Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Tryb kreatywny

2013-01-18T13:13:52Z

Darkfett20003926:

{{stub}}
'''Creative''' (ang. kreatywny) jest jednym z [[Tryby gry|trybów gry]] w Minecrafcie, dodanym w wersji [[Beta]] 1.8.

W trybie tym po wciśnięciu klawisza ekwipunku (domyślnie "E") pojawia się interfejs różny od tego znanego z trybu [[Survival]], zawierający listę niemal wszystkich [[blok]]ów i [[Przedmioty|przedmiotów]] dostępnych w grze. Po wybraniu bloku gracz może wstawiać nieskończoną ilość tego zasobu oraz niszczenie bloku polega na jednym kliknięciu lewym przyciskiem myszki, a nie przytrzymując i czekając. Dzięki temu gracze mogą skupić się na tworzeniu ogromnych konstrukcji, takich jak zamki, drogi, budynki, wieżowce, fontanny itp. Jednakże po wyrzuceniu przedmiotu (domyślnie klawisz "Q") wypada tylko jedna sztuka i tracimy go z ekwipunku, podobnie w przypadku umieszczania przedmiotów w skrzyniach czy na stołach do [[crafting]]u. Innymi cechami tego trybu są brak [[Życie|paska życia]] oraz [[Głód|paska głodu]] i możliwość latania (podwójne, szybkie wciśnięcie spacji).

Podobne zasady obowiązują w wersji [[Classic]] - zmiany to istnienie potworów w nowym trybie oraz większa ilość dostępnych [[przedmioty|przedmiotów]]. Wersja Classic jest znacznie uboższa, ale dostępna za darmo, dzięki czemu wciąż cieszy się dużą popularnością wśród graczy.

W snapshocie 12w21b zmieniono wygląd ekwipunku. Zostały dodane następujące kategorie: "Bloki budowlane", "Bloki dekoracyjne", "[[Czerwony kamień|Redstone]]", "[[Transport]]", "Różne", "[[Jedzenie|Artykuły spożywcze]]", "[[Narzędzia]]", "Walka", "[[Alchemia]]", "Materiały". Można także wyszukiwać przedmioty i otwierać zwykły ekwipunek.

W snapshocie 12w22a do zakładki "Alchemia" dodano [[mikstury]], a do ekwipunku trybu przetrwania - miejsca na [[zbroja|zbroję]], okienko [[crafting]]u oraz opcję usuwania przedmiotów.

== Cechy==
{| class="wikitable sortable" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller"
!'''Cecha'''
! Kreatywność
|-
! Wymagane konto premium
| {{tc|nie}}
|-
! Dostępność
| {{tc|tak}}
|-
! [[Multiplayer]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Crafting]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Ekwipunek]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Życie|Pasek zdrowia]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Cykl dnia i nocy]]
| {{tc|tak}}
|-
! Nieskończona wielkość mapy
| {{tc|tak}}
|-
! [[Biomy]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Lochy]]
| {{tc|tak}}
|-
! Ustawianie pozycji [[spawn|respawn]]u
| {{tc|tak}}
|-
! [[spawn|Respawn]] po [[Życie#Śmierć|śmierci]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Moby]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Woda]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Nether]]
| {{tc|tak}}
|-
|}

== Ciekawostki ==
* W wersji 11w49a, po naciśnięciu klawisza B można przełączyć tryb gry tymczasowo na Survival.
* Jest możliwość przełączenia z trybu przetrwania na tryb kreatywny i na odwrót używając komendy /gamemode.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Eqw 12w22a.png|Ekwipunek w trybie creative od wersji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w22a|12w22a]].
</gallery>
== Zobacz też ==
* [[Classic]]
* [[Survival]]
* [[Adventure]]

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Rozgrywka]]
[[Kategoria:Tryby gry]]

[[de:Creative Modus]]
[[en:Creative (Game Mode)]]
[[es:Creative/es]]
[[fr:Créatif]]
[[hu:Kreatív]]
[[ko:크리에이티브]]
[[nl:Creative]]
[[ru:Creative]]
[[zh:创造模式]]

Wiedźma

2012-12-25T13:54:53Z

Darkfett20003926: /* Zachowanie */ Poprawa nieczytelnych zdań.

{{Mob
|wygląd= Wiedźma.png
|życie={{hp|26}}
|spawn= w chatce na bagnach
|wersja=12w38a
|upuszcza={{ItemLink|id=54|Patyk}} {{ItemLink|id=57|Czerwony proszek}} {{ItemLink|id=74|Jasnopył}} {{ItemLink|id=41|Proch strzelniczy}} {{ItemLink|id=140|Oko pająka}} {{ItemLink|id=142|Butelka z wodą}} Rzadko: {{ItemLink|id=142|Mikstury|Mikstura odporności na ogień}} {{ItemLink|id=142|Mikstury|Mikstura siły}} {{ItemLink|id=142|Mikstury|Mikstura życia}}
|doświadczenie=3
}}

'''Wiedźma''' to mob, który pojawił się w snapshocie 12w38a. Rzuca [[Mikstury miotane|miotanymi miksturami]]. Pochodzi od [[Mieszkaniec wioski|wieśniaków]], ma taki sam nos i kształt trzymania rąk. Od snapshotu 12w40a wiedźma pojawia się w chatkach na biomie bagiennym

== Zachowanie ==
Gdy zaatakujemy wiedźmę w jej rękach pojawi się [[szklana butelka]] i zacznie w nas rzucać miksturą ([[mikstura trucizny|trucizny]], [[mikstura szkody|szkody]], bądź [[mikstura spowolnienia|spowolnienia]]). Gdy odbierze się jej życie wiedźma pije miksturę regeneracji, a gdy się pali miksturę odporności na ogień. Gdy ją zabijemy otrzymujemy mikstury lub składniki potrzebne do ich wytwarzania.

==Historia==
{{Historia|p}}
{{Historia||13 września 2012r.|link=none|[[Dinnerbone]] zapowiedział dodanie wiedźmy <ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/246183173145387008</ref><ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/246183485675540480</ref><ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/247990344317300736</ref><ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/248054501494370304</ref>}}
{{Historia||12w38a|Wiedźma pojawiła się w grze. Nie spawnuje się naturalnie. Po zabiciu otrzymywało się [[kula doświadczenia|doświadczenie]] i rzadki drop.}}
{{Historia||12w38b|Dodano do wiedźmy drop: [[patyk]], [[czerwony proszek]], [[jasnopył]], [[proch strzelniczy]], [[oko pająka]], [[butelka wody]], [[szklana butelka]], [[cukier]].}}
{{Historia||21 września 2012r.|link=none|[[Dinnerbone]] zaakceptował propozycję z wiedźmami żyjącymi w chatkach w biomie bagiennym.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/108s0s/witches_out_of_place</ref>}}
{{Historia||12w40a|Wiedźmy pojawiają się w chatkach na bagnach}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Wiedźniet.png|Wiedźma z trzema [[nietoperz]]ami.
Plik:Wiedźmagw.png|Wiedźma emituje gwiazdki podobne do tych u [[mieszkaniec wioski|wieśniaka]], lecz o innym zabarwieniu.
Plik:Chatka wiedźmy.png|Chatka wiedźmy.
</gallery>

== Ciekawostki ==
*Wiedźma posiada 13 serc ze względu na pechowość tej liczby.
*Do utworzenia modelu wiedźmy użyto model [[mieszkaniec wioski|mieszkańca wioski]], można to zauważyć poprzez ich podobieństwa (duży nos, duża głowa oraz szata).
*Po zaatakowaniu jej nos się porusza, możemy również zauważyć charakterystyczny pryszcz na jej nosie.
*Wiedźmy nie da się zabić rzucając w nią [[mikstury miotane|miotanymi miksturami]]. Pojawia się czerwona animacja obrażeń ale tak na prawdę mob nie traci serduszek.
*Dom Wiedźmy generuje się nieraz '''blisko''' bagna (nie więcej niż 15kratek od granicy biomu bagiennego).

== Zobacz również ==
* [[Nietoperz]]

== Przypisy ==
<references/>

{{Byty}}

[[de:Hexe]]
[[en:Witch]]
[[fr:Sorcière]]
[[it:Strega]]
[[ru:Ведьма]]
[[zh:女巫]]

Wioska

2012-12-21T20:28:30Z

Darkfett20003926: /* Struktura */

[[File:PrzykładWioski.png|thumb|300px|Przykładowa wioska]]

'''Wioski NPC''' zostały dodane w wersji [[Historia_wersji#Beta|Beta 1.8]]. Budynki NPC są generowane naturalnie, a wielkość terenu jest losowa. Od wersji 1.1.0 we wioskach można znaleźć skrzynie z przedmiotami (o ile w wiosce jest kuźnia).
Wioski pojawiają się tylko na pustyniach i [[Biom|równinach]], a od wersji 12w21a także w dżunglach.

== Struktura ==
Budynki znalezione w wioskach z reguły są zrobione z [[Drewno|kłód]], [[Deski|drewnianych desek]], [[Bruk|bruku]], i [[Ziemia|ziemi]], z [[Szyba|szybami]] w oknach.
W wiosce możemy znaleźć:

*Domy, zrobione z wyżej wymienionych materiałów. Podstawowo są duże, w kształcie L lub T.
*Tawerny, mające drewniane [[Schody|schody]], stoły z [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]] i [[Płot|płotków]], oraz bar z [[Schodek|pół klocków]].
*Biblioteki z [[Biblioteczka|półkami na książki]] i [[Stół warsztatowy|stołem warsztatowym]].
*Farmy [[Zboże|zboża]], [[Marchewka|marchwi]] oraz [[Ziemniak|ziemniaków]] obramowane [[Drewno|kłodami]].
*Studnie, z basenikami 2x10x2 wypełnionymi [[Woda|wodą]] otoczonymi [[Bruk|brukiem]] i [[Płot|płotkami]].
*Kuźnie zrobione z [[Bruk|bruku]], [[Kraty|żelaznych krat]], [[Piec|pieców]] i małych baseników z [[Lawa|lawą]]. Do tego od wersji 1.1 w kuźni znajduje się skrzynka.
*Kościoły, budynki brukowe z 2-piętrową wieżą wyposażoną w [[Drabina|drabinę]].
*Lampy, zrobione z płotków w formie słupa, czarnej [[Wełna|wełny]] i 4 [[Pochodnia|pochodni]].
*Chodniki ze [[Żwir|żwiru]], które łączą ze sobą budynki w wiosce.

:Od wersji 12w21a wioski wygenerowane na pustyniach są zrobione z [[piasek|piasku]] i [[piaskowiec|piaskowców]].

Ilość budynków w wioskach jest ograniczona i po części ustalona. W wiosce jest zazwyczaj jedna studnia, choć zdarza się więcej, może być 0-2 kościołów i 0-2, maksymalnie mogą być 2 biblioteki i 3 tawerny, do tego dużych domów może być maksimum 4.

== Zawartość skrzyń ==
*[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]
*[[Sztabka złota|Sztabki złota]]
*[[Kryształ diamentu|Diamenty]]
*[[Obsydian]]
*[[Miecz|Żelazny miecz]]
*[[Kilof|Żelazny kilof]]
*[[Zbroja|Żelazny napierśnik]]
*[[Zbroja|Żelazne buty]]
*[[Zbroja|Żelazne nogawice]]
*[[Zbroja|Żelazny hełm]]
*[[Chleb]]
*[[Czerwone jabłko|Czerwone jabłka]]
*[[Sadzonka|Sadzonki]]

== Ciekawostki ==
* Wioski są opcjonalne przy tworzeniu nowego świata.
* <s> Po wpisaniu seeda "gimmeabreak". Zostaniemy od razu zespawnowani w wiosce (do wersji 1.1).</s> Teraz jest to dostępne na trybie super-płaski. Po wpisaniu tego seeda na trybie domyślnym zostaniemy zespawnowani niedaleko dżungli.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=93JUcgEYtr0</ref>
* Możliwe jest że w budynkach pojawią się [[Grzyby|grzyby]].
* Jeżeli wioska jest w [[Biom|biomie]] pustynnym, jest mała szansa na to że [[Kaktus|kaktus]] pojawi się na chodniku a na kaktusie będzie [[Żwir|żwir]].
* Są też przypadki w których na drodze (w biomach trawnych) gdy [[Wysoka_trawa|wysoka trawa]] trawa wygeneruje się na drodze może się zniszczyć i wyrzucić [[Zboże_(nasiona)|nasionka]].
* Wioski bardzo często pojawiają się niedaleko granic pustynnych. Kiedy się wygenerują tam, wtedy w domach może się pojawić [[Żwir|żwir]] i [[Piasek|piasek]].
* Jeżeli na początku gry wygeneruje ci się wioska, dobrą strategią pierwszej nocy jest schowanie się w jakimś domku przed agresywnymi [[Moby|mobami]].
* Początkowo wioski miały być zamieszkiwane przez [[Pigman|pigman'y]].<ref>http://twitter.com/notch/status/62531431175421952</ref>
* Na wczesnych screenach wiosek budynki były po części zrobione z [[Bruk z mchem|bruku z mchem]].
* Czasami wioska może być wygenerowania w tym samym miejscu co oczko wodne i jest ona w części zalana.
* Czasami gdy wioska pojawi się na pustyni jest zbudowana z [[piasek|piasku]] i [[piaskowiec|piaskowca]]. (od snapshota 12w21a)
* Od snapshota 12w37a, gdy w oknie konfiguracji przy tworzeniu świata typu super płaskiego wybierze się wodny świat, wioska może wygenerować się na dnie planszy i każdy dom otoczony jest wtedy wysokim "wodospadem".

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Mpus wioska.png|Mała wioska wygenerowana w biomie pustynnym.
Plik:WiosZiemmar.png|Od wersji 12w36a w wioskach mogą pojawić się pola uprawne [[marchewka|marchewki]], [[ziemniak]]a i [[zboże|zboża]].
</gallery>

== Odnośniki ==
<references/>

{{Środowisko}}

[[de:NPC-Dorf]]
[[en:Villages]]
[[fr:Villages de PNJ]]
[[nl:NPC-Dorp]]
[[ru:Деревни NPC]]
[[zh:NPC村庄]]

Wioska

2012-12-21T20:11:56Z

Darkfett20003926: /* Struktura */ Poprawa błędu

[[File:PrzykładWioski.png|thumb|300px|Przykładowa wioska]]

'''Wioski NPC''' zostały dodane w wersji [[Historia_wersji#Beta|Beta 1.8]]. Budynki NPC są generowane naturalnie, a wielkość terenu jest losowa. Od wersji 1.1.0 we wioskach można znaleźć skrzynie z przedmiotami (o ile w wiosce jest kuźnia).
Wioski pojawiają się tylko na pustyniach i [[Biom|równinach]], a od wersji 12w21a także w dżunglach.

== Struktura ==
Budynki znalezione w wioskach z reguły są zrobione z [[Drewno|Kłód]], [[Deski|drewnianych desek]], [[Bruk|bruku]], i [[Ziemia|ziemi]], z [[Szyba|szybami]] w oknach.
W wiosce możemy znaleźć:

*Domy, zrobione z wyżej wymienionych materiałów. Podstawowo są duże, w kształcie L lub T.
*Tawerny, mające drewniane [[Schody|schody]], stoły z [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]] i [[Płot|płotków]], oraz bar z [[Schodek|pół klocków]].
*Biblioteki z [[Biblioteczka|półkami na książki]] i [[Stół warsztatowy|stołem warsztatowym]].
*Farmy [[Zboże|zboża]], [[Marchewka|marchwi]] oraz [[Ziemniak|ziemniaków]] obramowane [[Drewno|kłodami]].
*Studnie, z basenikami 2x10x2 wypełnionymi [[Woda|wodą]] otoczonymi [[Bruk|brukiem]] i [[Płot|płotkami]].
*Kuźnie zrobione z [[Bruk|bruku]], [[Kraty|żelaznych krat]], [[Piec|pieców]] i małych baseników z [[Lawa|lawą]]. Do tego od wersji 1.1 w kuźni znajduje się skrzynka.
*Kościoły, budynki brukowe z 2-piętrową wieżą wyposażoną w [[Drabina|drabinę]].
*Lampy, zrobione z płotków w formie słupa, czarnej [[Wełna|wełny]] i 4 [[Pochodnia|pochodni]].
*Chodniki ze [[Żwir|żwiru]], które łączą ze sobą budynki w wiosce.

:Od wersji 12w21a wioski wygenerowane na pustyniach są zrobione z [[piasek|piasku]] i [[piaskowiec|piaskowców]].

Ilość budynków w wioskach jest ograniczona i po części ustalona. W wiosce jest zazwyczaj jedna studnia, choć zdarza się więcej, może być 0-2 kościołów i 0-2, maksymalnie mogą być 2 biblioteki i 3 tawerny, do tego dużych domów może być maksimum 4.

== Zawartość skrzyń ==
*[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]
*[[Sztabka złota|Sztabki złota]]
*[[Kryształ diamentu|Diamenty]]
*[[Obsydian]]
*[[Miecz|Żelazny miecz]]
*[[Kilof|Żelazny kilof]]
*[[Zbroja|Żelazny napierśnik]]
*[[Zbroja|Żelazne buty]]
*[[Zbroja|Żelazne nogawice]]
*[[Zbroja|Żelazny hełm]]
*[[Chleb]]
*[[Czerwone jabłko|Czerwone jabłka]]
*[[Sadzonka|Sadzonki]]

== Ciekawostki ==
* Wioski są opcjonalne przy tworzeniu nowego świata.
* <s> Po wpisaniu seeda "gimmeabreak". Zostaniemy od razu zespawnowani w wiosce (do wersji 1.1).</s> Teraz jest to dostępne na trybie super-płaski. Po wpisaniu tego seeda na trybie domyślnym zostaniemy zespawnowani niedaleko dżungli.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=93JUcgEYtr0</ref>
* Możliwe jest że w budynkach pojawią się [[Grzyby|grzyby]].
* Jeżeli wioska jest w [[Biom|biomie]] pustynnym, jest mała szansa na to że [[Kaktus|kaktus]] pojawi się na chodniku a na kaktusie będzie [[Żwir|żwir]].
* Są też przypadki w których na drodze (w biomach trawnych) gdy [[Wysoka_trawa|wysoka trawa]] trawa wygeneruje się na drodze może się zniszczyć i wyrzucić [[Zboże_(nasiona)|nasionka]].
* Wioski bardzo często pojawiają się niedaleko granic pustynnych. Kiedy się wygenerują tam, wtedy w domach może się pojawić [[Żwir|żwir]] i [[Piasek|piasek]].
* Jeżeli na początku gry wygeneruje ci się wioska, dobrą strategią pierwszej nocy jest schowanie się w jakimś domku przed agresywnymi [[Moby|mobami]].
* Początkowo wioski miały być zamieszkiwane przez [[Pigman|pigman'y]].<ref>http://twitter.com/notch/status/62531431175421952</ref>
* Na wczesnych screenach wiosek budynki były po części zrobione z [[Bruk z mchem|bruku z mchem]].
* Czasami wioska może być wygenerowania w tym samym miejscu co oczko wodne i jest ona w części zalana.
* Czasami gdy wioska pojawi się na pustyni jest zbudowana z [[piasek|piasku]] i [[piaskowiec|piaskowca]]. (od snapshota 12w21a)
* Od snapshota 12w37a, gdy w oknie konfiguracji przy tworzeniu świata typu super płaskiego wybierze się wodny świat, wioska może wygenerować się na dnie planszy i każdy dom otoczony jest wtedy wysokim "wodospadem".

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Mpus wioska.png|Mała wioska wygenerowana w biomie pustynnym.
Plik:WiosZiemmar.png|Od wersji 12w36a w wioskach mogą pojawić się pola uprawne [[marchewka|marchewki]], [[ziemniak]]a i [[zboże|zboża]].
</gallery>

== Odnośniki ==
<references/>

{{Środowisko}}

[[de:NPC-Dorf]]
[[en:Villages]]
[[fr:Villages de PNJ]]
[[nl:NPC-Dorp]]
[[ru:Деревни NPC]]
[[zh:NPC村庄]]

Biom

2012-12-21T15:08:10Z

Darkfett20003926: /* Typy biomów */ Poprawa błędu.

Cytując [[wiki:Biom|Wikipedię]], '''biom''' to "rozległy obszar o określonym klimacie, charakterystycznej szacie roślinnej i szczególnym świecie zwierzęcym".

Biomy do Minecrafta zostały dodane wraz z aktualizacją Halloween. Są to rejony o różnych wysokościach terenu, temperaturach, kolorach środowiska oraz wilgotności.

Przed aktualizacją mapa mogła być tylko pokryta [[Trawa|trawą]] lub [[śnieg]]iem. Po aktualizacji do świata zostało dodanych kilka nowych środowisk.

=== Zapisy przed aktualizacją ===
Światy wygenerowane przed aktualizacją nie są zmieniane, jednak kolor trawy może się zmienić. Kiedy będą generowane nowe fragmenty świata (przez poruszanie się gracza w inne miejsca świata) są również generowane biomy.

== Typy biomów ==
Różne typy biomów posiadają odmienne kolory roślinności oraz inne bloki (kaktusy na pustyni, drzewa w lasach itd...)
Aktualnie w grze jest 22 typów biomów, włączając biomy techniczne.
{| class="wikitable"
! Biom
! Charakterystyka
! Podgląd
|-
| Pustynia
| Typ, w którym przeważa [[piasek]] z [[kaktus]]ami. [[Drzewo|Drzewa]] występują tylko na granicach z innymi biomami. Nieliczne [[Uschnięty krzew|uschnięte krzaki]] porastają pustynię; są jedynie elementem ozdobnym tego biomu (analogicznie do wysokiej trawy na stepie). W obrębie tego biomu występują pustynne studnie, piramidy oraz [[Wioska|wioski NPC]]. Co ciekawe, na pustyni można spotkać jeziora wody, a nieco rzadziej lawę. Nieraz spotkano tam mobspanwer zasypany piaskiem.
| [[Plik:pustynia.jpg|300px]]
|-
| Las
| Biom z dużą ilością drzew, wzgórz i wysokiej trawy. Występują tam liczne jeziora, oraz wejścia do jaskiń.
| [[Plik:LasNowy.png|300px]]
|-
| Ogromne góry
| Górzysty teren z nieco ciemniejszą trawą i niewielką ilością drzew dodany w wersji beta 1.8. Przed tą aktualizacją góry były spotykane we wszystkich biomach, a po aktualizacji są rzadkością poza tym biomem. W biomie występują klify, doliny, wodospady i częściej niż w innych biomach systemy jaskiń.
| [[Plik:Gory.png|300px]]
|-
| Ocean
| Bardzo duży i nietypowy, płaski biom, wykonany w całości z [[Woda|wody]]. Na jego dnie można spotkać takie formy terenu jak małe góry oraz równiny stworzone zwykle z [[Piasek|piasku]] i [[Glina (blok)|gliny]]. Od czasu do czasu teren może wyjść z wody w postaci małych wysp, na których można znaleźć miniaturowe wersje innych biomów. Spotyka się w tym biomie również wejścia do [[Wąwóz|podziemnych wąwozów]] oraz fragmenty [[Opuszczona kopalnia|szybów górniczych]] (których górne części są w większości zalane ze względu na bliskość wody). Oceany mogą być większe niż dziesięć tysięcy [[Bloki|bloków]] długości oraz szerokości i głębokie na 30 [[Bloki|bloków]].
| [[File:Biomes Ocean.png|300px]]
|-
| Grzybowa wyspa
| Grzybowa wyspa jest biomem bardzo rzadkim. Biom ten składa się z płaskiego krajobrazu lub wysokich wzgórz pokrytych [[Grzybnia|grzybnią]], która zamiast trawy występuje naturalnie na jego powierzchni. Zawsze tworzy on wyspę położoną na oceanie z dala od innych lądów. Jest to jedyny biom gdzie [[Wielkie grzyby]] mogą się pojawić i rozwijać samoczynnie oraz gdzie ich [[Grzyby|mniejsi kuzyni]] mogą rosnąć w pełnym słońcu, tuż obok siebie. Tylko w tym miejscu [[Grzybowa krowa|Grzybowe Krowy]] pojawiają się naturalnie. Inne typy [[Moby|mobów]] (w tym wrogie potwory w nocy) nie są spotykane na tym biomie, włączając [[jaskinia|jaskinie]] i inne podziemne obiekty.
| [[File:Mushroom biome 1.9.PNG|300px]]
|-
| Równiny
| Stosunkowo płaski teren z występującymi niekiedy wzgórzami, oczkami wodnymi i sporą ilością wysokiej trawy. Nie rosną tam drzewa. Jest to jeden z biomów, gdzie najczęściej znajdują się wioski.
| [[Plik:Rowniny.png|300px]]
|-
| Mokradła
| Ten biom istnieje od wersji 1.8 Adventure Update. Jest to nizinny teren, równy z wodą, pokryty drzewami z pnączami oraz płytkimi basenami z gliny, piasku i ziemi. Woda, trawa, liście, pnącza i drzewa mają tutaj ciemny odcień. Na powierzchni wody można spotkać również liście [[Lilia|lilii]]. Grzyby są dosyć powszechne w tym biomie. Drzewa mogą czasami rosnąć bezpośrednio w wodzie. Od snapshotu 12w40a na bagnach, w nocy spawnią się slimy oraz występuje domek wiedźmy.
| [[File:Swamp biome.PNG|300px]]
|-
| Tundra
| Ośnieżony teren z nielicznymi drzewami. Występują tam czasami ośnieżone góry. W tym biomie licznie spawnują się zwierzęta.
| [[File:Tundra.PNG|300px]]
|-
| Tajga
| Ośnieżony, górzysty teren, na którym w dużych ilościach rosną sosny i świerki. Naturalnie w tajdze pojawiają się wilki, znacznie częściej niż np. w lesie.
| [[Plik:TajgaNowa.png|300px]]
|-
| Dżungla
| Biom dodany w wersji 12w03a. Składa się z wielu drzew szerokich na 2 bloki oraz wiele mniejszych porośniętych pnączami. Teren jest dość pagórkowaty z występującymi niekiedy jeziorami. Biom ten może wygenerować się tylko na świecie stworzonym w wersji 12w03a lub nowszej. Jest jedynym biomem, gdzie można naturalnie znaleźć paprocie usunięte w wersji beta. Jest jedynym miejscem naturalnego spawnu [[ocelot]]ów.
| [[Plik:Dzungla.png|300px]]
|-
| Piekło ([[Nether]])
| Większość terenu składa się w całości z rozległych gór [[netherrack]]owych, jaskiń i ścian na wszystkich wysokościach. W przeciwieństwie do innych biomów jest otoczony [[skała macierzysta|skałą macierzystą]] na warstwach 128 i 1. Oceany lawy pokrywają Biom w warstwie 31. Lawa generuje się częściej oraz płynie dalej niż w innych biomach. [[Jasnogłaz]] generuje się na suficie. Jest to naturalny biom spawnu [[ghast]]ów, [[płomyk]]ów, [[kostka magmy|kostek magmy]], [[świnia zombie|świń zombie]] i [[czarny szkielet|mrocznych szkieletów]].
| [[File:Pieklo.PNG|300px]]
|}

==Biomy techniczne==
Biomy te nie zajmują większych powierzchni i istnieją jedynie po to, aby współgrać z już istniejącymi. Są jednak całkowicie oddzielnymi biomami co można zauważyć korzystając z [[ekran debugowania|ekranu debugowania]].

{| class="wikitable"
! width=12.5%|Nazwa
! Opis
! width=300px|Podgląd
|-
| Rzeka
| Biom ten tworzy długie, pozakręcane zbiorniki wodne podobne do rzek. Woda w nich jest jednak nieruchoma i nie ma kierunku. Jest częstą granicą pomiędzy innymi biomami, a zaczyna się i kończy w oceanie, często tym samym. na terenie tego biomu często występuje [[glina]].
| [[File:Minecraft River.png|300px]]
|-
| Zamarznięta rzeka
| Ten wariant rzeki występuje tylko przy śnieżnych biomach. Różni się od zwykłej rzeki jedynie tym, że jest [[lód|zamarznięta]].
| [[File:Frozen River.png|300px]]
|-
| Plaża
| Generuje się na wybrzeżach większości zbiorników wodnych. Tworzy [[piasek|piaskowe]] łagodne brzegi.
| [[File:Minecraft Beaches.png|300px]]
|-
| Wybrzeże grzybowej wyspy
| Jest to teren płycizny wokół grzybowej wyspy.
| [[File:Mushroom Island Shore.png|300px]]
|-
| Zamarznięty ocean
| Ten rodzaj oceanu występuje tylko przy śnieżnych biomach. Różni się od zwykłego oceanu tylko tym, że jest [[lód|zamarznięty]].
| [[File:Frozen Ocean.png|300px]]
|-
| Skraj ogromnych gór
| Stanowi granicę między ogromnymi górami, a innymi biomami.
| [[File:Extreme Hills Edge.png|300px]]
|-
| Wzgórza
| Wzgórza generują się w połączeniu z innymi biomami, takimi jak pustynia, las, tajga lub dżungla. Każdy z tych typów jest jednak traktowany przez generator całkowicie osobno. Najczęściej występują wzgórza z lasem.
| [[File:Forest Hills Biome.png|300px]][[File:Pustynne wzgorza.png|300px]]
|}

==Numery biomów==
Każdy typ biomu posiada własny numer identyfikacyjny. Numery te są przydatne przy tworzeniu własnego świata typu [[super płaski|super płaskiego]].

{| class="wikitable"
|-
! Numer
! Biom
|-
| 0
| Ocean
|-
| 1
| Równiny
|-
| 2
| Pustynia
|-
| 3
| Ogromne góry
|-
| 4
| Las
|-
| 5
| Tajga
|-
| 6
| Mokradła
|-
| 7
| Rzeka
|-
| 8
| Nether
|-
| 9
| Kres
|-
| 10
| Zamarznięty ocean
|-
| 11
| Zamarznięta rzeka
|-
| 12
| Lodowe równiny
|-
| 13
| Lodowe góry
|-
| 14
| Grzybowa wyspa
|-
| 15
| Wybrzeże grzybowej wyspy
|-
| 16
| Plaża
|-
| 17
| Pustynne wzgórza
|-
| 18
| Wzgórza z lasem
|-
| 19
| Wzgórza z tajgą
|-
| 20
| Skraj ogromnych gór
|-
| 21
| Dżungla
|-
| 22
| Wzgórza z dżunglą
|}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Rzeka.png|Rzeka.
Plik:Plaża.png|Plaża.
Plik:Zmianabiomu.png|Zmiana szaty roślinnej wraz z biomem.
Plik:Drzewobiomy.png|Drzewo na granicy dwóch biomów.
Plik:3 biomy.png|Zróżnicowanie trzech biomów.
Plik:Opady śniegu.png|Opady śniegu w biomie tundry.
Plik:Opady deszczu.png|Opady deszczu w biomie równin.
</gallery>

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Środowisko]]

[[de:Biom]]
[[en:Biome]]
[[fr:Biomes]]
[[ja:Biomes]]
[[ko:기후]]
[[nl:Klimaten]]
[[pt-br:Biomes/ptbr]]
[[ru:Биомы]]
[[zh:生物群系]]

Wioska

2012-12-21T15:04:55Z

Darkfett20003926: Poprawa błedu

[[File:PrzykładWioski.png|thumb|300px|Przykładowa wioska]]

'''Wioski NPC''' zostały dodane w wersji [[Historia_wersji#Beta|Beta 1.8]]. Budynki NPC są generowane naturalnie, a wielkość terenu jest losowa. Od wersji 1.1.0 we wioskach można znaleźć skrzynie z przedmiotami (o ile w wiosce jest kuźnia).
Wioski pojawiają się tylko na pustyniach i [[Biom|równinach]], a od wersji 12w21a także w dżunglach.

== Struktura ==
Budynki znalezione w wioskach z reguły są zrobione z [[Drewno|Kłód]], [[Deski|drewnianych desek]], [[Bruk|bruku]], i [[Ziemia|ziemi]], z [[Szyba|szybami]] w oknach.
W wiosce możemy znaleźć:

*Domy, zrobione z materiałów co w punkcie pierwszym. Podstawowo są duże, w kształcie L lub T.
*Tawerny, mające drewniane [[Schody|schody]], stoły z [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]] i [[Płot|płotków]], oraz bar z [[Schodek|pół klocków]].
*Biblioteki z [[Biblioteczka|półkami na książki]] i [[Stół warsztatowy|stołem warsztatowym]].
*Farmy [[Zboże|zboża]], [[Marchewka|marchwi]] oraz [[Ziemniak|ziemniaków]] obramowane [[Drewno|kłodami]].
*Studnie, z basenikami 2x10x2 wypełnionymi [[Woda|wodą]] otoczonymi [[Bruk|brukiem]] i [[Płot|płotkami]].
*Kuźnie zrobione z [[Bruk|bruku]], [[Kraty|żelaznych krat]], [[Piec|pieców]] i małych baseników z [[Lawa|lawą]]. Do tego od wersji 1.1 w kuźni znajduje się skrzynka.
*Kościoły, budynki brukowe z 2-piętrową wieżą wyposażoną w [[Drabina|drabinę]].
*Lampy, zrobione z płotków w formie słupa, czarnej [[Wełna|wełny]] i 4 [[Pochodnia|pochodni]].
*Chodniki ze [[Żwir|żwiru]], które łączą ze sobą budynki w wiosce.

:Od wersji 12w21a wioski wygenerowane na pustyniach są zrobione z [[piasek|piasku]] i [[piaskowiec|piaskowców]].

Ilość budynków w wioskach jest ograniczona i po części ustalona. W wiosce jest zazwyczaj jedna studnia, choć zdarza się więcej, może być 0-2 kościołów i 0-2, maksymalnie mogą być 2 biblioteki i 3 tawerny, do tego dużych domów może być maksimum 4.

== Zawartość skrzyń ==
*[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]
*[[Sztabka złota|Sztabki złota]]
*[[Kryształ diamentu|Diamenty]]
*[[Obsydian]]
*[[Miecz|Żelazny miecz]]
*[[Kilof|Żelazny kilof]]
*[[Zbroja|Żelazny napierśnik]]
*[[Zbroja|Żelazne buty]]
*[[Zbroja|Żelazne nogawice]]
*[[Zbroja|Żelazny hełm]]
*[[Chleb]]
*[[Czerwone jabłko|Czerwone jabłka]]
*[[Sadzonka|Sadzonki]]

== Ciekawostki ==
* Wioski są opcjonalne przy tworzeniu nowego świata.
* <s> Po wpisaniu seeda "gimmeabreak". Zostaniemy od razu zespawnowani w wiosce (do wersji 1.1).</s> Teraz jest to dostępne na trybie super-płaski. Po wpisaniu tego seeda na trybie domyślnym zostaniemy zespawnowani niedaleko dżungli.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=93JUcgEYtr0</ref>
* Możliwe jest że w budynkach pojawią się [[Grzyby|grzyby]].
* Jeżeli wioska jest w [[Biom|biomie]] pustynnym, jest mała szansa na to że [[Kaktus|kaktus]] pojawi się na chodniku a na kaktusie będzie [[Żwir|żwir]].
* Są też przypadki w których na drodze (w biomach trawnych) gdy [[Wysoka_trawa|wysoka trawa]] trawa wygeneruje się na drodze może się zniszczyć i wyrzucić [[Zboże_(nasiona)|nasionka]].
* Wioski bardzo często pojawiają się niedaleko granic pustynnych. Kiedy się wygenerują tam, wtedy w domach może się pojawić [[Żwir|żwir]] i [[Piasek|piasek]].
* Jeżeli na początku gry wygeneruje ci się wioska, dobrą strategią pierwszej nocy jest schowanie się w jakimś domku przed agresywnymi [[Moby|mobami]].
* Początkowo wioski miały być zamieszkiwane przez [[Pigman|pigman'y]].<ref>http://twitter.com/notch/status/62531431175421952</ref>
* Na wczesnych screenach wiosek budynki były po części zrobione z [[Bruk z mchem|bruku z mchem]].
* Czasami wioska może być wygenerowania w tym samym miejscu co oczko wodne i jest ona w części zalana.
* Czasami gdy wioska pojawi się na pustyni jest zbudowana z [[piasek|piasku]] i [[piaskowiec|piaskowca]]. (od snapshota 12w21a)
* Od snapshota 12w37a, gdy w oknie konfiguracji przy tworzeniu świata typu super płaskiego wybierze się wodny świat, wioska może wygenerować się na dnie planszy i każdy dom otoczony jest wtedy wysokim "wodospadem".

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Mpus wioska.png|Mała wioska wygenerowana w biomie pustynnym.
Plik:WiosZiemmar.png|Od wersji 12w36a w wioskach mogą pojawić się pola uprawne [[marchewka|marchewki]], [[ziemniak]]a i [[zboże|zboża]].
</gallery>

== Odnośniki ==
<references/>

{{Środowisko}}

[[de:NPC-Dorf]]
[[en:Villages]]
[[fr:Villages de PNJ]]
[[nl:NPC-Dorp]]
[[ru:Деревни NPC]]
[[zh:NPC村庄]]

Wioska

2012-12-21T15:02:03Z

Darkfett20003926: /* Struktura */ Poprawa błędu

[[File:PrzykładWioski.png|thumb|300px|Przykładowa wioska]]

'''Wioski NPC''' zostały dodane w wersji [[Historia_wersji#Beta|Beta 1.8]]. Budynki NPC są generowane naturalnie, a wielkość terenu jest losowa. Od wersji 1.1.0 we wioskach można znaleźć skrzynie z przedmiotami (o ile we wiosce znajduje się kuźnia).
Wioski pojawiają się tylko na pustyniach i trawiastych [[Biom|biomach]], a od wersji 12w21a także w dżunglach.

== Struktura ==
Budynki znalezione w wioskach z reguły są zrobione z [[Drewno|Kłód]], [[Deski|drewnianych desek]], [[Bruk|bruku]], i [[Ziemia|ziemi]], z [[Szyba|szybami]] w oknach.
W wiosce możemy znaleźć:

*Domy, zrobione z materiałów co w punkcie pierwszym. Podstawowo są duże, w kształcie L lub T.
*Tawerny, mające drewniane [[Schody|schody]], stoły z [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]] i [[Płot|płotków]], oraz bar z [[Schodek|pół klocków]].
*Biblioteki z [[Biblioteczka|półkami na książki]] i [[Stół warsztatowy|stołem warsztatowym]].
*Farmy [[Zboże|zboża]], [[Marchewka|marchwi]] oraz [[Ziemniak|ziemniaków]] obramowane [[Drewno|kłodami]].
*Studnie, z basenikami 2x10x2 wypełnionymi [[Woda|wodą]] otoczonymi [[Bruk|brukiem]] i [[Płot|płotkami]].
*Kuźnie zrobione z [[Bruk|bruku]], [[Kraty|żelaznych krat]], [[Piec|pieców]] i małych baseników z [[Lawa|lawą]]. Do tego od wersji 1.1 w kuźni znajduje się skrzynka.
*Kościoły, budynki brukowe z 2-piętrową wieżą wyposażoną w [[Drabina|drabinę]].
*Lampy, zrobione z płotków w formie słupa, czarnej [[Wełna|wełny]] i 4 [[Pochodnia|pochodni]].
*Chodniki ze [[Żwir|żwiru]], które łączą ze sobą budynki w wiosce.

:Od wersji 12w21a wioski wygenerowane na pustyniach są zrobione z [[piasek|piasku]] i [[piaskowiec|piaskowców]].

Ilość budynków w wioskach jest ograniczona i po części ustalona. W wiosce jest zazwyczaj jedna studnia, choć zdarza się więcej, może być 0-2 kościołów i 0-2, maksymalnie mogą być 2 biblioteki i 3 tawerny, do tego dużych domów może być maksimum 4.

== Zawartość skrzyń ==
*[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]
*[[Sztabka złota|Sztabki złota]]
*[[Kryształ diamentu|Diamenty]]
*[[Obsydian]]
*[[Miecz|Żelazny miecz]]
*[[Kilof|Żelazny kilof]]
*[[Zbroja|Żelazny napierśnik]]
*[[Zbroja|Żelazne buty]]
*[[Zbroja|Żelazne nogawice]]
*[[Zbroja|Żelazny hełm]]
*[[Chleb]]
*[[Czerwone jabłko|Czerwone jabłka]]
*[[Sadzonka|Sadzonki]]

== Ciekawostki ==
* Wioski są opcjonalne przy tworzeniu nowego świata.
* <s> Po wpisaniu seeda "gimmeabreak". Zostaniemy od razu zespawnowani w wiosce (do wersji 1.1).</s> Teraz jest to dostępne na trybie super-płaski. Po wpisaniu tego seeda na trybie domyślnym zostaniemy zespawnowani niedaleko dżungli.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=93JUcgEYtr0</ref>
* Możliwe jest że w budynkach pojawią się [[Grzyby|grzyby]].
* Jeżeli wioska jest w [[Biom|biomie]] pustynnym, jest mała szansa na to że [[Kaktus|kaktus]] pojawi się na chodniku a na kaktusie będzie [[Żwir|żwir]].
* Są też przypadki w których na drodze (w biomach trawnych) gdy [[Wysoka_trawa|wysoka trawa]] trawa wygeneruje się na drodze może się zniszczyć i wyrzucić [[Zboże_(nasiona)|nasionka]].
* Wioski bardzo często pojawiają się niedaleko granic pustynnych. Kiedy się wygenerują tam, wtedy w domach może się pojawić [[Żwir|żwir]] i [[Piasek|piasek]].
* Jeżeli na początku gry wygeneruje ci się wioska, dobrą strategią pierwszej nocy jest schowanie się w jakimś domku przed agresywnymi [[Moby|mobami]].
* Początkowo wioski miały być zamieszkiwane przez [[Pigman|pigman'y]].<ref>http://twitter.com/notch/status/62531431175421952</ref>
* Na wczesnych screenach wiosek budynki były po części zrobione z [[Bruk z mchem|bruku z mchem]].
* Czasami wioska może być wygenerowania w tym samym miejscu co oczko wodne i jest ona w części zalana.
* Czasami gdy wioska pojawi się na pustyni jest zbudowana z [[piasek|piasku]] i [[piaskowiec|piaskowca]]. (od snapshota 12w21a)
* Od snapshota 12w37a, gdy w oknie konfiguracji przy tworzeniu świata typu super płaskiego wybierze się wodny świat, wioska może wygenerować się na dnie planszy i każdy dom otoczony jest wtedy wysokim "wodospadem".

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Mpus wioska.png|Mała wioska wygenerowana w biomie pustynnym.
Plik:WiosZiemmar.png|Od wersji 12w36a w wioskach mogą pojawić się pola uprawne [[marchewka|marchewki]], [[ziemniak]]a i [[zboże|zboża]].
</gallery>

== Odnośniki ==
<references/>

{{Środowisko}}

[[de:NPC-Dorf]]
[[en:Villages]]
[[fr:Villages de PNJ]]
[[nl:NPC-Dorp]]
[[ru:Деревни NPC]]
[[zh:NPC村庄]]

Wioska

2012-12-21T14:59:02Z

Darkfett20003926: /* Struktura */ Poprawa błędu.

[[File:PrzykładWioski.png|thumb|300px|Przykładowa wioska]]

'''Wioski NPC''' zostały dodane w wersji [[Historia_wersji#Beta|Beta 1.8]]. Budynki NPC są generowane naturalnie, a wielkość terenu jest losowa. Od wersji 1.1.0 we wioskach można znaleźć skrzynie z przedmiotami (o ile we wiosce znajduje się kuźnia).
Wioski pojawiają się tylko na pustyniach i trawiastych [[Biom|biomach]], a od wersji 12w21a także w dżunglach.

== Struktura ==
Budynki znalezione w wioskach z reguły są zrobione z [[Drewno|Kłód]], [[Deski|drewnianych desek]], [[Bruk|bruku]], i [[Ziemia|ziemi]], z [[Szyba|szybami]] w oknach.
W wiosce możemy znaleźć:

*Domy, zrobione z materiałów co w punkcie pierwszym. Podstawowo są duże, w kształcie L lub T.
*Tawerny, mające drewniane [[Schody|schody]], stoły z [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]] i [[Płot|płotków]], oraz bar z [[Schodek|pół klocków]].
*Biblioteki z [[Biblioteczka|półkami na książki]] i [[Stół warsztatowy|stołem warsztatowym]].
*Farmy [[Zboże|zboża]], [[Marchewka|marchwi]] oraz [[Ziemniak|ziemniaków]] mające obramowanie [[Drewno|kłodami]].
*Studnie, z basenikami 2x10x2 wypełnionymi [[Woda|wodą]] otoczonymi [[Bruk|brukiem]] i [[Płot|płotkami]].
*Kuźnie zrobione z [[Bruk|bruku]], [[Kraty|żelaznych krat]], [[Piec|pieców]] i małych baseników z [[Lawa|lawą]]. Do tego od wersji 1.1 mają skrzynkę w budynku.
*Kościoły, budynki brukowe z 2-piętrową wieżą wyposażoną w [[Drabina|drabinę]].
*Lampy, zrobione z płotków w formie słupa, czarnej [[Wełna|wełny]] i 4 [[Pochodnia|pochodni]].
*Chodniki ze [[Żwir|żwiru]], które łączą ze sobą budynki w wiosce.

:Od wersji 12w21a wioski wygenerowane na pustyniach są zrobione z [[piasek|piasku]] i [[piaskowiec|piaskowców]].

Ilość budynków w wioskach jest ograniczona i po części ustalona. W wiosce jest zazwyczaj jedna studnia, choć zdarza się więcej, może być 0-2 kościołów i 0-2, maksymalnie mogą być 2 biblioteki i 3 tawerny, do tego dużych domów może być maksimum 4.

== Zawartość skrzyń ==
*[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]
*[[Sztabka złota|Sztabki złota]]
*[[Kryształ diamentu|Diamenty]]
*[[Obsydian]]
*[[Miecz|Żelazny miecz]]
*[[Kilof|Żelazny kilof]]
*[[Zbroja|Żelazny napierśnik]]
*[[Zbroja|Żelazne buty]]
*[[Zbroja|Żelazne nogawice]]
*[[Zbroja|Żelazny hełm]]
*[[Chleb]]
*[[Czerwone jabłko|Czerwone jabłka]]
*[[Sadzonka|Sadzonki]]

== Ciekawostki ==
* Wioski są opcjonalne przy tworzeniu nowego świata.
* <s> Po wpisaniu seeda "gimmeabreak". Zostaniemy od razu zespawnowani w wiosce (do wersji 1.1).</s> Teraz jest to dostępne na trybie super-płaski. Po wpisaniu tego seeda na trybie domyślnym zostaniemy zespawnowani niedaleko dżungli.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=93JUcgEYtr0</ref>
* Możliwe jest że w budynkach pojawią się [[Grzyby|grzyby]].
* Jeżeli wioska jest w [[Biom|biomie]] pustynnym, jest mała szansa na to że [[Kaktus|kaktus]] pojawi się na chodniku a na kaktusie będzie [[Żwir|żwir]].
* Są też przypadki w których na drodze (w biomach trawnych) gdy [[Wysoka_trawa|wysoka trawa]] trawa wygeneruje się na drodze może się zniszczyć i wyrzucić [[Zboże_(nasiona)|nasionka]].
* Wioski bardzo często pojawiają się niedaleko granic pustynnych. Kiedy się wygenerują tam, wtedy w domach może się pojawić [[Żwir|żwir]] i [[Piasek|piasek]].
* Jeżeli na początku gry wygeneruje ci się wioska, dobrą strategią pierwszej nocy jest schowanie się w jakimś domku przed agresywnymi [[Moby|mobami]].
* Początkowo wioski miały być zamieszkiwane przez [[Pigman|pigman'y]].<ref>http://twitter.com/notch/status/62531431175421952</ref>
* Na wczesnych screenach wiosek budynki były po części zrobione z [[Bruk z mchem|bruku z mchem]].
* Czasami wioska może być wygenerowania w tym samym miejscu co oczko wodne i jest ona w części zalana.
* Czasami gdy wioska pojawi się na pustyni jest zbudowana z [[piasek|piasku]] i [[piaskowiec|piaskowca]]. (od snapshota 12w21a)
* Od snapshota 12w37a, gdy w oknie konfiguracji przy tworzeniu świata typu super płaskiego wybierze się wodny świat, wioska może wygenerować się na dnie planszy i każdy dom otoczony jest wtedy wysokim "wodospadem".

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Mpus wioska.png|Mała wioska wygenerowana w biomie pustynnym.
Plik:WiosZiemmar.png|Od wersji 12w36a w wioskach mogą pojawić się pola uprawne [[marchewka|marchewki]], [[ziemniak]]a i [[zboże|zboża]].
</gallery>

== Odnośniki ==
<references/>

{{Środowisko}}

[[de:NPC-Dorf]]
[[en:Villages]]
[[fr:Villages de PNJ]]
[[nl:NPC-Dorp]]
[[ru:Деревни NPC]]
[[zh:NPC村庄]]

Wioska

2012-12-21T14:56:06Z

Darkfett20003926: /* Struktura */ Poprawa trochę niezrozumiałych zdań

[[File:PrzykładWioski.png|thumb|300px|Przykładowa wioska]]

'''Wioski NPC''' zostały dodane w wersji [[Historia_wersji#Beta|Beta 1.8]]. Budynki NPC są generowane naturalnie, a wielkość terenu jest losowa. Od wersji 1.1.0 we wioskach można znaleźć skrzynie z przedmiotami (o ile we wiosce znajduje się kuźnia).
Wioski pojawiają się tylko na pustyniach i trawiastych [[Biom|biomach]], a od wersji 12w21a także w dżunglach.

== Struktura ==
Budynki znalezione w wioskach z reguły są zrobione z [[Drewno|Kłód]], [[Deski|drewnianych desek]], [[Bruk|bruku]], i [[Ziemia|ziemi]], z [[Szyba|szybami]] w oknach.
Możemy tam znaleźć:

*Domy, zrobione z materiałów co w punkcie pierwszym. Podstawowo są duże, w kształcie L lub T.
*Tawerny, mające drewniane [[Schody|schody]], stoły z [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]] i [[Płot|płotków]], oraz bar z [[Schodek|pół klocków]].
*Biblioteki z [[Biblioteczka|półkami na książki]] i [[Stół warsztatowy|stołem warsztatowym]].
*Farmy [[Zboże|zboża]], [[Marchewka|marchwi]] oraz [[Ziemniak|ziemniaków]] mające obramowanie [[Drewno|kłodami]].
*Studnie, z basenikami 2x10x2 wypełnionymi [[Woda|wodą]] otoczonymi [[Bruk|brukiem]] i [[Płot|płotkami]].
*Kuźnie zrobione z [[Bruk|bruku]], [[Kraty|żelaznych krat]], [[Piec|pieców]] i małych baseników z [[Lawa|lawą]]. Do tego od wersji 1.1 mają skrzynkę w budynku.
*Kościoły, budynki brukowe z 2-piętrową wieżą wyposażoną w [[Drabina|drabinę]].
*Lampy, zrobione z płotków w formie słupa, czarnej [[Wełna|wełny]] i 4 [[Pochodnia|pochodni]].
*Chodniki ze [[Żwir|żwiru]], które łączą ze sobą budynki w wiosce.

:Od wersji 12w21a wioski wygenerowane na pustyniach są zrobione z [[piasek|piasku]] i [[piaskowiec|piaskowców]].

Ilość budynków w wioskach jest ograniczona i po części ustalona. W wiosce jest zazwyczaj jedna studnia, choć zdarza się więcej, może być 0-2 kościołów i 0-2, maksymalnie mogą być 2 biblioteki i 3 tawerny, do tego dużych domów może być maksimum 4.

== Zawartość skrzyń ==
*[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]
*[[Sztabka złota|Sztabki złota]]
*[[Kryształ diamentu|Diamenty]]
*[[Obsydian]]
*[[Miecz|Żelazny miecz]]
*[[Kilof|Żelazny kilof]]
*[[Zbroja|Żelazny napierśnik]]
*[[Zbroja|Żelazne buty]]
*[[Zbroja|Żelazne nogawice]]
*[[Zbroja|Żelazny hełm]]
*[[Chleb]]
*[[Czerwone jabłko|Czerwone jabłka]]
*[[Sadzonka|Sadzonki]]

== Ciekawostki ==
* Wioski są opcjonalne przy tworzeniu nowego świata.
* <s> Po wpisaniu seeda "gimmeabreak". Zostaniemy od razu zespawnowani w wiosce (do wersji 1.1).</s> Teraz jest to dostępne na trybie super-płaski. Po wpisaniu tego seeda na trybie domyślnym zostaniemy zespawnowani niedaleko dżungli.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=93JUcgEYtr0</ref>
* Możliwe jest że w budynkach pojawią się [[Grzyby|grzyby]].
* Jeżeli wioska jest w [[Biom|biomie]] pustynnym, jest mała szansa na to że [[Kaktus|kaktus]] pojawi się na chodniku a na kaktusie będzie [[Żwir|żwir]].
* Są też przypadki w których na drodze (w biomach trawnych) gdy [[Wysoka_trawa|wysoka trawa]] trawa wygeneruje się na drodze może się zniszczyć i wyrzucić [[Zboże_(nasiona)|nasionka]].
* Wioski bardzo często pojawiają się niedaleko granic pustynnych. Kiedy się wygenerują tam, wtedy w domach może się pojawić [[Żwir|żwir]] i [[Piasek|piasek]].
* Jeżeli na początku gry wygeneruje ci się wioska, dobrą strategią pierwszej nocy jest schowanie się w jakimś domku przed agresywnymi [[Moby|mobami]].
* Początkowo wioski miały być zamieszkiwane przez [[Pigman|pigman'y]].<ref>http://twitter.com/notch/status/62531431175421952</ref>
* Na wczesnych screenach wiosek budynki były po części zrobione z [[Bruk z mchem|bruku z mchem]].
* Czasami wioska może być wygenerowania w tym samym miejscu co oczko wodne i jest ona w części zalana.
* Czasami gdy wioska pojawi się na pustyni jest zbudowana z [[piasek|piasku]] i [[piaskowiec|piaskowca]]. (od snapshota 12w21a)
* Od snapshota 12w37a, gdy w oknie konfiguracji przy tworzeniu świata typu super płaskiego wybierze się wodny świat, wioska może wygenerować się na dnie planszy i każdy dom otoczony jest wtedy wysokim "wodospadem".

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Mpus wioska.png|Mała wioska wygenerowana w biomie pustynnym.
Plik:WiosZiemmar.png|Od wersji 12w36a w wioskach mogą pojawić się pola uprawne [[marchewka|marchewki]], [[ziemniak]]a i [[zboże|zboża]].
</gallery>

== Odnośniki ==
<references/>

{{Środowisko}}

[[de:NPC-Dorf]]
[[en:Villages]]
[[fr:Villages de PNJ]]
[[nl:NPC-Dorp]]
[[ru:Деревни NPC]]
[[zh:NPC村庄]]