścieżek z [[Blok kwarcu|bloków kwarcu]] oraz z "rzeźb"
** Rzeźby się składają z losowych [[blok]]ów w kształcie spirali.
* Wymiar ma przypominać galerie sztuk pięknych.
** Nazwa wymiaru to do tego nawiązuje, gdyż po polsku wymiar się zwie „galeria”.

<gallery widths="350">
Galeria.png|Sztuka nowoczesna.
</gallery>

===== holes =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się, tym że zawiera wiele dziur w kształcie brył.
** Dziury mają kształty: kuli, sześcianu i dwóch piramid połączonych podstawami — te same figury, co w biomie ''Kształty''.
* Po polsku nazwa wymiaru znaczy „dziury”.

<gallery widths="350">
Dziury.png
</gallery>

===== isolation =====
* Świat składa się z bloków [[Ziemia|ziemi]].
* Pośrodku jest mały domek.
** Dom się składa z parteru, poddasza i piwnicy. Domek posiada mały ogródek.
*** W piwnicy znajdują się trzy [[Skrzynka|skrzynki]], które są puste oraz 10 nieskończonych pudełek z książkami. Piwnica jest zrobiona z [[bruk]]u. Nad skrzynkami znajduje się [[pochodnia]].
*** Na parterze znajdują się trzy [[Pies|psy]]. Nazywają się: „Bob's dog”, „Bob's Other dog” oraz „...thier cousin Jim”. Parter jest zrobiony z bruku.
**** Po polsku psy się nazywają: „Pies Boba", „Inny pies Boba" oraz „...ich kuzyn Jim".
*** Na poddaszu znajduje się białe [[łóżko]], [[ramka na przedmiot]] z bardzo dobrym przedmiotem, [[biblioteczka]], [[doniczka]] z [[Chaber|chabrem]], [[obraz]] i [[szafa grająca]]. Poddasze jest zrobione z [[drewno|drewna]]. Na poddaszu też jest wyjście na mały balkonik.
*** W ogródku znajdują się 3 [[Krzew róży|krzewy róży]], jeden [[mak]], jeden [[chaber]], trochę [[Wysoka trawa|wysokiej trawy]], oraz małe [[Pole uprawne|poletko uprawne]] z 8 uprawami [[Pszenica|pszenicy]] i 3 [[ziemniak]]ami. Przez ogródek przebiega [[ścieżka]]. Ogród jest otoczony [[płot]]em.
**** Pod ogródkiem znajduje się [[skrzynka]]. W skrzynce jest trochę [[Zgniłe mięso|zgniłego mięsa]], trochę [[Kość|kości]] i [[diamentowy miecz]], o nazwie „Stabby McStabface”.
** Przed domem są dwie [[Tabliczka|tabliczki]] z napisami: „INGEN REKLAM TACK!” oraz „GO AWAY!”.
*** Pierwsza z nich jest napisana po szwedzku. Po polsku to znaczy „PROSZĘ BEZ REKLAM!”. Druga tabliczka jest napisana po angielsku, a po przetłumaczeniu na polski pisze tam „WYNOCHA!”.
** W domku mieszka [[wieśniak]] o imieniu Bob. Nie da się z nim [[Handel|handlować]]. Ma on żółto-brązowe szaty.

<gallery widths="350">
Plik:Ziemia z ziemi.png|Nie licząc małego domku, ten wymiar jest pusty.
Plik:Tabliczka1.png|''PROSZĘ BEZ REKLAM!''
Plik:Tabliczka2.png|''WYNOCHA!''
Plik:Dom w Izolacji.png|Domek pośrodku niczego.
Plik:Piwnica.png|Piwnica.
Plik:Psy.png|Parter. Psy, od lewej to: "Pies Boba", "Inny pies Boba" oraz "...ich kuzyn Jim".
Plik:Poddasze.png|Poddasze wraz z Bobem.
Plik:Tajna skrzynka.png|Skrzynka pod ziemią.
Plik:Dowód zbrodnii.png|Zawartość skrzynki.
Plik:Balkon.png|Widok z balonu na pole.
</gallery>

===== kolorowe wymiary =====
* To są trzy wymiary: „blue”, „red” oraz „green”.
* Jest to zwykły świat, jedynie zabarwiony na jeden kolor. Kolor zależy od wymiaru.
** „Red” daje nam kolor czerwony, „green” — zielony, a „blue” — niebieski.
<gallery widths="350">
Niebieski.png|Niebieski świat.
Czerwony.png|Czerwony świat.
Zielony.png|Zielony świat.
Zielony ekwipunek.png|Kolorystyka zmienia się nawet w [[Ekwipunek|ekwipunku]].
Lód w niebieskim.png|W niebieskim wymiarze [[lód]] ma gładką teksturę.
</gallery>

===== library =====
* Wymiar składa się z wysokich (od samego dołu do 255 kratki) regałów z nieskończonymi pudełkami książek.
* Regały są połączone [[Drewno|drewnianymi]] mostami.
* Wymiar nawiązuje do pomysłu ''[https://przekroj.pl/kultura/biblioteka-babel1-jorge-luis-borges Biblioteki Babel]''.
* „Library” po polsku znaczy „biblioteka”.
<gallery widths="350">
Biblioteka.png
</gallery>

===== llama =====
* Wymiar składa się z wielu pokojów zrobionych z [[Blok kwarcu|bloków kwarcu]].
** Pokoje nie są ze sobą połączone.
** W każdym pokoju znajduje się [[Portal Netheru|portal]], 4 [[Płot|brzozowe płotki]], [[lama]] z jasnozielonym [[dywan]]em, obraz, dwie [[Tabliczka|tabliczki]], 3 [[szyba|szyby]] oraz biały [[dywan]].
*** Za szybą w pokoju widać malutkie pomieszczenie, które się składa z niebieskiego betonu, a podłoga z [[jasnogłaz]]u.
*** Koło każdego pokoju znajduje się ukryta [[Skrzynia|skrzynka]].
**** Zawiera ona zapisaną [[książka|książkę]], autorstwa deweloperów. Tytuł jej brzmi „A Book”, a w środku jest napisane „Nothing to solve”.
***** Po polsku tytuł jej brzmi „Książka”, a tekst „Nic do rozwiązania”.
*** Jedna z tabliczek jest wykonana z [[Deski|spaczonych desek]], a druga z [[Deski|szkarłatnych desek]].
**** Na pierwszej pisze na czerwono „RELAX!”, a na drugiej, na niebiesko „ENJOY!”.
***** Tekst z tabliczek można przetłumaczyć kolejno jako: „ZRELAKSUJ SIĘ!” i „MIŁEGO POBYTU!”.
* Po polsku wymiar się nazywa „Lama”.
<gallery widths="350">
Lama pokój.png|Wygląd pokoju.
Tabliczki lama.png|Tabliczki.
Skrzynka tajna.png|Tajna skrzynka.
Tajemna książka.png|Książka.
Llama świat.png|W tym wymiarze jest wiele pokoi.
</gallery>

===== message =====

* W wymiarze znajduje się napis „We apologise for the inconvenience”.
** Napis jest wykonany z [[Ogień|ognia]].
** Po polsku oznacza „Przepraszamy za niedogodności”.
* „Message” oznacza po polsku „wiadomość”.
<gallery widths="350">
Tekst1.png
</gallery>

===== missing =====

* W wymiarze się znajduje świątynia.
** Jest ona wykonana z trzech [[Magiczna latarnia|piramid]], dwóch ze [[Blok złota|złota]], jedną z [[Blok diamentu|diamentów]], trzech [[Magiczna latarnia|magicznych latarni]], [[Blok netherytu|bloków netherytu]], [[Słupek Endu|słupków kresu]], prestiżowych schodów, [[Blok kwarcu|bloków kwarcu]], [[jasnogłaz]]u i [[Skrzynka|skrzynki]].
*** W skrzynce znajdują się ślady stóp.
*** Skarbu pilnują dwa [[golem]]y. Mają one wyłączone AI.
* Po polsku nazwę wymiaru można przetłumaczyć jako „zaginiony”.
<gallery widths="350">
Skarb boży.png|Świątynia.
Skrab boży 2.png|Zaginiony skarb - ślady stóp.
</gallery>

===== notes =====

* Płaski świat stworzony z jednego poziomu [[blok dźwiękowy|bloków dźwiękowych]].
* Bloki te, mimo braku zasilania [[redstone]], grają w losowych momentach losowe dźwięki z losowym ustawieniem tonów.
* Bloki te nie grają, jeśli gracz jest w [[tryb widza|trybie widza]].
* „Notes” to po polsku „nuty”.
<gallery widths="350">
Muzyka.png
</gallery>

===== nothing =====

* Wymiar jest pusty.
* Jednakże na koordynatach 502640, 99, 1482448 jest jeden [[blok trawy]] z [[Tabliczka|tabliczką]] „Ha! I lied! This isn't nothing!”.
** Po polsku napis brzmi „Ha! Kłamałem! To nie jest nic!”.
** Koordynaty [[Chunk|chunka]] (31415, 92653) odnoszą się do pierwszych 10 cyfr [[wikipedia:pi|liczby π]] (3.141592653).
* „Nothing” to po polsku „nic”.
<gallery widths="350">
Oszustwo.png|Ale kłamstwo!
</gallery>

===== origin =====

* [[Koordynaty|W miejscu]] 0, 1, 0 znajduje się [[blok diamentu]].
** Od niego są poprowadzone 3 słupy ze [[Kolorowe szkło|kolorowego szkła]].
*** Zielony na górę, czerwony poziomo, a prostopadle do czerwonego niebieski.
* Budowla nawiązuje do wskaźnika, który widnieje w [[Ekran debugowania|ekranie debugowania.]]
* „Origin” to po polsku „geneza”.
<gallery widths="350">
XYZ.png
</gallery>

===== patterns =====

* Wymiar się składa z wielkich słupów zrobionych z białego i czarnego betonu.
* Słupy są oddzielone jedną kratką przerwy.
* „Patterns” znaczy po polsku „wzory”.
<gallery widths="350">
Wzór.png|Widok na słupy z góry.
Filar wzoru.png|Widok w środku.
</gallery>

===== perfection =====

* Wymiar składa się z [[bruk]]owych domków, które ze sobą są połączone.
** Na górze domku znajdują się [[szkło|szyby]].
** W środku domku znajdują się 4 [[Pochodnia|pochodnie]].
* Prawdopodobnie wymiar się odnosi do youtubera "Direwolf20", który buduje domki w podobnym stylu.
* „Perfection” to po polsku „ideał”.
<gallery widths="350">
Domki z bruku.png|Widok z zewnątrz.
Środek bruku.png|Widok w środku.
</gallery>

===== pillars =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że po całym świecie są rozsiane [[Słup obsydianowy|słupy z obsydianu]], podobne do tych znajdujących się w [[End]]zie, które znajdują się w losowych miejscach.
** Słupy są identyczne. Ciągną się od dołu mapy do samej jej góry.
** Na górze słupów nie ma [[Kryształ Endu|kryształów Endu]].
** W miejscu, w którym słupy stykają się z ziemią, jest przerwa między blokami i słupami.
* „Pillars” to po polsku „filary”.
<gallery widths="350">
Filary.png|Słupy.
Filary góra.png|Góra filarów.
Filary dziura.png|Przerwa między filarami a ziemią.
</gallery>

===== retro =====

* Powierzchnia wymiaru składa się z czarnych kwadratów z betonu, a po między nimi jest jasnozielony beton.
* Świat przypomina trójwymiarowe gry z automatów z lat 80.
<gallery widths="350">
Retro.png
</gallery>

===== rooms =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest podzielony na pokoje.
** Każdy pokój składa się z [[Cegły|cegieł]].
** Między pokojami jest przejście w postaci dębowych [[drzwi]], nad którymi jest [[pochodnia]].
** Na suficie każdego pokoju jest dziura.
* „Rooms” to po polsku „pokoje”.
<gallery widths="350">
Pokój.png|Pokój z dołu.
Pokój z góry.png|Widok z góry.
</gallery>

===== shapes =====

* Wymiar składa się z biomu ''Kształty''.
* „Shapes” to po polsku „kształty”.

===== skygrid =====
* Wymiar składa się z losowych bloków poumieszczanych w niewielkich odstępach.
** Bloki występują we wszystkich stanach, nawet tych zanurzonych.
** Można w tym wymiarze znaleźć portale prowadzące do losowych wygenerowanych wymiarów.
** Jest to nawiązanie do popularnej mapy z wyzwaniem w [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]], autorstwa gracza Sethbling.
<gallery widths="350">
Skygrid.png
</gallery>

===== slime =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest pokryty warstwą [[Blok szlamu|bloków szlamu]] o grubości 10 bloków.
* „Slime” to po polsku „szlam”.
<gallery widths="350">
Szlamy.png
</gallery>

===== spiral =====

* W wymiarze znajduje się wielka spirala zrobiona z [[Zamszony bruk|omszonego bruku]].
** Centrum spirali znajduje się na środku.
* Podłoże wymiaru składa się z [[Blok trawy|bloków trawy]].
* „Spiral” to po polsku „spirala”.
<gallery widths="350">
Spilara.png
</gallery>

===== sponge =====

* Na środku wymiaru jest wielka [[wikipedia:kostka Mengera|kostka Mengera]], stworzona z [[gąbka|gąbki]].
** Odnosi się to do tego, że inaczej na tą bryłę mówi się ''gąbka Mengera''.
** Sama bryła jest [[wikipedia:fraktal|fraktal]]em. Jest to też trójwymiarowe przedstawienie [[wikipedia:dywan Sierpińskiego|dywanu Sierpińskiego]].
** Bryła na górze jest obcięta, prawdopodobnie dlatego, że się nie zmieściła.
* Po polsku „sponge” znaczy „gąbka”.
<gallery widths="350">
Gąbka Mengera.png|Zaawansowana geometria.
</gallery>

===== terminal =====

* Świat składa się z czarnego betonu.
* Na środku znajduje się napis z jasnozielonego betonu: "C:\", a obok tego jest migający znak "_" zbudowany z [[20w14∞#Bloki|kursorów]].
* Wymiar odnosi się do wierszu poleceń w systemie [[wikipedia:DOS|DOS]].
<gallery widths="350">
Plik:Terminal.gif
</gallery>

===== this_is_a_very_long_phrase_that_hopefully_is_not_in_any_dictionary =====

* Świat zawiera tekst:
{{quote|Hello! Only purpose of this message was to troll completionists and put my name somewhere in Minecraft (again!). I hope it wasn't cracked by accident – it was obviously supposed to take more time than other phrases. Written during time of plague by boq (yes. lowercase. because symmetry) "All these worlds are yours, except Europa*. Use them together. Use them in peace. " *Europa™️ the Moon sold separately.}}
* Tekst po polsku brzmi:
{{quote|Witaj! Jedynym celem tej wiadomości było strollowanie komplecjonistów przez umieszczenie mojego nicku gdzieś w Minecrafcie (znowu!). Mam nadzieję, że nie wpadłeś na nią przez przypadek — zdecydowanie miała Ci zająć więcej czasu, niż inne frazy. Pisał w czasie zarazy, boq (tak. małe litery. gdyż symetria) „Wszystkie te światy są twoje, z wyjątkiem Europy*. Używaj ich razem. Używaj ich w pokoju”. * Księżyc Europa™ sprzedawany osobno.}}
* Tekst jest stworzony z [[Blok trawy|bloków trawy]].
* Nazwa wymiaru po polsku brzmi: „To jest bardzo długie zdanie, które, mam nadzieję, nie znajduje się w żadnym słowniku”.

<gallery widths="350">
Plik:Wiadomość.png
</gallery>

===== tunnels =====

* Wymiar składa się z tuneli, która są wykonane z [[Latarnia morska|latarni morskich]].
* „Tunnels” po polsku to „tunele”.
<gallery widths="350">
Tunele.png
</gallery>

===== wall =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest podzielny na dwie strefy: niebieską i czerwoną.
* Na środku świata przebiega mur wykonany z [[Skała macierzysta|skały macierzystej]], która oddziela niebieską i czerwoną strefę od siebie.
** Na samym środku świata stoją [[żelazne drzwi]].
* „Wall” po polsku to „ściana”.
<gallery widths="350">
Ściana.png|Widok na ścianę.
Berlin wschodni i zachodni.png|Widok na niebieską i czerwoną strefę.
</gallery>

===== Zones =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że w pewnej odległości od środka świata znajdują się bloki stref.
* „Zones” po polsku to „strefy”.
<gallery widths="350">
Zona.png|Strefa naturalnie wygenerowana.
</gallery>

=== Komendy ===
* Do gry dodano 2 nowe [[komendy]].

====<code>/warp</code>====
* Przenosi gracza do nowego wymiaru, bez potrzeby tworzenia [[Portal Netheru|portalu]].
* By wejść do danego wymiaru, trzeba wpisać jego nazwę.
* Komenda zawsze teleportuje na koordynaty <code>x = 0</code>, <code>z = 0</code>. Wysokość jest zawsze losowa.

====<code>/debugdim</code>====
* Komenda generuje wiele plików formatu .JSON w folderze debugowania, w zapisie świata.
** Pliki przechowują dane na temat wymiaru.
* Można jej użyć w każdym świecie.

=== [[Postępy]] ===
* Dodano nowe wyzwanie: "Almost there"
** Czyli po polsku "Prawie na miejscu".
* Opis wyzwania to: "Visited over billion dimensions."
** Po polsku to znaczy: "Odwiedzenie ponad miliarda wymiarów."
* By je wykonać trzeba odwiedzić ponad miliard wymiarów.
* Wyzwanie można też odblokować za pomocą komendy: {{cmd|/advancement grant @s only minecraft:adventure/almost_there}}.
* Wyzwanie znajduje się w zakładce "Przygoda".
* Jako ikona widnieje [[krzesiwo]].

<gallery widths="350">
Plik:Prawie.png
</gallery>

=== Książki ===
* W skrzynkach na [[Statek Endu|statkach Endu]], które generują się w nowych wymiarach, można znaleźć [[książka|książki]].
* Nazywają się one "Order".
** Po polsku "Rozkaz".
* Gdy najedzie się kursorem na książkę, to w polu autor jedynie zaciemniony tekst.
** Po odszyfrowaniu autorem okazuje się "Deepest Lore".
*** Po polsku "Najgłębsza Wiedza".
* Zawartość książki składa się z losowego ''rozkazu'', oraz zamazanego ''celu''.
* Tabelka ukazująca cele i rozkazy:

{| class="wikitable"
! colspan="1" |Rozkaz
! colspan="1" |Tłumaczenie na polski
! colspan="1" |Cel
! colspan="1" |Tłumaczenie na polski
|-
| build
| zbuduj
| bananas
| banany
|-
| capture
| zdobądź
| bicycle build for two
| rower dla dwóch osób
|-
| cut
| utnij
| cheese
| ser
|-
| deliver
| dostarcz
| content
| zawartość
|-
| deploy
| rozlokuj oddział
| footprints
| ślady stóp
|-
| destroy
| zniszcz
| license-free mappings
| mapowanie bez licencji
|-
| discover
| odkryj
| mah brewskis
| mah brewskis
|-
| find
| znajdź
| Minecraft 3D:Lost Floppies
| Minecraft 3D:Zagubione Dyskietki
|-
| obliterate
| unicestwij
| my canoe
| mój kajak
|-
| observe
| obserwuj
| pre-mixed coctails
| wstępnie zmieszane koktajle
|-
| reinforce
| wzmocnij
| quasi-connectivity
| pseudo-łączność
|-
| restore
| odzyskaj
| those pesky modders
| tych nieznośnych modderów
|-
|
|
| those VHS
| te VHS-y
|-
|
|
| toeshoes
| balerinki
|}

== Zmiany ==
=== [[Ekwipunek]] ===
* Wszystkie rzeczy w ekwipunku kreatywnym są wymieszane.
<gallery widths="350">
Plik:Ekwipunek 20w14~.png|Wymieszane rzeczy w ekwipunku
</gallery>

=== Ekran ładowania ===
* Istnieje kilka wariantów.
** Każdy polega na tym, że logo Mojang wykonuje różne akcje (obraca się, wyłania się z oddali, skacze itp.).
* Pod koniec ładowania paska, pod paskiem pojawia się napis Mojang, oraz towarzyszy mu dźwięk "Mojang!" podobny do dźwięku "Sega", który był odtwarzania podczas ładowania się konsol Segi.
** Ten sam dźwięk pojawiał się w wersji [[Minecraft 3D Shareware 1.34|3D Shareware 1.34]].

===[[Portal Netheru|Portale Netheru]]===
* Po wrzuceniu do nich [[Książka z piórem|książki z piórem]] (z zapisanym tekstem) zamieniają się w portale do nowych wymiarów.
** Te portale mają różne kolory.
<gallery widths="350">
Plik:Kolorowy portal.png|Kolorowy portal.
Plik:Kolorowy bardzo portal.png|Portal, który jest jednocześnie pokolorowany na kilka kolorów.
</gallery>

=== Wybór świata ===
* W tym snapshocie wszystkie nasze światy zostają ukryte i nie można na nie wejść z poziomu gry.

== Galeria ==
Przez to, że nowych wymiarów jest dużo, to w poniższej tabeli można wstawić swój wygenerowany świat. Trzeba pamiętać tylko o podanie nazwy tego wymiaru.

{| class="wikitable collapsible"
! Wymiary
|-
|
{| align="left" class="wikitable" style="width: 454px"
|-
! style: width=350px | Zdjęcie
! Nazwa
|-
| [[Plik:..png|350px]]
| .
|-
| [[Plik:Alt plus 1.png|350px]]
| ☺
|-
| [[Plik:Dwatysiące sto trzydzieści siedem.png|350px]]
| 2137
|-
|-
| [[Plik:Dukiełkowy świat.png|350px]]
| Dukiełka
|-
| [[Plik:Kocham Swoją Mamę.png|350px]]
| Kocham Swoją Mamę
|-
| [[Plik:Kremówka.png|350px]]
| Kremówka
|-
| [[Plik:ŁŁŁŁŁ.png|350px]]
| ŁŁŁŁŁ
|-
| [[Plik:McWiki Polska.png|350px]]
| McWiki Polska
|-
| [[Plik:Minecraft.png|350px]]
| Minecraft
|-
| [[Plik:Mojangh.png|350px]]
| Mojang
|-
| [[Plik:Polska.png|350px]]
| Polska
|-
| [[Plik:Pralka.png|350px]]
| Pralka
|-
| [[Plik:Tannu Tuwa.png|350px]]
| Tannu Tuwa
|-
| [[Plik:TheTNT1500.png|350px]]
| TheTNT1500
|}
|}

== Zobacz też ==
* [[15w14a]]
* [[1.16]]

{{Wersje komputera}}

[[Kategoria:Wersje]]

[[en:Java Edition 20w14infinite]]
[[ja:Java Edition 20w14infinite]]
[[pt:Edição Java 20w14infinite]]
[[zh:20w14infinite]]

Java Edition 20w14∞

2020-05-04T20:55:02Z

Druteczka: /* holes */ Poprawki, drobne

{{wersja PC
|wygląd = 20w14nieskonczonosc-baner.png
|oficjalna nazwa = 20w14∞
|data wydania = 1 kwietnia 2020
}}
'''20w14∞''' – [[Easter Eggi|primaaprilisowy snapshot]] wydany 1 kwietnia 2020.

== Nowości ==

=== Bloki ===
====[[Plik:Najbardziej prestiżowe schody.png|bezramki|32x32px]] Najbardziej prestiżowe schody ====
* Jest to wariant [[Schody|schodów]] z [[Blok netherytu|bloku netherytu]].
*Ma [[ID]] słowne <code>netherite_stairs</code>.
* Ich angielska nazwa to „Swaggiest stairs ever”.
** Nazwa odnosi się do faktu, że blok netherytu jest najdroższym blokiem w grze, więc schody z tego bloku są najdroższymi schodami w grze.
* Nie da się ich stworzyć.
* Pojawiają się naturalnie w świecie „missing”.
<gallery widths="350">
Plik:Prestiżowe Schody.png|Schody z Netherytu.
</gallery>

==== {{Animacja|Nietherowy portal (biały).png;Nietherowy portal (błękitny).png;Nietherowy portal (brązowy).png;Nietherowy portal (czerwony).png;Nietherowy portal (fioletowy).png;Nietherowy portal (jasnoniebieski).png;Nietherowy portal (jasnoszary).png;Nietherowy portal (jasnozielony).png;Nietherowy portal (karmazynowy).png;Nietherowy portal (niebieski).png;Nietherowy portal (pomarańczowy).png;Nietherowy portal (różowy).png;Nietherowy portal (szary).png;Nietherowy portal (zielony).png;Nietherowy portal (żółty).png;Nietherowy portal_(czarny).png|32px}} Nie-therowy portal ====

* Ma wygląd kolorowego portalu do netheru.
* W pliku języka <code>en_us.json</code> nazywa się „Funky Portal”, co można przetłumaczyć jako „Odjechany portal”.
* Ma ID słowne <code>neither_portal</code>.
* Można utworzyć go poprzez wrzucenie [[Zapisana książka|zapisanej książki]] lub [[Książka z piórem|książki z piórem]] do [[Portal Netheru|portalu Netheru]].
* Prowadzi do losowo wygenerowanego wymiaru.
** Portale prowadzące do tego samego wymiaru dzielą jeden kolor.
<gallery widths="350">
Plik:Kolorowy portal.png|Nietherowy portal.
</gallery>

====[[Plik:Mrówka Blok.png|bezramki|32x32px]] Mrówka ====

* Blok można jedynie otrzymać za pomocą komendy {{cmd|setblock}}.
* Ma ID słowne <code>ant</code>.
* Jeżeli blok znajduje się na białym lub czarnym [[beton]]ie, to symuluje działanie [[wikipedia:Mrówka Langtona|mrówki Langtona]], zamieniając biały beton w czarny lub na odwrót.
* Można ją znaleźć w świecie „ant”.
<gallery widths="350">
Plik:Mrówka.png|Mrówka otrzymana za pomocą komendy {{cmd|setblock}}.
Plik:Mrówka Żyje.gif|Działanie bloku.
</gallery>

====[[Plik:Kursor Blok.gif|bezramki|32x32px]] Kursor ====
* Ma ID słowne <code>cursor</code>.
* Blok cały czas miga z zielonego na czarny.
* Można go znaleźć w świecie „terminal”.
* Teksturą przypomina zielony i czarny beton.
<gallery widths="350">
Plik:Kursor.gif|Kursor na tle zielonego i czarnego betonu.
</gallery>

===={{animacja|Pudełko książek Niebieski.png;Pudełko książek cyjanowy.png;Pudełko książek Czerwony.png;Pudełko książek Żółty.png|32px}} Nieskończone pudełko książek ====
<div style='float:right'></div>
* Ma 4 warianty kolorystyczne
** Są to: cyjanowy, niebieski, żółty i czerwony.
** Kolor zależy od miejsca położenia.
*** Jeżeli zmienimy położenie bloku, np. za pomocą tłoka, to wtedy blok zmienia swój kolor.
* Ma ID słowne <code>book_box</code>.
* Po kliknięciu na blok, ton on wyrzuca z siebie [[Książka|książkę]].
** Jest to zapisana książka, z tytułem składającym się z liczb i ukośników oraz z losową zawartością napisaną na 16 stron. Tytuł takiej książki opiera się na następującym formacie: <code><nr [[Chunk|chunku]] wzdłuż osi X> / <nr chunku wzdłuż osi Z> / <wartość orientacji bloku> / <odległość od krawędzi chunku po prawej stronie bloku> / <koordynat Y bloku></code>. Tytuł i zawartość dwóch takich książek jest taka sama, jeśli zostały upuszczone z nieskończonych pudełek książek na tych samych [[Koordynaty|koordynatach]], niezależnie od wymiaru.
<gallery widths="350">
Nieskończone biblioteczki.png|Wszystkie warianty biblioteczek.
Tytuł.png|Losowy tytuł książki.
Zawartość.png|Losowa zawartość książki rozpisana na 16 stron.
</gallery>

==== Blok strefy ====
* Możliwy jedynie do uzyskania poprzez komendę {{cmd|setblock}}.
* Ma ID słowne <code>zone</code>.
* Blok jest niewidzialny, lecz wydzielają się z niego [[cząsteczki]] <code>happy_villager</code>.
* Jeżeli gracz wejdzie w blok to otrzymuje [[efekt]] ślepoty na drugim poziomie i zatrucia na czwartym, na 3 sekundy.
** Jeżeli gracz nie wyjdzie z bloku, to efekt cały czas będzie nakładany.
* Ten blok jest możliwy do napotkania w świecie „zones”.
<gallery widths="350">
Strefa.png|Blok strefy.
W Strefie.png|Efekt nakładany na gracza, gdy ten znajdzie się w bloku.
Zona.png|Strefa naturalnie wygenerowana.
</gallery>

=== Przedmioty ===
====[[Plik:Ślad stopy.png|bezramki|32x32px]] Ślad stopy ====
* Ma teksturę przypominającą [[cząsteczki]] śladów stóp.
*Ma ID słowne <code>footprint</code>.
* Można go jedynie zdobyć za pomocą [[Komendy|komend]] lub znaleźć w [[Skrzynia|skrzynce]] w świecie „missing”.
* Nie ma zastosowania.
<gallery widths="350">
Druk stóp.png|Przedmiot trzymany w ręce.
</gallery>

====[[Plik:Bardzo dobry przedmiot.png|bezramki|32x32px]] Bardzo dobry przedmiot ====
* Można go zdobyć za pomącą komendy {{cmd|give @p minecraft:fine_item}}.
* Ma on boczą teksturę bloku trawy, z napisem ''Home, sweet home'' (dosłownie „Dom, słodki dom").
* Naturalnie można go spotkać w [[Ramka na przedmiot|ramce]] w domku w świecie „isolation”.
<gallery widths="350">
Świetny item.png|Wyrzucony bardzo dobry przedmiot.
</gallery>

=== Biomy ===
* Do gry dodano 3 nowe [[biom]]y.

==== Międzyświat ====
* Biom można wygenerować za pomocą [[Bufet|opcji bufet]].
* Składa się z ogromnej ilości [[Statek Kresu|statków Endu]], a podłoże - z [[Kamień|kamienia]].
<gallery widths="350">
Pomiędzy.png
</gallery>

==== Kształty ====
* Można biom wygenerować za pomocą opcji bufet.
* Podłoże biomu składa się z kamienia.
* Wszędzie generują się bryły (kula, sześcian oraz dwie połączone podstawami piramidy), stworzone z kolorowych bloków ([[cement]], [[beton]], [[terakota]], [[Glazurowana terakota|oszklona terakota]], [[wełna]], [[dywan]]y, [[Szyba|szyby]], [[szkło]]).
** Figury mogą być monochromatyczne, albo składać się z wszystkich kolorów.
<gallery widths="350">
Kształty.png
</gallery>

==== Biom dla gracza, który nie ma czasu na bzdury ====
* Można go wygenerować za pomocą opcji bufet.
* Biom przypomina [[Ośnieżona Tajga|ośnieżoną tajgę]].
* Pod ziemią generują się złoża losowych [[blok]]ów.
* W [[ekran debugowania|ekranie debugowania]] biom ten jest nazwany „busy”, czyli „zajęty”.
<gallery widths="350">
Busy.png|Niby zwykła tajga,…
Rudy dozowników.png|…lecz środek ukazuje prawdę.
</gallery>

=== Wymiary ===
* Dodano 2 147 483 645 nowych wymiarów.
** Oznacza to, że łącząc wszystkie możliwe światy o wszystkich istniejących ziarnach, istnieje 39 614 081 201 791 936 575 643 320 320 (ponad dziesięć kwadryliardów) nowych wymiarów. Liczba wszystkich wymiarów w jednym świecie wynosi 2 147 483 645 (czyli 231), a liczba unikalnych kombinacji wszystkich wymiarów - 295.
* W celu wejścia do jednego nowego wymiaru, należy wrzucić [[Książka z piórem|książkę z piórem]] lub [[Zapisana książka|zapisaną książkę]] do [[Portal Netheru|portalu do Netheru]]. Może — ale nie musi — być podpisana.
** Portale wygenerowane przy użyciu książki o tej samej treści będą prowadzić do tego samego wymiaru.
* W każdym wygenerowanym wymiarze losowe bloki są ze sobą zamieniane, czyli na przykład blokiem kamienia w nowym wymiarze może być [[gąbka]], a [[Ruda węgla|rudą węgla]] [[Pole uprawne|zaorana ziemia]].
** Bloki mogą mieć zmienione kolory. Np. [[bruk]] może mieć zielone ubarwienie.
** [[Struktury]] generują się losowo.
** Dźwięki mogą być zamienione lub odtwarzać się w losowym czasie.
** Generują się losowe [[moby]]. Nawet takie jak [[gigant]]y czy [[Smok Kresu|smoki Endu]].
** Pory dnia mogą zmieniać się szybko albo wręcz przeciwnie — bardzo wolno.
***[[Słońce]] i [[księżyc]] mają losowe rozmiary i barwę.
** Mgła atmosfery i niebo mogą mieć losowy kolor.
** Mogą się generować losowe [[cząsteczki]].
** Bloki mogą mieć różne [[oświetlenie]].
* Wymiar może się generować jako jaskinie, [[latające wyspy]], albo zwykły świat ([[powierzchnia]]).
* Wymiar może się składać z losowych, często nowych [[biom]]ów.
** Nazwy nowych biomów się składają z losowych liczb.
* [[Łóżko|Łóżka]] i [[Kotwica odrodzenia|kotwice odrodzenia]] po użyciu wybuchają.
** Jednakże w niektórych wymiarach (wymiary specjalne, które przypominają zwykłe światy, oraz na biomach: ''Międzyświat'', ''Kształty'' oraz ''Biom dla gracza, który nie ma czasu na bzdury'') łóżka nie wybuchają.

<gallery widths="350">
Plik:Kryształy kresu.png|[[Kryształ kresu|Kryształy Endu]] mogą się generować w większych ilościach.
Plik:20w14nieskończoność.png|Losowo wygenerowany świat.
Plik:Przykład 2.png|Inny losowy świat.
Plik:Świątynia 20w14a~.png|[[Podwodna świątynia]] generuje się wraz z [[Woda|wodą]].
Plik:Dukiełkowy świat.png|Świat wygenerowany za pomocą książki z tekstem „Dukiełka”.
Plik:Mega tajga niebieska.png|Czasami się może wygenerować zwykły biom.
</gallery>

==== Wymiary specjalne ====
Istnieją 43 specjalne wymiary. By dostać się do jednego z nich, trzeba wpisać w książce nazwę wymiaru i wrzucić ją do [[Portal Netheru|portalu Netheru]].

===== ant =====
* Płaski świat składający się z białego betonu.
* Na środku jest jeden blok mrówki, który po wejściu do wymiaru zaczyna działać i zaczyna podmieniać biały beton w czarny.
* Niedaleko bloku mrówki jest [[tabliczka]] z napisem „Cierpliwości”. Odnosi się to do faktu, że blok będzie powtarzał wzór po 10000 blokach.
* Symuluje działanie [https://pl.wikipedia.org/wiki/Mrówka_Langtona mrówki Langtona].
* „Ant” to po polsku „mrówka”.
<gallery widths="350">
Plik:Mrówka Wzrór.png|Wzór stworzony przez blok mrówki. Wystający „ogonek” będzie ciągnął się w nieskończoność.
Plik:Mrówka Żyje.gif|Działanie bloku mrówki.
</gallery>

===== basic =====
* Świat składający się z ciemnoniebieskiego [[beton]]u, który jest podłogą oraz jasnoniebieskiego [[beton]]u, który jest filarami.
* Filary układają się w diagonalnie ułożony labirynt.
* Świat przypomina proste labirynty generowane w języku programowania [[wikipedia:BASIC|BASIC]].
<gallery widths="350">
Basic.png
</gallery>

===== blacklight =====
* Jest to świat, który jest kopią zwykłego świata.
* Jedyną różnicą jest to, że [[Oświetlenie|światło zostało odwrócone]].
* „Blacklight” to po polsku „czarne światło”.
<gallery widths="350">
Czarne światło noc.png|Wymiar w [[noc]]y.
Czarne światło ekwipunek.png|Wygląd [[Ekwipunek|ekwipunku]] w tym wymiarze.
Czarne światło dzień.png|Wymiar w [[dzień]].
</gallery>

===== brand =====
* Wymiar składa się z twarzy [[creeper]]a wygenerowanych z losowych bloków.
* „Brand” to po polsku „marka”.
** Nazwa tego wymiaru nawiązuje do tego, że twarz creepera jest rozpoznawalną wizytówką [[Minecraft]]a.
<gallery widths="350">
Znak towarowy.png
</gallery>

===== bridges =====
* Wymiar składa się z wygenerowanych mostów.
* Mosty składają się z [[Cegły z kamienia Endu|cegieł z kamienia Endu]], [[Ceglane schody|ceglanych schodów z kamienia Endu]], [[płyta|ceglanych płyt z kamienia Endu]] oraz z [[słupek Endu|słupków Endu]].
* Mosty są ułożone w losowej konfiguracji.
* „Bridges” to po polsku „mosty”.
<gallery widths="350">
Mosty.png
</gallery>

===== busy =====
* Świat składa się z [[biom]]u: „Biom dla gracza, który nie ma czasu na bzdury”.
* „Busy” to po polsku „zajęty”.

===== checkerboard =====
* Świat składa się z kolorowych bloków ułożonych w szachownicę.
* „Checkerboard” to po polsku „szachownica”.
<gallery widths="350">
Kolory.png
</gallery>

===== chess =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różnicą jest to, że [[oświetlenie]] jest ułożony w szachownice. Na jednych blokach jest zwykłe, na drugich odwrócone.
* „Chess” to po polsku „szachy”.
<gallery widths="350">
Szachy.png
</gallery>

===== colors =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest podzielony na 4 strefy: zieloną, czerwoną, niebieską i żółtą.
** Kolory są ułożone w taki sposób, że przypominają logo Microsoftu.
* „Colors” po polsku znaczy „kolory”.
<gallery widths="350">
CNZŻ.png
</gallery>

===== content =====
* Wymiar składa się z jednej małej wyspy na środku.
* Wyspa składa się z kilku [[Blok trawy|bloków trawy]], kilku bloków [[Ziemia|ziemi]], jednego [[drzewo|drzewa]] i jednej [[Skrzynka|skrzynki]].
** W skrzynce znajduje się [[wiadro z lawą]], [[Wiadro z rybą|wiadro z rozdymką]], [[magiczna latarnia]], [[dynia]], [[trzcina cukrowa]], [[melon]] i nieskończone pudełko książek.
* Wymiar nawiązuje do popularnych w społeczności map i serwerów skyblock, na której zadaniem gracza jest przetrwać na niewielkiej małej wyspie po środku niczego.
* Wymiar po polsku nazywa się „zawartość”.
<gallery widths="350">
Skyblock.png|[[Latająca wyspa]].
Skrzynka skyblok.png|Zawartość skrzyni.
</gallery>

===== credits =====
* Wymiar składa się z wielkich napisów.
* Napisy przedstawiają ludzi odpowiedzialnych za grę.
* Napisy składają się z [[Blok netherytu|bloków netherytu]].
* Na samym końcu jest cytat, który brzmi:
{{quote|"Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than ones you did do... So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in you sails. Explore. Dream. Discover." - Unknown}}
** Cytat, po przetłumaczeniu na polski, brzmi:
{{quote|"Za dwadzieścia lat będziesz bardziej rozczarowany rzeczami, których nie zrobiłeś, niż tymi, które zrobiłeś ... Więc zrzuć miski. Wypłyń z bezpiecznej przystani. Złap wiatr w żagle. Badaj. Marz. Odkrywaj." - Anonim}}
** Oryginalnie cytat jest autorstwa [https://books.google.pl/books?id=5OORXU6rlGIC&q=bowlines&redir_esc=y#v=onepage&q=bowlines&f=false H. Jackson Brown].
* Po polsku nazwę wymiaru można przetłumaczyć jako „napisy [końcowe]”.
<div style="float: center;clear: center">
<youtube>yFE0eeVr2dY</youtube>
</div>

===== custom =====
* Wymiar składa się z żółtego i czarnego [[beton]]u.
* Na środku znajdują się dwie [[Tabliczka|tabliczki]] z napisami „UNDER CONSTRUCTION”, oraz „IOU 1x Custom Worlds”.
** To po polsku znaczy "W BUDOWIE", oraz "IOU 1x domyślne światy"
* „Custom” po polsku znaczy "niestandardowy".
<gallery widths="350">
Czarno-żółty.png
Plik:Prace Budowlane.png|Tabliczki.
</gallery>

===== darkness =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że dookoła środka świata jest ciemność.
* Jedynie w promieniu 100 od środka świata jest jasno.
* „Darkness” oznacza po polsku „ciemność”.
<gallery widths="350">
Strefas.png
</gallery>

===== decay =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Na środku świat niczym się nie różni od zwykłego.
* Im dalej od środka, tym bloki są coraz mocniej wymieszane.
* Na bardzo ogromnych odległościach gra może się [[Crash|wysypać]].
* „Decay” po polsku znaczy „rozkład”.

<gallery widths="350">
Plik:Decay spawn.png|Na środku tylko pojedyncze bloki są oderwane.
Plik:Rozkład 1500.png|Lecz im dalej w las tym świat coraz bardziej jest rozsypany.
Plik:Rozkład 2000.png|I jeszcze bardziej.
Plik:Rozkład 2500.png|Tracące kształt góry na 2500 kratce.
Plik:Rozkład 10000.png|[[Ocean]] na 10 000 kratce, chwile przed [[crash]]em gry.
</gallery>

===== fleet =====
* Świat składa się z biomu ''Międzyświat''.
* „Fleet” po polsku znaczy „flota”.

<gallery widths="350">
Marynarka wojenna.png
</gallery>

===== gallery =====
* Wymiar składa się z ścieżek z [[Blok kwarcu|bloków kwarcu]] oraz z "rzeźb"
** Rzeźby się składają z losowych [[blok]]ów w kształcie spirali.
* Wymiar ma przypominać galerie sztuk pięknych.
** Nazwa wymiaru to do tego nawiązuje, gdyż po polsku wymiar się zwie „galeria”.

<gallery widths="350">
Galeria.png|Sztuka nowoczesna.
</gallery>

===== holes =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się, tym że zawiera wiele dziur w kształcie brył.
** Dziury mają kształty: kuli, sześcianu i dwóch piramid połączonych podstawami — te same figury, co w biomie ''Kształty''.
* Po polsku nazwa wymiaru znaczy „dziury”.

<gallery widths="350">
Dziury.png
</gallery>

===== isolation =====
* Świat składa się z bloków [[Ziemia|ziemi]].
* Pośrodku jest mały domek.
** Dom się składa z parteru, poddasza i piwnicy. Domek posiada mały ogródek.
*** W piwnicy znajdują się trzy [[Skrzynka|skrzynki]], które są puste oraz 10 nieskończonych pudełek z książkami. Piwnica jest zrobiona z [[bruk]]u. Nad skrzynkami znajduje się [[pochodnia]].
*** Na parterze znajdują się trzy [[Pies|psy]]. Nazywają się: „Bob's dog”, „Bob's Other dog” oraz „...thier cousin Jim”. Parter jest zrobiony z bruku.
**** Po polsku psy się nazywają: „Pies Boba", „Inny pies Boba" oraz „...ich kuzyn Jim".
*** Na poddaszu znajduje się białe [[łóżko]], [[ramka na przedmiot]] z bardzo dobrym przedmiotem, [[biblioteczka]], [[doniczka]] z [[Chaber|chabrem]], [[obraz]] i [[szafa grająca]]. Poddasze jest zrobione z [[drewno|drewna]]. Na poddaszu też jest wyjście na mały balkonik.
*** W ogródku znajdują się 3 [[Krzew róży|krzewy róży]], jeden [[mak]], jeden [[chaber]], trochę [[Wysoka trawa|wysokiej trawy]], oraz małe [[Pole uprawne|poletko uprawne]] z 8 uprawami [[Pszenica|pszenicy]] i 3 [[ziemniak]]ami. Przez ogródek przebiega [[ścieżka]]. Ogród jest otoczony [[płot]]em.
**** Pod ogródkiem znajduje się [[skrzynka]]. W skrzynce jest trochę [[Zgniłe mięso|zgniłego mięsa]], trochę [[Kość|kości]] i [[diamentowy miecz]], o nazwie „Stabby McStabface”.
** Przed domem są dwie [[Tabliczka|tabliczki]] z napisami: „INGEN REKLAM TACK!” oraz „GO AWAY!”.
*** Pierwsza z nich jest napisana po szwedzku. Po polsku to znaczy „PROSZĘ BEZ REKLAM!”. Druga tabliczka jest napisana po angielsku, a po przetłumaczeniu na polski pisze tam „WYNOCHA!”.
** W domku mieszka [[wieśniak]] o imieniu Bob. Nie da się z nim [[Handel|handlować]]. Ma on żółto-brązowe szaty.

<gallery widths="350">
Plik:Ziemia z ziemi.png|Nie licząc małego domku, ten wymiar jest pusty.
Plik:Tabliczka1.png|''PROSZĘ BEZ REKLAM!''
Plik:Tabliczka2.png|''WYNOCHA!''
Plik:Dom w Izolacji.png|Domek pośrodku niczego.
Plik:Piwnica.png|Piwnica.
Plik:Psy.png|Parter. Psy, od lewej to: "Pies Boba", "Inny pies Boba" oraz "...ich kuzyn Jim".
Plik:Poddasze.png|Poddasze wraz z Bobem.
Plik:Tajna skrzynka.png|Skrzynka pod ziemią.
Plik:Dowód zbrodnii.png|Zawartość skrzynki.
Plik:Balkon.png|Widok z balonu na pole.
</gallery>

===== kolorowe wymiary =====
* To są trzy wymiary: „blue”, „red” oraz „green”.
* Jest to zwykły świat, jedynie zabarwiony na jeden kolor. Kolor zależy od wymiaru.
** „Red” daje nam kolor czerwony, „green” — zielony, a „blue” — niebieski.
<gallery widths="350">
Niebieski.png|Niebieski świat.
Czerwony.png|Czerwony świat.
Zielony.png|Zielony świat.
Zielony ekwipunek.png|Kolorystyka zmienia się nawet w [[Ekwipunek|ekwipunku]].
Lód w niebieskim.png|W niebieskim wymiarze [[lód]] ma gładką teksturę.
</gallery>

===== library =====
* Wymiar składa się z wysokich (od samego dołu do 255 kratki) regałów z nieskończonymi pudełkami książek.
* Regały są połączone [[Drewno|drewnianymi]] mostami.
* Wymiar nawiązuje do pomysłu ''[https://przekroj.pl/kultura/biblioteka-babel1-jorge-luis-borges Biblioteki Babel]''.
* „Library” po polsku znaczy „biblioteka”.
<gallery widths="350">
Biblioteka.png
</gallery>

===== llama =====
* Wymiar składa się z wielu pokojów zrobionych z [[Blok kwarcu|bloków kwarcu]].
** Pokoje nie są ze sobą połączone.
** W każdym pokoju znajduje się [[Portal Netheru|portal]], 4 [[Płot|brzozowe płotki]], [[lama]] z jasnozielonym [[dywan]]em, obraz, dwie [[Tabliczka|tabliczki]], 3 [[szyba|szyby]] oraz biały [[dywan]].
*** Za szybą w pokoju widać malutkie pomieszczenie, które się składa z niebieskiego betonu, a podłoga z [[jasnogłaz]]u.
*** Koło każdego pokoju znajduje się ukryta [[Skrzynia|skrzynka]].
**** Zawiera ona zapisaną [[książka|książkę]], autorstwa deweloperów. Tytuł jej brzmi „A Book”, a w środku jest napisane „Nothing to solve”.
***** Po polsku tytuł jej brzmi „Książka”, a tekst „Nic do rozwiązania”.
*** Jedna z tabliczek jest wykonana z [[Deski|spaczonych desek]], a druga z [[Deski|szkarłatnych desek]].
**** Na pierwszej pisze na czerwono „RELAX!”, a na drugiej, na niebiesko „ENJOY!”.
***** Tekst z tabliczek można przetłumaczyć kolejno jako: „ZRELAKSUJ SIĘ!” i „MIŁEGO POBYTU!”.
* Po polsku wymiar się nazywa „Lama”.
<gallery widths="350">
Lama pokój.png|Wygląd pokoju.
Tabliczki lama.png|Tabliczki.
Skrzynka tajna.png|Tajna skrzynka.
Tajemna książka.png|Książka.
Llama świat.png|W tym wymiarze jest wiele pokoi.
</gallery>

===== message =====

* W wymiarze znajduje się napis „We apologise for the inconvenience”.
** Napis jest wykonany z [[Ogień|ognia]].
** Po polsku oznacza „Przepraszamy za niedogodności”.
* „Message” oznacza po polsku „wiadomość”.
<gallery widths="350">
Tekst1.png
</gallery>

===== missing =====

* W wymiarze się znajduje świątynia.
** Jest ona wykonana z trzech [[Magiczna latarnia|piramid]], dwóch ze [[Blok złota|złota]], jedną z [[Blok diamentu|diamentów]], trzech [[Magiczna latarnia|magicznych latarni]], [[Blok netherytu|bloków netherytu]], [[Słupek Endu|słupków kresu]], prestiżowych schodów, [[Blok kwarcu|bloków kwarcu]], [[jasnogłaz]]u i [[Skrzynka|skrzynki]].
*** W skrzynce znajdują się ślady stóp.
*** Skarbu pilnują dwa [[golem]]y. Mają one wyłączone AI.
* Po polsku nazwę wymiaru można przetłumaczyć jako „zaginiony”.
<gallery widths="350">
Skarb boży.png|Świątynia.
Skrab boży 2.png|Zaginiony skarb - ślady stóp.
</gallery>

===== notes =====

* Płaski świat stworzony z jednego poziomu [[blok dźwiękowy|bloków dźwiękowych]].
* Bloki te, mimo braku zasilania [[redstone]], grają w losowych momentach losowe dźwięki z losowym ustawieniem tonów.
* Bloki te nie grają, jeśli gracz jest w [[tryb widza|trybie widza]].
* „Notes” to po polsku „nuty”.
<gallery widths="350">
Muzyka.png
</gallery>

===== nothing =====

* Wymiar jest pusty.
* Jednakże na koordynatach 502640, 99, 1482448 jest jeden [[blok trawy]] z [[Tabliczka|tabliczką]] „Ha! I lied! This isn't nothing!”.
** Po polsku napis brzmi „Ha! Kłamałem! To nie jest nic!”.
** Koordynaty [[Chunk|chunka]] (31415, 92653) odnoszą się do pierwszych 10 cyfr [[wikipedia:pi|liczby π]] (3.141592653).
* „Nothing” to po polsku „nic”.
<gallery widths="350">
Oszustwo.png|Ale kłamstwo!
</gallery>

===== origin =====

* [[Koordynaty|W miejscu]] 0, 1, 0 znajduje się [[blok diamentu]].
** Od niego są poprowadzone 3 słupy ze [[Kolorowe szkło|kolorowego szkła]].
*** Zielony na górę, czerwony poziomo, a prostopadle do czerwonego niebieski.
* Budowla nawiązuje do wskaźnika, który widnieje w [[Ekran debugowania|ekranie debugowania.]]
* „Origin” to po polsku „geneza”.
<gallery widths="350">
XYZ.png
</gallery>

===== patterns =====

* Wymiar się składa z wielkich słupów zrobionych z białego i czarnego betonu.
* Słupy są oddzielone jedną kratką przerwy.
* „Patterns” znaczy po polsku „wzory”.
<gallery widths="350">
Wzór.png|Widok na słupy z góry.
Filar wzoru.png|Widok w środku.
</gallery>

===== perfection =====

* Wymiar składa się z [[bruk]]owych domków, które ze sobą są połączone.
** Na górze domku znajdują się [[szkło|szyby]].
** W środku domku znajdują się 4 [[Pochodnia|pochodnie]].
* Prawdopodobnie wymiar się odnosi do youtubera "Direwolf20", który buduje domki w podobnym stylu.
* „Perfection” to po polsku „ideał”.
<gallery widths="350">
Domki z bruku.png|Widok z zewnątrz.
Środek bruku.png|Widok w środku.
</gallery>

===== pillars =====
* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że po całym świecie są rozsiane [[Słup obsydianowy|słupy z obsydianu]], podobne do tych znajdujących się w [[End]]zie, które znajdują się w losowych miejscach.
** Słupy są identyczne. Ciągną się od dołu mapy do samej jej góry.
** Na górze słupów nie ma [[Kryształ Endu|kryształów Endu]].
** W miejscu, w którym słupy stykają się z ziemią, jest przerwa między blokami i słupami.
* „Pillars” to po polsku „filary”.
<gallery widths="350">
Filary.png|Słupy.
Filary góra.png|Góra filarów.
Filary dziura.png|Przerwa między filarami a ziemią.
</gallery>

===== retro =====

* Powierzchnia wymiaru składa się z czarnych kwadratów z betonu, a po między nimi jest jasnozielony beton.
* Świat przypomina trójwymiarowe gry z automatów z lat 80.
<gallery widths="350">
Retro.png
</gallery>

===== rooms =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest podzielony na pokoje.
** Każdy pokój składa się z [[Cegły|cegieł]].
** Między pokojami jest przejście w postaci dębowych [[drzwi]], nad którymi jest [[pochodnia]].
** Na suficie każdego pokoju jest dziura.
* „Rooms” to po polsku „pokoje”.
<gallery widths="350">
Pokój.png|Pokój z dołu.
Pokój z góry.png|Widok z góry.
</gallery>

===== shapes =====

* Wymiar składa się z biomu ''Kształty''.
* „Shapes” to po polsku „kształty”.

===== skygrid =====
* Wymiar składa się z losowych bloków poumieszczanych w niewielkich odstępach.
** Bloki występują we wszystkich stanach, nawet tych zanurzonych.
** Można w tym wymiarze znaleźć portale prowadzące do losowych wygenerowanych wymiarów.
** Jest to nawiązanie do popularnej mapy z wyzwaniem w [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]], autorstwa gracza Sethbling.
<gallery widths="350">
Skygrid.png
</gallery>

===== slime =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest pokryty warstwą [[Blok szlamu|bloków szlamu]] o grubości 10 bloków.
* „Slime” to po polsku „szlam”.
<gallery widths="350">
Szlamy.png
</gallery>

===== spiral =====

* W wymiarze znajduje się wielka spirala zrobiona z [[Zamszony bruk|omszonego bruku]].
** Centrum spirali znajduje się na środku.
* Podłoże wymiaru składa się z [[Blok trawy|bloków trawy]].
* „Spiral” to po polsku „spirala”.
<gallery widths="350">
Spilara.png
</gallery>

===== sponge =====

* Na środku wymiaru jest wielka [[wikipedia:kostka Mengera|kostka Mengera]], stworzona z [[gąbka|gąbki]].
** Odnosi się to do tego, że inaczej na tą bryłę mówi się ''gąbka Mengera''.
** Sama bryła jest [[wikipedia:fraktal|fraktal]]em. Jest to też trójwymiarowe przedstawienie [[wikipedia:dywan Sierpińskiego|dywanu Sierpińskiego]].
** Bryła na górze jest obcięta, prawdopodobnie dlatego, że się nie zmieściła.
* Po polsku „sponge” znaczy „gąbka”.
<gallery widths="350">
Gąbka Mengera.png|Zaawansowana geometria.
</gallery>

===== terminal =====

* Świat składa się z czarnego betonu.
* Na środku znajduje się napis z jasnozielonego betonu: "C:\", a obok tego jest migający znak "_" zbudowany z [[20w14∞#Bloki|kursorów]].
* Wymiar odnosi się do wierszu poleceń w systemie [[wikipedia:DOS|DOS]].
<gallery widths="350">
Plik:Terminal.gif
</gallery>

===== this_is_a_very_long_phrase_that_hopefully_is_not_in_any_dictionary =====

* Świat zawiera tekst:
{{quote|Hello! Only purpose of this message was to troll completionists and put my name somewhere in Minecraft (again!). I hope it wasn't cracked by accident – it was obviously supposed to take more time than other phrases. Written during time of plague by boq (yes. lowercase. because symmetry) "All these worlds are yours, except Europa*. Use them together. Use them in peace. " *Europa™️ the Moon sold separately.}}
* Tekst po polsku brzmi:
{{quote|Witaj! Jedynym celem tej wiadomości było strollowanie komplecjonistów przez umieszczenie mojego nicku gdzieś w Minecrafcie (znowu!). Mam nadzieję, że nie wpadłeś na nią przez przypadek — zdecydowanie miała Ci zająć więcej czasu, niż inne frazy. Pisał w czasie zarazy, boq (tak. małe litery. gdyż symetria) „Wszystkie te światy są twoje, z wyjątkiem Europy*. Używaj ich razem. Używaj ich w pokoju”. * Księżyc Europa™ sprzedawany osobno.}}
* Tekst jest stworzony z [[Blok trawy|bloków trawy]].
* Nazwa wymiaru po polsku brzmi: „To jest bardzo długie zdanie, które, mam nadzieję, nie znajduje się w żadnym słowniku”.

<gallery widths="350">
Plik:Wiadomość.png|Wiadomość jest tak duża, że nie da się jej ująć jednym zdjęciem.
</gallery>

===== tunnels =====

* Wymiar składa się z tuneli, która są wykonane z [[Latarnia morska|latarni morskich]].
* „Tunnels” po polsku to „tunele”.
<gallery widths="350">
Tunele.png
</gallery>

===== wall =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że świat jest podzielny na dwie strefy: niebieską i czerwoną.
* Na środku świata przebiega mur wykonany z [[Skała macierzysta|skały macierzystej]], która oddziela niebieską i czerwoną strefę od siebie.
** Na samym środku świata stoją [[żelazne drzwi]].
* „Wall” po polsku to „ściana”.
<gallery widths="350">
Ściana.png|Widok na ścianę.
Berlin wschodni i zachodni.png|Widok na niebieską i czerwoną strefę.
</gallery>

===== Zones =====

* Wymiar jest podobny do zwykłego świata.
* Różni się tym, że w pewnej odległości od środka świata znajdują się bloki stref.
* „Zones” po polsku to „strefy”.
<gallery widths="350">
Zona.png|Strefa naturalnie wygenerowana.
</gallery>

=== Komendy ===
* Do gry dodano 2 nowe [[komendy]].

====<code>/warp</code>====
* Przenosi gracza do nowego wymiaru, bez potrzeby tworzenia [[Portal Netheru|portalu]].
* By wejść do danego wymiaru, trzeba wpisać jego nazwę.
* Komenda zawsze teleportuje na koordynaty <code>x = 0</code>, <code>z = 0</code>. Wysokość jest zawsze losowa.

====<code>/debugdim</code>====
* Komenda generuje wiele plików formatu .JSON w folderze debugowania, w zapisie świata.
** Pliki przechowują dane na temat wymiaru.
* Można jej użyć w każdym świecie.

=== [[Postępy]] ===
* Dodano nowe wyzwanie: "Almost there"
** Czyli po polsku "Prawie na miejscu".
* Opis wyzwania to: "Visited over billion dimensions."
** Po polsku to znaczy: "Odwiedzenie ponad miliarda wymiarów."
* By je wykonać trzeba odwiedzić ponad miliard wymiarów.
* Wyzwanie można też odblokować za pomocą komendy: {{cmd|/advancement grant @s only minecraft:adventure/almost_there}}.
* Wyzwanie znajduje się w zakładce "Przygoda".
* Jako ikona widnieje [[krzesiwo]].

<gallery widths="350">
Plik:Prawie.png
</gallery>

=== Książki ===
* W skrzynkach na [[Statek Endu|statkach Endu]], które generują się w nowych wymiarach, można znaleźć [[książka|książki]].
* One się nazywają "Order".
** Po polsku "Rozkaz".
* Gdy najedzie się kursorem na książkę, to w polu autor widać migające literki.
** Po odszyfrowaniu autorem okazuje się "§kDeepest Lore".
*** Po polsku "§kNajgłębsza Wiedza".
* Zawartość książki składa się z losowego ''rozkazu'', oraz zamazanego ''celu''.
* Tabelka ukazująca cele i rozkazy:

{| class="wikitable"
! colspan="1" |Rozkaz
! colspan="1" |Tłumaczenie na polski
! colspan="1" |Cel
! colspan="1" |Tłumaczenie na polski
|-
| build
| zbuduj
| bananas
| banany
|-
| capture
| zdobądź
| bicycle build for two
| rower dla dwóch osób
|-
| cut
| utnij
| cheese
| ser
|-
| deliver
| dostarcz
| content
| zawartość
|-
| deploy
| rozlokuj oddział
| footprints
| ślady stóp
|-
| destroy
| zniszcz
| license-free mappings
| mapowanie bez licencji
|-
| discover
| odkryj
| mah brewskis
| mah brewskis
|-
| find
| znajdź
| Minecraft 3D:Lost Floppies
| Minecraft 3D:Zagubione Dyskietki
|-
| obliterate
| unicestwij
| my canoe
| mój kajak
|-
| observe
| obserwuj
| pre-mixed coctails
| wstępnie zmieszane koktajle
|-
| reinforce
| wzmocnij
| quasi-connectivity
| pseudo-łączność
|-
| restore
| odzyskaj
| those pesky modders
| tych nieznośnych modderów
|-
|
|
| those VHS
| te VHS-y
|-
|
|
| toeshoes
| balerinki
|}

== Zmiany ==
=== [[Ekwipunek]] ===
* Wszystkie rzeczy w ekwipunku kreatywnym są wymieszane.
<gallery widths="350">
Plik:Ekwipunek 20w14~.png|Wymieszane rzeczy w ekwipunku
</gallery>

=== Ekran ładowania ===
* Istnieje kilka wariantów.
** Każdy polega na tym, że logo Mojang wykonuje różne akcje (obraca się, wyłania się z oddali, skacze itp.).
* Pod koniec ładowania paska, pod paskiem pojawia się napis Mojang, oraz towarzyszy mu dźwięk "Mojang!" podobny do dźwięku "Sega", który był odtwarzania podczas ładowania się konsol Segi.
** Ten sam dźwięk pojawiał się w wersji [[Minecraft 3D Shareware 1.34|3D Shareware 1.34]].

===[[Portal Netheru|Portale Netheru]]===
* Po wrzuceniu do nich [[Książka z piórem|książki z piórem]] (z zapisanym tekstem) zamieniają się w portale do nowych wymiarów.
** Te portale mają różne kolory.
<gallery widths="350">
Plik:Kolorowy portal.png|Kolorowy portal.
Plik:Kolorowy bardzo portal.png|Portal, który jest jednocześnie pokolorowany na kilka kolorów.
</gallery>

=== Wybór świata ===
* W tym snapshocie wszystkie nasze światy zostają ukryte i nie można na nie wejść z poziomu gry.

== Galeria ==
Przez to, że nowych wymiarów jest dużo, to w poniższej tabeli można wstawić swój wygenerowany świat. Trzeba pamiętać tylko o podanie nazwy tego wymiaru.

{| class="wikitable collapsible"
! Wymiary
|-
|
{| align="left" class="wikitable" style="width: 454px"
|-
! style: width=350px | Zdjęcie
! Nazwa
|-
| [[Plik:..png|350px]]
| .
|-
| [[Plik:Alt plus 1.png|350px]]
| ☺
|-
| [[Plik:Dwatysiące sto trzydzieści siedem.png|350px]]
| 2137
|-
|-
| [[Plik:Dukiełkowy świat.png|350px]]
| Dukiełka
|-
| [[Plik:Kocham Swoją Mamę.png|350px]]
| Kocham Swoją Mamę
|-
| [[Plik:Kremówka.png|350px]]
| Kremówka
|-
| [[Plik:ŁŁŁŁŁ.png|350px]]
| ŁŁŁŁŁ
|-
| [[Plik:McWiki Polska.png|350px]]
| McWiki Polska
|-
| [[Plik:Minecraft.png|350px]]
| Minecraft
|-
| [[Plik:Mojangh.png|350px]]
| Mojang
|-
| [[Plik:Polska.png|350px]]
| Polska
|-
| [[Plik:Pralka.png|350px]]
| Pralka
|-
| [[Plik:Tannu Tuwa.png|350px]]
| Tannu Tuwa
|-
| [[Plik:TheTNT1500.png|350px]]
| TheTNT1500
|}
|}

== Zobacz też ==
* [[15w14a]]
* [[1.16]]

{{Wersje komputera}}

[[Kategoria:Wersje]]

[[en:Java Edition 20w14infinite]]
[[ja:Java Edition 20w14infinite]]
[[pt:Edição Java 20w14infinite]]
[[zh:20w14infinite]]

Krowa

2020-01-22T18:31:39Z

Druteczka: Poprawki, drobne

{{Mob
|wygląd=Krowa.png
|wygląd2=Mała krowa.png
|rozmiar2=90px
|życie={{hp|10}}
|atak=Brak
|spawn=Powierzchnia 1x1x2 na [[trawa|trawie]]
|wersja=Alpha 1.0.8
|upuszcza={{ItemLink|Skóra|Skóra}} (0-2) przy śmierci {{ItemLink|Surowy befsztyk|Surowy befsztyk}} (1-3) przy śmierci {{ItemLink|Pieczony befsztyk|Pieczony befsztyk}} (1-3) przy śmierci w ogniu 
{{ItemLink|Mleko|Mleko}} kliknięcie prawym przyciskiem myszy trzymając wiadro 
|doświadczenie=1-3
|dźwięki='''Muczenie'''[[Plik:Krowa muczenie 1.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Krowa muczenie 2.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Krowa muczenie 3.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Krowa muczenie 4.ogg|160px|center|noicon]] '''Obrażenia & Śmierć'''[[Plik:Krowa obrażenia1.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Krowa obrażenia2.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Krowa obrażenia3.ogg|160px|center|noicon]]
}}
'''Krowa''' (ang. ''Cow'') – pasywny brązowo-biały [[moby|mob]]. Jego głównym przeznaczeniem jest dostarczanie skóry, mleka i befsztyku. [[Spawn|spawnuje]] się najczęściej na [[Łąka słonecznikowa|łąkach]].Żyje w stadach.

== Zachowanie ==
Krowy pojawiają w grupach 4-15 i wędrują bez celu. [[Skakanie|Przeskakują]] małe przeszkody, a często mogą być ujrzane w chwili gdy podskakują w górę stromego zbocza. Może to doprowadzić do ich [[Śmierć|śmierci]], gdyż krowy nie zwracają uwagi na upadki przez co często spadają co powoduje ich śmierć. Podobnie jak inne bierne moby czują pociąg do [[Światło|Światła]]. Tak jak [[Świnia|świnie]] boją się [[woda|wody]] i starają się uciec z niej jak najszybciej. Podążają za [[Gracz|graczem]] niosącym [[zboże]].

Przekształca się w nie [[grzybowa krowa]] ostrzyżona [[Nożyce|nożycami]].

== Wygląd ==
Krowy mają brązowo-białe łaty i posiadają wymiona. Młode krowy są mniejsze od dorosłych, ale mają głowy wielkości [[Głowa|głów]] rodziców.

== Łup ==
'''[[Alpha]]'''
* 1-3 kawałków [[Skóra|Skóry]]

'''[[Beta]]'''
* 1-3 kawałków [[Skóra|Skóry]]

'''[[Beta]] (od wersji 1.8) do dziś'''
* 1-3 kawałków [[Skóra|skóry]]
* 1-3 [[Surowy befsztyk|Surowych befsztyków]]
* 1-3 [[Pieczony befsztyk|Pieczonych befsztyków]] (przy [[Śmierć|Śmierci]] w [[Ogień|Ogniu]])
* Nie zyskujemy żadnych [[Przedmioty|Przedmiotów]] po [[Śmierć|zabiciu]] cielaka

Kiedy kliknie się PPM na krowę z [[Wiadro|pustym wiadrem]] w ręce otrzymamy [[mleko|wiadro mleka]]. Można uzyskać je także z cielaka. Każdą krowę da się wydoić nieskończoną ilość razy.

{{-}}
== Historia ==
{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.8|Dodano krowy. Wydają dziwne odgłosy i są czarno-białe.}}
{{Historia||1.0.9|Krowy mają teraz bardziej naturalne dźwięki.}}
{{Historia||1.0.14|Dodano krowie rogi. Krowy są teraz brązowo-białe.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|Ulepszono inteligencję krów. Teraz uciekają, po uderzeniu ich.
|Dodano upuszczanie przez nie [[surowa wołowina|surowej wołowiny]], bądź [[befsztyk]]u.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Dodano cielęta.
|Krowy mogą być rozmnażane za pomocą pszenicy.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w07a|Ulepszono inteligencję krów.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Dodano nowe dźwięki.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Można przyspieszyć dorastanie cieląt, karmiąc je pszenicą.}}
{{Historia||1.9|snap=15w39a|Krowy są wyższe (1,4 bloku zamiast 1,3, a mała 0,7 zamiast 0,65}}
{{Historia||1.9|snap=15w50a|Dodano dźwięk dojenia krowy.}}
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Zmieniono ID krowy z <code>Cow</code> na <code>cow</code>.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.3.0|Dodano krowy.}}
{{Historia||0.6.0|Dodano cielęta.|Krowa po śmierci pozostawia skórę.}}
{{Historia||0.7.0|Dodano jajo spawnujące krowę.}}
{{Historia||0.12.1|Zaktualizowano dźwięki krów.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano krowy.}}
{{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano cielęta.|Krowy można karmić pszenicą.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Dodano jajo spawnujące krowę.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Zaktualizowano dźwięki krów.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Krowystado.png|Stada krów.
Plik:Krowa przed Alpha 1.0.14.png|Krowa przed wersją Alpha 1.0.14.
Plik:Minecraft-demo-pc-gamer.jpg|Dla wersji demo przeznaczony jest unikalny wygląd krowy.
Plik:Krowyzainteresowanezbożem.png|Krowy zainteresowane [[Zboże|zbożem]].
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Mooshroom]]

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/pasywne]]

[[cs:Kráva]]
[[de:Kuh]]
[[en:Cow]]
[[es:Vaca]]
[[fr:Vache]]
[[hu:Tehén]]
[[it:Mucca]]
[[ja:ウシ]]
[[ko:소]]
[[nl:Koe]]
[[pt:Vaca]]
[[ru:Корова]]
[[th:Cow]]
[[zh:牛]]

Efekty

2020-01-01T20:01:29Z

Druteczka: Trochę lepszy wygląd

[[Plik:Informacje o efekcie.png|thumb|right|350px|Informacje o efekcie.]]
[[Plik:Efekty w ekwipunku.png|thumb|right|400px|Lista aktywnych efektów w ekwipunku.]]
[[Plik:Ikony efektów.png|thumb|right|350px|Ikony efektów wyświetlane w prawym górnym rogu ekranu.]]
'''Efekty''' (ang. ''Status effects'') – wpływające na każdy [[byt]] właściwości, które mogą zarówno pomóc jak i przeszkodzić w rozgrywce. Efekty można aktywować na różne sposoby, najczęściej za pomocą [[Mikstury|mikstur]], [[Jedzenie|jedzenia]] czy [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]].

Komenda {{cmd|effect}} pozwala graczom nadawać efekty im samym, bytom i innym graczom.

== Zachowanie ==
Efekty wpływają na każdy byt na różne sposoby przez dany czas. W trakcie, kiedy efekt jest aktywny, z bytu będą wydobywać się cząsteczki odpowiedniego koloru. Gracz może zobaczyć, jakie efekty aktualnie posiada patrząc w prawy górny róg ekranu lub otwierając [[ekwipunek]]. Tam też może dowiedzieć się o pozostałym czasie trwania efektów, oraz o ich poziomach. Poziom efektu określa jego moc - im wyższy poziom, tym silniejszy jest efekt.

Na graczu może zostać nałożona bardzo duża ilość efektów, nawet przeciwieństwa, takie jak {{EffectSprite|strength}} ''Siła'' i {{EffectSprite|weakness}}''Słabość''. Jednakże jeden efekt nie może zostać aktywowany kilkukrotnie, nawet jeżeli ma on być na różnych poziomach (np. ''Siła I'' i ''Siła II'' nie mogą być jednocześnie aktywne). Gdyby gracz chciał nałożyć na siebie efekt, który już posiada, nowa wersja efektu nadpisze starą wersję, dając nowy poziom i pełny czas trwania efektu (tylko wtedy, gdy poziom nowej wersji efektu jest taki sam, lub większy od poprzedniej wersji).
[[Plik:'Nieskończony' efekt.png|thumb|left|350px|Efekt, mimo, że tak to wygląda, nie będzie trwał wiecznie.]]
Efekty, nawet nałożone przy pomocy komend, nie mogą działać wiecznie. Jeśli efekt zostanie nastawiony na zbyt długi czas, na przykład 182 godziny (655200 sekund), wtedy czas jego trwania pokaże się jako "**:**" (widać to na zdjęciu po lewej). Nie oznacza to jednak, że efekt ten będzie działał w nieskończoność - czas trwania nadal będzie się zmniejszał, aż w końcu efekt się skończy.

Wszystkich efektów można pozbyć się wypijając [[mleko]], lub używając komendy {{cmd|effect}} z czasem trwania efektu ustawionym na 0. Można też po prostu użyć komendy {{cmd|effect <nazwa gracza> clear}}.

== Lista efektów ==
W grze aktualnie występuje 29 efektów.
{| class="sortable wikitable"
! ID
! class="unsortable" | Ikona
! Nazwa
! Krótki opis działania
|-
! 1
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|speed}}
| [[#Szybkość|Szybkość]]
| Zwiększa prędkość chodu
|-
! 2
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|slow}}
| [[#Spowolnienie|Spowolnienie]]
| Zmniejsza prędkość chodu
|-
! 3
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|haste}}
| [[#Pośpiech|Pośpiech]]
| Zwiększa szybkość atakowania i wydobywania bloków
|-
! 4
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|fatigue}}
| [[#Wyczerpanie|Wyczerpanie]]
| Zmniejsza szybkość atakowania i wydobywania bloków
|-
! 5
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|strength}}
| [[#Siła|Siła]]
| Zwiększa ilość obrażeń zadawanych w walce wręcz
|-
! 6
| style="text-align:center" | —
| [[#Natychmiastowe leczenie|Natychmiastowe leczenie]]
| Leczy byty, nieumarłym zadaje obrażenia
|-
! 7
| style="text-align:center" | —
| [[#Natychmiastowe obrażenia|Natychmiastowe obrażenia]]
| Zadaje obrażenia bytom, leczy nieumarłych
|-
! 8
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|jump}}
| [[#Zwiększony skok|Zwiększony skok]]
| Zwiększa wysokość skoku i zmniejsza obrażenia od upadku
|-
! 9
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|nausea}}
| [[#Mdłości|Mdłości]]
| Powoduje falowanie ekranu
|-
! 10
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|regeneration}}
| [[#Regeneracja|Regeneracja]]
| Powoduje regenerację zdrowia przez określony czas
|-
! 11
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|defense}}
| [[#Odporność|Odporność]]
| Redukuje większość obrażeń
|-
! 12
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|fireresistance}}
| [[#Odporność na ogień|Odporność na ogień]]
| Daje odporność na lawę, wodę itp.
|-
! 13
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|waterbreathing}}
| [[#Oddychanie pod wodą|Oddychanie pod wodą]]
| Zapobiega utonięciu
|-
! 14
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|invisibility}}
| [[#Niewidzialność|Niewidzialność]]
| Daje niewidzialność
|-
! 15
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|blindness}}
| [[#Oślepienie|Oślepienie]] [''Tylko [[Java Edition|Java]] i [[Bedrock Edition]]'']
| Osłabia wzrok i nie pozwala [[sprint]]ować
|-
! 16
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|nightvision}}
| [[#Noktowizja|Noktowizja]]
| Zwiększa widoczność w ciemnościach
|-
! 17
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|hunger}}
| [[#Głód|Głód]]
| Zwiększa tempo tracenia punktów żywności
|-
! 18
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|weakness}}
| [[#Słabość|Słabość]]
| Zmniejsza ilość obrażeń zadawanych w walce wręcz
|-
! 19
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|poison}}
| [[#Zatrucie|Zatrucie]]
| Co jakiś czas zadaje obrażenia (nie może zabić)
|-
! 20
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|wither}}
| [[#Obumarcie|Obumarcie]]
| Co jakiś czas zadaje obrażenia (może zabić)
|-
! 21
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|healthboost}}
| [[#Zwiększenie zdrowia|Zwiększenie zdrowia]] [''Tylko [[Java Edition|Java]] i [[Bedrock Edition]]'']
| Zwiększa ilość punktów zdrowia
|-
! 22
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|absorption}}
| [[#Absorbcja|Absorbcja]]
| Daje dodatkowe złote serca, które pochłaniają obrażenia
|-
! 23
| style="text-align:center" | —
| [[#Nasycenie|Nasycenie]] [''Tylko [[Java Edition]]'']
| Regeneruje głód i nasycenie
|-
! 24
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|37}}
| [[#Blask|Blask]] [''Tylko [[Java Edition]]'']
| Daje świecącą obwódkę, widoczną przez bloki
|-
! 25
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|levitation}}
| [[#Lewitacja|Lewitacja]]
| Powoduje stopniowe unoszenie się w górę
|-
! 26
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|luck}}
| [[#Szczęście|Szczęście]] [''Tylko [[Java Edition|Java]] i [[Legacy Console Edition]]'']
| Zwiększa szansę na lepsze łupy
|-
! 27
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|39}}
| [[#Pech|Pech]] [''Tylko [[Java Edition]]'']
| Zmniejsza szansę na lepsze łupy
|-
!28
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|bad-omen}}
| Zły omen
| W chwili gdy gracz z tym efektem wejdzie do wioski, rozpocznie się [[najazd]]
|-
!29
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|slow-falling}}
| Powolne opadanie
| Powoduje że gracz lub mob spada kilka razy wolniej niż zwykle
|}
== Opis efektów ==
{| class="wikitable collapsible collapsed"
|-
! Legenda
|-
|'''ID'''
:Numer identyfikujący efekt, używany w komendach i narzędziach.
;Nazwa (w kodzie gry)
:Nazwa danego efektu. Poniżej ID słowne identyfikujące efekt, używane w komendach i narzędziach.
;Opis działania
:Opis działania danego efektu.
;Źródło
:Bloki, przedmioty i moby, które mogą "legalnie" nadać dany efekt w [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]]. Komenda {{cmd|effect}} może nadawać wszystkie efekty, więc nie powtarza się w tabeli poniżej.
;Kolor cząsteczki
:Nazwa koloru cząsteczki danego efektu. Kolor podany również w notacji heksadecymalnej RGB.
;Uwagi
:Inne informacje.
|}
{| class="wikitable"
|-
! ID
! Nazwa (w kodzie gry)
! Opis działania
! Źródło
! Kolor cząsteczki
! Uwagi
|-
! 1
| {{EffectSprite|speed}} '''Szybkość''' (ang. ''Speed'') <code>minecraft:speed</code>{{Anchor|Szybkość}}
| Rozszerza pole widzenia i przyspiesza prędkość chodu gracza o 20% × poziom efektu.
| {{BlockLink|Magiczna latarnia}} {{ItemLink|Mikstura szybkości}} {{ItemLink|Strzała Szybkości|Strzała|Strzała szybkości}}
| {{EffectSprite|particle-speed}} Błękit (#7CAFC6)
| Przy wysokich poziomach efektu gracz może poruszać się szybciej, niż ładujące się [[chunk]]i.
|-
! 2
| {{EffectSprite|slow}} '''Spowolnienie''' (ang. ''Slowness'') <code>minecraft:slowness</code>{{Anchor|Spowolnienie}}
| Zmniejsza pole widzenia i zmniejsza prędkość chodu gracza o 15% × poziom efektu.
| {{ItemLink|Mikstura spowolnienia}} {{ItemLink|Strzała Spowolnienia|Strzała|Strzała spowolnienia}} {{EntityLink|id=98|Tułacz}}
| {{EffectSprite|particle-slow}} Szaroniebieski (#5A6C81)
| [[Pająk]]i, [[pająk jaskiniowy|pająki jaskiniowe]], [[rybik cukrowy|rybiki cukrowe]] i [[endermite|endermit]]y otrzymują owy efekt po zaatakowaniu ich za pomocą broni [[zaklinanie|zaklętej]] na ''Zmorę stawonogów''.

Na poziomach 7 - 127 gracz nie będzie w stanie się poruszać, chyba, że podczas poruszania się będzie [[skakanie|skakał]], lub też użyje [[perła Endu|perły Endu]].
|-
! 3
| {{EffectSprite|haste}} '''Pośpiech''' (ang. ''Haste'') <code>minecraft:haste</code>{{Anchor|Pośpiech}}
| Zwiększa szybkość wydobywania [[bloki|bloków]] o 20% × poziom efektu i atakowania o 10% × poziom efektu.
| {{BlockLink|Magiczna latarnia}}
| {{EffectSprite|particle-haste}} Żółty (#D9C043)
| Na poziomie 3 lub wyższym ręka gracza nie będzie się poruszała w trakcie wydobywania bloków.
|-
! 4
| {{EffectSprite|fatigue}} '''Wyczerpanie''' (ang. ''Mining Fatigue'') <code>minecraft:mining_fatigue</code>{{Anchor|Wyczerpanie}}
| Zmniejsza szybkość wydobywania bloków wg. poniższej tabeli:
{| class="wikitable" style="text-align:right"
! Poziom !! Szybkość !! Czas niszczenia ×:
|-
| 1 || 30% || {{frac|3|1|3}}
|-
| 2 || 9% || {{frac|11|1|9}}
|-
| 3 || 0,27% || {{frac|370|1|27}}
|-
| 4+ || 0,081% || {{frac|1234|46|81}}
|}
Zmniejsza szybkość atakowania o 10% × poziom efektu.
| {{EntityLink|id=88|Starszy strażnik}}
| {{EffectSprite|particle-fatigue}} Ciemny khaki (#4A4217)
| Efekt ten nie wpływa na wydobywanie bloków w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]], oraz na bloki, które da się wydobyć natychmiastowo.
|-
! 5
| {{EffectSprite|strength}} '''Siła''' (ang. ''Strength'') <code>minecraft:strength</code>{{Anchor|Siła}}
| Zwiększa ilość obrażeń zadawanych w walce wręcz o {{hp|3}} × poziom.
| {{BlockLink|Magiczna latarnia}} {{ItemLink|Mikstura siły}} {{ItemLink|Strzała Siły|Strzała|Strzała siły}}
| {{EffectSprite|particle-strength}} Ciemna czerwień (#932423)
| Podczas leczenia [[zombie|osadnika zombie]], będzie on posiadał na sobie efekt ''Siła I'' na poziomie normalnym lub ''Siła II'' na poziomie trudnym.
|-
! 6
| '''Natychmiastowe leczenie''' (ang. ''Instant Health'') <code>minecraft:instant_health</code>{{Anchor|Natychmiastowe leczenie}}
| Powoduje natychmiastowe dodanie {{hp|2}} × 2poziom efektu.

Nieumarłe moby zamiast tego efektu dostają efekt ''Natychmiastowe obrażenia''.
| {{ItemLink|Mikstura życia|Mikstury|Mikstura leczenia}} {{ItemLink|Strzała Leczenia|Strzała|Strzała leczenia}}
| {{EffectSprite|particle-health}} Czerwony (#F82423)
| Nie ma ikony z powodu natychmiastowego działania.
|-
! 7
| '''Natychmiastowe obrażenia''' (ang. ''Instant Damage'') <code>minecraft:instant_damage</code>{{Anchor|Natychmiastowe obrażenia}}
| Powoduje natychmiastową stratę {{hp|3}} × 2poziom efektu.

Nieumarłe moby zamiast tego efektu dostają efekt ''Natychmiastowe leczenie''.
| {{ItemLink|Mikstura szkody|Mikstury|Mikstura krzywdy}} {{ItemLink|Strzała Krzywdy|Strzała|Strzała krzywdy}}
| {{EffectSprite|particle-damage}} Kasztanowy (#430A09)
| Nie ma ikony z powodu natychmiastowego działania.

Gdy efekt ten spowoduje śmierć gracza/bytu to na ekranie śmierci ujrzymy informację, że "Gracz <Nazwa gracza> został zabity przez: <Nazwa gracza> za pomocą magii"
|-
! 8
| {{EffectSprite|jump}} '''Zwiększony skok''' (ang. ''Jump Boost'') <code>minecraft:jump_boost</code>{{Anchor|Zwiększony skok}}
| Zwiększa wysokość skoku wg. poniższej tabeli:
{| class="wikitable" style="text-align:right"
! Poziom !! Wysokość skoku
|-
| Bez efektu || {{frac|1|1|4}} bloku
|-
| 1 || {{frac|1|15|16}} bloku
|-
| 2 || {{frac|2|1|2}} bloku
|}
Zmniejsza obrażenia od upadku o {{hp|1}} na poziom efektu.
| {{BlockLink|Magiczna latarnia}} {{ItemLink|Mikstura skoku}} {{ItemLink|Strzała Skoku|Strzała|Strzała skoku}}
| {{EffectSprite|particle-jump}} Jasnozielony (#22FF4C)
| —
|-
! 9
| {{EffectSprite|nausea}} '''Mdłości''' (ang. ''Nausea'') <code>minecraft:nausea</code>{{Anchor|Mdłości}}
| Powoduje falowanie widoku ekranu.

Efekt ten nie powoduje nic innego poza efektem wizualnym. Efekt wizualny narasta w ciągu pierwszych dwóch sekund trwania efektu, a następnie zmniejsza się w ciągu ostatnich dwóch sekund trwania efektu.
| {{ItemLink|Rozdymka}}
| {{EffectSprite|particle-nausea}} Purpurowy (#551D4A)
| Podobny efekt występuje po wejściu w [[portal Netheru]].

Po wyleczeniu osadnika zombie, otrzymuje on owy efekt na 10 sekund.
|-
! 10
| {{EffectSprite|regeneration}} '''Regeneracja''' (ang. ''Regeneration'') <code>minecraft:regeration</code>{{Anchor|Regeneracja}}
| Powoduje regenerację zdrowia przez określony czas.

Ilość zdrowia uleczonego w czasie trwania efektu została przedstawiona w poniższej tabeli:
{| class="wikitable" style="text-align:right"
! Poziom !! Ticki na [[Plik:Half_Heart.png|9px|link=]] || [[Plik:Heart.png|9px|link=]] na sekundę
|-
| 1 || 50 || 0,2
|-
| 2 || 25 || 0,4
|-
| 3 || 12 || 0,8
|-
| 4 || 6 || 1,66
|-
| 5 || 3 || 3,33
|-
| 6+ || 1 || 10
|}
Efekt ten nie wpływa na nieumarłe moby.
| {{BlockLink|Magiczna latarnia}} {{ItemLink|Mikstura regeneracji}} {{ItemLink|Strzała regeneracji|Strzała|Strzała regeneracji}} {{ItemLink|Totem nieśmiertelności}} {{ItemLink|Złote jabłko}} {{ItemLink|Złote jabłko|Złote jabłko|Złote jabłko (zaklęte)}}
| {{EffectSprite|particle-regeneration}} Różowy (#CD5CAB)
| Kiedy osadnik odblokowuje kolejną ofertę handlową otrzymuje on efekt ''Regeneracja I'' na 10 sekund.
|-
! 11
| {{EffectSprite|defense}} '''Odporność''' (ang. ''Resistance'') <code>minecraft:resistance</code>{{Anchor|Odporność}}
| Redukuje otrzymywane obrażenia o 20% × poziom.

Efekt ten nie redukuje obrażeń zadawanych na skutek wpadnięcia do [[próżnia|próżni]] lub użycia komendy {{cmd|kill}}.
| {{BlockLink|Magiczna latarnia}} {{ItemLink|Złote jabłko|Złote jabłko|Złote jabłko (zaklęte)}}
| {{EffectSprite|particle-defense}} Mahoń (#99453A)
| Poziom 5+ daje graczowi pełną odporność na wszystkie obrażenia (za wyjątkiem obrażeń zadawanych na skutek wpadnięcia do [[próżnia|próżni]] lub użycia komendy {{cmd|kill}}).
|-
! 12
| {{EffectSprite|fireresistance}} '''Odporność na ogień''' (ang. ''Fire Resistance'') <code>minecraft:fire_resistance</code>{{Anchor|Odporność na ogień}}
| Daje odporność na [[lawa|lawę]], [[ogień]], bezpośrednie uderzenie ognistą kulą [[blaze]]'a oraz stanie na [[blok magmy|blokach magmy]].
| {{ItemLink|Mikstura odporności na ogień}} {{ItemLink|Totem nieśmiertelności}}<ref>Tylko [[Legacy Console Edition]].</ref> {{ItemLink|Strzała odporności na ogień|Strzała|Strzała odporności na ogień}} {{ItemLink|Złote jabłko|Złote jabłko|Złote jabłko (zaklęte)}}
| {{EffectSprite|particle-fireresistance}} Bursztynowy (#E49A3A)
| Wiele netherowych mobów (za wyjątkiem [[kurczak]]ów i [[szkielet]]ów) nie posiada na sobie owego efektu, a mimo to są one naturalnie odporne na lawę i ogień. Nie są jednak odporne na bezpośrednie uderzenie ognistą kulą blaze'a, na które uodparnia efekt ''Odporność na ogień''.
|-
! 13
| {{EffectSprite|waterbreathing}} '''Oddychanie pod wodą''' (ang. ''Water Breathing'') <code>minecraft:water_breathing</code>{{Anchor|Oddychanie pod wodą}}
| Chroni przed utonięciem, oraz nieznacznie poprawia widoczność pod wodą.
| {{ItemLink|Mikstura oddychania pod wodą|Mikstury|Mikstura oddychania pod wodą}} {{ItemLink|Strzała oddychania pod wodą|Strzała|Strzała oddychania pod wodą}}
| {{EffectSprite|particle-waterbreathing}} Niebieski (#2E5299)
| —
|-
! 14
| {{EffectSprite|invisibility}} '''Niewidzialność''' (ang. ''Invisibility'') <code>minecraft:invisibility</code>{{Anchor|Niewidzialność}}
| Sprawia, że byty stają się niewidzialne. Dodatkowo agresywnym mobom trudniej jest wykryć gracza, dzięki czemu można do nich podejść zdecydowanie bliżej.

Efekt ten nie wpływa na:
* [[smok Endu|smoka Endu]]
* [[wither]]a

Następujące elementy noszone przez byty nie znikną:
{| class="wikitable" data-description="invisible effects"
! Element !! Widzialność
|-
| Zbroja, trzymane przedmioty, wbite strzały, emitowane cząsteczki, głowa [[shulker]]a, oczy [[enderman]]a i [[pająk]]a, dywan nałożony na [[lama|lamę]], siodło nałożone na [[świnia|świnię]] oraz powłoka okalająca [[Creeper#Naładowane Creepery|naładowanego creepera]]. || {{tc|neutral|Widoczne}}
|-
| Siodło i zbroja końska nałożone na [[koń|konia]] || {{tc|Tak|Niewidoczne}}
|}
| {{ItemLink|Mikstura niewidzialności}} {{ItemLink|Strzała Niewidzialności|Strzała|Strzała niewidzialności}}
| {{EffectSprite|particle-invisibility}} Jasnoszary (#7F8392)
| Gracze w [[tryb widza|trybie widza]] widzą niewidzialne byty jako półprzezroczyste.
|-
! 15
| {{EffectSprite|blindness}} '''Oślepienie''' (ang. ''Blindness'') <code>minecraft:blindness</code>{{Anchor|Oślepienie}}
| Wytwarza gęstą, ciemną mgłę wokół gracza. Dodatkowo uniemożliwia [[sprint]]owanie, oraz zadawanie [[krytyczny cios|ciosów krytycznych]].

'''Efekt występuje tylko w [[Java Edition]] i [[Bedrock Edition]].'''
| {{EntityLink|id=110|Iluzjak|Iluzjoner}}
| {{EffectSprite|particle-blindness}} Ciemnoszary (#1F1F23)
| Słońce i księżyc są normalnie widoczne. Pole widzenia gracza podczas trwania tego efektu wynosi 4,5 bloku.
|-
! 16
| {{EffectSprite|nightvision}} '''Noktowizja''' (ang. ''Night Vision'') <code>minecraft:night_vision</code>{{Anchor|Noktowizja}}
| Powoduje rozjaśnienie ciemności widzianych przez gracza do [[światło|poziomu 15]]. Poprawia również widoczność pod wodą.
| {{ItemLink|Mikstura widzenia w ciemności|Mikstury|Mikstura noktowizji}} {{ItemLink|Strzała widzenia w ciemności|Strzała|Strzała noktowizji}}
| {{EffectSprite|particle-nightvision}} Morski błękit (#1F1FA1)
| 10 sekund przed końcem efektu ekran zaczyna migać.

Efekt ten dodatkowo sprawia, że:
* w [[próżnia|próżni]] wszystko stanie się czarne
* w [[end]]zie oddalone od gracza elementy się różowe
|-
! 17
| {{EffectSprite|hunger}} '''Głód''' (ang. ''Hunger'') <code>minecraft:hunger</code>{{Anchor|Głód}}
| Powoduje spadek poziomu głodu o 0,005 × poziom na jeden [[tick]] (głód spada o [[Plik:Foodpoint.png|18px|link=]] na ''80/poziom efektu'' sekund, jeżeli cel nie posiada na sobie efektu ''Saturacja'').

Sprawia, że pasek głodu staje się zielony.
| {{EntityLink|id=99|Posuch}} {{ItemLink|Rozdymka}} {{ItemLink|Surowy kurczak}} (30% szans) {{ItemLink|Zgniłe mięso}} (80% szans)
| {{EffectSprite|particle-hunger}} Matowa zieleń (#587653)
| —
|-
! 18
| {{EffectSprite|weakness}} '''Słabość''' (ang. ''Weakness'') <code>minecraft:weakness</code>{{Anchor|Słabość}}
| Zmiejsza ilość obrażeń zadawanych w walce wręcz o {{hp|4}} × poziom.
| {{ItemLink|Mikstura słabości}} {{ItemLink|Strzała Osłabienia|Strzała|Strzała słabości}}
| {{EffectSprite|particle-weakness}} Szary (#484D48)
| Efekt ten jest używany do leczenia osadników zombie.
|-
! 19
| {{EffectSprite|poison}} '''Zatrucie''' (ang. ''Poison'') <code>minecraft:poison</code>{{Anchor|Zatrucie}}
| Powoduje utratę zdrowia przez określony czas, redukując zdrowie do {{hp|1}}, nie może zabić.

Ilość zdrowia utraconego w czasie trwania efektu została przedstawiona w poniższej tabeli:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Poziom !! Ticki na [[Plik:Half_Heart.png|9px|link=]] || [[Plik:Heart.png|9px|link=]] na sekundę
|-
| 1 || 25 || 0.4
|-
| 2 || 12 || 0.8
|-
| 3 || 6|| 1.66
|-
| 4 || 3 || 3.33
|-
| 5+ || 1 || 10
|}
Sprawia, że serduszka na pasku życia gracza stają się zielone.
| {{ItemLink|Ciastko}} podane [[papuga|papudze]] (tylko cząsteczki) {{ItemLink|Mikstura trucizny|Mikstury|Mikstura zatrucia}} {{ItemLink|Strzała zatrucia|Strzała|Strzała zatrucia}} {{ItemLink|Oko pająka}} {{EntityLink|id=12|Pająk jaskiniowy}} (tylko [[poziomy trudności|poziom]] Normalny i Trudny) {{ItemLink|Rozdymka}} {{ItemLink|Trujący ziemniak}} (60% szans)
| {{EffectSprite|particle-poison}} Zielony (#4E9331)
| Jeżeli podczas trwania efektu zdrowie gracza/moba osiągnie {{hp|1}} to obrażenia zaczną być tłumione. Jeżeli podczas trwania efektu zdrowie gracza/moba zregeneruje się (będzie większe niż {{hp|1}}), zadawanie obrażeń zostanie wznowione.

Nieumarłe moby, pająki, oraz pająki jaskiniowe są odporne na działanie tego efektu.
|-
! 20
| {{EffectSprite|wither}} '''Obumarcie''' (ang. ''Wither'') <code>minecraft:wither</code>{{Anchor|Obumarcie}}
| Powoduje utratę zdrowia przez określony czas, może zabić.

Ilość zdrowia utraconego w czasie trwania efektu została przedstawiona w poniższej tabeli:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Poziom !! Ticki na [[Plik:Half_Heart.png|9px|link=]] || [[Plik:Heart.png|9px|link=]] na sekundę
|-
| 1 || 40 || 0.25
|-
| 2 || 20 || 0.5
|-
| 3 || 10 || 1
|-
| 4 || 5|| 2
|-
| 5 || 2 || 4
|-
| 6+ || 1 || 10
|}
Sprawia, że serduszka na pasku życia gracza stają się czarne, dzięki czemu trudniej jest zobaczyć swój poziom zdrowia. 
| [[Mikstury|Mikstura rozkładu]]<ref name="BE>Tylko [[Bedrock Edition]].</ref> [[Strzała|Strzała rozkładu]]<ref name="BE" /> {{EntityLink|id=60|Wither}} (tylko na [[poziomy trudności|poziomie]] Normalnym i Trudnym) {{EntityLink|id=53|Mroczny szkielet|Witherowy szkielet}}
| {{EffectSprite|particle-harm}} Ciemnobrunatny (#352A27)
| Gdy efekt ten spowoduje śmierć gracza to na ekranie śmierci ujrzymy informację, że "Gracz <Nazwa gracza> obumarł".
|-
! 21
| {{EffectSprite|healthboost}} '''Zwiększenie zdrowia''' (ang. ''Health Boost'') <code>minecraft:health_boost</code>{{Anchor|Zwiększenie zdrowia}}
| Zwiększa poziom zdrowia o {{hp|4}} × poziom. Dodane serca, zanim zaczną służyć jako dodatkowe punkty zdrowia, muszą się na początku zregenerować.

'''Efekt występuje tylko w [[Java Edition]] i [[Bedrock Edition]].'''
| Brak
| {{EffectSprite|particle-healthboost}} Pomarańczowy (#F87D23)
| —
|-
! 22
| {{EffectSprite|absorption}} '''Absorbcja''' (ang. ''Absorption'') <code>minecraft:absorption</code>{{Anchor|Absorbcja}}
| Daje {{hp|4}} dodatkowe złote serca × poziom. Serca nie mogą zostać zregenerowane w jakikolwiek sposób, oraz znikną, gdy czas trwania efektu się skończy.
| {{ItemLink|Totem nieśmiertelności}} {{ItemLink|Złote jabłko}} {{ItemLink|Złote jabłko|Złote jabłko|Złote jabłko (zaklęte)}}
| {{EffectSprite|particle-absorption}} Lazurowy (#2552A5)
| —
|-
! 23
| '''Nasycenie''' (ang. ''Saturation'') <code>minecraft:saturation</code>{{Anchor|Nasycenie}}
| Natychmiast przywraca [[Plik:Foodpoint.png|18px|link=]] × poziom, oraz ''2 × poziom'' punkty nasycenia. Jeśli efekt trwa dłużej, niż jeden tick, punkty głodu i nasycenia będą przywracane co jeden tick.

'''Efekt występuje tylko w [[Java Edition]] i [[Bedrock Edition]].'''
| Brak
| {{EffectSprite|45}} Czerwony (#F82423)
| Wszystkie rodzaje pożywienia przywracają punkty nasycenia, nie dodają jednak efektu ''Nasycenie''.

Nie ma ikony z powodu natychmiastowego działania.
|-
! 24
| {{EffectSprite|37}} '''Blask''' (ang. ''Glowing'') <code>minecraft:glowing</code>{{Anchor|Blask}}
| Powoduje wyświetlanie wokół bytów jasnej obwódki widocznej przez bloki.

'''Efekt występuje tylko w [[Java Edition]].'''
| {{ItemLink|Widmowa strzała|Strzała|Widmowa strzała}}
| {{EffectSprite|46}} Oliwkowy (#94A061)
| —
|-
! 25
| {{EffectSprite|36}} '''Lewitacja''' (ang. ''Levitation'') <code>minecraft:levitation</code>{{Anchor|Lewitacja}}
| Powoduje unoszenie się z prędkością ''0,9 bloku × poziom'' na sekundę. Nie wpływa na latanie i pływanie. Nie wpływa na ilość obrażeń otrzymanych od upadku.
| {{EntityLink|id=30|Shulker}}
| {{EffectSprite|47}} Akwamarynowy (#CEFFFF)
| —
|-
! 26
| {{EffectSprite|38}} '''Szczęście''' (ang. ''Luck'') <code>minecraft:luck</code>{{Anchor|Szczęście}}
| Zwiększa szansę na z[[łowienie]] cenniejszego przedmiotu.

'''Efekt występuje tylko w [[Java Edition]] i [[Legacy Console Edition]].'''
| {{ItemLink|Mikstura szczęścia|Mikstury|Mikstura szczęścia}} {{ItemLink|Strzała szczęścia|Strzała|Strzała szczęścia}}
| {{EffectSprite|48}} Zielone awokado (#339900)
| —
|-
! 27
| {{EffectSprite|39}} '''Pech''' (ang. ''Bad Luck'') <code>minecraft:unluck</code>{{Anchor|Pech}}
| Zmniejsza szansę na złowienie cenniejszego przedmiotu.

'''Efekt występuje tylko w [[Java Edition]].'''
| Brak
| {{EffectSprite|57}} Khaki (#C0A44D)
| —
|-
!28
| {{EffectSprite|bad-omen}} '''Zły omen''' (ang. ''Bad Omen'') <code>minecraft:bad_omen</code>{{Anchor|Zły omen}}
| Gdy wejdzie się do wioski z tym efektem natychmiast rozpoczyna się najazd.
| Rozbójnik ze sztandarem
| {{EffectSprite|particle-bad-omen}} Ciemno zielony (#0b6138)
| Ilość zabitych dowódców w patrolach decyduje o poziomie efektu.
|-
!29
| {{EffectSprite|slow-falling}} '''Powolne opadanie''' (ang. ''Slow Falling'') <code>minecraft : slow_falling</code>{{Anchor|Powolne opadanie}}
| Z tym efektem jest możliwe przeżycie upadku z każdej wysokości dzięki prędkości z jaką się spada.
| Mikstura powolnego opadania Strzała powolnego opadania
| niebieski
| Dzięki temu efektowi łatwiej jest zrobić krytyczny cios ze względu na długość opadania.
|}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:nether}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Na zdrowie!}}
{{Postępy|Jakim cudem zaszliśmy aż dotąd?}}
{{Postępy|category:end}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Stąd jest wspaniały widok}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|beta}}
{{Historia||1.8|Dodano efekty.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ks5ag/code_for_potions_in_minecraft_18/</ref>
|W grze nie było jeszcze [[mikstury|mikstur]], jedyne rzeczy, jakie mogły nadawać efekty to [[złote jabłko|złote jabłka]], [[surowy kurczak|surowe kurczaki]], [[zgniłe mięso]] oraz [[pająk jaskiniowy|pająki jaskiniowe]].}}
{{Historia|release}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Dodano mikstury.
|Wypicie [[mleko|mleka]] pozwala pozbyć się wszystkich efektów.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Dodano zaklęte złote jabłko, którego spożycie pozwala uzyskać nieużywany wcześniej efekt {{EffectSprite|defense}} ''Odporność''.}}
{{Historia|||snap=12w26a|[[mob spawner|Mob spawnery]] mogą zostać zmodyfikowane za pomocą zewnętrznych narzędzi, umożliwiając spawnowanie mobów z od razu nałożonymi efektami.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Efekt {{EffectSprite|nightvision}} ''Noktowizja'' od teraz działa poprawnie. Można go uzyskać za pomocą dodanej mikstury noktowizji.
|Dodano [[magiczna latarnia|magiczne latarnie]] pozwalające nadawać efekty graczom znajdującym się w ich pobliżu.
|Osadnicy zombie mogą zostać uleczeni za pomocą złotego jabłka i efektu {{EffectSprite|weakness}}''Słabość''.}}
{{Historia|||snap=12w34a|Efekt {{EffectSprite|invisibility}} ''Niewidzialność'' od teraz działa poprawnie. Można go uzyskać za pomocą dodanej mikstury niewidzialności.
|Dodano efekt {{EffectSprite|wither}} ''Obumarcie''.}}
{{Historia|||snap=12w39a|Mikstury mogą zostać zmodyfikowane za pomocą zewnętrznych narzędzi, umożliwiając ustalenie, jakie efekty i o jakiej długości mają one nadawać.}}
{{Historia||1.5|snap=13w09b|Dodano komendę {{cmd|effect}}, pozwalającą nadawać graczom efekty o maksymalnym poziomie 4.}}
{{Historia|||snap=13w09c|Komenda {{cmd|effect}} może nadawać efekty o maksymalnym poziomie 255.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w23a|Działanie efektów {{EffectSprite|regeneration}} ''Regeneracja'' i ''Natychmiastowe leczenie'' zostało osłabione - od teraz {{EffectSprite|regeneration}} ''Regeneracja'' leczy dwa razy wolniej, a ''Natychmiastowe leczenie'' jest słabsze o 33%.}}
{{Historia|||snap=13w23b|Dodano efekt {{EffectSprite|healthboost}} ''Zwiększenie zdrowia''.
|Zjedzenie zwykłego złotego jabłka nadaje teraz 2 poziom {{EffectSprite|regeneration}} ''Regeneracji'' zamiast 1.
|Zjedzenie zaklętego złotego jabłka nadaje teraz 5 poziom {{EffectSprite|regeneration}} ''Regeneracji'' zamiast 4.}}
{{Historia|||snap=13w24a|Istnieje szansa, że na [[poziomy trudności|poziomie]] Trudnym pająki mogą zespawnować się z nałożonymi efektami.}}
{{Historia|||snap=13w24b|Dodano efekt {{EffectSprite|absorption}} ''Absorbcja''. Można go uzyskać poprzez zjedzenie złotego jabłka.}}
{{Historia|||snap=1.6.1-pre|Dodano efekt ''Saturacja''.}}
{{Historia||1.6.2|Dodatkowe zdrowie z {{EffectSprite|absorption}} ''Absorbcji'' nie regeneruje się co 30 sekund.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano mikstury oddychania pod wodą.}}
{{Historia||1.8|snap=14w06a|Dodano możliwość wyłączenia widoczności cząsteczek efektów.}}
{{Historia|||snap=14w25a|Zmodyfikowano mechanikę działania efektu {{EffectSprite|fatigue}} ''Wyczerpanie''.}}
{{Historia|||snap=14w27a|Dodano miksturę skoku.
|Efekt {{EffectSprite|jump}} ''Zwiększony skok'' posiada teraz jasnozielone cząsteczki.}}
{{Historia|||snap=14w28a|Efekty akceptują teraz słowne ID.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano efekt {{EffectSprite|levitation}} ''Lewitacja''.
|Dodano efekt {{EffectSprite|37}} ''Blask''.
|Ikony aktywnych efektów wyświetlają się w prawym górnym rogu ekranu.}}
{{Historia|||snap=15w33a|Zmieniono działanie efektów {{EffectSprite|strength}} ''Siła'' i {{EffectSprite|weakness}}''Słabość''.}}
{{Historia|||snap=15w34b|Efekty {{EffectSprite|haste}} ''Pośpiech'' i {{EffectSprite|fatigue}} ''Wyczerpanie'' posiadają nowy atrybut <code>attackSpeed</code>.}}
{{Historia|||snap=15w44b|Dodano nowe efekty - {{EffectSprite|luck}} ''Szczęście'' i {{EffectSprite|39}} ''Pech''.}}
{{Historia|||snap=15w49a|Ikony efektów {{EffectSprite|absorption}} ''Absorbcja'' i {{EffectSprite|healthboost}} ''Zwiększenie zdrowia'' zostały zmienione, aby nie wyglądały tak samo. Stara ikona: {{EffectSprite|35}}.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.13|snap=18w08b|Efekt oddychania pod wodą nie daje już ulepszonej wizji pod wodą.}}
{{Historia|||snap=18w14a|Dodano efekt powolnego spadania.}}
{{Historia|||snap=18w15a|Dodano efekt mocy przewodni. Możliwe do otrzymania przez aktywację [[Przewodnia|przewodni]].}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.11.0|snap=2 grudnia 2014|slink={{tweet|jeb_|539822336422465536}}|[[Jeb]] poinformował, że trwają prace nad dodaniem efektów do gry.}}
{{Historia|||snap=4 grudnia 2014|slink={{tweet|jeb_|540540728347475968}}|Jeb opublikował zdjęcie przedstawiające interfejs efektów.}}
{{Historia|||snap=build 1|Dodano efekty.
|W grze nie było jeszcze mikstur, więc jedyne efekty, jakie można było uzyskać bez ich użycia to: • {{EffectSprite|poison}} ''Zatrucie'' z pająków jaskiniowych, zgniłego mięsa oraz rozdymek • {{EffectSprite|hunger}} ''Głód'' z surowego kurczaka • {{EffectSprite|nausea}} ''Mdłości'' z rozdymek.}}
{{Historia|||snap=build 4|Wypicie mleka usuwa wszyskie efekty.}}
{{Historia|||snap=build 12|Zbroja nie zmniejsza już obrażeń od efektów.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano więcej efektów. Efektu {{EffectSprite|jump}} ''Zwiększony skok'' nie można uzyskać, ponieważ [[królik]]i nie zostały jeszcze dodane.
|Efekty mogą być nadawane za pomocą mikstur.
|Do gry dodano [[głód]]; zgniłe jedzenie zamiast efektu {{EffectSprite|poison}} ''Zatrucie'' daje efekt {{EffectSprite|hunger}} ''Głód''.
|Dostosowano działanie efektów do mechaniki głodu.}}
{{Historia|||snap=unknown|Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wejście do interfejsu efektów.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Do gry dodano króliki, efekt {{EffectSprite|jump}} ''Zwiększony skok'' jest już więc dostępny.}}
{{Historia||0.16.0|snap=build 1|Dodano ekskluzywną miksturę rozkładu, jej miotaną wersję oraz strzałę z miksturą.}}
{{Historia|Pocket Edition}}
{{Historia||1.0|snap=build 1|Dodano efekt {{EffectSprite|levitation}} ''Lewitacja''.}}
{{Historia|console}}
{{Historia||xbox=TU5|wiiu=Patch 1|Dodano efekty.
|W grze nie było jeszcze mikstur, jedyne rzeczy, jakie mogły nadawać efekty to złote jabłka, surowe kurczaki, zgniłe mięso oraz pająki jaskiniowe.}}
{{Historia||xbox=TU7|Dodano mikstury.
|Wypicie [[mleko|mleka]] pozwala pozbyć się wszystkich efektów.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Dodano zaklęte złote jabłko, którego spożycie pozwala uzyskać nieużywany wcześniej efekt {{EffectSprite|defense}} ''Odporność''.}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Efekt {{EffectSprite|nightvision}} ''Noktowizja'' od teraz działa poprawnie. Można go uzyskać za pomocą dodanej mikstury noktowizji.
|Dodano [[magiczna latarnia|magiczne latarnie]] pozwalające nadawać efekty graczom znajdującym się w ich pobliżu.
|Osadnicy zombie mogą zostać uleczeni za pomocą złotego jabłka i efektu {{EffectSprite|weakness}}''Słabość''.
|Efekt {{EffectSprite|invisibility}} ''Niewidzialność'' od teraz działa poprawnie. Można go uzyskać za pomocą dodanej mikstury niewidzialności.
|Dodano efekt {{EffectSprite|wither}} ''Obumarcie''.
|Dodano efekt {{EffectSprite|absorption}} ''Absorbcja''. Można go uzyskać poprzez zjedzenie złotego jabłka.}}
{{Historia||xbox=TU46|xbone=CU36|ps=1.38|wiiu=Patch 15|Dodano efekt {{EffectSprite|levitation}} ''Lewitacja''.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Maksymalna ilość punktów zdrowia, jaką gracz może uzyskać za pomocą efektów {{EffectSprite|healthboost}} ''Zwiększenie zdrowia'' i {{EffectSprite|absorption}} ''Absorbcja'' wynosi 2068 (1034 serc, widoczne jest to na pierwszym zdjęciu w galerii poniżej).
* Mimo nałożenia efektu {{EffectSprite|invisibility}} ''Niewidzialność'' na [[enderman]]a, [[pająk]]a i [[pająk jaskiniowy|pająka jaskiniowego]] ich oczy nadal będą widoczne.
* Jeżeli [[creeper]] będzie miał na sobie jakiś efekt i eksploduje, pozostawi po sobie chmurę trwałej miotanej mikstury.
*istnieją moby na które nie działają efekty, takim mobem jest np: smok endu

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Dużo serc.png|Skutki zabawy komendą {{cmd|effect}}.
Plik:Cząsteczki mikstury po eksplozji creepera.png|Cząsteczki trwałej miotanej mikstury po eksplozji creepera, który miał na sobie efekt {{EffectSprite|jump}} ''Zwiększony skok''.
Plik:Oczy mobów.png|Enderman, pająk i pająk jaskiniowy posiadający efekt {{EffectSprite|invisibility}} ''Niewidzialność''; mimo to ich oczy nadal są widoczne.
Plik:Niewidzialne moby.png|Shulker, naładowany creeper i lama z dywanem na grzbiecie posiadający efekt {{EffectSprite|invisibility}} ''Niewidzialność''; mimo to niektóre ich elementy nadal są widoczne.
Plik:Świecąca świnia.png|Świnia posiadająca efekt {{EffectSprite|37}} ''Blask''.
</gallery>

{{przypisy}}
{{Rozgrywka}}

[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[de:Statuseffekt]]
[[en:Status effect]]
[[es:Efectos de estado]]
[[fr:Effets de potions]]
[[ja:ステータス効果]]
[[nl:Drank effecten]]
[[ru:Эффекты]]
[[th:สถานะเอฟเฟกต์]]
[[zh:状态效果]]

Handel

2020-01-01T19:42:05Z

Druteczka: Wycofano ostatnie 3 zmiany treści (wprowadzone przez 193.160.10.83) i przywrócono wersję 124841 autorstwa 83.20.231.155Ł Wandaliym

{{Nieaktualne}}
[[Plik:Handel.png|thumb|250pv|right|Obecny wygląd okna handlu]]
[[Plik:Villager trading preview.png|thumb|250px|right|Pierwszy zrzut ekranu wypuszczony przez [[Jeb]]a z systemem handlu]]
'''Handel z [[osadnik]]ami''' został dodany do gry w wersji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w21a|12w21a]]. Walutą handlu jest [[szmaragd]].

== Działanie ==

Aby zacząć handel, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na mieszkańca. Pojawi nam się okno pokazujące co należy mu dać aby wieśniak dał coś innego z zamian. W ten sposób można wymieniać szmaragdy na różne [[przedmioty]] lub odwrotnie. Każdy z mieszkańców, w zależności od profesji i zawodu oferuje inne przedmioty. Inne oferty mogą być przeglądane przez korzystanie z dwóch guzików wyświetlanych obok oferty. Handel umożliwia na uzyskanie niektórych przedmiotów niemożliwych bądź trudnych do uzyskania w inny sposób np. [[Zaklęta butelka]]. 
Każdy mieszkaniec wioski ma własny wybrany losowo zawód, jest on widoczny w oknie handlu. Na przykład wieśniak ubrany w brązowe szaty może mieć zawód łuczarza, rybaka czy farmera podczas gdy mieszkaniec odziany w czarny fartuch może być wytwórcą narzędzi czy broni. Każdy wieśniak spawnuje się z ofertą poziomu pierwszego odpowiedniego do jego profesji i zawodu. Każdy poziom może zawierać tylko określone oferty które są takie same dla każdego zawodu. Kolejne poziomy mogą być odblokowywane po każdej transakcji. Zanim nowe oferty zostaną odblokowane gracz musi zamknąć okno handlu. Gdy nowa oferta zostaje odblokowana wokół wieśniaka pojawiają się purpurowe i zielone [[cząsteczki]]. Każdy zawód ma stałą sekwencję poziomów, i maksymalną ilość poziomów do odblokowania. Oferta może przestać być aktywna gdy zostanie użyta określoną ilość razy (ilość możliwych transakcji przed dezaktywacją jest losowa, lecz zawsze wynosi więcej niż 2). Po użyciu tej samej oferty 12 razy zostanie ona zdezaktywowana. Aby ponownie aktywować ofertę wymagany jest handel używając innej oferty. Gdy oferta została zdezaktywowana pojawia się czerwony krzyżyk w interfejsie handlu na danej ofercie.

Każda ostatnia oferta gdy zostanie użyta, odnowi wszystkie inne oferty (oraz odblokuje nowy poziom jeśli możliwe). W przypadku ofert niebędących ostatnimi, jest na to tylko 20% szans od każdego użycia oferty. Na przykład, jeśli farmer kupuje 8 dyń za 1 szmaragd, i 64 dynie zostaną sprzedane, będzie się to liczyło jako 8 prób odblokowania kolejnej oferty z 20% szansą na reaktywację innych ofert.

Mieszkańcy wiosek przyjmują przedmioty tylko z tą samą metadatą, więc różne kolory wełny nie mogą zastąpić białej wełny, [[węgiel drzewny]] nie może być użyty zamiast [[węgiel|węgla]], oraz uszkodzone narzędzia nie mogą zostać wykorzystywane zamiast nieuszkodzonych. Jednakże [[Tagi NBT]] są ignorowane.

== Dostępne oferty ==
Podana jest tabela z 55 zaobserwowanymi możliwościami handlu.


''Uwaga: tabela zawiera informacje wynikłe z obserwacji w grze i zawarte w niej dane mogą się zmienić''

=== Rolnik ===
[[Plik:Rolnik równiny.png|right|125px]]

{{Anchor|rolnik|Rolnik}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Rolnik
! colspan="3" | Sprzedaje
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="1" | Doświadczenie
|-
! Poziom
! width="190px" | Przedmiot żądany
! width="80px" | Domyślna ilość
! width="80px" | Mnożnik ceny
!width="190px" | Przedmiot proponowany
! width="80px" | Ilość
! width="160px" | Wymiany przed zablokowaniem
! width="80px" | Doświadczenie dla osadnika
|-
! rowspan="5" | Nowicjusz
| {{ItemSprite|589}} [[Pszenica]] || 20 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 2
|-
| {{ItemSprite|511}} [[Ziemniak]] || 26 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 2
|-
| {{ItemSprite|491}} [[Marchewka]] || 22 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 2
|-
| {{ItemSprite|487}} [[Burak]] || 15 || 0.05|| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 2
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 0.05 || {{ItemSprite|489}} [[Chleb]] || 6 || 16 wymian || 1
|-
! rowspan="3" | Praktykant
| {{BlockSprite|1660}} [[Dynia]] || 6 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 12 wymian || 10
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 0.05 || {{ItemSprite|512}} [[Placek dyniowy]] || 4 || 12 wymian || 5
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 0.05 || {{ItemSprite|484}} [[Jabłko]] || 4 || 16 wymian || 5
|-
! rowspan="2" | Czeladnik
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 3 || 0.05 || {{ItemSprite|499}} [[Ciastko]] || 18 || 12 wymian || 10
|-
| {{BlockSprite|1649}} [[Arbuz]] || 4 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 12 wymian || 20
|-
! rowspan="2" | Fachowiec
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 0.05 || {{ItemSprite|490}} [[Ciasto]] || 1 || 5 wymian || 15
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 0.05 || {{ItemSprite|372}} [[Podejrzana potrawka]] || 1 || 12 wymian || 15
|-
! rowspan="2" | Mistrz
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 3 || 0.05 || {{ItemSprite|503}} [[Złota marchewka]] || 3 || 12 wymian || 30
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 4 || 0.05 || {{ItemSprite|548}} [[Lśniący arbuz]] || 3 || 12 wymian || 30
|-
|-
|}

=== Rybak ===
[[Plik:Rybak równiny.png|right|125px]]
{{Anchor|Rybak|Rybak}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Rybak
! colspan="3" | Sprzedaje
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="1" | Doświadczenie
|-
! Poziom
! width="190px" | Przedmiot żądany
! width="80px" | Domyślna ilość
! width="80px" | Mnożnik ceny
!width="190px" | Przedmiot proponowany
! width="80px" | Ilość
! width="160px" | Wymiany przed zablokowaniem
! width="80px" | Doświadczenie dla osadnika
|-
! rowspan="4" | Nowicjusz
| {{ItemSprite|582}} [[Nić]] || 20 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 2
|-
| {{ItemSprite|556}} [[Węgiel]] || 10 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 2
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] {{ItemSprite|336}} [[Surowy dorsz]] || 1 6 || 0.05 || {{ItemSprite|346}} [[Pieczony dorsz]] || 6 || 16 wymian || 1
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 3 || 0.05 || {{ItemSprite|354}} [[Ryba|Wiadro z dorszem]] || 1 || 16 wymian || 1
|-
! rowspan="3" | Praktykant
| {{ItemSprite|336}} [[Surowy dorsz]] || 15 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 10
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] {{ItemSprite|349}} [[Surowy łosoś]] || 1 6 || 0.05 || {{ItemSprite|347}} [[Pieczony łosoś]] || 6 || 16 wymian || 5
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 2 || 0.05 || {{ItemSprite|400}} [[Ognisko]] || 1 || 12 wymian || 5
|-
! rowspan="2" | Czeladnik
| {{ItemSprite|349}} [[Surowy łosoś]] || 13 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 20
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 7-22 || 0.2 || {{ItemSprite|463}} [[Wędka|Zaklęta wędka]] || 1 || 3 wymiany || 10
|-
! rowspan="1" | Fachowiec
| {{ItemSprite|358}} [[Błazenek|Ryba tropikalna]] || 6 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 12 wymian || 30
|-
! rowspan="2" | Mistrz
| {{ItemSprite|348}} [[Rozdymka]] || 4 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 12 wymian || 30
|-
| {{ItemSprite|600}} [[Dębowa łódka]] || 1 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 12 wymian || 30
|-
|-
|}

=== Pasterz ===
[[Plik:Pasterz równiny.png|right|125px]]
{{Anchor|Pasterz|Pasterz}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Pasterz
! colspan="3" | Sprzedaje
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="1" | Doświadczenie
|-
! Poziom
! width="190px" | Przedmiot żądany
! width="80px" | Domyślna ilość
! width="80px" | Mnożnik ceny
!width="190px" | Przedmiot proponowany
! width="80px" | Ilość
! width="160px" | Wymiany przed zablokowaniem
! width="80px" | Doświadczenie dla osadnika
|-
! rowspan="5" | Nowicjusz
| {{BlockSprite|97}} [[Wełna|Biała wełna]] || 18 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 2
|-
| {{BlockSprite|242}} [[Wełna|Brązowa wełna]] || 18 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 2
|-
| {{BlockSprite|170}} [[Wełna|Czarna wełna]] || 18 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 2
|-
| {{BlockSprite|171}} [[Wełna|Szara wełna]] || 18 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 2
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 2 || 0.05 || {{ItemSprite|474}} [[Nożyce]] || 1 || 12 wymian || 1
|-
! rowspan="7" | Praktykant
| {{ItemSprite|373}} [[Czarny barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 10
|-
| {{ItemSprite|603}} [[Szary barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 10
|-
| {{ItemSprite|607}} [[Jasnozielony barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 10
|-
| {{ItemSprite|605}} [[Jasnoniebieski barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 10
|-
| {{ItemSprite|376}} [[Biały barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 10
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 0.05 || {{BlockSprite|97}}{{BlockSprite|338}}{{BlockSprite|171}}{{BlockSprite|170}}{{BlockSprite|242}}{{BlockSprite|315}}{{BlockSprite|243}}{{BlockSprite|219}}{{BlockSprite|218}}{{BlockSprite|314}}{{BlockSprite|267}}{{BlockSprite|266}}{{BlockSprite|290}}{{BlockSprite|291}}{{BlockSprite|195}}{{BlockSprite|194}} 1 lub 2 z 16 kolorów [[Wełna|wełny]] || 1 || 16 wymian || 5
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 0.05 || {{BlockSprite|538}}{{BlockSprite|993}}{{BlockSprite|991}}{{BlockSprite|987}}{{BlockSprite|989}}{{BlockSprite|996}}{{BlockSprite|999}}{{BlockSprite|994}}{{BlockSprite|992}}{{BlockSprite|988}}{{BlockSprite|990}}{{BlockSprite|539}}{{BlockSprite|1000}}{{BlockSprite|995}}{{BlockSprite|997}}{{BlockSprite|998}} 1 lub 2 z 16 kolorów [[dywan]]u || 4 || 16 wymian || 5
|-
! rowspan="6" | Czeladnik
| {{ItemSprite|612}} [[Czerwony barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 20
|-
| {{ItemSprite|606}} [[Jasnoszary barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 20
|-
| {{ItemSprite|610}} [[Różowy barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 20
|-
| {{ItemSprite|613}} [[Żółty barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 20
|-
| {{ItemSprite|609}} [[Pomarańczowy barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 20
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 3 || 0.05 || {{BlockSprite|1576}}{{BlockSprite|1527}}{{BlockSprite|1506}}{{BlockSprite|1478}}{{BlockSprite|1492}}{{BlockSprite|1548}}{{BlockSprite|1583}}{{BlockSprite|1534}}{{BlockSprite|1513}}{{BlockSprite|1485}}{{BlockSprite|1499}}{{BlockSprite|1520}}{{BlockSprite|1582}}{{BlockSprite|1541}}{{BlockSprite|1555}}{{BlockSprite|1569}} 1 lub 2 z 16 kolorów [[Łóżko|łóżek]] || 1 || 12 wymian || 10
|-
! rowspan="7" | Fachowiec
| {{ItemSprite|604}} [[Zielony barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 30
|-
| {{ItemSprite|375}} [[Brązowy barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 30
|-
| {{ItemSprite|374}} [[Niebieski barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 30
|-
| {{ItemSprite|611}} [[Fioletowy barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 30
|-
| {{ItemSprite|602}} [[Błękitny barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 30
|-
| {{ItemSprite|608}} [[Karmazynowy barwnik]] || 12 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 30
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 3 || 0.05 || {{BlockSprite|1077}}{{BlockSprite|1085}}{{BlockSprite|1082}}{{BlockSprite|1078}}{{BlockSprite|1080}}{{BlockSprite|1088}}{{BlockSprite|1092}}{{BlockSprite|1086}}{{BlockSprite|1083}}{{BlockSprite|1079}}{{BlockSprite|1081}}{{BlockSprite|1084}}{{BlockSprite|1090}}{{BlockSprite|1087}}{{BlockSprite|1089}}{{BlockSprite|1091}} 1 lub 2 z 16 kolorów [[sztandar]]ów || 1 || 12 wymian || 15
|-
! rowspan="1" | Mistrz
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 2 || 0.05 || {{ItemSprite|532}} [[Obraz]] || 3 || 12 wymian || 30
|-
|-
|}
=== Łuczarz ===
[[Plik:Łuczarz równiny.png|right|125px]]
{{Anchor|Łuczarz|Łuczarz}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Łuczarz
! colspan="3" | Sprzedaje
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="1" | Doświadczenie
|-
! Poziom
! width="190px" | Przedmiot żądany
! width="80px" | Domyślna ilość
! width="80px" | Mnożnik ceny
!width="190px" | Przedmiot proponowany
! width="80px" | Ilość
! width="160px" | Wymiany przed zablokowaniem
! width="80px" | Doświadczenie dla osadnika
|-
! rowspan="3" | Nowicjusz
| {{ItemSprite|54}} [[Patyk]] || 32 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 2
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 0.05 || {{ItemSprite|38}} [[Strzała]] || 16 || 12 wymian || 1
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] {{BlockSprite|1151}} [[Żwir]] || 1 10 || 0.05 || {{ItemSprite|561}} [[Krzemień]] || 10 || 12 wymian || 1
|-
! rowspan="2" | Praktykant
| {{ItemSprite|561}} [[Krzemień]] || 26 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 12 wymian || 10
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 2 || 0.05 || {{ItemSprite|22}} [[Łuk]] || 1 || 12 wymian || 5
|-
! rowspan="2" | Czeladnik
| {{ItemSprite|582}} [[Nić]] || 14 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 20
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 3 || 0.05 || {{ItemSprite|37117}} [[Kusza]] || 1 || 12 wymian || 10
|-
! rowspan="2" | Fachowiec
| {{ItemSprite|560}} [[Pióro]] || 24 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 30
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 7-22 || 0.05 || {{ItemSprite|22}} [[Zaklinanie|Zaklęty]] [[łuk]] || 1 || 3 wymiany || 15
|-
! rowspan="3" | Mistrz
| {{BlockSprite|1743}} [[Zaczep na linkę]] || 8 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 12 wymian || {{Etykieta|30|Osadnik w rzeczywistości nie otrzymuje doświadczenia, ponieważ nie może zdobyć już wyższego poziomu.}}
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 7-22 || 0.05 || {{ItemSprite|371}} [[Zaklinanie|Zaklęta]] [[kusza]] || 1 || 3 wymiany || {{Etykieta|15|Osadnik w rzeczywistości nie otrzymuje doświadczenia, ponieważ nie może zdobyć już wyższego poziomu.}}
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] {{ItemSprite|38}} [[Strzała]] || 2 5 || 0.05 || {{ItemSprite|430}}{{ItemSprite|431}}{{ItemSprite|432}}{{ItemSprite|434}}{{ItemSprite|435}}{{ItemSprite|437}}{{ItemSprite|438}}{{ItemSprite|439}}{{ItemSprite|440}}{{ItemSprite|441}}{{ItemSprite|442}}{{ItemSprite|443}}{{ItemSprite|444}}{{ItemSprite|445}}{{ItemSprite|446}} 1 z 15 [[Strzała|strzał z efektem]] || 5 || 12 wymian || {{Etykieta|30|Osadnik w rzeczywistości nie otrzymuje doświadczenia, ponieważ nie może zdobyć już wyższego poziomu.}}
|}

{{Anchor|white|White}}

=== Bibliotekarz ===
[[File:Bibliotekarz równiny.png|right|125px]]

{{Anchor|Bibliotekarz|Bibliotekarz}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Bibliotekarz
! colspan="3" | Sprzedaje
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="1" | Doświadczenie
|-
! Poziom
! width="190px" | Przedmiot żądany
! width="80px" | Domyślna ilość
! width="80px" | Mnożnik ceny
!width="190px" | Przedmiot proponowany
! width="80px" | Ilość
! width="160px" | Wymiany przed zablokowaniem
! width="80px" | Doświadczenie dla osadnika
|-
! rowspan="3" | Nowicjusz
| {{ItemSprite|551}} [[Papier]] || 24 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 16 wymian || 2
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] {{ItemSprite|541}} [[Książka]] || 5-64 1 || 0.2 || {{ItemSprite|524}} [[Zaklęta książka]] {{Etykieta|?|Zaklęcie jest wybierane losowo z taką samą szansą jak zaklęcie wyższego poziomy. Oznacza to, że jest taka sama szansa na zdobycie zaklęcia na wysokim poziomie jak na niskim. Cena zależy od poziomu zaklęcia i jego cenności. Możliwe ceny to 5-19 szmaragdów przy za zaklęcie poziomu I, 8-32 za II, 11-45 za III, 14-58 za IV i 17-71 za V. Za cenne zaklęcia cena jest podwajana.}} || 1 || 12 wymian || 1
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 9 || 0.05 || {{BlockSprite|1316}} [[Biblioteczka]] || 1 || 12 wymian || 1
|-
! rowspan="3" | Praktykant
| {{ItemSprite|541}} [[Książka]] || 4 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 12 wymian || 10
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] {{ItemSprite|541}} [[Książka]] || 5-64 1 || 0.2 || {{ItemSprite|524}} [[Zaklęta książka]] {{Etykieta|?|Zaklęcie jest wybierane losowo z taką samą szansą jak zaklęcie wyższego poziomy. Oznacza to, że jest taka sama szansa na zdobycie zaklęcia na wysokim poziomie jak na niskim. Cena zależy od poziomu zaklęcia i jego cenności. Możliwe ceny to 5-19 szmaragdów przy za zaklęcie poziomu I, 8-32 za II, 11-45 za III, 14-58 za IV i 17-71 za V. Za cenne zaklęcia cena jest podwajana.}} || 1 || 12 wymian || 5
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 0.05 || {{BlockSprite|1046}} [[Latarenka]] || 1 || 12 wymian || 5
|-
! rowspan="3" | Czeladnik
| {{ItemSprite|567}} [[Torbiel z atramentem]] || 5 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 12 wymian || 20
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] {{ItemSprite|541}} [[Książka]] || 5-64 1 || 0.2 || {{ItemSprite|524}} [[Zaklęta książka]] {{Etykieta|?|Zaklęcie jest wybierane losowo z taką samą szansą jak zaklęcie wyższego poziomy. Oznacza to, że jest taka sama szansa na zdobycie zaklęcia na wysokim poziomie jak na niskim. Cena zależy od poziomu zaklęcia i jego cenności. Możliwe ceny to 5-19 szmaragdów przy za zaklęcie poziomu I, 8-32 za II, 11-45 za III, 14-58 za IV i 17-71 za V. Za cenne zaklęcia cena jest podwajana.}} || 1 || 12 wymian || 10
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 0.05 || {{BlockLink|Szkło}} || 4 || 12 wymian || 10
|-
! rowspan="4" | Fachowiec
| {{ItemSprite|519}} [[Książka z piórem]] || 2 || 0.05 || {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] || 1 || 12 wymian || 30
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd]] {{ItemSprite|541}} [[Książka]] || 5-64 1 || 0.2 || {{ItemSprite|524}} [[Zaklęta książka]] {{Etykieta|?|Zaklęcie jest wybierane losowo z taką samą szansą jak zaklęcie wyższego poziomy. Oznacza to, że jest taka sama szansa na zdobycie zaklęcia na wysokim poziomie jak na niskim. Cena zależy od poziomu zaklęcia i jego cenności. Możliwe ceny to 5-19 szmaragdów przy za zaklęcie poziomu I, 8-32 za II, 11-45 za III, 14-58 za IV i 17-71 za V. Za cenne zaklęcia cena jest podwajana.}} || 1 || 12 wymian || 15
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd ]] || 5 || 0.05 || {{ItemSprite|71}} [[Zegar]] || 1 || 12 wymian || 15
|-
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd ]] || 4 || 0.05 || {{ItemSprite|55}} [[Kompas]] || 1 || 12 wymian || 15
|-
! rowspan="1" | Mistrz
| {{ItemSprite|558}} [[Szmaragd ]] || 20 || 0.05 || {{ItemSprite|531}} [[Znacznik]] || 1 || 12 wymian || {{Etykieta|30|Osadnik w rzeczywistości nie otrzymuje doświadczenia, ponieważ nie może zdobyć już wyższego poziomu.}}
|-
|}

{{Anchor|purple|Purple|priest|Priest}}
=== Kartograf ===

{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Katrograf
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Papier}} || 24 - 36 || 1
|||||
|-
! 2
| {{ItemLink|Kompas}} ||1|| 1 ||||||
|-
!3
! colspan="3" |
| {{ItemLink|Pusta mapa}} ||7 - 11|| 1
|-
! rowspan="2" |4
! colspan="3" rowspan="2" |
| {{ItemLink|Wodna mapa eksploracyjna|Mapa eksploracyjna|Wodna mapa eksploracyjna}} || 1 {{ItemLink|Kompas}}
12 - 20 {{ItemLink|Szmaragd}}
|| 1
|-
|{{ItemLink|Lądowa mapa eksploracyjna|Mapa eksploracyjna|Lądowa mapa eksploracyjna}}
|1 {{ItemLink|Kompas}}
16 - 28 {{ItemLink|Szmaragd}}
|1
|}

=== Kapłan ===
[[File:Kapłan.png|right|125px]]

{{Anchor|Kapłan|Kapłan}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Kapłan
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! rowspan="2" | 1
| {{ItemLink|Zgniłe mięso}} || 36 - 40 || 1
! rowspan="2" colspan="3" |
|-
| {{ItemLink|Sztabka złota}} || 8 - 10 || 1
|-
! rowspan="2" | 2
! colspan="3" rowspan="2" |
| {{ItemLink|Pył czerwonego kamienia}} || 1 || 1 - 4
|-
| {{ItemLink|Lazuryt|Lapis Lazuli}} || 1 || 1 - 2
|-
! rowspan="2" | 3
! colspan="3" rowspan="2" |
| {{ItemLink|Perła Kresu}} ||4 - 7|| 1
|-
| {{BlockLink|id=154|Jasnogłaz}} || 1 || 1 - 3
|-
! rowspan="1" | 4
! colspan="3" rowspan="1" |
| {{ItemLink|Zaklęta butelka}} || 3 - 11 || 1
|}

{{Anchor|black|Black|blacksmith|Blacksmith}}
=== Kowal ===
[[File:Kowal.png|right|125px]]

{{Anchor|Płatnerz|Płatnerz}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Płatnerz
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Węgiel}} || 16 - 24 || 1 || {{ItemLink|Żelazny hełm}} || 4 - 6 || 1
|-
! 2
| {{ItemLink|Sztabka żelaza}} || 7 - 9 || 1 || {{ItemLink|Żelazny napierśnik}} || 10 - 14 || 1
|-
! 3
| {{ItemLink|Diament}} || 3 - 4 || 1 || style="color: purple;" | Zaklęty {{ItemLink|Diamentowy napierśnik}} || 16 - 19 || 1
|-
! rowspan="4" | 4
! colspan="3" rowspan="4" |
| {{ItemLink|Kolczuga (buty)|Kolczuga|Buty z kolczugi}} || 5 - 7 || 1
|-
| {{ItemLink|Kolczuga (nogawice)|Kolczuga|Spodnie z kolczugi}} || 9 - 11 || 1
|-
| {{ItemLink|Kolczuga (hełm)|Kolczuga|Hełm z kolczugi}} || 5 - 7 || 1
|-
| {{ItemLink|Kolczuga (napierśnik)|Kolczuga|Napierśnik z kolczugi}} || 11 - 15 || 1
|}

{{Anchor|weapon|Weapon|Wytwórca broni|Wytwórca broni|Wytwórca broni}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Wytwórca broni
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Węgiel}} || 16 - 24 || 1 || {{ItemLink|Żelazna siekiera}} || 6 - 8 || 1
|-
! 2
| {{ItemLink|Sztabka żelaza}} || 7 - 9 || 1 || style="color: purple;" | Zaklęty {{ItemLink|Żelazny miecz}} || 9 - 10 || 1
|-
! rowspan="2" | 3
| rowspan="2" | {{ItemLink|Diament}} || rowspan="2" | 3 - 4 || rowspan="2" | 1 || style="color: purple;" | Zaklęty {{ItemLink|Diamentowy miecz}} || 12 - 15 || 1
|-
| style="color: purple;" | Zaklęta {{ItemLink|Diamentowa siekiera}} || 9 - 12 || 1
|}

{{Anchor|tool|Tool|Wytwórca narzędzi|Wytwórca narzędzi|Wytwórca narzędzi}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Wytwórca narzędzi
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Węgiel}} || 16 - 24 || 1 || style="color: purple;" | Zaklęta {{ItemLink|Żelazna łopata}} || 5 - 7 || 1
|-
! 2
| {{ItemLink|Sztabka żelaza}} || 7 - 9 || 1 || style="color: purple;" | Zaklęty {{ItemLink|Żelazny kilof}} || 9 - 11 || 1
|-
! 3
| {{ItemLink|Diament}} || 3 - 4 || 1 || style="color: purple;" | Zaklęty {{ItemLink|Diamentowy kilof}} || 12 - 15 || 1
|}

{{Anchor|white|White}}
=== Brązowo odziany wieśniak z białym fartuchem ===
[[File:Rzeźnik.png|right|125px]]

{{Anchor|Rzeźnik|Rzeźnik}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Rzeźnik
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! rowspan="2" | 1
| {{ItemLink|Surowy schab}} || 14 - 18 || 1
! colspan="3" rowspan="2" |
|-
| {{ItemLink|Surowy kurczak}} || 14 - 18 || 1
|-
! rowspan="2" | 2
| rowspan="2" | {{ItemLink|Węgiel}} || rowspan="2" | 16 - 24 || rowspan="2" | 1 || {{ItemLink|Pieczony schab}} || 1 || 5 - 7
|-
| {{ItemLink|Pieczony kurczak}} || 1 || 6 - 8
|}

{{Anchor|Rymarz|Rymarz}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width="100px" | Rymarz
! colspan="3" | Kupuje
! colspan="3" | Sprzedaje
|-
! Poziom
! width="190px" | Item
! width="80px" | Ilość
! width="80px" | Cena
! width="190px" | Item
! width="80px" | Cena
! width="80px" | Ilość
|-
! 1
| {{ItemLink|Skóra}} || 9 - 12 || 1 || {{ItemLink|Skórzane spodnie}} || 2 - 4 || 1
|-
! 2
! colspan="3" |
| style="color: purple;" | Zaklęta {{ItemLink|Skórzana tunika}} || 7 - 12 || 1
|-
! 3
! colspan="3" |
| {{ItemLink|Siodło}} || 8 - 10 || 1
|}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Ale okazja!}}
{{Postępy|end}}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Transakcja12w22a.png|W wersji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w22a|12w22a]] zmieniono wygląd transakcji handlowej z wieśniakiem.
Plik:Szmaragd.png|W handlu z wieśniakami używamy [[szmaragd]]ów jako waluty.
</gallery>

<references/>

== Zobacz również ==
*[[Mieszkaniec wioski]]
*[[Szmaragd]]
*[http://minecraft-pl.gamepedia.com/index.php?title=Handel&oldid=58321 Handel przed wersją 1.8]

{{Minecraft}}

[[cs:Obchodování]]
[[de:Handel]]
[[en:Trading]]
[[es:Comercio]]
[[fr:Commerce]]
[[hu:Kereskedés]]
[[it:Commercio]]
[[ja:取引]]
[[ko:거래]]
[[nl:Handelen]]
[[pt:Comércio]]
[[ru:Торговля]]
[[zh:交易]]

Żółwie jajko

2020-01-01T17:57:22Z

Druteczka: Poprawki

{{Rozszerz}}{{Blok
|wygląd=Jajko żółwia 1.png;Jajko żółwia 2.png;Jajko żółwia 3.png;Jajko żółwia 4.png;Jajko żółwia 5.png;Jajko żółwia 6.png
|typ=Naturalny
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|narzędzie=Kilof
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
|wersja=18w07a (1.13)
|idsłowne=turtle_egg
}}
'''Jajko żółwia''' (ang. ''Turtle egg'') – blok, z którego wykluwają się małe [[żółw|żółwie]].

== Otrzymywanie ==
Blok ten można wydobyć tylko narzędziem [[Zaklęcia|zaklętym]] na ''Jedwabny Dotyk''. Można go zniszczyć wchodząc na niego czy skacząc na nim.

=== [[Rozmnażanie]] żółwi ===
Kiedy 2 żółwie zostaną nakarmione [[Trawa morska|trawą morską]], jeden z nich zacznie kierować się w stronę [[plaża|plaży]] gdzie zostawia od 1 do 4 jajek. Każde jajko musi przejść trzy etapy wykluwania, które trwają losowy okres czasu. Jajka mogą wykluć się tylko na piasku.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.13|snap=18w07a|Dodano jajko żółwia.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.5|snap=beta 1.5.0.4|Dodano jajko żółwia.}}
{{Historia|konsola}}
{{Historia||xbox=TU69|xbone=|ps=1.76|wii=Patch 38|Dodano jajko żółwia.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Gdy [[zombie]] lub [[utopiec]] zobaczy jajko żółwia, zacznie po nim skakać, aby je zniszczyć.
* Z jajka może wykluć się [[żółw]] zarówno w nocy jak i w dzień, jednak czas oczekiwania w nocy jest mniejszy.
* Żółwie znoszą jajka tylko na plaży na której się pojawiły lub wykluły.

== Galeria ==
<gallery>
Zombie skacze na jajku.jpg|Zombie usiłuje zniszczyć jajko
Jajka żółwia.jpg|Jajko żółwia na plaży
</gallery>

[[cs:Želví vajíčko]]
[[de:Schildkrötenei]]
[[es:Huevo de tortuga]]
[[en:Turtle Egg]]
[[it:Uovo di Tartaruga]]
[[fr:Œuf de tortue]]
[[ko:거북 알]]
[[ja:カメの卵]]
[[pt:Ovo de tartaruga]]
[[ru:Черепашье яйцо]]
[[zh:海龟蛋]]

Olbrzym

2020-01-01T14:05:32Z

Druteczka: Anulowanie wersji 122489 autorstwa Infernalvolcano (dyskusja): #1 W tym polu chodzi o naturalne odradzanie #2 Na serio jest tak w kodzie gry

{{stub}}
{{Mob
|wygląd=Zombie.png
|życie={{hp|100}}
|atak= Łatwy: {{hp|26}} Normalny: {{hp|50}} Trudny: {{hp|75}}
|spawn=Wszędzie, przy świetle większym niż 11 i mniejszym niż 8.
|upuszcza=Nic
|doświadczenie=5
|wersja=Classic 0.30 (22 grudnia 2009)
|id=53
|byt_id=giant}}

'''Gigant''' to [[moby|mob]] dodany w wersji 0.30 [[Survival Test]], ale teraz jest nie używany i nie może się zespawnować naturalnie. Wygląda tak samo jak [[zombie]], ale jest większy. Giganty nie palą się na słońcu, nie wydają dźwięków (pomijając dźwięk odniesienia obrażeń) i nie upuszczają przedmiotów. Giganty są kilkukrotnie większe od zwykłych zombie. Pomimo ich ogromnej wielkości nie niszczą bloków jak [[smok Kresu]]. Gdy gracz je uderzy, wydają ten sam dźwięk co gracz po odniesieniu obrażeń.

== Zachowanie ==
Gigant stoi w miejscu i nie podchodzi do gracza. W snapshocie 18w50a Gigant mógł chodzić, walczyć i atakować gracza, została dodana także dziecięca wersja moba. Jednak w snapshocie 19w03a to wszystko zostało usunięte.

== Historia ==

{{Historia|c}}
{{Historia||0.30_03|Dodano giganty.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Można zespawnować giganta bez modów, używając [[komendy]] {{cmd|summon}}.}}
{{Historia||1.8|snap=14w06a|Zbroja noszona przez giganta jest teraz wyświetlana.|Usunięto AI giganta.}}
{{History||1.11|snap=16w32a|Zmieniono ID giganta z <code>Giant</code> na <code>giant</code>.}}
{{History||1.14|snap=18w50a|Giganty używają teraz [[zombie]] AI.|Giganty mają taki sam dźwięk przy obrażeniach jak [[zombie]].|Giganty nie mają już dźwięku doznawania obrażeń jak gracz.|Giganty biegają dwa razy szybciej od [[zombie]].|Giganty palą się na słońcu.|Giganty atakują i zarażają osadników.}}
{{History|||snap=19w03a|Usunięto wszystkie zmiany ze snapshotu 18w50a.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=none|Dodano giganty.|Mogą się pojawiać tylko dzięki [[modyfikacje|modyfikacjom]].}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Gdy gigant jedzie [[minecart|wagonikiem]] wygląda jakby siedział w powietrzu.
* Gigant musi być uderzany w nogi lub niżej aby otrzymać obrażenia (najprawdopodobniej to jest bug).
* Użycie modów lub edytorów do zespawnowania giganta jeżdżącego na [[pająk]]u tworzy moba zdolnego zabić gracza 2 uderzeniami, nawet gdy ten nosi diamentową zbroję.
* Gdy [[wilk]]i atakują giganta będzie on uderzany, ale nie zawsze otrzyma obrażenia.
* Gigant pozostał w kodzie gry do dziś.
* Gigant nie posiada własnych dźwięków (korzysta z domyślnych, przez co po zaatakowaniu wydaje dźwięki identyczne jak zaatakowany gracz).
*
* Choć gigant pochodzi od [[zombie]] jest on atakowany przez [[wither]]a.
* Jeżeli poprzez cheaty stworzymy [[mob spawner|spawner]] giganta to miniatura i tak będzie wystawała około 3,5 bloku ponad [[mob spawner]].
* Od snapshota 14w06a gigant może mieć zbroję. Pochodzi to z błędu gry powodującego renderowanie zbroi na wszystkich mobach. Naprawiając ten błąd, Grumm pozwolił gigantom nosić zbroję.
* Możesz przywołać jajko spawnujące giganta używając komendy w bloku poleceń: /give @p minecraft:spawn_egg 1 53, jednak nie będzie ono spawnować giganta.
* Aby gigant się pojawił poziom światła musi być większy niż 11 i mniejszy od 8.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Gigant.png|Porównanie giganta z zombie.
File:Wagonik z gigantem.png|Gigant w wagoniku.
File:Spawner giganta.png|Spawner giganta.
Plik:Giant.png|Gigant do góry nogami.
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/nieużywane]]

[[cs:Obr]]
[[de:Riese]]
[[en:Giant]]
[[es:Gigante]]
[[fr:Géant]]
[[hu:Óriás]]
[[ja:ジャイアント]]
[[ko:거인]]
[[nl:Reus]]
[[pt:Gigante]]
[[ru:Гигант]]
[[tr:Dev]]
[[uk:Велетень]]
[[zh:巨人]]

Dyskusja:Ocelot

2019-06-16T20:05:10Z

Druteczka: /* Nieaktualna strona */ konwersacja

== Nieaktualna strona ==

Od wersji 1.14 po oswojeniu ocelota powstaje oswojony ocelot a nie kot. Koty spawnują się w wioskach. [[Użytkownik:User-100207525|User-100207525]] ([[Dyskusja użytkownika:User-100207525|dyskusja]]) 19:33, 16 cze 2019 (UTC)
:Szanowny użytkowniku! Wiemy o tym. Mamy jednakże ograniczony czas i jeszcze nie zdążyliśmy zaktualizować artykułu. Pozdrawiam, [[Plik:Grid Płyta muzyczna (11).png|25px|Mój wkład|link=Specjalna:Wkład/Druteczka]] [[Użytkownik:Druteczka|Druteczka]] ([[Dyskusja użytkownika:Druteczka|dyskusja]]) ([[UserProfile:Druteczka|profil]] • [[Specjalna:Pliki/Druteczka|pliki]]) Redaktor MCWiki Polska [[Plik:Grid Płyta muzyczna (11).png|25px|Moja przestrzeń|link={{fullurl:Specjalna:Strony według prefiksu|prefix=Druteczka%2F&namespace=2&hideredirects=1&stripprefix=1}}]] 20:04, 16 cze 2019 (UTC)

Poradniki/Organizacja

2019-06-15T16:03:08Z

Druteczka: Wycofano zmianę wprowadzoną przez User definitelyunknown, przywracając wersję autorstwa Oakar567: W takiej sytuacji nie jest to powtórzenie, a nazw wymiarów nie należy tłumaczyć (szczególnie Netheru)

'''Organizacja''' jest bardzo ważna w Minecrafcie. Organizacja pomaga szybko i łatwo znaleźć rzeczy, zwłaszcza w później grze, gdy zbieramy mnóstwo materiałów. Gdy jest bałagan w skrzyniach, dłużej szukamy rzeczy, których potrzebujemy.

== Magazyn ==
We wczesnej grze, dla wszystkich przedmiotów wystarczy jedna podwójna [[skrzynia]]. Jednak, w późniejszej grze, będziemy musieli budować magazyn z kategoriami przedmiotów. Skrzynie są jednymi z najważniejszych bloków w grze. Oto są podstawowe rzeczy, jakie powinny być zachowane przy sensownym ułożeniu:
*Zrób ''minimalnie'' 10 lub 12 podwójnych skrzyń.
*Podwójne [[Skrzynia-pułapka|skrzynie-pułapki]] nie łączą się z podwójnymi skrzyniami, więc możesz zachować miejsce, stawiając na przemian zwykłe i pułapki.
*Magazyn ma być duży, lecz gdy zbudujesz mały, możesz skrzynie zmienić w "Półki" lub wcisnąć je w podłogę (Pamiętaj: Możesz układać skrzynie jedna nad drugą!).
''Gracze, którzy dopiero co zaczęli grać na nowym świecie, mają podpowiedzi:''
*Ustaw twoje skrzynie w '''POKOJU''', nie pod gołym niebem.
*Ustaw skrzynie z cennymi przedmiotami (Żelazo, złoto, diamenty i inne) w specjalnym miejscu. (Lecz rób to tylko na trybie jednoosobowym)
*Grupuj przedmioty w skrzyni (Nie rób bałaganu)
*'''Nazywaj twoje skrzynie!''' Pomoże ci to w późnej grze.

=== Kategorie ===
Gdy już skończysz swój magazyn, strych czy jak tam chcesz to nazwać, powinieneś pogrupować skrzynie za pomocą tabliczek (Pamiętaj: Ustaw tabliczkę na skrzyni za pomocą kucania). Tutaj są kategorie dla skrzyń:
*'''Naturalne:''' Nasiona, sadzonki, liście i inne rzeczy naturalne.
*'''Drewno:''' Wszystko, co ma związek z drewnem.
*'''Dropy:''' Wszystko, co wypadło z mobów i nie jest jedzeniem lub elementem mikstury.
*'''Jedzenie:''' Całe jedzenie, które nie jest w ekwipunku gracza.
*'''Kamień:''' Wszystko, co jest zrobione z kamienia, z kamieniem lub ma związek z kamieniem.
*'''[[Nether]]:''' Wszystko, co jest z netheru, jeżeli nie są używane do mikstur.
*'''[[Wełna]]:''' Jest tak dużo barwników i kolorów wełny (Plus jeszcze nożyczki), że muszą mieć osobną skrzynię.
*'''Walka:''' Tutaj schowaj całą niepotrzebną broń.
*'''[[Rudy]]/[[Minerały]]:''' Wszystkie rudy i minerały powinny być tutaj.
*'''Extra narzędzia:''' Wszystkie narzędzia, których nie potrzebujesz.
*'''Kopanie:''' Wszystkie rzeczy, które potrzebujesz zabrać do kopalni.
*'''Inne:''' Rzeczy, które nie pasują do innych kategorii.
*'''Masowe śmieci:''' W późnej grze można mieć podwójne skrzynie napchane ziemią oraz brukiem, dlatego potrzebujesz mnóstwo takich skrzyń.
*'''Inne śmieci:''' Rzeczy, których już nie będziesz potrzebować nigdy, na przykład twój najlepszy [[miecz]], którego nie da się naprawić i ma tylko 7 wytrzymałości lub [[wędka]] zrobiona przez przypadek. Niektórzy gracze chcą takie rzeczy wyrzucać.
*'''[[Alchemia]]:''' Tu, jak nazwa wskazuje, daj [[mikstury]] oraz rzeczy do mikstur.

=== Zawartość ===
Uwaga: wszystko pod tą linią jest dla tych, którzy chcą organizować WSZYSTKO, [[ekwipunek]], nawet ''środek'' skrzyni. Jeżeli jesteś przeciętną osobą, tyle, ile jest napisane powyżej, sprawi że będziesz szczęśliwy. Jak nie, czytaj dalej...

Kategoryzacja w środku skrzyni też jest ważna. Gdy nie sortujemy skrzyni w środku, może wyjść z tego bałagan. Zrób rzędy z tymi samymi rzeczami.

== Ekwipunek ==
Organizacja ekwipunku też jest ważna, lecz tutaj jest tylko sugestia. Zawsze możesz wymyśleć inny sposób.
[[Plik:Organizacja.png|bezramki|prawo]]
Strefy są po prawej. Oto kody kolorów dla obrazka:

'''Czerwony:''' Generalne
*Zalecane: [[Kompas]], [[Zegar]], [[strzały]], [[drewno]], [[drabina]] i [[skrzynia kresu]] (Gdy masz [[kilof]] z ''[[Zaklinanie|Jedwabnym dotykiem]]'')
*Możliwe do zamienienia: [[Mapa]], [[Perła kresu|Perły kresu]] lub więcej mikstur.

'''Pomarańczowy:''' Mikstury
*Zalecane: Mikstury regeneracji, odporności na ogień i noktowizji.
*Możliwe do zamienienia: Dowolne mikstury.

'''Żółty:''' Crafting
*Zalecane: [[Stół rzemieślniczy]], [[piec]], więcej zbroi.
*Możliwe do zamienienia: Rzeczy specyficzne dla pracy (np. Rzeczy z [[redstone]], bloki budowlane).

'''Zielony:''' Oświetlenie
*Zalecane: [[Pochodnia|Pochodnie]].
*Możliwe do zamienienia: [[Jasnogłaz]].

'''Niebieski:''' Narzędzia
*Zalecane: [[Kilof]], [[Łopata]] i [[Siekiera]].
*Możliwe do zamienienia: Dowolne narzędzia, w zależności co będziesz robić.

'''Jasno niebieski:''' Magazyn do pracy
*Pasek szybkiego wyboru:
**Wczesna gra: Po pół staka [[Ziemia|ziemii]] i [[bruk]]u, [[wiadro wody]].
**Późna gra: Perły kresu, [[kamień]], wiadro wody.
*Ekwipunek: Rzeczy specyficzne dla danej pracy (Np. zostaw puste, gdy idziesz do kopalni).

'''Fioletowe:''' Jedzenie
*Zalecane: Dowolne dobre [[jedzenie]].
*Możliwe do zamienienia: [[Złote jabłko|Złote jabłka]], mikstury leczenia.

'''Brązowy:''' Bronie
*Zalecane: Miecz, zapasowy miecz, [[łuk]].
*Możliwe do zamienienia: Wędki, lub więcej mieczy/łuków.

{{Poradniki}}

[[Kategoria:Poradniki|Organizacja]]

Bloki

2019-06-08T08:34:38Z

Druteczka: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 37.47.48.165) i przywrócono wersję 120474 autorstwa Oakar567: Wandalizm

[[Grafika:Bloki (aktualna wersja).png|500px|thumbnail|right|Typy bloków]]
'''Blok''' jest podstawową jednostką z której zbudowany jest w [[Minecraft|Minecrafcie]] świat. Tworzą razem z [[byty|bytami]] całe otoczenie i mogą być wydobywanie i przetwarzane przez [[gracz]]a na wiele sposobów co stanowi istotę gry. Większość bloków jest statyczna, lecz istnieją również bloki ruchome, takie jak [[woda]], [[lawa]], [[ogień]] oraz [[portal]].

Powierzchnia bloku złożona jest z 16x16 pikseli.

== Rozmiar ==
Każdy blok ma szerokość i wysokość jednego '''metra'''. Odległość ta jest przedstawiana i analizowana na ekranie [[statystyki|statystyk]]. Istnieją co prawda bloki wizualnie mniejsze, np. [[przycisk]], ale gra postrzega je wciąż jako jednometrowy obiekt, przez co nie pozwala umieścić dwóch przycisków na jednym polu. Istnieją również większe bloki kombinowane składające się z dwóch rzeczywistych bloków, np. [[łóżko]] lub [[drzwi]].

== Solidność ==
Bloki dzielą się na '''solidne''' i '''niesolidne'''

* Bloki solidne - to takie, przez które gracz nie może przejść. Większość typów bloków jest solidna. Przykładami solidnych bloków są [[kaktus]]y, [[drewno]], [[bruk]], [[piasek]] itd. [[Drabina]] także jest blokiem solidnym ponieważ można na niej stanąć. Każdy solidny blok z wyjątkiem [[skała macierzysta|skały macierzystej]] da się zniszczyć i zebrać.
* Bloki niesolidne - to takie, przez które gracz lub inny [[mob]] może bez problemu przejść. Blokami takimi jest większość roślin, np. [[trawa]], [[wysoka trawa]], [[pnącza]] lub [[zboże]]. Niesolidnymi mogą być bloki innego rodzaju, np. [[pajęczyna]] lub [[znak]]. [[Woda]] i [[lawa]] są również niesolidne, co pozwala na pływanie.

Wyjątkiem jest [[piasek dusz]], który spowalnia gracza gdy na nim stanie. Wejście na niego powoduje nieznaczne opadnięcie w dół, co czyni go tylko w połowie solidnym blokiem. Postawienie go na [[lód|lodzie]] lub w wodzie wzmacnia efekt spowolnienia. Jego wysokość wynosi 7/8 normalnego bloku, nie jest więc blokiem solidnym.

== Bloki generowane naturalnie ==
Spis wszystkich bloków:[[ID|ID bloków]]

Te bloki występują naturalnie na mapie:
{| style="background-color: #FFF; float: left; margin:2px; border: 1px solid silver; text-align: center;"
! Ikona !! Id !! Blok
|-
| height="27" | || 00 || [[Powietrze]]
|-
| height="27" | [[File:Kamień.png|25px]] || 01 || [[Kamień]]
|-
| height="27" | [[File:Blok trawy.png|25px]] || 02 || [[Blok trawy]]
|-
| height="27" | [[File:Ziemia.png|25px]] || 03 || [[Ziemia]]
|-
| height="27" | [[File:Bruk.png|25px]] || 04 || [[Bruk]]
|-
| height="27" | [[File:Skała macierzysta.png|25px]] || 07 || [[Skała macierzysta]]
|-
| height="27" | [[File:Woda.png|25px]] || 09 || [[Woda]]
|-
| height="27" | [[File:Lawa.png|25px]] || 10 || [[Lawa]]
|-
| height="27" | [[File:Sand2.png|25px]] || 12 || [[Piasek]]
|-
| height="27" | [[File:Żwir.png|25px]] || 13 || [[Żwir]]
|-
| height="27" | [[File:Ruda złota.png|25px]] || 14 || [[Ruda złota]]
|-
| height="27" | [[File:Ruda żelaza.png|25px]] || 15 || [[Ruda żelaza]]
|-
| height="27" | [[File:Ruda węgla.png|25px]] || 16 || [[Ruda węgla]]
|-
| height="27" | [[File:Dębowy pień.png|25px]] || 17 || [[Drewno]]
|-
| height="27" | {{animacja|Liście.png;Świerkowe liście.png;Brzozowe liście.png;Tropikalne liście.png;Akacjowe liście.png;Liście.png|25px}} || 18 || [[Liście]]
|-
| height="27" | [[File:Ruda lazurytu.png|25px]] || 21 || [[Lazuryt (ruda)]]
|-
| height="27" | [[File:Piaskowiec.png|25px]] || 24 || [[Piaskowiec]]
|-
| height="27" | [[File:TallGrass2.png|25px]] || 31 || [[Wysoka trawa]]
|-
| height="27" | [[File:Shrubs.gif|25px]] || 32 || [[Uschnięty krzew]]
|-
| height="27" | [[File:Mlecz.png|25px]] || 37 || [[Mniszek lekarski]]
|}
{| style="background-color: #FFF; float: left; margin:2px; border: 1px solid silver; text-align: center;"
! Ikona !! Id !! Blok
|-
| height="27" | [[File:Mak.png|25px]] || 38 || [[Mak]]
|-
| height="27" | [[File:Brązowy grzyb.png|25px]] || 39 || [[Brązowy grzyb]]
|-
| height="27" | [[File:Czerwony grzyb.png|25px]] || 40 || [[Czerwony grzyb]]
|-
| height="27" | [[File:Zamszony bruk.png|25px]] || 48 || [[Bruk z mchem]]
|-
| height="27" | [[File:Obsydian.png|25px]] || 49 || [[Obsydian]]
|-
| height="27" | [[File:Spawner.png|25px]] || 52 || [[Spawner potworów]]
|-
| height="27" | [[File:Chest.png|25px]] || 54 || [[Skrzynia]]
|-
| height="27" | [[File:Ruda diamentu.png|25px]] || 56 || [[Ruda diamentu]]
|-
| height="27" | [[File:Ruda czerwonego kamienia.png|25px]] || 73 || [[Ruda czerwonego kamienia]]
|-
| height="27" | [[File:Snieg blok.png|25px]] || 78 || [[Śnieg]]
|-
| height="27" | [[File:Lód.png|25px]] || 79 || [[Lód]]
|-
| height="27" | [[File:Kaktus.png|25px]] || 81 || [[Kaktus]]
|-
| height="27" | [[File:Blok gliny.png|25px]] || 82 || [[Blok gliny]]
|-
| height="27" | [[File:Trzcina cukrowa.png|25px]] || 83 || [[Trzcina cukrowa]]
|-
| height="27" | [[File:Dynia.png|25px]] || 86 || [[Dynia]]
|-
| height="27" | [[File:BrownMushroomCap.png|25px]] || 99 || [[Wielkie grzyby|Wielki brązowy grzyb]]
|-
| height="27" | [[File:RedMushroomCap.png|25px]] || 100 || [[Wielkie grzyby|Wielki czerwony grzyb]]
|-
| height="27" | [[File:Arbuz (blok).png|25px]] || 103 || [[Arbuz (blok)]]
|-
| height="27" | [[File:Winorosl.png|25px]] || 106 || [[Pnącze]]
|-
| height="27" | [[File:Grzybnia.png|25px]] || 110 || [[Grzybnia]]
|-
| height="27" | [[File:Lilia1.png|25px]] || 111 || [[Lilia]]
|-
| height="27" | [[File:Rama portalu do Endu.png|25px]] || 120 || [[Rama portalu Kresu]]
|-
| height="27" | [[File:Kakao.gif|25px]] || 127 || [[Roślina kakao]]
|-
| height="27" | [[File:Ruda szmaragdu.png|25px]] || 129 || [[Ruda szmaragdu]]
|}
{{-}}

=== Układy generowane ===
{{main|Układy generowane}}

Dodatkowo, w [[wioska]]ch, można znaleźć [[szyba|szybę]], [[deski]], [[biblioteczka|biblioteczki]], a nawet [[płyta naciskowa|płytki naciskowe]] i [[płot]] (użyte razem wyglądają jak stół). Jednak płot i deski można znaleźć także w [[opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]].

=== Nether ===
W [[Nether]]ze można znaleźć [[netherrack]], [[glowstone]], [[piasek dusz]], [[Netherowa cegła|netherową cegłę]], [[schody z netherowej cegły]] i [[płot z netherowej cegły]], mob spawner [[Blaze]]'ów, [[ruda kwarcu|rudę kwarcu]] oraz [[blok magmy|magmę]], a z bloków występujących w zwykłym świecie – grzyby, [[skrzynia|skrzynię]] lawę oraz [[żwir]].

Niezależnie od formy [[portal Netheru|portalu Netheru]], jaką utworzył gracz, w Netherze zawsze generuje się pełen portal (z 14 bloków [[obsydian]]u).

=== Pierwsza wersja ===
W początkowej darmowej wersji [[Survival]]u gracz rozpoczynał z 10 blokami [[TNT|dynamitu]] oraz mógł uzyskać [[ziemia|ziemię]], [[bruk]], [[drewno]], [[złoto (blok)|złoto]], [[żelazo (blok)|żelazo]], [[schodek|schodek z kamienia]], oraz białą [[wełna|wełnę]] z [[Owca|owcy]]

== Błędy ==
Kiedy postawi się dowolny blok w jakiejkolwiek wersji [[Minecraft]]a używając bardzo słabego komputera możliwe jest, że przy pojedynczym wciśnięciu przycisku myszy zostaną postawione dwa bloki. Natomiast jeżeli będzie się chciało zniszczyć jeden blok - zostaną zniszczone dwa. To samo dzieje się też z [[drzwi]]ami. Osoby, które posiadają nadzwyczajnie słaby komputer mogą zaobserwować to zjawisko jeszcze lepiej - zostaną postawione lub zniszczone trzy bloki. Dobrym rozwiązaniem tego problemu jest zmiana ustawień w grze na słabsze (np. większa mgła), albo ściągnięcie odpowiedniej [[modyfikacje|modyfikacji]] takiej jak np. Optifine gdzie dużo łatwiej można zmieniać ustawienia gry.

== Kontenery ==
Istnieje specjalny rodzaj bloków, zwany kontenerami. Ich cechą jest to, że można w nich umieszczać bloki i [[przedmioty]].
Do nich zalicza się:
* '''[[Skrzynia|Skrzynię]]''' i '''[[Skrzynia-pułapka|jej odmianę z pułapką]]''', które zawierają po 27 pól (w połączeniu z sąsiadującą skrzynią tworzą wielką skrzynię i liczba pól zwiększa się do 54);
* '''[[Skrzynia kresu|Skrzynię Endu]]''', która, podobnie jak zwykła skrzynia, zawiera 27 pól;
* '''[[Shulkerowa skrzynia|Shulkerową skrzynię]]''', która również zawiera 27 pól;
* '''[[Dozownik]]''' i '''[[podajnik]]''', które zawierają po 9 pól;
* '''[[Stół rzemieślniczy]]''', który zawiera 9 pól;
* '''[[Statyw alchemiczny]]''', który zawiera 5 pól (trzy na butelki, jedno na składnik i jedno na [[płomienny proszek|paliwo]]);
* '''[[Lej]]''', który również zawiera 5 pól;
* '''[[Kowadło]]''', które zawiera 2 pola;
* '''[[Stół do zaklęć]]''', który zawiera 2 pola (jedno na zaklinany przedmiot, a drugie na [[lazuryt]]);
* '''[[Piec]]''', który również zawiera 2 pola (jedno na [[przetapianie#Pełna oszczędność|paliwo]], a drugie na [[przetapianie#Przepisy|przetapiany przedmiot]]);
* '''[[Magiczna latarnia|Magiczną latarnię]]''', która zawiera jedno pole (na dodatkowy składnik).

== Historia ==
{{Historia|pre-classic}}
{{Historia||rd-132211|Możesz niszczyć i stawiać bloki (póki co jest to tylko trawa i bruk).}}
{{Historia||rd-160052|Wsparcie dla większej ilości bloków.
|Przy niszczeniu bloku powstają cząsteczki.
|Wsparcie dla dynamiczych bloków.}}
{{Historia|classic}}
{{Historia||0.0.22a|Dodano różne dźwięki dla poszczególnych bloków.}}
{{Historia||0.24|Niszczenie bloków pozawala na zbieranie ich, a następnie ich stawianie, czyli dodawanie i usuwanie z [[ekwipunek|ekwipunku]]}}
{{Historia||0.24_02|Od teraz trzeba przytrzymać lewy przycisk myszy, aby niszczyć bloki.
|Dodano animację niszczenia bloków.}}
{{Historia||0.27 SURVIVAL TEST 10|Gracz rozpoczyna rozgrywkę z 10 blokami [[TNT]], może zbierać [[ziemia|ziemię]], uzyskać [[bruk]] z [[kamień|kamienia]], [[deski]] z [[drewno|drewna]], [[blok złota|bloki złota]] ze [[sztabka złota|sztabki złota]], [[blok żelaza|bloki żelaza]] ze [[sztabka żelaza|sztabki żelaza]], [[półblok|kamienne płytki]] z [[ruda węgla|rudy węgla]] i [[wełna|białą wełnę]] z [[owca|owcy]].}}
{{Historia||0.28|Prawy przycisk stawia bloki, a lewy je niszczy.
|Dodano wiele nowych bloków.
|Gracz może budować z naturalnie występujących bloków, oraz z [[biblioteczka|półek na książki]], [[gąbka|gąbek]], kolorowej [[wełna|wełny]], [[cegły|bloków cegły]], [[obsydian]]u i [[zamszony bruk|zamszonego bruku]]. Dodatkowo admini [[serwer]]ów mogą stawiać i niszczyć [[skała macierzysta|bedrock]].}}
{{Historia|indev}}
{{Historia||(25 grudnia 2009)|Bloki można wyrzucać z ekwipunku, oraz je podnosić.}}
{{Historia||(25 stycznia 2010)|Nowe cząsteczki podczas niszczenia bloków.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||Pre-release|Dodano [[Kwiaty#Błękitny kwiat|błękitny kwiat]] i [[Bloki techniczne#Niewidzialna skała macierzysta|niewidzialną skałę macierzystą]].}}
{{Historia||0.2.0|Niszczenie bloków pozawala na zbieranie ich, a następnie ich stawianie, czyli dodawanie i usuwanie z ekwipunku.}}
{{Historia||0.2.1|Dodano animację niszczenia bloków.}}
{{Historia||0.5.0|Dodano [[rdzeń reaktora Netheru]] (wykorzystywany do budowy [[reaktor Netheru|reaktora Netheru]]) i [[rozjarzony obsydian]].}}
{{Historia||0.6.0|Dodano [[przecinarka|przecinarkę]].}}
{{Historia||0.9.0|Usunięto błękitny kwiat.}}
{{Historia||0.12.0|Rdzeń reaktora Netheru nie jest już dostępny na trybie gry [[survival|przetrwania]] i [[kreatywny]]m.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Nie można już uzyskać rozjarzonego obsydianu, ale bloki, które zostały położone we wcześniejszych wersjach pozostaną.}}
{{Historia||0.13.0|Usunięto [[crafting]] i działanie przecinarki. Może być znaleziona jedynie w menu trybu kreatywnego.}}
{{Historia|foot}}

{{Bloki}}

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Bloki]]
[[Kategoria:Środowisko]]

[[cs:Technické bloky]]
[[de:Block]]
[[en:Block]]
[[es:Bloques]]
[[fr:Blocs]]
[[hu:Blokkok]]
[[it:Blocco]]
[[ja:ブロック]]
[[ko:블록]]
[[nl:Blokken]]
[[pt:Bloco]]
[[ru:Блоки]]
[[th:บล็อก]]
[[tr:Bloklar]]
[[zh:方块]]

Kula szlamu

2019-06-03T20:54:44Z

Druteczka: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 159.205.39.86) i przywrócono wersję 116248 autorstwa Ffbot: Ale, niestety, jesteśmy encyklopedią :'(

{{DisambigR|przedmiotu|Szlam (ujednoznacznienie)}}
{{Przedmiot
|nazwa=Kula szlamu
|wygląd=Kula szlamu.png
|typ=Materiał
|wytrzymałość=1
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
|wersja=Alpha 1.0.11
|data=341
|hex=155
|idsłowne=slime_ball
}}
'''Kula szlamu''' (ang. ''Slimeball'') – [[przedmioty|przedmiot]], materiał oraz [[łupy|łup]].

== Otrzymywanie ==
=== Jako [[łupy|łup]] ===
Po zabiciu małych [[szlam]]ów można uzyskać do 2 sztuk kul szlamu.

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
| [[Blok szlamu]]
| {{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|B2=Blok szlamu
|Output=Kula szlamu |OA=9
}}
|}

== Zastosowanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''Kula szlamu'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Kula szlamu |B1= Kula szlamu |C1= Kula szlamu
|A2= Kula szlamu |B2= Kula szlamu |C2= Kula szlamu
|A3= Kula szlamu |B3= Kula szlamu |C3= Kula szlamu
|Output= Blok szlamu
}}
|'''Kula szlamu''' + [[Płomienny proszek]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Kula szlamu
|B3= Płomienny proszek
|Output= Magmowy krem
}}
|-align="center"
|'''Kula szlamu''' + [[Tłok]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Kula szlamu
|B3= Tłok
|Output= Lepki tłok
}}
|'''Kula szlamu''' + [[Nić]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Nić |B1= Nić
|A2= Nić |B2= Kula szlamu
|C3= Nić
|Output= Smycz |OA=2
}}
|}

== Historia ==
{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.11|Dodano kulę szlamu. Jest bezużyteczna.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.7|Przy użyciu kuli szlamu można stworzyć [[tłok|lepki tłok]].}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Przy użyciu kuli szlamu można stworzyć [[magmowy krem]].}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w18a|Przy użyciu kuli szlamu można stworzyć [[smycz]].}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Przy użyciu kul szlamu można stworzyć [[blok szlamu]].|Z bloku szlamu można stworzyć 9 kul szlamu.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano kule szlamu.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Przy użyciu kuli szlamu można stworzyć magmowy krem.|Dodano kule szlamu do [[ekwipunek|ekwipunku]] [[tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Przy użyciu kul szlamu można stworzyć blok szlamu.|Z bloku szlamu można stworzyć 9 kul szlamu.}}
{{Historia||0.15.0|snap=build 1|Przy użyciu kuli szlamu można stworzyć lepki tłok i smycz.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wii=Patch 1|Dodano kule szlamu.}}
{{Historia||xbox=TU3|xbone=CU1|ps=1.00|wii=Patch 1|Przy użyciu kuli szlamu można stworzyć lepki tłok.}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|wii=Patch 1|Przy użyciu kuli szlamu można stworzyć smycz.}}
{{Historia||xbox=TU32|xbone=CU19|ps=1.22|wii=Patch 3|Przy użyciu kul szlamu można stworzyć blok szlamu.|Z bloku szlamu można stworzyć 9 kul szlamu.}}
{{Historia|foot}}

{{Przedmioty}}

[[cs:Sliz]]
[[de:Schleimball]]
[[en:Slimeball]]
[[es:Bola de Slime]]
[[fr:Boule de Slime]]
[[hu:Nyálkagolyó]]
[[ja:スライムボール]]
[[ko:슬라임볼]]
[[nl:Slijmbal]]
[[pt:Gosma de Slime]]
[[ru:Слизь]]
[[zh:粘液球]]

Planowane wersje

2019-05-31T17:25:10Z

Druteczka: Wycofano ostatnie 2 zmiany treści (wprowadzone przez 89.229.195.96) i przywrócono wersję 119919 autorstwa NTBG: Wandalizm

{{Historia wersji nav}}
{{about|przyszłych aktualizacjach|aktualnych i przeszłych wersji|Historia wersji}}
{{about||deweloperskich aktualizacji|Historia wersji/Nieoficjalne wersje}}
{{about||aktualizacji ''Console Edition''|Przyszłe aktualizacje/Konsola}}
{{about||aktualizacji ''Pocket Edition''|Przyszłe aktualizacje/Pocket Edition}}

== Planowane wersje ==
=== 1.14.3 ===
1.14.3 jest nadchodzącą mniejszą aktualizacją bez zapowiedzianej daty wydania, w której mają znaleźć się dalsze usprawnienia i poprawki błędów z wersji [[1.14]], które nie zostały poprawione w poprzednich wersjach poprawkowych.<ref>https://twitter.com/slicedlime/status/1132009883002445824</ref><ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-java-edition-1-14-2</ref>

=== 1.15 ===
1.15 jest nadchodzącą większą aktualizacją bez zapowiedzianej daty wydania<ref>https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-java-edition-1-14-1</ref> i głównego motywu, a jedyne co o niej wiadomo to dodanie użycia [[Stół kowalski|stołu kowalskiego]] i [[Stół łuczarski|stołu łuczarskiego]].<ref>https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-snapshot-19w11</ref>

=== Dalsza przyszłość ===
Planowane jest drobne zmienienie walki, nowe ustawienia graficzne ''Super Dokładne''(ang.''Super Fancy''), urozmaicenia sawanny i pustyni (zapowiedziane na [[MINECON|MINECON Earth 2018]]) takie jak: palmy, baobaby, strusie, termity, kopce termitów i surykatki. Nie zapowiedziano jeszcze, która aktualizacja skupi się na podanych nowościach.

{{Przypisy}}

{{Wersje Java}}

[[cs:Budoucí funkce]]
[[de:Zukünftige Versionen]]
[[en:Planned versions]]
[[es:Versiones planeadas]]
[[fr:Fonctionnalités à venir]]
[[hu:Közelgő újítások]]
[[it:Versioni pianificate]]
[[ja:計画中のバージョン]]
[[ko:계획된 버전]]
[[nl:Toekomstige functies]]
[[pt:Versões planejadas]]
[[ru:Запланированный контент]]
[[th:Planned versions]]
[[zh:计划版本]]

Szablon:Byty

2019-05-31T07:16:17Z

Druteczka: Zmiana pliku

<noinclude>'''Aby załadować miniatury wskazanych bytów należy skorzystać z tego obrazka zawierającego numery id:'''
{{Sprite/Preview|EntityCSS}}
:Szablon ten korzysta z [[:Plik:EntityCSS.png|pliku EntityCSS.png]].
:Aby móc dodać brakujące elementy należy go zaktualizować korzystając z najnowszej wersji, którą można znaleźć [[:en:File:EntityCSS.png|tu]].</noinclude>

{{navbox
|navbar-mini
| name = Byty
|titlestyle=background-color: #ccc
| title = [[Byty|Byty dynamiczne]]

| group1 = [[Moby]]
| list1 = {{Navbox

| group1 = Grywalne
| list1 = {{EntitySprite|id=8|link=Gracz}} {{EntityLink|id=111|Gracz}}

| group2 = Przyjazne
| list2 =
* {{EntityLink|id=23|Bałwan}}
* {{EntityLink|id=73|Koń}}
** {{EntityLink|id=75|Muł}}
** {{EntityLink|id=74|Osioł}}
** {{EntityLink|id=77|Nieumarły koń}}
*** {{EntityLink|id=76|Nieumarły koń|Szkielet}}
*** {{EntityLink|id=77|Nieumarły koń|Zombie}}
* {{EntityLink|id=38|Kot}}
* {{EntityLink|id=19|Wilk|Pies}}

| group3 = Pasywne
| list3 =
* {{EntityLink|id=5|Kałamarnica}}
* {{EntityLink|id=3|Krowa}}
** {{EntityLink|id=6|Mooshroom}}
*** {{EntityLink|id=282|Mooshroom|Brązowy}}
* {{EntityLink|id=89|Królik}}
* {{EntityLink|id=4|Kurczak}}
* {{EntitySprite|283|link=lis}} {{EntityLink|id=280|Lis}}
* {{EntityLink|id=64|Nietoperz}}
* {{EntityLink|id=37|Ocelot}}
* {{EntityLink|id=7|Osadnik}}
* {{EntityLink|id=2|Owca}}
* {{EntityLink|id=109|Papuga}}
* {{ItemLink|Surowa ryba|Ryba}}
** {{EntityLink|id=126|Ryba|Dorsz}}
** {{EntityLink|id=128|Ryba|Łosoś}}
** {{EntityLink|id=134|Ryba|Tropikalna}}
* {{EntityLink|id=1|Świnia}}
* {{EntityLink|id=279|Wędrowny handlarz}}
* {{EntityLink|id=123|Żółw}}

| group4 = Defensywne
| list4 =
* {{EntityLink|id=129|Ryba|Rozdymka}}
* {{EntityLink|id=138|Panda}}

| group5 = Neutralne
| list5 =
* {{EntityLink|id=137|Delfin}}
* {{EntityLink|id=21|Enderman}}
* {{EntityLink|id=101|Lama}}
** {{EntityLink|id=281|Lama#Lama handlarza|Lama handlarza}}
* {{EntityLink|id=97|Niedźwiedź polarny}}
* {{EntityLink|id=11|Pająk|Pająk (dzień)}}
* {{EntityLink|id=138|Panda|Panda (agresywna)}}
* {{EntityLink|id=18|Wilk}}
* {{EntityLink|id=17|Świnia-zombie}}
** {{EntityLink|id=82|Kurzy jeździec}}
* {{EntityLink|id=48|Żelazny golem}}

| group6 = Agresywne
| list6 =
* {{EntityLink|id=139|Bestia złosadnicza}}
* {{EntityLink|id=14|Creeper}}
* {{EntityLink|id=103|Dręczyciel}}
* {{EntityLink|id=86|Endermite}}
* {{EntityLink|id=125|Fantom}}
* {{EntityLink|id=16|Ghast}}
* {{EntityLink|id=104|Obrońca}}
* {{EntityLink|id=12|Pająk}}
** {{EntityLink|id=13|Pająk jaskiniowy|Jaskiniowy}}
** {{EntityLink|id=63|Pajęczy jeździec}}
*** {{EntityLink|id=55|Witherowy jeździec|Mroczny}}
* {{EntityLink|id=32|Płomyk}}
* {{EntityLink|id=102|Przywoływacz}}
* {{EntityLink|id=140|Rozbójnik}}
** {{EntityLink|id=141|Patrol złosadniczy}}
** {{EntityLink|id=142|Najazd}}
* {{EntityLink|id=22|Rybik cukrowy}}
* {{EntityLink|id=30|Shulker}}
* {{EntityLink|id=87|Strażnik}}
** {{EntityLink|id=88|Starszy strażnik|Starszy}}
* {{EntityLink|id=15|Szlam}}
** {{EntityLink|id=24|Kostka magmy}}
* {{EntityLink|id=10|Szkielet}}
** {{EntityLink|id=96|Szkieletowa pułapka|Pułapka}}
** {{EntityLink|id=98|Tułacz}}
* {{EntityLink|id=53|Mroczny szkielet|Witherowy szkielet}}
* {{EntityLink|id=54|Wiedźma}}
* {{EntityLink|id=20|Wilk}}
* {{EntityLink|id=9|Zombie}}
** {{EntityLink|id=67|Kurzy jeździec}}
*** {{EntityLink|id=81|Kurzy jeździec|Osadnik}}
*** {{EntityLink|id=112|Kurzy jeździec|Posuch}}
*** {{EntityLink|id=135|Kurzy jeździec|Utopiec}}
** {{EntityLink|id=99|Posuch}}
** {{EntityLink|id=136|Utopiec}}
** {{EntityLink|id=62|Osadnik|Zarażony osadnik}}

| group7 = Bossowie
| list7 =
* {{EntityLink|id=29|Smok Kresu}}
* {{EntityLink|id=61|Wither}}

| group8 = Nieużywane
| list8 =
* {{EntityLink|id=9|Gigant}}
* {{EntityLink|id=90|Królik|Królik zabójca}}
* {{EntityLink|id=110|Iluzjoner}}

| group9 = Zawieszone
| list9 =
* [[Czerwony smok]]

| group10 = Usunięte
| list10 =
* {{EntityLink|id=27|Beast Boy}}
* {{EntityLink|id=8|Człowiek}}
* {{EntityLink|id=1|Pigman}}
* {{EntityLink|id=28|Rana}}
* {{EntityLink|id=25|Steve}}
** {{EntityLink|id=26|Czarny Steve|Czarny}}

| group11 = [[Education Edition]]
| list11 =
* {{EntityLink|id=100|NPC}}
* {{EntityLink|id=108|Agent}}

}}

| group2 = Byty bloków
| list2 =
* {{EntityLink|id=49|TNT|Eksplodujące TNT}}
* Spadające
** {{EntityLink|id=84|Jajo Smoka}}
** {{EntityLink|id=83|Kowadło}}
** {{EntityLink|id=347|Rusztowanie}}
* Spadający
** {{EntityLink|id=50|Piasek}}
*** {{EntityLink|id=85|Piasek#Czerwony Piasek|Czerwony}}
** {{EntityLink|id=51|Żwir}}
** {{EntityLink|id=133|Cement}}

| group3 = Obiekty
| list3 =
* {{EntityLink|id=52|Kryształ Kresu}}
* {{EntityLink|id=65|Obraz}}
* {{EntityLink|id=66|Ramka na przedmiot}}
* {{EntityLink|id=94|Smycz}}
* {{EntityLink|id=106|Stojak na zbroję}}
* {{EntityLink|id=105|Evoker#Wnyki|Wnyki}}
{{Navbox
| group1 = Education Edition
| list1 =
* {{BlockLink|id=138|Kamera}}
}}

| group4 = Pociski
| list4 =
* {{EntitySprite|60|link=Wither}} {{EntityLink|id=72|Wither|Głowa Withera}}
* {{EntityLink|id=80|Kula Smoka}}
* {{EntityLink|id=107|Lama|Ślina lamy}}
* {{EntityLink|id=95|Mikstury miotane|Wyrzucona miotana mikstura}}
* {{EntityLink|id=46|Perła Kresu|Wyrzucona perła Endu}}
* {{EntityLink|id=42|Śnieżka|Wyrzucona śnieżka}}
* {{ItemLink|Mikstura przewlekła|Trwałe miotane mikstury|Wyrzucona trwała miotana mikstura}}
* {{ItemLink|id=172|Zaklęta butelka|Zaklęta butelka|Wyrzucona zaklęta butelka}}
* {{EntityLink|id=43|Jajko|Wyrzucone jajko}}
* {{EntityLink|id=47|Oko Kresu|Wyrzucone oko Endera}}
* {{EntityLink|id=44|Ognista kula|Wystrzelona ognista kula}}
** {{EntityLink|id=44|Ghast|Ghasta}}
** {{EntityLink|id=44|Płomyk|Płomyka}}
* {{EntityLink|id=41|Strzała|Wystrzelona strzała}}
** {{EntityLink|id=91|Strzała#Rodzaje strzał|Widmowa}}
** {{EntityLink|id=41|Strzała#Rodzaje strzał|Z efektem}}
* {{EntityLink|id=79|Shulker|Pocisk shulkera}}
* {{EntityLink|id=124|Trójząb|Wyrzucony trójząb}}
{{Navbox
| group1 = Usunięte
| list1 =
* {{EntityLink|id=45|Strzała#Fioletowa strzała|Fioletowa strzała}}
}}

|group5 = Pojazdy
|list5 =
* {{EntityLink|id=33|Łódka|Postawiona łódka}}
* {{EntityLink|id=34|Wagonik|Postawiony wagonik}}
** {{EntityLink|id=78|Wagonik z blokiem poleceń|Z blokiem poleceń}}
** {{EntityLink|id=70|Wagonik z lejem|Z lejem}}
** {{EntityLink|id=36|Wagonik z piecem|Z piecem}}
** {{EntityLink|id=35|Wagonik ze skrzynią|Ze skrzynią}}
** {{EntityLink|id=71|Wagonik z Mob spawnerem|Ze spawnerem}}
** {{EntityLink|id=69|Wagonik z TNT|Z TNT}}
{{Navbox
| group1 = Niedodane
| list1 =
* {{EntityLink|id=270|Wagonik z dozownikiem}}
}}

|group6 = Inne
|list6 =
* {{EntityLink|id=59|Kula doświadczenia}}
* {{EntityLink|id=58|Burza|Piorun}}
* {{EntityLink|id=57|Wędka|Spławik}}
* {{EnvLink|Przedmioty|Wyrzucony przedmiot}}
* {{ItemLink|Fajerwerk|Fajerwerk|Wystrzelony fajerwerk}}
}}<noinclude>
{{navbox see also}}

[[en:Template:Entities]]
[[fr:Modèle:Entités]]
[[ru: Шаблон:Сущности]]
</noinclude>

Plik:EntityCSS.png

2019-05-31T07:13:46Z

Druteczka: Druteczka przesłał nową wersję Plik:EntityCSS.png

== Licencja ==
{{License Mojang}}

[[en:File:EntityCSS.png]]

Plik:EntityCSS.png

2019-05-31T07:01:18Z

Druteczka: interwiki

== Licencja ==
{{License Mojang}}

[[en:File:EntityCSS.png]]

Plik:EntityCSS.png

2019-05-31T06:58:47Z

Druteczka: Druteczka przesłał nową wersję Plik:EntityCSS.png

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Najazd

2019-05-29T19:38:44Z

Druteczka: Poprawki, drobne

{{Ekskluzywne|Java|Bedrock}}

'''Najazd''' (ang. ''Raid'') – grupa [[Rozbójnik|Rozbójników]] pojawiająca się przy [[wioska|wioskach]], w której się znajduje [[gracz]] z [[efekty|efektem]] ''Zły omen''.

== Odradzanie ==
Grupa rozbójników odradza się przy wioskach, w której się znajduje minimalnie jeden [[Osadnik]] i jedno [[łóżko]] i gdy gracz posiada na sobie efekt ''Zły omen''. Ten efekt może zostać nabyty poprzez zabicie kapitana rozbójników, który się odznacza od reszty noszonym specjalnym ''(Złowieszczym)'' [[sztandar|sztandarem]]. Pojawia się on w [[patrol złosadniczy|patrolach]] oraz w [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]]. Wyższy poziom efektu ''Zły omen'' oznacza więcej rozbójników, natomiast coraz większa fala przywołuje innych złowrogo nastawionych [[moby|mobów]] - [[Dewastator]] odradza się na fali drugiej ''([[Java Edition]])'' lub trzeciej ''([[Bedrock Edition]])'', [[Wiedźma]] na fali trzeciej ''([[Java Edition]])'' lub czwartej ''([[Bedrock Edition]])'', a [[Przywoływacz]] na fali piątej.

Zabójstwo kapitana [[Rozbójnik|Rozbójników]] zwiększa poziom nadanego efektu ''Zły omen'' o jeden (maksymalny poziom efektu wynosi VI). Zabójstwo kapitana [[Posterunek złosadniczy|posterunku złosadniczego]] nada [[Gracz|graczowi]] tylko I poziom tego efektu.

== Zachowanie ==
===Początek najazdu===
Zanim najazd się rozpocznie, u góry ekranu pojawi się pasek bossa ukazujący czas pozostały do jego rozpoczęcia. [[Osadnik|Osadnicy]] natychmiast uciekają do domów z wyjątkiem jednego, który uderzy w [[dzwon]], o ile to możliwe. Kiedy pasek się załaduje do końca, usłyszymy dźwięk trąby. Przez pierwsze dwie fale rozbójników odrodzi się mało - lecz im fala większa, tym więcej [[moby|mobów]] się odrodzi. Na trzeciej lub czwartej fali odrodzi się [[Wiedźma]], a na piątej ''([[Bedrock Edition]])'' lub dziesiątej ''([[Java Edition]])'' - [[Przywoływacz]].
===W trakcie najazdu===
[[File:Najazd.png|300px|thumb|right|Typowy najazd na wioskę.]]
Rozbójnicy pojawiają się w [[wioska|wioskach]], próbując zabić wszystkich [[Osadnik|osadników]] i gracza. W następnych falach [[Bestia złosadnicza]] ich wesprze niszcząc uprawy i niektóre [[bloki]] oraz zabijając osadników. [[Gracz]] ma na celu zabicie wszystkich wrogo nastawionych przeciwników.

Jeśli [[gracz]] uderzy w [[dzwon]], wszyscy najeźdźcy zaświecą się na krótko białą obwódką, pozwalając mu ich zlokalizować.

'''W [[Java Edition]]''', po zabiciu kapitana, inni rozbójnicy skierują się w jego kierunku i spróbują jako pierwsi podnieść [[sztandar]], tym samym mianując pierwszego na kapitana.

'''W [[Bedrock Edition]]''' dowódca złosadników w najazdach nie odradza się.

Gracz po zabiciu kapitana patrolu w [[Wioski|wiosce]], nie dostanie efektu ''Zły omen''.

W trakcie najazdu [[Osadnik|osadnicy]] nie będą [[Handel|handlować]] z [[Gracz|graczem]], dopóki się on nie skończy. Próba [[handel|handlu]] zakończy się niepowodzeniem, a [[osadnik]] wywoła cząsteczki pocenia się.

Przy każdym zadanym najeźdźcom obrażeniu pasek bossa skraca się. Jeśli pozostało mniej niż trzech najeźdźców, nad paskiem pokaże się liczba pozostałych przeciwników w trwającej fali.

Po zakończeniu każdej fali (z wyjątkiem ostatniej), [[osadnik]] uderzy w dzwon, o ile to możliwe. Przy odradzaniu się kolejnych fal najeźdźców, rozlega się głos trąby wyśrodkowany na jednym ze złosadników lub [[Wiedźma|wiedźm]].

===Zakończenie najazdu===
Po zabiciu wszystkich [[Osadnik|osadników]] lub zniszczeniu wszystkich [[Łóżko|łóżek]] najazd zakończy się przegraną, a po zabiciu wszystkich najeźdźców w ostatniej fali zakończy się zwycięstwem [[Gracz|graczy]].

==== W [[Java Edition]] ====
W przypadku przegranej pasek stanu najazdu wyświetla napis: ''Najazd - porażka'', a najeźdźcy świętują swoje zwycięstwo. [[Przywoływacz|Przywoływacze]] i [[Obrońca|obrońcy]] wznoszą ręce, [[Rozbójnik|rozbójnicy]] skaczą, a wszyscy najeźdźcy poza wiedźmami wydają dźwięki świętowania. W przypadku wygranej wszyscy gracze, którzy zabili najeźdźców otrzymują efekt '''bohatera wioski''' (na poziomie takim samym co poziom efektu ''Zły omen'' wywołującego najazd) na 40 minut, [[Osadnik|osadnicy]] wystrzeliwują [[Fajerwerk|fajerwerki]], a pasek stanu najazdu wyświetla napis: ''Najazd - zwycięstwo.''

==== W [[Bedrock Edition]] ====
Gdy [[Gracz|gracze]] przegrywają, otrzymują efekt ''Zły omen'' na 100 minut. W przypadku zwycięstwa zostaje im nadany na 40 minut efekt '''bohatera wioski'''.

=== Szczegóły najazdu ===
W czasie najazdu charakterystyczne dla niego [[moby]] odradzają się w promieniu 1024 bloków od centrum [[wioski]], o ile część tego obszaru zostaje wczytana. [[Moby]] te nie odradzają się przy niespełnieniu warunków koniecznych do odrodzenia się [[Patrol złosadniczy|patrolu złosadniczego]], [[Bestia złosadnicza|bestii złosadniczej]] oraz [[Wiedźma|wiedźmy]]. Najazdy mogą mieć miejsce w każdym [[Biom|biomie]] i w każdym wymiarze.

==== W [[Java Edition]] ====
Liczba fal najazdu zależy od [[Poziomy trudności|poziomu trudności]] oraz od poziomu [[Efekty|efektu]] ''Zły omen'', który wywołał najazd. Na łatwym poziomie trudności najazd składa się z 3 fal podstawowych, na normalnym - z 5, a na trudnym - z 7. Ponadto, każdy dodatkowy poziom efektu ''Zły omen'' zwiększa ilość fal najazdu o 1 i zwiększa prawdopodobieństwo odrodzenia się [[Obrońca|obrońców]], [[Rozbójnik|rozbójników]] i [[Przywoływacz|przywoływaczy]] wyposażonych w zaklętą zbroję i miecz. Dodatkowe fale najazdu są takie same jak ostatnia fala podstawowa. Jednak maksymalna ilość fal najazdu wynosi 10.

Na łatwym poziomie trudności, [[Wiedźma|wiedźmy]] powiązane z najazdem nie mogą się odradzać, jednak w [[Noc|nocy]] wiedźmy wciąż będą się odradzać losowo. Na falach od 1. do 3. obrońcy władają drewnianymi [[Miecz|mieczami]], na 4. i 5. fali - kamiennymi, a na falach od 6. - żelaznymi tak jak w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].

==== W [[Bedrock Edition]] ====
Liczba fal najazdu zależy tylko od [[Poziomy trudności|poziomu trudności]]. Na łatwym poziomie trudności najazd składa się z 3 fal podstawowych, na normalnym - z 5, a na trudnym - z 7. Dzieci [[Osadnik|osadników]] nie są traktowani przez najeźdźców jako wrogowie.

==== Skład najazdów - tabela ====
W tabeli poniżej przedstawiono skład poszczególnych fal najazdu. Liczby po '''lewej''' stronie komórek dotyczą [[Java Edition|'''Java Edition''']], a po '''prawej''' - [[Bedrock Edition|'''Bedrock Edition''']].
{| class="wikitable"
|+Ilość mobów w każdej fali najazdu
![[Moby]]
!Fala 1
!Fala 2
!Fala 3
!Fala 4
!Fala 5
!Fala 6
!Fala 7
|-
![[Rozbójnik|Rozbójnicy]]
|4-5 / 4
|3-4 / 3
|3-4 / 3
|4-5 / 4
|4-5 / -
|4-5 / 5
|2-3 / -
|-
![[Obrońca|Obrońcy]]
|0-1 / -
|2-3 / 2
|0-1 / -
|1-2 / -
|4-5 / 4
|2-3 / 2
|5-6 / 6
|-
![[Bestia złosadnicza|Bestie złosadnicze]]
|
|1 / -
|1 / 1
|1 / -
| - / 1
|1 / -
|
|-
![[Wiedźma|Wiedźmy]]
|
|
|1 / -
|3 / 3
|0-1 / 1
|0-1 / -
|1-2 / 1
|-
![[Przywoływacz|Przywoływacze]]
|
|
|
|
|1 / 1
|1 / 1
|2 / 2
|-
!Bestie ujeżdzane przez rozbójnika
|
|
|
|
|1 / 1
|
| - / 1
|-
!Bestie ujeżdzane przez obrońcę
|
|
|
|
|
|
|1 / -
|-
!Bestie ujeżdzane przez przywoływacza
|
|
|
|
|
|
|1 / 1
|}
W [[Java Edition]], na trudnym [[Poziomy trudności|poziomie trudności]] istnieje szansa odrodzenia się na każdej fali dodatkowego [[Rozbójnik|rozbójnika]] lub/i dodatkowego [[Obrońca|obrońcy]].

=== Dołączanie mobów ''(tylko [[Java Edition]])'' ===
Illagerowie, którzy nie odrodzili się w czasie poprzedniego najazdu, zostają wliczeni w uczestników najazdu i policzeni przez pasek stanu najazdu. Dotyczy to również niewystępujących naturalnie [[Iluzjoner|iluzjonerów]].

===Wiedźma===
[[Wiedźma|Wiedźmy]] pomagają swoim towarzyszom rzucając na nich [[mikstura|miksturę regeneracji bądź leczenia]]. Będą one także atakować [[Osadnik|osadników]] rzucając w nich negatywnymi [[Mikstury|miksturami]]. Jednak w [[Bedrock Edition]] nie pomagają bezpośrednio najeźdźcom, a jedynie atakują [[Gracz|gracza]] i [[Żelazny golem|żelazne golemy]].

== [[Łupy]] ==
Każdy najeźdźca w czasie najazdu może upuścić łupy, w tym łupy specjalne upuszczane tylko podczas najazdów.

* Dowódca najazdu zawsze upuszcza złowieszczy [[sztandar]].

'''Łupy specjalne'''

* [[Rozbójnik|Rozbójnicy]] i [[Obrońca|obrońcy]] mogą upuścić dodatkowy [[szmaragd]] '''''(tylko w [[Bedrock Edition]])'''''.
* [[Rozbójnik|Rozbójnicy]] i [[Obrońca|obrońcy]] mają 65% szansy na [[Poziomy trudności|poziomie]] łatwym lub normalnym albo 80% na poziomie trudnym na próbę upuszczenia:
** niczego (5/78 szans),
** 0-1 [[Szmaragd|szmaragdu]] (10/39 szans),
** 2-3 szmaragów (5/39 szans),
** 4-5 szmaragdów (2/39 szans),
** [[Zaklęta książka|zaklętej książki]] (2/39 szans),
** żelaznej [[Siekiera|siekiery]] (5/78 szans),
** żelaznej [[Łopata|łopaty]] (5/78 szans),
** żelaznego [[Miecz|miecza]] (5/78 szans),
** żelaznego [[Hełm|hełmu]] (5/78 szans),
** żelaznego [[Napierśnik|napierśnika]] (5/78 szans),
** żelaznych [[Spodnie|spodni]] (5/78 szans),
** żelaznych [[Buty|butów]] (5/78 szans).

Żelazna [[zbroja]] i [[broń]] z takiego [[Łupy|łupu]] ma 50% prawdopodobieństwa posiadania jednego lub więcej losowych [[Zaklęcia|zaklęć]], jednak zawsze będzie mocno uszkodzona. Wielkość upuszczanych łupów może być wyższa, jeśli najeźdźca został zabity przez [[Gracz|gracza]] [[Miecz|mieczem]] z [[Zaklęcia|zaklęciem]] ''Grabież''.

[[Szmaragd|Szmaragdy]] mogą również pochodzić ze zwykłego [[Łupy|łupu]] złosadnika.

== Moby uczestniczące ==
{| style="text-align:center"
|-
|scope="col" width="68"| [[Plik:Vindicator Head.png|link=Vindicator]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Vindicator Head.png|link=Vindicator]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Vindicator Head.png|link=Vindicator]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Vex Head.png|link=Vex]]
| scope="col" width="68"| [[Plik:WitchFace.png|link=Wiedźma]]
| scope="col" width="68"| [[Plik:DewastatorFace.png|link=Bestia złosadnicza]]
|-
| style="vertical-align:top" | [[Rozbójnik]]
| style="vertical-align:top" | [[Obrońca]]
| style="vertical-align:top" | [[Przywoływacz]]
| style="vertical-align:top: | [[Dręczyciel]] (Przywoływacz)
| style="vertical-align:top" | [[Wiedźma]]
| style="vertical-align:top" | [[Bestia złosadnicza]]
|}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.14|snap=18w47a|Dodano najazdy.}}
{{Historia|||snap=18w49a
|Ilość fal rośnie o jeden wraz ze wzrostem poziomu [[efekty|efektu]] Zły omen o jeden.|Gracze muszą teraz zabić wszystkich wrogów, by oczyścić falę.|Kiedy został wywołany lub fala została oczyszczona, pasek bossa powoli się wypełnia przed rozpoczęciem się kolejnej.}}
{{Historia|||snap=18w50a
|Kapitan [[Patrol złosadniczy|patrolu złosadniczego]] pośmiertnie nadaje [[gracz]]owi poziom [[efekty|efektu]] Zły omen od pierwszego do trzeciego. Kapitan wieży daje tylko pierwszy poziom.|[[Dewastator]] pojawia się na drugiej fali, [[Wiedźma]] na 3., a [[Przywoływacz]] na 5.|Kapitan najazdu może się odrodzić w [[Posterunek złosadniczy|posterunku złosadniczym]].}}{{Historia|||Kapitan [[Patrol złosadniczy|patrolu]] pośmiertnie zwiększa [[gracz]]owi poziom [[Efekty|efektu]] Zły omen do piątego.|Gdy najazd zakończy się zwycięstwem [[gracz]]a, zostaje mu nadany [[Efekty|efekt]] bohatera wioski na 40 minut.|snap=19w13a}}{{Historia|Bedrock Edition}}{{Historia||1.11.0|Dodano najazdy dostępne tylko poprzez rozrywkę eksperymentalną, które były nieużywane i używały różowego koloru paska bossa.|snap=beta 1.11.0.1}}{{Historia|||Najazdy mogą być wywołane przez [[gracz]]a.|Odgłos dzwonu może być słyszany podczas najazdu.|snap=beta 1.11.0.3}}{{Historia|||Gdy najazd zakończy się zwycięstwem [[gracz]]a, zostaje mu nadany [[Efekty|efekt]] bohatera wioski na 40 minut.|snap=beta 1.11.0.4}}{{Historia|||[[Gracz]]e otrzymują efekt Zły omen w przypadku doprowadzenia do zniszczenia wszystkich [[Łóżko|łóżek]] lub zabicia wszystkich [[osadnik]]ów w [[Wioski|wiosce]] w czasie najazdu.|snap=beta 1.11.0.5}}{{Historia|||Wiadomość o unieważnieniu najazdu wyświetla się, jeśli przez 2-3 [[Dzień|dni]] w grze nie doszło do roztrzygnięcia.|Maksymalna odległość od centrum [[wioski]], przy której pojawiają się najeźdźcy w czasie najazdu, została zwiększona z 52 do 1024 bloków.|snap=beta 1.11.0.7}}
{{Historia|foot}}

== Gallery ==
<gallery>
File:Najazd.png|Typowy najazd na wioskę.
</gallery>

{{Rozgrywka}}

[[de:Überfall]]
[[en:Raid]]
[[fr:Invasion]]
[[ko:레이드]]
[[ru:Набег]]
[[th:Raid]]
[[zh:袭击]]

Obrońca

2019-05-29T17:33:06Z

Druteczka: Wycofano ostatnich 6 zmian treści (wprowadzonych przez 88.156.189.155) i przywrócono wersję 116180 autorstwa Ffbot: Wat?

{{rozszerz}}{{Mob
|wygląd=Vindicator.png; Vindicator attacking.png
|rozmiar=x350px
|życie={{hp|24}}
|atak='''Łatwy:''' {{hp|7}} '''Normalny''' {{hp|13}} '''Trudny:''' {{hp|19}}
|spawn=Leśna posiadłość
|doświadczenie=5
|wersja=16w39a
|upuszcza={{ItemLink|Szmaragd}} (0-1)
|rzadkoupuszcza={{ItemLink|Żelazna siekiera}} (0-1)
}}
'''Obrońca''' (ang. ''Vindicator'') – agresywny [[mob]].

== Występowanie ==
=== [[Leśna posiadłość]] ===
Obrońcy naturalnie pojawiają się tylko w leśnych posiadłościach w grupach od 2 do 3 osobników.

== Zachowanie ==
Obrońcy są wrogo nastawione do [[gracz]]y i [[osadnik]]ów. Będą starali się ich zaatakować za pomocą trzymanej przez nie żelaznej [[siekiera|siekiery]], a żeby tego dokonać mogą nawet [[sprint]]ować.

Gdy obrońca nikogo nie atakuje posiada złączone ręce i nie trzyma żelaznej siekiery.

== [[Łupy|Łup]] ==
Obrońca upuszcza przedmioty tylko, gdy zostanie zabity przez gracza. W innym wypadku nic nie upuści.

Obrońca po śmierci może upuścić do jednej sztuki [[szmaragd]]u. Szansa na jego upuszczenie może zostać zwiększona do 1 sztuki po użyciu miecza z [[zaklinanie|zaklęciem]] ''Grabież''. Istnieje również 8,5% szansy na to, że upuści niezniszczoną żelazną siekierę.

== Historia ==
{{Historia||25 września 2016|link=none|Obrońca został oficjalnie zapowiedziany na [[MineCon]]ie 2016.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano Obrońców.}}
{{Historia|||snap=16w40a|Siekiera Obrońcy posiada teraz tag <code>HandItems</code>, więc nie jest już tylko efektem wizualnym.
|Atak Obrońcy blokuje [[tarcza|tarcze]].
|Siła ataku Obrońcy została zwiększona z {{hp|3}} na {{hp|7}} na [[poziomy trudności|poziomie]] łatwym, z {{hp|5}} na {{hp|13}} na poziomie normalnym i z {{hp|7}} na {{hp|19}} na poziomie trudnym.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Gdy obrońca zostanie nazwany za pomocą [[znacznik]]a „Johnny” będzie agresywny do wszystkich mobów, za wyjątkiem [[przywoływacz]]ów oraz innych obrońców. Jest to prawdopodobnie nawiązanie do sceny z filmu „[[wiki:Lśnienie (film)|Lśnienie]]”, w której Jack Nicholson rozbija drzwi za pomocą siekiery mówiąc „Oto Johnny!”.
*Obrońca nie potrafi otwierać oraz przechodzić przez otwarte drzwi.{{byty}}

[[de:Diener]]
[[en:Vindicator]]
[[fr:Vindicateur]]
[[ja:ヴィンディケーター]]
[[ko:변명자]]
[[nl:Verdediger]]
[[pt:Defensor]]
[[ru:Поборник]]
[[zh:卫道士]]

Posterunek złosadniczy

2019-05-29T10:56:31Z

Druteczka: Poprawki

{{Struktura
|wygląd1=Wieża strażnicza Posterunku Złosadniczego.png
|biom=
*Równina
*Pustynia
*Sawanna
*Tajga
*Ośnieżona tajga
*Ośnieżona tundra
|bloki=Patrz niżej
|spawn=* {{EntityLink|id=140|Rozbójnik}}
* {{EntityLink|id=48|Żelazny golem}} (w klatkach)
|wersja=1.14}}
{{Ekskluzywne|Java|Bedrock}}
{{Cytat|Placówki Złosadników pojawiają się w całym Świecie, przygotowując ich atak. Niektórzy Złosadnicy wędrują nawet od biomu do biomu, szukając kłopotów! Czy jesteś gotowy do walki?}}

'''Posterunek Złosadniczy''' – zespół struktur zamieszkiwanych przez [[Rozbójnik]]ów.

== Generowanie ==
Posterunki generują się nieco rzadziej od [[Lochy|lochów]], na [[biom|równinie]], [[biom|pustyni]], [[biom|sawannie]], [[biom|tajdze]], [[biom|ośnieżonej tajdze]] i w [[biom|ośnieżonej tundrze]]. Zbudowane są z podobnego zestawu bloków co [[leśny dwór]].

W [[Java Edition]] jeśli posterunek ma wygenerować się w powietrzu lub w wodzie, to stworzy pod sobą okrągłą platformę. 
W [[Bedrock Edition]] lewitujące i pływające struktury składające się na Posterunek otrzymają fundamenty, podobne do tych generowanych niegdyś gdy któryś z domów [[wioska|wioski]] miał się pojawić w powietrzu.

Wokół wieży – centrum posterunku – pojawi się do 4 pomniejszych struktur.

== Moby ==
* {{EntityLink|id=140|Rozbójnik}}
* {{EntityLink|id=48|Żelazny golem}} (w klatkach)

== [[Efekty|Zły omen]] ==
Po zabiciu kapitana posterunku gracz który dokonał tego czynu otrzyma efekt {{EffectSprite|63|link=Efekty}} [[Efekty|Zły omen]] (poziom I, czas trwania: 100 minut). W przypadku posiadania już tego efektu przez danego gracza zwiększony zostanie poziom efektu (o 1 poziom, maksymalnie do poziomu VI), a czas trwania efektu – zresetowany.

== Struktury ==
Posterunek Złosadniczy składa się z wieży i pomniejszych struktur wokół.
{| class="wikitable"
! Nazwa struktury !! Opis !! Użyte bloki !! Obraz
|-
| <code>watchtower</code>
| Duża wieża ze skrzynią na najwyższym piętrze
|
347 {{BlockLink|id=411|Ciemne deski}} 
290 {{BlockLink|id=319|Brzozowe deski}} 
207 {{BlockLink|id=25|Bruk}} 
144 {{BlockLink|id=173|Ciemne drewno}} 
48 {{BlockLink|id=512|Ciemny dębowy płot}} 
45 {{BlockLink|id=479|Ciemna dębowa płyta}} 
33 {{BlockLink|id=430|Brukowe schody}} 
16 {{BlockLink|id=519|Ciemnodębowe schody}} 
8 {{BlockLink|id=214|Brukowy murek}} 
4 {{BlockLink|id=19|Brukowa płyta}} 
4 {{BlockLink|id=121|Pochodnia}} 
1 {{BlockLink|id=142|Skrzynia}} (losowa zawartość)

8 [[File:Sztandar dowódcy szabrowników.png|x16px]] [[Złowieszczy sztandar]]
| [[File:Wieża strażnicza Posterunku Złosadniczego.png|250px]]
|-
| <code>watchtower_overgrown<code>
| Generowane z integralnością struktury[sprawdź tłumaczenie] około 3% na szczycie zwykłej wieży, aby losowo dodawać pnącza i zamszone wersje bloków składających się z bruku.
|
347 {{BlockLink|id=411|Ciemne deski}} 
290 {{BlockLink|id=319|Brzozowe deski}} 
207 {{BlockLink|id=53|Zamszony bruk}} 
144 {{BlockLink|id=173|Ciemne drewno}} 
113 {{BlockLink|id=208|Pnącza}} 
48 {{BlockLink|id=512|Ciemny dębowy płot}} 
45 {{BlockLink|id=479|Ciemna dębowa płyta}} 
33 {{BlockLink|id=1402|Zamszone brukowe schody}} 
16 {{BlockLink|id=519|Ciemnodębowe schody}} 
8 {{BlockLink|id=215|Omszony brukowy murek}} 
4 {{BlockLink|id=1022|Zamszona brukowa płyta}} 
4 {{BlockLink|id=121|Pochodnia}} 
1 {{BlockLink|id=142|Skrzynia}} (losowa zawartość)

8 [[File:Sztandar dowódcy szabrowników.png|x16px]] [[Złowieszczy sztandar]]
| [[File:Zarośnięta wieża strażnicza Posterunku Złosadniczego.png|250px]]
|-
| <code>feature_cage1</code>
| Drewniana klatka.
| rowspan="2" |
24 {{BlockLink|id=512|Ciemny dębowy płot}} 
12 {{BlockLink|id=173|Ciemne drewno}} 
8 {{BlockLink|id=519|Ciemnodębowe schody}} 
4 {{BlockLink|id=479|Ciemna dębowa płyta}} 
| [[File:Klatka Posterunku Złosadniczego.png|250px]]
|-
| <code>feature_cage2</code>
| Drewniana klatka z [[Żelazny golem|żelaznym golemem]] uwięzionym wewnątrz.[{{Etykieta|Sprawdź|On jest w cage1 czy cage2? Bo to, że jest w cage2 jest tylko zgadywaniem.}}]
| [[File:Klatka Posterunku Złosadniczego z uwięzionym golemem.png|250px]]
|-
| <code>feature_logs</code>
| Stos kłód
| 21 {{BlockLink|id=173|Ciemne drewno}} 
| [[File:Stos kłód Posterunku Złosadniczego.png|250px]]
|-
| <code>feature_targets</code>
| Strachy na wróble, względnie cele strzelnicze.
|
6 {{BlockLink|id=512|Ciemny dębowy płot}} 
2 {{BlockLink|id=176|Wykrawana dynia}} 
2 {{BlockLink|id=329|Snop siana}}
| [[File:Cele strzelnicze Posterunku Złosadniczego.png|250px]]
|-
| <code>feature_tent1</code>
| rowspan="1" | Mały namiot z wełny
|
15 {{BlockLink|id=97|Biała wełna}} 
10 {{BlockLink|id=512|Ciemny dębowy płot}} 
1 {{BlockLink|id=85|Stół rzemieślniczy}}
| [[File:Namiot Posterunku Złosadniczego.png|250px]]
|-
| <code>feature_tent2</code>
| rowspan="1" | Mały namiot z wełny, z dyniami wewnątrz.
|
15 {{BlockLink|id=97|Biała wełna}} 
10 {{BlockLink|id=512|Ciemny dębowy płot}} 
4 {{BlockLink|id=175|Dynia}} 
1 {{BlockLink|id=85|Stół rzemieślniczy}}
| [[File:Namiot z dyniami Posterunku Złosadniczego.png|250px]]
|-
| <code>feature_plate</code>
| Generuje zewnętrze struktury.
| N/D
| [[File:Pillager outpost feature plate.png|250px]]
|-
| <code>base_plate</code>
| Generuje wieżę strażniczą i feature plates[Przetłumacz]
| N/D
| [[File:Pillager outpost base plate.png|250px]]
|}

== [[Łupy|Łup]] ==
{| class="wikitable sortable" align=center
! rowspan="2" |
! class="unsortable" colspan="4" | {{Etykieta|Ilość w polu|Ilość przedmiotów w danym polu}}
! class="unsortable" colspan="4" | {{Etykieta|Waga|Priorytet tego przedmiotu w stosunku do innych z tego pola}}
! rowspan="2" | {{Etykieta|Ilość przedmiotów|Prawdopodobna ilość przedmiotów danego typu w skrzyni}}
! rowspan="2" | {{Etykieta|Szansa|Szansa na znalezienie się co najmniej jednego przedmiotu tego typu w skrzyni}}
! rowspan="2" | {{Etykieta|Ilość skrzyń|Ilość skrzyń które powinno się przeszukać, by mieć pewność, że otrzyma się taki przedmiot}}
|- align=center
! {{Etykieta|0-1x|Losowana jest ilość pól zajętych przez poniższą ilość przedmiotów danego typu}}
! {{Etykieta|2-3x|Losowana jest ilość pól zajętych przez poniższą ilość przedmiotów danego typu}}
! {{Etykieta|1-3x|Losowana jest ilość pól zajętych przez poniższą ilość przedmiotów danego typu}}
! {{Etykieta|2-3x|Losowana jest ilość pól zajętych przez poniższą ilość przedmiotów danego typu}}
! {{Etykieta|0-1x|Losowana jest ilość pól zajętych przez poniższą ilość przedmiotów danego typu}}
! {{Etykieta|2-3x|Losowana jest ilość pól zajętych przez poniższą ilość przedmiotów danego typu}}
! {{Etykieta|1-3x|Losowana jest ilość pól zajętych przez poniższą ilość przedmiotów danego typu}}
! {{Etykieta|2-3x|Losowana jest ilość pól zajętych przez poniższą ilość przedmiotów danego typu}}
|- align=center
| {{BlockLink|id=173|Ciemne drewno}}
| -
| -
| 2-3
| -
| -
| -
| 1/1
| -
| 5,000
| 100%
| 1,0
|- align=center
| {{ItemSprite|371|link=Kusza}} [[Kusza]]
| 1
| -
| -
| -
| 1/1
| -
| -
| -
| 0,500
| 100%
| 1,0
|- align=center
| {{ItemLink|Zboże}}
| -
| 3-5
| -
| -
| -
| 7/17
| -
| -
| 4,118
| 72,5%
| 1,4
|- align=center
| {{ItemLink|Zaklęta butelka}}
| -
| -
| -
| 1
| -
| -
| -
| 7/22
| 0,795
| 60,9%
| 1,6
|- align=center
| {{ItemLink|Marchewka}}
| -
| 3-5
| -
| -
| -
| 5/17
| -
| -
| 2,941
| 57,5%
| 1,7
|- align=center
| {{ItemLink|Ziemniak}}
| -
| 2-5
| -
| -
| -
| 5/17
| -
| -
| 2,574
| 57,5%
| 1,7
|- align=center
| {{ItemLink|Strzała}}
| -
| -
| -
| 2-7
| -
| -
| -
| 4/22
| 2,045
| 39,1%
| 2,6
|- align=center
| {{ItemLink|Nić}}
| -
| -
| -
| 1-6
| -
| -
| -
| 4/22
| 1,591
| 39,1%
| 2,6
|- align=center
| {{ItemLink|Sztabka żelaza}}
| -
| -
| -
| 1-3
| -
| -
| -
| 3/22
| 0,682
| 30,5%
| 3,3
|- align=center
| {{ItemLink|Zaklęta książka}}<ref group="uwaga">Na każde zaklęcie (i każdy poziom) jest taka sama szansa, z wyjątkiem zaklęć–skarbów</ref>
| -
| -
| -
| 1
| -
| -
| -
| 1/22
| 0,114
| 11,0%
| 9,1
|}
<references group="uwaga"/>
W [[Bedrock Edition]] w tej skrzyni można również znaleźć {{ItemLink|Zaczep na linkę}}, a szansa na kuszę wynosi 50% zamiast 60%.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.14|snap=18w47a|Dodano Posterunki Złosadników.}}
{{Historia|||snap=18w47b|Zmniejszono ilość [[Rozbójnik]]ów pojawiających się w Posterunkach.}}
{{Historia|||snap=18w50a|Kapitanowie Posterunków od teraz pojawiają się w Posterunkach.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Dodano Posterunki, dostępne jedynie w Rozgrywce Eksperymentalnej.|Posiadają sztandary w kolorze czarnym, zamiast tych [[Złowieszczy sztandar|złowieszczych]].}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Posterunki posiadają teraz szare banery zamiast czarnych.|Posterunki są teraz rzadsze.|Kapitanowie Posterunków od teraz się odradzają.}}
{{Historia|||snap=beta 1.11.0.3|Od teraz Posterunki pojawiają się w normalnej rozgrywce.|Placówki posiadają teraz [[Złowieszczy sztandar|złowieszcze sztandary]] zamiast szarych.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Posterunek Złosadniczy.png|Posterunek w okolicy Puszczy
Plik:Posterunek złosadników w tajdze.png|Posterunek na tajdze
Plik:Nadmorski Posterunek.png|Posterunek na plaży
Plik:Platforma wokół wieży Posterunku.png|Platforma pod pływającą wieżą Posterunku
Plik:Posterunek w piramidzie.png|Posterunek który postanowił wygenerować się w tym samym miejscu co piramida
Plik:Posterunek w wiosce.png|Posterunek wygenerowany w wiosce. Może lepiej zrezygnować z podboju...
Plik:Dziwnie wygenerowany Posterunek.png|Dziwnie wygenerowany Posterunek w [[Java Edition]]. Zwróć uwagę na wygenerowane przez niego bloki, spowodowane bliskością oceanu
Plik:Łup z Posterunku.png|Przykładowa zawartość skrzyni z Posterunku
Plik:Obszar Posterunku.png|Obszar w którym odradzają się moby zamieszkujące Posterunek
Plik:Posterunek nad wąwozem.png|Posterunek wygenerowany nad wąwozem w [[Java Edition]]
</gallery>

{{Środowisko}}

Plik:Posterunek nad wąwozem.png

2019-05-29T10:53:44Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Obszar Posterunku.png

2019-05-29T10:53:20Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Łup z Posterunku.png

2019-05-29T10:48:04Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Dziwnie wygenerowany Posterunek.png

2019-05-29T10:47:23Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Posterunek w wiosce.png

2019-05-29T10:46:55Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Posterunek w piramidzie.png

2019-05-29T10:41:01Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Platforma wokół wieży Posterunku.png

2019-05-29T10:40:12Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Nadmorski Posterunek.png

2019-05-29T10:39:35Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Pillager outpost base plate.png

2019-05-29T07:15:49Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Pillager outpost feature plate.png

2019-05-29T07:15:31Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Namiot z dyniami Posterunku Złosadniczego.png

2019-05-29T07:10:58Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Namiot Posterunku Złosadniczego.png

2019-05-29T07:10:28Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Cele strzelnicze Posterunku Złosadniczego.png

2019-05-29T07:04:12Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Stos kłód Posterunku Złosadniczego.png

2019-05-29T06:58:41Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Klatka Posterunku Złosadniczego z uwięzionym golemem.png

2019-05-29T06:51:22Z

Druteczka: Przydałby się reupload w postaci renderu (w takim momencie proszę pamiętać, że golem jest częścią tej struktury)

== Opis ==
Przydałby się reupload w postaci renderu (w takim momencie proszę pamiętać, że golem jest częścią tej struktury)
== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Klatka Posterunku Złosadniczego.png

2019-05-29T06:49:38Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Zarośnięta wieża strażnicza Posterunku Złosadniczego.png

2019-05-29T06:34:47Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Sztandar dowódcy szabrowników.png

2019-05-28T18:24:22Z

Druteczka: Druteczka przesłał nową wersję Plik:Sztandar dowódcy szabrowników.png

== Opis ==
Do [[1.14]], jak w nazwie

Oryginalny opis: 
White Banner - Cyan Lozenge - Light Gray Base - Gray Pale - Light Gray Bordure - Black Fess - Light Gray Per Fess - Light Gray Roundel 
Oryginalnym autorem jest [[:en:User:Oozebull|Oozebull]]

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Wzór sztandaru

2019-05-28T17:08:34Z

Druteczka: Przypisy...

{{stub}}
{{ekskluzywne|java}}
{{Przedmiot
|wygląd=Wzór sztandaru.png
|invwygląd=Wzór sztandaru
|odnawialne=Tak
|łączenie=Nie
|idsłowne=Zobacz [[#Wartości danych|Wartości danych]]
}}
'''Wzór sztandaru''' – [[przedmioty|przedmiot]] używany do personalizacji [[sztandar]]ów.

== Orzymywanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''[[Papier]]''' + '''Wybrany przedmiot wzorcowy'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Papier |B2= Zaklęte złote jabłko;Głowa mrocznego szkieleta;Głowa creepera;Margaretka
|Output= Wzór sztandaru
}}
|}

== Zastosowanie ==
Wzory sztandaru są używane w [[Krosno|krosnach]] do nakładania specjalnych wzorów na sztandar. Wzór musi być połączony z jednym sztandarem i jednym [[barwnik]]iem. Przedmiot nie zużywa się.

== Wartości danych ==
[[Java Edition]]:
{| class="wikitable"
! Wzór
! Słowne ID
|-
| Figura kwiatu
| <code>flower_banner_pattern</code>
|-
| Wizerunek Creepera
| <code>creeper_banner_pattern</code>
|-
| Figura czaszki
| <code>skull_banner_pattern</code>
|-
| Coś/Logo Mojang<ref>Zależy od wersji gry, której używamy. W Java Editon ten wzór to "Coś", a w Bedrock Edition to "Logo Mojang"</ref>
| <code>mojang_banner_pattern</code>
|}

== History ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Dodano wzór sztandaru.}}
{{Historia|foot}}

{{Przypisy}}

{{Przedmioty}}

[[de:Bannervorlage]]
[[en:Banner Pattern]]
[[fr:Motif de bannière]]
[[ko:현수막 패턴]]
[[ru:Узор флага]]
[[th:Banner Pattern]]
[[zh:旗帜图案]]

Wzór sztandaru

2019-05-28T16:54:08Z

Druteczka: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 109.173.212.21) i przywrócono wersję 119857 autorstwa NTBG: "Coś" to oficjalna nazwa

{{stub}}
{{ekskluzywne|java}}
{{Przedmiot
|wygląd=Wzór sztandaru.png
|invwygląd=Wzór sztandaru
|odnawialne=Tak
|łączenie=Nie
|idsłowne=Zobacz [[#Wartości danych|Wartości danych]]
}}
'''Wzór sztandaru''' – [[przedmioty|przedmiot]] używany do personalizacji [[sztandar]]ów.

== Orzymywanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''[[Papier]]''' + '''Wybrany przedmiot wzorcowy'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Papier |B2= Zaklęte złote jabłko;Głowa mrocznego szkieleta;Głowa creepera;Margaretka
|Output= Wzór sztandaru
}}
|}

== Zastosowanie ==
Wzory sztandaru są używane w [[Krosno|krosnach]] do nakładania specjalnych wzorów na sztandar. Wzór musi być połączony z jednym sztandarem i jednym [[barwnik]]iem. Przedmiot nie zużywa się.

== Wartości danych ==
[[Java Edition]]:
{| class="wikitable"
! Wzór
! Słowne ID
|-
| Figura kwiatu
| <code>flower_banner_pattern</code>
|-
| Wizerunek Creepera
| <code>creeper_banner_pattern</code>
|-
| Figura czaszki
| <code>skull_banner_pattern</code>
|-
| Coś
| <code>mojang_banner_pattern</code>
|}

== History ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Dodano wzór sztandaru.}}
{{Historia|foot}}

{{Przedmioty}}

[[de:Bannervorlage]]
[[en:Banner Pattern]]
[[fr:Motif de bannière]]
[[ko:현수막 패턴]]
[[ru:Узор флага]]
[[th:Banner Pattern]]
[[zh:旗帜图案]]

Plik:Wieża strażnicza Posterunku Złosadniczego.png

2019-05-28T16:23:11Z

Druteczka:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:BlockCSS new.png

2019-05-28T10:37:41Z

Druteczka: Druteczka przesłał nową wersję Plik:BlockCSS new.png

== Licencja ==
{{License Mojang}}

[[en: File:BlockCSS.png]]
[[ru: Файл:BlockCSS.png]]

Plik:EnvCSS.png

2019-05-28T10:31:24Z

Druteczka: interwiki

== Licencja ==
{{License Mojang}}
[[en:File:EnvCSS.png]]

Plik:BlockCSS new.png

2019-05-28T10:27:32Z

Druteczka: Druteczka przesłał nową wersję Plik:BlockCSS new.png

== Licencja ==
{{License Mojang}}

[[en: File:BlockCSS.png]]
[[ru: Файл:BlockCSS.png]]

Strona główna

2019-05-23T10:29:58Z

Druteczka: Może być? [może dałoby się lepiej to ująć...]

{| class="plainlinks main-page-table"
{{/style|span=3|content=
<table cellspacing="0" cellpadding="0" class="list-style-none nomobile" style="width: 100%"><tr>
<td rowspan="2" style="min-width:335px">[[Plik:Minecraft Wiki PL header.svg|350px|alt=Minecraft Wiki Polska|link=]]</td>
<td style="width:21%">
* {{ItemLink|Kompas|Minecraft Wiki Polska:Społeczność|Forum społeczności Wiki}}
* {{ItemLink|Znak|Minecraft Wiki Polska:Zasady|Regulamin Wiki}}
* {{ItemLink|Zegar|Specjalna:Ostatnie zmiany|Ostatnie zmiany}}
</td>
<td style="width:21%">
* {{ItemLink|Drewniane drzwi|Specjalna:Utwórz konto|Utwórz konto}}
* {{ItemLink|Żelazny kilof|Pomoc:Spis treści|Pomoc}}
* {{ItemLink|Gwiazda Netheru|Specjalna:Nowe strony|Nowe artykuły}}
</td>
<td style="width:21%">
* {{ItemLink|Zaklęta książka|Project:Prawa autorskie|Prawa autorskie}}
* {{ItemLink|Papier|Minecraft Wiki Polska:Informacje prawne|Informacje prawne}}
* {{ItemLink|Wiadro|Specjalna:Potrzebne strony|Potrzebne strony}}
</td>
</tr></table>

Wiki oraz jej [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] [[Special:AllPages|artykułów]], są zarządzane i utrzymywane przez [[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] [[Special:ActiveUsers|aktywnych użytkowników]] ze społeczności ''Minecrafta'', w tym ekipę [[{{SITENAME}}:Administratorzy|administratorów]] i [[{{SITENAME}}:Redaktorzy|redaktorów]]. Każdy może współtworzyć treść tej wiki!
}}
|-
{{/style|span=3|header=Ciekawostka na dziś|content=
<center>{{Ciekawostki}}</center>
}}
|-
{{/style|span=2|style=width: 66%;|header=O grze ''Minecraft''|content=
[[Plik:MClogo.svg|90px|Minecraft|link=Minecraft]] jest [[wikipedia:Nieliniowa rozgrywka|sandboksową]] grą konstrukcyjną, inspirowaną ''[[Infiniminer]]em'', ''[[wikipedia:Dwarf Fortress|Dwarf Fortress]]'' oraz ''[[wikipedia:Dungeon Keeper|Dungeon Keeper]]em'', stworzoną przez [[Markus Persson|Markusa Perssona]], założyciela [[Mojang AB]]. Gra polega na tworzeniu i niszczeniu różnego typu [[blok]]ów w [[świat|trójwymiarowym świecie]]. Gracz steruje swoją [[gracz|postacią]], która potrafi niszczyć i stawiać bloki, formować fantastyczne struktury, kreacje, prace artystyczne na [[gra wieloosobowa|wieloosobowych]] [[serwer]]ach i grze na jednoosobowym świecie, w różnych [[tryby gry|trybach gry]].

''Minecraft'' w wersji na komputery jest dostępny za 100 PLN. W tryb jednoosobowy i wieloosobowy możemy zagrać, po zakupieniu gry, poprzez pobranie [[Minecraft Launcher|launchera]] dostępnego dla systemów Windows, OS X oraz Linux. Grę ''Minecraft'' zaczęto tworzyć w okolicach 10 maja 2009 roku, a już 13 czerwca 2009 zapowiedziano pre-order oraz pełną wersję. Oficjalną datą wydania pełnej wersji jest 18 listopad 2011 roku. Do 5 kwietnia 2013 sprzedano 10 milionów kopii gry w wersji na komputery osobiste. Obecnie grę sprzedano w ponad 140 milionach egzemplarzy!

16 sierpnia 2011 roku wydano ''[[Pocket Edition|Minecraft: Pocket Edition]]'', na telefon [[wikipedia:Xperia Play|Xperia Play]]. Po zakończeniu wyłączności Sony, 7 października 2011 wystartowała wersja na Androida, 17 listopada 2011 na platformę iOS, 31 sierpnia 2013 na Fire OS, 10 grudnia 2014 na Windows Phone, a 29 lipca 2015 wydano specjalną wersję, bazującą na ''Pocket Edition'', dla systemu [[Windows 10 Edition|Windows 10]].

9 maja 2012 roku ''Minecraft'' został wydany na konsolę [[Xbox 360]] na [[wiki:Xbox Live Arcade|Xbox Live Arcade]], gdzie wkrótce pobił każdy poprzedni rekord sprzedaży. Wersja na [[Xbox One Edition|Xbox One]] zadebiutowała 5 września 2014.

11 lutego 2013 roku została wydana wersja ''Minecrafta'' na [[Pi Edition|Raspberry Pi]]. Bazuje ona na wersji ''Pocket Edition'' i jest dostępna za darmo na [http://pi.minecraft.net dedykowanym blogu]. ''Pi Edition'' jest przeznaczona jako narzędzie edukacyjne dla początkujących programistów i użytkowników, którzy chcą modyfikować kod gry używając jego interfejsu API. Nie było większych aktualizacji i wsparcie dla tej wersji zostało oficjalnie zakończone.

15 września 2014 roku Mojang AB oraz całe jej mienie (włączając ''Minecraft'') zostały zakupione przez firmę [[wikipedia:Microsoft|Microsoft]] za 2,5 miliardów dolarów amerykańskich.

18 grudnia 2013 roku ''Minecraft'' został wydany na konsolę [[PlayStation 3]] na [[wikipedia:PlayStation Network|PlayStation Network]], a 4 września 2014 na [[PlayStation 4]].

17 grudnia 2015 roku wydano ''Minecraft'' na konsolę [[wikipedia:Wii U|Wii U]].

Po testach bety 1 listopada 2016 roku została wydana [[Education Edition|wersja edukacyjna]] ''Minecrafta'' kosztująca (~19 zł) za jednego użytkownika co rok. Wersja Edukacyjna zawiera rzeczy, które czynią Minecrafta bardziej efektywnego w klasie.

11 maja 2017 roku wydano ''Minecraft'' na konsole [[Nintendo Switch Edition|Nintendo Switch]]

17 maja 2019 roku, mija 10 lat od wydania ''Minecrafta''! Tego samego dnia ogłoszono sprzedanie 176 milionów kopii gry, co czyni ''Minecrafta'' najpopularniejszą grą wideo w historii, jednocześnie detronizując Tetris.
}}

{{/style|header=Zagraj!|content=
<div class="edition-boxes" style="text-align: center; margin-bottom: 1em">
<div class="edition-group">
{{/edycja|background=#FFF3E7|border=#FFCD99|min width=230px|header=''[[Java Edition]]''|content=
<div >
[[plik:Computer.svg|x50px|link=Java Edition]] {{v}} 
{{ #if: {{v|weekly=1}} |
Wersje rozwojowe 
{{ #if: {{v|weekly=1}} | [[plik:Computer.svg|x50px|link=Java Edition]] {{v|weekly=1}} }}
}}
Launcher 
<div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:Windows.svg|x50px|link=Launcher]] {{v|launcher-windows=launcher}}</div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:MacOS.svg|x50px|link=Launcher]] {{v|launcher-mac=launcher}}</div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:Linux.svg|x50px|link=Launcher]] {{v|launcher-linux=launcher}}</div>
</div>
}}

{{/edycja|background=#FDEDEF|border=#FF99BE|min width=230px|header=[[Bedrock Edition]]|content=
<div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:Android.svg|x50px|link=Bedrock Edition]] {{v|android=pe}}</div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:Apple iOS.svg|x50px|link=Bedrock Edition]] {{v|ios=pe}}</div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:Windows 10.svg|x50px|link=Bedrock Edition]] {{v|windows10=pe}}</div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:Xbox One.svg|x50px|link=Bedrock Edition]] {{v|xbone=k}}</div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:Nintendo Switch.svg|x50px|link=Bedrock Edition]] {{v|nswitch=k}}</div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:Windows 10 Mobile icon.svg|x50px|link=Bedrock Edition]] {{v|windows10=pe}}</div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:GearVR.svg|50px|link=Bedrock Edition]] {{v|gearvr=pe}}</div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:Fire OS.svg|50px|link=Bedrock Edition]] {{v|fireos=pe}}</div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:FireTV.png|50px|link=Bedrock Edition]] {{v|firetv=pe}}</div>
</div>
}}
</div>

{{/edycja|background=#D0F0C0|border=#74C365|min width=230px|header=''[[Nintendo 3DS Edition]]''|content=
[[plik:New Nintendo 3DS.svg|x40px|link=Nintendo 3DS Edition]] {{v|3ds=3DS}}
}}

{{/edycja|background=#E6F3F7|border=#95D1E9|min width=230px|header=[[Console Edition|Klasyczna wersja na konsole]]|content=
<div style="display: inline-block;">
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:Xbox 360.svg|x50px|link=Xbox 360 Edition]] {{v|xbox=k}}</div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:WiiU.svg|70px|link=Wii U Edition]] {{v|wii=k}}</div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:PS3.svg|50px|link=PlayStation 3 Edition]] {{v|ps3=k}}</div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:PS4.svg|50px|link=PlayStation 4 Edition]] {{v|ps4=k}}</div>
<div style="display: inline-block; padding: 0 0.5em;">[[plik:PSVita.svg|50px|link=PlayStation Vita Edition]] {{v|psvita=k}}</div>
</div>
}}

{{/edycja|background=#F2F2F2|border=#AAA|min width=230px|header=''[[Education Edition]]''|content=
[[plik:EducationEditionLogo.png|x40px|link=Education Edition]] {{v|education=Education}}
}}
</div>


<div class="list-style-none">
* <li class="hlist"> Kup Bedrock Edition:
** [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mojang.minecraftpe Android]
** [https://itunes.apple.com/app/id479516143 iOS]
** [https://www.amazon.com/Mojang-Minecraft-Pocket-Edition/dp/B00992CF6W Amazon Fire OS]
** [https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft-for-windows-10/9nblggh2jhxj Windows 10]
*** [https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft-for-windows-10/9nblggh2jhxj Demo]
** [https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft-for-windows-10-mobile/9wzdncrdzsbb Windows 10 Mobile]
*** [https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft-for-windows-10-mobile/9wzdncrdzsbb Demo]
** [https://www.oculus.com/experiences/gear-vr/1046887318709554/ Samsung Gear VR]
** [https://www.amazon.com/Mojang-Minecraft-Fire-TV-Edition/dp/B01NCJDPER Amazon Fire TV]
** [https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft/9NBLGGH537BL Xbox One]
** [https://www.nintendo.com/games/detail/minecraft-switch Nintendo Switch]
* Kup [https://minecraft.net/pl-pl/store/minecraft/ ''Java Edition'']! ([https://minecraft.net/pl-pl/download/ Demo])
* Kup [https://www.nintendo.com/games/detail/minecraft-new-nintendo-3ds-edition ''Nintendo 3DS Edition'']!
* <li class="hlist"> Kup klasyczną wersję na konsole:
** [https://marketplace.xbox.com/pl-pl/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7 Xbox 360]
*** [https://marketplace.xbox.com/pl-pl/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7?DownloadType=GameDemo#LiveZone Demo]
** [https://store.playstation.com/pl-pl/product/EP4433-NPEB01899_00-TRIALUPGRADE0001 PlayStation 3]
*** [https://store.playstation.com/pl-pl/product/EP4433-NPEB01899_00-TRIALUPGRADE0001 Demo]
** [https://store.playstation.com/pl-pl/product/UP4433-CUSA00744_00-MINECRAFTPS40000 PlayStation 4]
*** [https://store.playstation.com/pl-pl/product/UP4433-CUSA00744_00-MINECRAFTPS4DEMO Demo]
** [https://store.playstation.com/en-us/product/UP4433-PCSE00491_00-MINECRAFTVIT0000 PlayStation Vita]
*** [https://store.playstation.com/en-us/product/UP4433-PCSE00491_00-MINECRAFTVITDEMO Demo]
** [https://www.nintendo.com/games/detail/minecraft-wii-u-edition Wii U]
* Kup [https://education.minecraft.net/get-started ''Education Edition'']!
* Pobierz [https://mc.163.com/ ''Minecraft China'']!
</div>
}}
|-
{{/style|id=mf-gameplay|header=Rozgrywka|image=Rozgrywka.png|content=
Wyjaśnienia różnych trybów gry i funkcjonalności zastosowanych w ''Miecraft''.

'''[[Rozgrywka|Aktualne tryby gry]]:'''
<div style="display: flex;"><div></div><div style="min-width: 50%">
* [[Plik:Grid_Skrzynia.png|24px|link=Creative]] '''[[Creative|Kreatywny]]'''
* [[Plik:Heart.png|24px|link=Survival]] '''[[Survival|Przetrwanie]]'''
* [[Plik:SerduchoHardcore.png|24px|link=Hardcore]] '''[[Hardcore]]'''
* [[Plik:Grid_Portal.png|24px|link=Andventure]] '''[[Adventure|Przygodowy]]'''
* [[Plik:Grid_Bariera.png|24px|link=Tryb widza]] '''[[Tryb widza]]'''

'''Receptury:'''

* [[Plik:Grid_Stół_rzemieślniczy.png|24px|link=Wytwarzanie]] '''[[Wytwarzanie]]'''
* [[Plik:Grid_Piec.png|24px|link=Przetapianie]] '''[[Przetapianie]]'''
* [[Plik:Grid_Statyw alchemiczny.png|24px|link=Alchemia]] '''[[Alchemia]]'''</div>
<div style="min-width: 50%">'''[[Poradniki]]'''
* [[Minecraft]]
* [[Wytwarzanie]]
* [[Przetapianie]]
* [[Alchemia|Warzenie]]
* [[Zaklinanie]]
* [[Historia wersji]]
* [[Przedmioty]]
* [[Bloki]]
* [[Byty]]
* [[Moby]]
* [[Opcje]]
* [[Układy generowane]]
* [[Jedzenie]]
* [[Narzędzia]]
</div></div>
</div>
}}

{{/style|header=Pomocne artykuły|image=Blockcategory.png|content=
; [[Bloki]]
: Szczegółowe informacje na temat dostępnych bloków w ''Minecrafcie''.
; [[Przedmioty]]
: Szczegółowe informacje na temat dostępnych przedmiotów w ''Minecrafcie''.
; [[Zaklinanie]]
: Podstawowe informacje o zaklinaniu przedmiotów.
; [[Moby]]
: Informacje o różnych przyjaznych i wrogich stworzeniach znajdujących się w ''Minecrafcie''.
; [[Handel]]
: Szczegółowe informacje na temat handlu z [[osadnik]]ami.
; [[Obwody z czerwonego kamienia]]
: Informacje o mechanizmach z czerwonego kamienia.
; [[Paczki zasobów]]
: Różne zestawy paczek zasobów, które zmieniają wygląd i dźwięki w grze.
; [[Modyfikacje]]
: Przeróżne modyfikacje, które zmienią rozgrywkę.
}}

{{/style|id=mf-news|header=Aktualności i wydarzenia|image=KalendarzWydarzeń.png|content=
'''Aktualności'''
;6 października 2018
:[[Mojang AB]] rozpoczęło wydawanie części kodu źródłowego do [[Minecraft]]: [[Java Edition]].
;29 września 2018
:Mojang AB ogłosiło swoją nową grę: Minecraft:Dungeons, planowaną na 2019 rok.
;29 września 2018
:Odbył się [[MineCon#2018|MINECON EARTH 2018]].
;3 sierpnia 2018
:Mojang AB i Warner Bros. ogłosili, że Nee Brothers będzie reżyserem i scenarzystą Minecraft : The Movie.
----
'''Ostatnie aktualizacje'''
;31 października 2018
:Wydano aktualizację [[Historia wersji/Konsola|1.81]] dla PlayStation 4 Edition.
;23 października 2018
:Wydano [[Historia wersji/Konsola|TU71]], [[Historia wersji/Konsola|1.79/1.80]], oraz [[Historia wersji/Konsola|Patch 40]] dla Xbox 360 Edition, wszystkich edycji na Playstation i Wii U.
;22 października 2018
:Wydano Java Edition [[1.13|1.13.2]].
;15-16 października 2018
:Wydano Bedrock Edition [[Pocket Edition/Historia wersji|1.7]]
}}
|-
{{/style|header=Linki|image=Mapeditcat.png|content=
'''Oficjalne linki:'''
<div style="-moz-columns:160px;-webkit-columns:160px;columns:160px">
* [https://www.minecraft.net Witryna Minecraft]
* [https://education.minecraft.net/ Witryna ''Minecraft Education Edition'']
* [https://www.mojang.com Witryna Mojang]
* [https://help.mojang.com Pomoc techniczna Mojang]
* [https://bugs.mojang.com/ Mojang Bug Tracker]
* [https://feedback.minecraft.net/ Sugestie dotyczące gry]
* [https://minecraftforum.net Forum]
* [https://pi.minecraft.net Blog Pi Edition]
* [https://twitter.com/Mojang Twitter Mojangu] ([https://twitter.com/mojang/lists/mojang-employees Lista pracowników Mojang])
* [https://www.facebook.com/minecraft Facebook]
* [https://www.youtube.com/user/TeamMojang Mojang YouTube]
* [https://www.twitch.tv/Mojang Mojang Twitch]
* [https://www.twitch.tv/Minecraft ''Minecraft'' Twitch]
* [https://discordapp.com/invite/minecraft Oficjalny serwer Discord]
* [https://minecraft.net/realms Witryna Realms]
* [https://www.jinx.com/shop/coll/minecraft/ Sklep J!NX]
* [https://www.thinkgeek.com/brain/whereisit.cgi?t=Minecraft Sklep ThinkGeek]
</div>

'''Społeczność Reddita:'''
* [http://www.reddit.com/r/Minecraft/ /r/Minecraft – wszystkie wersje]
* [http://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/ /r/MinecraftSuggestions - sugestie]
* [http://www.reddit.com/r/realms/ /r/Realms - Minecraft Realms]
* [http://www.reddit.com/r/MCPE/ /r/MCPE - Bedrock Edition]
* [http://www.reddit.com/r/PSMinecraft/ /r/PSMinecraft - edycje PlayStation]
* [http://www.reddit.com/r/Minecraft360/ /r/Minecraft360 - Xbox 360 Edition]
* [http://www.reddit.com/r/MinecraftOne/ /r/MinecraftOne - Xbox One Edition]

}}

{{/style|header=Serwery i rozwój gry|image=Servericon.png|content=
; [[Serwer]]y
: Dokumentacja i zarządzanie serwerem.
; [[Realms|Minecraft Realms]]
: Informacje o płatnym hostingu serwerów Mojangu znanym jako Realms.
; [https://bugs.mojang.com/secure/Dashboard.jspa Oficjalny tracker zgłoszeń]
: Tracker śledzi zgłoszenia błędów i dostępność poprawek dla wersji komputerowej i kieszonkowej.
; [[:en:Development resources|Zasoby programistów (ang.)]]
: Dokumentacja i informacje pomocne przy tworzeniu aplikacji pracujących z ''Minecraftem''.
; [[Programy|Programy i edytory]]
: Lista niektórych programów współpracujących z ''Minecraftem'', stworzone przez osoby trzecie.
; [[Niestandardowe serwery]]
: Dokumentacja i informacje o niestandardowych serwerach.
}}

{{/style|header=Informacje o wersjach|image=Developmentcategory.png|content=
<div class="list-style-none">
'''Historia wersji:'''
* <li class="hlist"> '''Komputer''' –
** [[Historia wersji|Oficjalne wersje]]
** [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|Nieoficjalne wersje]]
** [[Przyszłe aktualizacje]]
** [[Historia wersji/Beta|Beta]]
** [[Historia wersji/Alpha|Alpha]]
** [[Historia wersji/Infdev|Infdev]]
** [[Historia wersji/Indev|Indev]]
** [[Historia wersji/Classic|Classic]]
** [[Historia wersji/Pre-classic|Pre-classic]]
* <li class="hlist"> '''Edycja konsolowa''' –
** [[Historia wersji/Konsola|Oficjalna gra]]
** [[Przyszłe aktualizacje/Konsola|Przyszłe aktualizacje]]
* <li class="hlist"> '''Pocket Edition''' –
** [[Historia wersji/Pocket Edition|Alpha]]
** [[Przyszłe aktualizacje/Pocket Edition|Przyszłe aktualizacje]]
* <li class="hlist"> '''Pi Edition''' –
** [[Historia wersji/Pi Edition|Alpha]]
</div>
'''Nadchodzące nowości:'''
* [[Przyszłe aktualizacje|Komputer]]
* [[Przyszłe aktualizacje/Konsola|Edycja konsolowa]]
* [[Przyszłe aktualizacje/Pocket Edition|Pocket Edition]]


}}
|-
{{/style|span=3|header=Partnerzy Minecraft Wiki Polska|content=
<div style = "text-align:center">
[[Plik:craftportallink.png|x87px|link=https://craftportal.pl/]]
[[Plik:CraftSite_banner.png|x110px|link=https://craftsite.pl/]]
</div>
}}
|}

<div style="margin-right: 10px; text-align: right; font-style: italic; font-size: 85%;">Zmiany dla strony głównej mogą być zgłaszane [[Strona główna/editcopy|tutaj]].</div>

[[Kategoria:Minecraft Wiki Polska]]

<metadesc>Oficjalna Minecraft Wiki Polska to ogromny zasób wiedzy o Minecrafcie, włączając rozgrywkę, bloki, craftingi, uruchomianie serwera, wydarzenia oraz paczki tekstur i zasobów.</metadesc>

[[cs:Minecraft Wiki]]
[[de:Minecraft Wiki]]
[[el:Minecraft Wiki]]
[[en:Minecraft Wiki]]
[[es:Minecraft Wiki]]
[[fr:Minecraft Wiki]]
[[hu:Minecraft Wiki]]
[[it:Minecraft Wiki]]
[[ja:Minecraft Wiki]]
[[ko:Minecraft Wiki]]
[[nl:Minecraft Wiki]]
[[pt:Minecraft Wiki]]
[[ru:Заглавная страница]]
[[th:Minecraft Wiki]]
[[tr:Minecraft Wiki]]
[[uk:Головна сторінка]]
[[zh:Minecraft Wiki]]

Szlam

2019-05-22T05:15:11Z

Druteczka: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 159.180.87.4) i przywrócono wersję 116340 autorstwa Ffbot: Owszem, ale... to zdanie i tak oznaczało "nad bedrockiem"

{{DisambigR|moba|Szlam (ujednoznacznienie)}}

{{Mob
|wygląd=Szlam.png
|życie= Duży: {{hp|16}} 
Normalny: {{hp|4}} 
Mały: {{hp|1}}
|atak=Duży: {{hp|4}} 
Normalny: {{hp|2}} 
Mały: {{hp|0}}
|spawn= Na i poniżej wysokości 39 na wybranych chunkach w każdym poziomie świetła oraz na biomie bagiennym od wysokości 51 do 69 poniżej ósmego poziomu [[światło|światła]].
|wersja= Alpha 1.0.11
|upuszcza= {{ItemLink|Kula szlamu}}(0-2) po zabiciu małego szlama.
|doświadczenie= Duży: 4 Normalny: 2 Mały: 1
|dźwięki='''Skakanie'''[[Plik:Slime1.ogg|160px|center|noicon]] '''Atakowanie'''[[Plik:Slimeattack1.ogg|160px|center|noicon]]
}}
'''Szlam''' (ang. ''Slime'') to jeden z potworów w [[Minecraft]]. Dodano go w wersji {{verlink|Alpha 1.0.11}}. Potwory te wyglądają jak zielone, półprzezroczyste kostki. Istnieją 4 oficjalne wielkości szlamów: ogromne (już nie występujące), duże, normalne i małe. Są to pierwsze moby, które mogą się pojawić zarazem w świetle jak i w ciemności.

== Występowanie ==
Szlamy występują naturalnie podczas [[noc]]y na bagnach (jeśli w nocy jest pełnia księżyca szlam będzie się pojawiać bardzo często) i poniżej poziomu 40 od [[Skała macierzysta|skały macierzystej]] przy dowolnym poziomie światła.
Pojawiają się tylko od łatwego do trudnego poziomu trudności.

== Zachowanie ==
Szlamy atakują, popychając gracza i zadając mu obrażenia. Podążają za graczem najkrótszą możliwą drogą, przez co można łatwo zaprowadzić je do lawy, kaktusów, stromej krawędzi klifu lub ognia. Szlam, który miał kontakt z [[lawa|lawą]] (niezależnie od wielkości) zacznie się palić, a po śmierci zostanie podzielony na mniejsze osobniki, które spłoną. Szlamy potrafią wchodzić po drabinie za graczem.

Atakowanie szlamu wiąże się z tym, że po "zabiciu" go, potwór zmienia się w 2-4 mniejsze osobniki. Obecnie szlamy nie rosną, gdy nie są atakowane. Najmniejsze szlamy nie zadają graczowi obrażeń, jedynie go popychają.

Po zabiciu najmniejszego szlamu może wypaść z niego od 0 do 2 [[Kula szlamu|kul szlamu]].

== Historia ==
{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.11|Dodano szlamy. Mogą mieć ogromny, duży, średni lub mały rozmiar.}}
{{Historia||1.0.12|Szlamy mają dźwięki.|Ogromne szlamy nie pojawiają się już naturalnie.}}
{{Historia||1.0.13|Zmieniono teksturę szlamów.}}
{{Historia||1.12|Usunięto naturalne generowanie się szlamów ze względu na zbyt częste występowanie.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2_01|Ponownie dodano szlamy. Są bardzo rzadkie. Najmniejsze osobniki pozostawiają 0 - 2 kule szlamu.}}
{{Historia||1.3|Szlamy pojawiają się częściej.}}
{{Historia||1.5|Szlamy nie pojawiają się już na pokojowym trybie trudności.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre 5|Teraz szlamy pojawiają się na wysokości 0 - 39, a nie 0 -16, przez co teraz pojawiają się jeszcze częściej.}}
{{Historia||1.1|snap=11w49a|Dodano jajo spawnujące szlam.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w15a|Teraz szlamy pojawiają się bardzo często na superpłaskim typie świata.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Zmieniono dźwięki szlamów na bardziej realistyczne.}}
{{Historia|||snap=12w40a|Szlamy pojawiają się teraz na bagnach. Nie umieją pływać w wodzie, przez co istnieje duże prawdopodobieństwo, że szlam wskoczy do wody i się utopi.}}
{{Historia||1.5|snap=13w10a|Teraz częstość występowania szlamów na bagnach zależy od fazy księżyca.}}
{{Historia||1.8|snap=14w06a|Teraz szlamy, w wyniku aktualizacji AI, potrafią pływać w wodzie.|Czasami zmieniają kierunek skoku, by uniknąć upadków z wysokości lub kontaktu z lawą lub ogniem.|Szlamy znikają po określonym czasie, jeśli w promieniu 32 bloków nie ma żadnego gracza.|Mechanika skoków szlamów uległa zmianie - szlamy będą skakać teraz na odległość podobną do długości swojego ciała.}}
{{Historia||1.11|snap=16w32a|zmieniono ID szlamu z <code> Slime </code> na <code> slime </code>}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.9.0|Dodano szlamy.}}
{{Historia|konsola}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano szlamy.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Przed wersją 1.4 szlamy mogły sie respawnować tylko w niektórych, losowo wybranych [[chunk]]ach poniżej poziomu 16. W wersji {{verlink|Beta 1.2}} szlamy nawet w dużych rozmiarach pojawiały się na wszystkich poziomach trudności przez co gra dla nowych była nieco trudniejsza, aczkolwiek problem ze szlamami można było rozwiązać nie schodząc poniżej 20 pola od dołu mapy. Błąd ten występował też w Becie 1.3_01, ale spawn rate szlamów był mniejszy.
*W edycji potworów w plikach możliwe jest znaczne powiększenie szlamu. Wysokość może wynosić nawet 50 bloków.
*Gdy Notch dodał Szlamy, pojawiało się ich zbyt wiele, przez co zostały wycofane. Powróciły w wersji {{verlink|Beta 1.2_01}}.
*Dzięki właściwości dzielenia się można uzyskać duże ilości kul szlamu. Oznacza to, że: 1 Duży = 4 Normalne = 16 Małych = Max 32 kul szlamu.
*Bardzo rzadkim (praktycznie nie występującym, jest to błąd) zjawiskiem jest pojawianie się szlamu na śniegu.
*Małe szlamy mogą być traktowane jako zwierzęta domowe ze względu na to, że podążają za graczem i nie zadają mu obrażeń.
*Szlamów można używać jako zwierząt popychających [[wagonik]]. <ref>http://www.youtube.com/watch?v=wwXTQHlACE8&feature=related Film</ref>
*Jeżeli szlam wspina się po tej samej drabinie co my, to będzie nas wypychał do góry.
*Szlam jest częściowo przeźroczysty.
*Szlam, kiedy nie widzi [[gracz]]a, będzie poruszał się stale w jednym kierunku, jedyne małe zmieniają kierunek.
*Szlam spawnuje się bardzo często na mapie super płaskiej
*Od wersji {{verlink|13w36a}} (oficjalnie {{verlink|1.7.2}}) możliwe jest, za pomocą [[komendy]] <code>/summon</code>, stworzenie szlamu o rozmiarze dużo większym od standardowego.
*Szlam o wyjątkowo dużych rozmiarach mogą powodować obciążenie gry, zwłaszcza gdy w zasięgu wzroku znajduje się ich kilka.
*Zewnętrzna (przezroczysta) tekstura szlamu będącego w wagoniku sprawia że tekstury [[byty|bytów]] stają się niewidzialne i można zobaczyć co jest za nimi.
* Aby wyliczyć punkty życia szlam o dowolnym rozmiarze, stosuje się wzór: <code>życie = rozmiar2</code>.
** Na przykład, szlam o rozmiarze 40 będzie miał {{hp|1600}} punktów życia.
* Dobrym sposobem na ukrycie się przed dużymi szlamami jest wykopanie dziury głębokiej na 3 bloki - potwory nie będą mogły do niej wejść.

== Linki zewnętrzne ==

http://mcslimes.appspot.com/ - narzędzie do wyszukiwania [[chunk]]ów spawnu szlamu.
<references/>

== Galeria ==
<gallery>
File:Slime-Alpha_1.0.11.png|Szlamy w wersji [[Alpha]].
File:slime bagna.png|Szlam nocą na [[biom|bagnach]].
File:Ogromny slime.png|Ogromny szlam stworzony za pomocą [[komendy]] <code>/summon</code>.
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[cs:Slizoun]]
[[de:Schleim]]
[[en:Slime]]
[[es:Slime]]
[[fr:Slime]]
[[hu:Nyálka]]
[[ja:スライム]]
[[ko:슬라임]]
[[nl:Slijmkubus]]
[[ru:Слизень]]
[[zh:史莱姆]]

Plik:ItemCSS.png

2019-05-19T18:34:59Z

Druteczka: Druteczka przesłał nową wersję Plik:ItemCSS.png

[[en:File:ItemCSS.png]]

Wither

2019-05-19T13:26:02Z

Druteczka: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 109.173.218.119) i przywrócono wersję 118862 autorstwa Druteczka: Psucie szablonu+nie ten mob

{{Mob
|wygląd=
|życie= {{hp|300}}
|atak=Łatwy: {{hp|5}} Normalny: {{hp|9}} Trudny: {{hp|13}}
|spawn=Budowa totemu
|wersja=12w34a
|upuszcza={{ItemLink|Gwiazda Netheru|Gwiazda Netheru|Gwiazdę Netheru}} po śmierci.
|doświadczenie=50
}}

'''Wither''' jest latającą, trzygłową i nieziemską kreaturą, przypominającą z wyglądu [[Mroczny szkielet|mroczne szkielety]]. Jest drugim wprowadzonym bossem do gry, zaraz po [[Smok Endu|Smoku Endu]]. Przywołać go można budując totem z czterech bloków [[piasek dusz|piasku dusz]] uformowanych w literę "T" oraz z ustawienia na nim trzech [[głowa|czaszek mrocznego szkieleta]]. Zaczyna się on wtedy ładować, a gdy już skończy, wybuchem niszczy teren wokół siebie. Został wprowadzony w wersji [[1.4|1.4.2]] ([[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|12w34a]]).

== Zachowanie ==
Wither jest [[mob]]em bardzo agresywnym. Atakuje wszystkie moby znajdujące się w pobliżu poza mobami nieumarłymi oraz innym witherem. Kiedy wykryje przeciwnika, zwiększa swoją prędkość poruszania się, a nawet podlatuje na odpowiednią wysokość, aby dosięgnąć swojej ofiary. Strzela on pociskami wyglądającymi jak jego głowy gdy jest w trybie obronnym które wybuchają po trafieniu w moba lub blok. Dodatkowo na poziomie wyższym niż łatwy zatruwa [[efekty|efektem obumierania II]]. Trucizna ta powoduje, że licznik zdrowia gracza staje się czarny, i sukcesywnie odbierane są mu punkty zdrowia. Chowanie się przed nim za ścianami nie jest dla niego przeszkodą, ponieważ podobnie do [[Smok Kresu|smoka kresu]] potrafi on niszczyć bloki przed sobą, jeśli jest do tego zmuszony. Jedynym blokiem, którego nie potrafi zniszczyć jest [[skała macierzysta]] oraz rama portalu kresu (niszczy nawet obsydian i wodę, co czyni z niego najbardziej destruktywnego moba tuż przed smokiem Endu). W momencie, kiedy Wither będzie miał mniej niż połowę życia przechodzi w tryb ochrony. Pojawia się wokół niego powłoka ochronna, (podobna do tej, którą otoczony jest naładowany [[creeper]]) i nie będzie mógł latać (będzie tylko lewitował na wysokości mniej, więcej połowy bloku). Dodatkowo powłoka chroni go przed strzałami, a wtedy jedynym sposobem walki jest użycie miecza.

== Walka ==
Z Witherem walczy się trudniej niż ze Smokiem Endu, głównie przez jego destrukcyjną naturę (zanim zostanie zabity potrafi narobić ogromnych szkód). Najlepiej zabrać [[zbroja|zbroję]] z [[zaklinanie|Ochroną przed wybuchami IV]], [[miecz]] z zaklęciem [[Zaklinanie|pogromca nieumarłych V]], [[Łuk|łuk]] z [[Zaklinanie|mocą V]] oraz ulepszone [[Złote jabłko|złote jabłka]]. Po stworzeniu Withera należy odejść od niego i zjeść [[Złote jabłko|złote jabłko]]. Następnie strzelać z [[łuk]]u dopóki nie straci połowy [[Życie|życia]] (najlepiej poprzez [[krytyczny cios]], czyli pełne naciągnięcie cięciwy [[łuk]]u). Gdy już będzie na odpowiednio niskiej wysokości, można zaatakować go [[miecz]]em, kończąc walkę. Dobrym sposobem, jest również atakowanie go miksturą [[Mikstury|natychmiastowego leczenia]], lub zbudowanie go w wodzie.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Wither został dodany do gry. Nie spawnuje się naturalnie. Można znaleźć jego niedokończony kod, jego [[skórki|skórka]] może być znaleziona w folderze [[minecraft.jar|/mobs/]]. Wither może zostać utworzony tylko za pomocą edytowanego [[spawner potworów|spawnera potworów]] bądź [[modyfikacje]].}}
{{Historia|||snap=12w34b|Gdy jego życie spadnie do połowy, otrzyma „tarczę Withera“, która osłania go przed bronią dystansową.}}
{{Historia|||snap=12w36a|Wither może powstać po ułożeniu [[piasek dusz|piasku dusz]] w kształt litery T, a na nich należy postawić trzy [[Głowa|czaszki mrocznego szkieleta]].}}
{{Historia|||snap=12w37a|Wither wytwarza eksplozję gdy naładuje do pełna punkty życia.|Gdy nie ma celów w pobliżu, Wither strzela niebieskimi czaszkami, które poruszają się wolniej i niszczą każdy blok z wyjątkiem [[Skała macierzysta|skały macierzystej]].}}
{{Historia|||snap=12w38a|Dodano dźwięk niszczenia [[blok]]ów przez Withera.}}
{{Historia|||snap=12w42b|[[Doświadczenie]] zostało zwiększone z 20 do 50 punktów.}}
{{Historia|||snap=1.4pre|Dodano nowe dźwięki dla Withera.}}
{{Historia||1.4.4|snap=1.4.3pre|Wither nie może być przywołany na [[Poziomy trudności|Pokojowym]]. Przed tą aktualizacją, Wither po przywołaniu na Pokojowym natychmiast znikał, powodując utratę materiałów potrzebnych do jego stworzenia.|Wither nie może niszczyć [[Portal Kresu|portalu Endu]].}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w37a|Dodano osiągnięcia za przywołanie i zabicie Withera.}}
{{Historia||1.8|snap=14w20a|Withery nie mogą niszczyć [[bariera|barier]].}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Dodano Withery.}}
{{Historia|foot}}

== Osiągnięcia ==
{| class="wikitable"
|-
! Obraz
! Osiągnięcie
! Opis
! Odblokowane po
! Wewnętrzne Id (PC)
|-
| {{Achievement|Głowa mrocznego szkieleta|plain}}
|'''Początek?'''
| Przywołaj [[Wither]]a
| Kres.
| <code>spawnWither</code>
|-
| {{Achievement|Gwiazda Netheru|plain}}
| '''Początek.'''
| Zabij [[Wither]]a
| Początek?
| <code>killWither</code>
|}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:nether}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Kości zostały rzucone}}
{{Postępy|Witherowe wzgórza}}
{{Postępy|end}}

== Ciekawostki ==
* Wither może atakować trzy byty naraz, ponieważ jego głowy atakują niezależnie od siebie.
* Jeden z [[obraz]]ów przedstawia w jaki sposób tworzy się Withera.
* Wither może zobaczyć byty, które mają nałożony efekt niewidzialności.
* Mob ten nie wyrzuca niebieskich kul na łatwym poziomie trudności.
* Struktura spawnująca Withera może być zbudowana poziomo, jednak Wither i tak odrodzi się w pozycji pionowej.
* W wersji [[Minecraft 2.0|2.0]] (będącej żartem) dodano przyjazną wersje Withera. Buduje się go przez położenie na [[wełna|różowej wełnie]] [[Doniczka|doniczki]] z [[Kwiaty|kwiatem]].
* Jeśli ostatnim położonym blokiem nie będzie czaszka, Wither nie pojawi się.
* Komendą można przywołać withera o dowolnych rozmiarach, ale ustawienie zbyt dużego rozmiaru może doprowadzić do crashu gry.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:WitherOłt.png|Sposób tworzenia Withera
File:wither przywoływanie.png|Wither po przywołaniu uzupełnia sobie punkty życia
Plik:Canavas 32-2 6.png|Obraz przedstawiający jak zbudować Wither'a
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/bossy]]

[[cs:Wither]]
[[de:Wither]]
[[en:Wither]]
[[es:Wither]]
[[fr:Wither]]
[[it:Wither]]
[[ja:ウィザー]]
[[ko:위더]]
[[nl:Wither]]
[[ru:Иссушитель]]
[[zh:凋灵]]

Plik:EffectsCSS.png

2019-05-19T11:28:17Z

Druteczka: Druteczka przesłał nową wersję Plik:EffectsCSS.png

== Licencja ==
{{License Mojang}}

[[en:File:EffectsCSS.png]]
[[zh:File:EffectsCSS.png]]

Minecraft Earth

2019-05-17T16:21:42Z

Druteczka: Żeby było lepiej...

{{stub}}
&emsp;&emsp;Nie mylić z [[MINECON|MINECON Earth]] 
{{gra
| wygląd= MCEarth.png
| imagesize = 275px
| twórcy=
* [[Plik:Mojang logo.svg|20px|link=Mojang AB]] [[Mojang AB]]
* [[wikipedia:Xbox Game Studios|Xbox Game Studios]]
| platforma = {{OS|iOS|Android}}
| licencja= [http://www.minecraft.net/terms Warunki użytkowania]
| linki= [https://www.minecraft.net/en-us/earth Strona]
}}

'' 'Minecraft Earth' '' to nadchodząca Minecraftowa gra mobilna w rozszerzonej rzeczywistości.

== Zwiastun ==
{{YouTube|dYKxBKj29dI}}

{{-}}
{{Minecraft}}

[[en:Minecraft Earth]]
[[zh:Minecraft Earth]]