Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Jedzenie

2011-03-13T10:40:48Z

Ciacho7936: /* Składniki */

'''Jedzenie''' jest używane w Minecrafcie w celu przywrócenia zdrowia. Niektóre rodzaje żywności są wykorzystywane w celu wytwarzania produktów spożywczych ([[jajko]], [[mleko]], [[cukier]], [[zboże]] oraz [[grzyby]] są uważane za składniki i nie można ich zjeść). Aby rozkoszować się wspaniałym poczęstunkiem należy wybrać z paska narzędzi żywność i kliknąć prawy przycisk myszy. Ciasto musi być najpierw umieszczone na bloku, a następnie może być zjedzone klikając prawym przyciskiem myszy.

Wszystkie '''składniki''' żywności (z wyjątkiem mleka) mogą być ustawiane w stos. Żywność którą można zjeść "od ręki" nie ma takiej możliwości.

Notch zaproponował swego rodzaju pasek głodu, aby pilnować tego żeby jeść inaczej otrzymywało by się obrażenia.
<ref>http://twitter.com/notch/status/39722654491611136</ref>

== Jedzenie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 616px" cellpadding="5"|-align="center"
!width="150"|Nazwa
!width="16"|Ikona
!width="200"|Ilość przywróconego życia
!width="250"|Otrzymywanie
|-
! [[Złote jabłko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Golden Apple.png]]
| align="center"|{{healthbar|20}}
| align="center"|[[Złote jabłko|Crafting]] lub znalezione w [[Lochy|lochach]]
|-
! [[Ciasto]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Cake.png]]
| align="center"|{{healthbar|18}}
(można użyć 6 razy, odnawia {{healthbar|3}} za 1 kęs)

| align="center"|[[Ciasto|Crafting]]
|-
! [[Potrawka grzybowa]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Mushroom Stew.png]]
| align="center"|{{healthbar|10}}
| align="center"|[[Potrawka grzybowa|Crafting]]
|-
! [[Pieczony schab]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Cooked Porkchop.png]]
| align="center"|{{healthbar|8}}
| align="center"|[[Piec#wypalanie|Pieczenie]] [[Schab|schabu]] lub zabicie [[Świnia zombie|świni zombie]]
|-
! [[Chleb]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Bread.png]]
| align="center"|{{healthbar|5}}
| align="center"|[[Chleb|Crafting]] lub znajdywanie w [[Lochy|lochach]]
|-
! [[Usmażona ryba]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Cooked Fish.png]]
| align="center"|{{healthbar|5}}
| align="center"|[[Piec#wypalanie|Smażenie]] [[Ryba (surowa)|ryby]]
|-
! [[Czerwone jabłko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Red Apple.png]]
| align="center"|{{healthbar|4}}
| align="center"|Znajdywane w [[lochy|lochach]]
|-
! [[Schab]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Raw Porkchop.png]]
| align="center"|{{healthbar|3}}
| align="center"|Zabicie [[świnia|świnii]]
|-
! [[Ryba]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Raw Fish.png]]
| align="center"|{{healthbar|2}}
| align="center"|[[wędka|Rybołówstwo]]
|}

== Składniki ==
Jajka, mleko, grzyby, zboże oraz cukier nie mogą odnowić życia, lecz używa się ich do robienia zwykłego jedzenia.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 616px" cellpadding="5"|-align="center"
!width="150"|Nazwa
!width="16"|Ikona
!width="250"|Otrzymywanie
|-
! [[Jajko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Egg.png]]
| align="center"|Znosi [[kurczak]]
|-
! [[Mleko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Milk.png]]
| align="center"|Dojenie [[krowa|krowy]] przy użyciu [[wiadro|wiadra]]
|-
! [[Czerwone grzyby]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Red Mushroom.png]]
| align="center"|Znajdywanie (najczęściej w podziemiach)
|-
! [[Brązowe grzyby]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Brown Mushroom.png]]
| align="center"|Znajdywanie (najczęściej w podziemiach)
|-
! [[Zboże]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Wheat.png]]
| align="center"|[[Rolnictwo]] lub znajdywanie w [[lochy|lochach]]
|-
! [[Cukier]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Sugar.png]]
| align="center"|Tworzenie z [[trzcina cukrowa|trzciny cukrowej]]
|}

<references />

[[Kategoria:Jedzenie|*]]

Jedzenie

2011-03-13T10:40:20Z

Ciacho7936: /* Jedzenie */

'''Jedzenie''' jest używane w Minecrafcie w celu przywrócenia zdrowia. Niektóre rodzaje żywności są wykorzystywane w celu wytwarzania produktów spożywczych ([[jajko]], [[mleko]], [[cukier]], [[zboże]] oraz [[grzyby]] są uważane za składniki i nie można ich zjeść). Aby rozkoszować się wspaniałym poczęstunkiem należy wybrać z paska narzędzi żywność i kliknąć prawy przycisk myszy. Ciasto musi być najpierw umieszczone na bloku, a następnie może być zjedzone klikając prawym przyciskiem myszy.

Wszystkie '''składniki''' żywności (z wyjątkiem mleka) mogą być ustawiane w stos. Żywność którą można zjeść "od ręki" nie ma takiej możliwości.

Notch zaproponował swego rodzaju pasek głodu, aby pilnować tego żeby jeść inaczej otrzymywało by się obrażenia.
<ref>http://twitter.com/notch/status/39722654491611136</ref>

== Jedzenie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 616px" cellpadding="5"|-align="center"
!width="150"|Nazwa
!width="16"|Ikona
!width="200"|Ilość przywróconego życia
!width="250"|Otrzymywanie
|-
! [[Złote jabłko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Golden Apple.png]]
| align="center"|{{healthbar|20}}
| align="center"|[[Złote jabłko|Crafting]] lub znalezione w [[Lochy|lochach]]
|-
! [[Ciasto]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Cake.png]]
| align="center"|{{healthbar|18}}
(można użyć 6 razy, odnawia {{healthbar|3}} za 1 kęs)

| align="center"|[[Ciasto|Crafting]]
|-
! [[Potrawka grzybowa]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Mushroom Stew.png]]
| align="center"|{{healthbar|10}}
| align="center"|[[Potrawka grzybowa|Crafting]]
|-
! [[Pieczony schab]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Cooked Porkchop.png]]
| align="center"|{{healthbar|8}}
| align="center"|[[Piec#wypalanie|Pieczenie]] [[Schab|schabu]] lub zabicie [[Świnia zombie|świni zombie]]
|-
! [[Chleb]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Bread.png]]
| align="center"|{{healthbar|5}}
| align="center"|[[Chleb|Crafting]] lub znajdywanie w [[Lochy|lochach]]
|-
! [[Usmażona ryba]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Cooked Fish.png]]
| align="center"|{{healthbar|5}}
| align="center"|[[Piec#wypalanie|Smażenie]] [[Ryba (surowa)|ryby]]
|-
! [[Czerwone jabłko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Red Apple.png]]
| align="center"|{{healthbar|4}}
| align="center"|Znajdywane w [[lochy|lochach]]
|-
! [[Schab]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Raw Porkchop.png]]
| align="center"|{{healthbar|3}}
| align="center"|Zabicie [[świnia|świnii]]
|-
! [[Ryba]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Raw Fish.png]]
| align="center"|{{healthbar|2}}
| align="center"|[[wędka|Rybołówstwo]]
|}

== Składniki ==
Jajka, mleko, grzyby, zboże oraz cukier nie mogą odnowić życia, lecz używa się ich do robienia zwykłego jedzenia.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 616px" cellpadding="5"|-align="center"
!width="150"|Nazwa
!width="16"|Ikona
!width="250"|Otrzymywanie
|-
! [[Jajko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Egg.png]]
| align="center"|Znosi [[kura]]
|-
! [[Mleko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Milk.png]]
| align="center"|Dojenie [[krowa|krowy]] przy użyciu [[wiadro|wiadra]]
|-
! [[Czerwone grzyby]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Red Mushroom.png]]
| align="center"|Znajdywanie (najczęściej w podziemiach)
|-
! [[Brązowe grzyby]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Brown Mushroom.png]]
| align="center"|Znajdywanie (najczęściej w podziemiach)
|-
! [[Zboże]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Wheat.png]]
| align="center"|[[Rolnictwo]] lub znajdywanie w [[lochy|lochach]]
|-
! [[Cukier]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Sugar.png]]
| align="center"|Tworzenie z [[trzcina cukrowa|trzciny cukrowej]]
|}

<references />

[[Kategoria:Jedzenie|*]]

Jedzenie

2011-03-12T18:37:34Z

Ciacho7936: Utworzył nową stronę „'''Jedzenie''' jest używane w Minecrafcie w celu przywrócenia zdrowia. Niektóre rodzaje żywności są wykorzystywane w celu wytwarzania produktów spożywczych ([[j...”

'''Jedzenie''' jest używane w Minecrafcie w celu przywrócenia zdrowia. Niektóre rodzaje żywności są wykorzystywane w celu wytwarzania produktów spożywczych ([[jajko]], [[mleko]], [[cukier]], [[zboże]] oraz [[grzyby]] są uważane za składniki i nie można ich zjeść). Aby rozkoszować się wspaniałym poczęstunkiem należy wybrać z paska narzędzi żywność i kliknąć prawy przycisk myszy. Ciasto musi być najpierw umieszczone na bloku, a następnie może być zjedzone klikając prawym przyciskiem myszy.

Wszystkie '''składniki''' żywności (z wyjątkiem mleka) mogą być ustawiane w stos. Żywność którą można zjeść "od ręki" nie ma takiej możliwości.

Notch zaproponował swego rodzaju pasek głodu, aby pilnować tego żeby jeść inaczej otrzymywało by się obrażenia.
<ref>http://twitter.com/notch/status/39722654491611136</ref>

== Jedzenie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 616px" cellpadding="5"|-align="center"
!width="150"|Nazwa
!width="16"|Ikona
!width="200"|Ilość przywróconego życia
!width="250"|Otrzymywanie
|-
! [[Złote jabłko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Golden Apple.png]]
| align="center"|{{healthbar|20}}
| align="center"|[[Złote jabłko|Crafting]] lub znalezione w [[Lochy|lochach]]
|-
! [[Ciasto]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Cake.png]]
| align="center"|{{healthbar|18}}
(można użyć 6 razy, odnawia {{healthbar|3}} za 1 kęs)

| align="center"|[[Ciasto|Crafting]]
|-
! [[Potrawka grzybowa]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Mushroom Stew.png]]
| align="center"|{{healthbar|10}}
| align="center"|[[Potrawka grzybowa|Crafting]]
|-
! [[Pieczony schab]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Cooked Porkchop.png]]
| align="center"|{{healthbar|8}}
| align="center"|[[Piec#wypalanie|Pieczenie]] [[Schab|schabu]] or zabicie [[Świnia zombie|świni zombie]]
|-
! [[Chleb]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Bread.png]]
| align="center"|{{healthbar|5}}
| align="center"|[[Chleb|Crafting]] lub znajdywanie w [[Lochy|lochach]]
|-
! [[Usmażona ryba]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Cooked Fish.png]]
| align="center"|{{healthbar|5}}
| align="center"|[[Piec#wypalanie|Smażenie]] [[Ryba (surowa)|ryby]]
|-
! [[Czerwone jabłko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Red Apple.png]]
| align="center"|{{healthbar|4}}
| align="center"|Znajdywane w [[lochy|lochach]]
|-
! [[Schab]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Raw Porkchop.png]]
| align="center"|{{healthbar|3}}
| align="center"|Zabicie [[świnia|świnii]]
|-
! [[Ryba]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Raw Fish.png]]
| align="center"|{{healthbar|2}}
| align="center"|[[Rybołówstwo]]
|}

== Składniki ==
Jajka, mleko, grzyby, zboże oraz cukier nie mogą odnowić życia, lecz używa się ich do robienia zwykłego jedzenia.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 616px" cellpadding="5"|-align="center"
!width="150"|Nazwa
!width="16"|Ikona
!width="250"|Otrzymywanie
|-
! [[Jajko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Egg.png]]
| align="center"|Znosi [[kura]]
|-
! [[Mleko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Milk.png]]
| align="center"|Dojenie [[krowa|krowy]] przy użyciu [[wiadro|wiadra]]
|-
! [[Czerwone grzyby]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Red Mushroom.png]]
| align="center"|Znajdywanie (najczęściej w podziemiach)
|-
! [[Brązowe grzyby]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Brown Mushroom.png]]
| align="center"|Znajdywanie (najczęściej w podziemiach)
|-
! [[Zboże]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Wheat.png]]
| align="center"|[[Rolnictwo]] lub znajdywanie w [[lochy|lochach]]
|-
! [[Cukier]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Sugar.png]]
| align="center"|Tworzenie z [[trzcina cukrowa|trzciny cukrowej]]
|}

<references />

[[Kategoria:Jedzenie|*]]

Kategoria:Jedzenie

2011-03-12T18:36:56Z

Ciacho7936: UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „'''Jedzenie''' jest używane w Minecrafcie w celu przywrócenia zdrowia. Niektóre rodzaje żywności są wykorzystywane w celu wytw...”

Kategoria:Jedzenie

2011-03-12T18:20:37Z

Ciacho7936: zmieniony cały artykuł

'''Jedzenie''' jest używane w Minecrafcie w celu przywrócenia zdrowia. Niektóre rodzaje żywności są wykorzystywane w celu wytwarzania produktów spożywczych ([[jajko]], [[mleko]], [[cukier]], [[zboże]] oraz [[grzyby]] są uważane za składniki i nie można ich zjeść). Aby rozkoszować się wspaniałym poczęstunkiem należy wybrać z paska narzędzi żywność i kliknąć prawy przycisk myszy. Ciasto musi być najpierw umieszczone na bloku, a następnie może być zjedzone klikając prawym przyciskiem myszy.

Wszystkie '''składniki''' żywności (z wyjątkiem mleka) mogą być ustawiane w stos. Żywność którą można zjeść "od ręki" nie ma takiej możliwości.

Notch zaproponował swego rodzaju pasek głodu, aby pilnować tego żeby jeść inaczej otrzymywało by się obrażenia.
<ref>http://twitter.com/notch/status/39722654491611136</ref>

== Jedzenie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 616px" cellpadding="5"|-align="center"
!width="150"|Nazwa
!width="16"|Ikona
!width="200"|Ilość przywróconego życia
!width="250"|Otrzymywanie
|-
! [[Złote jabłko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Golden Apple.png]]
| align="center"|{{healthbar|20}}
| align="center"|[[Złote jabłko|Crafting]] lub znalezione w [[Lochy|lochach]]
|-
! [[Ciasto]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Cake.png]]
| align="center"|{{healthbar|18}}
(można użyć 6 razy, odnawia {{healthbar|3}} za 1 kęs)

| align="center"|[[Ciasto|Crafting]]
|-
! [[Potrawka grzybowa]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Mushroom Stew.png]]
| align="center"|{{healthbar|10}}
| align="center"|[[Potrawka grzybowa|Crafting]]
|-
! [[Pieczony schab]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Cooked Porkchop.png]]
| align="center"|{{healthbar|8}}
| align="center"|[[Piec#wypalanie|Pieczenie]] [[Schab|schabu]] or zabicie [[Świnia zombie|świni zombie]]
|-
! [[Chleb]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Bread.png]]
| align="center"|{{healthbar|5}}
| align="center"|[[Chleb|Crafting]] lub znajdywanie w [[Lochy|lochach]]
|-
! [[Usmażona ryba]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Cooked Fish.png]]
| align="center"|{{healthbar|5}}
| align="center"|[[Piec#wypalanie|Smażenie]] [[Ryba (surowa)|ryby]]
|-
! [[Czerwone jabłko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Red Apple.png]]
| align="center"|{{healthbar|4}}
| align="center"|Znajdywane w [[lochy|lochach]]
|-
! [[Schab]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Raw Porkchop.png]]
| align="center"|{{healthbar|3}}
| align="center"|Zabicie [[świnia|świnii]]
|-
! [[Ryba]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Raw Fish.png]]
| align="center"|{{healthbar|2}}
| align="center"|[[Rybołówstwo]]
|}

== Składniki ==
Jajka, mleko, grzyby, zboże oraz cukier nie mogą odnowić życia, lecz używa się ich do robienia zwykłego jedzenia.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 616px" cellpadding="5"|-align="center"
!width="150"|Nazwa
!width="16"|Ikona
!width="250"|Otrzymywanie
|-
! [[Jajko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Egg.png]]
| align="center"|Znosi [[kura]]
|-
! [[Mleko]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Milk.png]]
| align="center"|Dojenie [[krowa|krowy]] przy użyciu [[wiadro|wiadra]]
|-
! [[Czerwone grzyby]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Red Mushroom.png]]
| align="center"|Znajdywanie (najczęściej w podziemiach)
|-
! [[Brązowe grzyby]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Brown Mushroom.png]]
| align="center"|Znajdywanie (najczęściej w podziemiach)
|-
! [[Zboże]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Wheat.png]]
| align="center"|[[Rolnictwo]] lub znajdywanie w [[lochy|lochach]]
|-
! [[Cukier]] 
| align="center"|[[File:Crafting square Sugar.png]]
| align="center"|Tworzenie z [[trzcina cukrowa|trzciny cukrowej]]
|}

<references />

[[Kategoria:Jedzenie|*]]

Poradniki/Pierwsza noc

2011-03-12T17:46:07Z

Ciacho7936: /* Podstawowe przedmioty */

{{Wstecz}}
{{Na medal}}
'''Tryb survival''' gry Minecraft przypomina w pewnym stopniu gry przygodowe bądź RPG. W niej bowiem także z początku nie posiadamy nic, i jesteśmy zdani tylko na siebie.

== Pierwsze chwile ==

''Jeżeli nie znasz sterowania i mechanizmów rządzących światem gry, zobacz [[Poradniki/Podstawy i sterowanie|podstawy i sterowanie]].''

Aby rozpocząć nową grę, wybierz w [[Menu główne|menu głównym]] opcje Singleplayer, oraz wybierz wolną mapę. Po chwili generowania i zapisywania znajdziesz się na unikalnej mapie. Zauważ, iż z początku nie posiadasz nic w swoim ekwipunku. Aby więc sprawnie zacząć, potrzebujesz materiałów. Podstawowym materiałem jest [[drewno]]. Muszisz więc rozejrzeć się po okolicy, w poszukiwaniu drzew.

''Uwaga! Twoja postać po wygenerowaniu świata zawsze pojawia się na piasku. Jest więc duża szansa, że znajdziesz się na pustyni. Jeżeli tak się stanie, idź do najbliższych terenów gdzie widzisz ziemię.''

== Zdobywanie materiałów ==

Istnieją różne sposoby budowania domów. Ten proradnik skupi się głównie wokół budowania schronienia wewnątrz skał. Do takiego budowania potrzeba dużo łopat i kilofów. Wystarczającą ilością są zazwyczaj 2 kilofy i jedna łopata. Do wykonania tych przedmiotów potrzeba więc 3 kawałków [[drewno|drewna]] (1 kilof = 3 deski + 2 patyki, 2 kilofy = 6 desek + 4 patyki, łopata = jedna deska + 2 patyki, łącznie 7 desek + 6 patyków, 6 patyków = 4 deski, łącznie 11 desek = ~ 3 kawałki drewna). Trzeba jednak wziąć poprawkę - do jakiegokolwiek [[crafting|craftowania]] potrzeba [[Stół warsztatowy|stołu craftingowego]], który składa się z 4 desek. 4 deski to z kolei kolejny jeden kawałek drewna. Aby więc przeżyć pierwszą noc potrzeba minimalnie 4 kawałków drewna. Warto jednak zebrać od 5 do nawet 10 kawałków.

== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==

''Zobacz również: [[zegar]].''

Po zdobyciu materiałów, a przed wyruszeniem na rozpoznanie terenu, należy ustalić porę dnia oraz kierunki świata. Do tego celu wystarczy spojrzeć na słońce i odczekać 5-10 sekund, po czym sprawdzić, w którą stronę się porusza, i gdzie się znajduje. Strona w którą słońce się porusza to południe; odwrotnie znjaduje się północ; na lewo od połdunia jest wschód, a na prawo - zachód. {{fakt|Można również spojrzeć na chmury które zawsze poruszają się na północ}}.

== Rozpoznanie ==

Po zdobyciu materiałów warto ponownie rozejrzeć się po okolicy. Ważne informacje do zdobycia to m.in.: najbliższe położenie pokładów węgla na powierzchni, miejsce zdatne do zbudowania schronienia. Ważną zasadą jest, by szukać takich miejsc blisko punktu [[respawn|respawnu]], bowiem w przypadku śmierci po zbudowaniu domu łatwiej jest odnaleźć swoje mieszkanie. Po zdobyciu tych informacji, należy wrócić się do miejsca, gdzie można wybudować swoje mieszkanie (w przypadku domu budowanego wewnątrz skały - najlepiej półka skalna na zboczu góry) i rozpocząć kopanie. Do przekopywania się przez warstę [[ziemia|ziemi]] najlepiej używać jest gołych rąk, lecz w momencie dokopania się do warstwy skał należy utworzyć [[stół warsztatowy]] i utworzyć kilof drewniany.

''Uwaga! Ze względów estetycznych zaleca się wyrównianie terenu wokół miejsca, gdzie znajdywać się będą drzwi wejściowe.''

Drzwi wejściowe muszą mieć rozmiary 1x1x2 (w systemie szer. x długość x wyskokość), natomiast pomieszczenie w poczatkowej fazie gry nie musi mieć więcej niż 3x3x2.

== Podstawowe przedmioty ==

W początkowych fazach gry każdy potrzebuje przynajmniej kilku przedmiotów, bez których gra byłaby bardzo trudna bądź niemożliwa. Są to:

* [[Stół warsztatowy]] - 4 deski, 1 kawałek drewna
* [[Piec]] - 8 [[Brukowiec|kamieni]]
* Min. 5 pochodni do oświetlenia domu - 5 kawałków [[węgiel|węgla]], 5 [[Patyk|patyków]]
* [[Drzwi]] - 6 desek, 2 kawałki drewna

Wszystkie potrzebne receptury opisane zostały w artykule [[Crafting]].

== Przeżycie pierwszej nocy ==

Opisane wyżej czynności nie powinny zająć więcej niż 3/4 do 4/5 dnia. Pozostaje więc kilka chwil na utworzenie pochodni oświetlających dom (warto również ustawić 2 do 3 przed domem) oraz schowanie się w domu i utworzenie drzwi. '''ZAWSZE należy ustawiać drzwi od zewnętrznej strony''' bowiem tylko w ten sposób można atakować moby przez drzwi. Jeżeli jednak dom jest wystarczająco duży i "schowany" na tyle dobrze, że [[Creeper]] nie mógłby wybuchnąć zabijąjąc postać przez ścianę, nie ma potrzeby stać przed drzwiami z mieczem (a wręcz jest to nie rekomendowane). W nocy można zająć się wytapianie surowców (np. [[żelazo]]), bądź też schować się w kącie i włączyć [[inwentarz]] i zminimalizować grę. '''Należy także pamiętać, że sam wchód słońca nie oznacza jeszcze usunięcia / zabicia mobów, i warto odczekać do pokazania się całej tarczy słońca'''.

[[Kategoria:Poradniki]]
[[Kategoria:Rozgrywka]]

Tory

2011-03-12T15:11:28Z

Ciacho7936: /* Crafting */

{{Block
|wygląd1= Tory.png
|wygląd2= Grid Tory.png
|typ= przetworzony
|grawitacja= Nie
|przezroczystość= tak
|światło=Nie
|odpornośćTNT= 4 bloki
|narzędzie= miecz
|łączenie= Tak (64)
|data= 66
}}

'''Tory''' (lub '''tory minecartowe''') są nietrwałymi blokami pierwszy raz dodanymi do Pierwszego "Tajnego Piątkowego Dodatku" do [[Infdev]]. Blok posiada kilka sprite'ów w zależności od jego orientacji po ułożeniu. Są one wyświetlane jako obraz 2D prostego toru w ręce gracza. Tory nie pojawiają się w dowolnym miejscu na naturalnej mapię. Na razie mogą być wykonane w wersjach [[Infdev]], [[Alpha]] oraz [[Beta]].

Celem ścieżki jest zapewnienie linii, wzdłuż której kolejki mogą łatwo jeździć.

Tekstura torów została zmieniona w Halloween'owej aktualizacji.

== Crafting ==
16 sztuk torów mogą być zrobione z 6 [[Żelazo (sztabka)|sztabek żelaza]] oraz 1 [[Patyk|patyka]].
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Crafting
|-
| align="center" | [[Żelazo (sztabka)|Sztabka żelaza]] + [[Patyk]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Żelazo (sztabka) |B1= |C1= Żelazo (sztabka)
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= Patyk |C2= Żelazo (sztabka)
|A3= Żelazo (sztabka) |B3= |C3= Żelazo (sztabka)
|Output= Tory |OA= 16
}}
|}

==Zachowanie==

Dwie sztuki torów w sąsiedztwie będą łączyć się automatycznie bez względu na orientację. Jeżeli dwie prostopadłe części torów połączą się powstanie łuk.

Jeśli 1 część znajduje się wyżej a druga niżej to połączą się tworząc rampę.

Skrzyżowanie "T" może być zasilane przez [[Czerwony kamień (obwody)|obwody z czerwonego kamienia]] i ich kierunek można zmieniać przez [[Przełącznik|przełączniki]], o ile nie występuje odstęp od niego więcej niż 2 bloki.

Jeżeli [[woda]] przepłynie przez tor to usuwa go tak samo jak świeczkę. [[Lawa]] powoduje nie tylko usunięcie toru, ale też spalenie go.

===Błąd kolizyjny===

Gdy wózek jest na zakręcie nie powoduje to zderzenia z innym wózkiem. Tak więc, jeżeli blok zostanie umieszczony bezpośrednio po zakręcie, [[minecart|wózek]] wbije się w niego.

===Zasada zachodnio-południowa===

Na torze bez zakrętów, wózki zawsze będą jechały na południe lub na zachód (pokazuje to obrazek niżej). Jest to powszechnie nazywane "zasadą południowo-zachodnią"

[[Image:Track intersections.png|700px]]

Zasada ta ma również zastosowanie w skrzyżowaniu "T" i określa w jaki sposób zmieni się kierunek skrętu jeżeli wózek nie jest zasilany. Możesz tego użyć do orientacji.

[[Image:T-intersection-south-west.png|700px]]

===Zasada zjazdu===

W trasie bez zakrętów wózki zawsze będą jechały w dół jeśli mogą. Jest to nazywane zasadą zjazdu i zastępuje zasadę połóniowo-zachodnią.

[[Image:downhill rule.png|400px]][[Image:downhill rule2.png|400px]]

=== Jednostronny efekt ===

Blok postawiony nad torem na trasie w dół spowoduje, że wózek pojedzie w dół lecz nie pod górę.

[[File:MinecartDiode.png|400px]]

===Zmiana skrzyżowań===

Jeśli prosty kawałek trasy prowadzi do zakrętu i nie jest przymocowany do łuku, wózek pojedzie przez przepaść i będzie dalej jechać po zakręcie.

[[Image:Railguide.png|600px|A diagram on how Minecarts travel according to track curves.]]

== Inne przykłady ==

<gallery>
Image:Railtrack.png|Przykładowy tor z zakrętami i podjazdami.
Image:Minecraftrollercoaster.jpg|Przykład jak używać torów, jak rollercoaster.
</gallery>

Szablon:Bloki

2011-03-12T15:08:51Z

Ciacho7936:

{{navbox
|titlestyle= white-space: nowrap; font-size: 100%; background-color: #ccc; padding: 2px; color: #fff;
|bodystyle = clear: both; border: 1px solid #ccc; margin: 1em 0em 0em; width: 100%;
|liststyle = border-left-color: white;
|groupstyle= background-color: #eee; padding: 2px 10px; width: 1%; white-space: nowrap; font-weight: bold; text-align: right;
| name = Bloki
|title = [[Bloki]]
|group1= Naturalne
|list1 = [[Powietrze]]{{•}}  {{BlockLink|Kamień}}{{•}}  {{BlockLink|Ziemia}}{{•}}  {{BlockLink|Piasek}}{{•}}  {{BlockLink|Piaskowiec}}{{•}}  {{BlockLink|Mob Spawner}}{{•}}  {{BlockLink|Żwir}}{{•}}  {{BlockLink|Glina|Glina (blok)}}{{•}}  {{BlockLink|Obsydian}}{{•}}  {{BlockLink|Śnieg}}{{•}}  {{BlockLink|Brukowiec}}{{•}}  {{BlockLink|id=bruk-mech|Brukowiec porośnięty mchem|Brukowiec z mchem}}{{•}}  {{BlockLink|Lód}}{{•}}  {{BlockLink|Skała macierzysta}}
|group2= Przetworzone
|list2 = {{BlockLink|Deski}}{{•}}  {{BlockLink|Brukowiec}}{{•}}  {{BlockLink|id=cegła|Blok cegieł|Cegła (blok)}}{{•}}  {{BlockLink|Szkło}}{{•}}  {{BlockLink|Biblioteczka}}{{•}}  {{BlockLink|Wełna}}{{•}}  {{BlockLink|Piaskowiec}}{{•}}  {{BlockLink|id=śnieg|Blok śniegu|Śnieg (blok)}}{{•}}  {{BlockLink|id=żelazo|Blok żelaza|Żelazo (blok)}}{{•}}  {{BlockLink|id=złoto|Blok złota|Złoto (blok)}}{{•}}  {{BlockLink|id=diament|Blok diamentu|Diament (blok)}}{{•}}  {{BlockLink|id=lapis|Blok Lapis Lazuli|Lapis Lazuli (blok)}}{{•}}  {{BlockLink|Schody}}{{•}}  {{BlockLink|Schodek}}{{•}}  {{BlockLink|Drabina}}{{•}}  {{BlockLink|Płot}}{{•}}  {{BlockLink|Gleba|Rolnictwo}}{{•}}  {{BlockLink|id=dynia-on|Jack-O-Lantern}}
|group3= Użytkowe
|list3 = {{BlockLink|id=warsztat|Stół warsztatowy}}{{•}}  {{BlockLink|Piec}}{{•}}  {{BlockLink|Skrzynia}}{{•}}  {{BlockLink|Szafa grająca}}{{•}}  {{BlockLink|TNT}}{{•}}  {{BlockLink|Ciasto}}{{•}}  {{BlockLink|Łóżko}}
|group4= Mechaniczne
|list4 = {{BlockLink|Tory}}{{•}}  {{BlockLink|Dźwignia}}{{•}}  {{BlockLink|Płyta naciskowa}}{{•}}  {{BlockLink|Kamienny przycisk|Przycisk}}{{•}}  {{BlockLink|Drzwi}}{{•}}  {{BlockLink|id=czerwony-kamień-cross-on|Czerwony kamień}} ({{ItemLink|id=czerwony-kamień-pył|Czerwony_kamień_(pył)|Czerwony kamień (pył)}}{{•}} {{BlockLink|id=czerwony-kamień-cross-on|Przewód|Czerwony kamień (przewód)}}{{•}} {{BlockLink|id=czerwony-kamień-torch-on-alt|Czerwona pochodnia|Czerwony kamień (pochodnia)}}{{•}} {{BlockLink|id=czerwony-kamień-repeater-on|Przekaźnik|Czerwony kamień (przekaźnik)}}){{•}}  {{BlockLink|Dozownik}}{{•}}  {{BlockLink|Instrument}}
|group5= Rośliny
|list5 = {{BlockLink|Drewno}}{{•}}  {{BlockLink|Liście}}{{•}}  {{BlockLink|Trawa}}{{•}}  {{BlockLink|Kaktus}}{{•}}  {{BlockLink|Trzcina cukrowa}}{{•}}  {{BlockLink|id=przenica8|Uprawy|Rolnictwo}}{{•}}  {{BlockLink|id=dynia-side|Dynia}}{{•}}  {{BlockLink|Kwiaty}}{{•}}  {{BlockLink|Grzyby}}{{•}}  {{BlockLink|id=sadzonki|Sadzonka}}
|group6= [[Ore]]
|list6 = {{BlockLink|Ruda węgla|Węgiel (ruda)}}{{•}}  {{BlockLink|Ruda żelaza|Żelazo (ruda)}}{{•}}  {{BlockLink|Ruda złota|Złoto (ruda)}}{{•}}  {{BlockLink|Ruda diamentu|Diament (ruda)}}{{•}}  {{BlockLink|Ruda czerwonego kamienia|Czerwony kamień (ruda)}}{{•}}  {{BlockLink|Ruda Lapis Lazuli|Lapis Lazuli (ruda)}}
|group7= [[Ciecze]]
|list7 = {{BlockLink|Woda}}{{•}}  {{BlockLink|Lawa}}
|group8= Niesolidne
|list8 = {{BlockLink|Pochodnia}}{{•}}  {{BlockLink|Znak}}{{•}}  {{BlockLink|Ogień}}{{•}}  {{BlockLink|Portal}}
|group9= Usunięte
|list9 = {{BlockLink|Koło zębate}}{{•}}  {{BlockLink|Gąbka}}
|group10= [[Nether]]
|list10 = {{BlockLink|Glowstone|Glowstone (blok)}}{{•}} {{BlockLink|Netherrack}}{{•}} {{BlockLink|Piasek dusz}}
|group11= Planowane
|list11 = {{BlockLink|Latarnia}}{{•}} {{BlockLink|id=strach|Strach na wróble}}{{•}} {{BlockLink|Pułapka|Pułapka (blok)}}{{•}} {{BlockLink|Tajemniczy blok}}

}}
<includeonly>[[Kategoria:Bloki]]</includeonly><noinclude>
== See also ==
* {{tl|Przedmioty}}
* {{tl|Mobs}}
* {{tl|Środowisko}}
* {{tl|Minecraft}}
* {{tl|Mojang}}

[[Kategoria:Nav templates|Bloki]]
[[Kategoria:Szablony]]
[[nl:Sjabloon:Blokken]]
[[en:Template:Blocks]]
</noinclude>

Pochodnia redstone

2011-03-11T21:45:11Z

Ciacho7936: zmieniony cały artykuł

{{Block
|wygląd1=Redstone (Pochodnia, Inactive).png
|wygląd1=Redstone (Pochodnia, Active).png
|Typ= Przedmioty|Przedmiot
|Grawitacja= nie
|Przezroczystość= Nie
|Światło=tak, 7 (włączona)
|tntres=0 bloków
|Narzędzie=wszystkie
|Grupowanie=Tak(64)
|ID={{dv|75|Wyłączona}}
{{dv|76|Włączona}}
}}

'''Czerwona pochodnia''' jest wykonana z 1 [[Czerwony kamień (pył)|Czerwonego pyłu]] oraz jednego [[patyk|patyka]].

Może stanowić źródło energii dla [[Czerwony kamień (przewód)|przewodów]]. Druty z kolei są wykorzystywane do obsługi drzwi lub przełączników z dużych odległości. Czerwona pochodnia może dać zasilanie do długości 15 kabli.

Czerwona pochodnia nieustannie dostarcza zasilanie [[Czerwony kamień (przewód)| kablom]].

Może też być używana do aktywnych pułapek i mechanizmów takich jak automatyczne drzwi.

Ta pochodnia nie topi lodu ani śniegu ze względu na ich mały poziom świecenia. Używanie jako źródła światła nie jest zalecane, ponieważ świeci o połowę słabiej od normalnej [[Pochodnia|pochodnii]].

== Crafting ==
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Ingredients
!Input » Output
|-
| align="center" | [[Patyk]] + [[Czerwony kamień (pył)|Czerwony pył]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Czerwony kamień (pył) |C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Czerwona pochodnia
}}
|}

== Related pages ==
*[[Czerwony kamień]]
*[[Czerwony kamień (przewód)]]
*[[Czerwony kamień (ruda)]]
*[[Czerwony kamień (pył)]]

{{blocks}}
[[Category:Mechanika]]
[[Category:Czerwony kamień]]
[[en:Redstone-torch]]
[[de:Redstone-Fackel]]

Plik:Redstone (Pochodnia, Active).png

2011-03-11T21:40:21Z

Ciacho7936:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Tory

2011-03-11T17:14:33Z

Ciacho7936: Poprawione błędy

{{Block
|wygląd1= Tory.png
|wygląd2= Grid Tory.png
|typ= przetworzony
|grawitacja= Nie
|przezroczystość= tak
|światło=Nie
|odpornośćTNT= 4 bloki
|narzędzie= miecz
|łączenie= Tak (64)
|data= 66
}}

'''Tory minecartowe''' (lub '''tory''') są nietrwałymi blokami pierwszy raz dodanymi do Pierwszego "Tajnego Piątkowego Dodatku" do [[Infdev]]. Blok posiada kilka sprite'ów w zależności od jego orientacji po ułożeniu. Są one wyświetlane jako obraz 2D prostego toru w ręce gracza. Tory nie pojawiają się w dowolnym miejscu na naturalnej mapię. Na razie mogą być wykonane w wersjach [[Infdev]], [[Alpha]] oraz [[Beta]].

Celem ścieżki jest zapewnienie linii, wzdłuż której kolejki mogą łatwo jeździć.

Tekstura torów została zmieniona w Halloween'owej aktualizacji.

== Crafting ==
16 sztuk torów mogą być zrobione z 6 [[Żelazo (sztabka)|sztabek żelaza]] oraz 1 [[Patyk|patyka]].
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Ingredients
!Input » Output
|-
| align="center" | [[Żelazo (sztabka)|Sztabka żelaza]] + [[Patyk]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Żelazo (sztabka) |B1= |C1= Żelazo (sztabka)
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= Patyk |C2= Żelazo (sztabka)
|A3= Żelazo (sztabka) |B3= |C3= Żelazo (sztabka)
|Output= Tory |OA= 16
}}
|}

==Zachowanie==

Dwie sztuki torów w sąsiedztwie będą łączyć się automatycznie bez względu na orientację. Jeżeli dwie prostopadłe części torów połączą się powstanie łuk.

Jeśli 1 część znajduje się wyżej a druga niżej to połączą się tworząc rampę.

Skrzyżowanie "T" może być zasilane przez [[Czerwony kamień (obwody)|obwody z czerwonego kamienia]] i ich kierunek można zmieniać przez [[Przełącznik|przełączniki]], o ile nie występuje odstęp od niego więcej niż 2 bloki.

Jeżeli [[woda]] przepłynie przez tor to usuwa go tak samo jak świeczkę. [[Lawa]] powoduje nie tylko usunięcie toru, ale też spalenie go.

===Błąd kolizyjny===

Gdy wózek jest na zakręcie nie powoduje to zderzenia z innym wózkiem. Tak więc, jeżeli blok zostanie umieszczony bezpośrednio po zakręcie, [[minecart|wózek]] wbije się w niego.

===Zasada zachodnio-południowa===

Na torze bez zakrętów, wózki zawsze będą jechały na południe lub na zachód (pokazuje to obrazek niżej). Jest to powszechnie nazywane "zasadą południowo-zachodnią"

[[Image:Track intersections.png|700px]]

Zasada ta ma również zastosowanie w skrzyżowaniu "T" i określa w jaki sposób zmieni się kierunek skrętu jeżeli wózek nie jest zasilany. Możesz tego użyć do orientacji.

[[Image:T-intersection-south-west.png|700px]]

===Zasada zjazdu===

W trasie bez zakrętów wózki zawsze będą jechały w dół jeśli mogą. Jest to nazywane zasadą zjazdu i zastępuje zasadę połóniowo-zachodnią.

[[Image:downhill rule.png|400px]][[Image:downhill rule2.png|400px]]

=== Jednostronny efekt ===

Blok postawiony nad torem na trasie w dół spowoduje, że wózek pojedzie w dół lecz nie pod górę.

[[File:MinecartDiode.png|400px]]

===Zmiana skrzyżowań===

Jeśli prosty kawałek trasy prowadzi do zakrętu i nie jest przymocowany do łuku, wózek pojedzie przez przepaść i będzie dalej jechać po zakręcie.

[[Image:Railguide.png|600px|A diagram on how Minecarts travel according to track curves.]]

== Inne przykłady ==

<gallery>
Image:Railtrack.png|Przykładowy tor z zakrętami i podjazdami.
Image:Minecraftrollercoaster.jpg|Przykład jak używać torów, jak rollercoaster.
</gallery>

Tory

2011-03-11T17:14:01Z

Ciacho7936: Zmiana całego artykułu

{{Block
|wygląd1= Tory.png
|wygląd2= Grid Tory.png
|typ= przetworzony
|grawitacja= Nie
|przezroczystość= tak
|światło=Nie
|odpornośćTNT= 4 bloki
|narzędzie= miecz
|łączenie= Tak (64)
|data= 66
}}

'''Tory minecartowe''' (lub '''tory''') są nietrwałymi blokami pierwszy raz dodanymi do Pierwszego "Tajnego Piątkowego Dodatku" do [[Infdev]]. Blok posiada kilka sprite'ów w zależności od jego orientacji po ułożeniu. Są one wyświetlane jako obraz 2D prostego toru w ręce gracza. Tory nie pojawiają się w dowolnym miejscu na naturalnej mapię. Na razie mogą być wykonane w wersjach [[Infdev]], [[Alpha]] oraz [[Beta]].

Celem ścieżki jest zapewnienie linii, wzdłuż której kolejki mogą łatwo jeździć.

Tekstura torów została zmieniona w Halloween'owej aktualizacji.

== Crafting ==
16 sztuk torów mogą być zrobione z 6 [[Żelazo (sztabka)|sztabek żelaza]] oraz 1 [[Patyk|patyka]].
{|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Ingredients
!Input » Output
|-
| align="center" | [[Żelazo (sztabka)|Sztabka żelaza]] + [[Patyk]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Żelazo (sztabka) |B1= |C1= Żelazo (sztabka)
|A2= Żelazo (sztabka) |B2= Patyk |C2= Żelazo (sztabka)
|A3= Żelazo (sztabka) |B3= |C3= Żelazo (sztabka)
|Output= Tory |OA= 16
}}
|}

==Zachowanie==

Dwie sztuki torów w sąsiedztwie będą łączyć się automatycznie bez względu na orientację. Jeżeli dwie prostopadłe części torów połączą się powstanie łuk.

Jeśli 1 część znajduje się wyżej a druga niżej to połączą się tworząc rampę.

Skrzyżowanie "T" może być zasilane przez [[Czerwony kamień (obwody)|obwody z czerwonego kamienia]] i ich kierunek można zmieniać przez [[Przełącznik|przełączniki]], o ile nie występuje odstęp od niego więcej niż 2 bloki.

Jeżeli [[woda]] przepłynie przez tor to usuwa go tak samo jak świeczkę. [[Lawa]] powoduje nie tylko usunięcie toru, ale też spalenie go.

===Błąd kolizyjny===

Gdy wózek jest na zakręcie nie powoduje to zderzenia z innym wózkiem. Tak więc, jeżeli blok zostanie umieszczony bezpośrednio po zakręcie, [[minecart|wózek]] wbije się w niego.

===Zasada zachodnio-południowa===

Na torze bez zakrętów, wózki zawsze będą jechały na południe lub na zachód (pokazuje to obrazek niżej). Jest to powszechnie nazywane "zasadą południowo-zachodnią"

[[Image:Track intersections.png|700px]]

Zasada ta ma również zastosowanie w skrzyżowaniu "T" i określa w jaki sposób zmieni się kierunek skrętu jeżeli wózek nie jest zasilany. Możesz tego użyć do orientacji.

[[Image:T-intersection-south-west.png|700px]]

===Zasada zjazdu===

W trasie bez zakrętów wózki zawsze będą jechały w dół jeśli mogą. Jest to nazywane zasadą zjazdu i zastępuje zasadę połóniowo-zachodnią.

[[Image:downhill rule.png|400px]][[Image:downhill rule2.png|400px]]

=== Jednostronny efekt ===

Blok postawiony nad torem na trasie w dół spowoduje, że wózek pojedzie w dół lecz nie pod górę.

[[File:MinecartDiode.png|400px]]

===Zmiana skrzyżowań===

Jeśli prosty kawałek trasy prowadzi do zakrętu i nie jest przymocowany do łuku, wózek pojedzie przez przepaść i będzie dalej jechać po zakręcie.

[[Image:Railguide.png|600px|A diagram on how Minecarts travel according to track curves.]]

== Inne przykłady ==

<gallery>
Image:Railtrack.png|Przykładowy tor z zakrętami i podjazdami.
Image:Minecraftrollercoaster.jpg|Przykład jak używać torów, jak rollercoaster.
</gallery>

== See also ==

* The [[Minecart]] page has more information about what objects can be used on the tracks themselves.
* The [[Minecart booster]] page has detailed information about building track boosters.

{{Blocks}}
[[Category:Mechanics]]
[[de:Schienen]]
[[pl:Tory]]
[[de:Schienen]]
[[en:Rails]]

Plik:Minecraftrollercoaster.jpg

2011-03-11T17:13:28Z

Ciacho7936:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Railtrack.png

2011-03-11T17:12:54Z

Ciacho7936:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Railguide.png

2011-03-11T17:12:16Z

Ciacho7936:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:MinecartDiode.png

2011-03-11T17:11:50Z

Ciacho7936:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Downhill rule2.png

2011-03-11T17:11:30Z

Ciacho7936:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Downhill rule.png

2011-03-11T17:11:14Z

Ciacho7936:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:T-intersection-south-west.png

2011-03-11T17:10:46Z

Ciacho7936:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Track intersections.png

2011-03-11T17:10:33Z

Ciacho7936:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Grid layout Arrow (small).png

2011-03-11T16:56:11Z

Ciacho7936:

== Licencja ==
{{License}}

Plik:Grid Patyk.png

2011-03-11T16:55:00Z

Ciacho7936:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Wartości danych/Przed flatteningiem

2011-03-11T15:58:30Z

Ciacho7936:

[[Plik:ItemslistV110.png|thumb|right|Pełna tabela ID z Bety]]
'''ID''' to wartość liczbowa odpowiadającemu każdemu narzędziu i blokowi w grze. Wartości te potrzebne są, do zmieniania zawartości [[Inwentarz]]a. Niektóre przedmioty, np. [[Pochodnie]] posiadają różne ID w różnym położeniu. Inne, jak [[Kaktus]]y, posiadają inne ID dla różnego stopnia rozwoju. Po prawej znajduje się pełna tabela ID wszystkich bloków i przedmiotów, jakie można znaleźć w obecnej wersji gry.

== Identyfikatory bloków ==
{| align="left" style="margin:2px; border: 1px solid silver; text-align: center;"
! Ikona !! Dec !! Hex !! Nazwa
|-
| height="27px" | || 00 || 00 || [[Powietrze]]
|-
|[[File:Stone.png|25px]] || 01 || 01 || [[Kamień]]
|-
|[[File:Grass.png|25px]] || 02 || 02 || [[Trawa]]
|-
|[[File:Dirt.png|25px]] || 03 || 03 || [[Ziemia]]
|-
|[[File:Cobblestone.png|25px]] || 04 || 04 || [[Brukowiec]]
|-
|[[File:Wooden Plank.png|25px]] || 05 || 05 || [[Deski]]
|-
|[[File:Sapling.png|25px]] || 06 || 06 || [[Sadzonka]] [[#Sadzonki|D]]
|-
|[[File:Bedrock.png|25px]] || 07 || 07 || [[Skała macierzysta]]
|-
|[[File:Water.png|25px]] || 08 || 08 || [[Woda]] [[#Woda i Lawa|D]]
|-
|[[File:Water.png|25px]] || 09 || 09 || Stała woda [[#Woda i Lawa|D]]
|-
|[[File:Lawa1.png|25px]] || 10 || 0A || [[Lawa]] [[#Woda i Lawa|D]]
|-
|[[File:Lawa1.png|25px]] || 11 || 0B || Stała lawa [[#Woda i Lawa|D]]
|-
|[[File:Sand.png|25px]] || 12 || 0C || [[Piasek]]
|-
|[[File:Gravel.png|25px]] || 13 || 0D || [[Żwir]]
|-
|[[File:Gold (Ore).png|25px]] || 14 || 0E || [[Złoto (ruda)|Ruda złota]]
|-
|[[File:Iron (Ore).png|25px]] || 15 || 0F || [[Żelazo (ruda)|Ruda żelaza]]
|-
|[[File:Coal (Ore).png|25px]] || 16 || 10 || [[Węgiel (ruda)|Ruda węgla]]
|-
|[[File:Tree.png|25px]] || 17 || 11 || [[Drewno]] [[#Drewno|D]] [[#Drewno|B]]
|-
|[[File:Leaves.png|25px]] || 18 || 12 || [[Liście]] [[#Liście|D]]
|-
|[[File:Sponge.png|25px]] || 19 || 13 || [[Gąbka]]
|-
|[[File:Glass.png|25px]] || 20 || 14 || [[Szkło]]
|-
|[[File:Lapis Lazuli (Ore).png|25px]] || 21 || 15 || [[Lapis Lazuli (ruda)|Ruda Lapis Lazuli]]
|-
|[[File:Lapis Lazuli (Block).png|25px]] || 22 || 16 || [[Lapis Lazuli (blok)|Blok Lapis Lazuli]]
|-
|[[File:Dispenser.png|25px]] || 23 || 17 || [[Dozownik]]
|-
|[[File:Sandstone.png|25px]] || 24 || 18 || [[Piaskowiec]]
|-
|[[File:Note Block.png|25px]] || 25 || 19 || [[Instrument]]
|-
|[[File:Bed.png|25px]] || 26 || 1A || [[Łóżko]]
|-
|[[File:White Wool.png|25px]] || 35 || 23 || [[Wełna]] [[#Wełna|D]] [[#Wełna|B]]
|-
|[[File:Yellow Flower.png|25px]] || 37 || 25 || Żółty kwiat
|}
{| align="left" style="margin:2px; border: 1px solid silver; text-align: center;"
! Ikona !! Dec !! Hex !! Nazwa
|-
|[[File:Red Rose.png|25px]] || 38 || 26 || Czerwona róża
|-
|[[File:Brown Mushroom.png|25px]] || 39 || 27 || Brązowy [[grzyb]]
|-
|[[File:Red Mushroom.png|25px]] || 40 || 28 || Czerwony grzyb
|-
|[[File:Gold (Block).png|25px]] || 41 || 29 || [[Złoto (blok)|Blok złota]]
|-
|[[File:Iron (Block).png|25px]] || 42 || 2A || [[Żelazo (blok)|Blok żelaza]]
|-
|[[File:Double Stone Slab.png|25px]] || 43 || 2B || Podwójny [[Kamienny schodek]]
|-
|[[File:Stone Slab.png|25px]] || 44 || 2C || [[Kamienny schodek]]
|-
|[[File:Brick (Block).png|25px]] || 45 || 2D || [[Cegły|Blok cegieł]]
|-
|[[File:TNT.png|25px]] || 46 || 2E || [[TNT]]
|-
|[[File:Bookshelf.png|25px]] || 47 || 2F || [[Biblioteczka]]
|-
|[[File:Moss Stone.png|25px]] || 48 || 30 || [[Brukowiec z mchem]]
|-
|[[File:Obsidian.png|25px]] || 49 || 31 || [[Obsydian]]
|-
|[[File:Torch.png|25px]] || 50 || 32 || [[Pochodnia]] [[#Pochodnia i pochodnia z czerwonego kamienia|D]]
|-
|[[File:Fire.png|25px]] || 51 || 33 || [[Ogień]]
|-
|[[File:Monster Spawner.png|25px]] || 52 || 34 || [[Monster Spawner]]
|-
|[[File:Wooden Stairs.png|25px]] || 53 || 35 || Drewniane [[schod]]s [[#Schody|D]]
|-
|[[File:Chest2.png|25px]] || 54 || 36 || [[Skrzynia]]
|-
|[[File:Redstone (Wire).png|25px]] || 55 || 37 || [[Czerwony kamień (przewód)|Przewód z czerwonego kamienia]] [[#Dane|D]] [[#ID przedmiotów|I]]
|-
|[[File:Diamond (Ore).png|25px]] || 56 || 38 || [[Diament (ruda)|Ruda diamentu]]
|-
|[[File:Diamond (Block).png|25px]] || 57 || 39 || [[Diament (blok)|Blok diamentu]]
|-
|[[File:Workbench.png|25px]] || 58 || 3A || [[Warsztat]]
|-
|[[File:Crops.png|25px]] || 59 || 3B || [[Uprawy]] [[#Uprawy|D]]
|-
|[[File:Dirt.png|25px]] || 60 || 3C || [[Rolnictwo|Pole]] [[#Pole|D]]
|-
|[[File:Furnace.png|25px]] || 61 || 3D || [[Piec]] [[#Piece i dozowniki|D]]
|-
|[[File:Furnace (Active).png|25px]] || 62 || 3E || Płonący piec [[#Piece i dozowniki|D]]
|-
|[[File:Sign.png|25px]] || 63 || 3F || [[Znak|Drogowskaz]][[#Drogowskaz|D]] [[#ID przedmiotów|I]]
|-
|[[File:Wooden Door.png|25px]] || 64 || 40 || Drewniane [[drzwi]] [[#Drzwi|D]] [[#ID przedmiotów|I]]
|-
|[[File:Ladder.png|25px]] || 65 || 41 || [[Drabina]] [[#Drabiny|D]]
|}
{| align="lfeft" style="margin:2px; border: 1px solid silver; text-align: center;"
! Ikona !! Dec !! Hex !! Nazwa
|-
|[[File:Tory.png|25px]] || 66 || 42 || [[Tory]] [[#Tory|D]]
|-
|[[File:cobblestonestairs.png|25px]] || 67 || 43 || [[Schody]] z brukowca [[#Schody|D]]
|-
|[[File:wallsign.png|25px]] || 68 || 44 || Znak ścienny [[#Znaki ścienne|D]] [[#ID przedmiotów|I]]
|-
|[[File:Lever.png|25px]] || 69 || 45 || [[Dźwignia]] [[#Dźwignie|D]]
|-
|[[File:StonePressurePlate.png|25px]] || 70 || 46 || Kamienna [[płyta naciskowa]] [[#Płyty naciskowe|D]]
|-
|[[File:irondoor.png|25px]] || 71 || 47 || Żelazne [[drzwi]][[#Drzwi|D]] [[#ID przedmiotów|I]]
|-
|[[File:WoodPressurePlate.png|25px]] || 72 || 48 || Drewniana płyta naciskowa [[#Płyty naciskowe|D]]
|-
|[[File:Redstone (Ore).png|25px]] || 73 || 49 || [[Czerwony kamień (ruda)|Ruda czerwonego kamienia]]
|-
|[[File:Redstone (Ore).png|25px]] || 74 || 4A || Świecąca ruda czerwonego kamienia
|-
|[[File:redstonetorchoff.png|25px]] || 75 || 4B || [[Czerwony kamień (pochodnia)|Pochodnia z czerwonego kamienia]] (wyłączona) [[#Pochodnie i pochodnie z czerwonego kamienia|D]]
|-
|[[File:Redstone Torch.png|25px]] || 76 || 4C || Pochodnia z czerwonego kamienia (włączona) [[#Pochodnie i pochodnie z czerwonego kamienia|D]]
|-
|[[File:stonebutton.png|25px]] || 77 || 4D || [[Kamienny przycisk]] [[#Przyciski|D]]
|-
|[[File:Snowblock96.png|25px]] || 78 || 4E || [[Śnieg]]
|-
|[[File:Ice.png|25px]] || 79 || 4F || [[Lód]]
|-
|[[File:SnowBlockImage.png|25px]] || 80 || 50 || [[Śnieg (blok)|Blok śniegu]]
|-
|[[File:Kaktus.png|25px]] || 81 || 51 || [[Kaktus]]
|-
|[[File:ClayBlock.png|25px]] || 82 || 52 || [[Glina]]
|-
|[[File:Bamboo.png|25px]] || 83 || 53 || [[Trzcina|Trzcina cukrowa]] [[#ID przedmiotów|I]]
|-
|[[File:Szafagrająca.png|25px]] || 84 || 54 || [[Szafa grająca]]
|-
|[[File:Plot.png|25px]] || 85 || 55 || [[Płot]]
|-
|[[File:Pumpkin.png|25px]] || 86 || 56 || [[Dynia]] [[#Dynie i Jack-o-Lanterns|D]]
|-
|[[File:Netherrack.png|25px]] || 87 || 57 || [[Netherrack]]
|-
|[[File:Slowsand.png|25px]] || 88 || 58 || [[Ruchome piaski]]
|-
|[[File:Glowstone.png|25px]] || 89 || 59 || [[Glowstone]]
|-
|[[File:Portal.png|25px]] || 90 || 5A || [[Portal]]
|-
|[[File:Pumpkin-on.png|25px]] || 91 || 5B || [[Jack-O-Lantern]] [[#Pumpkins and Jack-o-Lanterns|D]]
|-
|[[File:Cake.png|25px]] || 92 || 5C || [[Ciasto]]
|-
|[[File:Redstone (Repeater, Inactive).png|25px]] || 93 || 5D || [[Czerwony kamień (przekaźnik)]] (wyłączony)
|-
|[[File:Redstone (Repeater, Active).png|25px]] || 94 || 5E || [[Czerwony kamień (przekaźnik)]] (włączony)
|-
|}
{{-}}
[[Kategoria:Rozgrywka]]
[[Kategoria:Minecraft]]
[[Kategoria:Środowisko]]

Plik:Redstone (Repeater, Active).png

2011-03-11T15:58:20Z

Ciacho7936:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Plik:Redstone (Repeater, Inactive).png

2011-03-11T15:57:36Z

Ciacho7936:

== Licencja ==
{{License Mojang}}

Złoże redstone

2011-03-11T14:01:58Z

Ciacho7936:

{{Ujednoznacznienie|nazwa=Czerwony kamień}}
{{nieprawidłowy|info=błędy}}
{{stub}}
{{Blok
|wygląd1=Redstone (Ore).png
|typ=ruda
|grawitacja=nie
|przezroczystość=nie
|światło=tak, 9 (kiedy klikniesz lub nastąpisz na to)
|opórtnt=1 blok
|narzędzie=kilof
|łączenie=tak (64)
|multipledata={{dv|73|Normalny}}
{{dv|74|Świecący}}
}}
'''Czerwony kamień''' pierwszy raz pojawił się w wersji Alpha 1.0.1_01, nie wymaga wypalania aby go użyć. Jest powszechny oraz z jednej rudy wypada od 2 do 6 pyłu. Pojawia się na wysokości od 1 do 19 bloków nad poziomem admin blocków (dla porównania, woda jest na poziomie ok 64 od admin blocków). Gdy się na niego stanie na chwilę pojawia się światło. Czerwony kamień często jest znajdywany koło [[lawa|lawy]], [[złoto|złota]] oraz [[diament|diamentów]].

Niszczy się go za pomocą [[Kilof|Srebrnego kilofa]], złotego oraz diamentowego.

==Podobne strony==
*[[Czerwony kamień]]
*[[Czerwony kamień (przewody)]]
*[[Czerwony kamień (pył)]]
*[[Czerwony kamień (pochodnia)]]
*[[Czerwony kamień (obwody)]]

{{Bloki}}
[[de:Redstone (Erz)]]
[[nl:Redstone (Erts)]]
[[en:Redstone (Ore)]]

Bloki

2011-03-10T20:10:23Z

Ciacho7936: /* Typy bloku */

[[Grafika:Template1.png|350px|thumbnail|right|Typy bloków]]
Minecraft składa się w całości z bloków. Możesz wykopywać bloki, budować z bloków. Postać, którą grasz jest zbudowana również z bloków. Tu po prostu wszystko jest z bloków!

Powierzchnia bloku to 16x16 pikseli. Każdy blok szacuje się, że ma jeden metr sześcienny. [[Woda]], [[Lawa]] oraz [[Portal]] mają różne wzory dla kilku powierzchni.

==Typy bloku==
Obecnie jest ponad 76 różnego rodzaju bloków (w tym [[Powietrze]], stała [[Woda]], stała [[Lawa]], bloki, które nie mogą być jeszcze wybudowane (patrz [[ID Bloków]]) oraz zakładając, że każdy kolor [[Materiał]]u to osobny blok.)

Na standardowej losowo generowanej [[Mapa|Mapie]] możesz znaleźć [[Kamień]], [[Trawa|Trawę]] (lub [[Śnieg]], [[Ziemia|Ziemię]], [[Woda|Wodę]], [[Lawa|Lawę]], [[Piasek]], [[Piaskowiec]], [[Żwir]], [[Złoto|Rudę złota]], [[Żelazo|Rudę żelaza]], [[Diament]], [[Czerwony kamień]], [[Ruda Lapis Lazuli|Rudę Lapis Lazuli]], [[Glina|Glinę]], [[Węgiel]], [[Lód]], [[Drzewo]], [[Liście drzewa|Liście]], [[Kaktus]], [[Trzcina cukrowa|Trzcinę cukrową]] , żółte i czerwone [[kwiaty|kwiaty]] oraz brązowe i czerwone [[Grzyby]] (dodane w Sekretnej Piątkowej Aktualizacji 2), można też znaleźć [[Brukowiec|Bruk]], [[Brukowiec z mchem|Mechaty kamień]], [[Mob Spawner]] i [[Skrzynia|Skrzynię]], bruk oraz skrzynia jest robiona przez gracza. [[Obsydian]] można znaleźć naturalnie, lecz nie jest on częścią losowo generowanej mapy. Tworzy się go gdy do lawy doleje się wody.

W początkowej darmowej wersji [[Survival]]u gracz rozpoczynał z 10 [[TNT|Dynamit]]ami oraz mógł uzyskać [[ziemia|ziemię]], [[Bruk]], [[Drewno]], [[Złoto (blok)|Złoto]], [[Żelazo (blok)|Żelazo]], [[Schodek|płytę]] z węgla, oraz białą [[wełna|wełnę]] z [[Owca|Owcy]].

W [[Classic]]u gracz może budować z naturalnie występujących bloków, [[Czerwony kamień|Czerwonego kamienia]] i [[Diament]]ów oraz mógł używać [[Biblioteczka|Biblioteczki]],, [[Gąbka|Gąbki]], kolorowych [[wełna|Tkanin]], [[Blok cegieł|Bloku cegieł]], [[Obsydian]]u i [[Brukowiec z mchem|Brukowca z mchem]]. [[Operator]]zy [[Serwer]]a mogą dodatkowo budować [[Podłoże skalne]] (zwane czasem Adminium). Niektóre niestandardowe serwery dają możliwość umieszczania [[Trawa|Trawy]] i stałych [[Płyny|Płynów]].

W wersji [[Alpha]] gracz może [[Crafting|craftingować]] (dosł. zajmować się rzemiosłem), czyli tworzyć bloki nie występujące naturalnie na mapie, m.in. [[Obrazy]], [[Schody]]. [[Czerwony kamień]] oraz [[Diament]], który można znaleźć na głębokich obszarach mapy.

Aktualizacja Halloweenowa dodała sześć nowych typów bloków. W [[Piekło|Piekle]] można znaleźć: [[Netherrack]], [[Glowstone]], [[Piasek dusz]]. W zwykłym świecie można znaleźć rosnącą [[Dynia|Dynię]] Halloweenową, którą można przekształcić (za pomocą [[Crafting]]u) w świecącą Halloweenową dynię, tzw. [[Jack-o-Lanterns]].

{{Bloki}}
[[Category:Bloki| ]]
[[Category:Środowisko]]

Bloki

2011-03-10T20:03:29Z

Ciacho7936: dodane bloki oraz poprawione błędy stylistyczne

[[Grafika:Template1.png|350px|thumbnail|right|Typy bloków]]
Minecraft składa się w całości z bloków. Możesz wykopywać bloki, budować z bloków. Postać, którą grasz jest zbudowana również z bloków. Tu po prostu wszystko jest z bloków!

Powierzchnia bloku to 16x16 pikseli. Każdy blok szacuje się, że ma jeden metr sześcienny. [[Woda]], [[Lawa]] oraz [[Portal]] mają różne wzory dla kilku powierzchni.

==Typy bloku==
Obecnie jest ponad 76 różnego rodzaju bloków (w tym [[Powietrze]], stała [[Woda]], stała [[Lawa]], bloki, które nie mogą być jeszcze wybudowane (patrz [[ID Bloków]]) oraz zakładając, że każdy kolor [[Materiał]]u to osobny blok.)

Na standardowej losowo generowanej [[Mapa|Mapie]] możesz znaleźć [[Kamień]], [[Trawa|Trawę]] (lub [[Śnieg]], [[Ziemia|Ziemię]], [[Woda|Wodę]], [[Lawa|Lawę]], [[Piasek]],[[Kamień piaskowy]], [[Żwir]], [[Złoto|Rudę złota]], [[Żelazo|Rudę żelaza]], [[Diament]], [[Czerwony kamień]], [[Lapis Lazuli (Ruda)|Rudę Lapis Lazuli]], [[Glina|Glinę]], [[Węgiel]], [[Lód]], [[Drzewo]], [[Liście drzewa|Liście]], [[Kaktus]], [[Trzcina cukrowa|Trzcinę cukrową]] , żółte i czerwone [[kwiaty|kwiaty]] oraz brązowe i czerwone [[Grzyby]] (dodane w Sekretnej Piątkowej Aktualizacji 2), można też znaleźć [[Bruk]], [[Mechaty kamień]], [[Mob spawner]] i [[Skrzynia|Skrzynię]], bruk oraz skrzynia jest robiona przez gracza. [[Obsydian]] można znaleźć naturalnie, lecz nie jest on częścią losowo generowanej mapy. Tworzy się go gdy do lawy doleje się wody.

W początkowej darmowej wersji [[Survival]]u gracz rozpoczynał z 10 [[TNT|Dynamit]]ami oraz mógł uzyskać [[ziemia|ziemię]], [[Bruk]], [[Drewno]], [[Złoto (blok)|Złoto]], [[Żelazo (blok)|Żelazo]], [[płytę]] z węgla, oraz białą [[wełna|wełnę]] z [[Owca|Owcy]].

W [[Classic]]u gracz może budować z naturalnie występujących bloków, [[Czerwony kamień|Czerwonego kamienia]] i [[Diament]]ów oraz mógł używać [[Biblioteczka|Biblioteczki]],, [[Gąbka|Gąbki]], kolorowych [[wełna|Tkanin]], [[Kostka|Kostki]], [[Obsydian]]u i [[Brukowiec z mchem|Brukowca z mchem]]. [[Operator]]zy [[Serwer]]a mogą dodatkowo budować [[Podłoże skalne]] (zwane czasem Adminium). Niektóre niestandardowe serwery dają możliwość umieszczania [[Trawa|Trawy]] i stałych [[Płyny|Płynów]].

W wersji [[Alpha]] gracz może [[Crafting|craftingować]] (dosł. zajmować się rzemiosłem), czyli tworzyć bloki nie występujące naturalnie na mapie, m.in. [[Obrazy]], [[Schody]]. [[Czerwony kamień]] oraz [[Diament]], który można znaleźć na głębokich obszarach mapy.

Aktualizacja Halloweenowa dodała sześć nowych typów bloków. W [[Piekło|Piekle]] można znaleźć: [[Netherrack]], [[Glowstone]], [[Piasek dusz]]. W zwykłym świecie można znaleźć rosnącą [[Dynia|Dynię]] Halloweenową, którą można przekształcić (za pomocą [[Crafting]]u) w świecącą Halloweenową dynię, tzw. [[Jack-o-Lanterns]].

{{Bloki}}
[[Category:Bloki| ]]
[[Category:Środowisko]]