Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Posuch

2016-06-07T18:38:16Z

DarkShadowTNT: nl-interwiki

{{Snapshot}}{{Rozszerz}}
{{Mob
|wygląd2=BabyHusk.png
|rozmiar2=90px
|życie={{hp|20}}
|pancerz= 2 ({{armorbar|2|9px}})
|atak=Łatwy: {{hp|2}} Normalny: {{hp|3}} Trudny: {{hp|4}}
|spawn=[[Biom#Pustynia|Pustynia]]
|wersja=16w20a
|upuszcza={{ItemLink|Zgniłe mięso|Zgniłe mięso}} (0-2)
|doświadczenie=Dorosły: 5 Mały: 12
}}
'''Husk''' to wariant [[zombie]], dodany w snapshocie [[1.10|16w20a]].

== Występowanie ==
Husk pojawia się w [[Cykl dnia i nocy#Noc|nocy]] na [[biomy#pustynia|Pustyniach]]. Jak w przypadku zwykłego zombie istnieje 5% szans na pojawienie się małego Huska i kolejne 5% szans na pojawienie się [[kurzy jeździec|kurzego jeźdźca]].

== Zachowanie ==
Husk zachowuje się tak samo jak zwykły zombie, jednak nie płonie w świetle [[słońce|słonecznym]]. Ponadto będzie on nakładał na każdego uderzonego gracza [[efekty|efekt]] głodu. Efekt ten utrzymuje się przez 6 sekund na trybie łatwym, 13 sekund na normalnym i 20 sekund na poziomie trudnym.

== Historia ==
{{Historia|p}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano Huska.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Husk1.png|Dorosły Husk nocą.
Plik:Husk2.png|Dziecięca wersja Huska.
</gallery>

== Ciekawostki ==
* Huski są o 2 piksele wyższe od zombie.

== Zobacz też ==
* [[Zombie]]
* [[1.10]]
* [[Kurzy jeździec]]
* [[Moby]]
{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/planowane]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Husk]]
[[en:Husk]]
[[nl:Husk]]

Tułacz

2016-06-02T14:00:00Z

DarkShadowTNT: de & nl-interwiki

{{Snapshot}}{{Rozszerz}}
{{Mob
|rozmiar=250px
|życie={{hp|20}}
|atak=Łatwy: {{hp|1}} - {{hp|4}} Normalny: {{hp|1}} - {{hp|4}} Trudny: {{hp|1}} - {{hp|5}}
|spawn=Biomy ośnieżone
|wersja=16w20a
|upuszcza={{ItemLink|Strzała|Strzała|Strzała/Strzała spowolnienia}} (0-2)
|rzadkoupuszcza={{ItemLink|Łuk}} (0-1) {{ItemLink|Żelazny napierśnik|Zbroja|Część noszonej zbroi}} (0-4)
|doświadczenie=5
}}
'''Stray''' to [[moby|mob]] dodany w snapshocie [[1.10|16w20a]]. Jest on mobem podobnym do [[szkielet]]a.

== Odradzanie ==
Stray ma 80% szans na pojawienie się na biomach ośnieżonych. Istnieje szansa na pojawienie się Stray'a ujeżdżającego [[pająk]]a.

== Zachowanie ==
Stray zachowuje się podobnie jak zwykły szkielet. Posiada [[łuk]] i otrzymuje obrażenia będąc wystawiony na promienie [[słońce|słoneczne]]. Strzela [[strzała]]mi z [[efekty|efektem]] spowolnienia na 30 sekund. On sam jest jednak odporny na efekt spowolnienia.

== Historia ==
{{Historia||11 kwiecień 2016|[[Jeb]] ogłosił że do wersji [[1.10]] doda nowego [[moby|moba]].|link = https://twitter.com/jeb_/status/719523494346825728}}{{Historia|p}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano Stray'a.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Poszarpany_szkielet_1.10.png|Pierwszy [[screenshot]] przedstawiający Stray'a, opublikowany przez [[Jeb]]a.
Plik:Stray1.png|Wygląd Stray'a w świetle dziennym.
Plik:Stray2.png|Stray widziany z bliska.
Plik:Stray3.png|Pojedynek Stray'ów.
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]
[[Kategoria:Byty]]

[[de:Stray]]
[[en:Stray]]
[[nl:Stray]]
[[pt-br:Stray]]

Blok magmy

2016-05-21T16:02:14Z

DarkShadowTNT: nl-interwiki

{{Snapshot}}{{Rozszerz}}
{{Blok
|wygląd=Blok_magmy.gif
|typ=Naturalny
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Tak, 2
|narzędzie=Drewniany kilof
|odnawialne=Nie
|łączenie=Tak, 64
|palne=Nie
|wersja=16w20a
|idsłowne=magma_block
}}
'''Blok magmy''' (ang. ''Magma Block'') to emitujący [[światło]] naturalny [[bloki|blok]] występujący w [[Nether]]ze. Zadaje obrażenia gdy [[gracz]] lub [[moby|mob]] stoi na nim. Ma animowaną teksturę. Został dodany w snapshocie [[1.10|16w20a]].

== Otrzymywanie ==
=== Naturalne generowanie ===
Bloki magmy naturalnie generują się tylko w Netherze obok [[jezioro|jezior]] [[lawa|lawy]].
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''[[Magmowy krem]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1=Magmowy krem|A2=Magmowy krem|B1=Magmowy krem|B2=Magmowy krem
|Output= Blok magmy
}}
|}

== Zastosowanie ==
Bloki magmy odbierają [[moby|mobom]] i [[gracz]]om 1 punkt życia ({{healthbar|1}}) na ¼ sekundy. Zaś gdy gracz ma założone [[zbroja|buty]] [[zaklinanie#Zaklęcia zbroi|zaklęte na zaklęcie Lodowy Piechur]] nie będą otrzymywali obrażeń. Jeśli gracz skrada się, również nie otrzyma żadnych obrażeń.

Bloki magmy nie „zabijają“ [[przedmioty|przedmiotów]].

Po śmierci poprzez ciągłe dotykanie tego bloku pojawia się informacja na czacie ''Player discovered floor was lava''.

== Historia ==
{{Historia|p}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano bloki magmy.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Blok magmy 1.10.jpg|Pierwszy [[screenshot]] bloków magmy.
Plik:Naturalne_Bloki_Magmy.png|Naturalnie wygenerowane bloki magmy.
</gallery>

{{Bloki}}

[[Kategoria:Bloki]]
[[Kategoria:Bloki/naturalne]]

[[en:Magma Block]]
[[nl:Magmablok]]
[[ru:Магмовый блок]]

Dźwignia

2016-05-04T14:22:38Z

DarkShadowTNT: Updated interwikis

{{Blok
|wygląd=Lever.gif
|typ=Mechanizm
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|palność=Nie
|opórtnt=2.5
|narzędzie=miecz
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak (64)
|wersja=Alpha 1.0.1
|data=69
}}

'''Dźwignia''' (ang. ''Lever'') jest specjalnym obiektem do tworzenia sygnału w [[Obwody z czerwonego kamienia|obwodzie z czerwonego kamienia]]. Może być wykorzystana również bezpośrednio do otwierania [[drzwi]] lub do zmieniania kierunku [[Tory|torów]]. Dźwignia - jak i [[przycisk]] - mogą być łączone z [[Czerwony kamień|czerwonym kamieniem]] na odległość do 15 bloków.

== Otrzymywanie ==

=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-
| align="center"|[[Bruk]] + [[Patyk]]
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Patyk
|B3= Bruk
|Output= Dźwignia
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===

Dźwignie można znaleźć w [[dżunglowa świątynia|dżunglowej świątynii]].

== Zastosowanie ==

Dźwignia służy do włączania lub wyłączania mechanizmów.

== Historia ==

{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.1|Dodano dźwignię wraz z [[przycisk]]iem oraz [[płyta naciskowa|płytą naciskową]].}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Dźwignie występują naturalnie w [[Dżunglowa świątynia|dżunglowej świątyni]].}}
{{Historia|||snap=12w24a|Dźwignie można stawiać na spodniej stronie bloków.}}
{{Historia||1.8|snap=14w04a|Dźwignie można stawiać na suficie.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.13.0|snap=0.13.0 build 1|Dodano dźwignie.}}
{{Historia|konsola}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wii=Patch 1|Dodano dźwignię.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Dźwignie występują naturalnie w [[Dżunglowa świątynia|dżunglowej świątyni]].|Dźwignie można stawiać na spodniej stronie bloków.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wii=Patch 1|Dźwignie można stawiać na suficie.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==

* Dźwignie nie mogą być stawiane na [[śnieg]]u lub [[lód|lodzie]].

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Dśzagadka.png|Dźwignie naturalnie występujące [[Dżunglowa świątynia|dżunglowej świątyni]].
</gallery>

{{Obwody czerwonego kamienia}}

{{Bloki}}

[[de:Hebel]]
[[en:Lever]]
[[es:Palanca]]
[[fr:Levier]]
[[hu:Kar]]
[[it:Leva]]
[[ja:レバー]]
[[ko:레버]]
[[nl:Hendel]]
[[pt-br:Alavanca]]
[[ru:Рычаг]]
[[zh:拉杆]]

Jajo przyzywające

2016-04-30T13:46:58Z

DarkShadowTNT: Changed nl-interwiki ('Spawn ei' -> 'Spawnei'); ja-interwiki

{{Przedmiot
|nazwa= Jajka spawnujące moby
|wygląd1=Spawn Mob Eggs.gif
|invwygląd=Spawn Creeper
|invwygląd2=Spawn Enderman
|invwygląd3=Spawn Ghast
|invwygląd4=Spawn Grzybowa krowa
|invwygląd5=Spawn Kałamarnica
|invwygląd6=Spawn Kostka magmy
|invwygląd7=Spawn Krowa
|invwygląd8=Spawn Kurczak
|invwygląd9=Spawn Mieszkaniec wioski
|invwygląd10=Spawn Nietoperz
|invwygląd11=Spawn Ocelot
|invwygląd12=Spawn Owca
|invwygląd13=Spawn Pająk
|invwygląd14=Spawn Pająk jaskiniowy
|invwygląd15=Spawn Płomyk
|invwygląd16=Spawn Rybik cukrowy
|invwygląd17=Spawn Slime
|invwygląd18=Spawn Szkielet
|invwygląd19=Spawn Świnia
|invwygląd20=Spawn Wiedźma
|invwygląd21=Spawn Wilk
|invwygląd22=Spawn Zombie
|invwygląd23=Spawn Zombie pigman
|invwygląd24=Spawn Koń
|invwygląd25=Spawn Endermite
|invwygląd26=Spawn Strażnik
|invwygląd27=Spawn Królik
|typ=
|inne=
|wytrzymałość=
|łączenie=Nie
|data=383
|wersja=11w49a
}}
'''Jajka spawnujące''' - przedmioty spawnujące różne moby po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na otwartej przestrzeni. Zostały dodane w wersji 11w49a i są dostępne wyłącznie w trybie [[Creative|kreatywnym]].

== Uzyskanie ==
Jajka spawnujące są niemożliwe do otrzymania w trybie [[Survival|przetrwania]]. Można je pozyskać z ekwipunku trybu kreatywnego lub poprzez użycie [[komendy]] /give.

== Zastosowanie ==
Jaja spawnującego można użyć, klikając nim dowolny blok. Agresywne moby utworzone na poziomie [[Poziomy trudności|peaceful]] nie będą się pojawiać. Jajka spawnujące można też włożyć do [[dozownik]]a, który po aktywowaniu utworzy wybrane stworzenie.

Jeśli jajo spawnujące używane jest na innym [[mob]]ie, może utworzyć dziecięcy odpowiednik tegoż stworzenia (jeśli taki odpowiednik istnieje). Jeśli jakieś zwierzę/potwór nie ma takiego odpowiednika, utworzony zostanie pełnowymiarowy mob.

Nazwę jajek spawnujących można modyfikować w [[kowadło|kowadłach]] - utworzone za pomocą takiego przedmiotu stworzenie ma swoją nazwę.

== Moby ==
<center>
<big>'''Możliwe do zespawnowania'''</big>

{| style="background:none;border:none;" align="center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:BlazeFace.png|link=Blaze]] 
|scope="col" width="68"| [[Plik:CreeperFace.png|link=Creeper]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:EndermanFace.png|link=Enderman]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:GhastFace.png|link=Ghast]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:MooshroomCowFace.png|link=Grzybowa krowa]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Squidface.png|link=Kałamarnica]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:MagmaCubeFace.png|link=Kostka magmy]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:CowFace.png|link=Krowa]] 
|scope="col" width="68"| [[Plik:ChickenFace.png|link=Kurczak]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:VillagerHead.png|link=Mieszkaniec wioski]]
|- align="center"
| [[Blaze]]
| [[Creeper]]
| [[Enderman]]
| [[Ghast]]
| [[Grzybowa krowa]]
| [[Kałamarnica]]
| [[Kostka magmy]]
| [[Krowa]]
| [[Kurczak]]
| [[Mieszkaniec wioski]]
|}

{| style="background:none;border:none;" align="center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:OcelotFace.png|link=Ocelot]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SheepFace.png|link=Owca]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SpiderFace.png|link=Pająk]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:CaveSpiderFace.png|link=Pająk jaskiniowy]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SilverfishFace.png|link=Rybik cukrowy]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SlimeFace.png|link=Slime]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SkeletonFace.png|link=Szkielet]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:PigFace.png|link=Świnia]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:WolfFace.png|link=Wilk]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:ZombieFace.png|link=Zombie]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:ZombiePigmanFace.png|link=Zombie pigman]]
|- align="center"
|[[Ocelot]]
|[[Owca]]
|[[Pająk]]
|[[Pająk jaskiniowy]]
| [[Rybik cukrowy]]
| [[Slime]]
| [[Szkielet]]
| [[Świnia]]
| [[Wilk]]
| [[Zombie]]
| [[Zombie pigman]]
|}

{| style="background:none;border:none;" align="center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:WitherSkeletonHead.png|link=Wither Skeleton|Czarny szkielet]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:WitchFace.png|link=Wiedźma|Wiedźma|64px]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:BatFace.png|link=Nietoperz|Nietoperz|64px]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:SpiderJockeyFace.png|link=Pajęczy jeździec|Pajęczy jeździec|64px]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:HorseFace.png|link=Koń|Koń|64px]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:DonkeyFace.png|link=Osioł|Osioł|64px]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:WitherJockeyFace.png|link=Witherowy jeździec|Witherowy jeździec|64px]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:EndermiteFace.png|link=Endermite]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:GuardianFace.png|link=Strażnik]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:RabbitFace.png|link=Królik]]
|- align="center"
| [[Czarny szkielet]]
| [[Wiedźma]]
| [[Nietoperz]]
| [[Spider jockey]]
| [[Koń]]
| [[Osioł]]
| [[Witherowy jeździec]]
| [[Endermite]]
| [[Strażnik]]
| [[Królik]]
|}

<big>'''Niemożliwe do zespawnowania'''</big>

{| style="background:none;border:none;" align="center"
|- align="center"
|scope="col" width="68"| [[Plik:SnowGolemFace.png|link=Bałwan]] 
|scope="col" width="68"| [[Plik:ZombieFace.png|link=Gigant]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:BlackCatFace.png|link=Kot]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:WolfFaceTamed.png|link=Wilk|Pies]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:PigFace.png|link=Pigman]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:EnderdragonFace.png|link=Smok Kresu]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Vg_face.png|link=Żelazny golem]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:WitherFace.png|link=Wither|Wither]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:MuleFace.png|link=Muł|Muł|64px]]
|scope="col" width="68"| [[Plik:Elder_GuardianFace.png|link=Starszy Obrońca]]
|- align="center"
| [[Bałwan]]
| [[Gigant]]
| [[Kot]]
| [[Pies]]
| [[Pigman]]
| [[Smok Kresu]]
| [[Żelazny golem]]
| [[Wither]]
| [[Muł]]
| [[Starszy strażnik]]
|}
</center>

== Historia ==
{{Historia|wydanie}}
{{Historia||11w49a|Dodano jajka spawnujące.}}
{{Historia||12w01a|Tekstury tych przedmiotów są inne, przypominają wyglądy mobów, które są przez nie spawnowane.}}
{{Historia||12w03a|Uruchomienie [[dozownik]]a zawierającego określone jajko spowoduje zespawnowanie przed nim danego moba.}}
{{Historia|foot}}

==Ciekawostki==
*Używając jaja spawnującego zombie może zostać zespawnowany zarażony [[mieszkaniec wioski]].
*Nieumarłe [[moby]] mogą pojawić się w zbroi lub z bronią.
*[[Mroczny szkielet|Czarne szkielety]] mogą być spawnowane tylko w [[Nether]]ze przez użycie jajka [[szkielet]]a. Jest wtedy ok. 80% szansy na zespawnowanie czarnego szkieleta.
*Istnieją [[modyfikacje]] dodające możliwość spawnowania mobów, które nie mają swojego [[jajko|jaja]] spawnu.
*Od wersji 12w18a jaja spawnu [[Mieszkaniec wioski|osadników]] przywołują mieszkańca losowej profesji.
*Kiedy klikniemy jajkiem spawnującym owcy na [[owca|owcę]], pod nią zespawnuje się młoda owca. Działa na wszystkie [[mob|moby]], które mogą mieć młode.
**Stanie się tak też z [[Mieszkaniec wioski|osadnikiem]], lecz młody wieśniak może być innej profesji.
*Gdy klikniemy na moba kółkiem myszy (domyślnie) lub przyciskiem doboru bloku, otrzymamy jego jajo spawnu.
*Jajko do spawnu [[pająk|pająka]] ma 1% szans na zespawnowanie pajęczego jeźdźca.
**Użyte w netherze może połączyć pająka z [[czarny szkielet|czarnym szkieletem]] tworząc [[witherowy jeździec|witherowego jeźdźca]]. To jedyny sposób na zespawnowanie tego moba bez modów.
*Moby takie jak [[żelazny golem]], [[Wither]] i [[śnieżny golem]] nie mają jaj do spawnu ponieważ mogą być zbudowane przez gracza.
*Kolor jaja spawnującego w plikach MINECRAFT jest biały
**Jajo spawnujące w pliku terrain.png ma łaty oddzielnie
** Jajko spawnujące przywołane komendą /give bez podania moba jest białe i niczego nie spawnuje
*W 1.6 jajko do spawnu konia będzie miało szanse na zespawnowanie osła.
**Muł nie może zostać zespawnowany ponieważ gracz może go stworzyć poprzez połączenie osła z koniem.
**Nieumarłe wersje konia nie mogą zostać zespawnowane.
*Po zmienieniu nazwy jajka spawnującego przez kowadło, przy najechaniu na moba, który został tym jajkiem zespawnowany pojawi się nad nim nazwa, którą nadaliśmy jajku.
*Nazwanie jaja spawnującego jest jedynym sposobem nazwania osadnika.

{{Przedmioty}}

[[de:Spawner-Ei]]
[[en:Spawn Egg]]
[[es:Huevo generador]]
[[fr:Œufs de créatures]]
[[ja:スポーンエッグ]]
[[nl:Spawnei]]
[[ru:Яйца призывания]]
[[zh:刷怪蛋]]

Kawałek arbuza

2016-04-09T15:53:38Z

DarkShadowTNT: nl-interwiki change ('Meloen' -> 'Meloenschijf')

{{DisambigR|1=kawałku arbuza|2=Arbuz (ujednoznacznienie)}}

{{Rozszerz}}

{{Jedzenie
|wygląd=Melon kawalek.png
|typ=Jedzenie
|uzdrawia={{Hungerbar|1}}
|gotowanie=Nie
|wersja=Beta 1.8
|data1=360
|łączenie=Tak, 64
}}

'''Arbuz''' (ang. ''Watermelon'') to nowa forma pożywienia, która została zaimplementowana do gry wraz z aktualizacją 1.8.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=v_jJJTROkJ0 '''na filmie ok. 1:34''' http://www.youtube.com/watch?v=v_jJJTROkJ0]</ref> Otrzymuje się go po zniszczeniu bloku [[arbuz]]a. Jednorazowo wypada wtedy od 3 do 7 kawałków.

Wstawiając kawałek arbuza do craftingu można uzyskać nasiona. Arbuzy podobnie jak [[chleb]], otrzymuje się poprzez [[rolnictwo]]. Jeden kawałek arbuza uzupełnia {{hungerbar|1}}. Żeby uzyskać arbuzy, należy posadzić nasiona na uprawach. Przez pierwszą dobę łodyga zacznie rosnąć i w ciągu 2-3 dni, łodyga urośnie do maksymalnej wysokości. Żeby pojawiły się arbuzy, musi być obok nasion odpowiednie podłoże ([[ziemia]] lub [[trawa]]). Początkowo rośnięcie nasion i powstawanie arbuzów trwa trochę dłużej niż rośnięcie [[zboże|zboża]], jednak z biegiem czasu może być jednym z najbardziej niezawodnych upraw w grze.

== Zastosowanie ==

=== Crafting ===

{| border="2" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
|-align="center"
!Nazwa
!width="100"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-
! align="center"|[[Nasiona arbuza]]
! align="center"|'''Kawałek arbuza'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Kawałek arbuza |C2=
|A3= |B3= |C3=
|Output= Nasiona arbuza
}}
|-
! align="center"|[[Arbuz]]
! align="center"|'''Kawałek arbuza'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Kawałek arbuza |B1= Kawałek arbuza |C1= Kawałek arbuza
|A2= Kawałek arbuza |B2= Kawałek arbuza |C2= Kawałek arbuza
|A3= Kawałek arbuza |B3= Kawałek arbuza |C3= Kawałek arbuza
|Output= Arbuz
}}
|-
! align="center"|[[Błyszczący arbuz]]
! align="center"| '''Kawałek arbuza''' + [[Samorodek złota]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Samorodek złota |B1=Samorodek złota |C1=Samorodek złota
|A2=Samorodek złota |B2=Kawałek arbuza |C2= Samorodek złota
|A3=Samorodek złota |B3=Samorodek złota |C3=Samorodek złota
|Output=Błyszczący arbuz
}}
|}

== Historia ==

{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre1|Dodano arbuzy.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Dodano [[błyszczący arbuz]], służący do warzenia [[mikstury]] leczenia.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w23a|Do wytworzenia błyszczącego arbuza wymagane jest 8 samorodków złota zamiast jednego.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Można znaleźć arbuzy w [[biom]]ie dżungli.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|[[Osadnik|Osadnicy]] nie sprzedają już kawałków arbuza.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.5.0|Dodano arbuzy.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Arbuzy regenerują głód, nie zdrowie.|Arbuzy nie wypadają z [[reaktor Netheru|reaktora Netheru]].}}
{{Historia|konsola}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano arbuzy.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Pomimo tego, że blok arbuzu jest sześciennym blokiem, kawałki arbuza przypominają wycinki kołowe.
* Nawet jeśli blok arbuza nie powstał przez łodygę, która jest obok bloku arbuza, będzie ona połączona z blokiem.

== Zobacz też ==
* [[Dynia]]
* [[Arbuz]]
* [[Błyszczący arbuz]]
* [[Nasiona arbuza]]

== Przypisy ==
<references/>

{{Przedmioty}}

[[de:Melone]]
[[en:Melon]]
[[fr:Pastèque (tranche)]]
[[it:Anguria]]
[[ja:スイカ(ブロック)]]
[[nl:Meloenschijf]]
[[pt-br:Melancia]]
[[ru:Ломтик арбуза]]
[[zh:西瓜片]]

Arbuz

2016-04-09T15:44:58Z

DarkShadowTNT: nl-interwiki change ('Meloen (blok)' -> 'Meloen')

{{DisambigR|1=bloku|2=Arbuz (ujednoznacznienie)}}

{{Blok
|wygląd=melon_pre.png
|typ=Roślina
|grawitacja= Nie
|przezroczystość= Nie
|światło= Nie
|opórtnt= 5
|narzędzie=miecz
|narzędzie2=siekiera
|odnawialne=Tak
|palność=Nie
|łączenie=Tak (64)
|wersja=Beta 1.8
|data=103
|idsłowne=melon_block
}}

'''Arbuz''' (ang. ''Melon'') to blok roślinny. Można wyhodować je z [[nasiona arbuza|nasion arbuza]], bądź zdobyć je naturalnie rosnące w dżungli.

== Otrzymywanie ==

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
|-align="center"
!width="100"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-
|- align="center" '''[[Arbuz]]'''
|[[Kawałek arbuza]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Kawałek arbuza |B1= Kawałek arbuza |C1= Kawałek arbuza
|A2= Kawałek arbuza |B2= Kawałek arbuza |C2= Kawałek arbuza
|A3= Kawałek arbuza |B3= Kawałek arbuza |C3= Kawałek arbuza
|Output= Arbuz
}}
|}

== Hodowla ==
Arbuzy można uprawiać w nowym systemie rolnictwa, na którym są też oparte [[Dynia|dynie]]. Każdy owoc rozrasta się z łodygi, która po wyrośnięciu wydaje plony na blok [[Pole uprawne|pola uprawnego]] ([[Trawa|trawy]]/[[Ziemia|ziemi]] od 1.1) obok niej, tylko jeśli będzie wolne miejsce. Po zniszczeniu bloku arbuza wypadnie z niego od 3 do 7 kawałków arbuza.
Aby wyhodować arbuza potrzeba pola uprawnego oraz [[nasiona arbuza|nasion arbuza]] (można je znaleźć w opuszczonych kopalniach lub od wersji 1.7 w dżungli).
Gdy zniszczysz sadzonkę arbuza, w zależności od jej wzrostu wypadnie ci więcej niż jedno nasiono. Są cztery poziomy wzrostu. Na pierwszym nie dostajesz żadnego nasionka, na drugim jedno, na trzecim dwa a na czwartym trzy. Jest to przydatne gdy przez przypadek skoczy się na łodygę arbuza.

Dla największej ilości arbuzów użyj:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . % % % % % % % % %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % . . . . . . . . .
% % % % % % % % % % % % % % % % % % . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . % % % % % % % % %
. . . . = . . . . LUB ? ? ? ? = ? ? ? ? LUB ? ? ? ? = ? ? ? ?
% % % % ? % % % % . . . . . . . . . % % % % % % % % %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % . . . . . . . . .
. . . . . . . . . % % % % % % % % % . . . . . . . . .
. . . . . . . . . % % % % % % % % %
9x8 @ 48.61% 9x9 @ 44.44% 9x9 @ 44.44%



. % . . % . . % . % . % . % . % . % % . . % % % . . %
% ? % % ? % % ? % . . . . . . . . . . % % . . . % % .
. % . . % . . % . . % . % . % . % . . % % . . . % % .
. % . . % . . % . . . . . ? . . . . % . . % % % . . %
% ? % % = % % ? % LUB % . % . = . % . % LUB % . . % = % . . %
. % . . % . . % . . . . . ? . . . . % . . % % % . . %
. % . . % . . % . . % . % . % . % . . % % . . . % % .
% ? % % ? % % ? % . . . . . . . . . . % % . . . % % .
. % . . % . . % . % . % . % . % . % % . . % % % . . %
9x9 @ 22.22% - 33.33% 9x9 @ 14.81% - 27.16% 9x9 @ 29.62%
(43.20%) (44.44%)

% [[arbuz (nasiona)|nasiona arbuza]] . [[pole uprawne]], [[ziemia]] lub [[trawa]] = woda ? pusto (nie [[powietrze]])


== Historia ==
Arbuzy pierwszy raz zostały wspomniane przez [[Notch|Notch'a]] w [http://mycraft.pl/przyszlosc-minecrafta-wywiad-z-notchem/ wywiadzie z brytyjskim IGN].
{{Historia|Beta}}
{{Historia||1.8|Dodano arbuzy.}}
{{Historia|Oficjalne wydanie}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Arbuzy występują teraz naturalnie w [[Biom|dżunglach]].}}
{{Historia||1.8|snap=14w31a|Za pomocą [[siekiera|siekiery]] można szybciej wydobyć arbuzy.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*Każda łodyga arbuza połączy się z położonym obok blokiem arbuza, nawet, jeśli on z niej nie wyrósł.
*Angielska nazwa arbuza to 'watermelon', podczas gdy w angielskiej wersji gry nazywa się on 'melon' (czyli po prostu melon).
*Arbuz popchnięty tłokiem zostanie zniszczony.
*Mimo, że blok arbuza jest kanciasty, kawałki arbuza są zaokrąglone.
*Tworząc blok arbuza, a potem niszcząc go, można stracić ponad połowę kawałków, z których został zrobiony. Aby nie tracić należy użyć siekiery z jedwabnym dotykiem.

== Galeria ==
<gallery>
File:arbuz.png|Naturalnie wygenerowany arbuz.
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Dynia]]
* [[Arbuz (kawałek)]]
* [[Błyszczący arbuz]]
* [[Nasiona arbuza]]

{{Bloki}}

[[de:Melone]]
[[en:Melon (block)]]
[[es:Sandía (bloque)]]
[[fr:Pastèque (bloc)]]
[[it:Anguria]]
[[ja:スイカ(ブロック)]]
[[nl:Meloen]]
[[pt-br:Melancia (bloco)]]
[[ru:Арбуз]]
[[zh:西瓜]]

Tarcza

2016-04-02T14:32:18Z

DarkShadowTNT: nl-interwiki

{{Przedmiot
|wygląd1=Tarcza.png
|imagesize= 160px
|invwygląd= Tarcza
|invwygląd2= Biała tarcza
|invwygląd3= Pomarańczowa tarcza
|invwygląd4= Karmazynowa tarcza
|invwygląd5= Jasnoniebieska tarcza
|invwygląd6= Żółta tarcza
|invwygląd7= Limonkowa tarcza
|invwygląd8= Różowa tarcza
|invwygląd9= Szara tarcza
|invwygląd10= Jasnoszara tarcza
|invwygląd11= Błękitna tarcza
|invwygląd12= Fioletowa tarcza
|invwygląd13= Niebieska tarcza
|invwygląd14= Brązowa tarcza
|invwygląd15= Zielona tarcza
|invwygląd16= Czerwona tarcza
|invwygląd17= Czarna tarcza
|typ=Walka
|wytrzymałość = 180
|odnawialne = Tak
|łączenie = Nie
|wersja = 15w33c
|data = 442
}}

'''Tarcza''' (ang. '' Shield'') jest obronnym [[narzędzia|narzędziem]] używanym dla ochrony [[gracz]]a przeciwko [[Moby#Agresywne|agresywnym mobom]] i innym graczom.

== Otrzymywanie ==

=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Crafting
|- align="center"
|[[Deski]] + [[Sztabka żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski, Brzozowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Ciemne deski, Akacjowe deski
|B1= Sztabka żelaza
|C1= Dębowe deski, Brzozowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Ciemne deski, Akacjowe deski
|A2= Dębowe deski, Brzozowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Ciemne deski, Akacjowe deski
|B2= Dębowe deski, Brzozowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Ciemne deski, Akacjowe deski
|C2= Dębowe deski, Brzozowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Ciemne deski, Akacjowe deski
|B3= Dębowe deski, Brzozowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Ciemne deski, Akacjowe deski
|Output= Tarcza
}}
|}

Przedmiot ten wyróżnia się z pośród innych narzędzi tym, iż po jej [[crafting|stworzeniu]] uzyskuje się tarczę, która ma o 15 punktów wytrzymałości mniej, czyli ''165/180'' zamiast ''180/180''. Żeby ją naprawić potrzebne są [[deski]] lub [[sztabka żelaza|sztabki żelaza]].

== Zastosowanie ==

=== Praktyka ===

Tarcze wykorzystuje się do obrony przed dosięgającymi gracza atakami. Zastępują one [[blokowanie]] [[miecz]]em, jeśli obie bronie znajdują się w slotach użycia.
 
Tarcze można zablokować dzięki [[siekiera|siekierze]], uderzając nią w chroniące narzędzie.
 
Od snapshota 15w37a tarcza odbija [[strzały]], dzięki czemu można łatwiej walczyć ze [[szkielet|szkieletem]] bądź innym graczem, który posługuje się [[łuk|łukiem]].

=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Crafting
|- align="center"
|[[Tarcza]] + [[Sztandar]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Tarcza
|B2= Biała chorągiew, Pomarańczowa chorągiew, Karmazynowa chorągiew, Jasnoniebieska chorągiew, Żółta chorągiew, Limonkowa chorągiew, Różowa chorągiew, Szara chorągiew, Jasnoszara chorągiew, Błękitna chorągiew, Fioletowa chorągiew, Niebieska chorągiew, Brązowa chorągiew, Zielona chorągiew, Czerwona chorągiew, Czarna chorągiew
|Output= Biała tarcza, Pomarańczowa tarcza, Karmazynowa tarcza, Jasnoniebieska tarcza, Żółta tarcza, Limonkowa tarcza, Różowa tarcza, Szara tarcza, Jasnoszara tarcza, Błękitna tarcza, Fioletowa tarcza, Niebieska tarcza, Brązowa tarcza, Zielona tarcza, Czerwona tarcza, Czarna tarcza
}}
|}

Tarcze mogą być łączone ze [[sztandar|sztandarami]], w celu nadania im ukazanego na chorągwi symbolu. Niechcianą modyfikację broni można zmyć, wrzucając przedmiot do [[kocioł|kotła]] z [[woda|wodą]].

=== [[Zaklinanie]] ===

Tarcz nie można [[Zaklinanie|zaklinać]] przy [[Stół do zaklęć|stole]], ponieważ nie istnieją żadne zaklęcia, które w jakikolwiek sposób wpływały by na ich działanie. Za pomocą [[Zaklęta książka|zaklętej książki]] można im jednak nadać zaklęcie ''niezniszczalność''.

== Historia ==

{{Historia|w}}
{{Historia||1.9|snap=15w33c|Dodano tarcze.|Zastąpiły one [[miecz|miecze]] w [[blokowanie|blokowaniu]].}}
{{Historia|||snap=15w34c|Po zablokowaniu ataku tarczą, atakujący może zostać odepchnięty.|Po zaatakowaniu [[siekiera|siekierą]] trzeba odczekać pięć sekund, by znów używać tarczy.}}
{{Historia|||snap=15w37a|Zmieniono teksturę tarczy.|Zmieniono recepturę tarczy na mniej kosztowną.|Od teraz tarcze odbijają [[strzały]].}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Tarczajeba.png|[[Jeb]], który ukazał screen z tarczą na [[MineCon]] 2015.
</gallery>

{{Przedmioty}}

[[de:Schild (Kampf)]]
[[en:Shield]]
[[fr:Bouclier]]
[[nl:Schild]]
[[ru:Щит]]
[[zh:盾牌]]

Rama portalu do Endu

2016-01-23T11:20:48Z

DarkShadowTNT: minor nl-interwiki change ('End Portaal Frame' -> 'Endportaalframe')

{{stub}}
{{Blok
|wygląd=End Portal Frame.png
|wygląd2=End Portal Frame (Repaired).png
|typ=Naturalny
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=18 000 000
|palność=Nie
|narzędzie=Żadne
|odnawialne=Nie
|łączenie=Tak (64)
|wersja=Beta 1.9pre3
|data=120
|idsłowne=end_portal_frame
}}

'''Rama portalu Kresu''' (ang. ''End Portal Frame'') jest blokiem, który może być znaleziony w [[twierdza]]ch. Ten blok przypomina [[Kamień Kresu]] z dekoracyjną niebieskawozieloną górną częścią pośrodku którego znajduje się dziura, co powoduje ramę niesprawną. Z czterech stron jednakowo udekorowany ten blok jest o zaokrąglony prostokąt tego samego koloru co górna część. Są znajdywane w grupie złożonej z 12 bloków o kształcie pierścienia w pokoju nad jeziorem lawy i schodami zawierającymi spawner [[rybik cukrowy|rybików cukrowych]].

== Zastosowanie ==
W pokoju, który znajduje się w twierdzy istnieje się nieaktywny portal. Kilka bloków naturalnie jest aktywnych, lecz resztę należy aktywować ręcznie poprzez użycie na górnej części ramie portalu PPM [[Oko Kresu|oka kresu]]. Jedno oko kresu możemy użyć tylko 1 raz, a cała ramka posiada 12 bloków, dzięki temu wiemy, że do uruchomienia portalu nie będziemy potrzebowali więcej niż 12 oczu kresu. Po odpowiednim ułożeniu będziemy mogli dostać się do [[Kres]]u. Dodatkowo ten blok jest wytrzymały jak skała macierzysta i można go zniszczyć tylko w trybie [[creative|kreatywnym]]. 
Aby utworzyć portal w trybie kreatywności należy ułożyć ramy w poniższy sposób, po ukończeniu najlepiej wejść do środka pierścienia i po kolei uruchamiać ramy za pomocą oczu kresu. Aby zakończyć tworzenie należy wyjść z wewnętrznej części pierścienia i dokończyć stojąc na dowolnym bloku pierścienia. (Musimy tak zrobić, gdyż po zakończeniu moglibyśmy być natychmiastowo przeniesieni). 

== Historia ==
{{Historia|b}}
{{Historia||1.9pre3|Rama portal Kresu została dodana, używała innej tekstury i emitowała niebieskie, cieniowane [[światło]] poziomu 15.
|Gdy rama powstała, bloki ramy były popękane i wyglądała [[Plik:End Portal Frame (Cracked)-Pre 1.9 Pre-release 4.png|30px]], użycie PPM na blokach z [[Oko Kresu|okiem kresu]] naprawiło je, zmieniając ich teksturę do wersji [[File:End Portal Frame-Pre 1.9 Pre-release 4.png|30px]].
|Chociaż nie mogła być wydobyta, eksplozja powodowała wypadnięcie bloku. Ponadto nie posiadała tooltipa, co wskazywało na to, że jest to błąd.}}
{{Historia||1.9pre4|Rama portalu kresu otrzymała nową teksturę i nie może być zniszczona z użyciem [[TNT]].}}
{{Historia|r}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w23a|Rama portalu Kresu jest dostępna w [[ekwipunek|ekwipunku]] trybu [[creative|kreatywnego]].}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Tak samo jak [[skała macierzysta]] - nie można zniszczyć tego bloku innym sposobem, niż przy użyciu modów lub trybu kreatywnego.
* Po zniszczeniu ramy portalu wciąż jest on aktywny w przeciwieństwie do Portalu Netheru.
* Dzwięk niszczenia ramy portalu Kresu, jest taki sam jak dźwięk niszczenia szkła.
{{Bloki}}

[[de:Endportal (Block)]]
[[en:End Portal Frame]]
[[fr:Cadre de portail de l'air]]
[[nl:Endportaalframe]]
[[zh:末地传送门框架]]

Terakota

2015-12-19T12:30:10Z

DarkShadowTNT: nl-interwiki

{{Stub}}

{{Blok
|wygląd=Barwiona glina.gif
|invwygląd=Biało barwiona glina
|invwygląd2=Błękitnie barwiona glina
|invwygląd3=Brązowo barwiona glina
|invwygląd4=Czarno barwiona glina
|invwygląd5=Czerwono barwiona glina
|invwygląd6=Fioletowo barwiona glina
|invwygląd7=Jasnoniebiesko barwiona glina
|invwygląd8=Jasnoszaro barwiona glina
|invwygląd9=Karmazynowo barwiona glina
|invwygląd10=Limonkowo barwiona glina
|invwygląd11=Niebiesko barwiona glina
|invwygląd12=Pomarańczowo barwiona glina
|invwygląd13=Różowo barwiona glina
|invwygląd14=Szaro barwiona glina
|invwygląd15=Zielono barwiona glina
|invwygląd16=Żółto barwiona glina
|typ=Solidny
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Nie
|odnawialne=Nie
|palność=Nie
|światło=Nie
|opórtnt=30
|narzędzie=kilof
|łączenie=Tak (64)
|wersja=13w19a
|data=159
|idsłowne=stained_hardened_clay
}}

'''Barwiona glina''' (ang. ''Stained Clay'') to blok dekoracyjny dodany w wersji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#13w19a|13w19a]]. Przypomina nieco kolorową [[wełna|wełnę]], ale posiada gładszą (bardziej pastelowatą) teksturę oraz w odróżnieniu od wełny nie jest łatwopalna i ma wytrzymałość taką jak np. [[Bruk|bruk]], co czyni z niej bardzo dobry materiał do budowy domów. Wraz z blokiem [[utwardzona glina|utwardzonej gliny]] tworzą [[biom|biom mesy]].

==Otrzymywanie==

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Otrzymywanie
|- align="center"
|[[Utwardzona glina]] + Barwnik
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Utwardzona glina|B1= Utwardzona glina|C1= Utwardzona glina
|A2= Utwardzona glina|B2= Mączka kostna,Błękitny barwnik,Kakao,Atrament,Czerwony barwnik,Fioletowy barwnik,Jasnoniebieski barwnik,Jasnoszary barwnik,Karmazynowy barwnik,Limonkowy barwnik,Lazuryt,Pomarańczowy barwnik,Różowy barwnik,Szary barwnik,Zielony barwnik,Żółty barwnik |C2= Utwardzona glina
|A3= Utwardzona glina |B3= Utwardzona glina |C3= Utwardzona glina
|Output=Biało barwiona glina,Błękitnie barwiona glina,Brązowo barwiona glina,Czarno barwiona glina,Czerwono barwiona glina,Fioletowo barwiona glina,Jasnoniebiesko barwiona glina,Jasnoszaro barwiona glina,Karmazynowo barwiona glina,Limonkowo barwiona glina,Niebiesko barwiona glina,Pomarańczowo barwiona glina,Różowo barwiona glina,Szaro barwiona glina,Zielono barwiona glina,Żółto barwiona glina |OA=8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8
}}
|}

== Historia ==

{{Historia|w}}
{{Historia||1.6|snap=13w19a|Dodano barwioną glinę.}}
{{Historia||1.7|snap=13w36b|[[Utwardzona glina]] oraz barwiona glina są generowane w biomie [[biom|mesy]].}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Żółta barwiona glina przypomina jaskrawo-pomarańczową.

{{Bloki}}

[[de:Gefärbter Lehm]]
[[en:Stained Clay]]
[[es:Arcilla teñida (bloque)]]
[[fr:Argile durcie tachée (bloc)]]
[[ja:堅焼き粘土]]
[[nl:Gebeitste klei]]
[[ru:Обожжённая глина]]
[[zh:染色硬化粘土]]