Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Nether Update

2020-10-18T18:30:44Z

Człowiek z internetu: /* Generowanie świata */

{{Rozszerz}}
[[Plik:Nether Update.png|thumb|Oficjalne logo Nether Update]]
'''Nether Update''' (pl. ''Aktualizacja Netheru'') – większa aktualizacja [[Java Edition|Java]] i [[Bedrock Edition]] skupiająca się na odnowieniu [[Nether]]u. Na Java Edition pojawi się jako wersja [[1.16]], a na Bedrock Edition - [[Bedrock Edition 1.16.0|1.16.0]].

== Główne nowości ==
{{main|1.16|Bedrock Edition 1.16.0}}
=== Bloki ===
;[[Bazalt]]
*Tworzy nacieki jaskiniowe.
*Generuje się w [[Biom|dolinie dusz]].
*Może być obrócony podczas stawiania.
;[[Blok netherytu]]
*[[Wytwarzanie|Wytwarzany]] przy użyciu 9 [[Sztabka netherytu|sztabek netherytu]].
*Nie pali się.
;[[Blok netherowej brodawki|Blok spaczonej brodawki]]
*Wariant bloku netherowej brodawki.
*Generuje się w spaczonym brodawkowym lesie jako korona wielkich grzybów.
;[[Tarcza strzelecka]]
*Blok wytwarzający sygnał redstone po trafieniu pociskiem.
**Czym bliżej środka bloku trafi pocisk, tym mocniejszy będzie wytworzony sygnał.
*Wytwarzany z czterech [[Snop siana|snopów siana]] i jednego [[Redstone|sproszkowanego redstone]].
;[[Gleba dusz]]
*Generuje się w dolinie dusz.
*Po podpaleniu pojawia się ogień dusz.
;[[Lamentorośl]]
*Generują się w szkarłatnym brodawkowym lesie.
;[[Latarenka|Latarenka dusz]]
*Emituje światło na poziomie 10.
*Wytwarzana tak jak latarenka z tym wyjątkiem, że zamiast zwykłej pochodni trzeba użyć pochodni dusz.
;[[Netherowe kiełki]]
*Generują się w brodawkowych lasach.
;[[Ogień|Ogień dusz]]
*Niebieski wariant ognia.
*Pojawia się po podpaleniu [[Gleba dusz|gleby dusz]].
*Generuje się naturalnie w dolinie dusz.
*Zadaje obrażenia w wysokości {{hp|2}}.
;[[Pochodnia|Pochodnia dusz]]
*Emituje światło na poziomie 10.
;[[Pradawny gruz]]
*Możliwe do znalezienia w [[Nether]]ze.
*Może zostać [[Przetapianie|przetopiony]] na [[odłamek netherytu]].
*Nie pali się w [[Lawa|lawie]].
*Wydobycie go wymaga diamentowego [[kilof]]u.
;[[Deski|Szkarłatne]] i [[Deski|spaczone deski]]
*Nie palą się.
*Wytwarzane z odpowiednich trzonów.
*Mogą być użyte do wytworzenia [[półblok]]ów, [[Schody|schodów]], [[płot]]ów, [[Furtka|furtek]], [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]], [[przycisk]]ów, [[drzwi]] i [[Klapa|klap]].
;[[Korzenie|Szkarłatne]] i [[Korzenie|spaczone korzenie]]
*[[Rośliny]] w netherowych lasach.
;[[Netherowy grzyb|Szkarłatne]] i [[Netherowy grzyb|spaczone netherowe grzyby]]
*Generują się kolejno w szkarłatnym i spaczonym netherowym lesie.
*Jeżeli umieszczone na [[nylium]], mogą być zmienione w wielkie grzyby przy użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]].
;[[Nylium|Szkarłatne]] i [[Nylium|spaczone nylium]]
*Generuje się w netherowych lasach.
*Przypomina blok trawy.
;[[Tabliczka|Szkarłatne]] i [[Tabliczka|Spaczone tabliczki]]
*Działają jak zwykłe tabliczki.
*Wytwarzane z odpowiednich desek.
;[[Trzon|Szkarłatne]] i [[Trzon|spaczone trzony]]
*Trzony wielkich netherowych grzybów.
*Mają animowane tekstury.
*Mogą być obrócone podczas stawiania.
*Mogą być okorowane oraz zmienione w deski.
;[[Światłogrzyb]]
*Emituje [[światło]] na poziomie 15.
*Generuje się jako część wielkich netherowych grzybów.
=== Przedmioty ===
;[[Jajo przyzywające|Jaja przyzywające]]
*Dodano jaja przyzywające [[hoglin]]a i [[piglin]]a.
;[[Zbroja|Netherytowa zbroja]]
*Uzyskiwana poprzez [[ulepszanie]] diamentowej zbroi sztabką netherytu w [[Stół kowalski|stole kowalskim]].
*Nie pali się w lawie.
*Każda część zbroi daje graczowi 1 punkt ochrony przed odrzutem.
*Mocniejsza niż diamentowa zbroja.
;[[Narzędzia|Netherytowe narzędzia]] i [[miecz]]
*Uzyskiwana poprzez [[ulepszanie]] diamentowych przedmiotów sztabką netherytu w [[Stół kowalski|stole kowalskim]].
*Nie palą się w lawie.
*Są lepsze niż diamentowe.
;[[Sztabka netherytu]]
*Wytwarzana z 4 [[Odłamek netherytu|netherytowych odłamków]] i 4 [[Sztabka złota|sztabek złota]].
=== Moby ===
;[[Piglin]]
*Są neutralne wobec gracza.
**Atakują, gdy gracz nie nosi na sobie złotej [[Zbroja|zbroi]], otworzy [[Skrzynia|skrzynię]] albo zniszczy [[blok złota]].
*Pojawiają się w [[Nether]]ze.
**Najczęściej można je spotkać w [[Biom|szkarłatnym lesie]].
*Po rzuceniu w ich kierunku [[Sztabka złota|sztabki złota]], te odrzucą graczowi inny przedmiot.
*Po opuszczeniu Netheru zmieniają się w piglina zombie.
*Boją się [[Ogień|ognia dusz]] i piglinów zombie.
*Walczą z hoglinami i mrocznymi szkieletami.
*Boją się [[Netherowy grzyb|spaczonych grzybów]].
;[[Zobifikowany Piglin]]
*Są neutralne wobec gracza.
**Mają mechanike ataku taką ja [[Pigmeny]]
**Powstają po przeprowadzeniu Piglina przez portal do overworldu
;[[Hoglin]]
*Są agresywne wobec gracza.
*Upuszczają [[surowy schab]], oraz rzadko [[Skóra|skórę]].
*Można je rozmnażać za pomocą [[Netherowy grzyb|szkarłatnych grzybów]].
;[[Zombifikowany Hoglin]]
*Są agresywne wobec gracza.
*Upuszczają [[surowy schab]], oraz rzadko [[Skóra|skórę]].
**Powstają po przeprowadzeniu Hoglina przez portal do overworldu

=== Generowanie świata ===
;[[Biom]]y
*Dolina dusz
**Dolina składająca się głównie z [[Piasek dusz|piasku]] i [[Gleba dusz|gleby dusz]]. Zawiera odsłonięte skamieliny oraz nacieki jaskiniowe z bazaltu.
*Spawnią się tam [[Szkielety]] [[Gasty]] i [[Witherowe szkielet]]
*To najniebezpieczniejszy biom w netherze
*[[Szkarłatny las]]
**Las o czerwonym klimacie, w którym funkcję drzew pełnią wielkie netherowe grzyby.
*Spawnią się tam [[Pigliny]] i [[Hogliny]]
*[[Spaczony las]]
**Niebieski, o wiele bezpieczniejszy wariant szkarłatnego lasu.
*Spawnią się tam tylko [[Endermany]]
*[[Bazaltowa Delta]]
**Bazaltowe i Czernitowe filary o różnej wysokości z dziurami do [[lawy]]
*Spawnią się tam tylko [[Magmowe Kostki]]

;Struktury
*Bazaltowe filary
**Wielkie filary z bazaltu generujące się w dolinie dusz.
*Wielkie szkarłatne i spaczone grzyby
**Stworzone z trzonów, bloków brodawek i światłogrzybów.
**Pojawiają się w netherowych lasach.

{{Wersje Java}}

[[en:Nether Update]]
[[pt:Nether Update]]
[[ru:Nether Update]]
[[th:Nether Update]]
[[zh:下界更新]]

Nether Update

2020-10-18T18:10:19Z

Człowiek z internetu: /* Moby */

{{Rozszerz}}
[[Plik:Nether Update.png|thumb|Oficjalne logo Nether Update]]
'''Nether Update''' (pl. ''Aktualizacja Netheru'') – większa aktualizacja [[Java Edition|Java]] i [[Bedrock Edition]] skupiająca się na odnowieniu [[Nether]]u. Na Java Edition pojawi się jako wersja [[1.16]], a na Bedrock Edition - [[Bedrock Edition 1.16.0|1.16.0]].

== Główne nowości ==
{{main|1.16|Bedrock Edition 1.16.0}}
=== Bloki ===
;[[Bazalt]]
*Tworzy nacieki jaskiniowe.
*Generuje się w [[Biom|dolinie dusz]].
*Może być obrócony podczas stawiania.
;[[Blok netherytu]]
*[[Wytwarzanie|Wytwarzany]] przy użyciu 9 [[Sztabka netherytu|sztabek netherytu]].
*Nie pali się.
;[[Blok netherowej brodawki|Blok spaczonej brodawki]]
*Wariant bloku netherowej brodawki.
*Generuje się w spaczonym brodawkowym lesie jako korona wielkich grzybów.
;[[Tarcza strzelecka]]
*Blok wytwarzający sygnał redstone po trafieniu pociskiem.
**Czym bliżej środka bloku trafi pocisk, tym mocniejszy będzie wytworzony sygnał.
*Wytwarzany z czterech [[Snop siana|snopów siana]] i jednego [[Redstone|sproszkowanego redstone]].
;[[Gleba dusz]]
*Generuje się w dolinie dusz.
*Po podpaleniu pojawia się ogień dusz.
;[[Lamentorośl]]
*Generują się w szkarłatnym brodawkowym lesie.
;[[Latarenka|Latarenka dusz]]
*Emituje światło na poziomie 10.
*Wytwarzana tak jak latarenka z tym wyjątkiem, że zamiast zwykłej pochodni trzeba użyć pochodni dusz.
;[[Netherowe kiełki]]
*Generują się w brodawkowych lasach.
;[[Ogień|Ogień dusz]]
*Niebieski wariant ognia.
*Pojawia się po podpaleniu [[Gleba dusz|gleby dusz]].
*Generuje się naturalnie w dolinie dusz.
*Zadaje obrażenia w wysokości {{hp|2}}.
;[[Pochodnia|Pochodnia dusz]]
*Emituje światło na poziomie 10.
;[[Pradawny gruz]]
*Możliwe do znalezienia w [[Nether]]ze.
*Może zostać [[Przetapianie|przetopiony]] na [[odłamek netherytu]].
*Nie pali się w [[Lawa|lawie]].
*Wydobycie go wymaga diamentowego [[kilof]]u.
;[[Deski|Szkarłatne]] i [[Deski|spaczone deski]]
*Nie palą się.
*Wytwarzane z odpowiednich trzonów.
*Mogą być użyte do wytworzenia [[półblok]]ów, [[Schody|schodów]], [[płot]]ów, [[Furtka|furtek]], [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]], [[przycisk]]ów, [[drzwi]] i [[Klapa|klap]].
;[[Korzenie|Szkarłatne]] i [[Korzenie|spaczone korzenie]]
*[[Rośliny]] w netherowych lasach.
;[[Netherowy grzyb|Szkarłatne]] i [[Netherowy grzyb|spaczone netherowe grzyby]]
*Generują się kolejno w szkarłatnym i spaczonym netherowym lesie.
*Jeżeli umieszczone na [[nylium]], mogą być zmienione w wielkie grzyby przy użyciu [[Mączka kostna|mączki kostnej]].
;[[Nylium|Szkarłatne]] i [[Nylium|spaczone nylium]]
*Generuje się w netherowych lasach.
*Przypomina blok trawy.
;[[Tabliczka|Szkarłatne]] i [[Tabliczka|Spaczone tabliczki]]
*Działają jak zwykłe tabliczki.
*Wytwarzane z odpowiednich desek.
;[[Trzon|Szkarłatne]] i [[Trzon|spaczone trzony]]
*Trzony wielkich netherowych grzybów.
*Mają animowane tekstury.
*Mogą być obrócone podczas stawiania.
*Mogą być okorowane oraz zmienione w deski.
;[[Światłogrzyb]]
*Emituje [[światło]] na poziomie 15.
*Generuje się jako część wielkich netherowych grzybów.
=== Przedmioty ===
;[[Jajo przyzywające|Jaja przyzywające]]
*Dodano jaja przyzywające [[hoglin]]a i [[piglin]]a.
;[[Zbroja|Netherytowa zbroja]]
*Uzyskiwana poprzez [[ulepszanie]] diamentowej zbroi sztabką netherytu w [[Stół kowalski|stole kowalskim]].
*Nie pali się w lawie.
*Każda część zbroi daje graczowi 1 punkt ochrony przed odrzutem.
*Mocniejsza niż diamentowa zbroja.
;[[Narzędzia|Netherytowe narzędzia]] i [[miecz]]
*Uzyskiwana poprzez [[ulepszanie]] diamentowych przedmiotów sztabką netherytu w [[Stół kowalski|stole kowalskim]].
*Nie palą się w lawie.
*Są lepsze niż diamentowe.
;[[Sztabka netherytu]]
*Wytwarzana z 4 [[Odłamek netherytu|netherytowych odłamków]] i 4 [[Sztabka złota|sztabek złota]].
=== Moby ===
;[[Piglin]]
*Są neutralne wobec gracza.
**Atakują, gdy gracz nie nosi na sobie złotej [[Zbroja|zbroi]], otworzy [[Skrzynia|skrzynię]] albo zniszczy [[blok złota]].
*Pojawiają się w [[Nether]]ze.
**Najczęściej można je spotkać w [[Biom|szkarłatnym lesie]].
*Po rzuceniu w ich kierunku [[Sztabka złota|sztabki złota]], te odrzucą graczowi inny przedmiot.
*Po opuszczeniu Netheru zmieniają się w piglina zombie.
*Boją się [[Ogień|ognia dusz]] i piglinów zombie.
*Walczą z hoglinami i mrocznymi szkieletami.
*Boją się [[Netherowy grzyb|spaczonych grzybów]].
;[[Zobifikowany Piglin]]
*Są neutralne wobec gracza.
**Mają mechanike ataku taką ja [[Pigmeny]]
**Powstają po przeprowadzeniu Piglina przez portal do overworldu
;[[Hoglin]]
*Są agresywne wobec gracza.
*Upuszczają [[surowy schab]], oraz rzadko [[Skóra|skórę]].
*Można je rozmnażać za pomocą [[Netherowy grzyb|szkarłatnych grzybów]].
;[[Zombifikowany Hoglin]]
*Są agresywne wobec gracza.
*Upuszczają [[surowy schab]], oraz rzadko [[Skóra|skórę]].
**Powstają po przeprowadzeniu Hoglina przez portal do overworldu

=== Generowanie świata ===
;[[Biom]]y
*Dolina dusz
**Dolina składająca się głównie z [[Piasek dusz|piasku]] i [[Gleba dusz|gleby dusz]]. Zawiera odsłonięte skamieliny oraz nacieki jaskiniowe z bazaltu.
*[[Szkarłatny las]]
**Las o czerwonym klimacie, w którym funkcję drzew pełnią wielkie netherowe grzyby.
*[[Spaczony las]]
**Niebieski, o wiele bezpieczniejszy wariant szkarłatnego lasu.
;Struktury
*Bazaltowe filary
**Wielkie filary z bazaltu generujące się w dolinie dusz.
*Wielkie szkarłatne i spaczone grzyby
**Stworzone z trzonów, bloków brodawek i światłogrzybów.
**Pojawiają się w netherowych lasach.

{{Wersje Java}}

[[en:Nether Update]]
[[pt:Nether Update]]
[[ru:Nether Update]]
[[th:Nether Update]]
[[zh:下界更新]]

Blok lazurytu

2020-10-18T18:01:37Z

Człowiek z internetu: /* Zastosowanie */

{{O|bloku|rudy|Ruda lazurytu}}

{{Rozszerz}}

{{Blok
|wygląd=Blok lazurytu.png
|typ=Przetworzony
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Nie
|światło=Nie
|opórtnt=15 bloków
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|narzędzie=Kamienny kilof
|łączenie=Tak (64)
|wersja=Beta 1.2
|data=22
|idsłowne=lapis_block
}}
'''Blok lazurytu''' ''(ang. Lapis Lazuli Block)'' to blok wykonany z [[Lazuryt|lazurytu]]. Jest granatowy, a jego tekstura podobna jest do bloku [[złoto (blok)|złota]] oraz innych surowców. Po przetworzeniu go w [[Stół rzemieślniczy|craftingu]] otrzymamy 9 sztuk [[Lazuryt|lazurytu]].

== Wydobywanie ==

Blok lapisu należy wydobyć za pomocą [[kilof]]a, inaczej po zniszczeniu nic z niego nie wypadnie.

== Otrzymywanie ==

===Crafting===

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Przed » Po
|-align="center"
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Lazuryt |B1= Lazuryt |C1= Lazuryt
|A2= Lazuryt |B2= Lazuryt |C2= Lazuryt
|A3= Lazuryt |B3= Lazuryt |C3= Lazuryt
|Output= Blok lazurytu
}}
|}

=== Struktury ===
Jeden blok lazurytu generuje się wewnątrz posągu [[Złosadnik|illagera]] z berłem w [[Leśny dwór|leśnym dworze]].

== Zastosowanie ==

Blok lazurytu wykorzystywany jest jako dekoracja lub jako dobry sposób na przechowywanie dużych ilości surowca w wersji zajmującej mniej miejsca.
Nie można go użyć do enchantowania jak lapiz lazuli.

===Crafting===

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Przed » Po
|-
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Blok lazurytu|C2=
|A3= |B3= |C3=
|Output= Lazuryt,9
}}
|}

== Historia ==

{{Historia|Beta}}
{{Historia||1.2|Dodano blok lazurytu.}}
{{Historia||1.6|Tekstura bloku została obrócona.}}
{{Historia|r}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Tekstura ponownie została obrócona na swoją pierwotną pozycję.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w19a|Tekstura bloku została zmieniona.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Bloki lazurytu są teraz odnawialne, ponieważ osadnicy sprzedają lazuryt.}}
{{Historia||1.14|Tekstura bloku została zmieniona.|snap=18w43a}}{{Historia|Pocketa}}
{{Historia||0.1.0|Dodano blok lazurytu.}}
{{Historia|foot}}
== Ciekawostki ==
*W prawdziwym świecie lazuryt to barwiący na niebiesko główny składnik minerału jakim jest lapis lazuli. Używany jest do tworzenia witraży, rękopisów iluminowanych i malowideł naskalnych. [http://pl.wikipedia.org/wiki/Lapis_lazuli Wikipedia]

{{Bloki}}

[[cs:Blok lazuritu]]
[[de:Lapislazuliblock]]
[[en:Lapis Lazuli Block]]
[[es:Bloque de lapislázuli]]
[[fr:Bloc de lapis-lazuli]]
[[hu:Lazuritblokk]]
[[it:Blocco di minerale]]
[[ja:ラピスラズリブロック]]
[[ko:청금석 블록]]
[[nl:Lapislazuliblok]]
[[pt:Bloco de lápis-lazúli]]
[[ru:Лазуритовый блок]]
[[uk:Блок лазуриту]]
[[zh:青金石块]]

Woda

2020-10-18T17:59:42Z

Człowiek z internetu: /* Wyporność wody */

{{Aktualizacja zdjęć}}
[[Kategoria:Bloki/Ciecze]]
{{Blok
|wygląd=Woda.png;Woda bagna.png;Woda zamarźnięty ocean.png;Woda zimny ocean.png;Woda letni ocean.png;Woda ciepły ocean.png
|invwygląd=none
|typ=Ciecze
|prędkośćcieczy=Szybka
|szybkośćchodzenia=Wolna
|fizyka=Częściowo
|przezroczystość=Częściowo (-1 światła)
|światło=Nie
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|opórtnt=500
|narzędzie=Wiadro
|łączenie=Nie
|multipledata={{dv|08|Woda}}{{dv|09|Źródło}}
|idsłowne='''Woda:''' 
flowing_water 
'''Źródło:''' 
water}}
'''Woda''' jest jednym z dwóch elementów płynnych w grze. Jest jednym z najpowszechniejszych elementów na generowanych mapach. Spotykana jest w postaci rzek, jezior i mórz, a także podziemnych potoków. Zarazem, jako jedna z niewielu nie może być przenoszona w [[Inwentarz|ekwipunku]] bez odpowiedniego przyrządu; może być przenoszona tylko w [[Wiadro|wiadrze]]. Woda jako animowany blok z widzianą obecnie teksturą pojawiła się po raz pierwszy w wersji [[Historia wersji/Classic#0.0.19a|0.0.19a]]; od tego czasu nie zmieniała się zbytnio.

==Duplikowanie==
Woda duplikuje się w nieskończoność od źródła, spływając i zalewając wszystkie tereny do których może dotrzeć. Fala wody na płaskich terytoriach zmniejsza się wraz z każdym kolejnym pokonanym odcinkiem, i zmniejsza się po pewnym czasie do stopnia, gdy nie jest zdolna dalej płynąć. Płynąc bezpośrednio w dół, woda duplikuje się w nieskończoność, dopóki nie sięgnie dna, a spływająca fala nie zmniejsza się.

== Naturalne generowanie ==
Woda generuje się naturalnie tylko w wymiarze [[Świat (wymiar)|Overworld]]. Zawsze generuje się, jeśli generowana powierzchnia terenu ma wysokość równą 62 lub mniej. Wchodzi ona w skład:
* większości [[Jezioro|jezior]] generowanych wszędzie na powierzchni oraz pod ziemią (z wyj. pustyń i pustynnych wzgórz);
* [[Rzeka|rzek]] i [[ocean]]ów (gdzie lustro wody ma wysokość 62);
* źródeł i strumyków wychodzących ze ścian skalnych (głównie w [[jaskinia]]ch, [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]], [[Góry|górach]], kamiennym wybrzeżu, rozbitej sawannie oraz górzystym płaskowyżu sawanny, rzadziej w górzystych i pagórkowatych odmianach innych [[biom]]ów oraz na polu grzybowym);
* niektórych innych [[Układy generowane|struktur]], takich jak [[pustynna studnia]], studnia w [[Wioski|wiosce]], [[twierdza]], [[leśny dwór]] i [[podwodna świątynia]];
* podwodnych jaskiń i podwodnych wąwozów generowanych pod dnem [[ocean]]u, rzadko wcinając się w inny [[biom]].

==Zastosowanie==
[[Plik:farma kanal.png|thumb|left|Zastosowanie wody w rolnictwie w postaci kanałów nawadniających]]
Już od pierwszych wersji gry gdzie woda się pojawiała, używana była jako dekoracja w domach i ogródkach, jak i jako środek transportu (patrz niżej). Oprócz tego, uprawianie rolnictwa bez nawadniania gleby jest niemalże niemożliwe, dlatego też tworzy się specjalne kanały nawadniające glebę, podwyższające tempo rozwoju roślin.

===Transport===
[[Plik:winda.png|thumb|left|Typowa winda wodna]]
Ze względu na dużą szybkość spadania, woda wykorzystywana jest często jako winda prowadząca w dół. Oprócz samej szybkości, taki rodzaj transportu jest znacznie tańszy. Stworzenie [[Drabina|drabiny]] o długości 20 bloków wymaga 140 [[patyk]]ów (tj. 70 [[Deski|desek]], tj. 18 sztuk [[Drewno|drewna]]), natomiast stworzenie windy wodnej tej samej długości wymaga zaledwie jednego wiadra wody. Ma też walory estetyczne (często windy służą nie tylko do transportu, lecz także do ozdoby). Jednakże, używanie windy wodnej do poruszania się w górę jest niewskazane. Naraża to gracza na śmierć przez [[Duszenie|uduszenie się]].

Spotykane są również kanały lekko pochylone, służące do szybkiego przemieszczania się po lekko nachylonym terenie, jak i długie i szerokie kanały służące do poruszania się [[Łódka|łodzią]].
{{-|left}}

==Woda w różnych biomach==
[[Plik:lod woda.png|thumb|right|Lód na powierzchni wody]]
Woda, podobnie jak [[Trawa (ujednoznacznienie)|trawa]], różni się w różnych [[biom]]ach. Wraz ze wzrostem temperatury [[ocean]]u, kolor wody jest coraz jaśniejszy. Woda jest również ciemniejsza w zamarzniętej rzece. Z kolei w [[biom]]ie bagiennym woda ma brunatnozielony kolor. Ponadto, w ośnieżonych biomach (np. [[Biom#Tundra|tundra]]), w górach na wysokości ponad 30 m n.p.m. oraz w zamarzniętej rzece woda jest pokryta jednoblokową warstwą [[lód|lodu]] (o ile ma bezpośredni dostęp do światła dziennego i nocnego). Na powierzchni zamarzniętego oceanu woda jest częściowo pokryta lodem.

Najpłytszymi [[biom]]ami wodnymi są [[Rzeka|rzeki]]. Ich głębokość i szerokość zależy od wysokości przybrzeżnego terenu. W górach doliny rzeczne mogą być suche, a ich dno może się znajdować nawet na wysokości 7 m n.p.m. Z kolei w nizinach rzeki mogą osiągnąć nawet 8 m głębokości.

Zdecydowanie więcej wody zawierają oceany. Dzielą się one ze względu na głębokość na:
* zwykłe oceany - o głębokości do 17 m (na pograniczu z głębokimi oceanami mogą mieć do 27 m głębokości),
* głębokie oceany - o głębokości od 23 do 33 m.
Również [[biom]]y lądowe mogą tworzyć płytkie rozlewiska wypełnione wodą. Są to:
* Bagna - tworzą one powszechne, rozległe i czasami dość głębokie rozlewiska - nawet do 8 m głębokości;
* Brzegi pola grzybowego - tworzą płytkie rozlewiska do 3 m głębokości;
* Lasy, puszcze oraz lasy brzozowe - tworzą rozlewiska dość rzadko, ale mogą osiągnąć 3 m głębokości;
* Dżungle - rzadko tworzą rozlewiska, które średnio mają 1-2 m głębokości;
* Rozbita sawanna - w pobliżu rzek może utworzyć małe lub średnie rozlewisko ukryte w trudno dostępnych komorach lub zagłębieniach; może ono osiągać do 3 m głębokości;
* Tundra - rzadko tworzy rozlewiska, które są pokryte lodem - głównym ich składnikiem.

==Usuwanie wody==
Woda duplikuje się od źródła, więc jej usunięcie bywa trudne. [[Gąbka|Gąbki]] to bloki, które wchłaniają wodę z obszaru 5x5x5 bloków. Następnie zamieniają się w bloki mokrych gąbek. Te natomiast należy przepiec, aby z powrotem stały się zwykłymi gąbkami. Bloki gąbek można znaleźć w [[podwodna świątynia|podwodnych świątyniach]] lub zdobyć, zabijając [[strażnik]]ów.
[[Plik:Metoda schodkowa 1.png|alt=Tzw. metoda schodkowa pozwala na usunięcie wody z korytarza wypełnionego wodą.|mały|Tzw. metoda schodkowa pozwala na usunięcie wody z korytarza wypełnionego wodą.]]
Żeby skutecznie usunąć wodę, należy wybudować poziomy lub pionowy zamknięty korytarz o maksymalnym przekroju 3x3. Pamiętajmy o zabraniu ze sobą pieca i paliwa do niego. Następnie należy pośrodku przekroju, w odległości 2 bloków od granicy wody ustawić gąbkę. Należy powtarzać tą czynność aż do momentu usunięcia całej wody z korytarza.

Innym sposobem na usunięcie wody jest tzw. ''metoda schodkowa'' na zdjęciu obok.

Metoda ta polega na stopniowym zakrywaniu kolejnych etapów korytarza. Stawia się dwa bloki ziemi tuż przed sobą w miejscu, gdzie jest woda, usuwa górny, i ustawia kolejne bloki ziemi dalej, po czym usuwa się pobliskie bloki i przechodzi dalej. Metoda ta jest jednak zbędna, gdy źródło wody znajduje się blisko i można usunąć je wiaderkiem.

Można również usunąć zbiornik wody zasypując go lub zapełniając bardzo dużą ilością piasku, żwiru lub ziemi. Jest to jednak bardzo pracochłonne.

==Mechanika wody==
Gdy wodę postawi się na płaskim terenie, to rozleje się na wszystkie strony, lecz jeśli w odległości do sześciu bloków od źródła (działa to też na ukos, ale w sensie takim, że np. 4 bloki na wprost i jeden w prawo) będzie znajdować się jakikolwiek uskok lub zbiornik wodny, woda popłynie w jego stronę nie rozlewając się na inne.

Związane z mechaniką wody jest też zjawisko "dopełniania". Dzięki temu zjawisku można stworzyć nieskończone źródło. Polega ono na tym, że gdy dwa źródła są obok siebie, ale na ukos, to w miejscu gdzie spotykają się dwa strumienie wody, powstaje nowe źródło. Taki sam efekt powstaje gdy zamiast na ukos, są położone na wprost a między nim jest jedna kratka odstępu (nie więcej). Dopełnianie nie zachodzi na głębokości większej niż jeden, chyba że wszystkie bloki, które są jeden blok głębiej, są źródłami wody.

Woda w [[Minecraft|Minecrafcie]] ma też tę dziwną właściwość, że gdy wypływa się na powierzchnię przy ścianie to trwa to wolniej niż gdyby zrobić to samo nie przylegając do żadnej powierzchni. Dlatego gdy wypływa się z większych głębokości, lepiej nie być przy ścianie.

==Wyporność wody==
Dodana w 1.13 wyporność wody dodaje unoszenie się przedmiotów w wodzie. Przedmioty po wrzuceniu przedmiotu spadają powoji w dół a potem wypływają na powieżchnie wody. Działa też na exp.

==Ciekawostki==
*Woda może przeciekać przez jedną warstwę [[blok]]ów postawioną zaraz pod nią.
*W wodzie nie zapalisz pochodni. Zniknie ona w ułamku sekundy pozostawiając leżący [[Przedmioty|przedmiot]].
*Woda jest zasobem odnawialnym dzięki możliwości utworzenia nieskończonego źródła wody.
*Łącząc strumień wody ze strumieniem [[lawa|lawy]], można utworzyć fabrykę [[bruk]]u.
*Woda chroni gracza przed śmiercią od upadku, jednakże w starszych wersjach gdy źródło wody jest zbyt płytkie, gracz może nadal zginąć uderzając o dno.
*Nieumarłe moby nie giną w świetle słońca, gdy pływają w wodzie.
*W wodzie wydobywanie bloków trwa znacznie dłużej niż normalnie, lecz gdy znajdujesz się nad wodą, a blok jest pod nią, to kopiesz z normalną szybkością.
*W trybie pokojowym gracz może przebywać dłużej pod wodą i z powodu regeneracji tonięcie będzie trwać dwa razy dłużej.
*Kiedy źródło [[lawa|lawy]] zostanie zalane wodą, zmieni się w [[obsydian]].

==Galeria==
<gallery>
Plik:Wodabug.png|Znany błąd z niepłynącą wodą.
Plik:Generator_bruku.png|Nowoczesny generator bruku.
Plik:Stawoda.png|W pierwszych wersjach do rozlania wody używało się specjalnego bloku, zamiast wiaderka.
Generator kamienia.png|Schemat powstawania kamienia z lawy i wody.
Generator kobla.png|Schemat powstawania bruku.
</gallery>

{{Bloki}}

[[cs:Voda]]
[[de:Wasser]]
[[en:Water]]
[[es:Agua]]
[[fr:Eau]]
[[hu:Víz]]
[[it:Acqua]]
[[ja:水]]
[[ko:물]]
[[nl:Water]]
[[pt:Água]]
[[ru:Вода]]
[[th:น้ำ]]
[[tr:Su]]
[[uk:Вода]]
[[zh:水]]

Woda

2020-10-18T17:54:26Z

Człowiek z internetu: /* Mechanika wody */

{{Aktualizacja zdjęć}}
[[Kategoria:Bloki/Ciecze]]
{{Blok
|wygląd=Woda.png;Woda bagna.png;Woda zamarźnięty ocean.png;Woda zimny ocean.png;Woda letni ocean.png;Woda ciepły ocean.png
|invwygląd=none
|typ=Ciecze
|prędkośćcieczy=Szybka
|szybkośćchodzenia=Wolna
|fizyka=Częściowo
|przezroczystość=Częściowo (-1 światła)
|światło=Nie
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|opórtnt=500
|narzędzie=Wiadro
|łączenie=Nie
|multipledata={{dv|08|Woda}}{{dv|09|Źródło}}
|idsłowne='''Woda:''' 
flowing_water 
'''Źródło:''' 
water}}
'''Woda''' jest jednym z dwóch elementów płynnych w grze. Jest jednym z najpowszechniejszych elementów na generowanych mapach. Spotykana jest w postaci rzek, jezior i mórz, a także podziemnych potoków. Zarazem, jako jedna z niewielu nie może być przenoszona w [[Inwentarz|ekwipunku]] bez odpowiedniego przyrządu; może być przenoszona tylko w [[Wiadro|wiadrze]]. Woda jako animowany blok z widzianą obecnie teksturą pojawiła się po raz pierwszy w wersji [[Historia wersji/Classic#0.0.19a|0.0.19a]]; od tego czasu nie zmieniała się zbytnio.

==Duplikowanie==
Woda duplikuje się w nieskończoność od źródła, spływając i zalewając wszystkie tereny do których może dotrzeć. Fala wody na płaskich terytoriach zmniejsza się wraz z każdym kolejnym pokonanym odcinkiem, i zmniejsza się po pewnym czasie do stopnia, gdy nie jest zdolna dalej płynąć. Płynąc bezpośrednio w dół, woda duplikuje się w nieskończoność, dopóki nie sięgnie dna, a spływająca fala nie zmniejsza się.

== Naturalne generowanie ==
Woda generuje się naturalnie tylko w wymiarze [[Świat (wymiar)|Overworld]]. Zawsze generuje się, jeśli generowana powierzchnia terenu ma wysokość równą 62 lub mniej. Wchodzi ona w skład:
* większości [[Jezioro|jezior]] generowanych wszędzie na powierzchni oraz pod ziemią (z wyj. pustyń i pustynnych wzgórz);
* [[Rzeka|rzek]] i [[ocean]]ów (gdzie lustro wody ma wysokość 62);
* źródeł i strumyków wychodzących ze ścian skalnych (głównie w [[jaskinia]]ch, [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]], [[Góry|górach]], kamiennym wybrzeżu, rozbitej sawannie oraz górzystym płaskowyżu sawanny, rzadziej w górzystych i pagórkowatych odmianach innych [[biom]]ów oraz na polu grzybowym);
* niektórych innych [[Układy generowane|struktur]], takich jak [[pustynna studnia]], studnia w [[Wioski|wiosce]], [[twierdza]], [[leśny dwór]] i [[podwodna świątynia]];
* podwodnych jaskiń i podwodnych wąwozów generowanych pod dnem [[ocean]]u, rzadko wcinając się w inny [[biom]].

==Zastosowanie==
[[Plik:farma kanal.png|thumb|left|Zastosowanie wody w rolnictwie w postaci kanałów nawadniających]]
Już od pierwszych wersji gry gdzie woda się pojawiała, używana była jako dekoracja w domach i ogródkach, jak i jako środek transportu (patrz niżej). Oprócz tego, uprawianie rolnictwa bez nawadniania gleby jest niemalże niemożliwe, dlatego też tworzy się specjalne kanały nawadniające glebę, podwyższające tempo rozwoju roślin.

===Transport===
[[Plik:winda.png|thumb|left|Typowa winda wodna]]
Ze względu na dużą szybkość spadania, woda wykorzystywana jest często jako winda prowadząca w dół. Oprócz samej szybkości, taki rodzaj transportu jest znacznie tańszy. Stworzenie [[Drabina|drabiny]] o długości 20 bloków wymaga 140 [[patyk]]ów (tj. 70 [[Deski|desek]], tj. 18 sztuk [[Drewno|drewna]]), natomiast stworzenie windy wodnej tej samej długości wymaga zaledwie jednego wiadra wody. Ma też walory estetyczne (często windy służą nie tylko do transportu, lecz także do ozdoby). Jednakże, używanie windy wodnej do poruszania się w górę jest niewskazane. Naraża to gracza na śmierć przez [[Duszenie|uduszenie się]].

Spotykane są również kanały lekko pochylone, służące do szybkiego przemieszczania się po lekko nachylonym terenie, jak i długie i szerokie kanały służące do poruszania się [[Łódka|łodzią]].
{{-|left}}

==Woda w różnych biomach==
[[Plik:lod woda.png|thumb|right|Lód na powierzchni wody]]
Woda, podobnie jak [[Trawa (ujednoznacznienie)|trawa]], różni się w różnych [[biom]]ach. Wraz ze wzrostem temperatury [[ocean]]u, kolor wody jest coraz jaśniejszy. Woda jest również ciemniejsza w zamarzniętej rzece. Z kolei w [[biom]]ie bagiennym woda ma brunatnozielony kolor. Ponadto, w ośnieżonych biomach (np. [[Biom#Tundra|tundra]]), w górach na wysokości ponad 30 m n.p.m. oraz w zamarzniętej rzece woda jest pokryta jednoblokową warstwą [[lód|lodu]] (o ile ma bezpośredni dostęp do światła dziennego i nocnego). Na powierzchni zamarzniętego oceanu woda jest częściowo pokryta lodem.

Najpłytszymi [[biom]]ami wodnymi są [[Rzeka|rzeki]]. Ich głębokość i szerokość zależy od wysokości przybrzeżnego terenu. W górach doliny rzeczne mogą być suche, a ich dno może się znajdować nawet na wysokości 7 m n.p.m. Z kolei w nizinach rzeki mogą osiągnąć nawet 8 m głębokości.

Zdecydowanie więcej wody zawierają oceany. Dzielą się one ze względu na głębokość na:
* zwykłe oceany - o głębokości do 17 m (na pograniczu z głębokimi oceanami mogą mieć do 27 m głębokości),
* głębokie oceany - o głębokości od 23 do 33 m.
Również [[biom]]y lądowe mogą tworzyć płytkie rozlewiska wypełnione wodą. Są to:
* Bagna - tworzą one powszechne, rozległe i czasami dość głębokie rozlewiska - nawet do 8 m głębokości;
* Brzegi pola grzybowego - tworzą płytkie rozlewiska do 3 m głębokości;
* Lasy, puszcze oraz lasy brzozowe - tworzą rozlewiska dość rzadko, ale mogą osiągnąć 3 m głębokości;
* Dżungle - rzadko tworzą rozlewiska, które średnio mają 1-2 m głębokości;
* Rozbita sawanna - w pobliżu rzek może utworzyć małe lub średnie rozlewisko ukryte w trudno dostępnych komorach lub zagłębieniach; może ono osiągać do 3 m głębokości;
* Tundra - rzadko tworzy rozlewiska, które są pokryte lodem - głównym ich składnikiem.

==Usuwanie wody==
Woda duplikuje się od źródła, więc jej usunięcie bywa trudne. [[Gąbka|Gąbki]] to bloki, które wchłaniają wodę z obszaru 5x5x5 bloków. Następnie zamieniają się w bloki mokrych gąbek. Te natomiast należy przepiec, aby z powrotem stały się zwykłymi gąbkami. Bloki gąbek można znaleźć w [[podwodna świątynia|podwodnych świątyniach]] lub zdobyć, zabijając [[strażnik]]ów.
[[Plik:Metoda schodkowa 1.png|alt=Tzw. metoda schodkowa pozwala na usunięcie wody z korytarza wypełnionego wodą.|mały|Tzw. metoda schodkowa pozwala na usunięcie wody z korytarza wypełnionego wodą.]]
Żeby skutecznie usunąć wodę, należy wybudować poziomy lub pionowy zamknięty korytarz o maksymalnym przekroju 3x3. Pamiętajmy o zabraniu ze sobą pieca i paliwa do niego. Następnie należy pośrodku przekroju, w odległości 2 bloków od granicy wody ustawić gąbkę. Należy powtarzać tą czynność aż do momentu usunięcia całej wody z korytarza.

Innym sposobem na usunięcie wody jest tzw. ''metoda schodkowa'' na zdjęciu obok.

Metoda ta polega na stopniowym zakrywaniu kolejnych etapów korytarza. Stawia się dwa bloki ziemi tuż przed sobą w miejscu, gdzie jest woda, usuwa górny, i ustawia kolejne bloki ziemi dalej, po czym usuwa się pobliskie bloki i przechodzi dalej. Metoda ta jest jednak zbędna, gdy źródło wody znajduje się blisko i można usunąć je wiaderkiem.

Można również usunąć zbiornik wody zasypując go lub zapełniając bardzo dużą ilością piasku, żwiru lub ziemi. Jest to jednak bardzo pracochłonne.

==Mechanika wody==
Gdy wodę postawi się na płaskim terenie, to rozleje się na wszystkie strony, lecz jeśli w odległości do sześciu bloków od źródła (działa to też na ukos, ale w sensie takim, że np. 4 bloki na wprost i jeden w prawo) będzie znajdować się jakikolwiek uskok lub zbiornik wodny, woda popłynie w jego stronę nie rozlewając się na inne.

Związane z mechaniką wody jest też zjawisko "dopełniania". Dzięki temu zjawisku można stworzyć nieskończone źródło. Polega ono na tym, że gdy dwa źródła są obok siebie, ale na ukos, to w miejscu gdzie spotykają się dwa strumienie wody, powstaje nowe źródło. Taki sam efekt powstaje gdy zamiast na ukos, są położone na wprost a między nim jest jedna kratka odstępu (nie więcej). Dopełnianie nie zachodzi na głębokości większej niż jeden, chyba że wszystkie bloki, które są jeden blok głębiej, są źródłami wody.

Woda w [[Minecraft|Minecrafcie]] ma też tę dziwną właściwość, że gdy wypływa się na powierzchnię przy ścianie to trwa to wolniej niż gdyby zrobić to samo nie przylegając do żadnej powierzchni. Dlatego gdy wypływa się z większych głębokości, lepiej nie być przy ścianie.

==Wyporność wody==

==Ciekawostki==
*Woda może przeciekać przez jedną warstwę [[blok]]ów postawioną zaraz pod nią.
*W wodzie nie zapalisz pochodni. Zniknie ona w ułamku sekundy pozostawiając leżący [[Przedmioty|przedmiot]].
*Woda jest zasobem odnawialnym dzięki możliwości utworzenia nieskończonego źródła wody.
*Łącząc strumień wody ze strumieniem [[lawa|lawy]], można utworzyć fabrykę [[bruk]]u.
*Woda chroni gracza przed śmiercią od upadku, jednakże w starszych wersjach gdy źródło wody jest zbyt płytkie, gracz może nadal zginąć uderzając o dno.
*Nieumarłe moby nie giną w świetle słońca, gdy pływają w wodzie.
*W wodzie wydobywanie bloków trwa znacznie dłużej niż normalnie, lecz gdy znajdujesz się nad wodą, a blok jest pod nią, to kopiesz z normalną szybkością.
*W trybie pokojowym gracz może przebywać dłużej pod wodą i z powodu regeneracji tonięcie będzie trwać dwa razy dłużej.
*Kiedy źródło [[lawa|lawy]] zostanie zalane wodą, zmieni się w [[obsydian]].

==Galeria==
<gallery>
Plik:Wodabug.png|Znany błąd z niepłynącą wodą.
Plik:Generator_bruku.png|Nowoczesny generator bruku.
Plik:Stawoda.png|W pierwszych wersjach do rozlania wody używało się specjalnego bloku, zamiast wiaderka.
Generator kamienia.png|Schemat powstawania kamienia z lawy i wody.
Generator kobla.png|Schemat powstawania bruku.
</gallery>

{{Bloki}}

[[cs:Voda]]
[[de:Wasser]]
[[en:Water]]
[[es:Agua]]
[[fr:Eau]]
[[hu:Víz]]
[[it:Acqua]]
[[ja:水]]
[[ko:물]]
[[nl:Water]]
[[pt:Água]]
[[ru:Вода]]
[[th:น้ำ]]
[[tr:Su]]
[[uk:Вода]]
[[zh:水]]

Osiągnięcia/Java Edition

2020-10-18T17:49:57Z

Człowiek z internetu:

{{Budowa|tak}}
{{Ekskluzywne|Java}}

Osiągnięcia strzed 1.12
[[Plik:DrzewoOsiągnięć.png|500px|thumb|center]]

{{Q|Lubię osiągnięcia. Wiem, że wiele ludzi nie, ale ja je lubię. Miałem pomysł, aby zrobić osiągnięcia podobne do zadań w grach. Tak więc możesz zobaczyć pierwsze osiągnięcie w drzewie osiągnięć, a następnie musisz odblokować te wyżej, zanim odblokujesz te niżej. Pierwszym może być, na przykład, ścięcie drzewa, albo zabicie kurczaka, a ich wykonanie odblokowuje następne osiągnięcia w danej gałęzi. Mam nadzieję, że zachęcałoby to ludzi do próbowania czegoś nowego, odkrywania. Mogłyby to też być jakieś większe zadania, jak, na przykład, zabicie smoka, lub coś innego, co wprowadziłoby pewnego rodzaju opowieść w drzewko osiągnięć.|Notch|osiągnięciach<ref>http://www.gamasutra.com/view/news/33220/Interview_Markus_Persson_On_Bringing_Achievements_to_Minecraft.php</ref>|Notchface.png|link=Notch}}
[[Plik:TakingInventory.png|thumb|right|320px|Informacja pojawiająca się w rogu ekranu, gdy osiągnięcie zostanie wykonane.]]

'''Osiągnięcia''' (ang. ''Achievements'') są sposobem na zapoznanie nowych graczy z Minecraftem oraz danie im wyzwań do wykonania w jego świecie. Osiągnięcia zostały zastąpione [[Postępy|postępami]] w [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|Snapshocie]] 17w13a, który był wersją testową do wersji [[1.12]].

==Otrzymywanie==
W wersji komputerowej osiągnięcia muszą być wykonywane w określonej kolejności. Mogą zostać wykonane w dowolnym [[Tryby gry|trybie gry]] i zapisane na świat. Osiągnięcia można także uzyskać za pomocą komendy {{cmd|achievement}}.[''do wersji [[1.12]]'']

W edycjach [[Console Edition|konsolowych]] i [[Pocket Edition|kieszokowych]] osiągnięcia można wykonywać w dowolnej kolejności i jedynie w [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]]. Gdy tryb gry zostanie przełączony na [[tryb kreatywny]], lub uprawnienia hosta zostaną włączone, to mimo powrotu do trybu przetrwania, lub wyłączeniu uprawnień hosta nie będzie można już wykonywać osiągnięć, ponieważ przełączenie trybu gry na tryb kreatywny, lub włączenie uprawnień hosta wyłącza osiągnięcia.

W wersji komputerowej są 34 osiągnięcia [''do wersji [[1.12]]''], w edycjach na konsole [[Xbox 360 Edition|Xbox 360]], [[Xbox One Edition |Xbox One]] i [[Wii U Edition|Wii U]] jest 80 osiągnięć, w [[Pocket Edition|edycji kieszonkowej]] są 73 osiągnięcia, a w edycjach na konsole [[PlayStation 3 Edition|PlayStation 3]], [[PlayStation 4 Edition|PlayStation 4]] i [[PlayStation Vita Edition|PlayStation Vita]] jest 81 trofeów.

==Interfejs==
[[File:AchievementInterface.png|thumbnail|305px|Interfejs osiągnięć.]]
Gracz ma dostęp do interfejsu osiągnięć w menu pauzy.[''do wersji [[1.12]]'']

System osiągnięć w Minecrafcie obejmuje duże drzewo składające się z osiągnięć. Niektóre z nich muszą zostać ukończone przed innymi. Tło drzewa naśladuje przekrój świata. Na samej górze jest [[ziemia]], na dole [[skała macierzysta]], oraz [[kamień]] wraz z [[rudy|rudami]] pośrodku. Klikając i przeciągając ekran, można wyświetlić różne gałęzie drzewa osiągnięć. Za pomocą kółka można przybliżać i oddalać ekran.

Osiągnięcia posiadają opisy, które stają się coraz bardziej dokładne, im gracz jest bliżej wykonania danego osiągnięcia:

*Wykonane osiągnięcia są opisane "Nazwa/Opis osiągnięcia/Wykonano!" (na przykład: "Zbieranie drewna/Bij drzewo, dopóki nie wypadnie z niego blok drewna/Wykonano!").
*Niewykonane osiągnięcia, które wymagają wykonania jeszcze jednego, lub dwóch osiągnięć, są opisane "Nazwa/Wymaga X" (na przykład: "Rzemieślnictwo/Wymaga 'Zbieranie drewna'").
*Niewykonane osiągnięcia, które wymagają wykonania jeszcze trzech osiągnięć, są opisane "???/Wymaga X" (na przykład: "???/Wymaga 'Czas kopać!'").
*Niewykonane osiągnięcia, które wymagają wykonania jeszcze czterech osiągnięć nie posiadają opisu, wyświetlana jest jedynie ich ikona.
*Niewykonane osiągnięcia, które wymagają wykonania jeszcze pięciu osiągnięć nie są wyświetlane, nawet w postaci ikony.

Edycje [[Console Edition|konsolowe]] i [[Pocket Edition|kieszonkowe]] posiadają swój własny interfejs osiągnięć, zamiast drzewa.

Testy osiągnięć można znaleźć w kodzie źródłowym wersji {{verlink|Beta 1.4}}. Po raz pierwszy osiągnięcia zostały publicznie pokazane w [http://www.youtube.com/watch?v=qy882ILYJMM wideo] opublikowanym 8 kwietnia 2011 w serwisie YouTube. Wśród nich widać otwarcie ekwipunku, wydobycie [[drewno|drewna]] oraz stworzenie [[stół warsztatowy|stołu warsztatowego]]. W tym samym filmie pokazano [[pogoda|pogodę]] i [[statystyki]].

==Lista osiągnięć==
{| class="wikitable"
|-
!Obraz
!Osiągnięcie
!Opis
!Odblokowane po
!Wewnętrzne ID (PC)
|-
|{{Achievement|Książka|plain}}
|'''Używanie ekwipunku'''
|Wciśnij {{key|E}} lub {{key|I}}, by otworzyć swój [[ekwipunek]].
| -
|<code>openInventory</code>
|-
|{{Achievement|Drewno dębu|plain}}
|'''Zbieranie drewna'''
|Uderzaj drzewo, póki nie wypadną bloki drewna.
|Używanie ekwipunku
|<code>mineWood</code>
|-
|{{Achievement|Stół rzemieślniczy|plain}}
|'''Rzemieślnictwo'''
|Stwórz [[stół warsztatowy]] z czterech bloków [[deski|desek]].
|Zbieranie drewna
|<code>buildWorkBench</code>
|-
|{{Achievement|Drewniany kilof|plain}}
|'''Czas kopać!'''
|Użyj desek i patyków do zrobienia [[kilof]]a.
|Rzemieślnictwo
|<code>buildPickaxe</code>
|-
|{{Achievement|Drewniana motyka|plain}}
|'''Czas na żniwa!'''
|Użyj desek i [[patyk]]ów, by zrobić [[motyka|motykę]].
|Rzemieślnictwo
|<code>buildHoe</code>
|-
|{{Achievement|Chleb|plain}}
|'''Pieczenie chleba'''
|Stwórz [[chleb]].
|Czas na żniwa!
|<code>makeBread</code>
|-
|{{Achievement|Ciasto|plain}}
|'''Kłamstwo'''
|Upiecz [[Ciasto]].
|Czas na żniwa!
|<code>bakeCake</code>
|-
|{{Achievement|Drewniany miecz|plain}}
|'''Czas zaatakować!'''
|Użyj desek i patyków, by zrobić [[miecz]].
|Rzemieślnictwo
|<code>buildSword</code>
|-
|{{Achievement|Kość|plain}}
|'''Polowanie na potwory'''
|Zaatakuj i zabij potwora.
|Czas zaatakować!
|<code>killEnemy</code>
|-
|{{Achievement|Łuk|fancy}}
|'''Pojedynek snajperów'''
|Zabij [[szkielet]]a jedną strzałą z odległości większej niż 50 metrów.
|Polowanie na potwory
|<code>snipeSkeleton</code>
|-
|{{Achievement|Skóra|plain}}
|'''Raz krowie śmierć'''
|Zbierz trochę [[skóra|skóry]].
|Czas zaatakować!
|<code>killCow</code>
|-
|{{Achievement|Siodło|fancy}}
|'''Gdy świnie zaczną latać'''
|Użyj [[siodło|siodła]] do ujeżdżania [[świnia|świni]]. Nie musi ona zginąć, wystarczy upadek z wysokości większej niż 5 bloków.
|Raz krowie śmierć
|<code>flyPig</code>
|-
|{{Achievement|Zboże|plain}}
|'''Zasiedlenie'''
|Rozmnóż dwie krowy za pomocą pszenicy.
|Raz krowie śmierć
|<code>breedCow</code>
|-
|{{Achievement|Kamienny kilof|plain}}
|'''Ulepszanie'''
|Skonstruuj lepszy kilof.
|Czas kopać!
|<code>buildBetterPickaxe</code>
|-
|{{Achievement|Piec|plain}}
|'''Życie na gorąco'''
|Zbuduj piec z ośmiu bloków [[bruk]]u.
|Czas kopać!
|<code>buildFurnace</code>
|-
|{{Achievement|Usmażona ryba|plain}}
|'''Przepyszna ryba'''
|Złap i usmaż [[ryba|rybę]].
|Życie na gorąco
|<code>cookFish</code>
|-
|{{Achievement|Sztabka żelaza|plain}}
|'''Ciężki sprzęt'''
|Przetop [[Sztabka żelaza|sztabę żelaza]].
|Życie na gorąco
|<code>acquireIron</code>
|-
|{{Achievement|Tory|fancy}}
|'''Na torach'''
|Przejedź [[minecart]]em ponad 1 km.
|Ciężki sprzęt
|<code>onARail</code>
|-
|{{Achievement|Ruda diamentu|plain}}
|'''DIAMENTY!'''
|Zdobądź [[diament]] za pomocą [[Kilof|żelaznego kilofa]].
|Ciężki sprzęt
|<code>diamonds</code>
|-
|{{Achievement|Diament|plain}}
|'''Diamenty w prezencie!'''
|Daj diament innemu graczowi.
|DIAMENTY!
|<code>diamondsToYou</code>
|-
|{{Achievement|Stół do zaklęć|plain}}
|'''Zaklinacz'''
|Użyj [[Książka|książki]], [[obsydian]]u i [[diament]]u do stworzenia [[Stół do zaklęć|stołu do zaklęć]]
|DIAMENTY!
|<code>enchantments</code>
|-
|{{Achievement|Diamentowy miecz|fancy}}
|'''Niszczyciel'''
|Zadaj pojedynczy cios, który zabierze wrogowi 9 serc.
|Zaklinacz
|<code>overkill</code>
|-
|{{Achievement|Biblioteczka|plain}}
|'''Bibliotekarz'''
|Stwórz [[Biblioteczka|biblioteczkę]] aby ulepszyć [[stół do zaklęć]].
|Zaklinacz
|<code>bookcase</code>
|-
|{{Achievement|Obsydian|plain}}
|'''Musimy zejść głębiej'''
|Zbuduj portal do [[Nether]]u (Otrzymywane gdy przejdziesz przez portal)
|DIAMENTY!
|<code>portal</code>
|-
|{{Achievement|Łza ghasta|fancy}}
|'''Zwrot do nadawcy'''
|Zabij [[Ghast]]a odbijając jego kulę ognia
|Musimy zejść głębiej
|<code>ghast</code>
|-
|{{Achievement|Płomienna różdżka|plain}}
|'''Prosto w ogień'''
|Zabij [[Płomyk]]a i podnieś [[Płomienna różdżka|płomienną różdżkę]].
|Musimy zejść głębiej
|<code>blazeRod</code>
|-
|{{Achievement|Przyziemna mikstura|plain}}
|'''Lokalny browar '''
|Uwarz dowolną [[Mikstury|miksturę]].
|Prosto w ogień
|<code>potion</code>
|-
|{{Achievement|Oko Kresu|fancy}}
|'''To już jest Koniec?'''
|Znajdź portal do [[Kres]]u (Otrzymywane, gdy wejdziesz w portal)
|Prosto w ogień
|<code>theEnd</code>
|-
|{{Achievement|Jajo smoka|fancy}}
|'''Kres.'''
|Pokonaj [[Smok Kresu|smoka Kresu]]
|To już jest Koniec?
|<code>theEnd2</code>
|-
|{{Achievement|Diamentowe buty|plain}}
|'''Pora na przygodę'''
|Odkryj wszystkie biomy
|To już jest Koniec?
|<code>exploreAllBiomes</code>
|-
|{{Achievement|Głowa mrocznego szkieleta|plain}}
|'''Początek?'''
|Przywołaj [[Wither]]a
|Kres.
|<code>spawnWither</code>
|-
|{{Achievement|Gwiazda Netheru|plain}}
|'''Początek.'''
|Zabij [[Wither]]a
|Początek?
|<code>killWither</code>
|-
|{{Achievement|Magiczna latarnia|fancy}}
|'''Latarnik'''
|Stwórz pełną [[Magiczna latarnia|magiczną latarnie]] (zbuduj 4 poziomową piramidę).
|Początek.
|<code>fullBeacon</code>
|-
|{{Achievement|Złote jabłko|fancy}}
|'''Supermoc'''
|Zjedz jabłko Notcha (ulepszone [[złote jabłko]]).
|Ulepszanie
|<code>overpowered</code>
|}

==Historia==
{{Historia||25 lutego 2011|link=http://www.gamasutra.com/view/news/33220/Interview_Markus_Persson_On_Bringing_Achievements_to_Minecraft.php|
W wywiadzie dla strony Gamasutra [[Notch]] powiedział: {{Q|Lubię osiągnięcia. Wiem, że wiele ludzi nie, ale ja je lubię. Miałem pomysł, aby zrobić osiągnięcia podobne do zadań w grach. Tak więc możesz zobaczyć pierwsze osiągnięcie w drzewie osiągnięć, a następnie musisz odblokować te wyżej, zanim odblokujesz te niżej.}}
Dodał później: {{Q|Pierwszym może być, na przykład, ścięcie drzewa, albo zabicie kurczaka, a ich wykonanie odblokowuje następne osiągnięcia w danej gałęzi. Mam nadzieję, że zachęcałoby to ludzi do próbowania czegoś nowego, odkrywania. Mogłyby to też być jakieś większe zadania, jak, na przykład, zabicie smoka, lub coś innego, co wprowadziłoby pewnego rodzaju opowieść w drzewko osiągnięć.}}
Ostatecznie, zapytany o ryzykowny ruch, jakim jest prowadzenie graczy wzdłuż wyznaczonej ścieżki, zamiast zachęcania ich do samodzielnego odkrywania Minecrafta w stanie w jakim jest, odpowiedział: {{Q|Zdecydowanie chciałbym aby osiągnięcia były rzeczami których możesz spróbować, niż rzeczami które musisz zrobić. Gracze mogą je wykonywać, ale tylko jeśli tego chcą.}}
}}
{{Historia||18 marca 2011|link=http://notch.tumblr.com/post/3940195633/the-state-of-minecraft|Notch mówi o osiągnięciach i [[statystyki|statystykach]] na swoim [[The Word of Notch|blogu]]:
{{q|Pracowałem nad systemem osiągnięć i statystyk. Jednym z problemów związanych z projektem było korzystanie z trybu offline i synchronizowanie osiągnięć po nawiązaniu połączenia, ale zostało już to rozwiązane. Mamy w swoim biurze parę osób, którzy nie lubią osiągnięć w grach, więc celem jest zaprojektowanie czegoś, co się im spodoba.}}
Dodał także, że:
{{q|Osiągnięcia nie będą pracami w stylu “zetnij 10000 drzew”, ale raczej wyzwaniami, np. “zjedź świnią z klifu”. Do liczenia, ile ściąłeś drzew, będą natomiast służyły statystyki. Planujemy także, że w przyszłości będzie możliwość pokazania osiągnięć i statystyk na profilu na minecraft.net, aby, na przykład, pochwalić się nimi.}}}}
{{Historia||8 kwietnia 2011|link=https://youtube.com/watch?v=qy882ILYJMM|Notch opublikował w serwisie YouTube film pokazujący [[pogoda|pogodę]], [[statystyki]] i osiągnięcia.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.4|Testy osiągnięć można znaleźć w kodzie źródłowym gry.}}
{{Historia||1.5|Dodano osiągnięcia. Początkowo planowano, aby zostały one dodane w wersji Beta 1.4, lecz wstrzymano się z tym, gdyż nie były one jeszcze wystarczająco funkcjolalne.<ref>http://twitter.com/notch/status/53362371372138496</ref>}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre6|Ikona osiągnięcia ''Kres.'' została zmieniona z {{Achievement|Mob spawner|plain}} na {{Achievement|Jajo smoka|plain}}.}}
{{Historia||1.5|snap=13w04a|Osiągnięcia nie resetują się po przejściu na wcześniejszą wersję gry.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Zaktualizowano system osiągnięć, od teraz osiągnięcia są zapisywane na każdy świat/serwer.
|Dodano więcej osiągnięć: ''Pora na przygodę'', ''Początek?'', ''Początek.'', ''Latarnik'', oraz ''Zasiedlenie''. Osiągnięcie ''Pora na przygodę'' jest jednak jeszcze niedostępne.
|Osiągnięcia mogą być wykorzystywane w [[tablica wyników|tablicach wyników]].}}
{{Historia|||snap=13w37a|Osiągnięcia ''Czas kopać!'', ''Czas na żniwa!'' i ''Czas zaatakować!'' mogą zostać wykonane także po wytworzeniu wymaganych narzędzi z materiału innego niż [[deski]].
|Osiągnięcie ''Ulepszanie'' można teraz wykonać po wytworzeniu [[kilof]]a z dowolnego materiału innego niż deski. Wcześniej należało stworzyć kamienny kilof.}}
{{Historia|||snap=13w38a|Dodano osiągnięcie ''Diamenty w prezencie!''.
|Ikona osiągnięcia ''DIAMENTY!'' została zmieniona z {{Achievement|Diament|plain}} na {{Achievement|Ruda diamentu|plain}}.
|Poprzednia ikona jest teraz wykorzystywana przez osiągnięcie ''Diamenty w prezencie!''.}}
{{Historia|||snap=13w39b|Osiągnięcie ''Diamenty w prezencie!'' można wykonać poprzez wyrzucenie diamentu w kierunku [[zombie]], aby ten go złapał, co czyni to osiągnięcie możliwym do wykonania w trybie singleplayer.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-32091</ref>}}
{{Historia||1.8|snap=14w06a|Dodano osiągnięcie ''Supermoc''.}}
{{Historia|||snap=14w17a|Osiągnięcie ''Pora na przygodę'' jest możliwe do wykonania bez użycia komend. Wcześniej, 38 biomów należało odwiedzić bez wcześniejszego odwiedzania innych, co czyniło owe osiągnięcie niewykonalnym, ponieważ [[End]] musiał zostać odwiedzony wcześniej, w osiągnięciu ''To już jest Koniec?''.
|Odwiedzenie Zamarzniętego Oceanu oraz Skraju Ekstremalnych Wzgórz, które nie generują się od wersji {{verlink|13w36a}}, nie jest już wymagane do wykonania osiągnięcia ''Pora na przygodę''.}}
{{Historia|||snap=14w32a|Poprawiono opis osiągnięcia ''Niszczyciel'', należy teraz zadać wrogowi cios, który zabierze mu 9 ({{healthbar|9|9px}}) punktów życia.}}
{{Historia||1.9|snap=15w44a|Receptura wytwarzania ulepszonego złotego jabłka została usunięta, w związku z czym osiągnięcie ''Supermoc'' stało się niewykonalne.}}
{{Historia|||snap=15w45a|Zmieniono opis i wymagania osiągnięcia ''Supermoc'' ze "Stwórz jabłko Notcha" na "Zjedz jabłko Notcha".}}
{{Historia||1.12|snap=17w13a|Osiągnięcia zostały zastąpione przez [[postępy]].}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.12.0|Dodano osiągnięcia w wersji na system [[Windows 10 Edition|Windows 10]].}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Dodano 8 osiągnięć, zwiększając ich całkowitą liczbę do 52.}}
{{Historia||0.15.0|snap=build 1|Wszystkie osiągnięcia z wersji na system Windows 10 są dostępne w edycjach na system Android i iOS.}}
{{Historia|||snap=release|Dodano 4 osiągnięcia, zwiększając ich całkowitą liczbę do 56.}}
{{Historia||0.15.10|Dodano 9 osiągnięć, zwiększając ich całkowitą liczbę do 65.}}
{{Historia|pb}}
{{Historia||1.0|snap=build 1|Dodano 7 osiągnięć, zwiększając ich całkowitą liczbę do 72.}}
{{Historia||1.0.4|Dodano osiągnięcie "The Haggler", zwiększając liczbę osiągnięć do 73.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 4|Dodano pierwsze 20 osiągnięć.
|Wersje na konsole PlayStation mają dodatkowe jedno osiągnięcie.}}
{{Historia||xbox=TU24|xbone=CU1|ps=1.20|wiiu=Patch 4|Dodano 30 osiągnięć, zwiększając ich całkowitą liczbę do 50 (lub 51 w wersjach na konsole PlayStation).}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 4|Zmieniono opis osiągnięcia ''Pora na przygodę'' z "odkryj 17 z 23 różnych biomów" na "odkryj 17 z 40 różnych biomów".}}
{{Historia||xbox=TU34|xbone=CU22|ps=1.25|wiiu=Patch 4|Dodano 6 osiągnięć, zwiększając ich całkowitą liczbę do 56.}}
{{Historia||xbox=?|xbone=CU30|ps=1.33|wiiu=Patch 11|Dodano 6 dodatkowych osiągnięć, zwiększając ich całkowitą liczbę do 62.}}
{{Historia||xbox=TU48|xbone=CU38|ps=1.41|wiiu=Patch 17|Dodano 18 dodatkowych osiągnięć, zwiększając ich całkowitą liczbę do 80.}}
{{Historia|foot}}

==Ciekawostki==

*Nazwa osiągnięcia "Kłamstwo" (The Lie) polegającego na upieczeniu ciasta jest nawiązaniem do gry Portal.
*Osiągnięcia związane z narzędziami można uzyskać, tworząc lepsze lub naprawić przez drogę craftingu.
*Jeśli rzucimy diamentem w [[Zombie]] i go podniesie zdobędziemy osiągnięcie "Diamenty w prezencie!".
*Oryginalnie interfejs osiągnięć pokazywał drzewo osiągnięć z lewej oraz mini-mapkę drzewa z prawej, została ona jednak usunięta w ostatecznej wersji.

{{przypisy}}

{{Rozgrywka}}
[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[cs:Ocenění]]
[[de:Erfolge]]
[[el:Επιτεύγματα]]
[[en:Achievement]]
[[es:Logros]]
[[fr:Succès]]
[[hu:Mérföldkövek]]
[[it:Imprese]]
[[ja:実績]]
[[ko:업적]]
[[nl:Prestaties]]
[[pt:Conquistas]]
[[ru:Система достижений]]
[[th:ความสำเร็จ]]
[[tr:Başarılar]]
[[uk:Система досягнень]]
[[zh:成就]]

Układy generowane

2020-10-18T17:31:13Z

Człowiek z internetu: /* Nether */

'''Układy generowane''' – wszystkie struktury, które formują się w trakcie generowania świata. Zajmują od jednego do kilkunastu chunków miejsca w świecie. Występują we wszystkich wymiarach. Niektóre można samemu zbudować identycznie. Jest ich łącznie czterdzieści jeden, razem z tymi w [[Nether]]ze i w [[Kres]]ie. Nie zawsze generują się tak, jak powinny zostać wygenerowane, lecz z kolejnymi [[Historia wersji|wersjami]] te błędy są naprawiane. Przykładem złego wygenerowania jest np. kościół w wiosce który wchodzi w dom kowala. Poniżej znajduje się lista wszystkich struktur, jakie aktualnie występują w [[Minecraft]]cie:

== [[Świat (wymiar)|Świat]] ==
=== Małe struktury ===
==== Pustynna studnia ====
{{main|Pustynna studnia}}

Studnia to niezbyt duża (5x5) struktura z piaskowca wypełniona jednym źródłem wody. Generuje się rzadko na pustyni.

<gallery>
StudniaPustynna.png|Pustynna studnia.
</gallery>

==== Lodowe kolce ====
{{main|Lodowy kolec}}

Są to słupy lodowe całkowicie zbudowane ze zbitego lodu. Generują się one na [[biom]]ie lodowych kolców od wersji 1.7
Mają losową wysokość.

<gallery>
Lodowe kolce.png|Lodowy kolec na biomie.
</gallery>

==== Jeziora ====
{{main|Jezioro}}

Jeziora to małe zbiorniki wodne. Na ich dnie może występować [[żwir]], [[glina]], [[piasek]], [[ziemia]] lub [[kamień]]. Czasami zamiast wody może wypełniać je [[lawa]]. Jeziora lawy mogą wywoływać pożary.

<gallery>
Jeziora.png|Tutaj przykłady jezior: lawy i wody.
</gallery>

==== Lochy ====
{{main|Lochy}}

Lochy to pomieszczenia z [[bruk]]u i zamszonego bruku, ze spawnerem potworów. Najczęściej jest tam spawner [[zombie]], rzadziej [[szkielet]]ów lub [[pająk]]ów.Są tam od 1 do 2 skrzyń z cenną zawartością np. [[siodło|siodłem]].Generują się pod ziemią. Czasami mogą być połączone z jaskinią, a rzadziej z wąwozem lub kanionem.

<gallery>
Lochy z jedną skrzynią.png|Lochy z jedną skrzynią.
</gallery>

==== Drzewa ====
{{main|Drzewo}}

Drzewa występują w 6 rodzajach: dąb, brzoza, świerk, drzewo tropikalne, akacja i ciemny dąb. Pojawiają się często, w wielu [[biom]]ach.

<gallery>
Brzoza.PNG|Brzoza na równinach.
</gallery>

==== Wielkie grzyby ====
{{main|Wielkie grzyby}}

Wielkie [[grzyb]]y naturalnie występują w biomie grzybowym, oraz w puszczy. Są w dwóch rodzajach - brązowym i czerwonym.

<gallery>
Grzybowy biom grzybowe krowy.JPG|Tutaj przykład grzybowego biomu z wielkimi grzybami.
</gallery>

==== Złoża rud ====
{{main|Złoże rud}}

Rudy generują się odpowiednio do typu na różnych poziomach. Można je znaleźć pod ziemią, a czasami odkryte na ścianach kanionów i gór. Ruda szmaragdu pojawia się wyłącznie w biomie wysokich gór oraz tylko pojedynczo.

<gallery>
Złoża rud 3.png|Różnorodne złoża rud w jaskini.
</gallery>

==== Otoczaki ====
{{main|Otoczak}}
Są to nieduże struktury o różnym kształcie złożone wyłącznie z [[Zamszony bruk|zamszonego bruku]], generujące się wyłącznie w biomie [[Biom#Mega_Tajga|Mega Tajga]].

<gallery>
OtoczakZroślak.png|Otoczak w tajdze.
</gallery>

==== Źródło ====
{{main|Wodospad}}
Są to źródła wody lub lawy, generujące się na powierzchni lub w [[jaskinia]]ch.

<gallery>
Wodospad lawy.png|Wodospad lawy na powierzchni.
</gallery>

==== Skamielina ====
Są to struktury z [[blok kości|bloków kości]] i [[ruda węgla|rudy węgla]] mające naśladować skamieliny. Generują się pod powierzchnią bagien lub pustyń.

<gallery>
Skamielina.png|Skamielina w ziemi.
</gallery>

==== Basen ====
Basen jest generowanym na powierzchni małym obszarem wypełnionym kamieniem, gdzie można znaleźć nawet na zewnątrz rudy węgla bądź żelaza. Jeżeli został wygenerowany na [[mesa|mesie]], na powierzchni można znaleźć nawet [[złoto|rudę złota.]]

==== Warstwa powierzchniowa ====
Jest najwyższą warstwą bloków, której budowa jest zależna od danego [[biomy|biomu]]. Najczęściej jest generowana z [[trawa|bloków trawy]] i [[ziemia|ziemi]]. Na [[Biomy#Pole grzybowe|polach grzybowych]] najwyższą warstwę uzupełnia grzybnia, na [[Biomy#Mega Tajga|mega tajdze]] zaś [[bielica]].

<gallery>
Mushroomisland.png|Na Polach grzybowych widać, iż warstwę powierzchniową wypełnia grzybnia.
</gallery>

==== Dziury ====
Dziury to błędy generowania świata. Są one przeciwieństwem latających wysp. Są pod powierzchnią i wyglądają jak jaskinie, lecz nie mają nic wspólnego z ich generowaniem. W ich środku ich podłoga jest taka sama jak biom, w którym się znajdują. W dziurach mogą się pojawiać bloki trawy, które normalnie potrzebują [[światło|światła]], aby istnieć. Kiedy powstaną pod powierzchnią [[woda|wody]], wtedy zostają nią zapełniane. Są ekstremalnie rzadkie, ale można je łatwiej odkryć na świecie dowolnie skonfigurowanym.

<gallery>
DziuraJaskinia.png|Dziura połączona z jaskinią.
Dziura.png|Dziura w środku ziemi.
</gallery>

==== Góra lodowa ====
Góry lodowe są średniej wielkości strukturami generującymi się jedynie w [[Zamarznięty ocean|zamarzniętych oceanach]] i ich głębokich wariantach. Są w większości wykonane z {{BlockLink|id=402|zbitego lodu|Zbity lód}}, trochę z {{BlockLink|id=100|lodu|Lód}} i {{BlockLink|id=885|niebieskiego lodu|Niebieski lód lodowcowy}}, a górę pokrywa warstwa {{BlockLink|id=99|śniegu|Śnieg}}. Ich wielkość jest zazwyczaj losowa - od małych "wysepek" do olbrzymich góro-podobnych lodowców. Mogą się w nich generować jaskinie, mające wejścia po obydwu stronach lodowca. Odradzają się na nich [[Niedźwiedź polarny|niedźwiedzie polarne]], jak na innych zimnych [[biomy|biomach]].

<gallery>
BiomGóraLodowa.jpg|Biom gór lodowych.
GóraLodowaLotPtaka.png|Mała góra lodowa widoczna z lotu ptaka.
GóraLodowaDół.png|Lodowiec widziany na dnie.
</gallery>

=== Duże struktury ===
==== Wąwozy ====

Wąwozy to wysokie pęknięcia w ziemi. Wąwozy są często połączone z jaskiniami, opuszczonymi kopalniami oraz rzadziej z lochami i z kolejnym wąwozem. Są ułatwieniem, ponieważ schodząc w ich głąb można znaleźć cenne rudy, np. żelazo. Często występują w nich również źródła – wody lub lawy. Poniżej poziomu 11 są wypełnione lawą. Od wersji [[1.13]] wąwozy pod [[ocean]]ami i [[Plaża|plażami]] i bardzo rzadko również w przylegających do nich obszarach mogą się wygenerować wypełnione [[Woda|wodą]].

==== Jaskinie ====
{{main|Jaskinia}}

Jaskinie są generowane pod ziemią i w górach. Są podobne do wąwozów, tylko o innych kształtach. Niektóre mają wejście (lub kilka wejść) na powierzchni. Często na ścianach i stropach jaskiń można zobaczyć złoża rud. Pomagają niekiedy w odnalezieniu lochów. Zdarza się, że wyjście jaskini uchodzi do zbiornika wodnego lub oceanu. Można więc uznać taką jaskinie za jaskinię podwodną. Poniżej poziomu 11 są wypełnione lawą. Od wersji [[1.13]] jaskinie pod [[ocean]]ami i [[Plaża|plażami]] mogą się wygenerować wypełnione [[Woda|wodą]].

==== Opuszczone kopalnie ====
{{main|Opuszczona kopalnia}}

Struktury, które generują się tylko w podziemiach. Jest to jedyne miejsce w którym możemy zmierzyć się z pająkiem jaskiniowym. Umożliwiają to spawnery tych oto mobów. Wyglądają jak opuszczone sztolnie górnicze z drewnianymi podporami stropu. Można w nich znaleźć wagoniki ze skrzynią w których znajdują się cenne łupy np. złoto.

<gallery>
Opuszczona kopalnia.png|Opuszczona kopalnia z rzadką skrzynią.
</gallery>

==== Twierdze ====
{{main|Twierdza}}

Podziemne obiekty, w których są liczne pomieszczenia (np. biblioteki, więzienia, sale z fontanną). Można w nich znaleźć skrzynie, żelazne i drewniane drzwi oraz portal do [[Kres]]u. Aby go aktywować potrzeba mieć najwyżej 12 [[Oko Kresu|oczu Kresu]], jednak istnieje szansa, że kilka z pól jest już wypełnione.

<gallery>
Portaltwierdzy.png|Portal Kresu w Twierdzy.
</gallery>

==== Podwodne ruiny ====
{{main|Podwodne ruiny}}

Struktury te zapowiedziano w grudniu 2017. Te składające się z różnorodnych bloków (w odróżnieniu od podwodnych świątyń) pozostałości budowli dodano w snapshocie [[18w09a]]. W ich okolicy znacznie częściej pojawiają się [[utopiec|utopce]].

<gallery>
Podwodne ruiny.png|Podwodne ruiny z bliska.
</gallery>

==== Rafa koralowa ====
'''Rafy koralowe''' generują się w ciepłych oceanach. Ten układ generowany to wiele [[Koralowiec|bloków koralowca]], wachlarze koralowe i rośliny koralowe.

<gallery>
Rafa koralowa.png|Rafa koralowa widoczna z bliska.
</gallery>

=== Budowle ===
==== Wioski ====
{{main|Wioski}}

Znajdują się w niej domy osadników. Możemy wyróżnić domy, dom kowala, kościół, studnia i pole uprawne. Można spotkać po kilka rodzajów budynków i kilka pól w wiosce. Budynki są wykonane z drewna, desek i bruku. Na polach, odgrodzonych blokiem pnia dębu, można znaleźć pszenicę, ziemniaki, marchewki oraz buraki z wyjątkiem pól na ośnieżonej tajdze i w tundrze, ponieważ pola są pokryte śniegiem, a plony znajdują się w skrzyni na końcu dużych domów. Występuje również pustynna odmiana wiosek, różniąca się jedynie budulcem. Wioski generują się również w tajdze, wtedy drewno zmienia rodzaj na świerkowy oraz na sawannie - drewno zmienia rodzaj na akacjowy.

Od wersji 1.14 wygląd wiosek drastycznie się zmienił. Jest zależny od biomu, w jakim się znajduje.

<gallery>
Wioska.png|Wioski przed wersją 1.14.
</gallery>

Wioski po 1.14

[[File:wioska1.14.4.png|400px]]

==== Posterunki rozbójników ====
Struktury pojawiające się w pobliżu wiosek, dodane w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#18w47a|18w47a]]. Są zbudowane głównie z [[Deski|ciemnych brązowych desek]], [[Drewno|ciemnego dębowego drewna]] i [[bruk]]u - podobnie jak [[#Leśny dwór|leśne dwory]]. Odradzają się tam wrogo nastawieni do [[osadnik|osadników]] i [[gracz|graczy]] [[Rozbójnik|Rozbójnicy]].

W skrzyni, która generuje się w strukturze, można znaleźć m.in [[pszenica|pszenicę]], [[strzała|strzały]] i [[kusza|kusze]].
<gallery>
Posterunek_złosadników_w_tajdze.png|Posterunek złosadników w biomie [[Biom#Tajga|tajga]]
</gallery>

==== Piramidy ====
{{main|Piramida}}

Struktura dodana w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#12w21a|12w21a]], pojawiająca się na [[Pustynia|pustyni]]. Wykonana jest głównie ze wszystkich trzech typów piaskowca. Jej centralną częścią jest piramida, a po boku są dwie wieże, ozdobione pomarańczową terakotą. W centralnej części podłogi piramidy znajduje się wzór z terakoty (utwardzonej gliny). Po odkopaniu jego, można zauważyć na dole cztery [[Skrzynia|skrzynie]], oraz pod spodem 9 bloków [[TNT]] aktywowanych [[Płyta naciskowa|kamienną płytką naciskową]]. W skrzyniach można znaleźć cenne rzeczy, np. [[szmaragd]]y lub złote jabłka, jak i [[Kość|kości]] bądź zgniłe mięso.

==== Dżunglowe świątynie ====
{{main|Dżunglowa świątynia}}

Dżunglowe świątynie dodane w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#12w22a|12w22a]] są głównie stworzone z bruku i bruku z mchem, które naturalnie mogą występować w [[Dżungla|dżunglach]]. Struktura ta posiada pułapki i ukryte pomieszczenie ze [[Skrzynia|skrzynią]].

<gallery>
Dżunglowa świątynia.png|Świątynia dżunglowa.
</gallery>

==== Chatka wiedźmy ====
{{main|Chatka wiedźmy}}

Chatka [[Wiedźma|wiedźmy]] to drewniana struktura dodana w wersji [[Historia wersji#1.4|1.4]]. Pojawiają się na [[Bagno|bagnach]] i spawnują się w nich [[Wiedźma|wiedźmy]]. W środku nich znajduje się [[stół rzemieślniczy]], [[doniczka]] i [[kocioł]]. Aby się dostać do środka chatki trzeba wybudować [[schody]], czymś się podsadzić, lub się tam [[Perła Kresu|teleportować]], ponieważ normalnie owa struktura nie posiada schodów wejściowych. Nie może się w niej spawnować nic oprócz wiedźmy lub (od [[1.14]]) kota.

<gallery>
Chatka wiedźmy.png|Chatka wiedźmy na bagnach.
</gallery>

==== Leśny dwór ====
{{Main|Leśny dwór}}
Leśny dwór jest dużą strukturą dodaną w wersji [[1.11]], generuje się ona w puszczy. Jest to jedyne miejsce, gdzie można spotkać [[Obrońca|obrońców]], [[przywoływacz]]y i [[dręczyciel]]i. Jest zbudowana głównie z [[Deski|ciemnych brązowych desek]], [[Drewno|ciemnego dębowego drewna]] i [[bruk]]u. Posiada 2-3 piętra, które zawierają wiele różnych pokoi.

==== Podwodna świątynia ====
{{main|Podwodna świątynia}}

Podwodna świątynia to duża struktura dodana w wersji [[1.8]] i generująca się pod wodą w [[Ocean|biomie głębokiego oceanu]]. Zbudowana jest z [[Latarnia morska|latarni morskich]], [[pryzmaryn]]u, [[Cegły z pryzmarynu|cegieł z pryzmarynu]] i [[Ciemny pryzmaryn|ciemnego pryzmarynu]]. Generuje się w nich skarb – kilka bloków złota otoczone ciemnym pryzmarynem.

Pływają w niej [[strażnik|strażnicy]] i [[starszy strażnik|starsi strażnicy]].

Przydają się również [[hełm]] z [[Zaklinanie|zaklęciami]] oddychania i wydajności pod wodą. Niezbędne mogą okazać się także [[mikstury]] oddychania pod wodą i widzenia w ciemności. Celem ułatwienia oddychania pod wodą można umieścić drabinkę lub płytkę szklaną, która umożliwia zaczerpnięcie oddechu pod wodą.

==== Igloo ====
{{main|Igloo}}

Igloo występuje w ośnieżonych biomach. Jest to niewielka struktura zbudowana z lodu i śniegu pojawiająca się od wersji [[1.9]]. Istnieje 50% szans, że pod igloo wygeneruje się również piwnica. W piwnicy takiego igloo można znaleźć między innymi: osadnika o profesji kapłana, zombie osadnika, statyw alchemiczny i 2 czerwone [[dywan]]y.

<gallery>
IglooWTajdze.png|Igloo w śnieżnej tajdze.
</gallery>

== [[Nether]] ==
=== Oceany lawy ===
{{main|Ocean lawy}}
Oceany lawy to struktury pojawiające się w [[Nether]]ze. Są takie jak oceany w normalnym świecie, tylko że wypełnione lawą.

<gallery>
Ocean lawy.png|Ocean lawy w Netherze.
</gallery>

=== Fortece ===
{{main|Forteca Netheru}}
Fortece to struktury zbudowane z [[Netherowa cegła (blok)|Netherowych cegieł]], [[Płot z netherowej cegły|płotków]], [[Półblok|płyt]] i [[Schody|schodów]]. Pojawiają się w nich pomieszczenia ze skrzyniami, spawnerami oraz [[Brodawka|Netherowymi brodawkami]] rosnącymi na [[Piasek dusz|piasku dusz]]. Czasami portal do Netheru może pojawić się w fortecy.

=== Portal do Netheru ===
{{main|Portal Netheru}}

To struktura, która pojawia się po wejściu do Netheru i umożliwia powrót. Jest zbudowana z [[obsydian]]u i z [[Portal Netheru|portalu do Netheru]].

=== Kępy jasnogłazu ===
{{main|Kępa jasnogłazu}}
Są to struktury generujące się na sklepieniu Netheru, z których wydobywać można [[jasnopył]], podobnie jak surowce z żył rud.

<gallery>
Jasnogłazf.png|Kęp jasnogłazu.
</gallery>

=== Ruiny portal do Netheru ===

Został dodany w snapshocie 20w16a do miencrafta [[1.16]]. Ma dwa warianty duży i mały.

[[File:Ruiny portalu.png|400px]]

== [[Kres]] ==
=== Główna wyspa ===
Jest to duża wyspa przy której lub w której pojawia się obsydianowa platforma. 1000 bloków od niej generują się mniejsze wyspy. Cała składa się z [[Kamień Kresu|Kamienia Kresu]] i słupów z obsydianu.

=== Słupy z obsydianu ===
{{main|Obsydianowe słupy}}

Słupy z obsydianu to naturalnie generowane struktury pojawiające się tylko na głównej wyspie [[Kres]]ie. Na ich szczycie znajdują się [[Kryształ Kresu|kryształy Kresu]], które, leczą [[Smok Kresu|smoka]], więc to one muszą być zniszczone jako pierwsze. Niektóre kryształy są otoczone kratami. Po dotknięciu kryształu wybucha on i zadaje obrażenia. Do zniszczenia tego kryształu zalecane jest użycie łuku. Są cennym źródłem obsydianu.

=== Obsydianowa platforma ===
{{main|Obsydianowa platforma}}

Obsydianowa platforma to kwadrat zbudowany z 25 sztuk obsydianu, na którym generuje się gracz po wejściu do Kresu.

=== Fontanna Kresu ===
{{main|Fontanna Kresu}}

Fontanna Kresu to struktura zbudowana ze [[Skała macierzysta|skały macierzystej]], pochodni, [[Jajo Smoka|jaja smoka Kresu]] i [[Portal Kresu|portalu Kresu]]. Generuje się na środku okręgu z obsydianowych słupów w Kresie na głównej wyspie. Po zabiciu smoka, zmienia się w portal powrotny do zwykłego świata. Gdy gracz ułoży na niej w czterech różnych, przeciwnych kierunkach [[kryształ Kresu]], to smok zostanie odrodzony.

=== Brama Kresu ===
{{main|Brama Kresu}}

Brama Kresu to obiekt, który pojawia się po zabiciu smoka Kresu. Jest w całości zbudowana z skały macierzystej, a w środku znajduje się portal prowadzący do odległych wysp Kresu, przez który przejść można rzucając [[Perła Kresu|perłę Kresu]]. Gdy wejdzie się w niego, w miejscu, do którego się teleportował gracz, pojawia się portal powrotny.

<gallery>
BramaKresuFiolet.png|Brama kresu po zabiciu Smoka Kresu. Kiedy byt wejdzie w bramę kresu, teleportuje się na Wyspy Endu, a przez moment wiązka światła będzie żółta.
</gallery>

=== Miasta Kresu ===
{{main|Miasto Kresu}}

Miasta Kresu to struktury, które generują się dość rzadko na zewnętrznych wyspach Kresu. Budowle mają kształt wieży. Są zbudowane z wszystkich odmian [[Blok purpuru|bloku purpuru]] oraz [[Cegły z kamienia Endu|cegieł kresu]]. Występują w nich [[Shulker]]y. Znajdują się tam liczne skrzynki z cennymi przedmiotami.

=== Statki Kresu ===
{{main|Statek Kresu}}

Statki Kresu to mniejsze od miast Kresu struktury pojawiające się czasami przy nich zbudowane z tych samych materiałów. Bardzo rzadko pojawiają się same. Można w nich znaleźć skrzynki z cennymi przedmiotami, [[Elytry|Elytrę]] oraz 2 mikstury. Na dziobie statku znajduje się [[Głowa|głowa smoka Kresu]].

=== Drzewo refrenusu ===
{{main|Drzewo refrenusu}}

Są to struktury przypominające drzewa, bez liści. Naturalnie występują na mniejszych wyspach kresu. Na końcach gałęzi rosną [[Roślina refrenusu|rośliny]] i [[Kwiat refrenusu|kwiaty refrenusu]]. Można je zasadzić na [[Kamień Kresu|Kamieniu Kresu]] za pomocą [[Kwiat refrenusu|Kwiatu refrenusu]].

=== Portal powrotny ===
Portal wyglądający tak jak Brama Kresu. Generuje się losowo na dalszych wyspach Endu i teleportuje gracza na główną wyspę.

== Błędy ==
W Minecraft generowanie struktur jest losowe. Z tego powodu mogą się one czasem generować połączone ze sobą, wbite w skały lub bez pewnych elementów.

==Historia==
{{Historia|f}}
{{Historia||20100625-2|Dodano lochy.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|snap=Pre-Release|Dodano opuszczone szyby minowe.
|Dodano wioski.
|Dodano twierdze.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Pre-Release|Dodano twierdze Netheru.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w04a|Dodano studnie na pustynii.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Dodano pustynne świątynie.}}
{{Historia|||snap=12w22a|Dodano dżunglowe świątynie.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w40a|Dodano chaty czarownic.}}
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia||1.8.1|snap=pre1|Nowe chaty czarownic mogą odradzać wiedźmy na poziomach od 64 do 71. Pozwala to na trzy piętra odradzania czarownic.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano miasta Endu.}}
{{Historia|||snap=15w43a|Dodano igloo z 50% szansą na posiadanie piwnicy.}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano skamieliny wykonane z bloków kości i rudy węgla.}}
{{Historia|||snap=16w21a|Chaty kowali generują się teraz z brukiem we wszystkich biomach, zamiast pniami akacji w sawannach i piaskowcem na pustyni.}}
{{Historia|||snap=pre1|Osadnicy zombie wygenerowani w wioskach zombie już nie znikają.
|Drewniane ogrodzenia są teraz zastępowane odpowiednim rodzajem drewna dla biomu.
|Ścieżki nie zastępują już większości bloków, zamiast tego uwzględniają bloki pod nimi, zapobiegając ich tworzeniu się w koronach drzew lub mostowaniu wąwozów.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano leśną posiadłość.
|Dodano komendę pokazującą współrzędne najbliższych struktur./locate}}
{{Historia||1.13|snap=17w43a|Struktury korzystające z plików struktur można teraz modyfikować, dodając pakiety danych.}}
{{Historia|||snap=17w47a|Doniczki w chatach czarownic mają teraz w sobie grzyba; wcześniej były puste.}}
{{Historia|||snap=18w09a|Dodano podwodne ruiny.}}
{{Historia|||snap=18w10a|Dodano zakopane skarby.}}
{{Historia|||snap=18w11a|Dodano wraki statków.}}
{{Historia||1.14|snap=18w47a|Dodano posterunki szabrowników.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Przebudowano wioski.}}
{{Historia|p}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano skamieliny w Netherze.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano wioski, opuszczone kopalnie, twierdze, lochy i pustynne studnie.}}
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Opuszczone kopalnie generują się na powierzchni w biomie mesy.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano pustynne studnie.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano Nether wraz z Netherowymi twierdzami.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Dodano pustynne świątynie.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Dodano chaty czarownic.
|Kociołki są generowane z losową miksturą.}}
{{Historia||0.15.0||snap=build 1|Dodano dżunglową świątynię.
|Dodano warianty wioski dla sawanny i tajgi.
|Wioski mogą generować się na biomach tajgi i lodowych równin. Budynki wykonane są z drewna świerkowego, jak wioski w tajdze.
|Wioski mają 2% szansy na wygenerowanie się jako wioski zombie. Budynki w wioskach zombie zawierają pajęczynę i mech.}}
{{Historia||0.16.0|snap=build 1|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Dodano End wraz z Miastami Endu.
|Dodano igloo.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano leśną posiadłość.}}
{{Historia||1.1.3|snap=alpha 1.1.3.0|Dodano skamieliny.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Dodano wraki statków.
|Dodano zakopany skarb.}}
{{Historia|||snap=beta 1.2.20.1|Dodano podwodne ruiny.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Dodano posterunki szabrowników.
|Przebudowano wioski.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Path 1|switch=1.0.1|Dodano wioski, opuszczone szybi i twierdze.}}
{{Historia||xbox=TU12|Dodano pustynne studnie.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Dodano świątynie dżungli i pustyni.}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Dodano chaty czarownic.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Path 3|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Path 13|Dodano skamieliny i igloo.}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Path 24|switch=1.0.4|Dodano leśną posiadłość.}}
{{Historia||xbox=TU69|ps=1.76|wiiu=Path 38|Dodano wraki statków, podwondne ruiny, góry lodowe i zakopane skrzynie skarbów.}}
{{Historia|foot}}

== Zobacz też ==
* [[Biomy]]
* [[Ziarno generatora]]

{{Środowisko}}

[[de:Landschaftsmerkmal]]
[[en:Generated structures]]
[[es:Estructuras generadas]]
[[fr:Structures naturelles]]
[[it:Strutture generate]]
[[ja:生成される構造物]]
[[ko:생성 구조물]]
[[nl:Gegenereerde structuren]]
[[pt:Estruturas geradas]]
[[ru:Натуральные структуры]]
[[uk:Натуральні споруди]]
[[zh:生成结构]]

Plik:Ruiny portalu.png

2020-10-18T17:30:40Z

Człowiek z internetu:

Układy generowane

2020-10-18T17:10:36Z

Człowiek z internetu: /* Wioski */

'''Układy generowane''' – wszystkie struktury, które formują się w trakcie generowania świata. Zajmują od jednego do kilkunastu chunków miejsca w świecie. Występują we wszystkich wymiarach. Niektóre można samemu zbudować identycznie. Jest ich łącznie czterdzieści jeden, razem z tymi w [[Nether]]ze i w [[Kres]]ie. Nie zawsze generują się tak, jak powinny zostać wygenerowane, lecz z kolejnymi [[Historia wersji|wersjami]] te błędy są naprawiane. Przykładem złego wygenerowania jest np. kościół w wiosce który wchodzi w dom kowala. Poniżej znajduje się lista wszystkich struktur, jakie aktualnie występują w [[Minecraft]]cie:

== [[Świat (wymiar)|Świat]] ==
=== Małe struktury ===
==== Pustynna studnia ====
{{main|Pustynna studnia}}

Studnia to niezbyt duża (5x5) struktura z piaskowca wypełniona jednym źródłem wody. Generuje się rzadko na pustyni.

<gallery>
StudniaPustynna.png|Pustynna studnia.
</gallery>

==== Lodowe kolce ====
{{main|Lodowy kolec}}

Są to słupy lodowe całkowicie zbudowane ze zbitego lodu. Generują się one na [[biom]]ie lodowych kolców od wersji 1.7
Mają losową wysokość.

<gallery>
Lodowe kolce.png|Lodowy kolec na biomie.
</gallery>

==== Jeziora ====
{{main|Jezioro}}

Jeziora to małe zbiorniki wodne. Na ich dnie może występować [[żwir]], [[glina]], [[piasek]], [[ziemia]] lub [[kamień]]. Czasami zamiast wody może wypełniać je [[lawa]]. Jeziora lawy mogą wywoływać pożary.

<gallery>
Jeziora.png|Tutaj przykłady jezior: lawy i wody.
</gallery>

==== Lochy ====
{{main|Lochy}}

Lochy to pomieszczenia z [[bruk]]u i zamszonego bruku, ze spawnerem potworów. Najczęściej jest tam spawner [[zombie]], rzadziej [[szkielet]]ów lub [[pająk]]ów.Są tam od 1 do 2 skrzyń z cenną zawartością np. [[siodło|siodłem]].Generują się pod ziemią. Czasami mogą być połączone z jaskinią, a rzadziej z wąwozem lub kanionem.

<gallery>
Lochy z jedną skrzynią.png|Lochy z jedną skrzynią.
</gallery>

==== Drzewa ====
{{main|Drzewo}}

Drzewa występują w 6 rodzajach: dąb, brzoza, świerk, drzewo tropikalne, akacja i ciemny dąb. Pojawiają się często, w wielu [[biom]]ach.

<gallery>
Brzoza.PNG|Brzoza na równinach.
</gallery>

==== Wielkie grzyby ====
{{main|Wielkie grzyby}}

Wielkie [[grzyb]]y naturalnie występują w biomie grzybowym, oraz w puszczy. Są w dwóch rodzajach - brązowym i czerwonym.

<gallery>
Grzybowy biom grzybowe krowy.JPG|Tutaj przykład grzybowego biomu z wielkimi grzybami.
</gallery>

==== Złoża rud ====
{{main|Złoże rud}}

Rudy generują się odpowiednio do typu na różnych poziomach. Można je znaleźć pod ziemią, a czasami odkryte na ścianach kanionów i gór. Ruda szmaragdu pojawia się wyłącznie w biomie wysokich gór oraz tylko pojedynczo.

<gallery>
Złoża rud 3.png|Różnorodne złoża rud w jaskini.
</gallery>

==== Otoczaki ====
{{main|Otoczak}}
Są to nieduże struktury o różnym kształcie złożone wyłącznie z [[Zamszony bruk|zamszonego bruku]], generujące się wyłącznie w biomie [[Biom#Mega_Tajga|Mega Tajga]].

<gallery>
OtoczakZroślak.png|Otoczak w tajdze.
</gallery>

==== Źródło ====
{{main|Wodospad}}
Są to źródła wody lub lawy, generujące się na powierzchni lub w [[jaskinia]]ch.

<gallery>
Wodospad lawy.png|Wodospad lawy na powierzchni.
</gallery>

==== Skamielina ====
Są to struktury z [[blok kości|bloków kości]] i [[ruda węgla|rudy węgla]] mające naśladować skamieliny. Generują się pod powierzchnią bagien lub pustyń.

<gallery>
Skamielina.png|Skamielina w ziemi.
</gallery>

==== Basen ====
Basen jest generowanym na powierzchni małym obszarem wypełnionym kamieniem, gdzie można znaleźć nawet na zewnątrz rudy węgla bądź żelaza. Jeżeli został wygenerowany na [[mesa|mesie]], na powierzchni można znaleźć nawet [[złoto|rudę złota.]]

==== Warstwa powierzchniowa ====
Jest najwyższą warstwą bloków, której budowa jest zależna od danego [[biomy|biomu]]. Najczęściej jest generowana z [[trawa|bloków trawy]] i [[ziemia|ziemi]]. Na [[Biomy#Pole grzybowe|polach grzybowych]] najwyższą warstwę uzupełnia grzybnia, na [[Biomy#Mega Tajga|mega tajdze]] zaś [[bielica]].

<gallery>
Mushroomisland.png|Na Polach grzybowych widać, iż warstwę powierzchniową wypełnia grzybnia.
</gallery>

==== Dziury ====
Dziury to błędy generowania świata. Są one przeciwieństwem latających wysp. Są pod powierzchnią i wyglądają jak jaskinie, lecz nie mają nic wspólnego z ich generowaniem. W ich środku ich podłoga jest taka sama jak biom, w którym się znajdują. W dziurach mogą się pojawiać bloki trawy, które normalnie potrzebują [[światło|światła]], aby istnieć. Kiedy powstaną pod powierzchnią [[woda|wody]], wtedy zostają nią zapełniane. Są ekstremalnie rzadkie, ale można je łatwiej odkryć na świecie dowolnie skonfigurowanym.

<gallery>
DziuraJaskinia.png|Dziura połączona z jaskinią.
Dziura.png|Dziura w środku ziemi.
</gallery>

==== Góra lodowa ====
Góry lodowe są średniej wielkości strukturami generującymi się jedynie w [[Zamarznięty ocean|zamarzniętych oceanach]] i ich głębokich wariantach. Są w większości wykonane z {{BlockLink|id=402|zbitego lodu|Zbity lód}}, trochę z {{BlockLink|id=100|lodu|Lód}} i {{BlockLink|id=885|niebieskiego lodu|Niebieski lód lodowcowy}}, a górę pokrywa warstwa {{BlockLink|id=99|śniegu|Śnieg}}. Ich wielkość jest zazwyczaj losowa - od małych "wysepek" do olbrzymich góro-podobnych lodowców. Mogą się w nich generować jaskinie, mające wejścia po obydwu stronach lodowca. Odradzają się na nich [[Niedźwiedź polarny|niedźwiedzie polarne]], jak na innych zimnych [[biomy|biomach]].

<gallery>
BiomGóraLodowa.jpg|Biom gór lodowych.
GóraLodowaLotPtaka.png|Mała góra lodowa widoczna z lotu ptaka.
GóraLodowaDół.png|Lodowiec widziany na dnie.
</gallery>

=== Duże struktury ===
==== Wąwozy ====

Wąwozy to wysokie pęknięcia w ziemi. Wąwozy są często połączone z jaskiniami, opuszczonymi kopalniami oraz rzadziej z lochami i z kolejnym wąwozem. Są ułatwieniem, ponieważ schodząc w ich głąb można znaleźć cenne rudy, np. żelazo. Często występują w nich również źródła – wody lub lawy. Poniżej poziomu 11 są wypełnione lawą. Od wersji [[1.13]] wąwozy pod [[ocean]]ami i [[Plaża|plażami]] i bardzo rzadko również w przylegających do nich obszarach mogą się wygenerować wypełnione [[Woda|wodą]].

==== Jaskinie ====
{{main|Jaskinia}}

Jaskinie są generowane pod ziemią i w górach. Są podobne do wąwozów, tylko o innych kształtach. Niektóre mają wejście (lub kilka wejść) na powierzchni. Często na ścianach i stropach jaskiń można zobaczyć złoża rud. Pomagają niekiedy w odnalezieniu lochów. Zdarza się, że wyjście jaskini uchodzi do zbiornika wodnego lub oceanu. Można więc uznać taką jaskinie za jaskinię podwodną. Poniżej poziomu 11 są wypełnione lawą. Od wersji [[1.13]] jaskinie pod [[ocean]]ami i [[Plaża|plażami]] mogą się wygenerować wypełnione [[Woda|wodą]].

==== Opuszczone kopalnie ====
{{main|Opuszczona kopalnia}}

Struktury, które generują się tylko w podziemiach. Jest to jedyne miejsce w którym możemy zmierzyć się z pająkiem jaskiniowym. Umożliwiają to spawnery tych oto mobów. Wyglądają jak opuszczone sztolnie górnicze z drewnianymi podporami stropu. Można w nich znaleźć wagoniki ze skrzynią w których znajdują się cenne łupy np. złoto.

<gallery>
Opuszczona kopalnia.png|Opuszczona kopalnia z rzadką skrzynią.
</gallery>

==== Twierdze ====
{{main|Twierdza}}

Podziemne obiekty, w których są liczne pomieszczenia (np. biblioteki, więzienia, sale z fontanną). Można w nich znaleźć skrzynie, żelazne i drewniane drzwi oraz portal do [[Kres]]u. Aby go aktywować potrzeba mieć najwyżej 12 [[Oko Kresu|oczu Kresu]], jednak istnieje szansa, że kilka z pól jest już wypełnione.

<gallery>
Portaltwierdzy.png|Portal Kresu w Twierdzy.
</gallery>

==== Podwodne ruiny ====
{{main|Podwodne ruiny}}

Struktury te zapowiedziano w grudniu 2017. Te składające się z różnorodnych bloków (w odróżnieniu od podwodnych świątyń) pozostałości budowli dodano w snapshocie [[18w09a]]. W ich okolicy znacznie częściej pojawiają się [[utopiec|utopce]].

<gallery>
Podwodne ruiny.png|Podwodne ruiny z bliska.
</gallery>

==== Rafa koralowa ====
'''Rafy koralowe''' generują się w ciepłych oceanach. Ten układ generowany to wiele [[Koralowiec|bloków koralowca]], wachlarze koralowe i rośliny koralowe.

<gallery>
Rafa koralowa.png|Rafa koralowa widoczna z bliska.
</gallery>

=== Budowle ===
==== Wioski ====
{{main|Wioski}}

Znajdują się w niej domy osadników. Możemy wyróżnić domy, dom kowala, kościół, studnia i pole uprawne. Można spotkać po kilka rodzajów budynków i kilka pól w wiosce. Budynki są wykonane z drewna, desek i bruku. Na polach, odgrodzonych blokiem pnia dębu, można znaleźć pszenicę, ziemniaki, marchewki oraz buraki z wyjątkiem pól na ośnieżonej tajdze i w tundrze, ponieważ pola są pokryte śniegiem, a plony znajdują się w skrzyni na końcu dużych domów. Występuje również pustynna odmiana wiosek, różniąca się jedynie budulcem. Wioski generują się również w tajdze, wtedy drewno zmienia rodzaj na świerkowy oraz na sawannie - drewno zmienia rodzaj na akacjowy.

Od wersji 1.14 wygląd wiosek drastycznie się zmienił. Jest zależny od biomu, w jakim się znajduje.

<gallery>
Wioska.png|Wioski przed wersją 1.14.
</gallery>

Wioski po 1.14

[[File:wioska1.14.4.png|400px]]

==== Posterunki rozbójników ====
Struktury pojawiające się w pobliżu wiosek, dodane w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#18w47a|18w47a]]. Są zbudowane głównie z [[Deski|ciemnych brązowych desek]], [[Drewno|ciemnego dębowego drewna]] i [[bruk]]u - podobnie jak [[#Leśny dwór|leśne dwory]]. Odradzają się tam wrogo nastawieni do [[osadnik|osadników]] i [[gracz|graczy]] [[Rozbójnik|Rozbójnicy]].

W skrzyni, która generuje się w strukturze, można znaleźć m.in [[pszenica|pszenicę]], [[strzała|strzały]] i [[kusza|kusze]].
<gallery>
Posterunek_złosadników_w_tajdze.png|Posterunek złosadników w biomie [[Biom#Tajga|tajga]]
</gallery>

==== Piramidy ====
{{main|Piramida}}

Struktura dodana w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#12w21a|12w21a]], pojawiająca się na [[Pustynia|pustyni]]. Wykonana jest głównie ze wszystkich trzech typów piaskowca. Jej centralną częścią jest piramida, a po boku są dwie wieże, ozdobione pomarańczową terakotą. W centralnej części podłogi piramidy znajduje się wzór z terakoty (utwardzonej gliny). Po odkopaniu jego, można zauważyć na dole cztery [[Skrzynia|skrzynie]], oraz pod spodem 9 bloków [[TNT]] aktywowanych [[Płyta naciskowa|kamienną płytką naciskową]]. W skrzyniach można znaleźć cenne rzeczy, np. [[szmaragd]]y lub złote jabłka, jak i [[Kość|kości]] bądź zgniłe mięso.

==== Dżunglowe świątynie ====
{{main|Dżunglowa świątynia}}

Dżunglowe świątynie dodane w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#12w22a|12w22a]] są głównie stworzone z bruku i bruku z mchem, które naturalnie mogą występować w [[Dżungla|dżunglach]]. Struktura ta posiada pułapki i ukryte pomieszczenie ze [[Skrzynia|skrzynią]].

<gallery>
Dżunglowa świątynia.png|Świątynia dżunglowa.
</gallery>

==== Chatka wiedźmy ====
{{main|Chatka wiedźmy}}

Chatka [[Wiedźma|wiedźmy]] to drewniana struktura dodana w wersji [[Historia wersji#1.4|1.4]]. Pojawiają się na [[Bagno|bagnach]] i spawnują się w nich [[Wiedźma|wiedźmy]]. W środku nich znajduje się [[stół rzemieślniczy]], [[doniczka]] i [[kocioł]]. Aby się dostać do środka chatki trzeba wybudować [[schody]], czymś się podsadzić, lub się tam [[Perła Kresu|teleportować]], ponieważ normalnie owa struktura nie posiada schodów wejściowych. Nie może się w niej spawnować nic oprócz wiedźmy lub (od [[1.14]]) kota.

<gallery>
Chatka wiedźmy.png|Chatka wiedźmy na bagnach.
</gallery>

==== Leśny dwór ====
{{Main|Leśny dwór}}
Leśny dwór jest dużą strukturą dodaną w wersji [[1.11]], generuje się ona w puszczy. Jest to jedyne miejsce, gdzie można spotkać [[Obrońca|obrońców]], [[przywoływacz]]y i [[dręczyciel]]i. Jest zbudowana głównie z [[Deski|ciemnych brązowych desek]], [[Drewno|ciemnego dębowego drewna]] i [[bruk]]u. Posiada 2-3 piętra, które zawierają wiele różnych pokoi.

==== Podwodna świątynia ====
{{main|Podwodna świątynia}}

Podwodna świątynia to duża struktura dodana w wersji [[1.8]] i generująca się pod wodą w [[Ocean|biomie głębokiego oceanu]]. Zbudowana jest z [[Latarnia morska|latarni morskich]], [[pryzmaryn]]u, [[Cegły z pryzmarynu|cegieł z pryzmarynu]] i [[Ciemny pryzmaryn|ciemnego pryzmarynu]]. Generuje się w nich skarb – kilka bloków złota otoczone ciemnym pryzmarynem.

Pływają w niej [[strażnik|strażnicy]] i [[starszy strażnik|starsi strażnicy]].

Przydają się również [[hełm]] z [[Zaklinanie|zaklęciami]] oddychania i wydajności pod wodą. Niezbędne mogą okazać się także [[mikstury]] oddychania pod wodą i widzenia w ciemności. Celem ułatwienia oddychania pod wodą można umieścić drabinkę lub płytkę szklaną, która umożliwia zaczerpnięcie oddechu pod wodą.

==== Igloo ====
{{main|Igloo}}

Igloo występuje w ośnieżonych biomach. Jest to niewielka struktura zbudowana z lodu i śniegu pojawiająca się od wersji [[1.9]]. Istnieje 50% szans, że pod igloo wygeneruje się również piwnica. W piwnicy takiego igloo można znaleźć między innymi: osadnika o profesji kapłana, zombie osadnika, statyw alchemiczny i 2 czerwone [[dywan]]y.

<gallery>
IglooWTajdze.png|Igloo w śnieżnej tajdze.
</gallery>

== [[Nether]] ==
=== Oceany lawy ===
{{main|Ocean lawy}}
Oceany lawy to struktury pojawiające się w [[Nether]]ze. Są takie jak oceany w normalnym świecie, tylko że wypełnione lawą.

<gallery>
Ocean lawy.png|Ocean lawy w Netherze.
</gallery>

=== Fortece ===
{{main|Forteca Netheru}}
Fortece to struktury zbudowane z [[Netherowa cegła (blok)|Netherowych cegieł]], [[Płot z netherowej cegły|płotków]], [[Półblok|płyt]] i [[Schody|schodów]]. Pojawiają się w nich pomieszczenia ze skrzyniami, spawnerami oraz [[Brodawka|Netherowymi brodawkami]] rosnącymi na [[Piasek dusz|piasku dusz]]. Czasami portal do Netheru może pojawić się w fortecy.

=== Portal do Netheru ===
{{main|Portal Netheru}}

To struktura, która pojawia się po wejściu do Netheru i umożliwia powrót. Jest zbudowana z [[obsydian]]u i z [[Portal Netheru|portalu do Netheru]].

=== Kępy jasnogłazu ===
{{main|Kępa jasnogłazu}}
Są to struktury generujące się na sklepieniu Netheru, z których wydobywać można [[jasnopył]], podobnie jak surowce z żył rud.

<gallery>
Jasnogłazf.png|Kęp jasnogłazu.
</gallery>

== [[Kres]] ==
=== Główna wyspa ===
Jest to duża wyspa przy której lub w której pojawia się obsydianowa platforma. 1000 bloków od niej generują się mniejsze wyspy. Cała składa się z [[Kamień Kresu|Kamienia Kresu]] i słupów z obsydianu.

=== Słupy z obsydianu ===
{{main|Obsydianowe słupy}}

Słupy z obsydianu to naturalnie generowane struktury pojawiające się tylko na głównej wyspie [[Kres]]ie. Na ich szczycie znajdują się [[Kryształ Kresu|kryształy Kresu]], które, leczą [[Smok Kresu|smoka]], więc to one muszą być zniszczone jako pierwsze. Niektóre kryształy są otoczone kratami. Po dotknięciu kryształu wybucha on i zadaje obrażenia. Do zniszczenia tego kryształu zalecane jest użycie łuku. Są cennym źródłem obsydianu.

=== Obsydianowa platforma ===
{{main|Obsydianowa platforma}}

Obsydianowa platforma to kwadrat zbudowany z 25 sztuk obsydianu, na którym generuje się gracz po wejściu do Kresu.

=== Fontanna Kresu ===
{{main|Fontanna Kresu}}

Fontanna Kresu to struktura zbudowana ze [[Skała macierzysta|skały macierzystej]], pochodni, [[Jajo Smoka|jaja smoka Kresu]] i [[Portal Kresu|portalu Kresu]]. Generuje się na środku okręgu z obsydianowych słupów w Kresie na głównej wyspie. Po zabiciu smoka, zmienia się w portal powrotny do zwykłego świata. Gdy gracz ułoży na niej w czterech różnych, przeciwnych kierunkach [[kryształ Kresu]], to smok zostanie odrodzony.

=== Brama Kresu ===
{{main|Brama Kresu}}

Brama Kresu to obiekt, który pojawia się po zabiciu smoka Kresu. Jest w całości zbudowana z skały macierzystej, a w środku znajduje się portal prowadzący do odległych wysp Kresu, przez który przejść można rzucając [[Perła Kresu|perłę Kresu]]. Gdy wejdzie się w niego, w miejscu, do którego się teleportował gracz, pojawia się portal powrotny.

<gallery>
BramaKresuFiolet.png|Brama kresu po zabiciu Smoka Kresu. Kiedy byt wejdzie w bramę kresu, teleportuje się na Wyspy Endu, a przez moment wiązka światła będzie żółta.
</gallery>

=== Miasta Kresu ===
{{main|Miasto Kresu}}

Miasta Kresu to struktury, które generują się dość rzadko na zewnętrznych wyspach Kresu. Budowle mają kształt wieży. Są zbudowane z wszystkich odmian [[Blok purpuru|bloku purpuru]] oraz [[Cegły z kamienia Endu|cegieł kresu]]. Występują w nich [[Shulker]]y. Znajdują się tam liczne skrzynki z cennymi przedmiotami.

=== Statki Kresu ===
{{main|Statek Kresu}}

Statki Kresu to mniejsze od miast Kresu struktury pojawiające się czasami przy nich zbudowane z tych samych materiałów. Bardzo rzadko pojawiają się same. Można w nich znaleźć skrzynki z cennymi przedmiotami, [[Elytry|Elytrę]] oraz 2 mikstury. Na dziobie statku znajduje się [[Głowa|głowa smoka Kresu]].

=== Drzewo refrenusu ===
{{main|Drzewo refrenusu}}

Są to struktury przypominające drzewa, bez liści. Naturalnie występują na mniejszych wyspach kresu. Na końcach gałęzi rosną [[Roślina refrenusu|rośliny]] i [[Kwiat refrenusu|kwiaty refrenusu]]. Można je zasadzić na [[Kamień Kresu|Kamieniu Kresu]] za pomocą [[Kwiat refrenusu|Kwiatu refrenusu]].

=== Portal powrotny ===
Portal wyglądający tak jak Brama Kresu. Generuje się losowo na dalszych wyspach Endu i teleportuje gracza na główną wyspę.

== Błędy ==
W Minecraft generowanie struktur jest losowe. Z tego powodu mogą się one czasem generować połączone ze sobą, wbite w skały lub bez pewnych elementów.

==Historia==
{{Historia|f}}
{{Historia||20100625-2|Dodano lochy.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|snap=Pre-Release|Dodano opuszczone szyby minowe.
|Dodano wioski.
|Dodano twierdze.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Pre-Release|Dodano twierdze Netheru.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w04a|Dodano studnie na pustynii.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Dodano pustynne świątynie.}}
{{Historia|||snap=12w22a|Dodano dżunglowe świątynie.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w40a|Dodano chaty czarownic.}}
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia||1.8.1|snap=pre1|Nowe chaty czarownic mogą odradzać wiedźmy na poziomach od 64 do 71. Pozwala to na trzy piętra odradzania czarownic.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano miasta Endu.}}
{{Historia|||snap=15w43a|Dodano igloo z 50% szansą na posiadanie piwnicy.}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano skamieliny wykonane z bloków kości i rudy węgla.}}
{{Historia|||snap=16w21a|Chaty kowali generują się teraz z brukiem we wszystkich biomach, zamiast pniami akacji w sawannach i piaskowcem na pustyni.}}
{{Historia|||snap=pre1|Osadnicy zombie wygenerowani w wioskach zombie już nie znikają.
|Drewniane ogrodzenia są teraz zastępowane odpowiednim rodzajem drewna dla biomu.
|Ścieżki nie zastępują już większości bloków, zamiast tego uwzględniają bloki pod nimi, zapobiegając ich tworzeniu się w koronach drzew lub mostowaniu wąwozów.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano leśną posiadłość.
|Dodano komendę pokazującą współrzędne najbliższych struktur./locate}}
{{Historia||1.13|snap=17w43a|Struktury korzystające z plików struktur można teraz modyfikować, dodając pakiety danych.}}
{{Historia|||snap=17w47a|Doniczki w chatach czarownic mają teraz w sobie grzyba; wcześniej były puste.}}
{{Historia|||snap=18w09a|Dodano podwodne ruiny.}}
{{Historia|||snap=18w10a|Dodano zakopane skarby.}}
{{Historia|||snap=18w11a|Dodano wraki statków.}}
{{Historia||1.14|snap=18w47a|Dodano posterunki szabrowników.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Przebudowano wioski.}}
{{Historia|p}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano skamieliny w Netherze.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano wioski, opuszczone kopalnie, twierdze, lochy i pustynne studnie.}}
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Opuszczone kopalnie generują się na powierzchni w biomie mesy.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano pustynne studnie.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano Nether wraz z Netherowymi twierdzami.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Dodano pustynne świątynie.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Dodano chaty czarownic.
|Kociołki są generowane z losową miksturą.}}
{{Historia||0.15.0||snap=build 1|Dodano dżunglową świątynię.
|Dodano warianty wioski dla sawanny i tajgi.
|Wioski mogą generować się na biomach tajgi i lodowych równin. Budynki wykonane są z drewna świerkowego, jak wioski w tajdze.
|Wioski mają 2% szansy na wygenerowanie się jako wioski zombie. Budynki w wioskach zombie zawierają pajęczynę i mech.}}
{{Historia||0.16.0|snap=build 1|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Dodano End wraz z Miastami Endu.
|Dodano igloo.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano leśną posiadłość.}}
{{Historia||1.1.3|snap=alpha 1.1.3.0|Dodano skamieliny.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Dodano wraki statków.
|Dodano zakopany skarb.}}
{{Historia|||snap=beta 1.2.20.1|Dodano podwodne ruiny.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Dodano posterunki szabrowników.
|Przebudowano wioski.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Path 1|switch=1.0.1|Dodano wioski, opuszczone szybi i twierdze.}}
{{Historia||xbox=TU12|Dodano pustynne studnie.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Dodano świątynie dżungli i pustyni.}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Dodano chaty czarownic.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Path 3|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Path 13|Dodano skamieliny i igloo.}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Path 24|switch=1.0.4|Dodano leśną posiadłość.}}
{{Historia||xbox=TU69|ps=1.76|wiiu=Path 38|Dodano wraki statków, podwondne ruiny, góry lodowe i zakopane skrzynie skarbów.}}
{{Historia|foot}}

== Zobacz też ==
* [[Biomy]]
* [[Ziarno generatora]]

{{Środowisko}}

[[de:Landschaftsmerkmal]]
[[en:Generated structures]]
[[es:Estructuras generadas]]
[[fr:Structures naturelles]]
[[it:Strutture generate]]
[[ja:生成される構造物]]
[[ko:생성 구조물]]
[[nl:Gegenereerde structuren]]
[[pt:Estruturas geradas]]
[[ru:Натуральные структуры]]
[[uk:Натуральні споруди]]
[[zh:生成结构]]

Układy generowane

2020-10-18T17:07:05Z

Człowiek z internetu: /* Wioski */

'''Układy generowane''' – wszystkie struktury, które formują się w trakcie generowania świata. Zajmują od jednego do kilkunastu chunków miejsca w świecie. Występują we wszystkich wymiarach. Niektóre można samemu zbudować identycznie. Jest ich łącznie czterdzieści jeden, razem z tymi w [[Nether]]ze i w [[Kres]]ie. Nie zawsze generują się tak, jak powinny zostać wygenerowane, lecz z kolejnymi [[Historia wersji|wersjami]] te błędy są naprawiane. Przykładem złego wygenerowania jest np. kościół w wiosce który wchodzi w dom kowala. Poniżej znajduje się lista wszystkich struktur, jakie aktualnie występują w [[Minecraft]]cie:

== [[Świat (wymiar)|Świat]] ==
=== Małe struktury ===
==== Pustynna studnia ====
{{main|Pustynna studnia}}

Studnia to niezbyt duża (5x5) struktura z piaskowca wypełniona jednym źródłem wody. Generuje się rzadko na pustyni.

<gallery>
StudniaPustynna.png|Pustynna studnia.
</gallery>

==== Lodowe kolce ====
{{main|Lodowy kolec}}

Są to słupy lodowe całkowicie zbudowane ze zbitego lodu. Generują się one na [[biom]]ie lodowych kolców od wersji 1.7
Mają losową wysokość.

<gallery>
Lodowe kolce.png|Lodowy kolec na biomie.
</gallery>

==== Jeziora ====
{{main|Jezioro}}

Jeziora to małe zbiorniki wodne. Na ich dnie może występować [[żwir]], [[glina]], [[piasek]], [[ziemia]] lub [[kamień]]. Czasami zamiast wody może wypełniać je [[lawa]]. Jeziora lawy mogą wywoływać pożary.

<gallery>
Jeziora.png|Tutaj przykłady jezior: lawy i wody.
</gallery>

==== Lochy ====
{{main|Lochy}}

Lochy to pomieszczenia z [[bruk]]u i zamszonego bruku, ze spawnerem potworów. Najczęściej jest tam spawner [[zombie]], rzadziej [[szkielet]]ów lub [[pająk]]ów.Są tam od 1 do 2 skrzyń z cenną zawartością np. [[siodło|siodłem]].Generują się pod ziemią. Czasami mogą być połączone z jaskinią, a rzadziej z wąwozem lub kanionem.

<gallery>
Lochy z jedną skrzynią.png|Lochy z jedną skrzynią.
</gallery>

==== Drzewa ====
{{main|Drzewo}}

Drzewa występują w 6 rodzajach: dąb, brzoza, świerk, drzewo tropikalne, akacja i ciemny dąb. Pojawiają się często, w wielu [[biom]]ach.

<gallery>
Brzoza.PNG|Brzoza na równinach.
</gallery>

==== Wielkie grzyby ====
{{main|Wielkie grzyby}}

Wielkie [[grzyb]]y naturalnie występują w biomie grzybowym, oraz w puszczy. Są w dwóch rodzajach - brązowym i czerwonym.

<gallery>
Grzybowy biom grzybowe krowy.JPG|Tutaj przykład grzybowego biomu z wielkimi grzybami.
</gallery>

==== Złoża rud ====
{{main|Złoże rud}}

Rudy generują się odpowiednio do typu na różnych poziomach. Można je znaleźć pod ziemią, a czasami odkryte na ścianach kanionów i gór. Ruda szmaragdu pojawia się wyłącznie w biomie wysokich gór oraz tylko pojedynczo.

<gallery>
Złoża rud 3.png|Różnorodne złoża rud w jaskini.
</gallery>

==== Otoczaki ====
{{main|Otoczak}}
Są to nieduże struktury o różnym kształcie złożone wyłącznie z [[Zamszony bruk|zamszonego bruku]], generujące się wyłącznie w biomie [[Biom#Mega_Tajga|Mega Tajga]].

<gallery>
OtoczakZroślak.png|Otoczak w tajdze.
</gallery>

==== Źródło ====
{{main|Wodospad}}
Są to źródła wody lub lawy, generujące się na powierzchni lub w [[jaskinia]]ch.

<gallery>
Wodospad lawy.png|Wodospad lawy na powierzchni.
</gallery>

==== Skamielina ====
Są to struktury z [[blok kości|bloków kości]] i [[ruda węgla|rudy węgla]] mające naśladować skamieliny. Generują się pod powierzchnią bagien lub pustyń.

<gallery>
Skamielina.png|Skamielina w ziemi.
</gallery>

==== Basen ====
Basen jest generowanym na powierzchni małym obszarem wypełnionym kamieniem, gdzie można znaleźć nawet na zewnątrz rudy węgla bądź żelaza. Jeżeli został wygenerowany na [[mesa|mesie]], na powierzchni można znaleźć nawet [[złoto|rudę złota.]]

==== Warstwa powierzchniowa ====
Jest najwyższą warstwą bloków, której budowa jest zależna od danego [[biomy|biomu]]. Najczęściej jest generowana z [[trawa|bloków trawy]] i [[ziemia|ziemi]]. Na [[Biomy#Pole grzybowe|polach grzybowych]] najwyższą warstwę uzupełnia grzybnia, na [[Biomy#Mega Tajga|mega tajdze]] zaś [[bielica]].

<gallery>
Mushroomisland.png|Na Polach grzybowych widać, iż warstwę powierzchniową wypełnia grzybnia.
</gallery>

==== Dziury ====
Dziury to błędy generowania świata. Są one przeciwieństwem latających wysp. Są pod powierzchnią i wyglądają jak jaskinie, lecz nie mają nic wspólnego z ich generowaniem. W ich środku ich podłoga jest taka sama jak biom, w którym się znajdują. W dziurach mogą się pojawiać bloki trawy, które normalnie potrzebują [[światło|światła]], aby istnieć. Kiedy powstaną pod powierzchnią [[woda|wody]], wtedy zostają nią zapełniane. Są ekstremalnie rzadkie, ale można je łatwiej odkryć na świecie dowolnie skonfigurowanym.

<gallery>
DziuraJaskinia.png|Dziura połączona z jaskinią.
Dziura.png|Dziura w środku ziemi.
</gallery>

==== Góra lodowa ====
Góry lodowe są średniej wielkości strukturami generującymi się jedynie w [[Zamarznięty ocean|zamarzniętych oceanach]] i ich głębokich wariantach. Są w większości wykonane z {{BlockLink|id=402|zbitego lodu|Zbity lód}}, trochę z {{BlockLink|id=100|lodu|Lód}} i {{BlockLink|id=885|niebieskiego lodu|Niebieski lód lodowcowy}}, a górę pokrywa warstwa {{BlockLink|id=99|śniegu|Śnieg}}. Ich wielkość jest zazwyczaj losowa - od małych "wysepek" do olbrzymich góro-podobnych lodowców. Mogą się w nich generować jaskinie, mające wejścia po obydwu stronach lodowca. Odradzają się na nich [[Niedźwiedź polarny|niedźwiedzie polarne]], jak na innych zimnych [[biomy|biomach]].

<gallery>
BiomGóraLodowa.jpg|Biom gór lodowych.
GóraLodowaLotPtaka.png|Mała góra lodowa widoczna z lotu ptaka.
GóraLodowaDół.png|Lodowiec widziany na dnie.
</gallery>

=== Duże struktury ===
==== Wąwozy ====

Wąwozy to wysokie pęknięcia w ziemi. Wąwozy są często połączone z jaskiniami, opuszczonymi kopalniami oraz rzadziej z lochami i z kolejnym wąwozem. Są ułatwieniem, ponieważ schodząc w ich głąb można znaleźć cenne rudy, np. żelazo. Często występują w nich również źródła – wody lub lawy. Poniżej poziomu 11 są wypełnione lawą. Od wersji [[1.13]] wąwozy pod [[ocean]]ami i [[Plaża|plażami]] i bardzo rzadko również w przylegających do nich obszarach mogą się wygenerować wypełnione [[Woda|wodą]].

==== Jaskinie ====
{{main|Jaskinia}}

Jaskinie są generowane pod ziemią i w górach. Są podobne do wąwozów, tylko o innych kształtach. Niektóre mają wejście (lub kilka wejść) na powierzchni. Często na ścianach i stropach jaskiń można zobaczyć złoża rud. Pomagają niekiedy w odnalezieniu lochów. Zdarza się, że wyjście jaskini uchodzi do zbiornika wodnego lub oceanu. Można więc uznać taką jaskinie za jaskinię podwodną. Poniżej poziomu 11 są wypełnione lawą. Od wersji [[1.13]] jaskinie pod [[ocean]]ami i [[Plaża|plażami]] mogą się wygenerować wypełnione [[Woda|wodą]].

==== Opuszczone kopalnie ====
{{main|Opuszczona kopalnia}}

Struktury, które generują się tylko w podziemiach. Jest to jedyne miejsce w którym możemy zmierzyć się z pająkiem jaskiniowym. Umożliwiają to spawnery tych oto mobów. Wyglądają jak opuszczone sztolnie górnicze z drewnianymi podporami stropu. Można w nich znaleźć wagoniki ze skrzynią w których znajdują się cenne łupy np. złoto.

<gallery>
Opuszczona kopalnia.png|Opuszczona kopalnia z rzadką skrzynią.
</gallery>

==== Twierdze ====
{{main|Twierdza}}

Podziemne obiekty, w których są liczne pomieszczenia (np. biblioteki, więzienia, sale z fontanną). Można w nich znaleźć skrzynie, żelazne i drewniane drzwi oraz portal do [[Kres]]u. Aby go aktywować potrzeba mieć najwyżej 12 [[Oko Kresu|oczu Kresu]], jednak istnieje szansa, że kilka z pól jest już wypełnione.

<gallery>
Portaltwierdzy.png|Portal Kresu w Twierdzy.
</gallery>

==== Podwodne ruiny ====
{{main|Podwodne ruiny}}

Struktury te zapowiedziano w grudniu 2017. Te składające się z różnorodnych bloków (w odróżnieniu od podwodnych świątyń) pozostałości budowli dodano w snapshocie [[18w09a]]. W ich okolicy znacznie częściej pojawiają się [[utopiec|utopce]].

<gallery>
Podwodne ruiny.png|Podwodne ruiny z bliska.
</gallery>

==== Rafa koralowa ====
'''Rafy koralowe''' generują się w ciepłych oceanach. Ten układ generowany to wiele [[Koralowiec|bloków koralowca]], wachlarze koralowe i rośliny koralowe.

<gallery>
Rafa koralowa.png|Rafa koralowa widoczna z bliska.
</gallery>

=== Budowle ===
==== Wioski ====
{{main|Wioski}}

Znajdują się w niej domy osadników. Możemy wyróżnić domy, dom kowala, kościół, studnia i pole uprawne. Można spotkać po kilka rodzajów budynków i kilka pól w wiosce. Budynki są wykonane z drewna, desek i bruku. Na polach, odgrodzonych blokiem pnia dębu, można znaleźć pszenicę, ziemniaki, marchewki oraz buraki z wyjątkiem pól na ośnieżonej tajdze i w tundrze, ponieważ pola są pokryte śniegiem, a plony znajdują się w skrzyni na końcu dużych domów. Występuje również pustynna odmiana wiosek, różniąca się jedynie budulcem. Wioski generują się również w tajdze, wtedy drewno zmienia rodzaj na świerkowy oraz na sawannie - drewno zmienia rodzaj na akacjowy.

Od wersji 1.14 wygląd wiosek drastycznie się zmienił. Jest zależny od biomu, w jakim się znajduje.

<gallery>
Wioska.png|Wioski przed wersją 1.14.
</gallery>
Wioski po 1.14
[[File:wioska.jpeg|400px]]

==== Posterunki rozbójników ====
Struktury pojawiające się w pobliżu wiosek, dodane w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#18w47a|18w47a]]. Są zbudowane głównie z [[Deski|ciemnych brązowych desek]], [[Drewno|ciemnego dębowego drewna]] i [[bruk]]u - podobnie jak [[#Leśny dwór|leśne dwory]]. Odradzają się tam wrogo nastawieni do [[osadnik|osadników]] i [[gracz|graczy]] [[Rozbójnik|Rozbójnicy]].

W skrzyni, która generuje się w strukturze, można znaleźć m.in [[pszenica|pszenicę]], [[strzała|strzały]] i [[kusza|kusze]].
<gallery>
Posterunek_złosadników_w_tajdze.png|Posterunek złosadników w biomie [[Biom#Tajga|tajga]]
</gallery>

==== Piramidy ====
{{main|Piramida}}

Struktura dodana w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#12w21a|12w21a]], pojawiająca się na [[Pustynia|pustyni]]. Wykonana jest głównie ze wszystkich trzech typów piaskowca. Jej centralną częścią jest piramida, a po boku są dwie wieże, ozdobione pomarańczową terakotą. W centralnej części podłogi piramidy znajduje się wzór z terakoty (utwardzonej gliny). Po odkopaniu jego, można zauważyć na dole cztery [[Skrzynia|skrzynie]], oraz pod spodem 9 bloków [[TNT]] aktywowanych [[Płyta naciskowa|kamienną płytką naciskową]]. W skrzyniach można znaleźć cenne rzeczy, np. [[szmaragd]]y lub złote jabłka, jak i [[Kość|kości]] bądź zgniłe mięso.

==== Dżunglowe świątynie ====
{{main|Dżunglowa świątynia}}

Dżunglowe świątynie dodane w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#12w22a|12w22a]] są głównie stworzone z bruku i bruku z mchem, które naturalnie mogą występować w [[Dżungla|dżunglach]]. Struktura ta posiada pułapki i ukryte pomieszczenie ze [[Skrzynia|skrzynią]].

<gallery>
Dżunglowa świątynia.png|Świątynia dżunglowa.
</gallery>

==== Chatka wiedźmy ====
{{main|Chatka wiedźmy}}

Chatka [[Wiedźma|wiedźmy]] to drewniana struktura dodana w wersji [[Historia wersji#1.4|1.4]]. Pojawiają się na [[Bagno|bagnach]] i spawnują się w nich [[Wiedźma|wiedźmy]]. W środku nich znajduje się [[stół rzemieślniczy]], [[doniczka]] i [[kocioł]]. Aby się dostać do środka chatki trzeba wybudować [[schody]], czymś się podsadzić, lub się tam [[Perła Kresu|teleportować]], ponieważ normalnie owa struktura nie posiada schodów wejściowych. Nie może się w niej spawnować nic oprócz wiedźmy lub (od [[1.14]]) kota.

<gallery>
Chatka wiedźmy.png|Chatka wiedźmy na bagnach.
</gallery>

==== Leśny dwór ====
{{Main|Leśny dwór}}
Leśny dwór jest dużą strukturą dodaną w wersji [[1.11]], generuje się ona w puszczy. Jest to jedyne miejsce, gdzie można spotkać [[Obrońca|obrońców]], [[przywoływacz]]y i [[dręczyciel]]i. Jest zbudowana głównie z [[Deski|ciemnych brązowych desek]], [[Drewno|ciemnego dębowego drewna]] i [[bruk]]u. Posiada 2-3 piętra, które zawierają wiele różnych pokoi.

==== Podwodna świątynia ====
{{main|Podwodna świątynia}}

Podwodna świątynia to duża struktura dodana w wersji [[1.8]] i generująca się pod wodą w [[Ocean|biomie głębokiego oceanu]]. Zbudowana jest z [[Latarnia morska|latarni morskich]], [[pryzmaryn]]u, [[Cegły z pryzmarynu|cegieł z pryzmarynu]] i [[Ciemny pryzmaryn|ciemnego pryzmarynu]]. Generuje się w nich skarb – kilka bloków złota otoczone ciemnym pryzmarynem.

Pływają w niej [[strażnik|strażnicy]] i [[starszy strażnik|starsi strażnicy]].

Przydają się również [[hełm]] z [[Zaklinanie|zaklęciami]] oddychania i wydajności pod wodą. Niezbędne mogą okazać się także [[mikstury]] oddychania pod wodą i widzenia w ciemności. Celem ułatwienia oddychania pod wodą można umieścić drabinkę lub płytkę szklaną, która umożliwia zaczerpnięcie oddechu pod wodą.

==== Igloo ====
{{main|Igloo}}

Igloo występuje w ośnieżonych biomach. Jest to niewielka struktura zbudowana z lodu i śniegu pojawiająca się od wersji [[1.9]]. Istnieje 50% szans, że pod igloo wygeneruje się również piwnica. W piwnicy takiego igloo można znaleźć między innymi: osadnika o profesji kapłana, zombie osadnika, statyw alchemiczny i 2 czerwone [[dywan]]y.

<gallery>
IglooWTajdze.png|Igloo w śnieżnej tajdze.
</gallery>

== [[Nether]] ==
=== Oceany lawy ===
{{main|Ocean lawy}}
Oceany lawy to struktury pojawiające się w [[Nether]]ze. Są takie jak oceany w normalnym świecie, tylko że wypełnione lawą.

<gallery>
Ocean lawy.png|Ocean lawy w Netherze.
</gallery>

=== Fortece ===
{{main|Forteca Netheru}}
Fortece to struktury zbudowane z [[Netherowa cegła (blok)|Netherowych cegieł]], [[Płot z netherowej cegły|płotków]], [[Półblok|płyt]] i [[Schody|schodów]]. Pojawiają się w nich pomieszczenia ze skrzyniami, spawnerami oraz [[Brodawka|Netherowymi brodawkami]] rosnącymi na [[Piasek dusz|piasku dusz]]. Czasami portal do Netheru może pojawić się w fortecy.

=== Portal do Netheru ===
{{main|Portal Netheru}}

To struktura, która pojawia się po wejściu do Netheru i umożliwia powrót. Jest zbudowana z [[obsydian]]u i z [[Portal Netheru|portalu do Netheru]].

=== Kępy jasnogłazu ===
{{main|Kępa jasnogłazu}}
Są to struktury generujące się na sklepieniu Netheru, z których wydobywać można [[jasnopył]], podobnie jak surowce z żył rud.

<gallery>
Jasnogłazf.png|Kęp jasnogłazu.
</gallery>

== [[Kres]] ==
=== Główna wyspa ===
Jest to duża wyspa przy której lub w której pojawia się obsydianowa platforma. 1000 bloków od niej generują się mniejsze wyspy. Cała składa się z [[Kamień Kresu|Kamienia Kresu]] i słupów z obsydianu.

=== Słupy z obsydianu ===
{{main|Obsydianowe słupy}}

Słupy z obsydianu to naturalnie generowane struktury pojawiające się tylko na głównej wyspie [[Kres]]ie. Na ich szczycie znajdują się [[Kryształ Kresu|kryształy Kresu]], które, leczą [[Smok Kresu|smoka]], więc to one muszą być zniszczone jako pierwsze. Niektóre kryształy są otoczone kratami. Po dotknięciu kryształu wybucha on i zadaje obrażenia. Do zniszczenia tego kryształu zalecane jest użycie łuku. Są cennym źródłem obsydianu.

=== Obsydianowa platforma ===
{{main|Obsydianowa platforma}}

Obsydianowa platforma to kwadrat zbudowany z 25 sztuk obsydianu, na którym generuje się gracz po wejściu do Kresu.

=== Fontanna Kresu ===
{{main|Fontanna Kresu}}

Fontanna Kresu to struktura zbudowana ze [[Skała macierzysta|skały macierzystej]], pochodni, [[Jajo Smoka|jaja smoka Kresu]] i [[Portal Kresu|portalu Kresu]]. Generuje się na środku okręgu z obsydianowych słupów w Kresie na głównej wyspie. Po zabiciu smoka, zmienia się w portal powrotny do zwykłego świata. Gdy gracz ułoży na niej w czterech różnych, przeciwnych kierunkach [[kryształ Kresu]], to smok zostanie odrodzony.

=== Brama Kresu ===
{{main|Brama Kresu}}

Brama Kresu to obiekt, który pojawia się po zabiciu smoka Kresu. Jest w całości zbudowana z skały macierzystej, a w środku znajduje się portal prowadzący do odległych wysp Kresu, przez który przejść można rzucając [[Perła Kresu|perłę Kresu]]. Gdy wejdzie się w niego, w miejscu, do którego się teleportował gracz, pojawia się portal powrotny.

<gallery>
BramaKresuFiolet.png|Brama kresu po zabiciu Smoka Kresu. Kiedy byt wejdzie w bramę kresu, teleportuje się na Wyspy Endu, a przez moment wiązka światła będzie żółta.
</gallery>

=== Miasta Kresu ===
{{main|Miasto Kresu}}

Miasta Kresu to struktury, które generują się dość rzadko na zewnętrznych wyspach Kresu. Budowle mają kształt wieży. Są zbudowane z wszystkich odmian [[Blok purpuru|bloku purpuru]] oraz [[Cegły z kamienia Endu|cegieł kresu]]. Występują w nich [[Shulker]]y. Znajdują się tam liczne skrzynki z cennymi przedmiotami.

=== Statki Kresu ===
{{main|Statek Kresu}}

Statki Kresu to mniejsze od miast Kresu struktury pojawiające się czasami przy nich zbudowane z tych samych materiałów. Bardzo rzadko pojawiają się same. Można w nich znaleźć skrzynki z cennymi przedmiotami, [[Elytry|Elytrę]] oraz 2 mikstury. Na dziobie statku znajduje się [[Głowa|głowa smoka Kresu]].

=== Drzewo refrenusu ===
{{main|Drzewo refrenusu}}

Są to struktury przypominające drzewa, bez liści. Naturalnie występują na mniejszych wyspach kresu. Na końcach gałęzi rosną [[Roślina refrenusu|rośliny]] i [[Kwiat refrenusu|kwiaty refrenusu]]. Można je zasadzić na [[Kamień Kresu|Kamieniu Kresu]] za pomocą [[Kwiat refrenusu|Kwiatu refrenusu]].

=== Portal powrotny ===
Portal wyglądający tak jak Brama Kresu. Generuje się losowo na dalszych wyspach Endu i teleportuje gracza na główną wyspę.

== Błędy ==
W Minecraft generowanie struktur jest losowe. Z tego powodu mogą się one czasem generować połączone ze sobą, wbite w skały lub bez pewnych elementów.

==Historia==
{{Historia|f}}
{{Historia||20100625-2|Dodano lochy.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|snap=Pre-Release|Dodano opuszczone szyby minowe.
|Dodano wioski.
|Dodano twierdze.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Pre-Release|Dodano twierdze Netheru.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w04a|Dodano studnie na pustynii.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Dodano pustynne świątynie.}}
{{Historia|||snap=12w22a|Dodano dżunglowe świątynie.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w40a|Dodano chaty czarownic.}}
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia||1.8.1|snap=pre1|Nowe chaty czarownic mogą odradzać wiedźmy na poziomach od 64 do 71. Pozwala to na trzy piętra odradzania czarownic.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano miasta Endu.}}
{{Historia|||snap=15w43a|Dodano igloo z 50% szansą na posiadanie piwnicy.}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano skamieliny wykonane z bloków kości i rudy węgla.}}
{{Historia|||snap=16w21a|Chaty kowali generują się teraz z brukiem we wszystkich biomach, zamiast pniami akacji w sawannach i piaskowcem na pustyni.}}
{{Historia|||snap=pre1|Osadnicy zombie wygenerowani w wioskach zombie już nie znikają.
|Drewniane ogrodzenia są teraz zastępowane odpowiednim rodzajem drewna dla biomu.
|Ścieżki nie zastępują już większości bloków, zamiast tego uwzględniają bloki pod nimi, zapobiegając ich tworzeniu się w koronach drzew lub mostowaniu wąwozów.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano leśną posiadłość.
|Dodano komendę pokazującą współrzędne najbliższych struktur./locate}}
{{Historia||1.13|snap=17w43a|Struktury korzystające z plików struktur można teraz modyfikować, dodając pakiety danych.}}
{{Historia|||snap=17w47a|Doniczki w chatach czarownic mają teraz w sobie grzyba; wcześniej były puste.}}
{{Historia|||snap=18w09a|Dodano podwodne ruiny.}}
{{Historia|||snap=18w10a|Dodano zakopane skarby.}}
{{Historia|||snap=18w11a|Dodano wraki statków.}}
{{Historia||1.14|snap=18w47a|Dodano posterunki szabrowników.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Przebudowano wioski.}}
{{Historia|p}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano skamieliny w Netherze.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano wioski, opuszczone kopalnie, twierdze, lochy i pustynne studnie.}}
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Opuszczone kopalnie generują się na powierzchni w biomie mesy.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano pustynne studnie.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano Nether wraz z Netherowymi twierdzami.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Dodano pustynne świątynie.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Dodano chaty czarownic.
|Kociołki są generowane z losową miksturą.}}
{{Historia||0.15.0||snap=build 1|Dodano dżunglową świątynię.
|Dodano warianty wioski dla sawanny i tajgi.
|Wioski mogą generować się na biomach tajgi i lodowych równin. Budynki wykonane są z drewna świerkowego, jak wioski w tajdze.
|Wioski mają 2% szansy na wygenerowanie się jako wioski zombie. Budynki w wioskach zombie zawierają pajęczynę i mech.}}
{{Historia||0.16.0|snap=build 1|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Dodano End wraz z Miastami Endu.
|Dodano igloo.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano leśną posiadłość.}}
{{Historia||1.1.3|snap=alpha 1.1.3.0|Dodano skamieliny.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Dodano wraki statków.
|Dodano zakopany skarb.}}
{{Historia|||snap=beta 1.2.20.1|Dodano podwodne ruiny.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Dodano posterunki szabrowników.
|Przebudowano wioski.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Path 1|switch=1.0.1|Dodano wioski, opuszczone szybi i twierdze.}}
{{Historia||xbox=TU12|Dodano pustynne studnie.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Dodano świątynie dżungli i pustyni.}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Dodano chaty czarownic.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Path 3|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Path 13|Dodano skamieliny i igloo.}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Path 24|switch=1.0.4|Dodano leśną posiadłość.}}
{{Historia||xbox=TU69|ps=1.76|wiiu=Path 38|Dodano wraki statków, podwondne ruiny, góry lodowe i zakopane skrzynie skarbów.}}
{{Historia|foot}}

== Zobacz też ==
* [[Biomy]]
* [[Ziarno generatora]]

{{Środowisko}}

[[de:Landschaftsmerkmal]]
[[en:Generated structures]]
[[es:Estructuras generadas]]
[[fr:Structures naturelles]]
[[it:Strutture generate]]
[[ja:生成される構造物]]
[[ko:생성 구조물]]
[[nl:Gegenereerde structuren]]
[[pt:Estruturas geradas]]
[[ru:Натуральные структуры]]
[[uk:Натуральні споруди]]
[[zh:生成结构]]

Układy generowane

2020-10-18T17:00:18Z

Człowiek z internetu: /* Wioski */

'''Układy generowane''' – wszystkie struktury, które formują się w trakcie generowania świata. Zajmują od jednego do kilkunastu chunków miejsca w świecie. Występują we wszystkich wymiarach. Niektóre można samemu zbudować identycznie. Jest ich łącznie czterdzieści jeden, razem z tymi w [[Nether]]ze i w [[Kres]]ie. Nie zawsze generują się tak, jak powinny zostać wygenerowane, lecz z kolejnymi [[Historia wersji|wersjami]] te błędy są naprawiane. Przykładem złego wygenerowania jest np. kościół w wiosce który wchodzi w dom kowala. Poniżej znajduje się lista wszystkich struktur, jakie aktualnie występują w [[Minecraft]]cie:

== [[Świat (wymiar)|Świat]] ==
=== Małe struktury ===
==== Pustynna studnia ====
{{main|Pustynna studnia}}

Studnia to niezbyt duża (5x5) struktura z piaskowca wypełniona jednym źródłem wody. Generuje się rzadko na pustyni.

<gallery>
StudniaPustynna.png|Pustynna studnia.
</gallery>

==== Lodowe kolce ====
{{main|Lodowy kolec}}

Są to słupy lodowe całkowicie zbudowane ze zbitego lodu. Generują się one na [[biom]]ie lodowych kolców od wersji 1.7
Mają losową wysokość.

<gallery>
Lodowe kolce.png|Lodowy kolec na biomie.
</gallery>

==== Jeziora ====
{{main|Jezioro}}

Jeziora to małe zbiorniki wodne. Na ich dnie może występować [[żwir]], [[glina]], [[piasek]], [[ziemia]] lub [[kamień]]. Czasami zamiast wody może wypełniać je [[lawa]]. Jeziora lawy mogą wywoływać pożary.

<gallery>
Jeziora.png|Tutaj przykłady jezior: lawy i wody.
</gallery>

==== Lochy ====
{{main|Lochy}}

Lochy to pomieszczenia z [[bruk]]u i zamszonego bruku, ze spawnerem potworów. Najczęściej jest tam spawner [[zombie]], rzadziej [[szkielet]]ów lub [[pająk]]ów.Są tam od 1 do 2 skrzyń z cenną zawartością np. [[siodło|siodłem]].Generują się pod ziemią. Czasami mogą być połączone z jaskinią, a rzadziej z wąwozem lub kanionem.

<gallery>
Lochy z jedną skrzynią.png|Lochy z jedną skrzynią.
</gallery>

==== Drzewa ====
{{main|Drzewo}}

Drzewa występują w 6 rodzajach: dąb, brzoza, świerk, drzewo tropikalne, akacja i ciemny dąb. Pojawiają się często, w wielu [[biom]]ach.

<gallery>
Brzoza.PNG|Brzoza na równinach.
</gallery>

==== Wielkie grzyby ====
{{main|Wielkie grzyby}}

Wielkie [[grzyb]]y naturalnie występują w biomie grzybowym, oraz w puszczy. Są w dwóch rodzajach - brązowym i czerwonym.

<gallery>
Grzybowy biom grzybowe krowy.JPG|Tutaj przykład grzybowego biomu z wielkimi grzybami.
</gallery>

==== Złoża rud ====
{{main|Złoże rud}}

Rudy generują się odpowiednio do typu na różnych poziomach. Można je znaleźć pod ziemią, a czasami odkryte na ścianach kanionów i gór. Ruda szmaragdu pojawia się wyłącznie w biomie wysokich gór oraz tylko pojedynczo.

<gallery>
Złoża rud 3.png|Różnorodne złoża rud w jaskini.
</gallery>

==== Otoczaki ====
{{main|Otoczak}}
Są to nieduże struktury o różnym kształcie złożone wyłącznie z [[Zamszony bruk|zamszonego bruku]], generujące się wyłącznie w biomie [[Biom#Mega_Tajga|Mega Tajga]].

<gallery>
OtoczakZroślak.png|Otoczak w tajdze.
</gallery>

==== Źródło ====
{{main|Wodospad}}
Są to źródła wody lub lawy, generujące się na powierzchni lub w [[jaskinia]]ch.

<gallery>
Wodospad lawy.png|Wodospad lawy na powierzchni.
</gallery>

==== Skamielina ====
Są to struktury z [[blok kości|bloków kości]] i [[ruda węgla|rudy węgla]] mające naśladować skamieliny. Generują się pod powierzchnią bagien lub pustyń.

<gallery>
Skamielina.png|Skamielina w ziemi.
</gallery>

==== Basen ====
Basen jest generowanym na powierzchni małym obszarem wypełnionym kamieniem, gdzie można znaleźć nawet na zewnątrz rudy węgla bądź żelaza. Jeżeli został wygenerowany na [[mesa|mesie]], na powierzchni można znaleźć nawet [[złoto|rudę złota.]]

==== Warstwa powierzchniowa ====
Jest najwyższą warstwą bloków, której budowa jest zależna od danego [[biomy|biomu]]. Najczęściej jest generowana z [[trawa|bloków trawy]] i [[ziemia|ziemi]]. Na [[Biomy#Pole grzybowe|polach grzybowych]] najwyższą warstwę uzupełnia grzybnia, na [[Biomy#Mega Tajga|mega tajdze]] zaś [[bielica]].

<gallery>
Mushroomisland.png|Na Polach grzybowych widać, iż warstwę powierzchniową wypełnia grzybnia.
</gallery>

==== Dziury ====
Dziury to błędy generowania świata. Są one przeciwieństwem latających wysp. Są pod powierzchnią i wyglądają jak jaskinie, lecz nie mają nic wspólnego z ich generowaniem. W ich środku ich podłoga jest taka sama jak biom, w którym się znajdują. W dziurach mogą się pojawiać bloki trawy, które normalnie potrzebują [[światło|światła]], aby istnieć. Kiedy powstaną pod powierzchnią [[woda|wody]], wtedy zostają nią zapełniane. Są ekstremalnie rzadkie, ale można je łatwiej odkryć na świecie dowolnie skonfigurowanym.

<gallery>
DziuraJaskinia.png|Dziura połączona z jaskinią.
Dziura.png|Dziura w środku ziemi.
</gallery>

==== Góra lodowa ====
Góry lodowe są średniej wielkości strukturami generującymi się jedynie w [[Zamarznięty ocean|zamarzniętych oceanach]] i ich głębokich wariantach. Są w większości wykonane z {{BlockLink|id=402|zbitego lodu|Zbity lód}}, trochę z {{BlockLink|id=100|lodu|Lód}} i {{BlockLink|id=885|niebieskiego lodu|Niebieski lód lodowcowy}}, a górę pokrywa warstwa {{BlockLink|id=99|śniegu|Śnieg}}. Ich wielkość jest zazwyczaj losowa - od małych "wysepek" do olbrzymich góro-podobnych lodowców. Mogą się w nich generować jaskinie, mające wejścia po obydwu stronach lodowca. Odradzają się na nich [[Niedźwiedź polarny|niedźwiedzie polarne]], jak na innych zimnych [[biomy|biomach]].

<gallery>
BiomGóraLodowa.jpg|Biom gór lodowych.
GóraLodowaLotPtaka.png|Mała góra lodowa widoczna z lotu ptaka.
GóraLodowaDół.png|Lodowiec widziany na dnie.
</gallery>

=== Duże struktury ===
==== Wąwozy ====

Wąwozy to wysokie pęknięcia w ziemi. Wąwozy są często połączone z jaskiniami, opuszczonymi kopalniami oraz rzadziej z lochami i z kolejnym wąwozem. Są ułatwieniem, ponieważ schodząc w ich głąb można znaleźć cenne rudy, np. żelazo. Często występują w nich również źródła – wody lub lawy. Poniżej poziomu 11 są wypełnione lawą. Od wersji [[1.13]] wąwozy pod [[ocean]]ami i [[Plaża|plażami]] i bardzo rzadko również w przylegających do nich obszarach mogą się wygenerować wypełnione [[Woda|wodą]].

==== Jaskinie ====
{{main|Jaskinia}}

Jaskinie są generowane pod ziemią i w górach. Są podobne do wąwozów, tylko o innych kształtach. Niektóre mają wejście (lub kilka wejść) na powierzchni. Często na ścianach i stropach jaskiń można zobaczyć złoża rud. Pomagają niekiedy w odnalezieniu lochów. Zdarza się, że wyjście jaskini uchodzi do zbiornika wodnego lub oceanu. Można więc uznać taką jaskinie za jaskinię podwodną. Poniżej poziomu 11 są wypełnione lawą. Od wersji [[1.13]] jaskinie pod [[ocean]]ami i [[Plaża|plażami]] mogą się wygenerować wypełnione [[Woda|wodą]].

==== Opuszczone kopalnie ====
{{main|Opuszczona kopalnia}}

Struktury, które generują się tylko w podziemiach. Jest to jedyne miejsce w którym możemy zmierzyć się z pająkiem jaskiniowym. Umożliwiają to spawnery tych oto mobów. Wyglądają jak opuszczone sztolnie górnicze z drewnianymi podporami stropu. Można w nich znaleźć wagoniki ze skrzynią w których znajdują się cenne łupy np. złoto.

<gallery>
Opuszczona kopalnia.png|Opuszczona kopalnia z rzadką skrzynią.
</gallery>

==== Twierdze ====
{{main|Twierdza}}

Podziemne obiekty, w których są liczne pomieszczenia (np. biblioteki, więzienia, sale z fontanną). Można w nich znaleźć skrzynie, żelazne i drewniane drzwi oraz portal do [[Kres]]u. Aby go aktywować potrzeba mieć najwyżej 12 [[Oko Kresu|oczu Kresu]], jednak istnieje szansa, że kilka z pól jest już wypełnione.

<gallery>
Portaltwierdzy.png|Portal Kresu w Twierdzy.
</gallery>

==== Podwodne ruiny ====
{{main|Podwodne ruiny}}

Struktury te zapowiedziano w grudniu 2017. Te składające się z różnorodnych bloków (w odróżnieniu od podwodnych świątyń) pozostałości budowli dodano w snapshocie [[18w09a]]. W ich okolicy znacznie częściej pojawiają się [[utopiec|utopce]].

<gallery>
Podwodne ruiny.png|Podwodne ruiny z bliska.
</gallery>

==== Rafa koralowa ====
'''Rafy koralowe''' generują się w ciepłych oceanach. Ten układ generowany to wiele [[Koralowiec|bloków koralowca]], wachlarze koralowe i rośliny koralowe.

<gallery>
Rafa koralowa.png|Rafa koralowa widoczna z bliska.
</gallery>

=== Budowle ===
==== Wioski ====
{{main|Wioski}}

Znajdują się w niej domy osadników. Możemy wyróżnić domy, dom kowala, kościół, studnia i pole uprawne. Można spotkać po kilka rodzajów budynków i kilka pól w wiosce. Budynki są wykonane z drewna, desek i bruku. Na polach, odgrodzonych blokiem pnia dębu, można znaleźć pszenicę, ziemniaki, marchewki oraz buraki z wyjątkiem pól na ośnieżonej tajdze i w tundrze, ponieważ pola są pokryte śniegiem, a plony znajdują się w skrzyni na końcu dużych domów. Występuje również pustynna odmiana wiosek, różniąca się jedynie budulcem. Wioski generują się również w tajdze, wtedy drewno zmienia rodzaj na świerkowy oraz na sawannie - drewno zmienia rodzaj na akacjowy.

Od wersji 1.14 wygląd wiosek drastycznie się zmienił. Jest zależny od biomu, w jakim się znajduje.

<gallery>
Wioska.png|Wioski przed wersją 1.14.
</gallery>
Wioski po 1.14
[{Plik:Wioska 1.14.jpg|mały|Wioski po 1.14}]

==== Posterunki rozbójników ====
Struktury pojawiające się w pobliżu wiosek, dodane w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#18w47a|18w47a]]. Są zbudowane głównie z [[Deski|ciemnych brązowych desek]], [[Drewno|ciemnego dębowego drewna]] i [[bruk]]u - podobnie jak [[#Leśny dwór|leśne dwory]]. Odradzają się tam wrogo nastawieni do [[osadnik|osadników]] i [[gracz|graczy]] [[Rozbójnik|Rozbójnicy]].

W skrzyni, która generuje się w strukturze, można znaleźć m.in [[pszenica|pszenicę]], [[strzała|strzały]] i [[kusza|kusze]].
<gallery>
Posterunek_złosadników_w_tajdze.png|Posterunek złosadników w biomie [[Biom#Tajga|tajga]]
</gallery>

==== Piramidy ====
{{main|Piramida}}

Struktura dodana w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#12w21a|12w21a]], pojawiająca się na [[Pustynia|pustyni]]. Wykonana jest głównie ze wszystkich trzech typów piaskowca. Jej centralną częścią jest piramida, a po boku są dwie wieże, ozdobione pomarańczową terakotą. W centralnej części podłogi piramidy znajduje się wzór z terakoty (utwardzonej gliny). Po odkopaniu jego, można zauważyć na dole cztery [[Skrzynia|skrzynie]], oraz pod spodem 9 bloków [[TNT]] aktywowanych [[Płyta naciskowa|kamienną płytką naciskową]]. W skrzyniach można znaleźć cenne rzeczy, np. [[szmaragd]]y lub złote jabłka, jak i [[Kość|kości]] bądź zgniłe mięso.

==== Dżunglowe świątynie ====
{{main|Dżunglowa świątynia}}

Dżunglowe świątynie dodane w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#12w22a|12w22a]] są głównie stworzone z bruku i bruku z mchem, które naturalnie mogą występować w [[Dżungla|dżunglach]]. Struktura ta posiada pułapki i ukryte pomieszczenie ze [[Skrzynia|skrzynią]].

<gallery>
Dżunglowa świątynia.png|Świątynia dżunglowa.
</gallery>

==== Chatka wiedźmy ====
{{main|Chatka wiedźmy}}

Chatka [[Wiedźma|wiedźmy]] to drewniana struktura dodana w wersji [[Historia wersji#1.4|1.4]]. Pojawiają się na [[Bagno|bagnach]] i spawnują się w nich [[Wiedźma|wiedźmy]]. W środku nich znajduje się [[stół rzemieślniczy]], [[doniczka]] i [[kocioł]]. Aby się dostać do środka chatki trzeba wybudować [[schody]], czymś się podsadzić, lub się tam [[Perła Kresu|teleportować]], ponieważ normalnie owa struktura nie posiada schodów wejściowych. Nie może się w niej spawnować nic oprócz wiedźmy lub (od [[1.14]]) kota.

<gallery>
Chatka wiedźmy.png|Chatka wiedźmy na bagnach.
</gallery>

==== Leśny dwór ====
{{Main|Leśny dwór}}
Leśny dwór jest dużą strukturą dodaną w wersji [[1.11]], generuje się ona w puszczy. Jest to jedyne miejsce, gdzie można spotkać [[Obrońca|obrońców]], [[przywoływacz]]y i [[dręczyciel]]i. Jest zbudowana głównie z [[Deski|ciemnych brązowych desek]], [[Drewno|ciemnego dębowego drewna]] i [[bruk]]u. Posiada 2-3 piętra, które zawierają wiele różnych pokoi.

==== Podwodna świątynia ====
{{main|Podwodna świątynia}}

Podwodna świątynia to duża struktura dodana w wersji [[1.8]] i generująca się pod wodą w [[Ocean|biomie głębokiego oceanu]]. Zbudowana jest z [[Latarnia morska|latarni morskich]], [[pryzmaryn]]u, [[Cegły z pryzmarynu|cegieł z pryzmarynu]] i [[Ciemny pryzmaryn|ciemnego pryzmarynu]]. Generuje się w nich skarb – kilka bloków złota otoczone ciemnym pryzmarynem.

Pływają w niej [[strażnik|strażnicy]] i [[starszy strażnik|starsi strażnicy]].

Przydają się również [[hełm]] z [[Zaklinanie|zaklęciami]] oddychania i wydajności pod wodą. Niezbędne mogą okazać się także [[mikstury]] oddychania pod wodą i widzenia w ciemności. Celem ułatwienia oddychania pod wodą można umieścić drabinkę lub płytkę szklaną, która umożliwia zaczerpnięcie oddechu pod wodą.

==== Igloo ====
{{main|Igloo}}

Igloo występuje w ośnieżonych biomach. Jest to niewielka struktura zbudowana z lodu i śniegu pojawiająca się od wersji [[1.9]]. Istnieje 50% szans, że pod igloo wygeneruje się również piwnica. W piwnicy takiego igloo można znaleźć między innymi: osadnika o profesji kapłana, zombie osadnika, statyw alchemiczny i 2 czerwone [[dywan]]y.

<gallery>
IglooWTajdze.png|Igloo w śnieżnej tajdze.
</gallery>

== [[Nether]] ==
=== Oceany lawy ===
{{main|Ocean lawy}}
Oceany lawy to struktury pojawiające się w [[Nether]]ze. Są takie jak oceany w normalnym świecie, tylko że wypełnione lawą.

<gallery>
Ocean lawy.png|Ocean lawy w Netherze.
</gallery>

=== Fortece ===
{{main|Forteca Netheru}}
Fortece to struktury zbudowane z [[Netherowa cegła (blok)|Netherowych cegieł]], [[Płot z netherowej cegły|płotków]], [[Półblok|płyt]] i [[Schody|schodów]]. Pojawiają się w nich pomieszczenia ze skrzyniami, spawnerami oraz [[Brodawka|Netherowymi brodawkami]] rosnącymi na [[Piasek dusz|piasku dusz]]. Czasami portal do Netheru może pojawić się w fortecy.

=== Portal do Netheru ===
{{main|Portal Netheru}}

To struktura, która pojawia się po wejściu do Netheru i umożliwia powrót. Jest zbudowana z [[obsydian]]u i z [[Portal Netheru|portalu do Netheru]].

=== Kępy jasnogłazu ===
{{main|Kępa jasnogłazu}}
Są to struktury generujące się na sklepieniu Netheru, z których wydobywać można [[jasnopył]], podobnie jak surowce z żył rud.

<gallery>
Jasnogłazf.png|Kęp jasnogłazu.
</gallery>

== [[Kres]] ==
=== Główna wyspa ===
Jest to duża wyspa przy której lub w której pojawia się obsydianowa platforma. 1000 bloków od niej generują się mniejsze wyspy. Cała składa się z [[Kamień Kresu|Kamienia Kresu]] i słupów z obsydianu.

=== Słupy z obsydianu ===
{{main|Obsydianowe słupy}}

Słupy z obsydianu to naturalnie generowane struktury pojawiające się tylko na głównej wyspie [[Kres]]ie. Na ich szczycie znajdują się [[Kryształ Kresu|kryształy Kresu]], które, leczą [[Smok Kresu|smoka]], więc to one muszą być zniszczone jako pierwsze. Niektóre kryształy są otoczone kratami. Po dotknięciu kryształu wybucha on i zadaje obrażenia. Do zniszczenia tego kryształu zalecane jest użycie łuku. Są cennym źródłem obsydianu.

=== Obsydianowa platforma ===
{{main|Obsydianowa platforma}}

Obsydianowa platforma to kwadrat zbudowany z 25 sztuk obsydianu, na którym generuje się gracz po wejściu do Kresu.

=== Fontanna Kresu ===
{{main|Fontanna Kresu}}

Fontanna Kresu to struktura zbudowana ze [[Skała macierzysta|skały macierzystej]], pochodni, [[Jajo Smoka|jaja smoka Kresu]] i [[Portal Kresu|portalu Kresu]]. Generuje się na środku okręgu z obsydianowych słupów w Kresie na głównej wyspie. Po zabiciu smoka, zmienia się w portal powrotny do zwykłego świata. Gdy gracz ułoży na niej w czterech różnych, przeciwnych kierunkach [[kryształ Kresu]], to smok zostanie odrodzony.

=== Brama Kresu ===
{{main|Brama Kresu}}

Brama Kresu to obiekt, który pojawia się po zabiciu smoka Kresu. Jest w całości zbudowana z skały macierzystej, a w środku znajduje się portal prowadzący do odległych wysp Kresu, przez który przejść można rzucając [[Perła Kresu|perłę Kresu]]. Gdy wejdzie się w niego, w miejscu, do którego się teleportował gracz, pojawia się portal powrotny.

<gallery>
BramaKresuFiolet.png|Brama kresu po zabiciu Smoka Kresu. Kiedy byt wejdzie w bramę kresu, teleportuje się na Wyspy Endu, a przez moment wiązka światła będzie żółta.
</gallery>

=== Miasta Kresu ===
{{main|Miasto Kresu}}

Miasta Kresu to struktury, które generują się dość rzadko na zewnętrznych wyspach Kresu. Budowle mają kształt wieży. Są zbudowane z wszystkich odmian [[Blok purpuru|bloku purpuru]] oraz [[Cegły z kamienia Endu|cegieł kresu]]. Występują w nich [[Shulker]]y. Znajdują się tam liczne skrzynki z cennymi przedmiotami.

=== Statki Kresu ===
{{main|Statek Kresu}}

Statki Kresu to mniejsze od miast Kresu struktury pojawiające się czasami przy nich zbudowane z tych samych materiałów. Bardzo rzadko pojawiają się same. Można w nich znaleźć skrzynki z cennymi przedmiotami, [[Elytry|Elytrę]] oraz 2 mikstury. Na dziobie statku znajduje się [[Głowa|głowa smoka Kresu]].

=== Drzewo refrenusu ===
{{main|Drzewo refrenusu}}

Są to struktury przypominające drzewa, bez liści. Naturalnie występują na mniejszych wyspach kresu. Na końcach gałęzi rosną [[Roślina refrenusu|rośliny]] i [[Kwiat refrenusu|kwiaty refrenusu]]. Można je zasadzić na [[Kamień Kresu|Kamieniu Kresu]] za pomocą [[Kwiat refrenusu|Kwiatu refrenusu]].

=== Portal powrotny ===
Portal wyglądający tak jak Brama Kresu. Generuje się losowo na dalszych wyspach Endu i teleportuje gracza na główną wyspę.

== Błędy ==
W Minecraft generowanie struktur jest losowe. Z tego powodu mogą się one czasem generować połączone ze sobą, wbite w skały lub bez pewnych elementów.

==Historia==
{{Historia|f}}
{{Historia||20100625-2|Dodano lochy.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|snap=Pre-Release|Dodano opuszczone szyby minowe.
|Dodano wioski.
|Dodano twierdze.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Pre-Release|Dodano twierdze Netheru.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w04a|Dodano studnie na pustynii.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Dodano pustynne świątynie.}}
{{Historia|||snap=12w22a|Dodano dżunglowe świątynie.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w40a|Dodano chaty czarownic.}}
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia||1.8.1|snap=pre1|Nowe chaty czarownic mogą odradzać wiedźmy na poziomach od 64 do 71. Pozwala to na trzy piętra odradzania czarownic.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano miasta Endu.}}
{{Historia|||snap=15w43a|Dodano igloo z 50% szansą na posiadanie piwnicy.}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano skamieliny wykonane z bloków kości i rudy węgla.}}
{{Historia|||snap=16w21a|Chaty kowali generują się teraz z brukiem we wszystkich biomach, zamiast pniami akacji w sawannach i piaskowcem na pustyni.}}
{{Historia|||snap=pre1|Osadnicy zombie wygenerowani w wioskach zombie już nie znikają.
|Drewniane ogrodzenia są teraz zastępowane odpowiednim rodzajem drewna dla biomu.
|Ścieżki nie zastępują już większości bloków, zamiast tego uwzględniają bloki pod nimi, zapobiegając ich tworzeniu się w koronach drzew lub mostowaniu wąwozów.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano leśną posiadłość.
|Dodano komendę pokazującą współrzędne najbliższych struktur./locate}}
{{Historia||1.13|snap=17w43a|Struktury korzystające z plików struktur można teraz modyfikować, dodając pakiety danych.}}
{{Historia|||snap=17w47a|Doniczki w chatach czarownic mają teraz w sobie grzyba; wcześniej były puste.}}
{{Historia|||snap=18w09a|Dodano podwodne ruiny.}}
{{Historia|||snap=18w10a|Dodano zakopane skarby.}}
{{Historia|||snap=18w11a|Dodano wraki statków.}}
{{Historia||1.14|snap=18w47a|Dodano posterunki szabrowników.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Przebudowano wioski.}}
{{Historia|p}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano skamieliny w Netherze.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano wioski, opuszczone kopalnie, twierdze, lochy i pustynne studnie.}}
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Opuszczone kopalnie generują się na powierzchni w biomie mesy.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano pustynne studnie.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano Nether wraz z Netherowymi twierdzami.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Dodano pustynne świątynie.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Dodano chaty czarownic.
|Kociołki są generowane z losową miksturą.}}
{{Historia||0.15.0||snap=build 1|Dodano dżunglową świątynię.
|Dodano warianty wioski dla sawanny i tajgi.
|Wioski mogą generować się na biomach tajgi i lodowych równin. Budynki wykonane są z drewna świerkowego, jak wioski w tajdze.
|Wioski mają 2% szansy na wygenerowanie się jako wioski zombie. Budynki w wioskach zombie zawierają pajęczynę i mech.}}
{{Historia||0.16.0|snap=build 1|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Dodano End wraz z Miastami Endu.
|Dodano igloo.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano leśną posiadłość.}}
{{Historia||1.1.3|snap=alpha 1.1.3.0|Dodano skamieliny.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Dodano wraki statków.
|Dodano zakopany skarb.}}
{{Historia|||snap=beta 1.2.20.1|Dodano podwodne ruiny.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Dodano posterunki szabrowników.
|Przebudowano wioski.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Path 1|switch=1.0.1|Dodano wioski, opuszczone szybi i twierdze.}}
{{Historia||xbox=TU12|Dodano pustynne studnie.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Dodano świątynie dżungli i pustyni.}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Dodano chaty czarownic.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Path 3|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Path 13|Dodano skamieliny i igloo.}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Path 24|switch=1.0.4|Dodano leśną posiadłość.}}
{{Historia||xbox=TU69|ps=1.76|wiiu=Path 38|Dodano wraki statków, podwondne ruiny, góry lodowe i zakopane skrzynie skarbów.}}
{{Historia|foot}}

== Zobacz też ==
* [[Biomy]]
* [[Ziarno generatora]]

{{Środowisko}}

[[de:Landschaftsmerkmal]]
[[en:Generated structures]]
[[es:Estructuras generadas]]
[[fr:Structures naturelles]]
[[it:Strutture generate]]
[[ja:生成される構造物]]
[[ko:생성 구조물]]
[[nl:Gegenereerde structuren]]
[[pt:Estruturas geradas]]
[[ru:Натуральные структуры]]
[[uk:Натуральні споруди]]
[[zh:生成结构]]

Układy generowane

2020-10-18T16:59:29Z

Człowiek z internetu: /* Wioski */

'''Układy generowane''' – wszystkie struktury, które formują się w trakcie generowania świata. Zajmują od jednego do kilkunastu chunków miejsca w świecie. Występują we wszystkich wymiarach. Niektóre można samemu zbudować identycznie. Jest ich łącznie czterdzieści jeden, razem z tymi w [[Nether]]ze i w [[Kres]]ie. Nie zawsze generują się tak, jak powinny zostać wygenerowane, lecz z kolejnymi [[Historia wersji|wersjami]] te błędy są naprawiane. Przykładem złego wygenerowania jest np. kościół w wiosce który wchodzi w dom kowala. Poniżej znajduje się lista wszystkich struktur, jakie aktualnie występują w [[Minecraft]]cie:

== [[Świat (wymiar)|Świat]] ==
=== Małe struktury ===
==== Pustynna studnia ====
{{main|Pustynna studnia}}

Studnia to niezbyt duża (5x5) struktura z piaskowca wypełniona jednym źródłem wody. Generuje się rzadko na pustyni.

<gallery>
StudniaPustynna.png|Pustynna studnia.
</gallery>

==== Lodowe kolce ====
{{main|Lodowy kolec}}

Są to słupy lodowe całkowicie zbudowane ze zbitego lodu. Generują się one na [[biom]]ie lodowych kolców od wersji 1.7
Mają losową wysokość.

<gallery>
Lodowe kolce.png|Lodowy kolec na biomie.
</gallery>

==== Jeziora ====
{{main|Jezioro}}

Jeziora to małe zbiorniki wodne. Na ich dnie może występować [[żwir]], [[glina]], [[piasek]], [[ziemia]] lub [[kamień]]. Czasami zamiast wody może wypełniać je [[lawa]]. Jeziora lawy mogą wywoływać pożary.

<gallery>
Jeziora.png|Tutaj przykłady jezior: lawy i wody.
</gallery>

==== Lochy ====
{{main|Lochy}}

Lochy to pomieszczenia z [[bruk]]u i zamszonego bruku, ze spawnerem potworów. Najczęściej jest tam spawner [[zombie]], rzadziej [[szkielet]]ów lub [[pająk]]ów.Są tam od 1 do 2 skrzyń z cenną zawartością np. [[siodło|siodłem]].Generują się pod ziemią. Czasami mogą być połączone z jaskinią, a rzadziej z wąwozem lub kanionem.

<gallery>
Lochy z jedną skrzynią.png|Lochy z jedną skrzynią.
</gallery>

==== Drzewa ====
{{main|Drzewo}}

Drzewa występują w 6 rodzajach: dąb, brzoza, świerk, drzewo tropikalne, akacja i ciemny dąb. Pojawiają się często, w wielu [[biom]]ach.

<gallery>
Brzoza.PNG|Brzoza na równinach.
</gallery>

==== Wielkie grzyby ====
{{main|Wielkie grzyby}}

Wielkie [[grzyb]]y naturalnie występują w biomie grzybowym, oraz w puszczy. Są w dwóch rodzajach - brązowym i czerwonym.

<gallery>
Grzybowy biom grzybowe krowy.JPG|Tutaj przykład grzybowego biomu z wielkimi grzybami.
</gallery>

==== Złoża rud ====
{{main|Złoże rud}}

Rudy generują się odpowiednio do typu na różnych poziomach. Można je znaleźć pod ziemią, a czasami odkryte na ścianach kanionów i gór. Ruda szmaragdu pojawia się wyłącznie w biomie wysokich gór oraz tylko pojedynczo.

<gallery>
Złoża rud 3.png|Różnorodne złoża rud w jaskini.
</gallery>

==== Otoczaki ====
{{main|Otoczak}}
Są to nieduże struktury o różnym kształcie złożone wyłącznie z [[Zamszony bruk|zamszonego bruku]], generujące się wyłącznie w biomie [[Biom#Mega_Tajga|Mega Tajga]].

<gallery>
OtoczakZroślak.png|Otoczak w tajdze.
</gallery>

==== Źródło ====
{{main|Wodospad}}
Są to źródła wody lub lawy, generujące się na powierzchni lub w [[jaskinia]]ch.

<gallery>
Wodospad lawy.png|Wodospad lawy na powierzchni.
</gallery>

==== Skamielina ====
Są to struktury z [[blok kości|bloków kości]] i [[ruda węgla|rudy węgla]] mające naśladować skamieliny. Generują się pod powierzchnią bagien lub pustyń.

<gallery>
Skamielina.png|Skamielina w ziemi.
</gallery>

==== Basen ====
Basen jest generowanym na powierzchni małym obszarem wypełnionym kamieniem, gdzie można znaleźć nawet na zewnątrz rudy węgla bądź żelaza. Jeżeli został wygenerowany na [[mesa|mesie]], na powierzchni można znaleźć nawet [[złoto|rudę złota.]]

==== Warstwa powierzchniowa ====
Jest najwyższą warstwą bloków, której budowa jest zależna od danego [[biomy|biomu]]. Najczęściej jest generowana z [[trawa|bloków trawy]] i [[ziemia|ziemi]]. Na [[Biomy#Pole grzybowe|polach grzybowych]] najwyższą warstwę uzupełnia grzybnia, na [[Biomy#Mega Tajga|mega tajdze]] zaś [[bielica]].

<gallery>
Mushroomisland.png|Na Polach grzybowych widać, iż warstwę powierzchniową wypełnia grzybnia.
</gallery>

==== Dziury ====
Dziury to błędy generowania świata. Są one przeciwieństwem latających wysp. Są pod powierzchnią i wyglądają jak jaskinie, lecz nie mają nic wspólnego z ich generowaniem. W ich środku ich podłoga jest taka sama jak biom, w którym się znajdują. W dziurach mogą się pojawiać bloki trawy, które normalnie potrzebują [[światło|światła]], aby istnieć. Kiedy powstaną pod powierzchnią [[woda|wody]], wtedy zostają nią zapełniane. Są ekstremalnie rzadkie, ale można je łatwiej odkryć na świecie dowolnie skonfigurowanym.

<gallery>
DziuraJaskinia.png|Dziura połączona z jaskinią.
Dziura.png|Dziura w środku ziemi.
</gallery>

==== Góra lodowa ====
Góry lodowe są średniej wielkości strukturami generującymi się jedynie w [[Zamarznięty ocean|zamarzniętych oceanach]] i ich głębokich wariantach. Są w większości wykonane z {{BlockLink|id=402|zbitego lodu|Zbity lód}}, trochę z {{BlockLink|id=100|lodu|Lód}} i {{BlockLink|id=885|niebieskiego lodu|Niebieski lód lodowcowy}}, a górę pokrywa warstwa {{BlockLink|id=99|śniegu|Śnieg}}. Ich wielkość jest zazwyczaj losowa - od małych "wysepek" do olbrzymich góro-podobnych lodowców. Mogą się w nich generować jaskinie, mające wejścia po obydwu stronach lodowca. Odradzają się na nich [[Niedźwiedź polarny|niedźwiedzie polarne]], jak na innych zimnych [[biomy|biomach]].

<gallery>
BiomGóraLodowa.jpg|Biom gór lodowych.
GóraLodowaLotPtaka.png|Mała góra lodowa widoczna z lotu ptaka.
GóraLodowaDół.png|Lodowiec widziany na dnie.
</gallery>

=== Duże struktury ===
==== Wąwozy ====

Wąwozy to wysokie pęknięcia w ziemi. Wąwozy są często połączone z jaskiniami, opuszczonymi kopalniami oraz rzadziej z lochami i z kolejnym wąwozem. Są ułatwieniem, ponieważ schodząc w ich głąb można znaleźć cenne rudy, np. żelazo. Często występują w nich również źródła – wody lub lawy. Poniżej poziomu 11 są wypełnione lawą. Od wersji [[1.13]] wąwozy pod [[ocean]]ami i [[Plaża|plażami]] i bardzo rzadko również w przylegających do nich obszarach mogą się wygenerować wypełnione [[Woda|wodą]].

==== Jaskinie ====
{{main|Jaskinia}}

Jaskinie są generowane pod ziemią i w górach. Są podobne do wąwozów, tylko o innych kształtach. Niektóre mają wejście (lub kilka wejść) na powierzchni. Często na ścianach i stropach jaskiń można zobaczyć złoża rud. Pomagają niekiedy w odnalezieniu lochów. Zdarza się, że wyjście jaskini uchodzi do zbiornika wodnego lub oceanu. Można więc uznać taką jaskinie za jaskinię podwodną. Poniżej poziomu 11 są wypełnione lawą. Od wersji [[1.13]] jaskinie pod [[ocean]]ami i [[Plaża|plażami]] mogą się wygenerować wypełnione [[Woda|wodą]].

==== Opuszczone kopalnie ====
{{main|Opuszczona kopalnia}}

Struktury, które generują się tylko w podziemiach. Jest to jedyne miejsce w którym możemy zmierzyć się z pająkiem jaskiniowym. Umożliwiają to spawnery tych oto mobów. Wyglądają jak opuszczone sztolnie górnicze z drewnianymi podporami stropu. Można w nich znaleźć wagoniki ze skrzynią w których znajdują się cenne łupy np. złoto.

<gallery>
Opuszczona kopalnia.png|Opuszczona kopalnia z rzadką skrzynią.
</gallery>

==== Twierdze ====
{{main|Twierdza}}

Podziemne obiekty, w których są liczne pomieszczenia (np. biblioteki, więzienia, sale z fontanną). Można w nich znaleźć skrzynie, żelazne i drewniane drzwi oraz portal do [[Kres]]u. Aby go aktywować potrzeba mieć najwyżej 12 [[Oko Kresu|oczu Kresu]], jednak istnieje szansa, że kilka z pól jest już wypełnione.

<gallery>
Portaltwierdzy.png|Portal Kresu w Twierdzy.
</gallery>

==== Podwodne ruiny ====
{{main|Podwodne ruiny}}

Struktury te zapowiedziano w grudniu 2017. Te składające się z różnorodnych bloków (w odróżnieniu od podwodnych świątyń) pozostałości budowli dodano w snapshocie [[18w09a]]. W ich okolicy znacznie częściej pojawiają się [[utopiec|utopce]].

<gallery>
Podwodne ruiny.png|Podwodne ruiny z bliska.
</gallery>

==== Rafa koralowa ====
'''Rafy koralowe''' generują się w ciepłych oceanach. Ten układ generowany to wiele [[Koralowiec|bloków koralowca]], wachlarze koralowe i rośliny koralowe.

<gallery>
Rafa koralowa.png|Rafa koralowa widoczna z bliska.
</gallery>

=== Budowle ===
==== Wioski ====
{{main|Wioski}}

Znajdują się w niej domy osadników. Możemy wyróżnić domy, dom kowala, kościół, studnia i pole uprawne. Można spotkać po kilka rodzajów budynków i kilka pól w wiosce. Budynki są wykonane z drewna, desek i bruku. Na polach, odgrodzonych blokiem pnia dębu, można znaleźć pszenicę, ziemniaki, marchewki oraz buraki z wyjątkiem pól na ośnieżonej tajdze i w tundrze, ponieważ pola są pokryte śniegiem, a plony znajdują się w skrzyni na końcu dużych domów. Występuje również pustynna odmiana wiosek, różniąca się jedynie budulcem. Wioski generują się również w tajdze, wtedy drewno zmienia rodzaj na świerkowy oraz na sawannie - drewno zmienia rodzaj na akacjowy.

Od wersji 1.14 wygląd wiosek drastycznie się zmienił. Jest zależny od biomu, w jakim się znajduje.

<gallery>
Wioska.png|Wioski przed wersją 1.14.
</gallery>
Wioski po 1.14
Plik:Wioska 1.14.jpg|mały|Wioski po 1.14

==== Posterunki rozbójników ====
Struktury pojawiające się w pobliżu wiosek, dodane w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#18w47a|18w47a]]. Są zbudowane głównie z [[Deski|ciemnych brązowych desek]], [[Drewno|ciemnego dębowego drewna]] i [[bruk]]u - podobnie jak [[#Leśny dwór|leśne dwory]]. Odradzają się tam wrogo nastawieni do [[osadnik|osadników]] i [[gracz|graczy]] [[Rozbójnik|Rozbójnicy]].

W skrzyni, która generuje się w strukturze, można znaleźć m.in [[pszenica|pszenicę]], [[strzała|strzały]] i [[kusza|kusze]].
<gallery>
Posterunek_złosadników_w_tajdze.png|Posterunek złosadników w biomie [[Biom#Tajga|tajga]]
</gallery>

==== Piramidy ====
{{main|Piramida}}

Struktura dodana w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#12w21a|12w21a]], pojawiająca się na [[Pustynia|pustyni]]. Wykonana jest głównie ze wszystkich trzech typów piaskowca. Jej centralną częścią jest piramida, a po boku są dwie wieże, ozdobione pomarańczową terakotą. W centralnej części podłogi piramidy znajduje się wzór z terakoty (utwardzonej gliny). Po odkopaniu jego, można zauważyć na dole cztery [[Skrzynia|skrzynie]], oraz pod spodem 9 bloków [[TNT]] aktywowanych [[Płyta naciskowa|kamienną płytką naciskową]]. W skrzyniach można znaleźć cenne rzeczy, np. [[szmaragd]]y lub złote jabłka, jak i [[Kość|kości]] bądź zgniłe mięso.

==== Dżunglowe świątynie ====
{{main|Dżunglowa świątynia}}

Dżunglowe świątynie dodane w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#12w22a|12w22a]] są głównie stworzone z bruku i bruku z mchem, które naturalnie mogą występować w [[Dżungla|dżunglach]]. Struktura ta posiada pułapki i ukryte pomieszczenie ze [[Skrzynia|skrzynią]].

<gallery>
Dżunglowa świątynia.png|Świątynia dżunglowa.
</gallery>

==== Chatka wiedźmy ====
{{main|Chatka wiedźmy}}

Chatka [[Wiedźma|wiedźmy]] to drewniana struktura dodana w wersji [[Historia wersji#1.4|1.4]]. Pojawiają się na [[Bagno|bagnach]] i spawnują się w nich [[Wiedźma|wiedźmy]]. W środku nich znajduje się [[stół rzemieślniczy]], [[doniczka]] i [[kocioł]]. Aby się dostać do środka chatki trzeba wybudować [[schody]], czymś się podsadzić, lub się tam [[Perła Kresu|teleportować]], ponieważ normalnie owa struktura nie posiada schodów wejściowych. Nie może się w niej spawnować nic oprócz wiedźmy lub (od [[1.14]]) kota.

<gallery>
Chatka wiedźmy.png|Chatka wiedźmy na bagnach.
</gallery>

==== Leśny dwór ====
{{Main|Leśny dwór}}
Leśny dwór jest dużą strukturą dodaną w wersji [[1.11]], generuje się ona w puszczy. Jest to jedyne miejsce, gdzie można spotkać [[Obrońca|obrońców]], [[przywoływacz]]y i [[dręczyciel]]i. Jest zbudowana głównie z [[Deski|ciemnych brązowych desek]], [[Drewno|ciemnego dębowego drewna]] i [[bruk]]u. Posiada 2-3 piętra, które zawierają wiele różnych pokoi.

==== Podwodna świątynia ====
{{main|Podwodna świątynia}}

Podwodna świątynia to duża struktura dodana w wersji [[1.8]] i generująca się pod wodą w [[Ocean|biomie głębokiego oceanu]]. Zbudowana jest z [[Latarnia morska|latarni morskich]], [[pryzmaryn]]u, [[Cegły z pryzmarynu|cegieł z pryzmarynu]] i [[Ciemny pryzmaryn|ciemnego pryzmarynu]]. Generuje się w nich skarb – kilka bloków złota otoczone ciemnym pryzmarynem.

Pływają w niej [[strażnik|strażnicy]] i [[starszy strażnik|starsi strażnicy]].

Przydają się również [[hełm]] z [[Zaklinanie|zaklęciami]] oddychania i wydajności pod wodą. Niezbędne mogą okazać się także [[mikstury]] oddychania pod wodą i widzenia w ciemności. Celem ułatwienia oddychania pod wodą można umieścić drabinkę lub płytkę szklaną, która umożliwia zaczerpnięcie oddechu pod wodą.

==== Igloo ====
{{main|Igloo}}

Igloo występuje w ośnieżonych biomach. Jest to niewielka struktura zbudowana z lodu i śniegu pojawiająca się od wersji [[1.9]]. Istnieje 50% szans, że pod igloo wygeneruje się również piwnica. W piwnicy takiego igloo można znaleźć między innymi: osadnika o profesji kapłana, zombie osadnika, statyw alchemiczny i 2 czerwone [[dywan]]y.

<gallery>
IglooWTajdze.png|Igloo w śnieżnej tajdze.
</gallery>

== [[Nether]] ==
=== Oceany lawy ===
{{main|Ocean lawy}}
Oceany lawy to struktury pojawiające się w [[Nether]]ze. Są takie jak oceany w normalnym świecie, tylko że wypełnione lawą.

<gallery>
Ocean lawy.png|Ocean lawy w Netherze.
</gallery>

=== Fortece ===
{{main|Forteca Netheru}}
Fortece to struktury zbudowane z [[Netherowa cegła (blok)|Netherowych cegieł]], [[Płot z netherowej cegły|płotków]], [[Półblok|płyt]] i [[Schody|schodów]]. Pojawiają się w nich pomieszczenia ze skrzyniami, spawnerami oraz [[Brodawka|Netherowymi brodawkami]] rosnącymi na [[Piasek dusz|piasku dusz]]. Czasami portal do Netheru może pojawić się w fortecy.

=== Portal do Netheru ===
{{main|Portal Netheru}}

To struktura, która pojawia się po wejściu do Netheru i umożliwia powrót. Jest zbudowana z [[obsydian]]u i z [[Portal Netheru|portalu do Netheru]].

=== Kępy jasnogłazu ===
{{main|Kępa jasnogłazu}}
Są to struktury generujące się na sklepieniu Netheru, z których wydobywać można [[jasnopył]], podobnie jak surowce z żył rud.

<gallery>
Jasnogłazf.png|Kęp jasnogłazu.
</gallery>

== [[Kres]] ==
=== Główna wyspa ===
Jest to duża wyspa przy której lub w której pojawia się obsydianowa platforma. 1000 bloków od niej generują się mniejsze wyspy. Cała składa się z [[Kamień Kresu|Kamienia Kresu]] i słupów z obsydianu.

=== Słupy z obsydianu ===
{{main|Obsydianowe słupy}}

Słupy z obsydianu to naturalnie generowane struktury pojawiające się tylko na głównej wyspie [[Kres]]ie. Na ich szczycie znajdują się [[Kryształ Kresu|kryształy Kresu]], które, leczą [[Smok Kresu|smoka]], więc to one muszą być zniszczone jako pierwsze. Niektóre kryształy są otoczone kratami. Po dotknięciu kryształu wybucha on i zadaje obrażenia. Do zniszczenia tego kryształu zalecane jest użycie łuku. Są cennym źródłem obsydianu.

=== Obsydianowa platforma ===
{{main|Obsydianowa platforma}}

Obsydianowa platforma to kwadrat zbudowany z 25 sztuk obsydianu, na którym generuje się gracz po wejściu do Kresu.

=== Fontanna Kresu ===
{{main|Fontanna Kresu}}

Fontanna Kresu to struktura zbudowana ze [[Skała macierzysta|skały macierzystej]], pochodni, [[Jajo Smoka|jaja smoka Kresu]] i [[Portal Kresu|portalu Kresu]]. Generuje się na środku okręgu z obsydianowych słupów w Kresie na głównej wyspie. Po zabiciu smoka, zmienia się w portal powrotny do zwykłego świata. Gdy gracz ułoży na niej w czterech różnych, przeciwnych kierunkach [[kryształ Kresu]], to smok zostanie odrodzony.

=== Brama Kresu ===
{{main|Brama Kresu}}

Brama Kresu to obiekt, który pojawia się po zabiciu smoka Kresu. Jest w całości zbudowana z skały macierzystej, a w środku znajduje się portal prowadzący do odległych wysp Kresu, przez który przejść można rzucając [[Perła Kresu|perłę Kresu]]. Gdy wejdzie się w niego, w miejscu, do którego się teleportował gracz, pojawia się portal powrotny.

<gallery>
BramaKresuFiolet.png|Brama kresu po zabiciu Smoka Kresu. Kiedy byt wejdzie w bramę kresu, teleportuje się na Wyspy Endu, a przez moment wiązka światła będzie żółta.
</gallery>

=== Miasta Kresu ===
{{main|Miasto Kresu}}

Miasta Kresu to struktury, które generują się dość rzadko na zewnętrznych wyspach Kresu. Budowle mają kształt wieży. Są zbudowane z wszystkich odmian [[Blok purpuru|bloku purpuru]] oraz [[Cegły z kamienia Endu|cegieł kresu]]. Występują w nich [[Shulker]]y. Znajdują się tam liczne skrzynki z cennymi przedmiotami.

=== Statki Kresu ===
{{main|Statek Kresu}}

Statki Kresu to mniejsze od miast Kresu struktury pojawiające się czasami przy nich zbudowane z tych samych materiałów. Bardzo rzadko pojawiają się same. Można w nich znaleźć skrzynki z cennymi przedmiotami, [[Elytry|Elytrę]] oraz 2 mikstury. Na dziobie statku znajduje się [[Głowa|głowa smoka Kresu]].

=== Drzewo refrenusu ===
{{main|Drzewo refrenusu}}

Są to struktury przypominające drzewa, bez liści. Naturalnie występują na mniejszych wyspach kresu. Na końcach gałęzi rosną [[Roślina refrenusu|rośliny]] i [[Kwiat refrenusu|kwiaty refrenusu]]. Można je zasadzić na [[Kamień Kresu|Kamieniu Kresu]] za pomocą [[Kwiat refrenusu|Kwiatu refrenusu]].

=== Portal powrotny ===
Portal wyglądający tak jak Brama Kresu. Generuje się losowo na dalszych wyspach Endu i teleportuje gracza na główną wyspę.

== Błędy ==
W Minecraft generowanie struktur jest losowe. Z tego powodu mogą się one czasem generować połączone ze sobą, wbite w skały lub bez pewnych elementów.

==Historia==
{{Historia|f}}
{{Historia||20100625-2|Dodano lochy.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|snap=Pre-Release|Dodano opuszczone szyby minowe.
|Dodano wioski.
|Dodano twierdze.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Pre-Release|Dodano twierdze Netheru.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w04a|Dodano studnie na pustynii.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Dodano pustynne świątynie.}}
{{Historia|||snap=12w22a|Dodano dżunglowe świątynie.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w40a|Dodano chaty czarownic.}}
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia||1.8.1|snap=pre1|Nowe chaty czarownic mogą odradzać wiedźmy na poziomach od 64 do 71. Pozwala to na trzy piętra odradzania czarownic.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano miasta Endu.}}
{{Historia|||snap=15w43a|Dodano igloo z 50% szansą na posiadanie piwnicy.}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano skamieliny wykonane z bloków kości i rudy węgla.}}
{{Historia|||snap=16w21a|Chaty kowali generują się teraz z brukiem we wszystkich biomach, zamiast pniami akacji w sawannach i piaskowcem na pustyni.}}
{{Historia|||snap=pre1|Osadnicy zombie wygenerowani w wioskach zombie już nie znikają.
|Drewniane ogrodzenia są teraz zastępowane odpowiednim rodzajem drewna dla biomu.
|Ścieżki nie zastępują już większości bloków, zamiast tego uwzględniają bloki pod nimi, zapobiegając ich tworzeniu się w koronach drzew lub mostowaniu wąwozów.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano leśną posiadłość.
|Dodano komendę pokazującą współrzędne najbliższych struktur./locate}}
{{Historia||1.13|snap=17w43a|Struktury korzystające z plików struktur można teraz modyfikować, dodając pakiety danych.}}
{{Historia|||snap=17w47a|Doniczki w chatach czarownic mają teraz w sobie grzyba; wcześniej były puste.}}
{{Historia|||snap=18w09a|Dodano podwodne ruiny.}}
{{Historia|||snap=18w10a|Dodano zakopane skarby.}}
{{Historia|||snap=18w11a|Dodano wraki statków.}}
{{Historia||1.14|snap=18w47a|Dodano posterunki szabrowników.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Przebudowano wioski.}}
{{Historia|p}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano skamieliny w Netherze.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano wioski, opuszczone kopalnie, twierdze, lochy i pustynne studnie.}}
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Opuszczone kopalnie generują się na powierzchni w biomie mesy.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano pustynne studnie.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano Nether wraz z Netherowymi twierdzami.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Dodano pustynne świątynie.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Dodano chaty czarownic.
|Kociołki są generowane z losową miksturą.}}
{{Historia||0.15.0||snap=build 1|Dodano dżunglową świątynię.
|Dodano warianty wioski dla sawanny i tajgi.
|Wioski mogą generować się na biomach tajgi i lodowych równin. Budynki wykonane są z drewna świerkowego, jak wioski w tajdze.
|Wioski mają 2% szansy na wygenerowanie się jako wioski zombie. Budynki w wioskach zombie zawierają pajęczynę i mech.}}
{{Historia||0.16.0|snap=build 1|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Dodano End wraz z Miastami Endu.
|Dodano igloo.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano leśną posiadłość.}}
{{Historia||1.1.3|snap=alpha 1.1.3.0|Dodano skamieliny.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Dodano wraki statków.
|Dodano zakopany skarb.}}
{{Historia|||snap=beta 1.2.20.1|Dodano podwodne ruiny.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Dodano posterunki szabrowników.
|Przebudowano wioski.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Path 1|switch=1.0.1|Dodano wioski, opuszczone szybi i twierdze.}}
{{Historia||xbox=TU12|Dodano pustynne studnie.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Dodano świątynie dżungli i pustyni.}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Dodano chaty czarownic.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Path 3|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Path 13|Dodano skamieliny i igloo.}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Path 24|switch=1.0.4|Dodano leśną posiadłość.}}
{{Historia||xbox=TU69|ps=1.76|wiiu=Path 38|Dodano wraki statków, podwondne ruiny, góry lodowe i zakopane skrzynie skarbów.}}
{{Historia|foot}}

== Zobacz też ==
* [[Biomy]]
* [[Ziarno generatora]]

{{Środowisko}}

[[de:Landschaftsmerkmal]]
[[en:Generated structures]]
[[es:Estructuras generadas]]
[[fr:Structures naturelles]]
[[it:Strutture generate]]
[[ja:生成される構造物]]
[[ko:생성 구조물]]
[[nl:Gegenereerde structuren]]
[[pt:Estruturas geradas]]
[[ru:Натуральные структуры]]
[[uk:Натуральні споруди]]
[[zh:生成结构]]

Układy generowane

2020-10-18T16:58:25Z

Człowiek z internetu: /* Wioski */

'''Układy generowane''' – wszystkie struktury, które formują się w trakcie generowania świata. Zajmują od jednego do kilkunastu chunków miejsca w świecie. Występują we wszystkich wymiarach. Niektóre można samemu zbudować identycznie. Jest ich łącznie czterdzieści jeden, razem z tymi w [[Nether]]ze i w [[Kres]]ie. Nie zawsze generują się tak, jak powinny zostać wygenerowane, lecz z kolejnymi [[Historia wersji|wersjami]] te błędy są naprawiane. Przykładem złego wygenerowania jest np. kościół w wiosce który wchodzi w dom kowala. Poniżej znajduje się lista wszystkich struktur, jakie aktualnie występują w [[Minecraft]]cie:

== [[Świat (wymiar)|Świat]] ==
=== Małe struktury ===
==== Pustynna studnia ====
{{main|Pustynna studnia}}

Studnia to niezbyt duża (5x5) struktura z piaskowca wypełniona jednym źródłem wody. Generuje się rzadko na pustyni.

<gallery>
StudniaPustynna.png|Pustynna studnia.
</gallery>

==== Lodowe kolce ====
{{main|Lodowy kolec}}

Są to słupy lodowe całkowicie zbudowane ze zbitego lodu. Generują się one na [[biom]]ie lodowych kolców od wersji 1.7
Mają losową wysokość.

<gallery>
Lodowe kolce.png|Lodowy kolec na biomie.
</gallery>

==== Jeziora ====
{{main|Jezioro}}

Jeziora to małe zbiorniki wodne. Na ich dnie może występować [[żwir]], [[glina]], [[piasek]], [[ziemia]] lub [[kamień]]. Czasami zamiast wody może wypełniać je [[lawa]]. Jeziora lawy mogą wywoływać pożary.

<gallery>
Jeziora.png|Tutaj przykłady jezior: lawy i wody.
</gallery>

==== Lochy ====
{{main|Lochy}}

Lochy to pomieszczenia z [[bruk]]u i zamszonego bruku, ze spawnerem potworów. Najczęściej jest tam spawner [[zombie]], rzadziej [[szkielet]]ów lub [[pająk]]ów.Są tam od 1 do 2 skrzyń z cenną zawartością np. [[siodło|siodłem]].Generują się pod ziemią. Czasami mogą być połączone z jaskinią, a rzadziej z wąwozem lub kanionem.

<gallery>
Lochy z jedną skrzynią.png|Lochy z jedną skrzynią.
</gallery>

==== Drzewa ====
{{main|Drzewo}}

Drzewa występują w 6 rodzajach: dąb, brzoza, świerk, drzewo tropikalne, akacja i ciemny dąb. Pojawiają się często, w wielu [[biom]]ach.

<gallery>
Brzoza.PNG|Brzoza na równinach.
</gallery>

==== Wielkie grzyby ====
{{main|Wielkie grzyby}}

Wielkie [[grzyb]]y naturalnie występują w biomie grzybowym, oraz w puszczy. Są w dwóch rodzajach - brązowym i czerwonym.

<gallery>
Grzybowy biom grzybowe krowy.JPG|Tutaj przykład grzybowego biomu z wielkimi grzybami.
</gallery>

==== Złoża rud ====
{{main|Złoże rud}}

Rudy generują się odpowiednio do typu na różnych poziomach. Można je znaleźć pod ziemią, a czasami odkryte na ścianach kanionów i gór. Ruda szmaragdu pojawia się wyłącznie w biomie wysokich gór oraz tylko pojedynczo.

<gallery>
Złoża rud 3.png|Różnorodne złoża rud w jaskini.
</gallery>

==== Otoczaki ====
{{main|Otoczak}}
Są to nieduże struktury o różnym kształcie złożone wyłącznie z [[Zamszony bruk|zamszonego bruku]], generujące się wyłącznie w biomie [[Biom#Mega_Tajga|Mega Tajga]].

<gallery>
OtoczakZroślak.png|Otoczak w tajdze.
</gallery>

==== Źródło ====
{{main|Wodospad}}
Są to źródła wody lub lawy, generujące się na powierzchni lub w [[jaskinia]]ch.

<gallery>
Wodospad lawy.png|Wodospad lawy na powierzchni.
</gallery>

==== Skamielina ====
Są to struktury z [[blok kości|bloków kości]] i [[ruda węgla|rudy węgla]] mające naśladować skamieliny. Generują się pod powierzchnią bagien lub pustyń.

<gallery>
Skamielina.png|Skamielina w ziemi.
</gallery>

==== Basen ====
Basen jest generowanym na powierzchni małym obszarem wypełnionym kamieniem, gdzie można znaleźć nawet na zewnątrz rudy węgla bądź żelaza. Jeżeli został wygenerowany na [[mesa|mesie]], na powierzchni można znaleźć nawet [[złoto|rudę złota.]]

==== Warstwa powierzchniowa ====
Jest najwyższą warstwą bloków, której budowa jest zależna od danego [[biomy|biomu]]. Najczęściej jest generowana z [[trawa|bloków trawy]] i [[ziemia|ziemi]]. Na [[Biomy#Pole grzybowe|polach grzybowych]] najwyższą warstwę uzupełnia grzybnia, na [[Biomy#Mega Tajga|mega tajdze]] zaś [[bielica]].

<gallery>
Mushroomisland.png|Na Polach grzybowych widać, iż warstwę powierzchniową wypełnia grzybnia.
</gallery>

==== Dziury ====
Dziury to błędy generowania świata. Są one przeciwieństwem latających wysp. Są pod powierzchnią i wyglądają jak jaskinie, lecz nie mają nic wspólnego z ich generowaniem. W ich środku ich podłoga jest taka sama jak biom, w którym się znajdują. W dziurach mogą się pojawiać bloki trawy, które normalnie potrzebują [[światło|światła]], aby istnieć. Kiedy powstaną pod powierzchnią [[woda|wody]], wtedy zostają nią zapełniane. Są ekstremalnie rzadkie, ale można je łatwiej odkryć na świecie dowolnie skonfigurowanym.

<gallery>
DziuraJaskinia.png|Dziura połączona z jaskinią.
Dziura.png|Dziura w środku ziemi.
</gallery>

==== Góra lodowa ====
Góry lodowe są średniej wielkości strukturami generującymi się jedynie w [[Zamarznięty ocean|zamarzniętych oceanach]] i ich głębokich wariantach. Są w większości wykonane z {{BlockLink|id=402|zbitego lodu|Zbity lód}}, trochę z {{BlockLink|id=100|lodu|Lód}} i {{BlockLink|id=885|niebieskiego lodu|Niebieski lód lodowcowy}}, a górę pokrywa warstwa {{BlockLink|id=99|śniegu|Śnieg}}. Ich wielkość jest zazwyczaj losowa - od małych "wysepek" do olbrzymich góro-podobnych lodowców. Mogą się w nich generować jaskinie, mające wejścia po obydwu stronach lodowca. Odradzają się na nich [[Niedźwiedź polarny|niedźwiedzie polarne]], jak na innych zimnych [[biomy|biomach]].

<gallery>
BiomGóraLodowa.jpg|Biom gór lodowych.
GóraLodowaLotPtaka.png|Mała góra lodowa widoczna z lotu ptaka.
GóraLodowaDół.png|Lodowiec widziany na dnie.
</gallery>

=== Duże struktury ===
==== Wąwozy ====

Wąwozy to wysokie pęknięcia w ziemi. Wąwozy są często połączone z jaskiniami, opuszczonymi kopalniami oraz rzadziej z lochami i z kolejnym wąwozem. Są ułatwieniem, ponieważ schodząc w ich głąb można znaleźć cenne rudy, np. żelazo. Często występują w nich również źródła – wody lub lawy. Poniżej poziomu 11 są wypełnione lawą. Od wersji [[1.13]] wąwozy pod [[ocean]]ami i [[Plaża|plażami]] i bardzo rzadko również w przylegających do nich obszarach mogą się wygenerować wypełnione [[Woda|wodą]].

==== Jaskinie ====
{{main|Jaskinia}}

Jaskinie są generowane pod ziemią i w górach. Są podobne do wąwozów, tylko o innych kształtach. Niektóre mają wejście (lub kilka wejść) na powierzchni. Często na ścianach i stropach jaskiń można zobaczyć złoża rud. Pomagają niekiedy w odnalezieniu lochów. Zdarza się, że wyjście jaskini uchodzi do zbiornika wodnego lub oceanu. Można więc uznać taką jaskinie za jaskinię podwodną. Poniżej poziomu 11 są wypełnione lawą. Od wersji [[1.13]] jaskinie pod [[ocean]]ami i [[Plaża|plażami]] mogą się wygenerować wypełnione [[Woda|wodą]].

==== Opuszczone kopalnie ====
{{main|Opuszczona kopalnia}}

Struktury, które generują się tylko w podziemiach. Jest to jedyne miejsce w którym możemy zmierzyć się z pająkiem jaskiniowym. Umożliwiają to spawnery tych oto mobów. Wyglądają jak opuszczone sztolnie górnicze z drewnianymi podporami stropu. Można w nich znaleźć wagoniki ze skrzynią w których znajdują się cenne łupy np. złoto.

<gallery>
Opuszczona kopalnia.png|Opuszczona kopalnia z rzadką skrzynią.
</gallery>

==== Twierdze ====
{{main|Twierdza}}

Podziemne obiekty, w których są liczne pomieszczenia (np. biblioteki, więzienia, sale z fontanną). Można w nich znaleźć skrzynie, żelazne i drewniane drzwi oraz portal do [[Kres]]u. Aby go aktywować potrzeba mieć najwyżej 12 [[Oko Kresu|oczu Kresu]], jednak istnieje szansa, że kilka z pól jest już wypełnione.

<gallery>
Portaltwierdzy.png|Portal Kresu w Twierdzy.
</gallery>

==== Podwodne ruiny ====
{{main|Podwodne ruiny}}

Struktury te zapowiedziano w grudniu 2017. Te składające się z różnorodnych bloków (w odróżnieniu od podwodnych świątyń) pozostałości budowli dodano w snapshocie [[18w09a]]. W ich okolicy znacznie częściej pojawiają się [[utopiec|utopce]].

<gallery>
Podwodne ruiny.png|Podwodne ruiny z bliska.
</gallery>

==== Rafa koralowa ====
'''Rafy koralowe''' generują się w ciepłych oceanach. Ten układ generowany to wiele [[Koralowiec|bloków koralowca]], wachlarze koralowe i rośliny koralowe.

<gallery>
Rafa koralowa.png|Rafa koralowa widoczna z bliska.
</gallery>

=== Budowle ===
==== Wioski ====
{{main|Wioski}}

Znajdują się w niej domy osadników. Możemy wyróżnić domy, dom kowala, kościół, studnia i pole uprawne. Można spotkać po kilka rodzajów budynków i kilka pól w wiosce. Budynki są wykonane z drewna, desek i bruku. Na polach, odgrodzonych blokiem pnia dębu, można znaleźć pszenicę, ziemniaki, marchewki oraz buraki z wyjątkiem pól na ośnieżonej tajdze i w tundrze, ponieważ pola są pokryte śniegiem, a plony znajdują się w skrzyni na końcu dużych domów. Występuje również pustynna odmiana wiosek, różniąca się jedynie budulcem. Wioski generują się również w tajdze, wtedy drewno zmienia rodzaj na świerkowy oraz na sawannie - drewno zmienia rodzaj na akacjowy.

Od wersji 1.14 wygląd wiosek drastycznie się zmienił. Jest zależny od biomu, w jakim się znajduje.

<gallery>
Wioska.png|Wioski przed wersją 1.14.
</gallery>
Wioski po 1.14
[[Plik:Wioska 1.14.jpg|mały|Wioski po 1.14]]

==== Posterunki rozbójników ====
Struktury pojawiające się w pobliżu wiosek, dodane w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#18w47a|18w47a]]. Są zbudowane głównie z [[Deski|ciemnych brązowych desek]], [[Drewno|ciemnego dębowego drewna]] i [[bruk]]u - podobnie jak [[#Leśny dwór|leśne dwory]]. Odradzają się tam wrogo nastawieni do [[osadnik|osadników]] i [[gracz|graczy]] [[Rozbójnik|Rozbójnicy]].

W skrzyni, która generuje się w strukturze, można znaleźć m.in [[pszenica|pszenicę]], [[strzała|strzały]] i [[kusza|kusze]].
<gallery>
Posterunek_złosadników_w_tajdze.png|Posterunek złosadników w biomie [[Biom#Tajga|tajga]]
</gallery>

==== Piramidy ====
{{main|Piramida}}

Struktura dodana w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#12w21a|12w21a]], pojawiająca się na [[Pustynia|pustyni]]. Wykonana jest głównie ze wszystkich trzech typów piaskowca. Jej centralną częścią jest piramida, a po boku są dwie wieże, ozdobione pomarańczową terakotą. W centralnej części podłogi piramidy znajduje się wzór z terakoty (utwardzonej gliny). Po odkopaniu jego, można zauważyć na dole cztery [[Skrzynia|skrzynie]], oraz pod spodem 9 bloków [[TNT]] aktywowanych [[Płyta naciskowa|kamienną płytką naciskową]]. W skrzyniach można znaleźć cenne rzeczy, np. [[szmaragd]]y lub złote jabłka, jak i [[Kość|kości]] bądź zgniłe mięso.

==== Dżunglowe świątynie ====
{{main|Dżunglowa świątynia}}

Dżunglowe świątynie dodane w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#12w22a|12w22a]] są głównie stworzone z bruku i bruku z mchem, które naturalnie mogą występować w [[Dżungla|dżunglach]]. Struktura ta posiada pułapki i ukryte pomieszczenie ze [[Skrzynia|skrzynią]].

<gallery>
Dżunglowa świątynia.png|Świątynia dżunglowa.
</gallery>

==== Chatka wiedźmy ====
{{main|Chatka wiedźmy}}

Chatka [[Wiedźma|wiedźmy]] to drewniana struktura dodana w wersji [[Historia wersji#1.4|1.4]]. Pojawiają się na [[Bagno|bagnach]] i spawnują się w nich [[Wiedźma|wiedźmy]]. W środku nich znajduje się [[stół rzemieślniczy]], [[doniczka]] i [[kocioł]]. Aby się dostać do środka chatki trzeba wybudować [[schody]], czymś się podsadzić, lub się tam [[Perła Kresu|teleportować]], ponieważ normalnie owa struktura nie posiada schodów wejściowych. Nie może się w niej spawnować nic oprócz wiedźmy lub (od [[1.14]]) kota.

<gallery>
Chatka wiedźmy.png|Chatka wiedźmy na bagnach.
</gallery>

==== Leśny dwór ====
{{Main|Leśny dwór}}
Leśny dwór jest dużą strukturą dodaną w wersji [[1.11]], generuje się ona w puszczy. Jest to jedyne miejsce, gdzie można spotkać [[Obrońca|obrońców]], [[przywoływacz]]y i [[dręczyciel]]i. Jest zbudowana głównie z [[Deski|ciemnych brązowych desek]], [[Drewno|ciemnego dębowego drewna]] i [[bruk]]u. Posiada 2-3 piętra, które zawierają wiele różnych pokoi.

==== Podwodna świątynia ====
{{main|Podwodna świątynia}}

Podwodna świątynia to duża struktura dodana w wersji [[1.8]] i generująca się pod wodą w [[Ocean|biomie głębokiego oceanu]]. Zbudowana jest z [[Latarnia morska|latarni morskich]], [[pryzmaryn]]u, [[Cegły z pryzmarynu|cegieł z pryzmarynu]] i [[Ciemny pryzmaryn|ciemnego pryzmarynu]]. Generuje się w nich skarb – kilka bloków złota otoczone ciemnym pryzmarynem.

Pływają w niej [[strażnik|strażnicy]] i [[starszy strażnik|starsi strażnicy]].

Przydają się również [[hełm]] z [[Zaklinanie|zaklęciami]] oddychania i wydajności pod wodą. Niezbędne mogą okazać się także [[mikstury]] oddychania pod wodą i widzenia w ciemności. Celem ułatwienia oddychania pod wodą można umieścić drabinkę lub płytkę szklaną, która umożliwia zaczerpnięcie oddechu pod wodą.

==== Igloo ====
{{main|Igloo}}

Igloo występuje w ośnieżonych biomach. Jest to niewielka struktura zbudowana z lodu i śniegu pojawiająca się od wersji [[1.9]]. Istnieje 50% szans, że pod igloo wygeneruje się również piwnica. W piwnicy takiego igloo można znaleźć między innymi: osadnika o profesji kapłana, zombie osadnika, statyw alchemiczny i 2 czerwone [[dywan]]y.

<gallery>
IglooWTajdze.png|Igloo w śnieżnej tajdze.
</gallery>

== [[Nether]] ==
=== Oceany lawy ===
{{main|Ocean lawy}}
Oceany lawy to struktury pojawiające się w [[Nether]]ze. Są takie jak oceany w normalnym świecie, tylko że wypełnione lawą.

<gallery>
Ocean lawy.png|Ocean lawy w Netherze.
</gallery>

=== Fortece ===
{{main|Forteca Netheru}}
Fortece to struktury zbudowane z [[Netherowa cegła (blok)|Netherowych cegieł]], [[Płot z netherowej cegły|płotków]], [[Półblok|płyt]] i [[Schody|schodów]]. Pojawiają się w nich pomieszczenia ze skrzyniami, spawnerami oraz [[Brodawka|Netherowymi brodawkami]] rosnącymi na [[Piasek dusz|piasku dusz]]. Czasami portal do Netheru może pojawić się w fortecy.

=== Portal do Netheru ===
{{main|Portal Netheru}}

To struktura, która pojawia się po wejściu do Netheru i umożliwia powrót. Jest zbudowana z [[obsydian]]u i z [[Portal Netheru|portalu do Netheru]].

=== Kępy jasnogłazu ===
{{main|Kępa jasnogłazu}}
Są to struktury generujące się na sklepieniu Netheru, z których wydobywać można [[jasnopył]], podobnie jak surowce z żył rud.

<gallery>
Jasnogłazf.png|Kęp jasnogłazu.
</gallery>

== [[Kres]] ==
=== Główna wyspa ===
Jest to duża wyspa przy której lub w której pojawia się obsydianowa platforma. 1000 bloków od niej generują się mniejsze wyspy. Cała składa się z [[Kamień Kresu|Kamienia Kresu]] i słupów z obsydianu.

=== Słupy z obsydianu ===
{{main|Obsydianowe słupy}}

Słupy z obsydianu to naturalnie generowane struktury pojawiające się tylko na głównej wyspie [[Kres]]ie. Na ich szczycie znajdują się [[Kryształ Kresu|kryształy Kresu]], które, leczą [[Smok Kresu|smoka]], więc to one muszą być zniszczone jako pierwsze. Niektóre kryształy są otoczone kratami. Po dotknięciu kryształu wybucha on i zadaje obrażenia. Do zniszczenia tego kryształu zalecane jest użycie łuku. Są cennym źródłem obsydianu.

=== Obsydianowa platforma ===
{{main|Obsydianowa platforma}}

Obsydianowa platforma to kwadrat zbudowany z 25 sztuk obsydianu, na którym generuje się gracz po wejściu do Kresu.

=== Fontanna Kresu ===
{{main|Fontanna Kresu}}

Fontanna Kresu to struktura zbudowana ze [[Skała macierzysta|skały macierzystej]], pochodni, [[Jajo Smoka|jaja smoka Kresu]] i [[Portal Kresu|portalu Kresu]]. Generuje się na środku okręgu z obsydianowych słupów w Kresie na głównej wyspie. Po zabiciu smoka, zmienia się w portal powrotny do zwykłego świata. Gdy gracz ułoży na niej w czterech różnych, przeciwnych kierunkach [[kryształ Kresu]], to smok zostanie odrodzony.

=== Brama Kresu ===
{{main|Brama Kresu}}

Brama Kresu to obiekt, który pojawia się po zabiciu smoka Kresu. Jest w całości zbudowana z skały macierzystej, a w środku znajduje się portal prowadzący do odległych wysp Kresu, przez który przejść można rzucając [[Perła Kresu|perłę Kresu]]. Gdy wejdzie się w niego, w miejscu, do którego się teleportował gracz, pojawia się portal powrotny.

<gallery>
BramaKresuFiolet.png|Brama kresu po zabiciu Smoka Kresu. Kiedy byt wejdzie w bramę kresu, teleportuje się na Wyspy Endu, a przez moment wiązka światła będzie żółta.
</gallery>

=== Miasta Kresu ===
{{main|Miasto Kresu}}

Miasta Kresu to struktury, które generują się dość rzadko na zewnętrznych wyspach Kresu. Budowle mają kształt wieży. Są zbudowane z wszystkich odmian [[Blok purpuru|bloku purpuru]] oraz [[Cegły z kamienia Endu|cegieł kresu]]. Występują w nich [[Shulker]]y. Znajdują się tam liczne skrzynki z cennymi przedmiotami.

=== Statki Kresu ===
{{main|Statek Kresu}}

Statki Kresu to mniejsze od miast Kresu struktury pojawiające się czasami przy nich zbudowane z tych samych materiałów. Bardzo rzadko pojawiają się same. Można w nich znaleźć skrzynki z cennymi przedmiotami, [[Elytry|Elytrę]] oraz 2 mikstury. Na dziobie statku znajduje się [[Głowa|głowa smoka Kresu]].

=== Drzewo refrenusu ===
{{main|Drzewo refrenusu}}

Są to struktury przypominające drzewa, bez liści. Naturalnie występują na mniejszych wyspach kresu. Na końcach gałęzi rosną [[Roślina refrenusu|rośliny]] i [[Kwiat refrenusu|kwiaty refrenusu]]. Można je zasadzić na [[Kamień Kresu|Kamieniu Kresu]] za pomocą [[Kwiat refrenusu|Kwiatu refrenusu]].

=== Portal powrotny ===
Portal wyglądający tak jak Brama Kresu. Generuje się losowo na dalszych wyspach Endu i teleportuje gracza na główną wyspę.

== Błędy ==
W Minecraft generowanie struktur jest losowe. Z tego powodu mogą się one czasem generować połączone ze sobą, wbite w skały lub bez pewnych elementów.

==Historia==
{{Historia|f}}
{{Historia||20100625-2|Dodano lochy.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|snap=Pre-Release|Dodano opuszczone szyby minowe.
|Dodano wioski.
|Dodano twierdze.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Pre-Release|Dodano twierdze Netheru.}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w04a|Dodano studnie na pustynii.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Dodano pustynne świątynie.}}
{{Historia|||snap=12w22a|Dodano dżunglowe świątynie.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w40a|Dodano chaty czarownic.}}
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia||1.8.1|snap=pre1|Nowe chaty czarownic mogą odradzać wiedźmy na poziomach od 64 do 71. Pozwala to na trzy piętra odradzania czarownic.}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano miasta Endu.}}
{{Historia|||snap=15w43a|Dodano igloo z 50% szansą na posiadanie piwnicy.}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano skamieliny wykonane z bloków kości i rudy węgla.}}
{{Historia|||snap=16w21a|Chaty kowali generują się teraz z brukiem we wszystkich biomach, zamiast pniami akacji w sawannach i piaskowcem na pustyni.}}
{{Historia|||snap=pre1|Osadnicy zombie wygenerowani w wioskach zombie już nie znikają.
|Drewniane ogrodzenia są teraz zastępowane odpowiednim rodzajem drewna dla biomu.
|Ścieżki nie zastępują już większości bloków, zamiast tego uwzględniają bloki pod nimi, zapobiegając ich tworzeniu się w koronach drzew lub mostowaniu wąwozów.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano leśną posiadłość.
|Dodano komendę pokazującą współrzędne najbliższych struktur./locate}}
{{Historia||1.13|snap=17w43a|Struktury korzystające z plików struktur można teraz modyfikować, dodając pakiety danych.}}
{{Historia|||snap=17w47a|Doniczki w chatach czarownic mają teraz w sobie grzyba; wcześniej były puste.}}
{{Historia|||snap=18w09a|Dodano podwodne ruiny.}}
{{Historia|||snap=18w10a|Dodano zakopane skarby.}}
{{Historia|||snap=18w11a|Dodano wraki statków.}}
{{Historia||1.14|snap=18w47a|Dodano posterunki szabrowników.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Przebudowano wioski.}}
{{Historia|p}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano skamieliny w Netherze.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano wioski, opuszczone kopalnie, twierdze, lochy i pustynne studnie.}}
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Opuszczone kopalnie generują się na powierzchni w biomie mesy.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano pustynne studnie.}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano Nether wraz z Netherowymi twierdzami.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Dodano pustynne świątynie.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Dodano chaty czarownic.
|Kociołki są generowane z losową miksturą.}}
{{Historia||0.15.0||snap=build 1|Dodano dżunglową świątynię.
|Dodano warianty wioski dla sawanny i tajgi.
|Wioski mogą generować się na biomach tajgi i lodowych równin. Budynki wykonane są z drewna świerkowego, jak wioski w tajdze.
|Wioski mają 2% szansy na wygenerowanie się jako wioski zombie. Budynki w wioskach zombie zawierają pajęczynę i mech.}}
{{Historia||0.16.0|snap=build 1|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Dodano End wraz z Miastami Endu.
|Dodano igloo.}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano leśną posiadłość.}}
{{Historia||1.1.3|snap=alpha 1.1.3.0|Dodano skamieliny.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Dodano wraki statków.
|Dodano zakopany skarb.}}
{{Historia|||snap=beta 1.2.20.1|Dodano podwodne ruiny.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Dodano posterunki szabrowników.
|Przebudowano wioski.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Path 1|switch=1.0.1|Dodano wioski, opuszczone szybi i twierdze.}}
{{Historia||xbox=TU12|Dodano pustynne studnie.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Dodano świątynie dżungli i pustyni.}}
{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Dodano chaty czarownic.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Path 3|Dodano podwodne świątynie.}}
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Path 13|Dodano skamieliny i igloo.}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Path 24|switch=1.0.4|Dodano leśną posiadłość.}}
{{Historia||xbox=TU69|ps=1.76|wiiu=Path 38|Dodano wraki statków, podwondne ruiny, góry lodowe i zakopane skrzynie skarbów.}}
{{Historia|foot}}

== Zobacz też ==
* [[Biomy]]
* [[Ziarno generatora]]

{{Środowisko}}

[[de:Landschaftsmerkmal]]
[[en:Generated structures]]
[[es:Estructuras generadas]]
[[fr:Structures naturelles]]
[[it:Strutture generate]]
[[ja:生成される構造物]]
[[ko:생성 구조물]]
[[nl:Gegenereerde structuren]]
[[pt:Estruturas geradas]]
[[ru:Натуральные структуры]]
[[uk:Натуральні споруди]]
[[zh:生成结构]]