Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Endermit

2014-10-29T16:59:37Z

Chicken4PL: dr. mer.

{{Mob
|nazwa=Endermite
|wygląd=Endermite.png
|życie={{hp|8}}
|atak={{hp|2}}
|spawn=Kiedy [[enderman|Enderman]] się teleportuje; kiedy [[perła Kresu]] zostanie rzucona
|wersja=14w11
|upuszcza=Nic
|doświadczenie=3
|dźwięki='''Odgłosy'''[[Plik:Idle.ogg]]
'''Otrzymanie obrażeń'''[[Plik:SilHurt.ogg]]
'''Śmierć'''[[Plik:SilDeath.ogg]]
}}
'''Endermite''' (''pl. Roztocze [[Kres|Kresu]]'') to mob który ma szancę pojawienia się gdy [[Enderman]] przeteleportuje się, lub kiedy gracz rzuci [[Perła Kresu|perłę Kresu]].

== Wygląd ==
Endermity są małymi, ciemnofioletowymi mobami. Mają jedno czerwone oko i krótki ogon. Emitują cząsteczki portalu do [[Nether|Netheru]], tak jak [[Enderman]] i [[skrzynia Kresu]]. Dawniej endermity przypominały [[Rybik cukrowy|rybiki cukrowe]].

== Zachowanie ==
Obecnie Endermity nie odradzają się naturalnie w biomach i w wymiarach. Można je spotkać, kiedy [[Enderman]] się teleportuje lub gdy gracz rzuci [[perła Kresu|perłę Kresu]]. Każdy [[Enderman]] ma ograniczenia co do tworzenia Endermitów: szansa wynosi 15% i spada o 1% po każdym stworzeniu Endermita. [[Perła Kresu]] ma 5% szans na stworzenie go. Wymagają one do życia tlenu chociaż woda w przeciwieństwie do [[Enderman|Endermanów]] nic im nie robi. Endermity są wrogo nastawione do gracza i będą go atakować.

== Historia ==
{{Historia|Przyszłe}}
{{Historia||1.8|rowspan=4|snap=14w11a|Dodano Endermity.}}
{{Historia|||snap=14w11b|Endermity nie znikają po nazwaniu ich za pomocą [[znacznik|znacznika]].}}
{{Historia|||snap=14w17a|Zmieniono model Endermita.}}
{{Historia|||snap=14w18b|Endermany i Endermity nie walczą już ze sobą.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
*[[Dinnerbone]] ma już przygotowany cały plan co do Endermitów, który zawiera w sobie także nowości związane z [[Jajo Smoka|jajem smoka]]. Wspomniał też, że jeszcze nie dyskutował na ten temat z pozostałymi członkami [[Mojang|zespołu]].
*Endermit wydaje te same odgłosy co [[rybik cukrowy]].
*Endermit odnosi obrażenia gdy chodzi po [[Piasek dusz|Piasku Dusz]].
*Endermit znika po około dwóch minutach od spawnu.

== Galeria ==
<gallery>
File:Endermit w grze.png|Pierwotny wygląd Endermita.
File:Enderman atakuje endermita.png|W snapshotach Endermany walczyły z Endermitami.
</gallery>

{{Moby}}

[[de:Endermite]]
[[en:Endermite]]
[[es:Endermite]]
[[fr:Endermite]]
[[pt-br:Endermite]]
[[ru:Чешуйница Края]]

Splashe

2014-10-27T16:51:05Z

Chicken4PL: w indevie był tylko jeden rodzaj pająka

[[Plik:MainMenu.png|300px|thumb|Menu główne Minecrafta z losowym splashem.]]
'''Splash''' to żółta linijka tekstu na ekranie tytułowym. Splashe są losowo wybierane z listy i często nawiązują do kultury popularnej (np. stron internetowych, cytatów i gier wideo). Znajdują się w pliku tekstowym w [[minecraft.jar]] (minecraft.jar/title/splashes.txt). Splash pulsuje na ekranie z częstotliwością 2 Hz (120 BPM).

Splashe nie są tłumaczone i pojawiają się po angielsku bez względu na wybrany język.

== Historia ==
Splashe były w Minecrafcie od wersji [[Indev]]. Nowe są dodawane regularnie zazwyczaj jako część większych aktualizacji. Przed [[Historia wersji/Alpha#Alpha (przed wydaniem SMP)|Alpha 1.0.14]] splashe były przechowywane w szeregu linijek w kodzie źródłowym.

Poniższa tabelka podsumowuje zmiany w splashach w różnych wersjach.
{| class="wikitable sortable" |
!| Wersja
!| # dodane
!| # zmienione
!| # usunięte
!| Razem
!| Notatki

|-
! [[Indev]] {{Version link|Indev (23 lutego 2010)|02-23-2010}}
| ?
| ?
| ?
| 106
| Jeden splash, "Check it out!", został w tej wersji wymieniony 2 razy w punktach 22 i 51.
|-
! {{Version link|Alpha 1.0.0}}
| 53
| 2
| 0
| 159
|
|-
! {{Version link|Alpha 1.0.6}}–{{Version link|Alpha 1.0.11}}
| 6
| 1
| 0
| 165
|
|-
! {{Version link|Alpha 1.0.12}}–{{Version link|Alpha 1.0.14}}
| 34
| 2
| 0
| 199
|
|-
! [[Aktualizacja Halloween]] ({{Version link|Alpha 1.2.0}})
| 6
| 0
| 0
| 211
|
|-
! {{Version link|Alpha 1.2.3}}
| 1
| 0
| 0
| 212
|
|-
! {{Version link|Beta 1.0}}
| 12
| 0
| 0
| 224
|
|-
! {{Version link|Beta 1.2}}
| 0
| 0
| 4
| 220
| Usunięto splashe o cenie i stanie Alphy.
|-
! {{Version link|Beta 1.3}}
| 3
| 0
| 0
| 223
|
|-
! {{Version link|Beta 1.6}}
| 3
| 0
| 0
| 226
|
|-
! {{Version link|Beta 1.8pre1}}
| 35
| 0
| 1
| 260
| Usunięto duplikat splashu "Check it out!" w linijce 47.
|-
! {{Version link|1.0RC1}}
| 28
| 8
| 0
| 288
|
|-
! {{Version link|11w50a}}
| 15
| 0
| 0
| 303
|
|-
! {{Version link|1.1}}
| 1
| 0
| 0
| 304
|
|-
! {{Version link|12w22a}}
| 2
| 0
| 0
| 306
|
|-
! {{Version link|12w26a}}
| 1
| 0
| 0
| 307
|
|-
! {{Version link|1.3 Prerelease}}
| 4
| 1
| 0
| 311
|
|-
! {{Version link|1.3.2 Prerelease}}
| 0
| 1
| 0
| 311
|
|-
! {{Version link|12w32a}}
| 2
| 0
| 0
| 313
|
|-
! {{Version link|12w36a}}
| 1
| 0
| 0
| 314
|
|-
! {{Version link|1.4.6 Pre-release}}
| 4
| 0
| 0
| 318
|
|-
! {{Version link|13w23a}}
| 2
| 0
| 0
| 320
|
|-
! {{Version link|13w41a}}
| 1
| 0
| 0
| 321
|
|}

== Kompletna lista splashów ==
{| class="wikitable sortable" |
!| #
!| Tekst splasha
!| Tłumaczenie
!| Objaśnienie
!| Dodany w wersji...
|-
! 190
| ...!
|
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 311
| .party()!
|
| Nawiązanie do imprezy [[Notch]]a nazwanej ".party()".
| 1.3pre
|-
! 123
| 0% sugar!
| 0% cukru!
| Napis "Bez cukru" jest często używany w reklamach i na opakowaniach związanych z jedzeniem.
| Alpha 1.0.0
|-
! 3
| 100% pure!
| W 100% czysty!
| Nawiązanie do niektórych soków, w których używa się napisu "W 100% czysty" albo jego wariantu jako punktu sprzedaży.<ref>http://twitter.com/notch/status/49121829410975745</ref>
| Indev
|-
! 55
| 12 herbs and spices!
| 12 ziół i przypraw!
| Tajna receptura przyprawy do kurczaka [[wiki:KFC|KFC]] składa się z 11 ziół i przypraw.
| Indev
|-
! 234
| 110813!
|
| Dzień ślubu Notcha i Ez, 13 sierpnia 2011 r.
| Beta 1.8pre1
|-
! 184
| 12345 is a bad password!
| 12345 to kiepskie hasło!
| 12345 jest łatwym do odgadnięcia hasłem. Jest to też nawiązanie do filmu ''[http://www.imdb.com/title/tt0094012/quotes Kosmiczne jaja]'' Mela Brooksa.
| Alpha 1.0.14
|-
! 285
| 150 bpm for 400000 minutes!
| 150 bpm na 400000 minut!
| To nawiązanie do ciąży: 400000 minut to w przybliżeniu 9 miesięcy, a 150 bpm to przeciętne tempo bicia serca płodu.
| 1.0 RC1
|-
! 124
| 150% hyperbole!
| 150% hiperboli!
| Hiperbola to wyolbrzymienie jakiś cech. 150% to, naturalnie, przesada.
| Alpha 1.0.0
|-
! 131
| 20 GOTO 10!
|
| Nawiązanie do [[wiki:BASIC|BASIC]]-a. Kiedy został wykonany, ten wiersz tworzył nieskończoną pętlę ciągle ponownie wykonującą jakąkolwiek instrukcję na wierszu 10 (zazwyczaj komunikat PRINT).
| Alpha 1.0.0
|-
! 136
| 4815162342 lines of code!
| 4815162342 linijki kodu!
| 4, 8, 15, 16, 23, 42 to Liczby które pojawiły się w serialu ''[[wiki:Zagubieni|Zagubieni]]''.
| Alpha 1.0.0
|-
! 53
| 90% bug free!
| W 90% wolny od błędów!
|
| Indev
|-
! 235
| 90210!
|
| 90210 to kod pocztowy [[wiki:Beverly Hills|Beverly Hills]] w Kaliforni.
| Beta 1.8pre1
|-
! 137
| A skeleton popped out!
| Szkielet wyskoczył!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 57
| Absolutely no memes!
| Absolutnie bez memów!
|
| Indev
|-
! 280
| Afraid of the big, black bat!
| Bój się dużego, czarnego nietoperza!
| Cytat Człowieka-zagadki z filmu [[wiki:Batman Forever|Batman Forever]]. Może to być też nawiązanie do [[Smok Kresu|Smoka Kresu]].
|
|-
! 79
| Age of Wonders is better!
| Age of Wonders jest lepsze!
| ''[[wiki:Age of Wonders|Age of Wonders]]'' to strategiczna gra turowa na PC.
| Indev
|-
! 97
| All inclusive!
| Kompletne!
|
| Indev
|-
! 106
| All is full of love!
| Wszystko jest pełne miłości!
| "[[wiki:All Is Full of Love|All Is Full of Love]]" to piosenka islandzkiej piosenkarki Björk.
| Alpha 1.0.0
|-
! 317
| Almost java 6!
| Prawie java 6!
| Obsługa dla javy 5 została porzucona w wersji 1.6.
| 1.4.6 Pre-release
|-
! 219
| "Almost never" is an interesting concept!
| "Prawie nigdy" to interesujące pojęcie!
| Prawdopodobnie nawiązanie do odwrotności matematycznego pojęcia "[[wiki:Prawie na pewno|prawie na pewno]]".
| Beta 1.0
|-
! 246
| Also try Braid!
| Spróbuj też Braida!
| ''[[wiki:Braid|Braid]]'' to dwuwymiarowa gra platformowo-logiczna opierająca się na manipulowaniu czasem.
| Beta 1.8pre1
|-
! 244
| Also try Limbo!
| Spróbuj też Limbo!
| ''[[wiki:Limbo|Limbo]]'' to dwuwymiarowa gra platformowo-logiczna opierająca się na unikaniu sprytnych pułapek.
| Beta 1.8pre1
|-
! 241
| Also try Mount And Blade!
| Spróbuj też Mount And Blade!
| ''[[wiki:Mount&Blade|Mount&Blade]]'' to gra RPG o tematyce średniowiecznej na Microsoft Windows.
| Beta 1.8pre1
|-
! 245
| Also try Pixeljunk Shooter!
| Spróbuj też Pixeljunk Shooter!
| ''[[wiki:PixelJunk Shooter|PixelJunk Shooter]]'' to dwuwymiarowa strzelanka tylko na PlayStation 3.
| Beta 1.8pre1
|-
! 242
| Also try Project Zomboid!
| Spróbuj też Project Zomboid!
| ''Project Zomboid'' to gra z zombie o tematyce apokaliptycznej.
| Beta 1.8pre1
|-
! 239
| Also try Super Meat Boy!
| Spróbuj też Super Meat Boy'a!
| ''[[wiki:Super Meat Boy|Super Meat Boy]]'' to dwuwymiarowa gra platformowa z bardzo wysokim poziomem trudności.
| Beta 1.8pre1
|-
! 240
| Also try Terraria!
| Spróbuj też Terrarii!
| ''[[wiki:Terraria|Terraria]]'' to dwuwymiarowa podobna do Minecrafta gra platformowa.
| Beta 1.8pre1
|-
! 238
| Also try VVVVVV!
| Spróbuj też VVVVVV!
| ''[[wiki:VVVVVV|VVVVVV]]'' to dwuwymiarowa gra platoformowo-logiczna opierająca się na manipulowaniu grawitacją.
| Beta 1.8pre1
|-
! 243
| Also try World of Goo!
| Spróbuj też World of Goo!
| ''[[wiki:World of Goo|World of Goo]]'' to dwuwymiarowa gra logiczna oparta na fizyce.
| Beta 1.8pre1
|-
! 211
| A riddle, wrapped in a mystery!
| Zagadka owinięta w tajemnicę!
| Cytat [[wiki:Winston Churchill|Winstona Churchilla]].
| Beta 1.0
|-
! 1
| As seen on TV!
| Jak pokazano w telewizji!
| Powszechny slogan marketingowy.
| Indev
|-
! 59
| Ask your doctor!
| Zapytaj swojego lekarza!
| Podobne do powyższego. Mówione w prawie każdej reklamie farmaceutycznej.
| Indev
|-
! 217
| "Autological" is!
| "Autologiczne" jest!
| Słowo autologiczne to słowo, które opisuje samo siebie. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał ""Noun" is autonym!" (""Rzeczownik" to autonim!").
| Beta 1.0
|-
! 165
| Autonomous!
| Autonomiczny!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 47
| Awesome community!
| Świetna społeczność!
|
| Indev
|-
! 2
| Awesome!
| Niesamowity!
|
| Indev
|-
! 191
| Bees, bees, bees, bees!
| Pszczoły, pszczoły, pszczoły, pszczoły!
| Piosenka z jednej z prac [http://www.weebls-stuff.com/ Webbla], [http://www.weebls-stuff.com/songs/cup/ kubka].
| Alpha 1.0.14
|-
! 306
| Bekarton guards the gate!
| Bekarton strzeże bramy!
| Nawiązanie do Bekartona Gatekeepera, postaci z gry [[Jeb]]a ''[http://www.akarra.com/ Whispers in Akarra]''.
| 12w22a
|-
! 12
| Best in class!
| Najlepszy w swojej klasie!
| Często używany slogan w reklamach samochodów.
| Indev
|-
! 5
| Better than Prey!
| Lepszy niż Prey!
| ''[[wiki:Prey|Prey]]'' to strzelanka z widokiem pierwszej osoby. Została dobrze odebrana przez krytyków.
| Indev
|-
! 305
| Big Pointy Teeth!
| Duże Spiczaste Zęby!
| Nawiązanie do cytatu Tima Czarodzieja z filmu [[wiki:Monty Python i Święty Graal|Monty Python i Święty Graal]].
| 12w22a
|-
! 253
| Bigger than a bread box!
| Większy od chlebaka!
| Nawiązanie do pytania zadanego przez [[wiki:Steve Allen (komik)|Steve'a Allena]] "Czy to jest większe od chlebaka?" podczas gry w dwadzieścia pytań w teleturnieju ''What's My Line?''.
| Beta 1.8pre1
|-
! 265
| Boots with the fur!
| Buty z futrem!
| Z piosenki "[[wiki:Low|Low]]" [[wiki:Flo Rida|Flo Ridy]] z gościnnym udziałem [[wiki:T-Pain|T-Paina]].
| 1.0 RC1
|-
! 248
| Bread is pain!
| Chleb to ból!
| Ten splash ma dwa znaczenia: jedno związane z tłumaczeniem ("pain" to po francusku "chleb") i drugie ironiczne ([[chleb]] w Minecrafcie leczy gracza).
| Beta 1.8pre1
|-
! 86
| Bring it on!
| Dawaj!
|
| Indev
|-
! 144
| Bring me Ray Cokes!
| Sprowadź mi Ray'a Cokesa!
| JulianClark został poproszony przez Notcha o sprowadzenie Ray'a Cokesa.
| Alpha 1.0.0
|-
! 65
| Bringing home the bacon!
| Przynoszenie do domu bekonu!
| Wyrażenie "Brining home the bacon" jest podobne do wyrazu "breadwinner" ("żywiciel"), odnoszącego się do utrzymania grupy ludzi lub gospodarstwa domowego.
| Indev
|-
! 140
| BTAF used to be good!
| BTAF był kiedyś dobry!
| ''Bob the Angry Flower'' to komiks, który powstał w 1992 roku.
| Alpha 1.0.0
|-
! 116
| Buckets of lava!
| Wiaderka lawy!
| [[Wiadro]] może być wypełnione [[lawa|lawą]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 88
| Call your mother!
| Zadzwoń do mamy!
|
| Indev
|-
! 227
| Casual gaming!
| Przypadkowe granie!
|
| Beta 1.8pre1
|-
! 68
| Ceci n'est pas une title screen!
| To nie jest ekran tytułowy!
| "Ceci n'est pas une" to po francusku "To nie jest"; ten zwrot dotyczy obrazu ''La Trahison des images'' [[wiki:René Magritte|René Magritte]] przedstawiającego fajkę z podpisem "Ceci n'est pas une pipe." ("To nie jest fajka.").
| Indev
|-
! 21
| Check it out!
| Sprawdź to!
|
| Indev
|-
! 236
| Check out the far lands!
| Sprawdź odległe lądy!
| [[Odległe lądy]] były "limitem" nieskończonej mapy ale Notch przypadkowo naprawił je.
| Beta 1.8pre1
|-
! 282
| Child's play!
| Dziecinna zabawa!
| Organizacja charytatywna, która organizuje darowizny i zawozi zabawki do dziecięcych szpitali. Jest to też oktreślenie czegoś łatwego.
| 1.0 RC1
|-
! 43
| Classy!
| Klasyczny!
|
| Indev
|-
! 42
| Closed source!
| Zamknięte oprogramowanie!
| Minecraft jest aktualnie [[wiki:zamknięte oprogramowanie|oprogramowaniem zamkniętym]] co oznacza, że jego kod źródłowy nie jest publicznie rozpowszechniany. Jednak Notch wspomniał, że to się może zmienić. "Kiedyś sprzedaż zacznie maleć", a wtedy prawdopodobnie opublikuje grę jako [[wiki:domena publiczna|domenę publiczną]].<ref>http://www.minecraft.net/game</ref>
| Indev
|-
! 61
| Cloud computing!
| Chmura obliczeniowa!
| [[wiki:Chmura obliczeniowa|Chmura obliczeniowa]] jest dostawą oprogramowania lub sprzętu komputerowego jako usługa.
| Indev
|-
! 135
| Cogito ergo sum!
| Myślę, więc jestem!
| Cytat [[wiki:Kartezjusz|Kartezjusza]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 110
| Collaborate and listen!
| Współpracuj i słuchaj!
| Tekst piosenki "Ice Ice Baby" amerykańskiego rapera Vanilla Ice.
| Alpha 1.0.0
|-
! 302
| Colormatic
|
| Ten splash w plikach gry jest zapisany "§1C§2o§3l§4o§5r§6m§7a§8t§9i§ac"; "§" i znak po nim ustalają kolor następującego tekstu.
| 11w50a
|-
! 73
| Complex cellular automata!
| Kompleks automatów komórkowych!
| Zarówno Minecraft jak i [http://www.mojang.com/notch/logichex/ wcześniejsza praca] Notcha cechowały [[wiki:automat komórkowy|automaty komórkowe]]; Notch powiedział, że jest nimi zafascynowany.
| Indev
|-
! 157
| Consummate V's!
| Doskonały V's!
| Nawiązanie do [http://hrwiki.org/wiki/dragon odcinka] ''[http://www.homestarrunner.com/sbemail58.html Homestar Runnera]''
| Alpha 1.0.11
|-
! 268
| Conventional!
| Konwencjonalny!
|
| 1.0 RC1
|-
! 109
| Cooler than Spock!
| Fajniejszy niż Spock!
| [[wiki:Spock|Spock]] to bardzo popularna postać ze ''[[wiki:Star Trek|Star Treka]]''.
| Alpha 1.0.0
|-
! 158
| Cow Tools!
| Krowie Narzędzia!
| Nawiązanie do komiksu [http://agonist.org/jimbo92107/20080321/cow_tools_revisiting_a_comic_masterpiece Far Side] Gary'ego Larsona.
| Alpha 1.0.11
|-
! 36
| Create!
| Twórz!
|
| Indev
|-
! 292
| Cześć Polsko!
|
| Przed wersją 1.3.2 Pre-release ten splash brzmiał "Cześć Polska!".
| 11w50a
|-
! 276 i 277
| Déjà vu!
|
| [[wiki:Déjà vu|Déjà vu]] to uczucie, że przeżywana obecnie sytuacja wydarzyła się już kiedyś.
| 1.0 RC1
|-
! 134
| Do not distribute!
| Nie rozpowszechniać!
| Część [http://www.minecraft.net/terms terminów i warunków Minecrafta] odnosi się do "Jednej Głównej Zasady" Notcha.
| Alpha 1.0.0
|-
! 272
| Does barrel rolls!
| Toczy się!
| Nawiązanie do ruchu, który może wykonać Arwing w serii gier ''Star Fox''. W ''Star Fox 64'' humorystyczny sposób, w jaki Peppy Hare powiedział "Do a barrel roll!" doprowadził do powstania mema.
| 1.0 RC1
|-
! 270
| Doesn't avoid double negatives!
| Nie unika podwójnych negatywów!
|
| 1.0 RC1
|-
! 281
| Doesn't use the U-word!
| Nie używa słowa na U!
|
| 1.0 RC1
|-
! 258
| Don't bother with clones!
| Nie przejmuj się klonami!
| Odnosi się do licznych "klonów" Minecrafta jak na przykład ''Total Miner: Forge''. Być może jest też ironicznym nawiązaniem do faktu, że sam jest "klonem" ''[[wiki:Infiniminer|Infiniminera]]''.
| Beta 1.8pre1
|-
! 308
| Don't feed avocados to parrots!
| Nie karmić papug avocado!
| Avocado są trujące dla ptaków.
| 1.3pre
|-
! 203
| Don't look directly at the bugs!
| Nie patrz wprost na robaki!
|
| Aktualizacja Halloween
|-
! 159
| Double buffered!
| Podwójnie buforowany!
|
| Alpha 1.0.11
|-
! 41
| Down with O.P.P.!
| W dół z O.P.P.!
| Z piosenki "O.P.P." amerykańskiego trio hip-hopowego "Naughty by Nature".
| Indev
|-
! 168
| DRR! DRR! DRR!
|
| Nawiązane do krótkiego horroru mangi ''The Enigma of Amigara Fault''.
| Alpha 1.0.14
|-
! 38
| Dungeon!
| Loch!
|
| Indev
|-
! 233
| DungeonQuest is unfair!
| DungeonQuest jest nie fair!
| ''Dungeonquest'' to gra planszowa, w której gracze tworzą planszę poprzez losowe wybieranie płytek i umieszczanie ich na siatce.
| Beta 1.8pre1
|-
! 166
| Engage!
| Zgoda!
| Cytat Jean-Luc Picarda ze ''Star Treka''.
| Alpha 1.0.14
|-
! 52
| Enhanced!
| Wzmocniony!
|
| Indev
|-
! 199
| Eple (original edit)!
| Eple (oryginalna edycja)!
| Tytuł [http://royksopp.com/music/eple utworu] norweskiego duetu grającego muzykę elektroniczną Röyksopp.
|
|-
! 69
| Euclidian!
| Euklidesowy!
| Świat Minecrafta jest głównie stworzony z jednego z najprostrzych kształtów [[wiki:Geometria euklidesowa|geometrii euklidesowej]], sześcianu.
| Indev
|-
! 15
| Excitement!
| Ekscytacja!
|
| Indev
|-
! 39
| Exclusive!
| Ekskluzywny!
|
| Indev
|-
! 33
| Exploding creepers!
| Ekslplodujące creepery!
| Nawiązanie do [[creeper]]ów.
| Indev
|-
! 122
| Falling off cliffs!
| Spadanie z klifów!
| Często zdarzały się takie wypadki zanim dodano [[skradanie]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 160
| Fan Fiction!
|
|
| Alpha 1.0.11
|-
! 167
| Fantasy!
|
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 56
| Fat free!
| Bez tłuszczu!
| Często mówione w reklamach jedzenia kierowanych do ludzi próbujących schudnąć.
| Indev
|-
! 264
| Feature packed!
| Funkcjonalny!
|
| 1.0 RC1
|-
! 263
| Finally complete!
| Nareszczie skończony!
| Nawiązanie do faktu, że Minecraft oficjalnie opuścił [[Beta|Betę]]. Kiedy mógł być "oficjalnie wydany" i znany jako [[Pełna wersja|Minecraft 1.0]] był (w rzeczywistości) daleki od "ukończenia".<ref>http://twitter.com/jeb_/status/135993912702672896</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 205
| Finally with ladders!
| W końcu z drabinkami!
| [[Drabina|Drabiny]] zostały dodane do gry w wersji [[Infdev]].
| Aktualizacja Halloween
|-
! 145
| Finger-licking!
| Palce lizać!
| "Finger-lickin' good" był poprzednim sloganem KFC.
| Alpha 1.0.0
|-
! 9
| Flashing letters!
| Migające literki!
| Nawiązanie do migającego splashu.
| Indev
|-
! 161
| Flaxkikare!
|
| Nawiązanie do ''Bobo'' komiksu dla dzieci stworzonego przez szwedzkiego rysownika Larsa Mortimera, w którym tytułowy bohater ma magiczną lupę nazywaną Flaxkikare, co może być tłumaczone jako "szczęśliwa lupa".
| Alpha 1.0.14
|-
! 255
| Fnord!
|
| [[wiki:Fnord|Fnord]] jest typograficzną reprezentacją dezinformacji lub nieistotnej informacji.
| Beta 1.8pre1
|-
! 230
| Follow the train, CJ!
| Za pociągiem, CJ!
| Nawiązanie do misji "Wrong Side Of The Tracks" w ''[[wiki:Grand Theft Auto: San Andreas|Grand Theft Auto: San Andreas]]''.
| Beta 1.8pre1
|-
! 92
| Freaky!
| Dziwny!
|
| Indev
|-
! 58
| Free dental!
| Darmowy dentysta!
| Często pojawia się w reklamach o pracy.
| Indev
|-
! 284
| From the streets of Södermalm!
| Z ulic Södermalmu!
| [[wiki:Södermalm|Södermalm]] to część [[wiki:Stokholm|Sztokholmu]], gdzie znajduje się biuro [[Mojang]]u.<ref>http://twitter.com/notch/status/27457305081</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 107
| Full of stars!
| Pełno gwiazd!
| Cytat dr Davida Bowmana z powieści ''[[wiki:2001: Odyseja kosmiczna (powieść)|2001: Odyseja kosmiczna]]''. Minecraft też jest pełen gwiazd - kwadratowych pikseli, które pojawiają się w nocy.
| Alpha 1.0.0
|-
! 287
| Funk soul brother!
|
| Tekst piosenki Fatboy'a Slima "The Rockafeller Skank".
| 1.0 RC1
|-
! 303
| FUNKY LOL
|
| W plikach gry ten splash jest zapisany "§kFUNKY LOL"; "§k" powoduje, że następny tekst zostaje zastąpiony losowymi, szybko zmieniającymi się znakami.
| 11w50a
|-
! 151
| Gargamel plays it!
| Gargamel w to gra!
| [[wiki:Gargamel|Gargamel]] jest wrogiem Smurfów.
| Alpha 1.0.0
|-
! 189
| Gasp!
|
| "Gasp" oznacza po angielsku łapanie tchu.
| Alpha 1.0.14
|-
! 275
| Ghoughpteighbteau tchoghs!
|
| "Potato chips" przeliterowane fonetycznie używając niejasnych zasad angielskiej wymowy.<ref>http://www.economist.com/node/11920829</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 181
| Give us Gordon!
| Dajcie nam Gordona!
| Prawdopodobnie nawiązanie do [[wiki:Gordon Freeman|Gordona Freemana]], protagonisty gry ''[[wiki:Half-Life|Half-Life]]'', w której oddziały wojskowe pisały w graffiti "Give Us Gordon Freeman" ("Dajcie nam Gordona Freemana").
| Alpha 1.0.14
|-
! 179
| Google anlyticsed!
|
| Napisana z błędem strona [http://www.google.com/analytics/ Google Analyticsed] w czasie przeszłym, która zawiara statystyki o odwiedzających witrynę.
| Alpha 1.0.14
|-
! 278
| Got your nose!
| Mam twój nos!
| Nawiązanie do starego żartu, w którym ktoś chwyta czyjś nos, a następnie cofa rękę z własnym kciukiem pomiędzy palcem środkowym a dwoma pierwszsymi.
| 1.0 RC1
|-
! 67
| GOTY!
|
| Powszechny skrót od "Game of the Year". Minecraft został nominowany i wybrany na grę roku przez czasopisma o grach i serwisy informacyjne.
| Indev
|-
! 84
| Guaranteed!
| Gwarantowany!
|
| Indev
|-
! 194
| Haha, LOL!
|
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 279
| Haley loves Elan!
| Haley kocha Elana!
| Nawiązanie do komiksu internetowego ''[[wiki:The Order of the Stick|The Order of the Stick]]''.
| 1.0 RC1
|-
! 195
| Hampsterdance!
|
| Hampster Dance jest jednym z najstarszych internetowych memów.
| Alpha 1.0.14
|-
! 114
| Han shot first!
| Han strzelał pierwszy!
| Sporna scena w filmie ''Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja''. W oryginalnej wersji, Han Solo wyciąga blaster i zastrzeliwuje Greedo znienacka. W edycji specjalnej, Greedo strzela i nie trafia po czym strzela w niego Han. To jedna z wielu zmian w filmie, która rozzłościła fanów. W tej sytuacji zastosowali zwrot "Han shot first".
| Alpha 1.0.0
|-
! 63
| Hard to label!
| Trudny do etykietowania!
|
| Indev
|-
! 262
| Has the ending!
| Ma zakończenie!
| [[Kres]]
| 1.0 RC1
|-
! 103
| Haunted!
| Nawiedzony!
| Ten splash pochodzi sprzed powstania [[Herobrine]]'a (historia została opublikowana nie wcześniej niż w aktualizacji Alpha 1.0.16_02) i nie ma z nim nic wspólnego.
| Alpha 1.0.0
|-
! 18
| Heaps of hits on YouTube!
| Mnóstwo hitów na YouTubie!
| Minecraft jest jednym z najpopularniejszych tematów na YouTubie. [http://www.youtube.com/user/Nizzotch Kanał Notcha] jest rzadko aktualizowany ale ma ponad 18 milionów wyświetleń filmów i 67000 widzów. Poradniki tworzone przez graczy, filmy demonstracyjne, serie Let's Play, [[wiki:Machinima|Machinimy]] są bardzo popularne. Przed Alpha 1.0.0(?) ten splash brzmiał "700+ hits on YouTube!" ("700+ hitów na YouTubie!").
| Indev
|-
! 291
| Helo Cymru!
| Cześć Walia!
|
| 11w50a
|-
! 72
| Herregud!
| O mój Boże!
| Po szwedzku.
| Indev
|-
! 260
| Hobo humping slobo babe!
|
| "[[wiki:We Care|Hobo Humpin' Slobo Babe]]" jest pierwszym singlem grupy [[wiki:Whale|Whale]].
| Beta 1.8pre1
|-
! 22
| Holy cow, man!
| Święta krowa, człowieku!
|
| Indev
|-
! 269
| Homeomorphic to a 3-sphere!
| Homeomorficzna hipersfera 3-wymiarowa!
| [[wiki:Homeomorfizm|Homeomorfizm]] to przekształcenie, które dowolnie ściska, rozciąga, wygina lub skręca figurę, nie robi jednak w niej dziur, nie rozrywa jej ani nie skleja jej fragmentów. [[wiki:Hipersfera|Hipersfera]] 3-wymiarowa to sfera w 4-wymiarowej przestrzeni euklidesowej.
| 1.0 RC1
|-
! 82
| Hot tamale, hot hot tamale!
|
| Fragment piosenki Webbla "[http://www.weebls-stuff.com/songs/Tamale/ Tamale]".
| Indev
|-
! 163
| Hotter than the sun!
| Gorętszy niż słońce!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 212
| Huge tracts of lands!
| Ogromne połacie ziemi!
| Cytat z filmu ''[[wiki:Monty Python i Święty Graal|Monty Python i Święty Graal]]''. Również nawiązanie do wielkich terenów w Minecrafcie.
| Beta 1.0
|-
! 319
| HURNERJSGER?
|
| Nawiązanie do [http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1fc74g/minecraft_snapshot_13w22a/ca8tfwg komentarza na Reddicie] na temat dźwięków [[mieszkaniec wioski|mieszkańców wiosek]].
| 13w23a
|-
! 315
| I have a suggestion.
| Mam sugestię.
|
| 1.4.6 Pre-release
|-
! 141
| I miss ADOM!
| Tęsknię za ADOM!
| ''[http://www.adom.de/ Ancient Domains of Mystery]'' jest bardzo starą ale polularną i wyjątkową grą roguelike wyposażona w świat tworzony całkowicie w ASCII.
| Alpha 1.0.0
|-
! 298
| I see your vocabulary has improved!
| Widzę, że twoje słownictwo zostało ulepszone!
| Prawdopodobnie nawiązanie do wielojęzycznej obsługi dodanej w wersji 11w49a.
| 11w50a
|-
! 198
| idspispopd!
|
| Komenda w ''[[wiki:Doom|Doom]]'' umożliwiająca latanie i przechodzenie przez ściany.
|
|-
! 301
| if not ok then return end
|
| To kod skryptu [[wiki:Lua|Lua]].
| 11w50a
|-
! 19
| Indev!
|
| [[Indev]] był drugim etapem rozwoju Minecrafta, po [[Classic]]. Został zastąpiony przez [[Infdev]].
| Indev
|-
! 66
| Indie!
|
|
| Indev
|-
! 218
| Information wants to be free!
| Informacja chce być wolna!
| Slogan nawiązujący do faktu, że przechowywanie informacji bywa trudniejsze od pozwolenia by się rozpowszechniła.
| Beta 1.0
|-
! 32
| Ignots!
| Sztabki!
| W grze są [[sztabka złota|sztabki złota]] i [[sztabka żelaza|żelaza]].
| Indev
|-
! 71
| Inspirational!
| Inspirujący!
|
| Indev
|-
! 164
| Internet enabled!
| Internet włączony!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 23
| It's a game!
| To gra!
|
| Indev
|-
! 13
| It's finished!
| Ukończony!
| Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "When it's finished!" {"Kiedy będzie ukończony!").
| Indev
|-
! 223
| It's groundbreaking!
| Przełomowy!
|
| Beta 1.6
|-
! 11
| It's here!
| Jest tutaj!
| Przed 1.0 RC1 ten splash brzmiał "Coming soon!" ("Już wkrótce!").
| Indev
|-
! 192
| Jag känner en bot!
| Znam bota!
| Po szwedzku. Nawiązanie do piosenki "[[wiki:Boten Anna|Boten Anna]]" szwedzkiego muzyka Basshuntera.
| Alpha 1.0.14
|-
! 162
| Jason! Jason! Jason!
|
| Główny bohater gry ''[[wiki:Heavy Rain|Heavy Rain]]'' krzyczy "Jason!" za każdym razym gdy zobaczy swojego syna.
| Alpha 1.0.14
|-
! 226
| Jeb has amazing hair!
| Jeb ma niesamowite włosy!
| Nawiązanie do pracownika Mojangu [[Jeb|Jensa Bergersterna]], który ma długie, rude włosy.
| Beta 1.8pre1
|-
! 210
| Joel is neat!
| Joel jest porządny!
| Być może nawiązanie do kompozytora muzyki elektronicznej [http://www.deadmau5.com/ Deadmau5], którego prawdziwe imię i nazwisko to Joel Zimmerman.
| Beta 1.0
|-
! 209
| Jump up, jump up, and get down!
| Skacz, skacz i tańcz!
| "Jump Around" amerykańskiej grupy hip-hopowej "[[wiki:House of Pain|House of Pain]]".
| Beta 1.0
|-
! 50
| Kaaneeeedaaaa!
|
| Nawiązanie do japońskiego filmu anime ''[[wiki:Akira|Akira]]''.
| Indev
|-
! 30
| Keyboard compatibile!
| Kompatybilny z klawiaturą!
|
| Indev
|-
! 250
| Khaaaaaaaaan!
|
| Nawiązanie do sceny w filmie ''[[wiki:Star Trek II: Gniew Khana|Star Trek II: Gniew Khana]]'', w której [[wiki:James Tiberius Kirk|Kapitan Kirk]] wykrzykuje imię Khana.
| Beta 1.8pre1
|-
! 169
| Kick it root down!
|
| Tekst piosenki "[[wiki:Root Down|Root Down]]" amerykańskiej grupy hip-hopowej "Beastie Boys".
| Alpha 1.0.14
|-
! 14
| Kind of dragon free!
| Gatunek smoka!
| Być może nawiązanie do cytatu z Wurm Online, w którym Notch powiedział, że "nigdy nie dodadzą smoków", a jednak zostały dodane. W Minecrafcie również pojawił się [[smok]] w 1.9 Pre-release 4. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "Absolutely dragon free!" ("Absolutnie bez smoka!").
| Indev
|-
! 229
| Kinda like Lemmings!
| Trochę jak Lemmings!
| ''[[wiki:Lemmings|Lemmings]]'' jest grą z podobnymi cechami do Minecrafta: [[Poradniki/Techniki wydobywania surowców|wydobywaniem]], kopaniem i [[eksplozja]]mi.
| Beta 1.8pre1
|-
! 130
| Kiss the sky!
| Pocałuj niebo!
| Nawiązanie do tekstu piosenki "[[wiki:Purple Haze|Purple Haze]]" amerykańskiego gitarzysty [[wiki:Jimi Hendrix|Jimiego Hendrixa]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 35
| l33t!
|
| [[wiki:Leet speak|Leet]] to rodzaj symbolicznego literowania, w którym litery są zastępywane wyglądającymi podobnie cyframi, znakami interpunkcyjnymi i innymi. Na przykład "hello" zapisane w ten sposób to "|-|3110".
| Indev
|-
! 118
| Larger than Earth!
| Większy od Ziemi!
| Teoretycznie maksymalny rozmiar [[mapa|mapy]] w Minecrafcie jest w przybliżeniu osiem razy większy niż całkowita powierzchia Ziemi. Chociaż [http://notch.tumblr.com/post/3746989361/terrain-generation-part-1 ograniczenia techniczne] czynią maksymalny rozmiar dużo mniejszym, wciąż pozostaje większy od Ziemi.
| Alpha 1.0.0
|-
! 62
| Legal in Finland!
| Legalny w Finlandii!
| Być może nawiązanie do miejskiej legendy, że ''Kaczor Donald'' jest nielegalny w Finlandii. Bardziej prawdopodobnie jest to nawiązanie do faktu, że [[wiki:snus|snus]] (szwedzki tytoń) jest nielegalny w Finlandii.
| Indev
|-
! 297
| Lennart lennart = new Lennart();
|
| "Lennart" jest szwedzkim odpowednikiem imienia "Leonard". Jest to fragment pseudokodu deklarującego nowy Lennart nazwany lennart o typie "Lennart".
| 11w50a
|-
! 251
| Less addictive than TV Tropes!
| Mniej uzależniający niż TV Tropes!
| [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/VideoGame/Minecraft?from=Main.Minecraft TV Tropes] są bardzo uzależniające.
| Beta 1.8pre1
|-
! 224
| Let our battle's begin!
| Niech nasza walka się zacznie!
| Prawdopodobnie nawiązanie do [http://www.angryflower.com/plural.gif Bob the Angry Flower].
| Beta 1.6
|-
! 126
| Let's danec!
|
| Nawiązanie do literówki, którą zrobił Notch pracując nad [[wiki:Wurm Online|Wurm Online]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 231
| Leveraging synergy!
| Wykorzystanie synergii!
| Powszwchny przykład mowy biznesowej.
| Beta 1.8pre1
|-
! 129
| Lewd with two dudes with food!
|
| Fragment piosenki "If Tou're Into It" z Flight of the Conchords. Przed wersją Alpha 1.0.14 ten splash brzmiał "Rude with two dudes with food!".
| Alpha 1.0.0
|-
! 8
| Limited edition!
| Edycja limitowana!
|
| Indev
|-
! 186
| Lives in pineapple under the sea!
| Ananasowy pod wodą ma dom!
| Fragment piosenki z czołówki serialu animowanego ''[[wiki:SpongeBob Kanciastoporty|SpongeBob Kanciastoporty]]''.
| Alpha 1.0.14
|-
! 102
| Livestreamed!
| Livestreamowany!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 220
| Lots of truthiness!
|
| Nawiązanie do ulubionego słowa Stephena Colberta - "truthiness".
| Beta 1.3
|-
! 90
| Loved by millions!
| Uwielbiany przez miliony!
|
| Indev
|-
! 85
| Macroscopic!
| Makroskopowy!
|
| Indev
|-
! 261
| Made by Jeb!
| Tworzony przez Jeba!
| Obecnie [[Jeb]] jest głównym programistą Minecrafta. Ten splash został dodany przez [[Notch]]a.<ref>https://twitter.com/notch/status/190167506890129409</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 10
| Made by Notch!
| Stworzony przez Notcha!
| Notch jest twórcą Minecrafta.
| Indev
|-
! 187
| MAP11 has two names!
| MAP11 ma dwie nazwy!
| MAP11 z ''[[wiki:Doom II: Hell on Earth|Doom II: Hell on Earth]]''.
| Alpha 1.0.14
|-
! 155
| Matt Damon!
|
| Być może nawiązanie do filmu ''[[wiki:Ekipa Ameryka: Policjanci z jajami|Ekipa Ameryka: Policjanci z jajami]]'', w którym Matt Damon może mówić tylko swoje imię.
| Alpha 1.0.11
|-
! 4
| May contain nuts!
| Może zawierać orzechy!
| Popularne ostrzeżenie o alergenach w jedzeniu.
| Indev
|-
! 273
| Meeting expectations!
| Zapoznawanie się z oczekiwaniami!
|
| 1.0 RC1
|-
! 197
| Menger sponge!
| Kostka Mengera!
| [[wiki:Kostka Mengera|Kostka Mengera]] to bryła fraktalna konstruowana przez dzielenie sześcianu na 27 mniejszych, usunięcie centralnego sześcianu z każdej z sześciu stron większego sześcianu i mniejszego sześcianu ze środka większego oraz powtarzanie tej operacji na każdym z pozostałych mniejszych sześcianów itd. Kostka Mengera może być przedstawiona w Minecrafcie powyżej piątej iteracji.
|
|-
! 254
| Millions of peaches!
| Miliony brzoskwiń!
| Prawdopodobnie nawiązanie do piosenki "Peaches" zespołu "The Presidents of the United States of America".
| Beta 1.8pre
|-
! 27
| Minecraft!
|
|
| Indev
|-
! 60
| Minors welcome!
|
| Gra słów w pisowni słowa "miners".
| Indev
|-
! 307
| Mmmph, mmph!
|
|
| 12w26a
|-
! 89
| Monster infighting!
| Konflikty potworów!
| Gdy jakiś agresywny [[mob]] przypadkowo zaatakuje drugiego zaczynają ze sobą walczyć.
| Indev
|-
! 252
| More addictive than lemonade!
| Bardziej uzależniający od lemoniady!
|
| Beta 1.8pre1
|-
! 6
| More polygons!
| Więcej wielokątów!
| Większość dzisiejszych gier video, w tym Minecraft wizualnie opiera się na wielokątach.
| Indev
|-
! 16
| More than 500 sold!
| Sprzedany ponad 500 razy!
| W Indev i [[Infdev]] ten splash oryginalnie brzmiał "More than 5000 sold!" ("Sprzedany ponad 5000 razy!"). W Alpha 1.0 został zmieniony na "More than 25000 sold!" ("Sprzedany ponad 25000 razy!"), a pomiędzy Alpha 1.0.12 a Alpha 1.0.14 został zmieniony na aktualny splash przez co stał się jedynym splashem, który był zmieniany więcej niż raz.
| Indev
|-
! 101
| Music by C418!
| Muzyka od C418!
| Cała muzyka w Minecrafcie została skomponowana przez [[C418]].
| Indev
|-
! 296
| My life for Aiur!
| Moje życie na Aiur!
| Aiur to ojczysta planeta protoss w serii gier [[wiki:StarCraft (seria)|StarCraft]].
| 11w50a
|-
! 111
| Never dig down!
| Nigdy nie kop w dół!
| Kopanie bezpośrednio pod sobą nigdy nie jest zalecane, poniewał można wpaść do [[loch]]u, [[jaskinia|jaskini]] czy [[lawa|lawy]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 115
| Nice to meet you!
| Miło cię poznać!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 113
| Not linear!
| Nieliniowy!
| Minecraft jest grą sandboxową opartą na [[wiki:Nieliniowa rozgrywka|nieliniowej rozgrywce]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 45
| Not on steam!
| Nie na steamie!
| Steam to serwer internetowy używany do ściągania gier zrobionych przez Valve. Minecraft [http://notch.tumblr.com/post/9550850116/why-no-steam-notch nie jest sprzedawany] przez [http://store.steampowered.com/ Steam], tylko na [http://minecraft.net/ stronie Minecrafta].
| Indev
|-
! 100
| Notch <3 ez!
|
| Ez to była żona Notcha. Przed wersją Alpha 1.0.11 ten splash brzmiał "Notch <3 Ez!".
| Indev
|-
! 321
| Now contains 32 random daily cats!
| Teraz zawiera 32 losowe koty dziennie!
|
| 13w41a
|-
! 70
| Now in 3D!
| Teraz w 3D!
| Minecraft ma tryb 3D anaglifowego.
| Indev
|-
! 180
| Now supports åäö!
| Teraz obsługuje åäö!
| Te znaki nie są częścią 26-literowego alfabetu łacińskiego, ale są używane w szwedzkim (wiele skandynawskich języków używa takich poszerzonych wersji łacińskiego alfabetu). Minecraft teraz obsługuje te znaki w polach wejściowych w grze. Wcześniej ten splash brzmiał "Now supports ÅÄÖ!".
| Alpha 1.0.14
|-
! 51
| Now with difficulty!
| Teraz z poziomem trudności!
| [[Poziomy trudności|Poziom trudności]] może być ustawiony na Pokojowy, Łatwy, Normalny lub Trudny.
| Indev
|-
! 316
| Now with extra hugs!
| Teraz z extra uściskami!
|
| 1.4.6 Pre-release
|-
! 99
| NP is not in P!
| NP nie jest w P!
| Problem P vs. NP jest powszechnie uważany za najważniejszy nierozwiązany problem informatyczny.
| Indev
|-
! 149
| Octagonal!
| Ośmiokątny!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 46
| Oh man!
| O rany!
|
| Indev
|-
! 204
| Oh, ok, Pigmen!
|
| [[Zombie Pigmen]] występuje w [[Nether]]ze. Skin zwykłego [[Pigman]]a można znaleźć w [[minecraft.jar]] i jest planowane jego dodanie w przyszłej aktualizacji.
| Aktualizacja Halloween
|-
! 143
| OICU812!
|
| Przeczytane na głos brzmi "Oh, I see you ate one, too". Najprawdopodobniej nawiązanie do albumu Vana Halena "OU812", ale być może też - do wiadomości tekstowych.
| Alpha 1.0.0
|-
! 188
| Omnipotent!
| Wszechmocny!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 17
| One of a kind!
| Jedyny w swoim rodzaju!
|
| Indev
|-
! 76
| OpenGL 1.2!
|
| [http://www.opengl.org/ Inna technologia] używana przez Minecraft. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "OpenGL 1.1!".
| Indev
|-
! 274
| PC gaming since 1873!
| Gry PC od 1873!
| Slogan blogu o grach na PC [http://www.rockpapershotgun.com/ Rock, Paper, Shotgun].<ref>http://twitter.com/notch/status/136010450247753729</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 133
| Peter Griffin!
|
| Główny bohater serialu animowanego ''[[wiki:Family Guy|Family Guy]]''.
| Alpha 1.0.0
|-
! 120
| Phobos anomaly!
|
| [http://doomwiki.org/wiki/E1M8 Ostatnia mapa] pierwszego epizodu ''Doom''.
| Alpha 1.0.0
|-
! 48
| Pixels!
| Piksele!
|
| Indev
|-
! 271
| Place ALL the blocks!
| Połóż WSZYSTKIE bloki!
| Snowclone mema pochodzącego z [http://hyperboleandahalf.blogspot.com/2010/06/this-is-why-ill-never-be-adult.html postu] na blogu "Hyperbole and a Half" zawierającego obrazek z napisem "[http://knowyourmeme.com/memes/x-all-the-y Clean ALL the things!]" ("Wyczyść WSZYSTKIE rzeczy!").
| 1.0 RC1
|-
! 83
| Play him off, keyboard cat!
|
| Nawiązanie do internetowego memu [http://www.youtube.com/watch?v=J---aiyznGQ Keyboard Cat].
| Indev
|-
! 207
| Play Minecraft, Watch Topgear, Get Pig!
| Graj w Minecrafta, Oglądaj Topgear, Ujeżdżaj Świnię!
| Dodane podczas corocznej jazdy charytatywnej [http://loadingreadyrun.com/ LRR] [http://desertbus.org/ Desert Bus].
| Alpha 1.2.3?
|-
! 75
| Played by cowboys!
| Grają w niego kowboje!
|
| Indev
|-
! 310
| Plz reply to my tweet!
| Plz odpowiedz na mojego tweeta!
| Nawiązanie do tego jak ludzie na Twitterze często proszą Notcha, Jeba lub innych pracowników Mojangu aby odpowiedzieli na ich tweeta, często o raporcie o błędach albo pytanie.
| 1.3pre
|-
! 147
| Pneumatic!
| Pneumatyczny!
| Prawdopodobnie nawiązanie do powieści Aldousa Haxleya [[wiki:Nowy wspaniały świat|Nowy wspaniały świat]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 104
| Polynomial!
| Wielomian!
| [[wiki:Wielomian|Wielomiany]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 54
| Pretty!
| Ładny!
|
| Indev
|-
! 314
| Pretty scary!
| Bardzo straszny!
| Nawiązanie do Pretty Scary Update.
| 12w36a
|-
! 288
| Pumpa kungen!
| Dyniowy król!
|
| 1.0 RC1
|-
! 259
| Pumpkinheads!
|
| [[Dynia|Dynie]] mogą być noszone jako hełmy w Minecrafcie.
| Beta 1.8pre1
|-
! 121
| Punching wood!
| Uderzanie drewna!
| Prawie niemożliwe jest rozpoczęcie gry bez zebrania drewna, co bez narzędzi musi być zrobione ręką.
| Alpha 1.0.0
|-
! 313
| Put that cookie down!
| Odłóż to ciastko!
| Powiedziane przez Arnolda Schwarzeneggera w filmie [[wiki:Świąteczna gorączka|Świąteczna gorączka]].
| 12w32a
|-
! 87
| Random splash!
| Losowy splash!
| Rózne splashe pojawiają się losowo, jak ten.
| Indev
|-
! 249
| Read more books!
| Czytaj więcej książek!
|
| Beta 1.8pre1
|-
! 128
| Reference implementation!
| Implementacja referencji!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 170
| Regional resources!
| Regionalne zasoby!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 154
| Representing Edsbyn!
| Reprezentowanie Edsbynu!
| Edsbyn to wioska w Szwecji z około 4000 mieskańców. Notch mieszkał w Edsbyn w pierwszych latach swojego życia.
| Alpha 1.0.0
|-
! 26
| Reticulating splines!
| Sieciowanie splajnów!
| Nawiązanie do gagu poazujęcego się podczas ładowania w wielu grach z serii ''Sim'' i ''Spore'' firmy [[wiki:Maxis|Maxis]].
| Indev
|-
! 117
| Ride the pig!
| Ujeżdżaj świnię!
| Kiedy na [[świnia|świnię]] założy się [[siodło]] można na niej jeździć.
| Alpha 1.0.0
|-
! 152
| Rita is the new top dog!
| Rita jest nowym top psem!
| Nawiązanie do starego australijskiego serialu ''[[wiki:Więźniarki|Więźniarki]]''.
| Alpha 1.0.0
|-
! 206
| Scary!
| Straszny!
|
| Aktualizacja Halloween
|-
! 108
| Scientific!
| Naukowy!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 283
| See you next Friday or so!
| Do zobaczenia mniej więcej w następny piątek!
| MineCon zaczął się w piątek 18 września 2011, trochę mniej niż tydzień po opublikowaniu kandydatów na [[pełna wersja|oficjalne wydanie]] Minecrafta.
| 1.0 RC1
|-
! 127
| Seecret Friday Update!
| Seekretny Piątek Update!
| Przed wyjściem Bety aktualizacje pojawiały się w każdy piątek. Notch nazywał je "Seekretnymi Piątkami".
| Alpha 1.0.0
|-
! 81
| Sensational!
| Sensacyjny!
|
| Indev
|-
! 7
| Sexy!
|
|
| Indev!
|-
! 29
| Singleplayer!
| Jednoosobowy!
|
| Indev
|-
! 201
| Slow acting portals!
| Wolno działające portale!
| [[Portal Netheru]] potrzebuje kilku sekund na aktywację.
| Aktualizacja Halloween
|-
! 200
| So fresh, so clean!
| Tak świeży, tak czysty!
| "So Fresh, So Clean" to piosenka amerykańskiego duetu hip-hopowego "[[wiki:OutKast|Outkast]]".
| 1.1
|-
! 304
| SOPA means LOSER in Swedish!
| SOPA znaczy LOSER po szwedzku!
| [[wiki:SOPA|SOPA]] to wysoce kontrowersyjny antypiracki projekt ustawy w Stanach Zjednoczonych. Przed wersją 1.3 Pre-release ten splash nie miał wykrzyknika.
| 1.1
|-
! 20
| Spiders everywhere!
| Wszędzie pająki!
|
| Indev
|-
! 119
| sqrt(-1) love you!
| sqrt(-1) kocham cię!
| Wyznanie matematyczne używające [[wiki:liczby urojone|liczb urojonych]]. <code>sqrt(-1)</code> jest przedstawiane za pomocą matematycznej stałej ''i'', więc to zdanie może być tłumaczone jako "''i'' love you" ("kocham cię").
| Alpha 1.0.0
|-
! 214
| Stay a while, stay forever!
| Zostań na chwilę, zostań na zawsze!
| Cytat z gry ''Impossible Mission'' na Commodore 64.
| Beta 1.0
|-
! 215
| Stay a while and listen!
| Zostań na chwilę i posłuchaj!
| Cytat Deckarda Caina z serii gier ''[[wiki:Diablo|Diablo]]''.
| Beta 1.0
|-
! 266
| Stop, hammertime!
|
| Zdanie z piosenki "U Can't Touch This" [[wiki:MC Hammer|MC Hammera]]. <code>/stophammertime</code> jest też przykładową komendą użytą w liście zmian w wersji [[Historia wersji#1.2.5|1.2.5]].<ref>http://mcupdate.tumblr.com/post/20471062706/minecraft-1-2-5</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 148
| Sublime!
| Wspaniały!
| "Sublime" to termin używany w okresie romantyzmu do opisania uczucia jednoczesnego podziwu i grozy w naturalnym zjawisku - całkiem trafny dla wielu doświadczeń z grą graczy. (Dodatkowo, od "Wędrowca nad morzem mgły" niemieckiego romantycznego malarza często cytowanego jako prototypowy przykład w sztuce, pochodzi [[obraz]] występujący w grze.)
| Alpha 1.0.0
|-
! 156
| Supercalifragilisticexpialidocious!
| Superkalifradalistodekspialitycznie!
| Słynna [[wiki:Supercalifragilisticexpialidocious|piosenka]] z filmu Disney'a ''Mary Poppins''. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "Superfragilisticexpialidocious!" ("Superfradalistodekspialitycznie!"); Notch wspomniał, że to może zawierać ukrytą wiadomość.<ref>http://twitter.com/notch/status/71462127361200128</ref>
| Alpha 1.0.11
|-
! 37
| Survive!
| Przetrwaj!
| Przetrwanie było kiedyś jedynym celem w grze. Więcej celów zostało dodanych wraz [[Osiągnięcia]]mi.
| Indev
|-
! 196
| Switches and ores!
| Przełączniki i rudy!
| [[Czerwony kamień]] jest używany do tworzenia przełączników. W grze można znaleźć wiele rodzajów [[rudy|rud]]. Również nawiązanie do memu "[http://knowyourmeme.com/memes/bitches-and-whores Bitches and Whores]".
| Alpha 1.0.14
|-
! 153
| SWM forever!
| SWM na zawsze!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 309
| Swords for everyone!
| Miecze dla każdego!
|
| 1.3pre
|-
! 125
| Synecdoche!
| Synekdocha!
| [[wiki:Synekdocha|Synekdocha]] to figura retoryczna, w krtórej objekt lub koncept jest przedstawiany przez część lub subkoncept.
| Alpha 1.0.0
|-
! 112
| Take frequent breaks!
| Rób częste przerwy!
| Powszechne ostrzeżenie znajdywane w broszurach na temat zdrowia i bezpieczeństwa w grach elektronicznych.
| Alpha 1.0.0
|-
! 312
| Take her pillow!
| Zabierz jej poduszkę!
|
| 12w32a
|-
! 64
| Technically good!
| Technicznie dobry!
|
| Indev
|-
! 286
| Technologic!
| Technologiczny!
| Tytuł [[wiki:Technologic|piosenki]] francuskiego duetu [[wiki:Daft Punk|Daft Punk]] tworzącego muzykę elektroniczną.
| 1.0 RC1
|-
! 49
| Teetsuuuuoooo!
|
| Nawiązanie do japońskiego filmu anime ''[[wiki:Akira|Akira]]''.
| Indev
|-
! 98
| Tell your friends!
| Powiedz twoim przyjaciołom!
|
| Indev
|-
! 105
| Terrestrial!
| Ziemski!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 267
| Testificates!
|
| W wersjach Beta 1.8 i Beta 1.9 pre-release wszyscy [[mieszkaniec wioski|mieszkańcy wiosek]] mieli napis "TESTIFICATE" nad głowami.
| 1.0 RC1
|-
! 34
| That's no moon!
| To nie księżyc!
| Słynny cytat z filmu [[wiki:Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja|Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja]]. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "That's not a moon!".
| Indev
|-
! 247
| That's super!
| To jest super!
|
| Beta 1.8 pre1
|-
! 40
| The bee's knees!
| Najlepszy!
| Wyrażenie slangowe z roku 1920 pochodzące ze Stanów Zjednoczonych.
| Indev
|-
! 221
| The creeper is a spy!
| Creeper jest szpiegiem!
| "The [...] is a spy!" to powszechnie używany zwrot w ''[[wiki:Team Fortress 2|Team Fortress 2]]'' by ostrzec innych graczy przed wrogimi szpiegami; Szpieg to klasa zdolna do przebrania się za członka wrogiej drużyny i zabicia ich od tyłu, do czeo mają skłonność [[creeper]]y.
| Beta 1.3
|-
! 225
| The sky is the limit!
| Możliwości są nieograniczone!
| Popularny zwrot oznaczający bardzo niewiele ograniczeń. Również nie można kłaść bloków powyżej wysokości mapy, powszechnie nazywanej "sky" lub "sky box".
| Beta 1.6
|-
! 139
| The sum of its parts!
| Suma ich części!
| Nawiązanie do teorii systemów żywych.
| Alpha 1.0.0
|-
! 138
| The Work of Notch!
| Praca Notcha!
| Prawdopodobnie nawiązanie do [http://notch.tumblr.com/ The Word of Notch].
| Alpha 1.0.0
|-
! 146
| Thematic!
| Tematyczny!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 256
| This is my true form!
| To jest mój prawdziwy kształt!
| Popularny cliché używany przez złoczyńców oraz religijne postacie w dziełach fantasy. Jest głównie stosowany w końcowej walce w grze.
| Beta 1.8pre1
|-
! 232
| This message will never appear on the splash screen, isn't that weird?
| Ta wiadomość nigdy nie pojawi się na ekranie splashu, czy to nie dziwne?
| Mimo tego co twierdzi splash, ta wiadomość ''pojawia się'' na ekranie. Jest to pierwszy splash, który nie kończy się wykrzykinikiem, poza specjalnym splashem "missingo".
| Beta 1.8pre1
|-
! 193
| This text is hard to read if you play the game at the default resolution, but at 1080p it's fine!
| Ten tekst jest trudny do przeczytania jeśli grasz w grę na domyślnej rozdzielczości, ale na 1080p jest dobrze!
| Ten splash jest skalowany wcelu dostosowania, co czyni go trudnym do przeczytania na niższych rozdzielczościach.
| Alpha 1.0.14
|-
! 77
| Thousans of colours!
| Tysiące kolorów!
| Alias [[wiki:High color|high color]] (16-bitowa), który może reprezentować 65536 kolorów na Macintoshu. Minecraft używa 32-bitowej głębi kolorów, które mogą przedstawiać około 16 milionów kolorów.
| Indev
|-
! 182
| Tip your waiter!
| Dajcie napiwek kelnerowi!
| Wyrażenie często wypowiadane przez komików na końcu ich występów. Inne wariacje to "Tip your waitress!" ("Dajcie napiwek kelnerce!") lub "Try the veal!" ("Spróbujcie cielęciny!").<ref>http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/41/messages/463.html</ref>
| Alpha 1.0.14
|-
! 257
| Totally forgot about Dre!
| Całkowicie zapomnieli o Dre!
| Nawiązanie do pieosneki ''Forgot about Dre'' Dr. Dre.
| Beta 1.8pre1
|-
! 216
| Treatment for your rash!
| Leczenie twojej wysypki!
| Powszechnie używane wyrażenie w reklamach leków.
| Beta 1.0
|-
! 78
| Try it!
| Spróbuj tego!
|
| Indev
|-
! 80
| Try the mushroom stew!
| Spróbuj potrawki grzybowej!
| [[Potrawka grzybowa]].
| Indev
|-
! 202
| Try the Nether!
| Spróbuj Netheru!
| [[Nether]]
| Aktualizacja Halloween
|-
! 208
| Twittered about!
| Twitterowany!
| Notch często pisze o Minecrafcie na [http://twitter.com/notch/ swoim Twitterze].
| Beta 1.0
|-
! 222
| Turing complete!
| Kompletny w sensie Turinga!
| [[wiki:Kompletność Turinga|Kompletność Turinga]] jest terminem używanym w informatyce dla maszyn i języków programowania, które mogą wykonać wszystkie operacje na [[wiki:Maszyna Turinga|maszynie Turinga]]. Mechanizm [[redstone]] jest jednym z nich.
| Beta 1.3
|-
! 237
| Tyrion would love it!
| Tyrion uwielbiałby to!
| Nawiązanie do Tyriona Lannistera, krasnoluda z książki ''[[wiki:Taniec ze smokami|Taniec ze smokami]]'' [[wiki:George R. R. Martin|George'a R. R. Martina]]. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "Tyrian would love it!".
| Beta 1.8pre1
|-
! 91
| Ultimate edition!
| Ostateczna edycja!
|
| Indev
|-
! 142
| umop-apsidn!
|
| Wyrażenie "upside-down" ("do góry nogami") do góry nogami.
| Alpha 1.0.0
|-
! 228
| Undefeated!
| Niepokonany!
|
| Beta 1.8pre1
|-
! 31
| Undocumented!
| Nieudokumentowany!
|
| Indev
|-
! 150
| Une baguette!
|
| Dosłownie "patyk" po francusku. Bagietka to rodzaj chleba. W Minecrafcie są [[patyk]]i oraz [[chleb]]. Może to być też nawiązanie do piosenki "Foux Du Fafa" zespołu Flight of the Conchords.
| Alpha 1.0.0
|-
! 95
| Uninflammable!
| Niepalny!
| Słowo "inflammable" ("łatwopalny") jest często mylone z "not flammable" ("nieplalny") z powodu przedrostka "in-".
| Indev
|-
! 25
| Uses LWJGL!
| Używa LWJGL1
| Minecraft używa [http://www.lwjgl.org/ LWJGL].
| Indev
|-
! 132
| Verlet integration!
| Algorytm Verleta!
| [[wiki:Algorytm Verleta|Algorytm Verleta]] to technika często używana do obliczania trajektorii cząsteczek.
| Alpha 1.0.0
|-
! 183
| Very fun!
| Bardzo fajny!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 185
| Vote for net neutrality!
| Głosuj na neutralność sieci!
| [[wiki:Neutralność sieci|Neutralność sieci]] to zasada zgodnie z którą dostawcy usług internetowych i rządy nie nakładają żadnych ogranicznych na dostęp użytkowników do sieci, które pozwalają na doistęp do Internetu.
| Alpha 1.0.14
|-
! 94
| Water proof!
| Wodoodporny!
|
| Indev
|-
! 213
| Welcome to your Doom!
| Witam w twoim Przeznaczeniu!
| Cytat bossa z gry ''Altered Beast''.
| Beta 1.0
|-
! 320
| What's up, Doc?
| Co jest, doktorku?
| Dinnerbone został zabity przez użytkownika Docm77 podczas pierwszego odcinka Mindcrack UCH Season 11.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=NlYoYxO0acc&t=10m25s</ref> Być może także nawiązanie do kultowego filmu Powrót do Przyszłości.
| 13w23a
|-
! 299
| Who put it there?
| Kto to tam położył?
|
| 11w50a
|-
! 96
| Whoa, dude!
| Whoa, gościu!
|
| Indev
|-
! 318
| Woah.
|
|
| 1.4.6 Pre-release
|-
! 173
| Woo, /v/!
|
| Na forum gier wideo na 4chanie Minecraft jest często omawiany.
| Alpha 1.0.14
|-
! 171
| Woo, facepunch!
|
| [http://www.facepunch.com/forum.php Facepunch] to forum o grach.
| Alpha 1.0.14
|-
! 175
| Woo, minecraftforum!
|
| [http://www.minecraftforum.net/ MinecraftForum] to oficjalne forum o Minecrafcie.
| Alpha 1.0.14
|-
! 177
| Woo, reddit!
|
| [http://www.reddit.com/ Reddit] to popularny blog internetowy.
|
|-
! 178
| Woo, 2pp!
|
| Nawiązanie do 2 Player Productions, spółki, która stworzyła ''[http://www.kickstarter.com/projects/2pp/minecraft-the-story-of-mojang Minecraft: The Story of Mojang]''.
| Beta 1.3?
|-
! 172
| Woo, somethingawful!
|
| [http://www.somethingawful.com/ SomethingAwful] jest stroną internetową.
| Alpha 1.0.14
|-
! 174
| Woo, tigsource!
|
| [http://www.tigsource.com/ TIGSource] to forum na temat rozwoju gier indie, na którym Notch oryginalnie pisał o Minecrafcie.<ref>http://forums.tigsource.com/index.php?topic=6273.0</ref>
| Alpha 1.0.14
|-
! 176
| Woo, worldofminecraft!
|
| [http://www.worldofminecraft.com/ World of Minecraft] to inne popularne forum o Minecrafcie.
| Alpha 1.0.14
|-
! 44
| Wow!
|
|
| Indev
|-
! 25
| Yaaay!
|
|
| Indev
|-
! 74
| Yes, sir!
| Tak, sir!
|
| Indev
|-
! 300
| You can't explain that!
| Nie umiesz tego wyjaśnić!
| Nawiązanie do popularnego [http://knowyourmeme.com/memes/bill-oreilly-you-cant-explain-that obrazka] zawierającego zdjęcie Billa O'Reilly'ego i jakieś niezrozumiałe zjawisko z podpisem "YOU CAN'T EXPLAIN IT".
| 11w50a
|-
! 93
| You've got a brand new key!
| Masz nowy klucz!
| Nawiązanie do piosenki "Brand New Key" amerykańskiej piosenkarki folkrockowej.
| Indev
|-
! 295
| Γεια σου Ελλάδα!
| Cześć, Grecja!
| Po grecku.
| 11w50a
|-
! 294
| Привет Россия!
| Cześć, Rosja!
| Po rosyjsku.
| 11w50a
|-
! 289
| 日本ハロー！
| Cześć, Japonia!
| Po japońsku.
| 11w50a
|-
! 290
| 한국 안녕하세요!
| Cześć, Korea Południowa!
| Po koreańsku.
| 11w50a
|-
! 293
| 你好中国！
| Cześć, Chiny!
| Po chińsku.
| 11w50a
|}

== Splashe tylko w Pocket Edition ==
Są w tej wersji również splashe, których nie ma nigdzie indziej.
{| class="wikitable sortable" |
!| #
!| Tekst splasha
!| Tłumaczenie
!| Objaśnienie
!| Dodany w wersji...
|-
! ???
| Ported Implementation!
| Przeniesiona realizacja!
| Odniesienie do przeniesienia wersji PC na Pocket Edition i wprowadzania funkcji przez stopniowe zmiany.
| Alpha 0.7.3
|-
! ???
| 100% Dragon Free!
| W 100% bez Smoka!
| W Pocket Edition nie ma smoka kresu i może on nie być dodany.
| Alpha 0.7.3
|-
! ???
| 100% More Yellow Text!
| 100% więcej żółtego tekstu!
| Dodanie splashów
| Alpha 0.7.3
|-
! ???
| Redstone free!
| Bez czerwonego kamienia!
| W wersji Pocket Edition nie ma czerwonego prochu, oprócz rudy.
| Alpha 0.7.3
|-
! ???
| Touch Compatible!
| Kompatybilne z dotykiem!
| Więksość platform, na których używane jest Pocket Edition.
| Alpha 0.7.3
|-
! ???
| Uses C++!
| Używa C++!
| Wersja Pocket Edition jest napisana w języku C++.
| Alpha 0.7.3
|-
! ???
| D
| D
| Prawdopodobnie nie dokończony splash/błąd.
| Alpha 0.7.3
|-
! ???
| Quite Indie!
| Całkowicie niezależny!
|
| Alpha 0.7.3
|}

== Specjalne splashe ==
Okazjonalnie Mojang zamienia wszystkie normalne splashe na pojedynczy splash widoczny przez ustalony czas. Do wersji [[Historia wersji#1.2.5|1.2.5]] te splashe znajdowały się w pliku xt.class, w nowszych wersjach znajdują się w głównym pliku gry (tj. net\minecraft\client\Minecraft.class)
{| class="wikitable sortable" |
!| Tekst splasha
!| Tłumaczenie
!| Data/wersja
!| Okazja
|-
| 1K in 24h!
| 1K w 24h!
| 29 lipca 2010 Alpha 1.0.13_02
| Pokazane by uczcić 1000 sprzedaży w ostatnie 24 godziny przed wydaniem.
|-
| [DO NOT DISTRIBUTE]
| [NIE ROZPOWSZECHNIAĆ]
| —
| Pokazane na Halloween Update pre-release wydany na PCGamer jako podgląd.
|-
| Finally Beta!
| W końcu Beta!
| 20 grudnia 2010-14 stycznia 2011 Beta 1.0-Beta 1.2
| Wyłączając "Merry X-Mas!" i "Happy New Year!" był to jedyny splash od wersji Beta 1.0 do Beta 1.2. Beta 1.2_01 przywróciła losowe splashe.
|-
| Happy Birthday, ez!
| Wszystkiego najlepszego, ez!
| 9 września 2010 9 września 2011
| Pokazane na urodziny ez.
|-
| Happy Birthday, Notch!
| Wszystkiego najlepszego, Notch!
| 1 czerwca 2010 1 czerwca 2011
| Pokazane na urodziny [[Notch]]a.
|-
| Happy New Year!
| Szczęśliwego Nowego Roku!
| Pokazane na Nowy Rok.
| 1 stycznia 2010 1 stycznia 2011
|-
| Merry X-Mas!
| Wesołych Świąt!
| 24 grudnia 2010 24 grudnia 2011
| Pokazane w Wigilię Bożego Narodzenia.
|-
| missingno
|
| —
| Pokazane kiedy plik splashes.txt zostanie zmodyfikowany lub usunięty bez usunięcia folderu META-INF. Nawiązanie do Pokémona-błędu w ''[[wiki:Pokémon Red i Blue|Pokémon Red i Blue]]''.
|-
| PC Gamer Demo!
|
| —
| Ten splash jest tylko na PC Gamer Demo.
|-
| OOoooOOOoooo! Spooky!
| OOoooOOOoooo! Straszny!
| 31 października 2012
| Pokazane na Halloween.
|}

== Zmienione splashe ==
:''Notatka: aktualne wersje wszystkich splashów są udokumentowane powyżej; nie potrzebują one tłumaczeń ani objaśnień w tej sekcji.''
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%;"
|-
! scope="col" | Originalny splash
! scope="col" | Zmieniony splash
! scope="col" | Zmieniony w wersji...
|-
| 700+ hits on YouTube!
| Heaps of hits on YouTube!
| Alpha 1.0.0?
|-
| Absolutely dragon free!
| Kind of dragon free!
| 1.0 RC1
|-
| Coming soon!
| It's here!
| 1.0 RC1
|-
| Cześć Polska!
| Cześć Polsko!
| 1.3.2 Pre-release
|-
| More than 5000 sold!
| More than 25000 sold!
| Alpha 1.0.0?
|-
| More than 25000 sold!
| More than 500 sold!
| Pomiędzy Alpha 1.0.12 a Alpha 1.0.14
|-
| Notch <3 Ez!
| Notch <3 ez!
| Pomiędzy Alpha 1.0.5_01 a Alpha 1.0.11
|-
| "Noun" is an autonym!
| "Autological" is!
| 1.0 RC1
|-
| Now supports ÅÄÖ!
| Now supports åäö!
| Pomiędzy Alpha 1.0.15 a Alpha 1.2.0
|-
| OpenGL 1.1!
| OpenGL 1.2!
| 1.0 RC1
|-
| Rude with two dudes with food!
| Lewd with two dudes with food!
| Pomiędzy Alpha 1.0.12 a Alpha 1.0.14
|-
| SOPA means LOSER in Swedish
| SOPA means LOSER in Swedish!
| 1.3 Pre-release
|-
| Superfragilisticexpialidocious!
| Supercalifragilisticexpialidocious!
| 1.0 RC1
|-
| That's not a moon!
| That's no moon!
| 1.0 RC1
|-
| Tyrian would love it!
| Tyrion would love it!
| 1.0 RC1
|-
| When it's finished!
| It's finished!
| 1.0 RC1
|-
|}

== Usunięte splashe ==
Kiedy splash zostaje usunięty, numer, który zajmował w pliku splashes.txt też, zmniejszając numer wszystkich następnych splashów o jeden.
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%"
|-
! scope="col" | Tekst splasha
! scope="col" | Tłumaczenie
! scope="col" | Objaśnienie
! scope="col" | Dodany w wersji...
! scope="col" | Usunięty w wersji...
! scope="col" | Numer przed usunięciem

|-
| 9.95 euro!
|
| Cena wersji Alpha Minecrafta była niższa o połowę końcowej ceny.
| [[Indev]] lub wcześniej
| Beta 1.2
| 48

|-
| Alpha version!
| Wersja Alpha!
| Wersja [[Alpha]] Minecrafta.
| Indev lub wcześniej
| Beta 1.2
| 30

|-
| Check it out!
| Wypróbuj to!
| Duplikat splashu "Check it out!" on line 21.
| pre-Halloween Update
| Beta 1.8 pre1
| 47

|-
| Half price!
| Pół ceny!
| Cena wersji Alpha Minecrafta była niższa o połowę końcowej ceny
| Indev lub wcześniej
| Beta 1.2
| 49

|-
| Pre-beta!
|
| Wersja Alpha Minecrafta.
| Indev lub wcześniej
| Beta 1.2
| 1

|-
|}

== Dostosowywanie splashów ==
Plik splashes.txt może być edytowany. Przed zamienieniem oryginalnych splashów należy usunąć folder META-INF; inaczej będzie się pokazywał tylko splash "missingno".

== Błędy ==
* Splashe "Colormatic" i "...!" czasami pojawiają się po lewej.
* Splash "Colormatic" czasami nie jest kolorowy.

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Minecraft]]

[[de:Splash-Texte]]
[[en:Splash]]
[[es:Textos de inicio]]
[[fr:Texte d'accueil]]
[[it:Testi iniziali]]
[[nl:Splash]]
[[ru:Splash]]
[[zh:闪烁标语]]

Biom

2013-10-28T15:18:22Z

Chicken4PL: biomy (zostały tylko te z "M", kwiatki i słoneczniki)

Cytując [[wiki:Biom|Wikipedię]], '''biom''' to "rozległy obszar o określonym klimacie, charakterystycznej szacie roślinnej i szczególnym świecie zwierzęcym".

Biomy do Minecrafta zostały dodane wraz z aktualizacją Halloween. Są to rejony o różnych wysokościach terenu, temperaturach, kolorach środowiska oraz wilgotności.

Przed aktualizacją mapa mogła być tylko pokryta [[Trawa|trawą]] lub [[śnieg]]iem. Po aktualizacji do świata zostało dodanych kilka nowych środowisk.

=== Zapisy przed aktualizacją ===
Światy wygenerowane przed aktualizacją nie są zmieniane, jednak kolor trawy może się zmienić. Kiedy będą generowane nowe fragmenty świata (przez poruszanie się gracza w inne miejsca świata) są również generowane biomy.

== Typy biomów ==
Różne typy biomów posiadają odmienne kolory roślinności oraz inne bloki (kaktusy na pustyni, drzewa w lasach itd.)
Aktualnie w grze jest 22 typów biomów, włączając biomy techniczne.
{| class="wikitable"
! Biom
! Charakterystyka
! Podgląd
|-
| '''Pustynia'''
| w którym przeważa [[piasek]] z [[kaktus]]ami. Pod piaskiem powszechny jest [[piaskowiec]]. [[Drzewo|Drzewa]] występują tylko na granicach z innymi biomami. Nieliczne [[Uschnięty krzew|uschnięte krzaki]] porastają pustynię; są jedynie elementem ozdobnym tego biomu (analogicznie do wysokiej trawy na stepie). W obrębie tego biomu występują pustynne studnie, piramidy oraz [[Wioska|wioski NPC]]. Co ciekawe, na pustyni można spotkać jeziora wody, a nieco rzadziej lawę. Z braku przeszkód na powierzchni terenu spawnujące się [[mob|moby]] są widoczne z daleka. Nieraz spotkano tam mobspanwer zasypany piaskiem. Nie pada tam deszcz, poza miejscami, gdzie występują rzeki lub jeziora i wtedy deszcz widać tylko nad nimi.
| [[Plik:pustynia.png|300px]]
|-
| '''Las'''
| Biom z dużą ilością drzew (głównie brzóz i dębów) wzgórz i wysokiej trawy. Częste są także [[kwiaty]] oraz [[grzyby]]. Występują tam liczne jeziora, oraz wejścia do jaskiń. Jeden z najmniejszych biomów.
| [[Plik:LasNowy.png|300px]]
|-
| '''Ekstremalne wzgórza'''
| Górzysty teren z nieco ciemniejszą trawą i niewielką ilością drzew (głównie dębów) dodany w wersji beta 1.8. Przed tą aktualizacją góry były spotykane we wszystkich biomach, a po aktualizacji są rzadkością poza tym biomem. W biomie występują klify, doliny, wodospady i częściej niż w innych biomach systemy jaskiń. Niebezpieczny biom ze względu na dużą liczbę dużych spadków mogących skończyć się nawet śmiercią. Jest to jedyne miejsce naturalnego występowania [[ruda szmaragdu|rudy szmaragdu]].
| [[Plik:Gory.png|300px]]
|-
| '''Ocean'''
| Bardzo duży i nietypowy, płaski biom, wykonany w całości z [[Woda|wody]]. Na jego dnie można spotkać takie formy terenu jak małe góry oraz równiny stworzone zwykle z [[Piasek|piasku]] i [[Glina (blok)|gliny]]. Od czasu do czasu teren może wyjść z wody w postaci małych wysp, na których można znaleźć miniaturowe wersje innych biomów. Spotyka się w tym biomie również wejścia do [[Wąwóz|podziemnych wąwozów]] oraz fragmenty [[Opuszczona kopalnia|szybów górniczych]] (których górne części są w większości zalane ze względu na bliskość wody). Oceany mogą być większe niż dziesięć tysięcy [[Bloki|bloków]] długości oraz szerokości i głębokie na 30 [[Bloki|bloków]].
| [[File:Biomes Ocean.png|300px]]
|-
| '''Grzybowa wyspa'''
| Grzybowa wyspa jest biomem bardzo rzadkim. Biom ten składa się z płaskiego krajobrazu lub wysokich wzgórz pokrytych [[Grzybnia|grzybnią]], która zamiast trawy występuje naturalnie na jego powierzchni. Zawsze tworzy on wyspę położoną na oceanie z dala od innych lądów. Jest to jedyny biom gdzie [[Wielkie grzyby]] mogą się pojawić i rozwijać samoczynnie oraz gdzie ich [[Grzyby|mniejsi kuzyni]] mogą rosnąć w pełnym słońcu, tuż obok siebie. Tylko w tym miejscu [[Grzybowa krowa|Grzybowe Krowy]] pojawiają się naturalnie. Inne typy [[Moby|mobów]] (w tym wrogie potwory w nocy) nie są spotykane na tym biomie, włączając [[jaskinia|jaskinie]] i inne podziemne obiekty. Mimo braku spawnu mobów gracz może chodować tu zwierzęta. Mogą tu być sadzone drzewa i inne rośliny pod warunkiem, że nie są sadzone w bezpośrednim sąsiedztwie grzybni.
| [[File:Mushroom biome 1.9.PNG|300px]]
|-
| '''Równiny'''
| Stosunkowo płaski teren z występującymi niekiedy wzgórzami, oczkami wodnymi i sporą ilością wysokiej trawy. Nie rosną tam drzewa. Otwory wody i lawy są tu łatwe do zauważenia z powodu braku przeszkód w ukształtowaniu terenu. Jest to jeden z biomów, gdzie najczęściej znajdują się wioski. Najczęstrze miejsce spawnu pasywnych mobów.
| [[Plik:Rowniny.png|300px]]
|-
| '''Mokradła'''
| Ten biom istnieje od wersji 1.8 Adventure Update. Jest to nizinny teren, równy z wodą, pokryty drzewami z pnączami oraz płytkimi basenami z gliny, piasku i ziemi. Woda, trawa, liście, pnącza i drzewa mają tutaj ciemny odcień. Na powierzchni wody można spotkać również liście [[Lilia|lilii]]. Grzyby są dosyć powszechne w tym biomie. Drzewa mogą czasami rosnąć bezpośrednio w wodzie. Od snapshotu 12w40a na bagnach, w nocy spawnią się slimy oraz występuje domek wiedźmy.
| [[File:Swamp biome.PNG|300px]]
|-
| '''Tundra'''
| Ośnieżony teren z nielicznymi dębami. Niedobór drewna czyni ten biom trudnym do początkowego przeżycia. Zamiast opadów deszczu pada tu śnieg, a rzeki i jeziora są zamarznięte. Występują tam czasami ośnieżone góry. W tym biomie licznie spawnują się zwierzęta.
| [[File:Tundra.PNG|300px]]
|-
| '''Tajga'''
| Górzysty teren, na którym w dużych ilościach rosną świerki. Naturalnie w tajdze pojawiają się wilki, znacznie częściej niż np. w lesie. Tajga z wersji 1.6 była pokryta śniegiem.
| [[Plik:Taiga snowless.png|300px]]
|-
| '''Ośnieżona tajga'''
| Normalna tajga, tylko że pokryta śniegiem. Często występują opady śniegu, a zbiorniki wodne pokryte są lodem.
| [[Plik:TajgaNowa.png|300px]]
|-
| '''Mega Tajga'''
| Biom przewidziany na wersję 1.7. Zawiera on ogromne świerki o szerokości pnia 2x2. Tylko tam rośnie gleba bielicowa, oraz jest to jedyny biom zawierający naturalne złoża bruku z mchem. Znaleźć tam można również nieporastającą ziemię. Mogą się tu spawnować wilki.
| [[Plik:Las Sekwojowy.jpg|300px]]
|-
| '''Dżungla'''
| Biom dodany w wersji 12w03a. Składa się z wielu drzew szerokich na 2 bloki oraz wiele mniejszych porośniętych pnączami. Teren jest dość pagórkowaty z występującymi niekiedy jeziorami, często pokryty [[liście|blokami liści]]. Biom ten może wygenerować się tylko na świecie stworzonym w wersji 12w03a lub nowszej. Jest jedynym biomem, gdzie można naturalnie znaleźć paprocie usunięte w wersji beta, a także jedynym miejscem występowania [[roślina kakao|rośliny kakao]] i naturalnego spawnu [[ocelot]]ów.
| [[Plik:Dzungla.png|300px]]
|-
| '''Mesa'''
| Biom mający się również pojawić w wersji 1.7. Są to wielkie góry i płaskowyże z utwardzonej gliny, na których będą pojawiać się także uschnięte krzewy. Jeden z rzadszych biomów.
| [[Plik:Gliniane Góry.jpg|300px]]
|-
| '''Sawanna i płaskowyż'''
| Duży biom z wersji 1.7. Kolor trawy jest tam niemal identyczny jak na pustyni. Sawanna jest bardzo płaska, paradoksalnie bardziej równa niż równiny, jednak można znaleźć tam płaskowyże, bardzo podobne rzeźbą do tych z dżungli i mesy, a czasem nawet góry. Jest porośnięta dużą trawą i równo rozmieszczonymi drzewami o pniu z drewna tropikalnego i liśćmi dębu.
| [[Plik:Savanna_updated.png|300px]]
|-
| '''Puszcza'''
| Nowy rodzaj lasu dodany w wersji 1.7. Rosną tam niskie drzewa z ciemnego drewna, o szerokich koronach tworzących ''dach'' lasu. Jest tam na tyle ciemno, żeby agresywne moby mogły się spawnować nawet za dnia. Jest to też jedyny biom poza grzybową wyspą, gdzie można spotkać naturalne wielkie grzyby.
| [[Plik:Roofed_forest.png|300px]]
|-
| '''Las brzozowy'''
| Wariacja biomu lasu, zawierająca wyłącznie brzozy.
| [[Plik:Birch_forest.png|300px]]
|-
| '''Ekstremalne wzgórza+'''
| Ekstremalne wzgórza zawierające więcej śniegu i świerków.
| [[Plik:Extreme hills plus.png|300px]]
|-
| '''Głęboki ocean'''
| Wariacja oceanu, może osiągać nawet do 35 kratek głębokości. Dno oceanu jest pokryte żwirem.
| [[Plik:Deep ocean.png|300px]]
|-
| '''Piekło'''
| {{main|Nether}}
Większość terenu składa się w całości z rozległych gór [[netherrack]]owych, jaskiń i ścian na wszystkich wysokościach. W przeciwieństwie do innych biomów jest otoczony [[skała macierzysta|skałą macierzystą]] na warstwach 128 i 1. Oceany lawy pokrywają Biom w warstwie 31. Lawa generuje się częściej oraz płynie dalej niż w innych biomach. [[Jasnogłaz]] generuje się na suficie. Jest to naturalny biom spawnu [[ghast]]ów, [[płomyk]]ów, [[kostka magmy|kostek magmy]], [[świnia zombie|świń zombie]] i [[czarny szkielet|mrocznych szkieletów]].
| [[File:Pieklo.PNG|300px]]
|}

==Biomy techniczne==
Biomy te nie zajmują większych powierzchni i istnieją jedynie po to, aby współgrać z już istniejącymi. Są jednak całkowicie oddzielnymi biomami co można zauważyć korzystając z [[ekran debugowania|ekranu debugowania]].

{| class="wikitable"
! width=12.5%|Nazwa
! Opis
! width=300px|Podgląd
|-
| '''Rzeka'''
| Biom ten tworzy długie, pozakręcane zbiorniki wodne podobne do rzek. Woda w nich jest jednak nieruchoma i nie ma kierunku. Jest częstą granicą pomiędzy innymi biomami, a zaczyna się i kończy w oceanie, często tym samym. na terenie tego biomu często występuje [[glina]]. Dobry teren dla [[wędka|wędkarzy]].
| [[Plik:Rzeka.png|300px]]
|-
| '''Zamarznięta rzeka'''
| Ten wariant rzeki występuje tylko przy śnieżnych biomach. Różni się od zwykłej rzeki jedynie tym, że jest [[lód|zamarznięta]]. Po usunięciu lodu nadaje się do [[wędka|wędkowania]]
| [[File:Frozen River.png|300px]]
|-
| '''Plaża'''
| Generuje się na wybrzeżach większości zbiorników wodnych. Tworzy [[piasek|piaskowe]] łagodne brzegi. Są dobre do [[wędka|połowów]]
| [[Plik:Plaża.png|300px]]
|-
| '''Żwirowa plaża'''
| Zwykła plaże, tylko że pokryta [[żwir]]em.
| [[Plik:Beach Gravel.png]]
|-
| '''Kamienna plaża'''
| Biom przejściowy. Składa się on z olbrzymich nadmorskich klifów z kamienia i łysej ziemi. Górzysty odpowiednik plaży, często spotykany w biomie ekstremalnych gór.
| [[Plik:CliffBiome.jpg|300px]]
|-
| '''Ośnieżona plaża'''
| Plaża w zimnych biomach.
| [[Plik:Cold_Beach.png|300px]]
|-
| '''Wybrzeże grzybowej wyspy'''
| Jest to teren płycizny wokół grzybowej wyspy. Nadaje się do [[wędka|wędkowania]]
| [[Plik:Wybrzeże wyspy grzybowej.png|300px]]
|-
| '''Zamarznięty ocean'''
| Ten rodzaj oceanu występuje tylko przy śnieżnych biomach. Różni się od zwykłego oceanu tylko tym, że jest [[lód|zamarznięty]]. Trudny do [[wędka|połowów]] z powodu warstwy [[lód|lodu]].
| [[File:Frozen Ocean.png|300px]]
|-
| '''Skraj ogromnych gór'''
| Stanowi granicę między ogromnymi górami, a innymi biomami.
| [[File:Extreme Hills Edge.png|300px]]
|-
| '''Wzgórza'''
| Wzgórza generują się w połączeniu z innymi biomami, takimi jak pustynia, las, las brzozowy, tajga, ośnieżona tajga, mega tajga lub dżungla. Każdy z tych typów jest jednak traktowany przez generator całkowicie osobno. Najczęściej występują wzgórza z lasem.
| [[File:Forest Hills Biome.png|300px]][[File:Pustynne wzgorza.png|300px]][[Plik:Birch_Forest_Hills.png|300px]][[Plik:Mega_Taiga_Hills.png|300px]]
|-
| '''Obrzeża dżungli'''
| Pojawia się tylko, jak nazwa wskazuje, na obrzeżach dżungli. Jest jak dżungla, ale bez wielkich drzew. Małe drzewa i krzaki także rzadko występują.
| [[Plik:Jungle_Edge.png|300px]]
|-
| '''Płaskowyż'''
| Jak wzgórza, ale są spłaszczone u góry. Dodane do biomów Sawanny i Mesy.
| [[Plik:Mesa_Plateau.png|300px]]
|}

==Numery biomów==
Każdy typ biomu posiada własny numer identyfikacyjny. Numery te są przydatne przy tworzeniu własnego świata typu [[super płaski|super płaskiego]].

{| class="wikitable"
|-
! Numer
! Biom
|-
| 0
| Ocean
|-
| 1
| Równiny
|-
| 2
| Pustynia
|-
| 3
| Ogromne góry
|-
| 4
| Las
|-
| 5
| Tajga
|-
| 6
| Mokradła
|-
| 7
| Rzeka
|-
| 8
| Nether
|-
| 9
| Kres
|-
| 10
| Zamarznięty ocean
|-
| 11
| Zamarznięta rzeka
|-
| 12
| Lodowe równiny
|-
| 13
| Lodowe góry
|-
| 14
| Grzybowa wyspa
|-
| 15
| Wybrzeże grzybowej wyspy
|-
| 16
| Plaża
|-
| 17
| Pustynne wzgórza
|-
| 18
| Wzgórza z lasem
|-
| 19
| Wzgórza z tajgą
|-
| 20
| Skraj ogromnych gór
|-
| 21
| Dżungla
|-
| 22
| Wzgórza z dżunglą
|}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Zmianabiomu.png|Zmiana szaty roślinnej wraz z biomem.
Plik:Drzewobiomy.png|Drzewo na granicy dwóch biomów.
Plik:3 biomy.png|Zróżnicowanie trzech biomów.
Plik:Opady śniegu.png|Opady śniegu w biomie tundry.
Plik:Opady deszczu.png|Opady deszczu w biomie równin.
</gallery>

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Środowisko]]

[[de:Biom]]
[[en:Biome]]
[[fr:Biomes]]
[[ja:Biomes]]
[[ko:기후]]
[[nl:Klimaten]]
[[pt-br:Biomes/ptbr]]
[[ru:Биомы]]
[[zh:生物群系]]

Minecraft Wiki Polska:Społeczność

2013-09-20T21:51:50Z

Chicken4PL: /* Nazwa użytkownika */ kom.

{{Minepedia:Nawigacja}}
<div style="border-color: green; border-style: solid; border-width: 3px; background-color: khaki; color: black; font-weight: bolder; padding: 14px; width: 50%; text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto; font-size: 25px">[http://pl.minecraftwiki.net/index.php?title=Minecraft_Wiki_Polska:Społeczność&action=edit&section=new Dodaj nowy temat!]</div>
'''Społeczność jest przeznaczona do ogólnych dyskusji na temat tej wiki.'''
<div style="padding-left: 8px; float: left">__TOC__</div>
{{archive-box|
* [[Minecraft Wiki Polska:Społeczność/Archiwum/sprzed_2011-03-03|Sprzed 3 marca 2011]]
* [[Minecraft Wiki Polska:Społeczność/Archiwum/sprzed_2011-10-15|Sprzed 15 października 2011]]
* [[Minecraft Wiki Polska:Społeczność/Archiwum/sprzed_2012-08-01|Sprzed 1 sierpnia 2012]]
* [[Minecraft Wiki Polska:Społeczność/Archiwum/sprzed_2013-05-01|Sprzed 1 maja 2013]]
}}
[[Kategoria:Minecraft Wiki Polska]]
{{-}}



== Nie mogę się zalogować w Minecraft'a . ==

Nw czemu, ale nie mogę się zalogować w MC. Kiedy wpisuję hasło i login pisze na czerwono : Login failed. Założyłam konto na oficjalnej stronie minecraft'a chyba minecraft net i tu i dalej nic nie mogę. Pomocy ! :/ Z góry dzięki za odpowiedzi.
:Po pierwsze, {{instrukcja}}! Po drugie: Założenie konta na mcWiki nie znaczy, że będziesz mieć konto Minecraft'a, a tym bardziej nie będziesz mieć premium. Po III: Założyłeś konto na minecraft.net - ale to nie daje ci prawa do wersji premium. Musisz albo kupić oryginalnego mc, albo pobrać cracka (launcher-pirat) o nazwie MinecraftSP. Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]]. 09:22, 7 maj 2013 (CEST)

== Prośba, kto się podejmie modyfikacji szablonu ==

Ostatnio użytkownik ''Zryty'' napisał do mnie na mojej dyskusji. Jednak ja nie mam czasu, nawet już tak wikikodu bardziej zaawansowanego nie pamiętam. Tak, wiem. Admin. Niestety, są też inne zajęcia. Chciałbym wrócić do swojego dawnego obeznania w wikikodzie. No ale wracając do prośby. Zrobi to ktoś?

Tytuł: [[Jedzenie]] i podobna tabela w [[głód|głodzie]]

Tabele posiadają różnice (po za brakiem 2 kolumn, np. zupa grzybowa ma inny efekt), można by tabelę wydzielić jako szablon i załączyć do obu artykułów, by zmiany były wprowadzane w obu. Czy takie rozwiązanie ma sens? Jak dla mnie nawet informacja o nasyceniu nie przeszkadzałaby na stronie jedzenia. Pozdrawiam -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 14:26, 6 maj 2013 (CEST)

~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 22:03, 6 maj 2013 (CEST)
:Wydzielone [[Jedzenie/tabela]] -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 15:00, 7 maj 2013 (CEST)
:: Nie "kasuj" wypowiedzi innych :) Wystarczy odpowiedź. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 17:18, 8 maj 2013 (CEST)

== Artykuł nie został znaleziony w bazie danych ==

Ostatnio dość często pojawiały się doniesienia o artykułach, które, jak informuje system, nie zostały znalezione w bazie danych. Problem był dość długo, jednak ostatnio dostałem informacje od dewelopera, że problem w końcu został rozwiązany i nie powinny mieć miejsce podobne rzeczy. Jednak jeśli traficie na tego typu błędy, niezwłocznie zgłaszajcie mi na stronie dyskusji, poprzez formularz zgłoszeniowy http://kontakt.mcwiki.pl lub na adres mailowy mailto:kontakt+mc@itsquare.pl ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 00:03, 15 maj 2013 (CEST)

'''PONIŻEJ PRZENIESIONA DYSKUSJA Z [[Dyskusja użytkownika: Lewandowski|DYSKUSJI UŻYTKOWNIKA LEWANDOWSKI]]:'''

Podobno problemy z serii "W bazie danych nie odnaleziono treści strony" zostały już rozwiązane, a jednak artykuł "Dozownik" wciąż nie działa. Link: http://pl.minecraftwiki.net/Dozownik [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 16:50, 15 maj 2013 (CEST)
:Kolejny [[Kwiaty]] -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 10:00, 18 maj 2013 (CEST)
::[[Tłok]] również nie działa... [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] - [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Dyskusja]] 22:45, 21 maj 2013 (CEST)
:::Zła wiadomość to taka, że chyba popsułem [[Utwardzona glina]], a dobra to taka, że wiem co zrobiłem i mam pomysł jak to wyelminować - jeśli to jest to o czym myślę... Gzie mogę się tym bezpiecznie podzielić? Działają te maile w domenie minipedia.pl? -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 14:49, 22 maj 2013 (CEST)
::::[[Trzcina cukrowa]] - kolejny pokemon do kolekcji... Zbierz je wszystkie! :D -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 09:53, 30 maj 2013 (CEST)
:::::[http://pl.minecraftwiki.net/index.php?title=Skrzynia&curid=549&diff=30264&oldid=30207&rcid=37071] Niby nie strona, ale oznacza że problem nadal występuje... -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 13:09, 3 cze 2013 (CEST)
::::::Jest to o tyle dziwne, że te błędy zaczęły pojawiać się nagle. Wcześniej niczego takiego nie było. [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] - [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Dyskusja]] 15:01, 3 cze 2013 (CEST)
:::::::Nie było jakiejś aktualizacji MediaWiki? Albo zmiany serwera? -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 15:17, 3 cze 2013 (CEST)
::::::::Błędów faktycznie nie było, po raz pierwszy spotkałem się z tym 23 sierpnia 2012 po wydaniu 12w34a, wtedy to [[kwiaty]] zostały zablokowane. Znaczny wzrost tych błędów nastąpił w maju. Wyższe sfery wiedzą o tym przypadku? [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 17:23, 3 cze 2013 (CEST)
:::::::::Zaczęły pojawiać się lawinowo, czy my/wy zaczęliście więcej ich zauważać? Artykuły, które mają ten błąd często ostatnio edytowane były kilka miesięcy wcześniej. Zmiana serwera chyba była, ale już dobre kilka miesięcy temu. Aktualna wersja MediaWiki ma ponad rok, więc aktualizacja chyba odpada. Nikt inny chyba tego problemu nie ma. O nim ''górę'' informuję co około tydzień. Ostatnio właśnie tydzień temu i odpisali, że jak wrócą do siedziby w czwartek, to to zrobią (delegacja? Urlop? Jakieś święta? Nie wiem), ale widzę, że nic z tym nie zrobili :/ Wyślę kolejny update. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 17:52, 3 cze 2013 (CEST)
::::::::::Wszystko powinno zostać już naprawione i więcej tego typu błędów nie powinniśmy zobaczyć. Problem powodował filtr nadużyć, pochodził on z czasów powstania Wiki. Został on wyczyszczony i wszystko działa. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 07:33, 5 cze 2013 (CEST)
::::::::::: [[Ruda_kwarcu]] - niby nie widać na stronie, ale nie można edytować... -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 18:53, 13 lip 2013 (CEST)

== Wycofywanie zmian ==

Mam problem z oznaczaniem wersji: nie mogę wycofywać zmian. Gdy próbuję to zrobić następuje błąd serwera. Oto co mi się wyświetla:
Błąd serwera
W witrynie wystąpił błąd podczas pobierania strony http://pl.minecraftwiki.net/index.php?title=Specjalna:Oznaczenie_wersji&action=submit. Może być ona wyłączona na potrzeby konserwacji lub nieprawidłowo skonfigurowana.
Oto kilka propozycji:
Ponownie załaduj tę stronę internetową później.
Błąd HTTP 500 (Internal Server Error): Napotkano nieoczekiwaną sytuację przy próbie zrealizowania żądania przez serwer.
Natomiast po ponownym załadowaniu strony pojawia się to:
Wskazywana strona nie istnieje
Nie podano strony albo użytkownika, dla których ta operacja ma być wykonana.
Wróć do strony [[Strona główna]].
Czy ktoś jeszcze ma taki problem lub wie jak go rozwiązać? [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 20:40, 21 maj 2013 (CEST)
:Potwierdzam - mam to samo! [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] - [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Dyskusja]] 22:41, 21 maj 2013 (CEST)
::Chyba i u mnie ten sam przypadek
::{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Błąd
|-
|
Nie odnaleziono serwera lub pliku

Próbujesz odwiedzić adres http://pl.minecraftwiki.net/index.php?title=Specjalna:Oznaczenie_wersji&action=submit, który jest w tej chwili niedostępny. Upewnij się, czy adres został wpisany poprawnie, a następnie spróbuj ponownie wczytać stronę.
|} [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 23:33, 1 cze 2013 (CEST)
:::A ja widzę, że nie mam problemu z oznaczaniem, cofaniem oznaczenia, anulowaniem edycji, cofaniem edycji. Spróbujcie w innej przeglądarce. Jak i tam będziecie to mieli, to podsyłajcie zrzuty ekranu, najlepiej zmieńcie sobie język interfejsu na angielski, jak będziecie to sprawdzać :) (znacznie ułatwi to prace ''górze'') ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 17:59, 3 cze 2013 (CEST)
::::Ja też problemu nie mam, może zabierz im uprawnienia i nadaj ponownie :P -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 19:07, 3 cze 2013 (CEST)
::::Oto co wyświetla mi się na Internet Explorerze: http://imageshack.us/a/img209/5691/97164663.png , na Mozilli Firefox: http://imageshack.us/a/img694/3038/mozillaw.png i na Google Chrome: http://imageshack.us/a/img13/3064/googlekvv.png. Po ponownym załadowaniu strony na Google Chrome oraz odświeżeniu na IE pojawia się to: http://imageshack.us/a/img705/2426/notarget.png. Na Mozilli nic się nie dzieje. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 16:48, 4 cze 2013 (CEST)
:::::Z anulowaniem i akceptacją nie mam problemów. Problem jest tylko z wycofywaniem. Działam na operze, na IE sprawdzałem i dzieje się tak, jak poprzednik opublikował. Bez zmian. [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 21:40, 4 cze 2013 (CEST)
::::::Teraz i ja na to trafiłem... Pojawia się to gdy wycofuje się wersje przy przeglądaniu zmian, z historii wycofanie działa dobrze. -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 19:27, 12 cze 2013 (CEST)
:::::::Teraz pojawia się nieco inny komunikat: http://img13.imageshack.us/img13/4151/w4kg.png Nie wiem, czy ma to jakieś znaczenie, ale wrzucam na wszelki wypadek. Byłoby dobrze, gdyby ktoś to w końcu naprawił. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 18:19, 30 lip 2013 (CEST)
::::::::HTTP 500 pojawia się zazwyczaj podczas złej konfiguracji serwera lub "wewnętrznego błędu serwera", zazwyczaj wystarczy odświeżyć stronę. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 13:18, 4 sie 2013 (CEST)
:::::::::Oraz w przypadku błędów PHP - jednak im towarzyszy też biała strona i czasem opis błędu. Jeśli konfiguracja jest faktycznie zła albo co gorsza skrypt jest uszkodzony to odświeżenie nie pomaga... -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 21:28, 4 sie 2013 (CEST)

== Szablon Historia ==

Prosiłbym o zaktualizowanie szablonu historia, raczej tylko my bazujemy jeszcze na starym stylu. Zaktualizowanie przyspieszyłoby prace nad artykułami, przy okazji wypadałoby poznać wtedy w jaki sposób działa ten szablon. Jak dla mnie to czarna magia, więc nie dotykam tego, żeby nie zepsuć czegoś :D Z góry dzięki ;) [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 12:47, 9 cze 2013 (CEST)
:Od lipca zamierzam tworzyć w nowym stylu, więc jeśli pojawią się hasze, crashe itd, to będzie spowodowane jedynie niezaktualizowaniem tego szablonu. Nowy szablon jest bardziej przejrzysty, więc nie zamierzam dłużej z tym zwlekać. [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 23:36, 27 cze 2013 (CEST)
::Cześć. Jakie są konkretnie zmiany w nowej wersji tego szablonu? Może bym się tym zajął jak znajdę kiedyś troszkę czasu ;) [[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] ''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]'' 19:51, 30 cze 2013 (CEST)
:::Szablon zmieniony, wygląda na to, że ma zgodność wsteczną. Jakby były jakieś problemy to pisać. Co do zmian to w sumie nie wiele ich widziałem, po za możliwością dodania snapshota.. -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 20:16, 30 cze 2013 (CEST)
::::Jest klarowniejsze między innymi dzięki możliwości dodania tych snapshotów. Dzięki za wkład. [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 22:34, 30 cze 2013 (CEST)

== Wróciłem ==

Po naprawdę długiej przerwie wróciłem do was, aby wam pomóc w tworzeniu artykułów na MC Wiki Polska

Przepraszam za tą przerwę . Postaram żeby robić artykuły

Pozdrawiam

Eryk :D

:Bardzo się cieszymy za Twój powrót, ale to nie zmienia postaci rzeczy, że nie trzeba całemu światu tego obwieszczać :)
:I jeszcze jedno:
:{{instrukcja}}
:Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]]. 16:16, 24 lip 2013 (CEST)

== Tick ==

Miałem zamiar stworzyć artykuł o [[:en::tick|tickach]], jednak nie wiem jaki jest polski odpowiednik tego słowa. Na [http://www.labview.pl/viewtopic.php?f=12&t=4459&start=15 tej stronie] jest używana po prostu nazwa "tick". Jeśli ktoś zna się na tego typu sprawach, to proszę, żeby napisał jak to się nazywa po polsku. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 14:18, 26 cze 2013 (CEST)
:Zdaje mi się, że polskiego odpowiednika nie ma. Po prostu "tick" oznacza tyknięcie. W pętli programu oznacza to jeden cylkl w którym gra zbiera informacje z wirtualnego świata i poddaje je analizie. [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] - [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Dyskusja]] 21:59, 26 cze 2013 (CEST)
::Nie wiem jak to jest w minecraft ale np. w php tick to jest zazwyczaj jedna operacja, nie będę już się zagłębiał dokładniej kiedy jest inaczej. W każdym razie można to też nazwać krokiem lub cyklem, w zależności od sytuacji i języka. -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 14:07, 27 cze 2013 (CEST)
:::Z tego co znalazłem [http://pl.wikipedia.org/wiki/Krok_(programowanie) na Wikipedii] to w Javie chyba nie ma kroków. Pozostają cykle (choć "Cykl to jeden cykl pętli gry" brzmi trochę dziwnie) albo ticki. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 14:41, 27 cze 2013 (CEST)
::::W tabeli po prostu nie ma javy (nie znam języka, który nie obsługuje pętli), po za tym to dotyczy kroków w samej pętli (trochę zawężone). Myślę, że ticki muszą zostać, bo nic ładniejszego nie znajdziemy. -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 15:17, 27 cze 2013 (CEST)
:::::Tam napisali, że tabela "Krok w pętlach iteracyjnych" pomija te języki, w których nie ma pętli iteracyjnej, więc może w Javie nie ma takiej. Byłoby to trochę dziwne, gdyby w tabelce pominięto takie języki jak Java, czy C. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 17:07, 27 cze 2013 (CEST)
::::::Są, zaufaj mi :D [http://en.wikipedia.org/wiki/Java_syntax#Iteration_statements pętle java (ang.)] - tutaj masz aż 3 ;) Oczywiście tylko for jest to '''zawsze''' pętla iteracyjna ale pozostałe też takimi mogą się stać. -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 22:42, 27 cze 2013 (CEST)
:::::::Nie do końca rozumiem, do czego prowadzą powyższe dywagacje, ale:
:::::::- w Java są trzy pętle (For, While, Do While)
:::::::- ‘tick’ po polsku, to by było: Cykl, Krok, Procedura (że jedna, powtarzająca się), Pętla (najmniej pasuje, ale tez może być)
:::::::Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]]. 16:23, 24 lip 2013 (CEST)
::::::::Przyszło mi do głowy, że 'tick' to może również (po polsku) być: Zdarzenie, Część
::::::::Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]]. 21:50, 26 lip 2013 (CEST)
:::::::::Na Crowdin ktoś już zaproponował tłumaczenie "krok", więc to chyba będzie najlepsza opcja. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 10:23, 27 lip 2013 (CEST)
::::::::::A ja się właśnie zastanawiam nad taką nazwą: „Cykl dobowy” albo „Cykl wykonawczy” – nazwy ciekawe, lekko zagadkowe, ale oddają znaczenie słowa „Tick” :) Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]]. 17:02, 29 lip 2013 (CEST)
:::::::::::Przetoczę co o tym jeszcze mówi wujek Google (Google Tłumacz):
:::::::::::*kleszcz
:::::::::::*tykanie
:::::::::::*cyk
:::::::::::*fajka
:::::::::::*tyknięcie
:::::::::::*chwilka
:::::::::::*znaczek fajka na liście
:::::::::::*cwelich
:::::::::::*wsypa poduszki
:::::::::::*kredyt
:::::::::::Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]]. 17:07, 29 lip 2013 (CEST)
::::::::::::Znalazłem jeszcze stronę, na której jest używana nazwa "tik": http://forex-nawigator.biz/forum/well-x-ama-czy-mo-na-j-od-wie-a-co-tik-t16129.html [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 15:27, 8 sie 2013 (CEST)

== Historia ==

Na angielskiej MCwiki szablon historia jest podzielony, np. jeżeli jest snapshot 13w16a, to obok jest napisana wersja 1.6.1. Proszę o zrobienie tak na polskiej MCwiki. [[Użytkownik:Aro567|Aro567]] 20:36, 2 lip 2013 (CEST)
:Szablon został zaktualizowany, co widać 2 tematy wyżej, ale trzeba teraz strony pozmieniać, to może trochę czasu zająć... -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 22:28, 2 lip 2013 (CEST)

== „Były administrator Wiki” ==

Witam, zauważyłem w karcie użytkownika '''[[Użytkownik:Promaster|Promaster]]''' (i jeszcze jednego, którego sobie nie mogę przypomnieć ani znaleźć), że pisze tam: <code>Były administrator Wiki. Dziękuję wszystkim za współpracę przez ten rok.</code>. Czy to znaczy, że administratorzy MCwikiPL zmieniają się co roku? Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]]. 16:59, 29 lip 2013 (CEST)
:Wątpię aby tak było. Mógł po prostu być z minewiki przez cały rok, w czasie jego kariery na minewiki po prostu otrzymał administratora. Skończył z minewiki posiadając prawa administratora. Mogę się tu mylić
:Administrator nie musi zmieniać się co rok, bo to trochę bez sensu. Wybierając innego admina za jakiś czas można uświadomić sobie, który był lepszy, lecz to nie jest tak jak z prezydentem naszego kraju. Może z wyjątkiem serwerów, gdzie mogą działać takie prawa.
: ''Istnieje kadra administratorów, która nie składa się z jednej osoby, lecz kilku. Zatem nie musimy wyrzucać osoby, która była administratorem przez długi czas i dobrze sprawdzała się na tym stanowisku.'' [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 00:55, 30 lip 2013 (CEST)
::Swoją drogą wypadałoby wybrać kolejnego, aby nie powtórzył się przypadek z Danielo798. Aktualnie działa tylko jeden administrator, lecz nie jest on na bieżąco z tym, co się tu dzieje. Moim zdaniem [[Użytkownik:Cordylus|Cordylus]] jest zdecydowanie najlepszym kandydatem. Powinniśmy mieć aktywnego administratora, który w razie potrzeby mógłby zainterweniować bez potrzeby pisania maili.
::Możliwe, że wygląda jakobym podszedł srogo do aktualnego administratora, lecz muszę tutaj napisać, że bez powodu tego nie piszę. Jeśli niczego nie będziemy zmieniać, to do niczego nie dojdziemy. [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 01:43, 30 lip 2013 (CEST)
:::Na pewno ktoś z aktywnych osób powinien dostać prawo do usuwania tematów oraz zmian w CSS i JS wiki. Administratora nie sądzę aby ktoś chciał od tak dać, ale uprawnienia dodatkowe nie powinny być problemem ;) -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 08:54, 30 lip 2013 (CEST)
::::Może dobrym pomysłem było by dodanie rangi Moderatora? :) Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]]. 19:26, 30 lip 2013 (CEST)
:::::Moderatorzy funkcjonują na forach i właściwie na wiki redaktorzy mają podobne uprawnienia. Nie sądzę aby nowa ranga miała sens, chodzi jedynie o usprawnienie krytycznych akcji, które jak na razie przechodzą przez osoby rzadko obecne. Co prawda ich rozumiem, bo sam mam pracę i właściwie nie mam na nic innego czasu, ale niektórzy jeszcze chodzą do szkoły, a teraz mają wakacje, więc mogą coś robić. Właściwie to przydałoby się jeszcze nakładanie blokad na konta, ostatnio sporo osób wchodzi i wypisuje bzdury albo dokonują aktów wandalizmu, a my latamy za nimi i anulujemy. -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 20:20, 30 lip 2013 (CEST)
::::::Dzięki za uznanie, ale żeby być administratorem trzeba mieć co najmniej pojęcie o HTML. Ja nie mam. Moja zaawansowana wiedza obsługi komputera kończy się na znajomości języków z grupy BASIC na MS-DOS i Commodore 64 . Warto rzucić jednak okiem na tą listę: [[Specjalna:Uprawnienia grup użytkowników]]. [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] - [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Dyskusja]] 20:30, 30 lip 2013 (CEST)
:::::::Wybaczcie mi mój aktualny brak zaangażowania w Wiki. Cordylus, w Wiki to nawet nie chodzi o HTML, a o jego uproszczoną wersję wikikod. Przez najbliższe kilka dni postaram się poobserwować aktualne dokonywane zmiany i te przeszłe. Dzięki temu dowiem się, kto wprowadza dobre poprawki, dba o jakość Wiki i jest pracowity. Tej osobie (tym osobom?) nadam uprawnienia administratora. Osoby z nowymi uprawnieniami pomogą reszcie społeczności zrobić te rzeczy, które wymagają większych uprawnień. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 13:24, 4 sie 2013 (CEST)

== Rozbudowanie pomocy ==

Minecraft Wiki potrzebuje wiele osób, aby nowe artykuły pojawiały się na bieżąco, a stare były aktualizowane z każdą zmianą. Wiele artykułów wymaga poprawy błędów językowych, gramatycznych itd. Niestety, nie mamy wielu aktywnych użytkowników. Dlatego proszę Was, aktualni aktywni użytkownicy z doświadczeniem - pomóżcie skończyć pomoc dla nowych użytkowników, jak mają rozpocząć edytowanie, czego muszą się nauczyć (podstawy), co powinni umieć (rozszerzenie :), jakie są stosowane szablony i nazewnictwo artykułów. Trzeba zrobić wiele, żeby utrzymać tę wiki przy życiu. Ja niestety nie dysponuję już taką wiedzą, ani wolnym czasem. Głupio <s>mówić</s> pisać, ale ten poradnik (szczególnie rozszerzenie i używane szablony) przydadzą się mi, bo nie jestem już z tym na bieżąco. W imieniu wszystkich osób, które chciały edytować Wiki, ale się bały/nie wiedziały jak, z góry dziękuję każdemu, kto choć spróbuje! ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 13:35, 4 sie 2013 (CEST)
{{Szablon:Pomoc}}
:Chętnie zajmę się napisaniem pomocy do tworzenia artykułów. Wydaje mi się jednak, że nie jest konieczny poradnik do przesyłania plików, ponieważ jest to dość łatwe. Osobiście nie miałem z tym prawie żadnych problemów. Moim zdaniem wystarczyłoby tylko uzupełnić uwagi. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 20:33, 5 sie 2013 (CEST)

== Przekierowania ==

Czy jest możliwość podglądu które przekierowania są używane, a które nie są? [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 23:13, 17 sie 2013 (CEST)
:[[Specjalna:Porzucone_strony]] - tu powinny być porzucone. BTW. z tymi coś można zrobić: [[Specjalna:Zerwane_przekierowania]] -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 19:37, 18 sie 2013 (CEST)
::Co nieco pomogło, aczkolwiek chodziło mi bardziej o coś w rodzaju wykazu aktywności np. Artykuł kamień ostatnio odwiedzony: 20 minut temu.
:: [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 01:53, 19 sie 2013 (CEST)
:::Po pierwsze to nie są zapisywane aż takie dane, a po drugie, nawet jak nikt nie odwiedza, nie można ich usunąć (czy to ze względu na SEO czy też na możliwość użycia). Docelowo można likwidować przekierowania, jeśli mają mało linkujących... -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 09:31, 19 sie 2013 (CEST)

== Dźwięki ==

Czy istnieje możliwość wprowadzenia odtwarzacza dźwięków? A jeśli już istnieje, to może mi ktoś powiedzieć gdzie jest i jak tego użyć? [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 00:08, 20 sie 2013 (CEST)
<div style="margin-left:2em;">
<pre>[[Plik:Cave1.ogg]]</pre>
[[Plik:Cave1.ogg]]
<pre>[[Plik:Cave1.ogg|noicon]]</pre>
[[Plik:Cave1.ogg|noicon]]
<pre>[[Plik:Cave1.ogg|thumb|left]] [[Plik:Cave1.ogg|thumb|noicon]]</pre>
[[Plik:Cave1.ogg|thumb|left]] [[Plik:Cave1.ogg|thumb|noicon]]
</div>
:{{-}}Dźwięki mogą być w formacie Ogg Vorbis lub mp3. Działa to także z filmami w formacie Ogg Theora -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 09:18, 20 sie 2013 (CEST)
::Właśnie znalazłem to, co chciałem, ale przyda się także i to, co podałeś ;) [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 16:33, 20 sie 2013 (CEST)
:::Po odtworzeniu dźwięku infobox poszerza się (prawdopodobnie ze względu na pasek, który się pojawia w tym miejscu). Jednak na innych stronach minewiki nie ma tego problemu :/ W artykule [[Zombie]] można to zaobserwować. Wprawdzie nie przeszkadza to funkcjonalnie, ale przeszkadza estetycznie. [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 17:35, 20 sie 2013 (CEST)
::::Tym razem nie ma co się bawić tylko trzeba napisać do obsługi tej wiki, żeby poprawili odtwarzacz... -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 08:53, 21 sie 2013 (CEST)
:::::Hmm, plugin do odtwarzania jest ten sam. Albo coś z konfiguracją w plikach, albo coś gdzieś w CSS/JS nie dopisane po stronie MediaWiki. Popatrzę o co chodzi. BTW, wiecie, że szykują się zmiany? Wkrótce przechodzimy do Gamepedii (będzie inny główny adres, aktualny będzie przekierowaniem) i będzie system logowania Curse. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 17:53, 27 sie 2013 (CEST)
::::::Nie wiem czy to lepiej, ale ja już i tak w tym nie będę uczestniczył - kończą się wakacje, ja się przeprowadzam i czas się ogarnąć :P Co do szablonu dźwięków, to wszystko jest ok ze strony wiki, odtwarzacz w html5 jest po prostu niedopracowany. Najlepiej zamienić go na kontrolki w postaci zwykłych buttonów z HTMLa i JSem podpiąć do nich akcje - sterowanie obiektem audio. -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 20:35, 27 sie 2013 (CEST)

== Szablon:Blok ==

Cześć, zaciekawiła mnie pewna nieścisłość z kilofem w szablonie {{s|Blok}}. Jest tam ikona kilofu, to fakt, ale trzeba się domyślać tego, jaki to kilof, gdyby dodać adnotację (lub ją zmienić), wyglądałoby to znacznie lepiej. Jest możliwość, aby coś takiego zostało wprowadzone? [http://i44.tinypic.com/s4c7r7.png Link do ilustracji]. [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 14:56, 2 wrz 2013 (CEST)
:Jeśli wpiszesz tylko "kilof" to pojawi się ta biała ikonka i to oznacza, że blok można wydobyć każdym kilofem. Zawsze można napisać "drewniany kilof" i wszystko będzie jasne. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 16:28, 2 wrz 2013 (CEST)
::Widziałem w kilku artykułach, że nikt nie zwracał na to uwagi... Ale właściwie sam się o tym dopiero dowiedziałem. -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 18:20, 2 wrz 2013 (CEST)
:::Ktoś chyba nie zrozumiał tego, co chciałem przekazać :/ Aktualnie jestem zbyt zmęczony żeby tłumaczyć, jutro nie wiem jak będzie... [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 23:23, 2 wrz 2013 (CEST)
::::Właściwie to nie wiem czy jest sens to tłumaczyć, gdy czytanie ze zrozumieniem kuleje. [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 20:25, 3 wrz 2013 (CEST)
:::::Nie marudź tylko powiedz o co chodzi :P -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 09:33, 4 wrz 2013 (CEST)
::::::Jemu chodzi o to, żeby po najechaniu na ten kilof w szablonie, to żeby nie wyświetlało napisu ''kilof'', tylko typ kilofa i tak samo z innymi narzędziami, a jak jest dowolny typ, no to żeby pisało, że dowolny typ. Mi się ten pomysł bardzo podoba, ponieważ to bardzo ułatwi sprawdzanie jakim kilofem można go wykopać, bo np. [[Stół do zaklęć]] ma napis ''kilof'', a lepiej by było gdyby pisało ''żelazny kilof''. [[Użytkownik:Aro567|Aro567]] 15:12, 5 wrz 2013 (CEST)

== Pisanie artykułów ==

Proponuję, żeby przy edytowaniu stron nad oknem edycji pojawiał się napis, żeby przeczytać [[Pomoc:Pisanie artykułów|poradnik pisania artykułów]] (coś jak na angielskiej wiki). [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 18:37, 14 wrz 2013 (CEST)

== Ryby ==

Od kiedy dodano więcej rodzajów ryb, na angielskiej wiki wszystkie są w jednym artykule. Myślicie, że powinniśmy zrobić tak samo? W sumie to one nie za bardzo się od siebie różnią. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] 16:43, 17 wrz 2013 (CEST)
:Lepszym wyjściem byłoby podzielenie nowych ryb na pieczone i surowe. Oczywiście można wykorzystać te artykuły, które już mamy i je rozbudować tak jak to zrobili na angielskiej wiki (z podzieleniem na pieczone i surowe). [[Pieczona ryba]], [[surowa ryba]], tam według gatunków i ''voila''. Na angielskiej minewiki niepotrzebnie to sklecili razem, więc wolałbym to oddzielić u Nas. [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 23:20, 18 wrz 2013 (CEST)
::Rybek dużo nie ma i nie wyróżniają się tak mocno od siebie, a podział na pieczone i surowe nie jest dla mnie zrozumiały... Jestem za tym, żeby zrobić jak na ang. -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 08:55, 19 wrz 2013 (CEST)

== Nazwa użytkownika ==

Witam! Mam problem. W związku z tą migracją na Gamepedię nazwa użytkownika zmieniła się mi z "Kurczak4" na "Kurczak45873". Podejrzewam, że ktoś to konto już ma na Gamepedii i chciałbym, żeby ktoś kto może, zmienił mi nazwę na "Chicken4PL". Z góry dziękuję. [[Użytkownik:Kurczak4|Kurczak4]] 13:49, 20 wrz 2013 (UTC)
:Mi nazwa zmieniła się na Lewandowski1, ale po zalogowaniu się na Lewandowski1 mogłem sobie wybrać inną nazwę. Ja wybrałem opcję połączenia konta z Gamepedii, gdzie już konto miałem. Sprawdź, czy po wybraniu nowej nazwy i wpisaniu "Kurczak4" możesz ją wybrać, czy jest już zajęta. Jak zajęta, to będziemy kombinować dalej. Nie jestem pewien, czy teraz zmienianie nazwy od strony Wiki jest skuteczna i dobrym rozwiązaniem, bo np. nie wiem, czy mam w modyfikacji konta podać nazwę "Kurczak4" czy "Kurczak45873"... ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 14:31, 20 wrz 2013 (UTC)
::Oj, oj, oj... Rozwalone szablony (jakiś mózg wywalił wszystkie dodane style), porozwalane nazwy kont - utrata dyskusji użytkowników, część stron się nie ładuje (np. my profile), a mnie nie zmieniło nazwy na Zryty... Czyli burdel jak zwykle... -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 15:22, 20 wrz 2013 (UTC)
:::I jeszcze po edycji wyskoczyło mi jakieś gówno: "udostępnij znajomym"... -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 15:24, 20 wrz 2013 (UTC)
:::: Utworzyłem nowe konto (nie wiem, czy o to Ci chodziło. Nie umiem inaczej zmienić nazwy konta) i jestem zalogowany na nazwie "Kurczak4". [[Użytkownik:Kurczak4|Kurczak4]] ([[Dyskusja użytkownika:Kurczak4|dyskusja]]) 17:42, 20 wrz 2013 (UTC)
::::: PS: I od razu jestem automatycznie zatwierdzony. [[Użytkownik:Kurczak4|Kurczak4]] ([[Dyskusja użytkownika:Kurczak4|dyskusja]]) 17:43, 20 wrz 2013 (UTC)
::::::W settings masz możliwość zmiany nicku... A samo wiki - co chwilę 504 lub połączenie przerwane przez serwer. Co to do ch.. ma być? -- [[Użytkownik:Zryty|Zryty]] ([[Dyskusja_użytkownika:Zryty|Dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/Zryty|Zmiany]]•[[Specjalna:Pliki/Zryty|Pliki]]) 20:39, 20 wrz 2013 (UTC)
::::::: Co to?? Zalogowałem się na stare konto za pomocą e-maila i... mam nick ten co chciałem – "Chicken4PL". ??? Rzeczywiście, ja lepiej sobie odczekam z miesiąc aż to się wreszcie zrównoważy (jeśli w ogóle). [[Użytkownik:Chicken4PL|Chicken4PL]] 21:51, 20 wrz 2013 (UTC)

Minecraft Wiki Polska:Społeczność

2013-09-20T13:49:07Z

Chicken4PL: kom.

Dyskusja:Wartości danych/Przed flatteningiem

2013-09-15T09:11:33Z

Chicken4PL: odwołuję kom.

Na medal? '''''[[Użytkownik:Promaster|Ρromaster]] - [[Dyskusja użytkownika:Promaster|D]] - [[Specjalna:Wkład/Promaster|W]] -''''' 21:36, 3 mar 2011 (CET)
*nie, na medal jeszcze nie, dużo brakuje [= ~'''[[Użytkownik:Lewandowski|LewandowskiSysOp]] ([[Dyskusja użytkownika:Lewandowski|DYS]] # [[Specjalna:Wkład/Lewandowski|WKŁ]])''' 23:05, 3 mar 2011 (CET)
* Zgadzam się, że to szczyt długości nie jest, ale widać niesamowitą ilość pracy. Tak czy inaczej - według mnie wybitna edycja. Gratuluję. '''''[[Użytkownik:Promaster|Ρromaster]] - [[Dyskusja użytkownika:Promaster|D]] - [[Specjalna:Wkład/Promaster|W]] -''''' 15:26, 4 mar 2011 (CET)

== Nieaktualne ==
Cały artykuł trzeba zaktualizować i dodać informacje z enWiki, których tutaj jeszcze nie ma. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 15:58, 18 paź 2012 (CEST)

Mógłbym podjąć się w wolnym czasie aktualizacją i opieką też może ale wolnego nie mam zbyt wiele
Spróbuję zrobić co się da (mam doświadczenie (kilka artykułów - niewielkie ale zawsze) z teamfortresswiki) muszę tylko poogarniać te wszystkie znaczki *[[Użytkownik:Mati000|Beho100n (Mati-000)]] 19:14, 12 gru 2012 (CET)

Podejmę się edycji [[Użytkownik:Scraw|Scraw]] 20:35, 12 lut 2013 (CET)

Dyskusja:Wartości danych/Przed flatteningiem

2013-09-14T13:05:23Z

Chicken4PL: /* Nieaktualne */ kom.

Lochy

2013-09-12T12:21:18Z

Chicken4PL: /* Właściwości */ dr. tech.-red.

[[File:450px-Dungeon.png|thumb|450px|Lochy.]]
'''Lochy''' zostały wprowadzone w "Seecret Friday Update 2" do [[Infdev]]. Lochy są jednym z dwóch miejsc, gdzie można znaleźć bruk z mchem na naturalnej mapie. Drugim takim miejscem jest [[dżunglowa świątynia|świątynia w dżungli]]. Do lochów czasami podłączone są [[jaskinia|jaskinie]], którymi można opuścić lochy. Lochy zawierają najczęściej spawnery mobów, powodując ogromne zagrożenie.

== Właściwości ==
Lochy mają powierzchnię generowaną jako 5×5, 5×7 lub 7×7 otoczoną [[bruk|brukiem]] lub [[bruk z mchem|brukiem z mchem]]. Lochy zawierają [[mob spawner]], który może być wykorzystany do [[Poradniki/Pułapki z mob spawnerem|pułapki z mob spawnerem]] i jedną lub dwie [[Skrzynia|skrzynie]], które są albo duże albo małe. Jest możliwe, choć mało prawdopodobne, aby lochy były bez skrzyń. W lochach przy powierzchni najczęściej znajdziemy mniej skrzyń.

Mob spawner działa jak strażnik broniący łupu, moby [[spawn]]ują się w nieskończoność. Może spawnować [[pająk|pająki]], [[zombie|zombie]] lub [[szkielet|szkielety]]. Aby dezaktywować spawner trzeba wokół niego położyć pochodnie (wystarczą cztery). Wtedy potwory nie będą się spawnować. Mob spawner jest zawsze w centrum lochu, a skrzynia znajduje się w okolicach ścian. W zawartości skrzyni znajdują losowo generowane skarby, które są umieszczone w losowej kolejności slotów.

==Zawartość skrzyń==
Skrzynie z Lochów mogą zawierać niektóre z tych elementów w różnych ilościach.

{| class="wikitable"
|-
! Nazwa przedmiotu
! Szansa na znalezienie
! Szansa na znalezienie przynajmniej dwóch takich przedmiotów w jednej skrzyni
! Ilość w jednym stacku
|-
| [[Siodło]]
| 1/12
| 46.6%
| 1
|-
| [[Sztabka żelaza]]
| 1/12
| 46.6%
| 1-4
|-
| [[Chleb]]
| 1/12
| 46.6%
| 1-2
|-
| [[Zboże]]
| 1/12
| 46.6%
| 1-4
|-
| [[Proch strzelniczy]]
| 1/12
| 46.6%
| 1-4
|-
| [[Nić]]
| 1/12
| 46.6%
| 1-4
|-
| [[Wiadro]]
| 1/12
| 46.6%
| 1
|-
| [[Kakao]]
| 1/12
| 46.6%
| 1-3
|-
| [[Zaklęta książka]]
| 1/12
| 46.6%
| 1
|-
| [[Czerwony proszek]]
| 1/24
| 26.4%
| 1-4
|-
| [[Nagrania|Płyty muzyczne]]
| 1/120
| 5.8%
| 1
|-
| [[Złote jabłko]]
| 1/1200
| 0.6%
| 1
|-
| [[Znacznik]]
| 1/12
| 50,1%
| 1
|-
|[[Żelazna zbroja dla konia]]
| 1/24
| 28,9%
| 1
|-
|[[Złota zbroja dla konia]]
| 1/60
| 12,6%
| 1
|-
|[[Diamentowa zbroja dla konia]]
| 1/120
| 6,5%
| 1
|}

Zawartość skrzyń jest taka sama na mapach o tym samym seedzie.

==Ciekawostki==
*Czasem na pustyni można znaleźć lochy widoczne z powierzchni zasypane przez [[piasek]].
* Bloki będące podłogą lochu (włączając w to znajdujące się pod ścianami lochu) mają 25% szansy na bycie [[Bruk|brukiem]] i 75% szansy na bycie [[Zamszony bruk|zamszonym brukiem]].
* Na najniższym poziomie trudności [[szkielet]], spawnując się czasem może wystrzelić strzałę przed jego despawnem.
* Teoretycznie możliwe jest (choć prawie nie możliwe), że loch wygeneruje się na poziomie [[Skała macierzysta|skały macierzystej]], niszcząc tym samym [[Skała macierzysta|Adminium]]. W takim wypadku, niszcząc zamszony bruk możliwe jest dostanie się do próżni.

[[Kategoria:Tryby gry]]
{{Środowisko}}

[[de:Dungeon]]
[[en:Dungeon]]
[[fr:Donjon]]
[[nl:Kerker]]
[[ru:Сокровищница]]

Tryby gry

2013-09-12T12:17:53Z

Chicken4PL: /* Tabela trybów gry */ popr. tabeli

Gra wieloosobowa

2013-09-12T12:14:22Z

Chicken4PL: /* SMP (Survival Multiplayer) */ linki

{{stub}}

Rozgrywka '''multiplayer''' wprowadzona została ostatecznie do gry 8 czerwca 2009 roku, po wielu poprawkach i próbach. Rozgrywka ta jest podobna do rozgrywki [[singleplayer]], z tą różnicą, iż na mapie przebywa jednocześnie dowolna ilość żywych graczy, grających za pomocą łącza internetowego.

== SMP (Survival Multiplayer) ==

Obecnie jedynym dostępnym trybem gry wieloosobowej jest Survival Multiplayer, działający na tych samych zasadach co survival dla jednego gracza. Gracze zostają "rzuceni" na [[mapa (geografia)|mapę]], a ich zadaniem jest przetrwać, wydobywać [[minerały|surowce]] i budować. Gracze mają do wyboru: grać samemu w pojedynkę, bądź zjednoczyć się i grać w drużynie.

== Czat ==

Po wciśnięciu (domyślnie) klawisza 'T' włączone zostaje pisanie na czacie, czyli uproszczone komunikowanie się między graczami. Jednakże, wiele graczy wybiera bardziej zaawansowane, zewnętrzne programy jak TeamSpeak, XFire, Skype czy inne, które pozwalają na sprawną komunikację zarówno tekstową jak i głosową. Tryb multiplayer w Minecrafcie nie posiada opcję rozmowy głosowej, a jedynie rozmowę tekstową. Czatu używa się także do wpisywania komend. Należy poprzedzić je znakiem prompt (/), czyli znakiem zachęty wiersza poleceń. Wpisywanej komendy nie widzą inni gracze, a o jej działaniu gracz może dowiedzieć się np. z "echa", czyli informacji wyświetlanej na czacie skierowanej tylko do gracza. Aby jednak mieć dostęp do niektórych komend, należy mieć uprawnienia Operatora.

== Społeczność ==

Gracze którym gra w trybie SMP nie podoba się, bądź ich nudzi, opracowali zasady wielu innych mini-gier lub zabaw, rządzących się własnymi prawami, ale wciąż dziejących się w trybie SMP, i bazujących na zasadach tegoż. Do takich mini-gier zaliczyć można np. walki na miecze lub łuki, budowanie na czas, czy klasyczne "falling lava" w różnych odmianach, np. budowanie na czas schronu przed spadającą lawą.

== Zaawansowane opcje ==

Oprócz zwykłych, narzuconych z góry zasad trybu SMP, gracze dostają możliwość zarządzania również innymi opcjami, jak np. wyłączenie [[Moby|mobów]] agresywnych, czy też wyłączenie obrażeń dla wszystkich graczy. Takie opcje można włączać i wyłączać np. poprzez odpowiednie komendy, typu /kill czy /give.

== Pluginy ==

Coraz częściej na serwery Minecraft wgrywa się tzw. Pluginy, czyli dosłownie Serwerowe Modyfikacje. Służą one do rozmaitych rzeczy, od wprowadzenia dodatkowych komend, aż po możliwość tworzenia np. NPC czy Portali między kilkoma światami normalnymi, czy sprawić, że wyznaczone wcześniej działki same się do gracza przypiszą. Do najważniejszych pluginów można zaliczyć:
'''Essentials''' (Ustawianie punktu spawnu, domów, dodatkowe komendy)
'''PermissionsEx''' (Rangi)
'''AuthMe''' (Logowanie się, zapobiega podszywaniu się pod innych graczy)
'''WorldGuard oraz WorldEdit''' (Zabezpieczają teren i pozwalają go szybko modyfikować)

Pluginy zazwyczaj wgrywa się już po ustaleniu typu rozgrywki na serwerze, na przykład na server typu "falling lava" nie przyda się plugin banujący za ucieczkę z rundy, a na server typu "Survival", jest on niemalże niezbędny.

== Strona techniczna ==

* Serwery tworzone są przez firmy zajmujące się hostingiem serwerów gier internetowych, a stworzenie serwera jest zazwyczaj płatne.
* Serwer automatycznie zapisuje co minutę plik server_level.dat, zawierający szczegóły nt. mapy, graczy itp.
* Od wersji 12w25a świat można udostępniać przez serwer lokalny (LAN).

== Galeria ==
<gallery>
Plik:EarlySMP.png|Wczesny SMP.
<gallery>

[[Kategoria:Minecraft]]

[[de:Multiplayer]]
[[en:Multiplayer]]
[[es:Multiplayer/es]]
[[fr:Multijoueur]]
[[nl:Multiplayer]]
[[ru:Мультиплеер]]
[[zh:多人联机]]

Dyskusja:Wartości danych/Przed flatteningiem

2013-09-12T12:04:48Z

Chicken4PL: /* Nieaktualne */ kom.

Zombie

2013-09-06T10:24:42Z

Chicken4PL: jak w szkielet

{{Mob
|wygląd=150px-ZombieR.png
|wygląd2=Zombie Villager.png
|życie= {{hp|20}}
|pancerz= 2 ({{armorbar|2|9px}})
|atak= Easy:{{hp|3}} 
Normal:{{hp|4}} 
Hard:{{hp|6}}
|spawn= Wszędzie oprócz niesolidnych bloków i szkła przy świetle mniejszym niż 7.
|wersja=Classic 0.24 SURVIVAL TEST (14 sierpnia 2009)
|upuszcza={{ItemLink|Zgniłe mięso}} (0-2) po śmierci.
|rzadkoupuszcza=
{{ItemLink|Sztabka żelaza}} 
{{ItemLink|id=3|Żelazny hełm}} 
{{ItemLink|id=83|Żelazna łopata}} 
{{ItemLink|id=67|Żelazny miecz}} 
{{ItemLink|id=120|Ziemniak}} 
{{ItemLink|id=121|Marchewka}} 
|doświadczenie=5
|dźwięki='''Krzyki'''[[Plik:Zombie krzyk1.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Zombie krzyk2.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Zombie krzyk3.ogg|160px|center|noicon]] '''Doznawanie obrażeń'''[[Plik:Zombie obrażenia1.ogg|160px|center|noicon]] [[Plik:Zombie obrażenia2.ogg|160px|center|noicon]] '''Śmierć'''[[Plik:Zombie śmierć.ogg|160px|center|noicon]]
}}

'''Zombie''' – najczęściej występujący w grze agresywny mob, który spawnuje się w ciemnych lub słabo oświetlonych obszarach.Zaatakuje gracza powoli do niego podchodząc i zada obrażenia poprzez kontakt. Podobnie jak [[Szkielet]], Zombie zapala się w świetle dziennym. Zombie został dodany w [[Survival Test]] jako drugi [[moby|mob]] (po usuniętym [[człowiek|człowieku]]). Po jego zabiciu uzyskujemy [[zgniłe mięso]]. Zombie ma wysokość 1.8 bloku i szerokość 0.6 bloku.

== Zombie Villager ==
Wygląda jak normalny zombie z dodatkiem zielonej głowy wieśniaka. Jest 5% szans na to że się zespawnuje zamiast zwykłego zombie. Jeśli zombie atakuje wieśniaka jest szansa że go zainfekuje (na trybach: trudny 100%,normalny 50%,łatwy i spokojny 0%), po czym przekształci się w wieśniaka zombie. Najczęściej zdarza się to podczas oblężeń wiosek( tzw. zombie siege).
Aby "uzdrowić" wieśniaka zombie należy, najpierw rzucić w niego eliksir słabości, a następnie dać mu normalne [[złote jabłko]] klikając na niego prawym przyciskiem myszy. Usłyszymy głośny syczący dźwięk po czym nasz "pacjent" zacznie drżeć. Należy odczekać 3 minuty (zaleca się chronić go, ponieważ inne Zombie zatrzymają proces leczenia). Otrzymaliśmy zdrowego normalnego wieśniaka. Jeśli podczas przemiany miał na sobie zbroję, po prostu zniknie na wieśniaku. Przedmioty w oknie handlu również się zmienią.

Po zarażeniu małego wieśniaka zostaje on małym zombie villagerem.

== Zachowanie ==
Zombie posiadają najbardziej zaawansowane zachowanie spośród wszystkich wrogich mobów. Atakują [[gracz]]a bezbłędnie odnajdując do niego drogę pośród przeszkód i zawiłych korytarzy. Mimo iż [[drzwi|drewniane drzwi]] potrafią wyłamywać tylko na poziomie trudności ustawionym na [[poziomy trudności|trudny]] (oraz oczywiście Hardcore), to często starają się je wyważyć również na niższych poziomach. Atakują również [[osadnik]]ów i potrafią zamienić ich w swoich pobratymców. Światło słoneczne powoduje ich podpalenie i śmierć, więc te poszukują w dzień ocienionych miejsc oraz [[woda|wody]] chroniącej przed ogniem. Czasem też w zależności od poziomu trudności zombie spawnują się w [[zbroja|zbroi]], chroniącą ich przed obrażeniami lub z bronią taką jak [[miecz]], zwiększającą możliwość ich ataku. Często też mogą podnosić porzucone zbroje lub narzędzia i przedmioty z ziemi, które jednak po zabiciu ich zawsze wypadają.
Zombie potrafią "przyzywać" inne zombie do pomocy. Jeśli gracz zaatakuje jednego, a w pobliżu jest jeszcze kilka, od razu rzuci się na niego cała grupa.

==Wskazówki==
*Zombie otrzymują obrażenia od mikstur leczących, natomiast mikstury, które uszkadzają pozostałe istoty leczą zombie.
*Zombie w pojedynkę nie stanowią dużego zagrożenia.
*Jeśli gracz zostania zaatakowany przez dużą ilość zombie, może stworzyć kolumnę stworzoną z dwóch lub trzech bloków. Po znalezieniu się na niej potwory te nie są już w stanie uszkodzić gracza.
*W grze na najwyższym poziomie trudności warto stawiać przed [[drzwi|drzwiami]] [[furtka|furtki]]. Zombie nie będą w stanie się przez nie przebić.
== Informacje i historia ==
*W dzień zombie podobnie jak [[szkielet]]y płoną (chyba że pada deszcz).
*Zombie były jednymi z pierwszych potworów w grze, dopiero po nich dodane zostały [[pająk]]i.
*W wersji Survival Test, zombie nosiły zbroję. Był to tylko element kosmetyczny i nie wpływał on na rozgrywkę. Zostało to usunięte w wersji [[Indev]] W snapshocie 12w32a zostało to przywrócone, lecz tym razem materiał, z którego wykonane jest opancerzenie i broń wpływa na ilość punktów ataku/obrony potwora.

== Wygląd i dźwięk ==
*Ubranie zombie jest stworzone na podstawie domyślnego skinu gracza. (Co ciekawe dotyczy to zarówno zwykłego zombie, jak i zombie osadnika, który po zainfekowaniu zmienia swój strój na domyślny.)
*Zombie wydaje złowieszczy jęk, ale gdy on sam atakuje, albo jest atakowany wydaje charakterystyczne charczenie.
Dźwięk zombie: [http://www.youtube.com/watch?v=2vTDFkzEjYA Youtube]

== Walka ==
Zombie są łatwymi do pokonania wrogami. Zagrożenie pojawia się dopiero wtedy, gdy atakują w dużych grupach. Moba tego łatwo można pokonać [[miecz]]em.

== Zombie dziecko ==
W kodzie gry istnieje kod dziecka zombie i dziecka zombie wieśniaka. dziecko zombie wieśniaka mogło się pojawić poprzez zarażenie dziecka osadnika a dziecko zombie za pomocą edytorów.

Od wersji 1.6.2 pre-release oba rodzaje dzieci zombie mogą pojawić się naturalnie zamiast zombie.

== Wypadanie przedmiotów ==
[[Survival Test]]:
* Nie wyrzuca żadnych przedmiotów
* 80 punktów
[[Alpha]] i [[Beta]] (przed 1.8):
* 0–2 [[pióro|pióra]]
[[Historia_wersji/Beta#1.8|Beta 1.8]]:
* 0–2 [[zgniłe mięso]]
Obecnie:
* 0–2 zgniłe mięso
* Rzadko:
** [[Sztabka żelaza]], żelazne [[narzędzia]] lub żelazna [[zbroja]]
** [[Ziemniak]]
** [[Marchewka]]

== Ciekawostki ==
* W jednym z postów [[Notch]] twierdzi, że pióra wypadały z zombie, ponieważ nie miał innego pomysłu.
* Zombie do życia potrzebują tlenu (topią się pod wodą).
* Zombie miały występować również w wersji gigantycznej, ale jak na razie nie zostało to wprowadzone. Nie wiadomo czy Notch wróci do prac nad tym systemem.
* Od wersji 12w06a tylko na poziomie Trudnym (Hard) i Hardcore Zombie mogą wyważać drewniane drzwi.
* Od wersji 1.4 zombie noszą zbroję zależnie od poziomu trudności, podobnie jak w [[Survival Test]]. Są również szanse, że zombie mogą trzymać miecze, łopaty i kilofy w rękach. Zombie noszą losowe typy zbroi. Gdy zombie nosi hełm nie pali się w słońcu.
* Od snapshota 12w32a, zombie mogą zarażać wieśniaków, zamieniając ich w wieśniaków zombie. Można je czasami zespawnować jajem (spawnerem). Także nie palą się w dzień.
* Od zombie możemy otrzymać zbroję nawet,jeśli nie widać jej założonej.
* Zombie na trudnym poziomie trudności mogą zainfekować także małych wieśniaków.
* Mały wieśniak zombie jest szybszy od zwykłego zombie i potrafi otwierać drzwi,a nawet używać upuszczonego miecza,co czyni go wyjątkowo trudnym przeciwnikiem.
* W kodzie gry znajduje się nieużywany kod dziecka zombie którego używa się do tworzenia zarażonych dzieci zombie.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Wiesnzom.png|[[Mieszkaniec wioski]] po zarażeniu zamienia się w zombie.
Plik:Zombie2typ.png|Zombie od wersji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w32a|12w32a]] mogą nosić broń oraz zbroję.
Plik:Zombiedynie.png|Zarażony [[mieszkaniec wioski]] i zombie z dyniami na głowie.
Plik:Zombie2dynie.png|Zombie mogą nosić zarówno dynie jak i [[Jack-O-Lantern]].
Plik:DzieckoZombie.png|Dzieci osadników po zarażeniu zamieniają się w dzieci zombie.
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Zombie]]
[[en:Zombie]]
[[fr:Zombie]]
[[hu:Zombi]]
[[ko:좀비]]
[[it:Zombie]]
[[nl:Zombie]]
[[ru:Зомби]]
[[zh:僵尸]]

Szkielet

2013-09-06T10:22:30Z

Chicken4PL: ort.

{{Mob
|wygląd=Szkielet.png
|życie={{hp|20}}
|atak= Łatwy: {{hp|2}} Normalny: {{hp|4}} Trudny: {{hp|6}}
|spawn= Wszędzie oprócz wody i na szkle, przy świetle mniejszym niż 7.
|wersja=Classic 0.24 SURVIVAL TEST (14 sierpnia 2009)
|upuszcza={{ItemLink|Strzała}} (0–2) przy śmierci. {{ItemLink|Kość}} (0–2) przy śmierci.
|rzadkoupuszcza={{ItemLink|Łuk}} przy śmierci.
|doświadczenie=5
}}
'''Szkielet''' ''(ang. Skeleton)'' to wrogi potwór wprowadzony w wersji [[Survival Test]], który pozostał we wszystkich nowszych wersjach gry. Szkielety są dość szybkimi przeciwnikami, a do tego strzelają do gracza strzałami przez co są bardzo groźne. Tak samo jak zombie, szkielety pojawiają się w nocy lub w zacienionych miejscach (np. jaskinie), a rano spalają się przy świetle przynajmniej 15. Płoną one do czasu, gdy umrą.

Szkielety mogą trafiać inne [[moby]] swoimi strzałami. Jeżeli natomiast szkielet trafi szkieleta to wtedy oba zignorują gracza i zaczną walczyć, aż do śmierci jednego z nich.

Szkielety mają 1% szans, aby zespawnować się razem z [[pająk]]iem tworząc [[pajęczy jeździec|pajęczego jeźdźca]]. Od czasu Halloween Update szkielety trzymają w rękach [[łuk]].

== Zachowanie ==
Po zobaczeniu gracza szkielety zaczynają w niego strzelać. Czasami używają też metody ciągłego ruchu przez co trudniej je trafić. Podczas walki ze szkieletami w jaskiniach występuje czasami problem. Szkielety chowają się we wnękach i próbują do nas strzelać, co często kończy się to tym, że ich strzały utykają w miejscu, z którego zostały wystrzelone. Czasem też w zależności od poziomu trudności szkielety mogą pojawić się w zbroi (chroniącą ich przed obrażeniami), lub też z ulepszonym łukiem (dzięki któremu mają szanse zadać większe obrażenia). Często też mogą podnosić porzucone zbroje i środki bojowe z ziemi, które jednak po zabiciu ich zawsze wypadają.

== Historia ==
W wersji Survival Test szkielety zachowywały się podobnie jak zombie, ale wystrzeliwały strzały, które gracz mógł zbierać (niestety teraz nie może). Strzały wystrzeliwane przez te potwory były dużo szybsze i mniej celne niż teraz, a po śmierci wypadało z nich od 5 do 6 strzał (tworzyło to swego rodzaju "fontannę" strzał). Szkielety mogły nosić zbroję, ale był to tylko dodatek wizualny, nie dający im dodatkowej ochrony.

== Walka ==
Choć jest to trudne i wymaga praktyki jest możliwe odbicie strzały szkieleta za pomocą ręki (można oczywiście trzymać wszystko inne w dłoni). Jest to podobne do odbijania kuli [[Ghast]]a, lecz strzały są szybkie co wymaga dużo większej precyzji niż z kulami Ghastów. Można też blokować je [[miecz|mieczem]]. Walka ze szkieletem wręcz jest głupim pomysłem - gracz niemal na pewno otrzyma obrażenia od [[strzała|strzał]]. W walce na odległość gracz powinien szukać skał, za którymi mógłby się ukryć. Bardzo efektywne są też [[trzcina cukrowa||trzciny]]. Blokują one pociski wystrzelone przez szkielety. Jeżeli już nie ma możliwości innej niż bitwa na bliski dystans, gracz powinien dążyć do zepchnięcia szkieletu z urwiska, wcześniej przygotowując sobie zasłonę (pień, wystającą skałę).
Jeśli gracz chce pokonać szkieleta miksturami, musi rzucać mikstury, które leczą normalne istoty. Jeśli rzuci mikstury szkody, szkielet odzyska punkty życia.

== Drop ==
[[Survival Test]]:
* Strzały są wyrzucane we wszystkie strony po śmierci, które można zebrać,
* 120 punktów

[[Alpha]]:
* 0–2 [[strzały]]

[[Beta]]:
* 0–2 [[kość|kości]]
* 0–2 strzały

Obecnie:
* 0–2 strzały
* 0–3 kości
*Rzadko:
** 1 [[łuk]]
** 1 zaklęty łuk (Moc I – II)

== Ciekawostki ==
*Szkielet ma taką samą twarz jak zombie, ale inne usta i kolor.
*Jeżeli szkielet zabije [[creeper]]a wtedy wypadnie z niego [[płyta muzyczna]].
*Nogi szkieleta mają taką samą teksturę jak jego ręce.
*Szkielet może zespawnować się bez [[łuk]]u.
*Chociaż szkielety podchodzą do gracza jak zombie to dotykanie ich nic nie robi graczowi, chyba że szkielet jest bez łuku.
*Gdy znajdziemy się w polu rażenia szkieleta wtedy natychmiast jesteśmy ostrzeliwani.
*W wersji 12w21b zdarza się, że szkielet zespawnuje się bez głowy.
*Od wersji 12w32a szkielet może się pojawić w zbroi.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Szkieletzl.png|Szkielet opancerzony pełną złotą [[zbroja|zbroją]].
Plik:Szkieletzakłu.png|Szkielet uzbrojony w zaklęty łuk.
Plik:Pajeczy jezdziec.png|Pająk może połączyć się ze szkieletem i stać się pajęczym jeźdźcem.
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Skelett]]
[[en:Skeleton]]
[[es:Skeleton/es]]
[[fr:Squelette]]
[[hu:Csontváz]]
[[ja:Skeleton]]
[[nl:Skelet]]
[[pt-br:Esqueleto]]
[[ru:Скелет]]
[[zh:骷髅]]

Szkielet

2013-09-06T10:21:26Z

Chicken4PL: dr. red.

{{Mob
|wygląd=Szkielet.png
|życie={{hp|20}}
|atak= Łatwy: {{hp|2}} Normalny: {{hp|4}} Trudny: {{hp|6}}
|spawn= Wszędzie oprócz wody i na szkle, przy świetle mniejszym niż 7.
|wersja=Classic 0.24 SURVIVAL TEST (14 sierpnia 2009)
|upuszcza={{ItemLink|Strzała}} (0–2) przy śmierci. {{ItemLink|Kość}} (0–2) przy śmierci.
|rzadkoupuszca={{ItemLink|Łuk}} przy śmierci.
|doświadczenie=5
}}
'''Szkielet''' ''(ang. Skeleton)'' to wrogi potwór wprowadzony w wersji [[Survival Test]], który pozostał we wszystkich nowszych wersjach gry. Szkielety są dość szybkimi przeciwnikami, a do tego strzelają do gracza strzałami przez co są bardzo groźne. Tak samo jak zombie, szkielety pojawiają się w nocy lub w zacienionych miejscach (np. jaskinie), a rano spalają się przy świetle przynajmniej 15. Płoną one do czasu, gdy umrą.

Szkielety mogą trafiać inne [[moby]] swoimi strzałami. Jeżeli natomiast szkielet trafi szkieleta to wtedy oba zignorują gracza i zaczną walczyć, aż do śmierci jednego z nich.

Szkielety mają 1% szans, aby zespawnować się razem z [[pająk]]iem tworząc [[pajęczy jeździec|pajęczego jeźdźca]]. Od czasu Halloween Update szkielety trzymają w rękach [[łuk]].

== Zachowanie ==
Po zobaczeniu gracza szkielety zaczynają w niego strzelać. Czasami używają też metody ciągłego ruchu przez co trudniej je trafić. Podczas walki ze szkieletami w jaskiniach występuje czasami problem. Szkielety chowają się we wnękach i próbują do nas strzelać, co często kończy się to tym, że ich strzały utykają w miejscu, z którego zostały wystrzelone. Czasem też w zależności od poziomu trudności szkielety mogą pojawić się w zbroi (chroniącą ich przed obrażeniami), lub też z ulepszonym łukiem (dzięki któremu mają szanse zadać większe obrażenia). Często też mogą podnosić porzucone zbroje i środki bojowe z ziemi, które jednak po zabiciu ich zawsze wypadają.

== Historia ==
W wersji Survival Test szkielety zachowywały się podobnie jak zombie, ale wystrzeliwały strzały, które gracz mógł zbierać (niestety teraz nie może). Strzały wystrzeliwane przez te potwory były dużo szybsze i mniej celne niż teraz, a po śmierci wypadało z nich od 5 do 6 strzał (tworzyło to swego rodzaju "fontannę" strzał). Szkielety mogły nosić zbroję, ale był to tylko dodatek wizualny, nie dający im dodatkowej ochrony.

== Walka ==
Choć jest to trudne i wymaga praktyki jest możliwe odbicie strzały szkieleta za pomocą ręki (można oczywiście trzymać wszystko inne w dłoni). Jest to podobne do odbijania kuli [[Ghast]]a, lecz strzały są szybkie co wymaga dużo większej precyzji niż z kulami Ghastów. Można też blokować je [[miecz|mieczem]]. Walka ze szkieletem wręcz jest głupim pomysłem - gracz niemal na pewno otrzyma obrażenia od [[strzała|strzał]]. W walce na odległość gracz powinien szukać skał, za którymi mógłby się ukryć. Bardzo efektywne są też [[trzcina cukrowa||trzciny]]. Blokują one pociski wystrzelone przez szkielety. Jeżeli już nie ma możliwości innej niż bitwa na bliski dystans, gracz powinien dążyć do zepchnięcia szkieletu z urwiska, wcześniej przygotowując sobie zasłonę (pień, wystającą skałę).
Jeśli gracz chce pokonać szkieleta miksturami, musi rzucać mikstury, które leczą normalne istoty. Jeśli rzuci mikstury szkody, szkielet odzyska punkty życia.

== Drop ==
[[Survival Test]]:
* Strzały są wyrzucane we wszystkie strony po śmierci, które można zebrać,
* 120 punktów

[[Alpha]]:
* 0–2 [[strzały]]

[[Beta]]:
* 0–2 [[kość|kości]]
* 0–2 strzały

Obecnie:
* 0–2 strzały
* 0–3 kości
*Rzadko:
** 1 [[łuk]]
** 1 zaklęty łuk (Moc I – II)

== Ciekawostki ==
*Szkielet ma taką samą twarz jak zombie, ale inne usta i kolor.
*Jeżeli szkielet zabije [[creeper]]a wtedy wypadnie z niego [[płyta muzyczna]].
*Nogi szkieleta mają taką samą teksturę jak jego ręce.
*Szkielet może zespawnować się bez [[łuk]]u.
*Chociaż szkielety podchodzą do gracza jak zombie to dotykanie ich nic nie robi graczowi, chyba że szkielet jest bez łuku.
*Gdy znajdziemy się w polu rażenia szkieleta wtedy natychmiast jesteśmy ostrzeliwani.
*W wersji 12w21b zdarza się, że szkielet zespawnuje się bez głowy.
*Od wersji 12w32a szkielet może się pojawić w zbroi.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Szkieletzl.png|Szkielet opancerzony pełną złotą [[zbroja|zbroją]].
Plik:Szkieletzakłu.png|Szkielet uzbrojony w zaklęty łuk.
Plik:Pajeczy jezdziec.png|Pająk może połączyć się ze szkieletem i stać się pajęczym jeźdźcem.
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Skelett]]
[[en:Skeleton]]
[[es:Skeleton/es]]
[[fr:Squelette]]
[[hu:Csontváz]]
[[ja:Skeleton]]
[[nl:Skelet]]
[[pt-br:Esqueleto]]
[[ru:Скелет]]
[[zh:骷髅]]

Ciecze

2013-09-05T17:07:50Z

Chicken4PL: dr. tech.

'''Ciecze''' to specjalny rodzaj bloku zachowujący się tak jak ciecz w przyrodzie. W miarę możliwości rozprzestrzeniają się, można je transportować jedynie w [[wiadro|wiadrach]], posiadają cechy twórcze, ale również niszczące. W grze znajdujemy na razie dwa rodzaje cieczy: wodę i lawę. Za ciecz można uznać także mleko, lecz ma inne właściwości i poświęcony jest mu osobny podpunkt.

__TOC__

== Rodzaje cieczy ==
<big> [[Plik:Woda.png|28px]][[Woda]] [[Plik:Lawa1.png|28px]][[Lawa]] </big>

== Zachowanie ==
[[Plik:zasCiecz.png|thumb|Zasięg cieczy w poziomie '''0''' - źródło '''1-7''' - odległość od źródła|340px]]
Każda ciecz ma swoje źródło, jest to blok z którego na boki zgodnie z grawitacją rozprzestrzenia się ciecz. Im dalej od takiego źródła w powierzchni poziomej, tym mniej dopływa płynu, natomiast w pionie rozprzestrzenianie się cieczy trwa aż do napotkania przeszkody. Zasięg rozpływania się w poziomie jest różny: dla wody jest to 7 bloków, a lawy 3. Podobnie jest z prędkością – lawa płynie o wiele wolniej.

Do płynów możemy wchodzić my oraz [[moby]], a także wrzucać [[przedmioty]]. Woda powoduje przesuwanie się obiektów w kierunku, w którym płynie woda i w dół, co może spowodować utonięcie. Gasi również pochodnie. Magma natomiast zadaje obrażenia, niszczy wrzucone przedmioty i podpala sąsiadujące bloki, w razie gdy są łatwopalne. W miejsca, gdzie coś płynie można stawiać bloki – trzeba je umieszczać na sąsiadujących ściankach. Postawiony spowoduje bezpowrotne zniknięcie źródła lub zatrzymanie płynącej wody. Jeżeli go usuniemy, płyn będzie się znów rozprzestrzeniał (nie dotyczy źródła).

Wodę zarówno jak lawę można powstrzymać blokami, przez które gracz może przechodzić, np. [[znak]].

[[Plik:Krople.png|thumb|Kropelki lawy spadające z bloku ziemi]]
Od wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#Beta 1.9|1.9 pre1]] z bloków, nad którymi znajduje się jakaś ciecz skapują krople, jeżeli pod nimi nie ma żadnego solidnego bloku.

=== Mieszanie cieczy ===
Gdy woda zaleje źródło lawy powstaje [[obsydian]]. Kiedy lawa spłynie na wodą tworzy się [[kamień]]. Jeśli woda płynie poziomo obok płynącej w dół lawy nie dzieje się nic. W innych prypadkach powstaje [[bruk]].

== Pozyskiwanie ==

Ciecze transportować da się [[wiadro|wiadrem]], aby je napełnić trzeba kliknąć prawym przyciskiem myszy na źródło (lecz nie płynący strumień) trzymając w ręku naczynie. Posiadając wiadro napełnione np. wodą, możemy stworzyć blok źródła w dowolnym miejscu.
[[Woda]] znajduje się w oceanie i podziemnych źródłach, lawa ma źródła we wnętrzach skał i podziemnych magmowych jeziorach.

=== Tworzenie nieskończonego źródła wody ===
Ponieważ czasem potrzebujemy jej w dużych ilościach w danym miejscu, a daleko jest od źródła (np. w kopalni), istnieje możliwość stworzenia miejsca z niewyczerpywalną ilością wody.
Potrzebujemy do tego pustej, ogrodzonej solidnymi blokami przestrzeni 2×2 bądź 3×1. Do takiego miejsca trzeba nalać wody dwukrotnie, ważne, by były to przeciwległe końce otworu (tak jak na obrazkach bloki ''1'' i ''2''). Z takiego sztucznego źródła możemy nabierać cieczy, a będzie się ono zawsze samo uzupełniało. W przypadku dziury o wymiarach 3×1 trzeba nabierać wody ze środka, inaczej źródło się nie odnowi.

<gallery widths=250px heights=200px>
File:nieskXrodlo.png|Sposób ustawienia w otworze 2x2
File:3x1.png|Sposób ustawienia w kanale 3x1
</gallery>

== Nether ==
W [[Nether]]ze bardzo powszechnie występuje lawa, tak jako woda w normalnym świecie. Woda natomiast tam nie występuje i nie może być przetransportowana w wiadrze - próba postawienia jej źródła kończy się wyparowaniem.

== Mleko ==
<big> [[Plik:Milk.png|28px]][[Mleko]] </big> 
Teoretycznie jest także cieczą, lecz nie można wylać mleka z wiadra tworząc źródło - nie ma ono więc takich właściwości jak płyny opisane wyżej.

{{Bloki}}
{{Środowisko}}
[[Kategoria:Środowisko]]
[[Kategoria:Bloki]]

[[de:Flüssigkeit]]
[[en:Fluids]]
[[fr:Fluides]]
[[ru:Жидкости]]

Stół do zaklinania

2013-09-04T17:02:41Z

Chicken4PL: /* Efekty ulepszeń */ dublikuje zaklinanie

{{Blok
|wygląd=Stółdozaklęć.png
|typ=Użytkowe
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=6000
|narzędzie=kilof
|palność=Nie
|odnawialne=Częściowo
|łączenie=Tak (64)
|wersja=Beta 1.9pre3
|data=116
}}
'''Stół do zaklęć''' ''(ang. Enchantment Table)'' jest blokiem służącym do [[zaklinanie|zaklinania]] niektórych [[narzędzia|narzędzi]]. Każde zaklęcie kosztuje odpowiednią ilość poziomów doświadczenia. Spowoduje ono wzbogacenie przedmiotu o różne dodatkowe efekty. Zaklęcia działają na [[miecz]]e, [[łopata|łopaty]], [[kilof]]y, [[ topór|topory]] oraz na wszystkie elementy [[zbroja|zbroi]] niezależnie od materiału z którego są wykonane. Stół nie ulepsza: [[motyka|motyk]], [[Nożyce|nożyc]], [[Wędka|wędek]] oraz [[Krzesiwo|krzesiw]].
[[Plik:Enchantment Table animated.gif|frame|right|Animacja wylatujących znaków z biblioteczek.]]
==[[Crafting]]==

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
|-align="center"
!width="100"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-
| align="center"| [[Książka]] + [[Diament]] + [[Obsydian]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1=Książka |C1=
|A2=Diament |B2=Obsydian |C2=Diament
|A3=Obsydian |B3=Obsydian |C3=Obsydian
|Output= Stół do zaklęć
}}
|}

== Zaklęcia ==
[[Plik:The Standard Galactic Alphabet.jpg|left|thumb|300px|Alfabet używany przez stół do zaklęć.]]

Treść zaklęć jest generowana losowo z długiej, gotowej listy słów. Zazwyczaj zaklęcia posiadają od trzech do pięciu słów. Warto zauważyć, że treść zaklęć jest zapisana w Galactic Alphabet.

Aby otrzymywać zaklęcia dające bardziej zaawansowane ulepszenia należy koło stołu postawić [[Biblioteczka|biblioteczkę]] zostawiając pomiędzy nimi jeden blok powietrza. Gdy to zrobimy, zauważymy animację "spływających" z półki do stołu hieroglifów. Im więcej biblioteczek, tym mocniejsze są zaklęcia. Aby otrzymać największą wartość zaklęć, tj. 30 - należy otoczyć stół 15 biblioteczkami. Biblioteczki podnoszą możliwy poziom zaklęcia do podwojonej liczby ich ilości.
 

== Ciekawostki ==
*Jeśli zamienisz pliki "alternate.png" z kopią "font.png" z nazwą "alternate.png" możesz odczytać treść zaklęć po Angielsku (w tym celu należy otworzyć plik minecraft.jar za pomocą WinRARa, a następnie wejść w folder 'font').
*Dzięki temu, że stół do zaklęć jest zrobiony z Obsydianu, praktycznie nie da się go wysadzić.
*Według pierwszego zamieszczonego przez Notcha obrazka można wywnioskować, że początkowo stół do zaklęć miał być robiony z brukowca.
*Chociaż tekstura stołu wygląda jak oryginalny obsydian, jest nieco inna (nie licząc górnych brzegów)
*Stół do zaklęć zablokuje tłok, jeśli spróbuje się go odepchnąć.
*Pomimo tego, że stół do zaklęć jest zrobiony z obsydianu, nie potrzeba diamentowego kilofu aby go wydobyć.
*Stół do zaklęć w [[inwentarz|inwentarzu]] nie posiada książki.
*Gdy gracz jest dość blisko stołu do zaklęć książka zwraca się ciągle w kierunku gracza. Jeśli odejdzie on od niego książka się zamknie i będzie się powoli obracać.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Interfejs stol do zaklec.png|Zrzut ekranu pokazujący interfejs stołu
Plik:Ulepszonymiecz.jpg|Zaklęty miecz
Plik:The Standard Galactic Alphabet.jpg|Alfabet, w którym zapisywana jest treść zaklęć
</gallery>

== Zobacz też ==
*[[Zaklinanie]]
== Przypisy ==
#http://twitter.com/notch/status/119797462222385152
#http://twitter.com/notch/status/119799522170912768

{{Bloki}}

[[de:Zaubertisch]]
[[en:Enchantment Table]]
[[fr:Table d'enchantement]]
[[hu:Bűvölőasztal]]
[[nl:Magische tafel]]
[[ru:Стол зачаровывания]]
[[zh:附魔台]]

Mikstury

2013-09-04T14:16:33Z

Chicken4PL: /* Mikstury o efektach pozytywnych */

{{Przedmiot
|wygląd1=Potions.gif
|invwygląd=Ciężka mikstura
|invwygląd2=Mikstura niewidzialności
|invwygląd3=Mikstura odporności na ogień
|invwygląd4=Mikstura regeneracji
|invwygląd5=Mikstura siły
|invwygląd6=Mikstura słabości
|invwygląd7=Mikstura spowolnienia
|invwygląd8=Mikstura szkody
|invwygląd9=Mikstura szybkości
|invwygląd10=Mikstura trucizny
|invwygląd11=Mikstura widzenia w ciemności
|invwygląd12=Mikstura życia
|invwygląd13=Niezgrabna mikstura
|invwygląd14=Przyziemna mikstura
|typ=Mikstura
|wytrzymałość=
|łączenie=Nie
|data=373
|wersja=Beta 1.9pre3
}}

'''Mikstury''' - przedmioty, będące typem [[jedzenie|jedzenia]], zapewniającym dodatkowe efekty po spożyciu. Wprowadzone oficjalnie wraz z wersją 1.0. W wersji nieoficjalnej 1.9 Pre-release 3 przygotowywane są w [[Statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]], jednak wcześniej tworzone były w [[Kocioł|kotle]]. Do ich wytworzenia potrzeba napełnionej [[woda|wodą]] butelki i dodatkowego składnika. Mikstury mogą nabrać negatywnych bądź pozytywnych cech.

=== Mikstury bazowe ===
Wszystkie mikstury nie posiadające efektów.

{| class="wikitable"
! Ikona
! Nazwa
! DV
! Użycie
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Butelka z wodą}}
! Butelka z wodą
| 0
| Podstawowy składnik wszystkich mikstur.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Niezgrabna mikstura}}
! Niezgrabna mikstura
| 16
| Baza dla wszystkich podstawowych mikstur.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Ciężka mikstura}}
! Ciężka mikstura
| 32
| Baza dla mikstury słabości.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Przyziemna mikstura}}
! Przyziemna mikstura (przedłużona)
| 64
| Baza dla przedłużona mikstury słabości.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Przyziemna mikstura}}
! Przyziemna mikstura
| 8192
| Baza dla mikstury słabości i [[mikstury miotane|miotanej]] mikstury słabości.
|}

=== Podstawowe mikstury ===
[[File:MinecraftPotionsClean.png|thumb|300px|Schemat przedstawiający uzyskiwanie poszczególnych mikstur.]]

==== Mikstury o efektach pozytywnych ====
{| class="wikitable"
! Ikona
! Nazwa
! Czas
! DV
! Efekt
|- style="text-align: center;"

|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura regeneracji}}
! Mikstura regeneracji
| 0:45
| 8193
|rowspan="3"| Przywraca zdrowie przez określony czas
|- style="text-align: center;"
! Mikstura regeneracji (Przedłużona)
| 2:00
| 8257
|- style="text-align: center;"
! Mikstura regeneracji II
| 0:22
| 8225
|- style="text-align: center;"

|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura szybkości}}
! Mikstura szybkości
| 3:00
| 8194
|rowspan="3"| Zwiększa prędkość chodu, biegu oraz długość skoku gracza.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szybkości (Przedłużona)
| 8:00
| 8258
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szybkości II
| 1:30
| 8226
|- style="text-align: center;"

|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura odporności na ogień}}
! Mikstura odporności na ogień
| 3:00
| 8195
|rowspan="3"| Daje odporność na lawę, ogień i dystansowe ataki [[Blaze|płomienia]]
|- style="text-align: center;"
! Mikstura odporności na ogień (Przedłużona)
| 8:00
| 8259
|- style="text-align: center;"
! Mikstura odporności na ogień (zmieniona)
| 3:00
| 8227
|- style="text-align: center;"

|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura życia}}
! Mikstura życia
| Natychmiast
| 8197
|rowspan="3"| Przywraca graczowi {{healthbar|6|9px}} zdrowia na poziom mikstury.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura życia (zmieniona)
| Natychmiast
| 8261
|- style="text-align: center;"
! Mikstura życia II
| Natychmiast
| 8229
|- style="text-align: center;"

|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura siły}}
! Mikstura siły
| 3:00
| 8201
|rowspan="3"| Zwiększa obrażenia zadawane przez gracza o {{healthbar|3|9px}}.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura siły (Przedłużona)
| 8:00
| 8265
|- style="text-align: center;"
! Mikstura siły II
| 1:30
| 8233
|- style="text-align: center;"

|rowspan="2"| {{Grid|Mikstura niewidzialności}}
! Mikstura niewidzialności
| 3:00
| 8201
|rowspan="2"| Postać staje się niewidoczna. Agresywne moby nie atakują [[gracz]]a.
Zbroja jednak i noszone przedmioty nadal są widoczne.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura niewidzialności (Przedłużona)
| 8:00
| 8206
|- style="text-align: center;"

|rowspan="2"| {{Grid|Mikstura widzenia w ciemności}}
! Mikstura widzenia w ciemności
| 3:00
| 8198
|rowspan="2"| Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do 15 [[światło|jednostek]].
|- style="text-align: center;"
! Mikstura widzenia w ciemności (Przedłużona)
| 8:00
| 8262

|}

==== Mikstury o efektach negatywnych ====
{| class="wikitable"
! Ikona
! Nazwa
! Czas
! DV
! Efekt
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura trucizny}}
! Mikstura trucizny
| 0:45
| 8196
|rowspan="3"| Zatruwa gracza na określony czas, redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|9px}} (Przyzywając, za pomocą cheatów, mocniejszą wersję tej mikstury zabija ona, a nie tylko obniża poziom życia do {{healthbar|1|9px}}).
|- style="text-align: center;"
! Mikstura trucizny
| 2:00
| 8260
|- style="text-align: center;"
! Mikstura trucizny II
| 0:22
| 8228
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura słabości}}
! Mikstura słabości
| 1:30
| 8200
|rowspan="3"| Zmniejsza obrażenia zadawane przez gracza o {{healthbar|2|9px}}.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura słabości
| 4:00
| 8264
|- style="text-align: center;"
! Mikstura słabości (zmieniona)
| 1:30
| 8232
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura spowolnienia}}
! Mikstura spowolnienia
| 1:30
| 8202
|rowspan="3"| Spowalnia ruch gracza przez dany okres czasu.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura spowolnienia
| 4:00
| 8266
|- style="text-align: center;"
! Mikstura spowolnienia (zmieniona)
| 1:30
| 8234
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura szkody}}
! Mikstura szkody
| Natychmiast
| 8204
|rowspan="3"| Zadaje graczowi {{healthbar|6|9px}} obrażeń na poziom mikstury.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szkody (zmieniona)
| Natychmiast
| 8268
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szkody II
| Natychmiast
| 8236
|}

== Warzenie ==
{{main|Alchemia}}

== Efekty mikstur ==
{{main|Efekty mikstur}}

== Zobacz też ==
* [[Efekty mikstur]]
* [[Alchemia]]
* [[Mikstury miotane]]
* [[Szklana butelka]]
* [[Statyw alchemiczny]]

{{przedmioty}}

[[de:Trank]]
[[en:Potions]]
[[fr:Potions]]
[[hu:Bájitalok]]
[[ko:포션]]
[[nl:Dranken]]
[[pt-br:Potions]]
[[ru:Зелья]]

Alchemia

2013-09-04T14:16:22Z

Chicken4PL: jednak jest

'''Alchemia''' określa jak [[mikstury]] i [[mikstury miotane]] są tworzone w Minecrafcie.

== Podstawowe informacje ==
[[Plik:Brewing grid.png|150 px|thumb|left|Statyw alchemiczny z jednym miejscem u góry na odczynnik i 3 miejscami u dołu na butelki.]]
Gracz musi wytworzyć [[statyw alchemiczny]] i kliknąć na niego prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlił się interfejs alchemiczny. W pojedynczym miejscu na górze może być włożony odczynnik. W pustych miejscach u dołu może znajdować się dowolna kombinacja mikstur i/lub [[Butelka z wodą|butelek z wodą]]. Proces warzenia rozpoczyna się gdy górne i co najmniej jedno dolne miejsce są wypełnione. Na rozpoczęcie procesu warzenia wskazuje animacja kolumny bąbelków po lewej stronie. Postęp procesu warzenia można śledzić obserwując strzałkę z prawej strony. Gdy strzałka się zapełni proces warzenia dobiegł końca. Odczynnik znika, a butelka zmienia się zależnie od odczynnika.

Tak długo jak co najmniej jedno dolne miejsce jest wypełnione, proces warzenia będzie kontynuowany, a dodatkowe butelki z wodą lub mikstury mogą być dodane. Jednakże jeśli odczynnik zostanie usunięty lub wszystkie trzy dolne miejsca będą puste proces warzenia zostanie zatrzymany.
{{-}}

[[File:MinecraftPotionsClean.png|thumb|300px|Schemat przedstawiający uzyskiwanie poszczególnych mikstur.]]

== Narzędzia alchemiczne ==
Narzędzia alchemiczne są używane do produkcji mikstur. Wszystkie z wyjątkiem kotła są niezbędne w alchemii.

{| class="wikitable"
|-
! Nazwa
! Ikona
! Opis

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Statyw alchemiczny]]
| {{Grid|Statyw alchemiczny}}
| Służy do warzenia mikstur.

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Kocioł]]
| {{Grid|Kocioł}}
| Każdy może zmieścić wiadro wody i napełnić 3 szklane butelki.

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Szklana butelka]]
| {{Grid|Szklana butelka}}
| Pojemnik dla wszystkich mikstur.

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Butelka z wodą]]
| {{Grid|Butelka z wodą}}
| Podstawowa baza dla wszystkich mikstur. Uzyskuje się ją poprzez napełnienie szklanej butelki wodą.
|}

== Odczynniki ==
Odczynniki są używane w połączeniu z powyższymi narzędziami do produkcji mikstur i mikstur miotanych.

=== Bazowe odczynniki ===
Bazowe odczynniki są niezbędne do stworzenia podstawowych i trzeciorzędnych mikstur. Wpływają także na intensywność lub czas trwania efektów mikstur. Prochu używa się aby stworzyć [[mikstury miotane]].

{| class="wikitable"
|-
! Nazwa
! Ikona
! Baza dla
! Efekt

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Mikstura słabości
| Zmniejsza pozytywny efekt Powoduje negatywny efekt

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Jasnopył]]
| {{Grid|Jasnopył}}
| Ciężka mikstura
| Zwiększa efekt Zmniejsza czas trwania mikstury

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Brodawka]]
| {{Grid|Nasiona brodawki}}
| Niezgrabna mikstura
| Brak efektu po wypiciu Wymagana do warzenia większości mikstur

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Pył czerwonego kamienia]]
| {{Grid|Pył czerwonego kamienia}}
| Przyziemna mikstura (Przedłużona)
| Zmniejsza efekt Zwiększa czas trwania mikstury

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Proch]]
| {{Grid|Proch}}
| Każda [[Mikstury miotane|mikstura miotana]]
| Pozwala na rzucanie mikstur Mikstura działa na moby znajdujące się w odległości 3–5 bloków od miejsca upadku mikstury. Zmniejsza działanie miksturki o 3–5 sekund
|}

=== Odczynniki efektów ===
Odczynniki efektów nadają niezgrabnej miksturze konkretne efekty. Nie wpływają one na intensywność i czas trwania efektów mikstur.
Odczynnik efektu połączony z butelką z wodą tworzy przyziemną miksturę.

{| class="wikitable"
|-
! Nazwa
! Ikona
! Efekt
|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Płomienny proszek]]
| {{Grid|Płomienny proszek}}
| Siła

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Łza ghasta]]
| {{Grid|Łza ghasta}}
| Regeneracja życia

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Błyszczący arbuz]]
| {{Grid|Błyszczący arbuz}}
| Natychmiastowe uleczanie życia

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Magmowy krem]]
| {{Grid|Magmowy krem}}
| Odporność na ognień

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Oko pająka]]
| {{Grid|Oko pająka}}
| Trucizna

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Cukier]]
| {{Grid|Cukier}}
| Zwiększona prędkość

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Złota marchewka]]
| {{Grid|Złota marchewka}}
| Widzenie w ciemności

|}

==== Połączone odczynniki efektów ====
Są to odczynniki efektów, które tworzą negatywne mikstury trzeciorzędowe kiedy są połączone ze Sfermentowanym okiem pająka.

{| class="wikitable"
|-
! Składniki
! Ikona
! Baza dla
! Ikona
! Efekt
|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Oko pająka]] lub [[Błyszczący arbuz]]
| {{Grid|Oko pająka}} {{Grid|Błyszczący arbuz}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Szkody

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Cukier]] lub [[Magmowy krem]]
| {{Grid|Cukier}} {{Grid|Magmowy krem}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Spowolnienie

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Płomienny proszek]] lub [[Łza ghasta]]
| {{Grid|Płomienny proszek}} {{Grid|Łza ghasta}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Słabość

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Złota marchewka]]
| {{Grid|Złota marchewka}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Niewidzialność

|}

== Mikstury ==
==== Podstawowe ====
Wszystkie mikstury podstawowe są tworzone poprzez uwarzenie odczynnika z [[Butelka z wodą|butelką z wodą]]]. Mogą być one przekształcone w [[mikstury miotane]] poprzez dodanie do nich [[proch]]u.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Prekursor dla

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| [[Brodawka]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Nasiona brodawki
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura życia Mikstura odporności na ogień Mikstura trucizny Mikstura regeneracji Mikstura siły Mikstura szybkości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości (Przedłużona)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Oko pająka]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Oko pająka
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Błyszczący arbuz]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Błyszczący arbuz
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Płomienny proszek]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Płomienny proszek
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Cukier]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Cukier
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Ciężka mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Ciężka mikstura]]
| [[Jasnopył]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak>Zaokrąglone w dół do najbliższej {{healthbar|1|9px}}. Oznacza to, że każdy atak fizyczny przy użyciu każdego przedmiotu, oprócz: miecza, topora, łopaty lub kilofu (z wyjątkiem drewnianej i złotej łopaty) zadaje {{healthbar|0|9px}} obrażeń, czyniąc niemożliwym zadanie jakichkolwiek obrażeń mobom bez użycia odpowiedniej broni lub narzędzia.</ref>
| Mikstura słabości (Przedłużona)

|}

==== Wtórne ====
Mikstury wtórne są tworzone poprzez dodanie odczynnika do mikstury podstawowej. Mogą być przekształcone w [[mikstury miotane]] poprzez poprzez dodanie do nich [[proch]]u.

===== Pozytywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura życia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura życia]]
| [[Błyszczący arbuz]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Błyszczący arbuz
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Przywraca {{healthbar|6|11px}} na miksturę.
| Natychmiastowe uleczenie

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]]
| [[Magmowy krem]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Magmowy krem
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Gracz staje się odporny na obrażenia od ognia, lawy i ataków dystansowych [[Blaze]]'a i [[Łuk]]u zaklętego na Płomień 1
| {{EffectSprite|fireresistance}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| [[Łza ghasta]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Łza ghasta
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Ulecza ({{healthbar|1|11px}} na sekundę) przez określony czas.
| {{EffectSprite|regeneration}} 0:45

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura siły]]
| [[Płomienny proszek]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Płomienny proszek
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Dodaje {{healthbar|3|11px}} obrażeń do wszystkich ataków, zarówno z bronią jak i bez.
| {{EffectSprite|strength}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| [[Cukier]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Cukier
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Zwiększa szybkość biegu i sprintu oraz długość skoków.
| {{EffectSprite|speed}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura widzenia w ciemności|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura widzenia w ciemności]]
| [[Złota marchewka]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Złota marchewka
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do 15 [[światło|jednostek]].
| {{EffectSprite|nightvision}} 3:00
|}

===== Negatywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura trucizny|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura trucizny]]
| [[Oko pająka]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Oko pająka
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Zatruwa gracza na określony czas (odbiera {{healthbar|1|11px}} na sekundę), redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|11px}}.
| {{EffectSprite|poison}} 0:45

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Ciężka mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Ciężka mikstura
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Przyziemna mikstura
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]] (Przedłużona)
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Przyziemna mikstura]] (Przedłużona)
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Przyziemna mikstura
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 4:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura słabości
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 4:00

|}

==== Trzeciorzędne ====
Mikstury trzeciorzędne są tworzone poprzez dodanie odczynnika do mikstury wtórnej lub innej mikstury trzeciorzędnej. Mogą być przekształcone w [[mikstury miotane]] poprzez poprzez dodanie do nich [[proch]]u.

===== Pozytywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura odporności na ogień
| Output3=
}}
| Gracz staje się odporny na obrażenia od ognia, lawy i ataków dystansowych [[Blaze]]'a i [[Łuk]]u zaklętego na Płomień 1
| {{EffectSprite|fireresistance}} 8:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura życia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura życia II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura życia]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura życia
| Output3=
}}
| Ulecza {{healthbar|12|11px}} na eliksir.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura regeneracji]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura regeneracji
| Output3=
}}
| Regenuje życie ({{healthbar|1|11px}} na sekundę) przez określony czas.
| {{EffectSprite|regeneration}} 2:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura regeneracji II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura regeneracji
| Output3=
}}
| Regenuje życie ({{healthbar|1|11px}} na pół sekundy)przez określony czas.
| {{EffectSprite|regeneration}} 0:22

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura siły]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura siły]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura siły
| Output3=
}}
| Dodaje {{healthbar|3|11px}} obrażeń do wszystkich ataków, zarówno z bronią jak i bez.
| {{EffectSprite|strength}} 8:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura siły II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura siły]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura siły
| Output3=
}}
| Dodaje {{healthbar|6|11px}} obrażeń do wszystkich ataków, zarówno z bronią jak i bez.
| {{EffectSprite|strength}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szybkości]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura szybkości
| Output3=
}}
| Zwiększa szybkość biegu i sprintu oraz długość skoków.
| {{EffectSprite|speed}} 8:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szybkości II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura szybkości
| Output3=
}}
| Zwiększa szybkość biegu i sprintu oraz długość skoków.
| {{EffectSprite|speed}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura niewidzialności]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura widzenia w ciemności]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura widzenia w ciemności
| Output3=
}}
| Postać staje się niewidzialna. Agresywne moby nie atakują gracza.
Zbroja jednak i noszone przedmioty nadal są widoczne.
| {{EffectSprite|invisibility}} 3:00

|}

===== Negatywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura życia]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura życia
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|6|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody II]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura życia II]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura życia
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|12|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura szkody]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura szkody
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|12|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody II]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura trucizny II]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura trucizny
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|12|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura trucizny|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura trucizny]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura trucizny]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura trucizny
| Output3=
}}
| Zatruwa gracza na określony czas (odbiera {{healthbar|1|11px}} na sekundę), redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|11px}}.
| {{EffectSprite|poison}} 2:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura trucizny|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura trucizny II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura trucizny]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura trucizny
| Output3=
}}
| Zatruwa gracza na określony czas (odbiera {{healthbar|1|11px}} na pół sekundy), redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|11px}}.
| {{EffectSprite|poison}} 0:22

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura odporności na ogień
| Output3=
}}
| Spowalnia gracza przez dany okres czasu.
| {{EffectSprite|slow}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura szybkości
| Output3=
}}
| Spowalnia gracza przez dany okres czasu.
| {{EffectSprite|slow}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura spowolnienia
| Output3=
}}
| Spowalnia gracza przez dany okres czasu.
| {{EffectSprite|slow}} 4:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura słabości]] (Przedłużona)
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura słabości
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura siły]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura siły
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura regeneracji
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Awkward potion creation.png|Tworzenie niezgrabnej mikstury z brodawki i butelki z wodą.
Plik:Drzewko mikstur.png|Drzewko mikstur.
Plik:Potion Flow.png|Drzewko mikstur z obrazkami.
</gallery>

== Zobacz też ==
*[[Crafting]]
*[[Zaklinanie]]
*[[Przetapianie]]

== Notatki ==
<references group="note"/>

==Linki zewnętrzne==
*[http://www.minecraftforum.net/topic/673147-all-about-potions-and-brewing-19-reference-guidepics-and-a-mod-download-to-make-them-usable/ Minecraft Forum: All About Potions And Brewing - 1.9 Reference Guide]
*[http://potioncraft.net Minecraft Potions - A Visual Guide]

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Mikstury]]
[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[de:Brauen]]
[[en:Brewing]]
[[fr:Alchimie]]
[[it:Alchimia]]
[[ja:Brewing]]
[[ko:포션 양조]]
[[nl:Brouwen]]
[[ru:Зельеварение]]
[[zh:药水酿造]]

Mikstury

2013-09-04T14:10:39Z

Chicken4PL: /* Mikstury bazowe */

{{Przedmiot
|wygląd1=Potions.gif
|invwygląd=Ciężka mikstura
|invwygląd2=Mikstura niewidzialności
|invwygląd3=Mikstura odporności na ogień
|invwygląd4=Mikstura regeneracji
|invwygląd5=Mikstura siły
|invwygląd6=Mikstura słabości
|invwygląd7=Mikstura spowolnienia
|invwygląd8=Mikstura szkody
|invwygląd9=Mikstura szybkości
|invwygląd10=Mikstura trucizny
|invwygląd11=Mikstura widzenia w ciemności
|invwygląd12=Mikstura życia
|invwygląd13=Niezgrabna mikstura
|invwygląd14=Przyziemna mikstura
|typ=Mikstura
|wytrzymałość=
|łączenie=Nie
|data=373
|wersja=Beta 1.9pre3
}}

'''Mikstury''' - przedmioty, będące typem [[jedzenie|jedzenia]], zapewniającym dodatkowe efekty po spożyciu. Wprowadzone oficjalnie wraz z wersją 1.0. W wersji nieoficjalnej 1.9 Pre-release 3 przygotowywane są w [[Statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]], jednak wcześniej tworzone były w [[Kocioł|kotle]]. Do ich wytworzenia potrzeba napełnionej [[woda|wodą]] butelki i dodatkowego składnika. Mikstury mogą nabrać negatywnych bądź pozytywnych cech.

=== Mikstury bazowe ===
Wszystkie mikstury nie posiadające efektów.

{| class="wikitable"
! Ikona
! Nazwa
! DV
! Użycie
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Butelka z wodą}}
! Butelka z wodą
| 0
| Podstawowy składnik wszystkich mikstur.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Niezgrabna mikstura}}
! Niezgrabna mikstura
| 16
| Baza dla wszystkich podstawowych mikstur.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Ciężka mikstura}}
! Ciężka mikstura
| 32
| Baza dla mikstury słabości.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Przyziemna mikstura}}
! Przyziemna mikstura (przedłużona)
| 64
| Baza dla przedłużona mikstury słabości.
|- style="text-align: center;"
| {{Grid|Przyziemna mikstura}}
! Przyziemna mikstura
| 8192
| Baza dla mikstury słabości i [[mikstury miotane|miotanej]] mikstury słabości.
|}

=== Podstawowe mikstury ===
[[File:MinecraftPotionsClean.png|thumb|300px|Schemat przedstawiający uzyskiwanie poszczególnych mikstur.]]

==== Mikstury o efektach pozytywnych ====
{| class="wikitable"
! Ikona
! Nazwa
! Czas
! DV
! Efekt
|- style="text-align: center;"

|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura regeneracji}}
! Mikstura regeneracji
| 0:45
| 8193
|rowspan="3"| Przywraca zdrowie przez określony czas
|- style="text-align: center;"
! Mikstura regeneracji
| 2:00
| 8257
|- style="text-align: center;"
! Mikstura regeneracji II
| 0:22
| 8225
|- style="text-align: center;"

|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura szybkości}}
! Mikstura szybkości
| 3:00
| 8194
|rowspan="3"| Zwiększa prędkość chodu, biegu oraz długość skoku gracza.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szybkości
| 8:00
| 8258
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szybkości II
| 1:30
| 8226
|- style="text-align: center;"

|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura odporności na ogień}}
! Mikstura odporności na ogień
| 3:00
| 8195
|rowspan="3"| Daje odporność na lawę, ogień i dystansowe ataki [[Blaze|płomienia]]
|- style="text-align: center;"
! Mikstura odporności na ogień
| 8:00
| 8259
|- style="text-align: center;"
! Mikstura odporności na ogień (zmieniona)
| 3:00
| 8227
|- style="text-align: center;"

|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura życia}}
! Mikstura życia
| Natychmiast
| 8197
|rowspan="3"| Przywraca graczowi {{healthbar|6|9px}} zdrowia na poziom mikstury.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura życia (zmieniona)
| Natychmiast
| 8261
|- style="text-align: center;"
! Mikstura życia II
| Natychmiast
| 8229
|- style="text-align: center;"

|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura siły}}
! Mikstura siły
| 3:00
| 8201
|rowspan="3"| Zwiększa obrażenia zadawane przez gracza o {{healthbar|3|9px}}.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura siły
| 8:00
| 8265
|- style="text-align: center;"
! Mikstura siły II
| 1:30
| 8233
|- style="text-align: center;"

|rowspan="2"| {{Grid|Mikstura niewidzialności}}
! Mikstura niewidzialności
| 3:00
| 8201
|rowspan="2"| Postać staje się niewidoczna. Agresywne moby nie atakują [[gracz]]a.
Zbroja jednak i noszone przedmioty nadal są widoczne.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura niewidzialności
| 8:00
| 8206
|- style="text-align: center;"

|rowspan="2"| {{Grid|Mikstura widzenia w ciemności}}
! Mikstura widzenia w ciemności
| 3:00
| 8198
|rowspan="2"| Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do 15 [[światło|jednostek]].
|- style="text-align: center;"
! Mikstura widzenia w ciemności
| 8:00
| 8262

|}

==== Mikstury o efektach negatywnych ====
{| class="wikitable"
! Ikona
! Nazwa
! Czas
! DV
! Efekt
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura trucizny}}
! Mikstura trucizny
| 0:45
| 8196
|rowspan="3"| Zatruwa gracza na określony czas, redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|9px}} (Przyzywając, za pomocą cheatów, mocniejszą wersję tej mikstury zabija ona, a nie tylko obniża poziom życia do {{healthbar|1|9px}}).
|- style="text-align: center;"
! Mikstura trucizny
| 2:00
| 8260
|- style="text-align: center;"
! Mikstura trucizny II
| 0:22
| 8228
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura słabości}}
! Mikstura słabości
| 1:30
| 8200
|rowspan="3"| Zmniejsza obrażenia zadawane przez gracza o {{healthbar|2|9px}}.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura słabości
| 4:00
| 8264
|- style="text-align: center;"
! Mikstura słabości (zmieniona)
| 1:30
| 8232
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura spowolnienia}}
! Mikstura spowolnienia
| 1:30
| 8202
|rowspan="3"| Spowalnia ruch gracza przez dany okres czasu.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura spowolnienia
| 4:00
| 8266
|- style="text-align: center;"
! Mikstura spowolnienia (zmieniona)
| 1:30
| 8234
|- style="text-align: center;"
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura szkody}}
! Mikstura szkody
| Natychmiast
| 8204
|rowspan="3"| Zadaje graczowi {{healthbar|6|9px}} obrażeń na poziom mikstury.
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szkody (zmieniona)
| Natychmiast
| 8268
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szkody II
| Natychmiast
| 8236
|}

== Warzenie ==
{{main|Alchemia}}

== Efekty mikstur ==
{{main|Efekty mikstur}}

== Zobacz też ==
* [[Efekty mikstur]]
* [[Alchemia]]
* [[Mikstury miotane]]
* [[Szklana butelka]]
* [[Statyw alchemiczny]]

{{przedmioty}}

[[de:Trank]]
[[en:Potions]]
[[fr:Potions]]
[[hu:Bájitalok]]
[[ko:포션]]
[[nl:Dranken]]
[[pt-br:Potions]]
[[ru:Зелья]]

Alchemia

2013-09-03T12:27:40Z

Chicken4PL: /* Bazowe odczynniki */ jak wielkie litery, to bez przecinków, nie ma przyź mikst. przedł.

'''Alchemia''' określa jak [[mikstury]] i [[mikstury miotane]] są tworzone w Minecrafcie.

== Podstawowe informacje ==
[[Plik:Brewing grid.png|150 px|thumb|left|Statyw alchemiczny z jednym miejscem u góry na odczynnik i 3 miejscami u dołu na butelki.]]
Gracz musi wytworzyć [[statyw alchemiczny]] i kliknąć na niego prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlił się interfejs alchemiczny. W pojedynczym miejscu na górze może być włożony odczynnik. W pustych miejscach u dołu może znajdować się dowolna kombinacja mikstur i/lub [[Butelka z wodą|butelek z wodą]]. Proces warzenia rozpoczyna się gdy górne i co najmniej jedno dolne miejsce są wypełnione. Na rozpoczęcie procesu warzenia wskazuje animacja kolumny bąbelków po lewej stronie. Postęp procesu warzenia można śledzić obserwując strzałkę z prawej strony. Gdy strzałka się zapełni proces warzenia dobiegł końca. Odczynnik znika, a butelka zmienia się zależnie od odczynnika.

Tak długo jak co najmniej jedno dolne miejsce jest wypełnione, proces warzenia będzie kontynuowany, a dodatkowe butelki z wodą lub mikstury mogą być dodane. Jednakże jeśli odczynnik zostanie usunięty lub wszystkie trzy dolne miejsca będą puste proces warzenia zostanie zatrzymany.
{{-}}

[[File:MinecraftPotionsClean.png|thumb|300px|Schemat przedstawiający uzyskiwanie poszczególnych mikstur.]]

== Narzędzia alchemiczne ==
Narzędzia alchemiczne są używane do produkcji mikstur. Wszystkie z wyjątkiem kotła są niezbędne w alchemii.

{| class="wikitable"
|-
! Nazwa
! Ikona
! Opis

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Statyw alchemiczny]]
| {{Grid|Statyw alchemiczny}}
| Służy do warzenia mikstur.

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Kocioł]]
| {{Grid|Kocioł}}
| Każdy może zmieścić wiadro wody i napełnić 3 szklane butelki.

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Szklana butelka]]
| {{Grid|Szklana butelka}}
| Pojemnik dla wszystkich mikstur.

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Butelka z wodą]]
| {{Grid|Butelka z wodą}}
| Podstawowa baza dla wszystkich mikstur. Uzyskuje się ją poprzez napełnienie szklanej butelki wodą.
|}

== Odczynniki ==
Odczynniki są używane w połączeniu z powyższymi narzędziami do produkcji mikstur i mikstur miotanych.

=== Bazowe odczynniki ===
Bazowe odczynniki są niezbędne do stworzenia podstawowych i trzeciorzędnych mikstur. Wpływają także na intensywność lub czas trwania efektów mikstur. Prochu używa się aby stworzyć [[mikstury miotane]].

{| class="wikitable"
|-
! Nazwa
! Ikona
! Baza dla
! Efekt

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Mikstura słabości
| Zmniejsza pozytywny efekt Powoduje negatywny efekt

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Jasnopył]]
| {{Grid|Jasnopył}}
| Ciężka mikstura
| Zwiększa efekt Zmniejsza czas trwania mikstury

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Brodawka]]
| {{Grid|Nasiona brodawki}}
| Niezgrabna mikstura
| Brak efektu po wypiciu Wymagana do warzenia większości mikstur

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Pył czerwonego kamienia]]
| {{Grid|Pył czerwonego kamienia}}
| Przyziemna mikstura
| Zmniejsza efekt Zwiększa czas trwania mikstury

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Proch]]
| {{Grid|Proch}}
| Każda [[Mikstury miotane|mikstura miotana]]
| Pozwala na rzucanie mikstur Mikstura działa na moby znajdujące się w odległości 3–5 bloków od miejsca upadku mikstury. Zmniejsza działanie miksturki o 3–5 sekund
|}

=== Odczynniki efektów ===
Odczynniki efektów nadają niezgrabnej miksturze konkretne efekty. Nie wpływają one na intensywność i czas trwania efektów mikstur.
Odczynnik efektu połączony z butelką z wodą tworzy przyziemną miksturę.

{| class="wikitable"
|-
! Nazwa
! Ikona
! Efekt
|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Płomienny proszek]]
| {{Grid|Płomienny proszek}}
| Siła

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Łza ghasta]]
| {{Grid|Łza ghasta}}
| Regeneracja życia

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Błyszczący arbuz]]
| {{Grid|Błyszczący arbuz}}
| Natychmiastowe uleczanie życia

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Magmowy krem]]
| {{Grid|Magmowy krem}}
| Odporność na ognień

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Oko pająka]]
| {{Grid|Oko pająka}}
| Trucizna

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Cukier]]
| {{Grid|Cukier}}
| Zwiększona prędkość

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Złota marchewka]]
| {{Grid|Złota marchewka}}
| Widzenie w ciemności

|}

==== Połączone odczynniki efektów ====
Są to odczynniki efektów, które tworzą negatywne mikstury trzeciorzędowe kiedy są połączone ze Sfermentowanym okiem pająka.

{| class="wikitable"
|-
! Składniki
! Ikona
! Baza dla
! Ikona
! Efekt
|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Oko pająka]] lub [[Błyszczący arbuz]]
| {{Grid|Oko pająka}} {{Grid|Błyszczący arbuz}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Szkody

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Cukier]] lub [[Magmowy krem]]
| {{Grid|Cukier}} {{Grid|Magmowy krem}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Spowolnienie

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Płomienny proszek]] lub [[Łza ghasta]]
| {{Grid|Płomienny proszek}} {{Grid|Łza ghasta}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Słabość

|- style="text-align: center;"
! scope="row" | [[Złota marchewka]]
| {{Grid|Złota marchewka}}
| [[Sfermentowane oko pająka]]
| {{Grid|Sfermentowane oko pająka}}
| Niewidzialność

|}

== Mikstury ==
==== Podstawowe ====
Wszystkie mikstury podstawowe są tworzone poprzez uwarzenie odczynnika z [[Butelka z wodą|butelką z wodą]]]. Mogą być one przekształcone w [[mikstury miotane]] poprzez dodanie do nich [[proch]]u.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Prekursor dla

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Niezgrabna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| [[Brodawka]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Nasiona brodawki
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura życia Mikstura odporności na ogień Mikstura trucizny Mikstura regeneracji Mikstura siły Mikstura szybkości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Oko pająka]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Oko pająka
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Błyszczący arbuz]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Błyszczący arbuz
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Płomienny proszek]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Płomienny proszek
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Przyziemna mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| [[Cukier]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Cukier
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Ciężka mikstura|link=Mikstury}} [[Mikstury|Ciężka mikstura]]
| [[Jasnopył]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Brak
| Mikstura słabości

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Butelka z wodą]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Butelka z wodą
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak>Zaokrąglone w dół do najbliższej {{healthbar|1|9px}}. Oznacza to, że każdy atak fizyczny przy użyciu każdego przedmiotu, oprócz: miecza, topora, łopaty lub kilofu (z wyjątkiem drewnianej i złotej łopaty) zadaje {{healthbar|0|9px}} obrażeń, czyniąc niemożliwym zadanie jakichkolwiek obrażeń mobom bez użycia odpowiedniej broni lub narzędzia.</ref>
| Mikstura słabości (Przedłużona)

|}

==== Wtórne ====
Mikstury wtórne są tworzone poprzez dodanie odczynnika do mikstury podstawowej. Mogą być przekształcone w [[mikstury miotane]] poprzez poprzez dodanie do nich [[proch]]u.

===== Pozytywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura życia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura życia]]
| [[Błyszczący arbuz]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Błyszczący arbuz
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Przywraca {{healthbar|6|11px}} na miksturę.
| Natychmiastowe uleczenie

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]]
| [[Magmowy krem]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Magmowy krem
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Gracz staje się odporny na obrażenia od ognia, lawy i ataków dystansowych [[Blaze]]'a i [[Łuk]]u zaklętego na Płomień 1
| {{EffectSprite|fireresistance}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| [[Łza ghasta]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Łza ghasta
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Ulecza ({{healthbar|1|11px}} na sekundę) przez określony czas.
| {{EffectSprite|regeneration}} 0:45

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura siły]]
| [[Płomienny proszek]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Płomienny proszek
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Dodaje {{healthbar|3|11px}} obrażeń do wszystkich ataków, zarówno z bronią jak i bez.
| {{EffectSprite|strength}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| [[Cukier]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Cukier
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Zwiększa szybkość biegu i sprintu oraz długość skoków.
| {{EffectSprite|speed}} 3:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura widzenia w ciemności|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura widzenia w ciemności]]
| [[Złota marchewka]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Złota marchewka
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do 15 [[światło|jednostek]].
| {{EffectSprite|nightvision}} 3:00
|}

===== Negatywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura trucizny|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura trucizny]]
| [[Oko pająka]] + [[Mikstury|Niezgrabna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Oko pająka
| Output1=
| Output2= Niezgrabna mikstura
| Output3=
}}
| Zatruwa gracza na określony czas (odbiera {{healthbar|1|11px}} na sekundę), redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|11px}}.
| {{EffectSprite|poison}} 0:45

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Ciężka mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Ciężka mikstura
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Przyziemna mikstura]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Przyziemna mikstura
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]] (Przedłużona)
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Przyziemna mikstura]] (Przedłużona)
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Przyziemna mikstura
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 4:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura słabości
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 4:00

|}

==== Trzeciorzędne ====
Mikstury trzeciorzędne są tworzone poprzez dodanie odczynnika do mikstury wtórnej lub innej mikstury trzeciorzędnej. Mogą być przekształcone w [[mikstury miotane]] poprzez poprzez dodanie do nich [[proch]]u.

===== Pozytywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura odporności na ogień
| Output3=
}}
| Gracz staje się odporny na obrażenia od ognia, lawy i ataków dystansowych [[Blaze]]'a i [[Łuk]]u zaklętego na Płomień 1
| {{EffectSprite|fireresistance}} 8:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura życia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura życia II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura życia]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura życia
| Output3=
}}
| Ulecza {{healthbar|12|11px}} na eliksir.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura regeneracji]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura regeneracji
| Output3=
}}
| Regenuje życie ({{healthbar|1|11px}} na sekundę) przez określony czas.
| {{EffectSprite|regeneration}} 2:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura regeneracji II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura regeneracji
| Output3=
}}
| Regenuje życie ({{healthbar|1|11px}} na pół sekundy)przez określony czas.
| {{EffectSprite|regeneration}} 0:22

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura siły]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura siły]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura siły
| Output3=
}}
| Dodaje {{healthbar|3|11px}} obrażeń do wszystkich ataków, zarówno z bronią jak i bez.
| {{EffectSprite|strength}} 8:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura siły II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura siły]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura siły
| Output3=
}}
| Dodaje {{healthbar|6|11px}} obrażeń do wszystkich ataków, zarówno z bronią jak i bez.
| {{EffectSprite|strength}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szybkości]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura szybkości
| Output3=
}}
| Zwiększa szybkość biegu i sprintu oraz długość skoków.
| {{EffectSprite|speed}} 8:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szybkości II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura szybkości
| Output3=
}}
| Zwiększa szybkość biegu i sprintu oraz długość skoków.
| {{EffectSprite|speed}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura niewidzialności]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura widzenia w ciemności]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura widzenia w ciemności
| Output3=
}}
| Postać staje się niewidzialna. Agresywne moby nie atakują gracza.
Zbroja jednak i noszone przedmioty nadal są widoczne.
| {{EffectSprite|invisibility}} 3:00

|}

===== Negatywne =====
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
! Mikstura
! Składniki
! Ustawienie
! Efekt
! Czas trwania (w minutach)

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura życia]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura życia
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|6|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody II]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura życia II]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura życia
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|12|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura szkody]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura szkody
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|12|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura szkody|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura szkody II]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura trucizny II]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura trucizny
| Output3=
}}
| Zadaje {{healthbar|12|11px}} obrażeń.
| Natychmiastowo

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura trucizny|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura trucizny]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura trucizny]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura trucizny
| Output3=
}}
| Zatruwa gracza na określony czas (odbiera {{healthbar|1|11px}} na sekundę), redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|11px}}.
| {{EffectSprite|poison}} 2:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura trucizny|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura trucizny II]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura trucizny]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura trucizny
| Output3=
}}
| Zatruwa gracza na określony czas (odbiera {{healthbar|1|11px}} na pół sekundy), redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|11px}}.
| {{EffectSprite|poison}} 0:22

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura odporności na ogień]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura odporności na ogień
| Output3=
}}
| Spowalnia gracza przez dany okres czasu.
| {{EffectSprite|slow}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura szybkości]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura szybkości
| Output3=
}}
| Spowalnia gracza przez dany okres czasu.
| {{EffectSprite|slow}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]] (Przedłużona)
| [[Pył czerwonego kamienia]] + [[Mikstury|Mikstura spowolnienia]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Pył czerwonego kamienia
| Output1=
| Output2= Mikstura spowolnienia
| Output3=
}}
| Spowalnia gracza przez dany okres czasu.
| {{EffectSprite|slow}} 4:00

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Jasnopył]] + [[Mikstury|Mikstura słabości]] (Przedłużona)
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Jasnopył
| Output1=
| Output2= Mikstura słabości
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura siły]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura siły
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|- style="text-align: center;"
! {{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} [[Mikstury|Mikstura słabości]]
| [[Sfermentowane oko pająka]] + [[Mikstury|Mikstura regeneracji]]
| {{Grid/Brewing Stand
| Input= Sfermentowane oko pająka
| Output1=
| Output2= Mikstura regeneracji
| Output3=
}}
| Wszystkie obrażenia zadane przez gracza są zmniejszone o połowę. <ref group="note" name=weak/>
| {{EffectSprite|weakness}} 1:30

|}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Awkward potion creation.png|Tworzenie niezgrabnej mikstury z brodawki i butelki z wodą.
Plik:Drzewko mikstur.png|Drzewko mikstur.
Plik:Potion Flow.png|Drzewko mikstur z obrazkami.
</gallery>

== Zobacz też ==
*[[Crafting]]
*[[Zaklinanie]]
*[[Przetapianie]]

== Notatki ==
<references group="note"/>

==Linki zewnętrzne==
*[http://www.minecraftforum.net/topic/673147-all-about-potions-and-brewing-19-reference-guidepics-and-a-mod-download-to-make-them-usable/ Minecraft Forum: All About Potions And Brewing - 1.9 Reference Guide]
*[http://potioncraft.net Minecraft Potions - A Visual Guide]

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Mikstury]]
[[Kategoria:Rozgrywka]]

[[de:Brauen]]
[[en:Brewing]]
[[fr:Alchimie]]
[[it:Alchimia]]
[[ja:Brewing]]
[[ko:포션 양조]]
[[nl:Brouwen]]
[[ru:Зельеварение]]
[[zh:药水酿造]]

Historia wersji Java Edition

2013-09-02T17:37:44Z

Chicken4PL: /* Pełna wersja */ kolejnego punktu już nie umiałem przetłumaczyć z ang.

{{Na medal}}
{{Historia wersji nav}}
{{About|przeszłych i aktualnych aktualizacjach|przyszłych aktualizacji|Przyszłe aktualizacje}}
{{About||deweloperskich wersji|Historia wersji/Nieoficjalne wersje}}

Najnowsza wersja gry to '''1.6.2'''.
__TOC__

== Pełna wersja ==

{|class="wikitable" style="width:100%"
|-align="center"
!width="75"|Numer / nazwa wersji
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
|-
|-
|| 1.6.2 || 5 lipca 2013 roku || {{Anchor|1.6.2}}

* [[małe zwierzęta|Małe]] [[zombie]] i [[zombie pigman]]y rzadziej [[spawn]]ują się naturalnie.
* Małe zombie i zombie pigmany mogą być spawnowane [[jajo spawnujące|jajkiem spawnującym]].

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Poprawiono wyrzucanie się zasilonych [[tłok]]ów jako [[przedmioty|przedmiot]] w trybie [[kreatywny]]m.
* Poprawiono dziwne zachowanie głowy gracza i [[koń|konia]] w [[inwentarz]]u podczas jazdy.
* Poprawiono buga z wodą, która płynie nawet, kiedy położy się przed nią [[znak]].
* Poprawiono wygląd [[skrzynia pułapka|skrzyni pułapki]] tak, aby wyglądała w inwentarzu jak zwykła.
* Poprawiono buga z [[wilk]]ami, które atakują inne wilki ze swojej watahy, gdy trafi się jednego z nich pociskiem ([[strzała|strzałą]], [[mikstury|miksturą]], [[śnieżka|śnieżką]] itd.).
* Poprawiono glicha pojawiającego się, gdy podczas ładowania świata gracz siedzi w [[wagonik]]u lub na koniu w trybie trzeciej osoby.
* Poprawiono błąd z możliwością wepchnięcia konia do [[blok]]u.
* Poprawiono buga na Macu – Ctrl i LPM to teraz PPM.
* Poprawiono wyrzucanie się [[smycz]]y jako przedmiot w kreatywnym.
* Poprawiono nierozpoznawanie Entera na numerycznej.
* Poprawiono nierozpoznawanie portu przez bezpośrednie połączenie.
* Poprawiono niewidzialność smyczy z niektórych kątów.
* Poprawiono niemożliwość [[crafting|przekraftowania]] [[snop siana|snopu siana]] z powrotem na [[pszenica|pszenicę]].
* Poprawiono ślizganie się celownika podczas jazdy na koniu.
* Poprawiono [[spawn]]owanie się [[mob]]ów [[Forteca Netheru|fortecowych]] w poprzednio wygenerowanych fortecach.
* Poprawiono błąd – rzędy pionowych [[tłok]]ów rozszerzonych ([[lepki tłok]], [[powietrze]], lepki tłok, [[blok]] do przesunięcia) miały 25% szans, aby nie zadziałać.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=Q-AOr8dD2F4&feature=youtu.be&t=29s</ref>
* Poprawiono błąd powodujący, że gdy się zdejmie [[zbroja dla konia|zbroję]] z [[koń|konia]], wydaje się, jakby nadal ją nosił.
* Poprawiono za dużą szybkość [[małe zwierzęta|małego]] [[zombie]].
* Poprawiono niemożliwość zmienienia zbroi koniu klikając na nią drugą zbroją.
* Poprawiono niezapamiętywanie swojej nazwy przez nazwane [[wagonik]]i, które zostały rozdzielone na [[tory|torach]].
* Poprawiono niedziałanie [[sprint]]u prosto.
* Poprawiono problemy z fontami podczas używania skonwertowanych [[paczki tekstur|paczek tekstur]].
* Poprawiono bug przy stawianiu źródła [[woda|wody]] nad innym źródłem wody – wygląda wtedy jak [[lawa]] i słychać dźwięk rozwalanego [[kamień|kamienia]].
* Poprawiono złe wyświetlanie się obiektywnego zdrowia podczas noszenia [[zbroja|zbroi]].
* Poprawiono uniemożliwienie przesuwania [[przedmioty|przedmiotów]] w [[inwentarz]]u przez [[komendy multiplayer|komendę]] /clear w [[kreatywny]]m ([[blok poleceń]].
* Poprawiono wywoływanie przez atak [[Smok Kresu|Smoka]] opuszczeni przez [[gracz]]a GUI [[przedmioty|przedmiotu]].
* Poprawiono problem przy [[komparator]]ze i [[lej]]u.
* Poprawiono wywoływanie przez komendę /clear problemów z animacją.
* Poprawiono znikanie dodatkowych serc co 30 sekund przy [[efekty mikstur|efekcie]] zwiększenia zdrowia.
* Poprawiono niemożliwość wprowadzania tekstu na [[znak]]ach, gdy umieszczamy je na [[płot]]kach.
* Poprawiono wolniejszą regenerację [[życie|życia]] podczas jazdy na [[koń|koniu]] w trybie pokojowym.
* Poprawiono bug – próba skoku na [[siodło|nieosiodłanym]] koniu, a następnie jego osiodłanie spowoduje, że koń skoczy.
* Poprawiono pokazywanie [[serwer]]a 1.6.1 jako 1.3 w Minecrafcie 1.5.2.
* Poprawiono problemy z połączeniem do serwerów.
* Poprawiono niedziałanie komendy /playsound dowolny.dzwiek @a, gdy jedna osoba już jej użyła.
* Poprawiono crash Minecrafta 1.6.1 Demo.
* Poprawiono crash z brakującą biblioteką na starcie.
* Poprawiono niemożliwość [[spawn|respawnowania]] się po śmierci w [[portal Netheru|portalu]].
* Poprawiono crash wersji demo z powodu nieznalezienia „nazwy” przycisku skoku.
* Poprawiono crash paczek zasobów.
* Poprawiono niemożliwość wstawienia kolorów na cacie.
* Poprawiono brak tłumaczenia nazwy [[mob]]a w wiadomości o śmierci.
* Poprawiono kilka innych błędów.

|}
|-
|| 1.6.1 || 1 lipca 2013 roku || {{Anchor|1.6.1}}
*'''System Paczek Zasobów:'''
**Usunięto system paczek tekstur i zastąpiono go bardziej rozbudowanym systemem Paczek Zasobów.
**Za pomocą Paczek Zasobów można modyfikować:
***Tekstury,
***Czcionki,
***Dźwięki,
***Języki,
***Napisy końcowe.
*'''System atrybutów:'''
**Specyficzne przedmioty posiadają atrybuty definiujące ich parametry:
***Atrybuty można zwiększać, zmniejszać, a nawet mnożyć definiując wartości parametrów przedmiotów.
***Przedmioty używają teraz atrybutów do definiowania parametrów, zamiast mieć je zapisane twardo w kodzie (przykładowo ilość obrażeń miecza).
**Za pomocą atrybutów można modyfikować właściwości stworzeń:
***Prosty sposób na modyfikowanie prędkość, ilość obrażeń czy życia stworzeń.
*'''Zaktualizowano wymaganą wersję Java oraz OpenGL:'''
**Użytkownicy z Java 5, nie mogą już grać w Minecraft.
*'''Zaktualizowano launcher gry:'''
**Zaktualizowano biblioteki LWJGL dla lepszej pracy Minecraft.
***Możliwość wyboru wersji gry.
***Samoistna aktualizacja.
***Bezpieczniejszy system logowania.
*'''Dodano nowe efekty:'''
**Health Boost:
***Gracz otrzymuje dwa dodatkowe serca na czas trwania efektu.
**Absorption:
***Gracz otrzymuje dwa dodatkowe serca na czas trwania efektu, które nie mogą zostać naturalnie zregenerowane.
***Efekt uzupełnia dodatkowe serca co 30 sekund.
*'''Dodano nowe komendy:'''
**''/spreadplayers''
***Rozprzestrzenia graczy lub drużyny od wpisanego punktu na mapie.
***Pozwala ustalić odległość pomiędzy graczami/drużynami.
***Użycie: ''/spreadplayers <Pozycja X> <Pozycja Z> <Dystans> <Zasięg> <Uwzględnić drużyny [true/false]> <Gracze>''
**Nowe zasady - ''/gamerule''
***''naturalRegeneration'' - Włącza/wyłącza naturalną regenerację życia.
***''doDaylightCycle'' - Włącza/wyłącza upływ czasu.
*'''Usprawniono korzystanie z środków transportu:'''
**Podczas ujeżdżania życie stworzenia wyświetla się w miejscu poziomu [[Głód|głodu]].
**Domyślny klawisz zsiadania ze wszystkich pojazdów został zmieniony na {{key|⇧ Shift}}.
**Sterowanie [[Łódź|łódką]] za pomocą klawiszy {{key|A}}, {{key|D}} i {{key|S}} zostało usunięte – wykorzystuje się mysz.
*'''Usprawniono zaklęcie:'''
**Zaklęcie respiracji pozwala lepiej widzieć pod wodą.
*'''Usprawniono ekwipunek:'''
**Etykiety w ekwipunku kreatywnym zawierają kategorię, do której należy przedmiot.
**Etykiety zwierają informacje o nałożonych na przedmiotach atrybutach.
*'''Wyważono efekty niektórych mikstur:'''
**Natychmiastowe leczenie zostało osłabione o 33%.
**Regeneracja została osłabiona o 50%.
*'''Usprawniono system głodu:'''
**Naturalna regeneracja życia kosztuje teraz punkty saturacji (głodu).
*Dodano [[Zbroja dla konia|zbroje dla konia]].
**Istnieje w trzech różnych typach: żelazna, złota i diamentowa.
**Zbroję można znaleźć w losowo generowanych skrzyniach na świecie.
*Dodano jajko przyzywające konia.
*Dodano [[Snop siana]].
*Dodano [[Smycz|smycz]].
**Przyczepienie smyczy do stworzenia pozwala je prowadzić.
**Pozwala przywiązać stworzenie do płotu.
*Dodano [[Dywan|dywan]].
**Dostępne w 16 różnych kolorach.
*Dodano [[Znacznik|znacznik]]:
**Możliwy do znalezienia w losowo generowanych [[Skrzynia|skrzyniach]].
**Nazwanie znacznika na [[Kowadło|kowadle]] i kliknięcie nim za pomocą Prawego Przycisku Myszy na stworzeniu nazywa je.
*Dodano [[Utwardzona glina|utwardzoną glinę]].
*Dodano [[Barwiona glina|barwioną utwardzoną glinę]]:
**Dostępna w 16 różnych kolorach.
*Dodano [[Blok węgla|blok węgla]]:
**Możliwy do stworzenia tylko za pomocą [[Węgiel|kamiennego węgla]].
**Pozwala przepalić do 80 przedmiotów (więcej niż 9 węgla – 72 przedmioty).
*Dodano odmienną grafikę [[Węgiel drzewny|węgla drzewnego]].
*Zmieniono teksturę bloku [[Blok lazurytu|Lapis Lazuli]].
*Usprawniono [[Siodło|siodło]]:
**Jest używane teraz dla świni i koni.
*Usprawniono [[Komparator|komparator]]:
**Teraz zwraca sygnał z [[Kocioł|kociołka]] i ramki portalu do The End.
*Usprawniono złote jabłko:
**[[Złote jabłko]] wymaga teraz złotych sztabek do stworzenia.
**Za zjedzenie złotego jabłka otrzymuje się teraz efekt regeneracji na poziomie drugim (10 sekund) i efekt absorpcji (1 minuta i 30 sekund).
*Usprawniono błyszczący arbuz:
**Teraz wymaga ośmiu złotych samorodków do stworzenia.
*Usprawniono jajka przyzywające stworzenia:
**Pozwalają przyzwać stworzenie, klikając na powierzchnię wody.
*'''Dodano konie:'''
**Konie wymagają oswojenia.
**Oswojony koń posiada ekwipunek, do którego wkładamy siodło oraz zbroję.
**Konie generują i rodzą się z różnymi parametrami prędkości, ilości życia czy wysokości skoku.
**Podczas śmierci wyrzucają z siebie skórę oraz nałożone przedmioty.
**Mogą być rozmnażane za pomocą [[Zboże|zboża]].
**Można przyspieszyć wzrost koni za pomocą jabłek, złotych jabłek i zboża.
**Konie powstały z pomocą twórcy modyfikacji Mo’ Creatures.
*Dodano osły:
**Klikając na osła za pomocą skrzyni tworzymy ekwipunek, w którym można przechowywać rzeczy.
*Dodano muły:
**Możliwe do uzyskania poprzez rozmnażanie konia z osłem.
**Również pozwalają na przenoszenie przedmiotów po nałożeniu skrzyni.
**Niemożliwe do rozmnażania.
*Dodania konia szkieleta i nieumarłego konia:
**Nie występują naturalnie w grze.
*Usprawniono zombie:
**Atakowanie zombie ma małą szansę na przyzwanie innych zombie nieopodal gracza.
**Zwiększono zasięg widzenia.
*Dodano dźwięki wieśniaków.
*Usprawniono generowanie pustyń:
**Nie pojawiają się już żadne zbiorniki wodne na terenie biomu pustynnego.
*Urozmaicono generowanie Nether:
**Netherowe fortece mają w sobie teraz losowo generowanie skrzynie.
*Dodano nowe teksty wyświetlane w głównym menu:
**''„HURNERJSGER?”''
**''„What’s up Doc?”''
*Zaktualizowano system czatu:
**Umożliwiono tłumaczenie domyślnych informacji wyświetlanych na czacie.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
*Poprawiono błędną pozycję gracza siedzącego w wagoniku.
*Poprawiono błąd z użyciem Looting (grabież) na mieczu bez atakowania samym mieczem.
*Poprawiono problem z niepoprawną ilością obrażeń od szkieleta, gdy atakuje za pomocą miecza.
*Poprawiono problem ze znikaniem węgla po użyciu na wagoniku z piecykiem w trybie kreatywnym.
*Poprawiono problem z niszczeniem bloków przez Silverfish pomimo wyłączonej zasady mobGriefing.
*Poprawiono problem z tagiem PersistenceRequired zacinającym stworzenia.
*Poprawiono problem ze znikającymi zombie w trakcie procesu leczenia.
*Poprawiono wyświetlanie listy graczy po wpisaniu komendy /whitelist list.
*Poprawiono problem ze zbyt długą nazwą ważącej płytki naciskowej.
*Poprawiono teksturę kaktusa, kiedy jest postawiony obok innych bloków.
*Poprawiono niewyświetlającą się teksturę statywu alchemicznego, kiedy jest postawiony obok innego bloku.
*Poprawiono błędną angielską nazwę lampionu z dyni.
*Poprawiono teksturę Magicznej Latarni, kiedy jest postawiona obok innych bloków.
*Poprawiono błąd niepozwalający przejść innym stworzeniom niż gracz przez wyjściowy portal z wymiaru Kresu.
*Poprawiono błąd z niezachowywaniem się liczby bloków w ekwipunku po przywołaniu go za pomocą Pick Block.
*Poprawiono nieaktualizującą się statystykę liczby śmierci.
*Poprawiono problem z niegasnącym ogniem, po ustawieniu zasady doFireTick.
*Poprawiono błąd z możliwością tworzenia tablicy wyników bez nazwy.
*Poprawiono niewłaściwe sygnały zwracane przez komparator po użyciu niektórych komend w bloku poleceń.
*Poprawiono problem z zabiciem gracza przez komendę /kill, kiedy ma ustawiony efekt odporności na wyższym poziomie niż 5.
*Poprawiono problem z wyrzuceniem z gry podczas próby przesunięcia serwera na liście serwerów bez zaznaczania żadnego.
*Poprawiono problem z wybieraniem graczy z innych światów przez Blok Poleceń.
*Poprawiono błąd z Okiem Kresu niewskazującym najbliższej twierdzy.
*Poprawiono problem z kałamarnicami otrzymującymi obrażenia podczas wypłynięcia na powierzchnię.
*Poprawiono problem z brakiem możliwości uzyskania osiągnięcia ”The End?”.
*Poprawiono błąd ze stworzeniami agresywnymi szybko pojawiającymi się i znikającymi na najniższym poziomie trudności.
*Poprawiono wyrzucenie z gry podczas próby teleportacji za pomocą komendy do „NaN”.
*Poprawiono opcję seeFriendlyInvisibles w drużynie anulującą się po zdefiniowaniu friendlyFire.
*Poprawiono argument team w bloku poleceń, który nie działał dla innych graczy w drużynie po użyciu operatora.
*Poprawiono graficzny błąd podczas próby spania, znajdując się w wagoniku.
*Poprawiono problem z nieznikającą płynącą lawą.
*Poprawiono zachowanie Endermana podczas otrzymywania obrażeń środowiskowych.
*Poprawiono problemy z działaniem kowadła podczas używania innych języków niż angielski.
|}
|-
|| 1.5.2 || 2 maja 2013 roku || {{Anchor|1.5.2}}
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
* Poziom głośności szafy grającej nie mógł zostać zmieniony w trakcie gry
* Poprawiono działanie kowadeł w trybie wieloosobowym podczas używania innych języków niż angielski
* Poprawiono problem ze znikającymi oswojonymi kotami oraz psami
* Poprawiono zachowanie Endermana podczas otrzymywania obrażeń środowiskowych
* Poprawiono blok zwracany w trybie kreatywnym po użyciu Pick Block na zapalonym piecyku
* Poprawiono ikonę osiągnięcia ”Hot Topic”
* Poprawiono problem z możliwością używania kowadeł za darmo
* Poprawiono zawisające wizualnie w powietrzu strzały po wystrzeleniu w blok
* Poprawiono sporo błędów związanych z systemem Minecraft Realms
|}
|-
|| 1.5.1 || 19 marca 2013 roku || {{Anchor|1.5.1}}
*Poprawki błędów
|-
|| 1.5 || 13 marca 2013 roku || {{Anchor|1.5}}
*Dodano [[komparator]]. ([[Plik:Grid Komparator.png|link=Komparator]])
*Dodano [[lej]]. ([[Plik:Grid Lej.png|link=Lej]])
*Dodano [[podajnik]]. ([[Plik:Grid Podajnik.png|link=Podajnik]])
*Dodano [[detektor światła dziennego]]. ([[Plik:Grid Detektor światła dziennego.png|link= Detektor światła dziennego]])
*Dodano [[tory aktywujące]]. ([[Plik:Grid Tory aktywujące.png|link=Tory aktywujące]])
*Dodano [[skrzynia z pułapką]]. ([[Plik:Grid Skrzynia z pułapką.png|link=Skrzynia z pułapką]])
*Dodano [[wagowa płyta naciskowa|wagowe płyty naciskowe]]. ([[Plik:Grid Wagowa płyta naciskowa (lekka).png|link=Wagowa płyta naciskowa]] [[Plik:Grid Wagowa płyta naciskowa (ciężka).png|link=Wagowa płyta naciskowa]])
*Dodano [[kwarc]]. ([[Plik:Grid Kwarc.png|link=Kwarc]])
*Dodano [[ruda kwarcu|rudę kwarcu]]. ([[Plik:Grid Ruda kwarcu.png|link=Ruda kwarcu]])
*Dodano [[blok kwarcu]]. ([[Plik:Grid Blok kwarcu.png|link=Blok kwarcu]])
** Dodano rzeźbiony blok kwarcu. ([[Plik:Grid Rzeźbiony blok kwarcu.png|link=Blok kwarcu]])
** Dodano filarowy blok kwarcu. ([[Plik:Grid Filarowy blok kwarcu.png|link=Blok kwarcu]])
* Dodano schodek z kwarcu. ([[Plik:Grid Schodek z kwarcu.png|link=Schodek]])
* Dodano [[netherowa cegła|netherową cegłę]]. ([[Plik:Grid Netherowa cegła.png|link=Netherowa cegła]])
* Dodano [[tablica wyników|tablicę wyników]].
* Dodano komendę <code>/scoreboard</code>.
* Dodano komendę <code>/testfor</code>.
* Dodano komendę <code>/effect</code>.
* Zmienione nazwy pojemników pojawiają się w ich inwentarzach, zmienione nazwy mobów - nad ich głowami oraz w komunikatach o śmierci, a zmienione nazwy [[blok poleceń|bloków poleceń]] - na chacie.
* Ulepszono zarządzanie inwentarzem.
** Podwójne kliknięcie zapełnia stack w miarę możliwości.
** Przeciąganie stacka przedmiotów dzieli go.
** Przeciąganie stacka przedmiotów przytrzymując PPM, zostawia na slotach jednym przedmiocie z niego.
** Podwójne kliknięcie z przytrzymanym shiftem na przedmioty w oknie craftingu przenosi je do ekwipunku.
** Kliknięcie Q, kiedy kursor najeżdża na przedmiot w inwentarzu wyrzuca go.
** Trzymaną zbroję można założyć plikając prawym przyciskiem.
* Tekstury mają teraz osobne pliki i mogą być animowane.
* Gładkie oświetlenie ma teraz 3 ustawienia: żadne, minimalne i maksymalne.
* Komunikaty o śmierci są bardziej szczegółowe.
* Ulepszono AI wrogich mobów na poziomie trudnym.
* Moby unikają torów.
* Poprawki błędów
|-
|| 1.4.7 || 9 stycznia 2013 roku || {{Anchor|1.4.7}}

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Poprawki:
|-
|
*Naprawiono samoczynne wyłączanie się gry po rozłączeniu się i podłączeniu z powrotem do serwera
*Naprawiono błąd związany ze zbyt dużą ilością miejsca zajmowaną przez wytłuszczony tekst.
*Naprawiono błąd z wyrzucaniem z serwera przy wystrzeleniu strzały w kierunku gracza z zaklęciem "Ciernie".
*Naprawiono błąd z wyrzucaniem z serwera przy użyciu fajerwerków bez gwiazdy pirotechnicznej.
*Naprawiono długi czas oczekiwania przy sprawdzaniu SRV.
|}

|-
|| 1.4.6 || 20 grudnia 2012 roku || {{Anchor|1.4.6}}
* Dodano [[fajerwerk]]i ([[Plik:Grid Fajerwerk.png|link=Fajerwerk]])
* Dodano [[Gwiazdka pirotechniczna|gwiazdkę pirotechniczną]] ([[Plik:Grid Gwiazdka pirotechniczna.png|link=Gwiazdka pirotechniczna]])
* Dodano [[Zaklęta książka|zaklętą książkę]] ([[Plik:Grid Zaklęta książka.png|link=Zaklęta książka]])
* Wyrzucone przedmioty są w 3D
* Po zmianie przedmiotu w ekwipunku wyświetla jego nazwa.
* Podczas świąt Bożego Narodzenia, będzie świąteczna teksura skrzyń.
|-
|| 1.4.5 || 20 listopada 2012 roku || {{Anchor|1.4.5}}
*Poprawki kilku błędów
|-
|| 1.4.4 || 14 listopada 2012 roku || {{Anchor|1.4.4}}
*Poprawiono więcej niż 120 błędów.
*[[Płyta muzyczna|Płytę muzyczną]] "11" możemy uzyskać poprzez zabicie [[creeper]]a.
|-
|| 1.4.2 (Pretty Scary Update) || 25 października 2012 roku || {{Anchor|1.4.2}}
* Dodano następujące bloki:
** [[Kowadło]] ([[Plik:Grid Kowadło.png|link=Kowadło]]), dzięki któremu możemy naprawiać i nazywać przedmioty za koszt poziomów postaci.
** [[Blok poleceń]] ([[Plik:Grid Blok poleceń.png|link=Blok poleceń]]), umilający tworzenie map typu [[Adventure]].
** [[Magiczna latarnia]] ([[Plik:Grid Magiczna latarnia.png|link=Magiczna latarnia]]), dzięki której możemy w jej pobliżu otrzymać dodatkowe bonusy dla postaci.
** [[Doniczka|Doniczki]] ([[Plik:Grid Doniczka.png|link=Doniczka]]), do których możemy włożyć jakąś roślinę.
** [[Murek z bruku|Murki z bruku]] ([[Plik:Grid Murek z bruku.png|link=Murek z bruku]] [[Plik:Grid Murek z bruku z mchem.png|32px|link=Murek z bruku]]).
** [[Głowa|Głowy]]:
***[[Szkielet]]ów ([[Plik:Grid Głowa szkieleta.png|link=Głowa]]);
***[[Mroczny szkielet|Mrocznych szkieletów]] ([[Plik:Grid Głowa mrocznego szkieleta.png|link=Głowa]]);
***[[Zombie]] ([[Plik:Grid Głowa zombie.png|link=Głowa]]);
***[[Creeper]]a ([[Plik:Grid Głowa creepera.png|link=Głowa]]);
***[[Gracz]]a ([[Plik:Grid Głowa.png|link=Głowa]]).
** [[Ramka|Ramki]] ([[Plik:Grid Ramka.png|link=Ramka]]).
** [[Przycisk|Drewniany przycisk]] ([[Plik:Grid Drewniany przycisk.png|link=Drewniany przycisk]]).

* Moby:
** Dodano [[nietoperz]]e ([[Plik:BatFace.png|32px|link=Nietoperz]]).
** Dodano [[wiedźma|wiedźmę]] ([[Plik:WitchFace.png|32px|link=Wiedźma]]).
** Dodano [[mroczny szkielet|mroczne szkielety]] ([[Plik:WitherSkeletonHead.png|32px|link=Mroczny szkielet]]).
** Dodano nowego bossa - [[Wither]]a ([[Plik:WitherFace.png|32px|link=Wither]]).
** Od teraz [[żelazny golem]] atakuje [[creeper]]y, [[slime|slimy]] i [[kostka magmy|kostki magmy]].
** [[Kurczak]]i można rozmnażać za pomocą nasion, a [[świnia|świnie]] tylko [[marchewka]]mi.
** [[Moby]] mogą przejść przez portal do [[Nether]]u.
** [[Slime]]'y spawnuje się nocą na [[biomy|bagnach]].
** [[Osadnik|Wieśniacy]] mogą zostać zarażeni przez [[zombie]].
** Szkielety, zombie i [[zombie pigman]]y podnoszą bloki, zbroje, narzędzia i bronie. Wpływa to na ich odporność i siłę ataku. Dodatkowo mogą się pojawić z zaklętą zbroją lub bronią.
** Przy pasku życia bossów pojawia się ich nazwa.

* Przedmioty:
** Dodano [[marchewka|marchewkę]] i złotą marchewkę. ([[Plik:Grid Marchewka.png|link=Marchewka]] [[Plik:Grid Złota marchewka.png|link=Złota marchewka]])
** Dodano [[ziemniak]]a, [[pieczony ziemniak|pieczonego ziemniaka]] i [[trujący ziemniak|trującego ziemniaka]]. ([[Plik:Grid Ziemniak.png|link=Ziemniak]] [[Plik:Grid Pieczony ziemniak.png|link=Pieczony ziemniak]] [[Plik:Grid Trujący ziemniak.png|link=Trujący ziemniak]])
** Dodano [[placek dyniowy]]. ([[Plik:Grid Placek dyniowy.png|link=Placek dyniowy]])
** Dodano [[marchewka na patyku|marchewkę na patyku]] ([[Plik:Grid Marchewka na wędce.png|link=Marchewka na wędce]]), służy ona do sterowania [[świnia|świnią]] podczas jazdy na [[siodło|siodle]].
** Dodano [[gwiazda Netheru|gwiazdę Netheru]] ([[Plik:Grid Gwiazda Netheru.png|link=Gwiazda Netheru]]), potrzebna jest ona do stworzenia [[magiczna latarnia|magicznej latarni]].
** Dodano [[Mikstury|miksturę niewidzialności]] i [[Mikstury|widzenia w ciemności]]. ([[Plik:Grid Mikstura niewidzialności.png|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Miotana mikstura niewidzialności.png|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Mikstura widzenia w ciemności.png|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Miotana mikstura widzenia w ciemności.png|link=Mikstury]])
** [[Mapa|Mapy]] są od teraz użyteczniejsze.

* Usprawnienia:
** Dodano i zmieniono wiele dźwięków.
** Skórzana [[zbroja]] otrzymała nowy wygląd.
*** Można ją barwić na kilka tysięcy różnych kolorów. Obrożę psa jednak tylko na takie kolory jakie możemy posiadać w ekwipunku.
** Zmieniono ustawienia dotyczące ochrony [[spawn]]u.
** Zmiana przycisku "Ustawienia czatu" na "ustawienia sieciowe"
** Ulepszenie listy serwerów.
** Klawisz F3 otrzymał kilka nowych funkcji.
** Wieśniacy otrzymali kilka nowych zachowań.
** [[Właz]]y można stawiać na suficie.
** [[Właz]]y, [[drzwi]] i [[przycisk]]i są aktywowane tylko i wyłącznie po użyciu na nich PPM.
** Dostajemy punkty doświadczenia za rozmnażanie zwierząt i łowienie ryb.
** W trybie [[Adventure]] można stawiać bloki i je niszczyć, ale tylko przy użyciu odpowiednich narzędzi.
** W trybie Kreatywnym po wejściu w [[portal]] przenosimy się natychmiastowo do [[Nether]]u.
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Znane błędy:
|-
|
*Jeżeli zaatakujemy niektóre moby, np. [[świnia|świnię]] albo [[enderman]]a to na chwilę bok jego głowy zamiast normalnej tekstury będzie cały biały.
|}
|-

|-
|| 1.3.2 || 16 sierpnia 2012 roku || {{Anchor|1.3.2}}
* Dęby dużego rozmiaru od tej wersji posiadają obrócone części drewna.
* Możesz zmienić pokazywanie się adresu serwera na liście serwerów poprzez użycie klawisza {{key|F1}}.

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
*Naprawiono gracze czasami spadali poza świat, gdy wkraczali do [[Nether]]u po byciu w tym samym miejscu w czasie tej samej sesji gry.<ref>https://twitter.com/jeb_/status/233480472989167616</ref>
*Naprawiono błąd, który powodował otrzymywanie obrażeń, gdy [[woda]] lub gracze pchała ich w narożniki.
*Naprawiono wiele różnych błędów gry bez znanego powodu ich powstawania.
|}
|-
|| 1.3.1 || 1 sierpnia 2012 roku || {{Anchor|1.3.1}}
*Dodano [[zaczep na linkę]] ([[Plik:Grid Zaczep na linkę.png|link=Zaczep na linkę]])
*Dodano [[blok szmaragdu]] ([[Plik:Grid Blok szmaragdu.png|link=Blok szmaragdu]])
*Dodano [[Ruda szmaragdu|rudę szmaragdu]] ([[Plik:Grid Ruda szmaragdu.png|link=Ruda szmaragdu]])
*Dodano [[szmaragd]] ([[Plik:Grid Szmaragd.png|link=Szmaragd]])
*Dodano [[Skrzynia Kresu|skrzynię kresu]] ([[Plik:Grid Skrzynia Kresu.png|link=Skrzynia Kresu]])
*Dodano [[schody z piaskowca]] ([[Plik:Grid Schody z piaskowca.png|link=Schody]])
*Dodano [[schody z drewna]] zależne od tego, z jakiego typu desek pochodzą. ([[Plik:Grid Schody z drewna brzozy.png|link=Schody]] [[Plik:Grid Schody z drewna sosny.png|link=Schody]] [[Plik:Grid Schody z drewna tropikalnego.png|link=Schody]])
*Dodano [[Książka z piórem|książkę do pisania]]. ([[Plik:Grid Książka z piórem.png|link=Książka z piórem]])
*Dodano nowe struktury:
**{{EnvLink|id=39|Pustynna świątynia}}
**{{EnvLink|id=40|Dżunglowa świątynia}}
*Dodano możliwość [[handel|handlu]] z [[osadnik]]ami.
*Dodano tryb [[Adventure]].
* Dodano opcjonalne komendy w trybie jednoosobowym.<ref name="12w16a">http://www.mojang.com/2012/04/minecraft-snapshot-12w16a/</ref>
* Dodano opcjonalną [[Skrzynia#Skrzynia bonusowa|skrzynię bonusowa]] na nowym świecie.<ref name="12w16a"/>
* Dodano tryb demo dla graczy non-premium.<ref name="12w16a"/>
* Możliwość ustawienia od dołu [[dźwignia|dźwigni]].
* Drewno może być obracane (podobnie do [[tłok]]a)
* Łączenie się przedmiotów po wyrzuceniu na ziemię.
* Łatwiejsze stawianie odwróconych [[schodek|pół-bloków]] i [[schody|schodów]]
* Łatwiejsze porządkowanie w [[ekwipunek|ekwipunku]].
** Używanie przycisku {{key|⇧ Shift}} w [[Statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]] i przy zakładaniu [[Zbroja|zbroi]].
* [[Dozownik|Dozowniki]] wyrzucają łodzie i wagoniki jako pojazdy, a nie przedmioty.
** Dozowniki mają możliwość wylewania lawy oraz wody.
* W trybie [[Creative|kreatywnym]] klikanie PPM na wagonik z piecem napędza go.
* Wioska jest teraz zbudowana z surowców z odpowiedniego biomu.
* API dla [[Modyfikacje|modów]].<ref>'''Minecraft 1.3 Zmiany dotyczące Modów''' http://twitter.com/Dinnerbone/status/182146857437368321</ref><ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/184264178889015296</ref>
* Pluginy łatwe do instalacji (wrzucanie do folderu).<ref>http://twitter.com/Dinnerbone/status/184583108547444736</ref>
* Ulepszenie LWJGL. [http://twitter.com/jeb_/status/175205679680851968]
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawienie mobów w trybie wieloosobowym.<ref>'''Minecraft 1.3 Naprawienie Mobów''' http://twitter.com/Dinnerbone/status/181817339979907072</ref><ref>http://www.youtube.com/watch?v=DtsUbejxt7M</ref>
* Duża ilość zmian wewnętrznych.<ref>'''Minecraft 1.3 Zmiany Wewnętrzne'' http://twitter.com/Dinnerbone/status/181824988221947904</ref>
|}

|-
|| 1.2.5 || 4 kwietnia 2012 roku, 1 maja 2012 roku (serwer) || {{Anchor|1.2.5}}

Nowe możliwości:

* Dodano metodę łatwiejszego doboru bloku w trybie [[Creative|kreatywnym]]. Użyć jej można po przyciśnięciu przyciskiem "doboru bloku" (domyślnie - scroll myszy).
* Gra zapamiętuje IP do którego często się łączymy w 'Bezpośrednim Połączeniu'.
* Od teraz użycie na grzybowej krowie jednego stacka misek nie spowoduje zniknięcia wszystkich.
* Od teraz [[TNT]] można odpalić za pomocą [[krzesiwo|zapalniczki]] używając PPM.
** Usunięto czas w którym podpalał się lont.
* Dodano przenoszenie przedmiotów do pieca za pomocą {{key|⇧ Shift}}.
* Wewnątrz META-INF w minecraft.jar, pliki MOJANG_C.DSA i MOJANG_C.SF przemianowano na CODESIGN.RSA i CODESIGN.SF, ich funkcja pozostaje ta sama.
* Zmiany u kotów:
** Koty od teraz są mniej chętne do siadania na rzeczach
** Koty są mniej cierpliwe
** Naprawiono dzikie oceloty zachowujące się jak oswojone koty
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Skrót przycisków {{key|⌘}}+{{key|Q}} nie wychodzi z aplikacji na {{OS|mac}}.
* Naprawiono błąd z wykrywaniem niektórych linków na czacie.
* Naprawiono błąd z generacją świata pod pewnymi warunkami.
* Naprawiono wyłączanie się dźwięku pod pewnymi warunkami.
* Naprawa błędów związanych z dźwiękami na serwerze.
* Naprawiono crash podczas wklejania specjalnych znaków na chacie.
* Naprawiono slash ({{key|/}}), który nie działał prawidłowo w pewnych sytuacjach.
* Naprawiono komendy (np."/stophammertime” nie zatrzyma serwera).
* Naprawiono brak możliwości klikania w kolorowe linki.
* Naprawiono potencjalny problem z [[Mieszkaniec_wioski|mieszkańcami wiosek]], mieli oni problem z wykryciem drzwi (co powodowało to zbyt dużą ilość mieszkańców wioski).
|}

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Znane błędy:
|-
|
* Błędy z "dobieraniem bloków":
** Funkcja "doboru bloku" dodaje do paska drop z zaznaczonego bloku.
** Użycie przycisku "wybierz blok" na zwierzęciu zamieni wybrane miejsce (bądź wolne miejsce) w pasku ekwipunku na blok [[skała macierzysta|skały macierzystej]].
* [[Smok Kresu]] może zespawnować się kilka razy w [[Ender]]ze.
|}

|-
|| 1.2.4 || 22 marca 2012 roku || {{Anchor|1.2.4}}

Nowe możliwości:

* Historia czatu i o wiele lepsze edytowanie:
** Linki na czacie są teraz klikalne.
** Historia czatu jest dostępna poprzez kółko myszy. Przyciski {{key|PAGEUP}} i {{key|PAGEDOWN}} też mają taką opcję.
** Klawisze w górę/w dół umożliwiają wybieranie wiadomości, które już wysłaliśmy.
** Możliwość kopiowania i wklejania w czacie.
** Jeśli wpiszesz imię gracza i naciśniesz przycisk {{key|Tab ↹}} ukaże się nazwa użytkownika.
** Wpisując §k w czat, wyświetlą się losowe znaki, §l §m §n i §o zrobi tekst odpowiednio: pogrubiony, przekreślony, podkreślony i pochylony. §r powraca do pisania bez formatowania. Nie może to być używane w klientach vanilla.
** Wciskanie przycisków {{key|←}} i {{key|→}} zmienia pozycję wskaźnika tekstowego, by potem móc usunąć niepotrzebną zawartość tekstu przyciskiem {{key|← Backspace}}.
* Dodano nowe bloki
** [[Deski]] mają teraz kolor zależny od tego, z jakiego typu drewna pochodzą ([[Plik:Grid Brzozowe deski.png|link=Deski]]•[[Plik:Grid Dębowe deski.png|link=Deski]]•[[Plik:Grid Sosnowe deski.png|link=Deski]]•[[Plik:Grid Tropikalne deski.png|link=Deski]]).
** Nowe bloki [[Piaskowiec|piaskowca]] ([[Plik:Grid Rzeźbiony piaskowiec.png|link=Piaskowiec]]•[[Plik:Grid Gładki piaskowiec.png|link=Piaskowiec]]).
* Nieznacznie zmieniono kolory wszystkich kolorowych wełen (usunięto nasycenie).
* Do ekranu “Out of Memory” dodano przyciski “Powrót” i “Quit”.
* [[Kot]]y w pozycji stojącej będą teraz prawidłowo chodzić i siadać w pobliżu [[skrzynia|skrzyń]], aktywnych [[piec]]ów i [[łóżko|łóżek]], zapobiegając graczy do korzystania z nich.
* Dodano ''minimalny'' ekran debugowania. Dostępny jest po wciśnięciu kombinacji {{key|Shift}}+{{key|F3}} i jest tym samym ekranem, co standardowy ekran debugowania {{key|F3}} z wyjątkiem usunięcia wykresów.
* Przywrócono kontury pancerza w [[Ekwipunek|ekwipunku]].
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Układanie półbloku na istniejącym bloku (by zrobić pełny blok) jest łatwiejsze.
* Ograniczono liczbę klatek na ekranie menu, nie będzie zużywać już 100% CPU.
* Naprawiono fatalny crash przy konwertowaniu świata do formatu Anvil, kiedy bloki były na maksymalnej wysokości.
* Naprawiono stary błąd z wyczyszczeniem treści [[znak]]ów podczas ich edytowania w grze [[Multiplayer|wieloosobowej]].
* Naprawiono crash występujący przy logowaniu się, kiedy były bloki na maksymalnej wysokości w punkcie spawnu.
* Naprawiono "ducha" TNT w [[Multiplayer|wieloosobowej]] rozgrywce.
* Naprawiono [[Minecart ze skrzynią|wagoniki ze skrzynią]], które wyrzucały zaczarowane przedmioty.
* Naprawiono crash przy nieprawidłowym podaniu adresu serwera podczas dołączania do rozgrywki.
* Naprawiono [[piec]]e i [[dozownik]]i wyrzucające zaczarowane przedmioty.
* Naprawiono "migotanie" czatu podczas jego wygaszania.
* Naprawiono błąd renderowania tekstu nad [[Przedmioty|przedmiotami]] w [[Ekwipunek|ekwipunku]].
* Naprawiono oszustwo, przy którym wykorzystywane są [[obraz]]y.
* Naprawiono sadzonki drzewa dżunglowego (odwracały inne sadzonki w dżungli do siebie).
* Naprawiono plik otwierający Minecrafta, gdy zawierał spację w adresie.
|}

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Znane błędy:
|-
|
* Podczas wypełnienia paska czatu i zaczęcia kasowania {{key|backspace}} jego zawartości, powoduje crash klienta gry.
* {{key|⌘}} skrót czatu nie działa na {{OS|mac}}.
* {{key|Escape}} nie zamyka czatu na {{OS|Linux}} (Ubuntu 11.10), dodaje znak {{key|/}}.
* {{key|.}} nie działa na {{OS|Linux}} (Ubuntu 11.10).
* Przyciski na ekranie "do you want to click this link" są nieprawidłowo rozmieszczone.
* [[Śnieżny golem]] ginie na śnieżnym [[biom]]ie, kiedy pada śnieg.
|}

|-
|| 1.2.3 || 2 marca 2012 roku || 

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Poprawiono błąd z światłem na wysokości 255.
* [[Szkielet]]y i [[Zombie]] znów płoną od światła dziennego.
* [[Sadzonka|Sadzonki]] brzozy i świerku rosną poprawnie na wysokości większej niż 127 bloków.
|}

|-
|| 1.2.2 || 1 marca 2012 roku || 

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawiono błąd związany z brakiem tworzenia brzóz i sosen na nowo wygenerowanych terenach.
|}

|-
|| 1.2.1 || 1 marca 2012 roku || 
* Dodano [[ocelot]]y. ([[Plik:OcelotFace.png|32px|link=Ocelot]])
* Dodano [[kot]]y. ([[Plik:BlackCatFace.png|32px|link=Kot]] [[Plik:Kot2.PNG|link=Kot|32px]] [[Plik:Kot3.PNG|link=Kot|32px]])
* Dodano [[Żelazny golem|żelazne golemy]]. ([[Plik:Vg face.png|link=Żelazny golem|32px]])
* Dodano [[Ognista kula|ognistą kulę]] ([[Plik:Grid Ognista kula.png|link=Ognista kula]]).
* Dodano [[Zaklęta butelka|zaklętą butelkę]] ([[Plik:Grid Zaklęta butelka.png|link=Zaklęta butelka]]).
* Dodano [[Lampa|lampę]] ([[Plik:Grid Lampa.png|link=Lampa]]).
* Dodano nowy rodzaj [[Kamienne cegły|kamiennych cegieł]] ([[Plik:Grid Rzeźbione kamienne cegły.png|link=Kamienne cegły]]).
* Dodano rzadkie dropy z [[Moby|mobów]].
* Nowe AI dla [[moby|mobów]].
* Nowy biom: [[Biomy|dżungla]].
** Nowy typ [[drewno|drewna]] oraz [[liście|liści]] w dżungli. ([[Plik:Grid Drewno tropikalne.png|link=Drewno]] [[Plik:Grid_Liście_tropikalne.png|link=Liście]])
* Oswojone [[wilk]]i mogą się rozmnażać.
* [[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wiosek]] mogą się rozmnażać.
* Nowy limit wysokości - 256 bloki i nowy format mapy ''Anvil''.
* Nowa tekstura [[dozownik]]a i [[Sadzonka|sadzonki]] ([[Plik:Grid Dozownik.png|link=Dozownik]]•[[Plik:Grid Sadzonka.png|link=Sadzonka]])
* Zmieniono ilość wytwarzanych półpłytek z 3 do 6 oraz drabin z 2 do 3.
* Obsługa najnowszego LWJGL.

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawiono działanie podwójnych drzwi z [[Czerwony kamień|czerwonym kamieniem]].
* Poprawy drobnych błędów.
|}

|-
|| 1.1 || 12 stycznia 2012 roku || 
* [[Złote jabłko]] teraz regeneruje {{hungerbar|2}} zamiast {{hungerbar|5}} i regeneruje je w czasie 5 sekund. (dawniej 30s.)
* Tajga zawiera [[śnieg]] i [[lód]].
* Pole uprawne można zniszczyć tylko skacząc po nim.
* Mgła przy skale macierzystej została usunięta w trybie [[Creative|kreatywnym]].
* Przy niszczeniu [[liście|liści]] jest szansa 1/200, że wypadnie [[jabłko]].
* Tłumaczenie gry na inne języki<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/144422680064565250</ref>.
* Dodano [[Jajo (spawner)|Jaja]] spawnujące moby. [[Plik:Grid Spawn Ocelot.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Grzybowa krowa.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Szkielet.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Creeper.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Slime.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Zombie.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Pająk.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Kurczak.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Pająk jaskiniowy.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Krowa.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Enderman.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Wilk.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Zombie pigman.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Kałamarnica.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Ghast.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Kostka magmy.png|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Owca.png|31px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Płomyk.png|32px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Mieszkaniec wioski.png|31px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Rybik cukrowy.png|31px|link=Jajo spawnujące]][[Plik:Grid Spawn Świnia.png|31px|link=Jajo spawnujące]]
* [[Owca|Owce]] jedzą [[trawa|trawę]].
** Owcom odrasta [[wełna]].
** Zmniejszono drop wełny z 2-4 do 1-3<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/144832220232826881</ref>.
* Zabezpieczenia przed spamem w trybie [[multiplayer|wieloosobowym]].
* Wygładzone przejścia między [[biom]]ami.
* Warzenie [[mikstury|mikstur]] trwa 20 sekund.
* Zmniejszona losowość [[Stół do zaklęć|stołu do zaklęć]].
* Przywrócono plaże usunięte w wersji [[Historia_wersji/Beta#1.8|Beta 1.8]].
* Dodano pole wyboru typu świata: płaski i domyślny.
* W wioskach można znaleźć skrzynie ze [[złoto|złotem]], [[obsydian]]em, [[zbroja|zbroją]], [[jabłko|jabłka]] itp.
* [[Kostka magmy]] po śmierci wyrzuca [[magmowy krem]].
* [[Arbuz (blok)|Arbuzy]] i [[Dynia|dynie]] mogą rosnąć na [[ziemia|ziemi]].
* [[Furtka]] może być otwierana z pomocą [[czerwony kamień (pył)|czerwonego proszku]].

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Naprawiono błąd podwójnych drzwi.
* Naprawiono błąd z [[Czerwony kamień|czerwonym proszkiem]].
* Naprawiono błąd zasilających torów.
* Naprawiono setTileEntity w trybie multiplayer.
* Usunięto kolizje z [[drabina|drabiną]].
|}

|-
|| 1.0.1 || 24 listopada 2011 || 
''Jest to jedynie aktualizacja '''serwera''', wersja 1.0.0 pozostała ta sama dla klienta.''

{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Naprawione błędy:
|-
|
* Usunięte błędy<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/139688276922613761</ref>:
** Usunięto błąd "Invalid server key", który pojawiał się podczas logowania do serwerów.
** Usunięto błąd "Null pointer exception", który występował podczas logowania do serwerów.
|}

|-
|| 1.0 || 18 listopada 2011 || 
* Ukończenie kodu [[Biomy|Biomów]] oraz nowe biomy.<ref>http://twitter.com/notch/status/110118338654519296</ref>
** Śnieżny [[biom]].
** Grzybowy [[biom]].<ref name="redCow"/>
*** Nowy [[Moby|mob]] - [[Grzybowa krowa]].<ref name="redCow">http://i.imgur.com/7DCvy.png</ref>
*** [[Grzybnia]] jako podłoże terenu ([[Plik:Grid Grzybnia.png]]).<ref name="redCow"/>
*** Naturalne występowanie [[Wielkie grzyby|wielkich grzybów]].
*** Częste występowanie małych [[Grzyby|grzybów]].
* Urozmaicenie [[Nether]]u.<ref>http://twitter.com/#!/jeb_/status/114629982042591232</ref>
** Mosty wykonane z nowych bloków ([[Plik:Grid Netherowa cegła.png]]•[[Plik:Grid Schody z netherowej cegły.png]]•[[Plik:Grid Płot z netherowej cegły.png]]).
** 2 nowe [[moby]].
*** [[Kostka magmy]].
*** [[Blaze]].
* Nowe przedmioty.
** [[Szklana butelka]] (.
** [[Oko pająka]].
** [[Sfermentowane oko pająka]].
** [[Płomienny proszek]].
** [[Samorodek złota]].
** [[Płomienna różdżka]].
** [[Magmowy krem]].
** [[Łza ghasta]].
** [[Oko Kresu]].
*** Naprawia ramę portalu do [[Kres]]u.
*** Wskazuje [[Twierdza|twierdze]].
** 9 nowych [[Płyta muzyczna|płyt muzycznych]].
* Nowy mob, [[Bałwan]] (inaczej "Śnieżny Golem").
** Topnieje w ciepłych [[biomy|biomach]].
** Rzuca snieżkami we wrogów.
* Nowy tryb gry:
** [[Hardcore]].
* NPC w wioskach.<ref name="npcsbosses">[http://twitter.com/jeb_/status/109923169535668224 '''NPCS & Bosses in 1.9:''' http://twitter.com/jeb_/status/109923169535668224]</ref>
* Hodowla zwierząt.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ik8yv/baby_animals_mod_may_be_added_to_vanilla_game/c24fic9?context=3</ref>
* Nowe efekty dźwiękowe:
** Dźwięk [[minecart]].
** Dźwięk [[nożyce|nożyc]].
** Dodatkowie dźwięki [[łuk]]u.
** Dźwięk wielkich [[Slime]].
** Nowe oryginalne dźwięki dla [[enderman]]a i [[Silverfish]]a.
** Zmiana dźwięku padającego [[deszcz]]u.
** Nowy dźwięk dla [[drzwi]].
** Nowy dźwięk [[furtka|furtki]].
** Nowy dźwięk dla idącego [[szkielet]]a.
** Nowy dźwięk dla [[skrzynia|skrzyni]]
** Dźwięk podczas picia
** Dźwięk podczas jedzenia
** Dźwięk niszczenia [[narzędzia]].
* Jeśli woda jest nad 1 klockiem kamienia, spływają z niego krople. Natomiast jeśli lawa również jest nad 1 klockiem kamienia, będą z niego spływać krople lawy.
* Zniesienie limitu [[Twierdza|twierdz]] na mapę (zmiana z limitu trzech).<ref>http://twitter.com/jeb_/status/113290467352911872</ref>
* Naprawa przedmiotów.
* Ulepszony system [[Zbroja|zbroi]].<ref name="armorsystem">[http://twitter.com/#!/jeb_/status/114241903368736768 '''New Armor System in 1.9:''' http://twitter.com/#!/jeb_/status/114241903368736768]</ref><ref name="armordurability">[http://twitter.com/#!/jeb_/status/114258330121289728 '''Slightly better durability of armor:''' http://twitter.com/#!/jeb_/status/114258330121289728]</ref>
** Zwiększona wytrzymałość pancerza.<ref name="armordurability"/>
* [[Alchemia]].
** Dodane mikstury i efekty mikstur.
** [[Statyw alchemiczny]]
* [[Stół do zaklęć]].
* Zmiany w cyklu dnia i nocy.
** Fazy [[księżyc]]a.
* "[[Kres]]" (The End). <ref name="dragon">http://twitter.com/#!/notch/status/122249624407916544</ref>
** Portal do tego obszaru.
** [[Smok Kresu]].<ref name="dragon"/><ref>http://www.youtube.com/watch?v=tK03tIJUW2g</ref>
*** [[Jajo smoka]], dzięki któremu będziemy mogli mieć swojego smoka.
* Zmiany:
** [[Jabłko (złote)|Złote jabłko]] świeci się w [[Ekwipunek|ekwipunku]] na niebiesko.
** Nowa tekstura [[Mob Spawner|Monster Spawner'u]].
** Po śmierci "Score: &0" poprawione na "Score: 0"
** [[Perła endermana]] ma odtąd unikalną zdolność - po rzuceniu teleportuje w miejsce w którym upadła.
** [[Ghast]]y strzelają bombami z magmy.
** [[Enderman]] posiada mniejszą zdolność przenoszenia bloków.
** [[Płot]] jest łączony z innymi blokami (nie wszystkimi).
** Dodana animacja niszczenia narzędzia.
|}

== Beta ==
{{main|Historia wersji/Beta}}

== Alpha ==
{{main|Historia wersji/Alpha}}

== Infdev ==
{{main|Historia wersji/Infdev}}

== Indev ==
{{main|Historia wersji/Indev}}

== Classic ==
{{main|Historia wersji/Classic}}

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Cykl rozwoju]]

[[de:Versionsgeschichte]]
[[en:Version history]]
[[es:Version history/es]]
[[fr:Historique des versions]]
[[hu:Verzióelőzmények]]
[[ja:Version history]]
[[ko:버전 역사]]
[[nl:Versiegeschiedenis]]
[[pt-br:Version history]]
[[ru:История версий]]
[[zh:版本记录]]

Wytwarzanie/broń

2013-09-02T16:29:37Z

Chicken4PL: kat.

Wytwarzanie/transport

2013-09-02T16:29:32Z

Chicken4PL: ort.

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 819px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="75"|Nazwa
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
!width="390"|Opis
|- align="center"
|'''[[Wagonik]]'''
|[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Sztabka żelaza |B2= |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3= Sztabka żelaza |C3= Sztabka żelaza
|Output= Wagonik
}}
|Używane do transportowania gracza lub [[Moby|moba]] przez tory.
|- align="center"
|'''[[Wagonik z piecem]]'''
|[[Piec]] + [[wagonik]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Piec |C2=
|A3= |B3= Wagonik |C3=
|Output= Wagonik z piecem
}}
|Używany do popychania innych wagoników po torach używając jako paliwo [[węgiel]] lub [[węgiel drzewny]].
|- align="center"
|'''[[Wagonik ze skrzynią]]'''
|[[Skrzynia]] + [[wagonik]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Skrzynia |C2=
|A3= |B3= Wagonik |C3=
|Output= Wagonik ze skrzynią
}}
|Używane by transportować przedmioty przez tory.
|- align="center"
|'''[[Wagonik z lejem]]'''
|[[Lej]] + [[wagonik]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Lej |C2=
|A3= |B3= Wagonik |C3=
|Output= Wagonik z lejem
}}
|Używane by zbierać przedmioty z torów.
|- align="center"
|'''[[Wagonik z TNT]]'''
|[[TNT]] + [[wagonik]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= TNT |C2=
|A3= |B3= Wagonik |C3=
|Output= Wagonik z TNT
}}
|Używane do kontrolowanych eksplozji, które nie niszczą torów.
|- align="center"
|'''[[Tory]]'''
|[[Patyk]] + [[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1= |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Patyk |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3= |C3= Sztabka żelaza
|Output= Tory |OA= 16
}}
|Używane do kierowania [[wagonik]]ami.

|- align="center"
|'''[[Tory aktywujące]]'''
|[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]] + [[patyk]]i + [[czerwona pochodnia]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1= |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Czerwona pochodnia |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3= |C3= Sztabka żelaza
|Output= Tor Aktywacyjny |OA= 6
}}
|Używane do aktywowania [[Wagonik z TNT|wagonika z TNT]]. Potrafi dezaktywować [[wagonik z lejem]].
|- align="center"
|'''[[Zasilane tory]]'''
|[[Patyk]] + [[Sztabka złota|sztabki złota]] + [[pył czerwonego kamienia]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka złota |B1= |C1= Sztabka złota
|A2= Sztabka złota |B2= Patyk |C2= Sztabka złota
|A3= Sztabka złota |B3= Pył czerwonego kamienia |C3= Sztabka złota
|Output= Zasilane tory |OA= 6
}}
|Używane do rozpędzania [[wagonik]]ów.
|- align="center"
|'''[[Tory z czujnikiem]]'''
|[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]] + [[Płyta naciskowa|kamienna płyta naciskowa]] + [[pył czerwonego kamienia]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1= |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Kamienna płyta naciskowa |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3= Pył czerwonego kamienia |C3= Sztabka żelaza
|Output= Tory z czujnikiem |OA= 6
}}
|Używane do wysyłania sygnału, gdy znajduje się na nich [[wagonik]].
|- align="center"
|'''[[Łódka]]'''
|[[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski |B2= |C2= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski
|A3= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski |B3= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski |C3= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski
|Output= Łódka
}}
|Używane by przemierzać wodę szybciej niż pływając.
|}
<noinclude>[[Kategoria:Crafting]]</noinclude>

Wytwarzanie/podstawowe

2013-09-02T15:03:39Z

Chicken4PL:

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 819px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="75"|Nazwa
!width="150"|Składniki
!width="204"|Crafting
!width="390"|Opis
|- align="center"
| '''[[Deski]]'''
| [[Drewno]]
| {{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= |C2=
|A3= |B3= Drewno brzozy, Drewno dębu, Drewno sosny, Drewno tropikalne |C3=
|Output= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski|OA= 4,4,4,4
}}
| Używane jako budulec, materiał i opał.
|- align="center"
|'''[[Patyk]]i'''
|[[Deski]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski |C2=
|A3= |B3= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski |C3=
|Output= Patyk |OA= 4
}}
| Potrzebne do stworzenia [[Pochodnia|pochodni]], [[Łuk#Strzały|strzał]], [[znak]]ów, [[płot]]ów i rękojeści do [[Narzędzia|narzędzi]].
|- align="center"
|'''[[Pochodnia|Pochodnie]]'''
|[[Patyk]] + [[węgiel]] (lub [[węgiel drzewny]])
| {{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Węgiel, Węgiel drzewny |C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Pochodnia |OA= 4
}}
|Pochodnie emitują światło. Mogą także topić [[śnieg]] i [[lód]].
|- align="center"
|'''[[Stół warsztatowy]]'''
|[[Deski]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski |B2= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski |C2=
|A3= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski |B3= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski |C3=
|Output= Stół warsztatowy
}}
|Daje graczowi dostęp do pola Craftingu w rozmiarze 3x3.
|- align="center"
|'''[[Piec]]'''
|[[Bruk]]
| {{Grid/Crafting Table
|A1= Bruk |B1= Bruk |C1= Bruk
|A2= Bruk |B2= |C2= Bruk
|A3= Bruk |B3= Bruk |C3= Bruk
|Output= Piec
}}
|Służy do wytapiania rud, pieczenia żywności itp.
|- align="center"
|'''[[Skrzynia]]'''
|[[Deski]]
|| {{Grid/Crafting Table
|A1= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski
|B1= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski
|C1= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski
|A2= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski |B2=
|C2= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski
|A3= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski
|B3= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski
|C3= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski
|Output= Skrzynia
}}
|Używane do przechowywania [[Przedmioty|przedmiotów]] i [[Bloki|bloków]].
|}
<noinclude>[[Kategoria:Crafting]]</noinclude>

Poradniki

2013-09-02T14:57:43Z

Chicken4PL: /* Główne */ ort.

Wymienione poniżej '''poradniki''' pomogą Ci w lepszym zrozumieniu gry. Poznasz zasady rządzące światem Minecrafta, a także porady, jak przeżyć - czyli od zera do bohatera.


== Lista poradników ==
=== Rozpoczęcie ===

* [[Poradniki/Pierwsza noc|Pierwsza noc]]
* [[Poradniki/Nawigacja|Nawigacja]]
* [[Poradniki/Do zrobienia w Twoim schronie|Do zrobienia w Twoim schronie]]

=== Główne ===
* [[Poradniki/Techniki wydobywania surowców|Techniki wydobywania surowców]]
* [[Poradniki/Jak zdobyć wszystkie osiągnięcia|Jak zdobyć wszystkie osiągnięcia]]
* [[Poradniki/Nether_Przetrwanie|Nether - jak przetrwać]]
* [[Poradniki/Walka z wrogimi mobami|Walka z wrogimi mobami]]

=== Rolnictwo i uprawy ===
* [[Poradniki/Uprawy|Uprawy]]

=== Mechanizmy ===
* [[Obwody z czerwonego kamienia]]
* [[Poradniki/System portali|System komunikacji z użyciem portali do Netheru]]
* [[Poradniki/Przycisk działający na zasadzie dźwigni|Przycisk działający na zasadzie dźwigni]]

=== Programy zewnętrzne i inne ===
* [[Programy/MCP|Minecraft Coder Pack]]

=== Multiplayer ===
* [[Poradniki/Systemy kantorów|Sposoby płatności w grach multiplayer]]
* [[Poradniki/Konfiguracja serwera|Konfiguracja serwera]]

=== Techniczne ===
* [[Poradniki/Aktualizacja LWJGL|Aktualizacja LWJGL]]

{{Minecraft}}
[[Kategoria:Poradniki|!]]

[[de:Anleitungen]]
[[en:Tutorials]]
[[es:Tutorials/es]]
[[fr:Tutoriels]]
[[hu:Útmutatók]]
[[it:Tutorial]]
[[ko:튜토리얼]]
[[nl:Lessen]]
[[zh:教程]]

Poradniki/Walka z wrogimi mobami

2013-09-02T09:40:02Z

Chicken4PL: dr. red.

== Walka z wrogimi mobami ==

=== Bezpieczeństwo ===
Gdy chcesz zaatakować moba, licz się z tym, że on zaatakuje ciebie, pewnie zrobi to nawet pierwszy.

Dlatego zawsze pod ręką miej [[miecz]] i [[łuk]], gdy spotkasz zombie, szkieleta, pająka czy creepera, nie panikuj...

W kolejnych częściach tego poradnika dowiesz się jak walczyć z danym typem moba. 
Nie polecam grania na F5 (widok trzeciej osoby), podczas atakowania mobów. 

=== [[Zombie]] ===
Chyba najmniej szkodliwy potwór, aby Cię uderzyć musi do ciebie podejść. 
Uderzasz go mieczem z odległości ok. 2kratek, odpychając go, możesz krążyć w okół niego. 
Strzelanie z łuku jest nieopłacalne. 

=== [[Szkielet]] ===
Dosyć groźny potwór, strzela z łuku, dlatego jest dosyć niebezpieczny. 
Można próbować strzelać z łuku, lecz - np. dla mnie jest to nie opłacalne. 
Atakujesz go z jednej kratki, próbujesz krążyć aby nie strzelił w ciebie z łuku. 

=== [[Pająk]] ===
Nawet trudny do zabicia przez nowych graczy, ale tutaj dowiesz się jak z nim wygrać. 
Można strzelać z łuku, ale tylko z odległości +10klocków, gdyż łatwiej zabić go mieczem. 
Aby zabić pająka musimy się skoncentrować i uderzyć go raz, gdy jest na ziemii, po ok. 2 sekundach rzuci się na ciebie, wtedy spójrz lekko w górę i go uderz. Wykonuj te kroki w kółko. 

=== [[Creeper]] ===
Znienawidzony przez graczy, wybuchający jak [[TNT]] potwór, niszczący wszystko na swojej drodze, po spotkaniu z graczem.

Jak z nim wygrać? To proste.

Polecam strzelać z łuku – łatwiej go zabić, lecz można także mieczem, JAK?

No to tak, po uderzeniu creepera, lub gdy zacznie wydawać charakterystyczny dźwięk uciekamy na odległość ok. 8 klocków, dochodzimy ponownie, uderzamy i uciekamy. Aby go pokonać trzeba wykonać tą czynność ok. 2–3 razy kamiennym mieczem lub lepszym.

Można też podejść raz i szybko machnąć 3 razy. Dość niebezpieczna metoda, więc najlepiej uderzyć raz, odejść, podbiec i uderzyć 2 razy. Wtedy macie pewność, że nie uda mu się wybuchnąć. Gorzej na multiplayerze jeśli macie lagi.

Poradniki

2013-09-02T09:32:52Z

Chicken4PL: /* Lista poradników */ +

Wymienione poniżej '''poradniki''' pomogą Ci w lepszym zrozumieniu gry. Poznasz zasady rządzące światem Minecrafta, a także porady, jak przeżyć - czyli od zera do bohatera.


== Lista poradników ==
=== Rozpoczęcie ===

* [[Poradniki/Pierwsza noc|Pierwsza noc]]
* [[Poradniki/Nawigacja|Nawigacja]]
* [[Poradniki/Do zrobienia w Twoim schronie|Do zrobienia w Twoim schronie]]

=== Główne ===
* [[Poradniki/Techniki wydobywania surowców|Techniki wydobywania surowców]]
* [[Poradniki/Jak zdobyć wszystkie osiągnięcia|Jak zdobyć wszystkie osiągnięcia]]
* [[Poradniki/Nether_Przetrwanie|Nether - jak przetrwać]]
* [[Poradniki/Walka z wrogimi mobami|Wlka z wrogimi mobami]]

=== Rolnictwo i uprawy ===
* [[Poradniki/Uprawy|Uprawy]]

=== Mechanizmy ===
* [[Obwody z czerwonego kamienia]]
* [[Poradniki/System portali|System komunikacji z użyciem portali do Netheru]]
* [[Poradniki/Przycisk działający na zasadzie dźwigni|Przycisk działający na zasadzie dźwigni]]

=== Programy zewnętrzne i inne ===
* [[Programy/MCP|Minecraft Coder Pack]]

=== Multiplayer ===
* [[Poradniki/Systemy kantorów|Sposoby płatności w grach multiplayer]]
* [[Poradniki/Konfiguracja serwera|Konfiguracja serwera]]

=== Techniczne ===
* [[Poradniki/Aktualizacja LWJGL|Aktualizacja LWJGL]]

{{Minecraft}}
[[Kategoria:Poradniki|!]]

[[de:Anleitungen]]
[[en:Tutorials]]
[[es:Tutorials/es]]
[[fr:Tutoriels]]
[[hu:Útmutatók]]
[[it:Tutorial]]
[[ko:튜토리얼]]
[[nl:Lessen]]
[[zh:教程]]

Jabłko

2013-09-01T18:29:12Z

Chicken4PL: /* Crafting */ update

{{o|czerwonym jabłku|złotego jabłka|Złote jabłko}}
{{Jedzenie
|wygląd=Apple2.png
|invwygląd=Czerwone jabłko
|typ=Jedzenie
|uzdrawia={{hungerbar|2}}
|gotowanie=Nie
|łączenie=Tak (64)
|wersja=Indev 0.31 (11 stycznia 2010)
|data1=260
}}

'''Czerwone jabłko''' ''(ang. Red Apple)'' - rodzaj [[jedzenie|pożywienia]] występującego w [[Minecraft|Minecraft]], który został dodany w wersji [[Historia wersji/Indev#11_stycznia_2010|Indev 0.31]].

== Opis ==

Czerwone jabłko można znaleźć w [[skrzynia|skrzyniach]] znajdujących się w [[twierdza|twierdzach]], [[lochy|lochach]], [[wioski|wioskach]] i [[opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]], a także w [[skrzynia#bonusowa skrzynia|bonusowych skrzyniach]]. Innym sposobem na pozyskanie przedmiotu jest [[handel|handel]] z [[mieszkaniec wioski|mieszkańcami wioski]] lub niszczenie [[liście|liści dębu]], które mają szansę na upuszczenie jabłek. Czerwone jabłko regeneruje {{hungerbar|2}} punkty głodu oraz 2.4 punkty nasycenia. Jabłka nie można gotować, jednak wykorzystuje się go w [[crafting|crafting’u]].

== Crafting ==

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Nazwa
!Składniki
|-
|'''[[Złote jabłko]]'''
![[Czerwone jabłko]] + [[Sztabka złota|Sztabki złota]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka złota |B1= Sztabka złota |C1= Sztabka złota
|A2= Sztabka złota |B2= Czerwone jabłko |C2= Sztabka złota
|A3= Sztabka złota |B3= Sztabka złota |C3= Sztabka złota
|Output= Złote jabłko
}}
|-
|'''[[Złote jabłko]]'''
![[Czerwone jabłko]] + [[Blok złota|Bloki złota]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Blok złota |B1= Blok złota |C1= Blok złota
|A2= Blok złota |B2= Czerwone jabłko |C2= Blok złota
|A3= Blok złota |B3= Blok złota |C3= Blok złota
|Output= Złote jabłko
}}
|}

== Zalety ==

* Jest odnawialnym źródłem [[jedzenie|pożywienia]], które może być zbierane razem z [[drewno|drewnem]]
* Może być dobrą opcją dla osoby zaczynającej grę w nowym świecie, która nie ma czasu na sadzenie [[nasiona|nasion]] czy zabijanie [[moby|mobów]]
* Jest stosowane w [[crafting|crafting’u]]

== Wady ==

* Jest niepraktyczne, ponieważ przywraca jedynie {{hungerbar|2}} punkty głodu i 2.4 punkty nasycenia
* Nie może być gotowane
* Czerwone jabłka nie występują zbyt często, dlatego pozyskanie ich większej ilości może sprawić kłopoty

== Historia ==
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31 (11 stycznia 2010)|Dodano czerwone jabłko, które miały zastąpić [[grzyby|brązowe grzyby]]. Kiedy [[Indev|Indev]] był jeszcze nowy, postać zaczynała grę ze [[skrzynia|skrzynią]], w której znajdowało się w 99 jabłek i inne [[przedmioty|przedmioty]]. W późniejszych aktualizacjach usunięto [[skrzynia|skrzynie]].}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|Czerwone jabłka można znaleźć w [[skrzynia|skrzyniach]] w [[twierdza|twierdzach]].}}
{{Historia|r}}
{{Historia||11w48a|[[Liście|Liście dębu]] mają 0.5% (1/200) szansę na upuszczenie czerwonego jabłka przy niszczeniu.}}
{{Historia||1.1|Zwiększono szansę na zdobycie czerwonego jabłka z [[Liście|liści dębu]].}}
{{Historia||12w16a|Czerwone jabłka można znaleźć w [[skrzynia#bonusowa skrzynia|bonusowych skrzyniach]].}}
{{Historia||12w21a|Czerwone jabłka można zdobyć [[handel|handlując]] z [[mieszkaniec wioski|mieszkańcami wioski]].}}
{{Historia||12w37a|Zmieniono teksturę z [[Plik:Grid Czerwone jabłko do 12w37a.png]] na [[Plik:Grid Czerwone jabłko.png]].}}
{{Historia|xbox}}
{{Historia||1.2|Dodano czerwone jabłko.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==

* [[Notch|Notch]] upuszcza czerwone jabłko po śmierci w Survival Multiplayer.
* W fazie [[Indev|Indev]] inną metodą na zdobycie jabłek było zabicie [[Rana|Rany]] – [[moby|moba]], który został usunięty w późniejszych wersjach gry.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Drzewod.png|Jabłka, które upadły ze znikających liści zniszczonego drzewa.
</gallery>

{{Przedmioty}}

[[de:Roter Apfel]]
[[en:Red Apple]]
[[fr:Pomme rouge]]
[[hu:Alma]]
[[nl:Rode appel]]
[[ru:Красное яблоко]]
[[zh:红苹果]]

Poradniki/Do zrobienia w Twoim schronie

2013-09-01T15:53:31Z

Chicken4PL: /* Dla domku */ dodano osobny dywan

'''Tutaj zawarte są propozycje na najpotrzebniejsze lub najefektowniejsze pomieszczenia lub budowle w Minecrafcie.'''

== Podstawowe ==
# '''Kuchnia''' To pierwsze pomieszczenie, które powinno zostać wybudowane w naszej posiadłości. Powinny znaleźć się tam: [[piec]], [[stół warsztatowy]] i [[skrzynia]] z najpotrzebniejszymi przedmiotami.
# '''Huta''' Oto ważny element gry, jeżeli wydobywamy bardzo dużo surowców i musimy je szybko przetopić na użyteczne rzeczy. Najlepiej wyglądające huty to dość spore piwnice, w których ściany składają się z pieców. Jedyna zaleta huty to znaczne przyspieszenie wytapiania.
# '''Magazyn''' Pokój wypełniony skrzyniami, które możemy podpisać [[znak]]ami dla lepszej orientacji. Zazwyczaj przechowywane są tu skutki poszukiwania surowców, typu [[ziemia]] i [[bruk]], a które mogą być potrzebne w przyszłości. Nie zaleca się zbierania [[żwir]]u, który wygląda po prostu brzydko i rzadko jest wykorzystywany. Jedyna zaleta z jego wydobywania to [[krzemień]].
# '''Tunel do kopalni''' Gdy mamy swoją kopalnię przydałby się bezpośredni tunel do swojego schronu, gdyż po wyjściu w środku nocy może być dość niebezpiecznie.
# '''Sypialnia''' Wraz z wprowadzeniem wersji [[Historia wersji|Beta]] 1.3, możliwe jest postawienie łóżka, za pomocą, którego ominie nas noc. Od wersji 1.4 po śmierci przenosimy się do ostatniego łóżka, w którym spaliśmy.
# '''Śmietnik''' Przydatne jest zrobienie swego rodzaju śmietnika kaktusowego. Wystarczy położyć piasek na wybranej powierzchni, a na nim [[kaktus]] i rzucić na niego przedmiot. Warto również zrobić w wybranej powierzchni zagłębienie na 3 bloki, ponieważ kaktus rośnie do tej wysokości. Przedmioty należy wyrzucać ostrożnie, by przez przypadek nie upuścić do niego cennego przedmiotu. Śmietnik z lawy jest gorszy, ponieważ jest możliwość pożaru lub śmierci.
# '''Zwis''' Odkąd [[pająk]]i mogą wspinać się po ścianach, jesteśmy narażeni na niebezpieczeństwo (np. może się jakiś czaić na dachu). By tego uniknąć, na szczycie ścian lub płotu należałoby postawić jeden wystający klocek, lub warstwę [[piasek dusz|piasku dusz]] który zablokuje pająki.
# '''Nieskończone źródełko wody''' Przydatne, gdy mieszkasz daleko od jeziora. Aby je wykonać wystarczy we wcześniej przygotowanej formie 2x2x1 wylać dwa wiadra wody po przekątnej.

== Inne ==
=== Poszukiwanie i przetwarzanie surowców ===
# '''Podziemne poziomy pod schronem''' Pozwalają na wydobycie dużej ilości surowców i bezpieczniejsze miejsce w przypadku "inwazji" [[moby|mobów]].
# '''Zbiornik z lawą''' Warto znaleźć najbliższy zbiornik z lawą i zrobić do niego jak najszybszą drogę. Lawa świetnie sprawdza się do palenia w piecykach.

=== Dla domku ===
# '''Balkon''' Pozwala na wypatrzenie i zabicie umierających potworów nad ranem.
# '''Wieża''' Pozwala na przemieszczanie się na wysokościach (np. do drugiej wieży), służy też jako punkt orientacyjny.
# '''Jadalnia''' Pokoik o dowolnym wymiarze w naszym domku. Stawiamy tutaj [[stół warsztatowy]], [[piec]]yk oraz skrzynkę. Możemy tutaj przyrządzać potrawy, które zwrócą nam brakujące punkty na pasku głodu. Można także postawić tutaj 1 płotek, a na nim [[ciasto]] – ładnie wygląda na nim.
# '''[[Dywan]]''' Aby wykonać dywanik na początku należy przemyśleć wzór dla niego. Wymiary, jak i wzór są dowolne. Jeśli wzór jest gotów, można przystąpić do kolejnej czynności, czyli [[crafting|przekraftowania]] [[wełna|wełny]] odpowiedniego koloru. Następnie należy ułożyć dywan według wcześniej przygotowanego wzoru. Nie bój się, że dywan może się spalić – jest odporny na [[ogień]] (w przeciwieństwie do wełny).
# '''Biblioteka''' Zapewnia ozdobę do domu. Warto zrobić ją w sypialni.
# '''Ukryty pokoik''' Robimy coś na kształt studni 2x2 o głębokości np. 10 na dole robimy wejście 2x2 a futryny wykładamy tabliczkami za wejściem robimy swój pokój. Drugim sposobem jest wejście za obrazem. Kładziemy drzwi i zakrywamy obrazem. Mogą być metalowe i wtedy można je odblokowywać jakimś mechanizmem.
# '''Magazyn cenności''' Podobne do magazynu, ale mniejsze i z cennymi przedmiotami, np. diamentami, złotem.
# '''Kominek''' Kominek może być potrzebny gdy czekamy na jakieś potwory, daje nam dużo światła a po za tym uprzytulnia nasz schron

=== W celu eliminacji lub ucieczki od agresywnych mobów ===
# '''Granica''' [[Pochodnia|Pochodnie]] ograniczają rodzenie się wrogich [[moby|mobów]], więc koniecznie oświetl otoczenie! Zbudowanie wysokiej ściany lub wykopanie głębokiej dziury na dobre unieruchamia wrogów.
# '''Ostatni bastion''' Jeśli potwory wedrą się do domu, możemy szybko uciec do wcześniej przygotowanego pokoiku (najlepiej, by znajdował się on z dala od magazynu), w którym będzie stał [[dozownik]]. Jeśli [[moby]] wejdą do środka będziesz mógł je łatwo zabić, a potem zebrać wszystkie przedmioty, które z nich wypadły. Jeśli mobów jest za dużo, możemy też przygotować sobie wcześniej tunel do dalekiego schronu.
# '''Tunel ewakuacyjny''' Przyda się, gdy moby jakimś cudem dostaną się do domu. Wtedy będzie można uciec tunelem. Podobną przydatność mają tylne drzwi. Zalecanymi wymiarami dla takiego tunelu są 2 kratki wysokości oraz 1 szerokości (długość dowolna).
# '''Ukryty schron''' Jeżeli wrogie moby nas zaatakują możemy uciec tunelem wydrążonym w ziemi, który prowadzi do pokoiku. Pokoik jest zabezpieczony stalowymi drzwiami a obok nich przycisk. Gdy wejdziemy do pokoiku za pomocą przycisku to już nic nam nie grozi. Warto dodać, że nasz schron powinien zostać dobrze oświetlony. Powinno znajdować się w nim: Łóżko do spania, Skrzynka z jedzeniem, tunel na powierzchnię.
# '''Ściana śmierci''' Ściana z dozowników. Dość kosztowne, ale warte zachodu. Wady: dużo materiałów. Zalety: mnóstwo dropu.
# '''Zapadnia''' Swój schron otaczamy jakimś materiałem który ulega grawitacji. Kratkę za materiałem umieszczamy tłok. Przed końcówką tłoka (musi być wyłączony bo by nas blokował)kopiemy głęboki dół lub wlewamy lawę. Teraz wystarczy każdy z tłoków połączyć redstonem do głównego kabla (jego kształt zależy od tego jak macie zamiar otoczyć dom). Główny kabel łączymy z dźwignią gdzieś w naszym schronie. Warto dodać parę reapeterów by zapewnić maksymalną przewodność prądu. (zwłaszcza gdy dom ma długie boki). Teraz czas testowania! Gdzieś w nocy creeper zauważył nas w domu. Podchodzi do szyby i... TRACH! Spada do głębokiego rowu, a my możemy się cieszyć zapachem świeżej siarki o poranku.
# ''' Fosa''' Wykopana na głębokość ok. 3–6 kratek o szer. 2–4 kratek, zalana wodą lub lawą (najlepiej z klapami otwieranymi przez dźwignie).
# '''Ganek''' – gdy wyjdziemy bezpośrednio z mieszkania, możemy się zabezpieczyć przed zjawiskami.
# '''Staw''' – przydaje się, gdy nie mamy w pobliżu jeziora; staw pozwala swobodnie łowić ryby w domu.
# '''Mur obronny z wieżyczkami i armatą''' - najlepiej zbudować z wytrzymałego materiału np. kamienna cegła lub obsydian. Robimy mur z wieżyczkami (najlepiej mur na wysokość taką aby dało się strzelić z łuku lub armaty). Dla zabezpieczenia zrobić żelazne drzwi z guzikami do przejścia do domu. Armaty najlepiej zrobić z obsydianu aby zrobić armatę najlepiej zobaczyć poradniki na YouTube. Gdy nadejdzie duża fala agresywnych mobów możesz je łatwo zniszczyć i nic ci nie zrobią.
# '''Pułapka na potwory''' – ustaw drzwi w taki sposób aby po zamknięciu ich nie można było wyjść. Następnie po środku połóż płytkę naciskową. Teraz nad płytką połóż deski 3 razy. Teraz zniszcz tą po środku. Teraz musisz wylać wodę tak, aby po zniszczeniu woda się nie wylała. OK już zrobione. Możesz rano wstać i zebrać przedmioty od potworków.
# '''Pułapka na zombie''' Odkąd zombie mogą wyważyć drewniane drzwi noce są niebezpieczne. Można się przed nimi zabezpieczyć robiąc dół 1 na 1 na 2. Zombie wyważy drzwi, ale nie idzie dalej, bo nowe AI mu na to nie pozwala. Na koniec wystarczy ustawić klapę i otwierać (zostawiać pionową) na noc.
# '''Fosa z lawą ''' - Dookoła domu wykop fosę na 4 kratki głębokości i 2 szerokości. Jedną kratkę nad dnem połóż lepkie tłoki tak, aby po wysunięciu głowica tłoka była na równi ze ścianą. Do głowicy doczepiamy ziemię. Podłącz do systemu redstone z dźwignią w domu. Wylej na dno lawę. Gotowe. W razie inwazji mobów można otworzyć fosę i utopić je w lawie.
# '''"Spłuczka"''' – W dachu zrób dziurę 1x2 o głębokości 3 od wewnątrz. z jednej strony otworu połóż następująco: blok z którego masz sufit, zwykły [[tłok|tłok]] z głowicą w kierunku drugiej części dziury ,jeszcze raz blok z którego masz sufit i dźwignię. Z drugiej strony otworu wylej na suficie wodę i szybko zasuń tłok dźwignią. W razie wdarcia się mobów do domu można wypłukać je na zewnątrz (przydatne na [[creeper|creepery]], w końcu nie chcemy eksplozji w domu). Wadą jest możliwość zniszczenia pochodni i obrazów położonych na ziemi lub samym dole ściany

=== W celu ułatwienia podróży ===
# '''Most''' Służy to do łączenia dwóch stron rzeki, leżących obok siebie gór lub do łączenia wież. Służy bardziej do ozdoby niż praktycznego użycia. Poleca się budowania podpór, bram, oraz robienia mostów z [[półbloki|półbloków]].
# '''Podziemna linia metra''' Kiedy nasz Minecraftowy projekt wystarczająco się rozrośnie, dobrze jest zbudować podziemną linię kolei ze stacją centralną w głównym miejscu naszego kompleksu. Za zalety takiego projektu można uznać możliwość podróżowania między odległymi punktami na mapie w sposób szybki i bezpieczny od wrogich mobów. Do tego kopanie takiej linii to doskonały sposób na jednoczesne wykopanie znacznych ilości bruku i wszelkiego rodzaju surowców, od żelaza na [[tory]] i złota na [[zasilane tory]], po diamenty na narzędzia.

=== Wymagające dużej ilości surowców ===
# '''Pomnik postaci''' Zapewne część z Was ma własnego skina postaci. Dlatego też możemy zrobić pomnik z kolorowej wełny. Aby to zbudować należy odmierzyć wymiary postaci według każdego piksela, po czym przystąpić do układania wełny. Dla efektu, jako włosy możemy postawić [[Netherrack]] i go podpalić.
# '''Przejście za wodospadem''' Kopiemy sztuczna rzekę ew., jeśli już mamy to budujemy most. Wejście ma się znajdować w skale, więc musi to być przy wzniesieniu. Wylewamy wodę gdzieś wyżej tak żeby padała na most. Robimy ramkę wysoko ze szkła by woda rozlewała się na boki.
# '''Logo w skale''' W płaskiej ścianie jakiegoś wzniesienia można wyrzeźbić swoje logo czy twarz postaci. W oczach można zrobić migacz z [[czerwony kamień|czerwonego kamienia]].
# '''Kaktusowy mur''' Nasz dom można ogrodzić kaktusami stawiając je na ukos od siebie.
# '''Strych nadzorski''' Na samej górze naszego schronu, warto zrobić stryszek na którym nadzorowalibyśmy wszystkie mechanizmy np. ozdobna spływająca lawa itp.
# '''Strych ostateczny''' Napchany tnt, skrzyniami ze zbroją i bronią, oraz z umocowaną na suficie wodą (w szklanej obudowie, w razie co rozwalamy ją i woda wypływa podtapiając moby).
# '''Zespół tnt-schron''' a)Piwniczka stworzona z jakiegoś trwałego materiału (najlepiej obsydianu). b)Tnt ułożony wokół domku zakopany klocek pod ziemią. c)Obwód z czerwonego proszku od tnt do piwniczki i tam wszystkim sterujemy. Np. inwazja, stawiasz pochodnię i cieszysz się skutkami wybuchu.
# '''Basen''' - budujemy pomieszczenie, dość duże na środku pomieszczenia ustawiamy ramę basenu, potem (ewentualnie pogłębiamy) wlewamy wodę. Następnie ustawiamy 3 bloki materiału na którym możemy ustawić drabinę, kiedy mamy już te bloki ustawione, ustawiamy nad basenem płytki i mamy trampolinę.
# '''Plac Zabaw''' - budujemy, np: zjeżdżalnie, równoważnie, karuzele, tor przeszkód, piaskownice.
# '''Boisko do piłki nożnej''' - do tego trzeba zbudować boisko, 2 bramki (siatkę najlepiej zbudować z pajęczyny, środek boiska, piłkarzy, tablice wyników, ogrodzenie,chorągiewki na końcach boiska oraz piłkę.
# '''Boisko do siatkówki''' - trzeba zrobić halę, boisko, trybuny, siatkę (najlepiej z pajęczyny), półkę na piłki.
# '''Wieża Asasyna''' - normalna wieża, z dobudowanym daszkiem z wełny i wystającymi płotkami, dzięki którym będzie można wykonać skok wiary. Zaleca się również, zrobić pod wieżą mały basenik, najlepiej 5x5.

=== Rolnictwo ===
# '''Szklarnia''' - należy zbudować pomieszczenie ze szkła i tam zaczynamy rolnictwo warto zrobić w wodzie dziurę i do tej dziury tunel gdyby coś wypadło i nie mogliśmy tego złapać.
# '''Podziemna hodowla trzciny''' Robimy tak samo jak zwykłą hodowlę trzciny tyle, że układamy pochodnie w każde możliwe miejsce.

=== Automatyzacja ===
# '''Automatyczne farmy''' - Automatyczne lub pół-automatyczne farmy to coś co musisz mieć w swoim kompleksie. Dużo [[zboże|zboża]], [[trzcina cukrowa|trzciny]], [[arbuz]]a w krótkim czasie i jak najmniejszym nakładzie pracy.
# '''Samozbierająca się hodowla kaktusa''' Do tego najlepiej obejrzeć poradniki na YT. Jest to sposób, dzięki któremu można zyskać dużo kaktusa i zielonego barwnika.
# '''Fabryka bruku''' Trzeba uformować taki zbiornik, by z jednej strony lała się lawa, a z przeciwnej woda. Powstaje wtedy bruk w miejscu, gdzie się łączą. Wystarczy go wykopać, a on znowu powstanie i można tak kopać w nieskończoność. Minusem takiej fabryki bruku jest to, że pod stopami mamy praktycznie nieograniczone ilości łatwiejszego do wydobycia kamienia - nie dość, że używając fabryki nie wykopiemy żadnej podziemnej sieci tuneli, nie znajdziemy żadnych surowców, to jeszcze nakopiemy się więcej i dłużej niż przy zwykłym kopaniu w kamieniu.

=== Pozostałe ===
# '''Tor przeszkód''' Wykopujemy sobie pomieszczenie lub tunel i tworzymy przeszkody. Przykładową przeszkodą jest 2 pola Piasku Dusz, 1 pole lawy oraz 1 piasek dusz. Przydatne zwłaszcza na [[Multiplayer]]ze, gdy walczymy z kimś o nagrodę. W trybie pojedynczego gracza można trenować swój poziom w pokonywaniu przeszkód terenowych w jak najkrótszym czasie.
# '''Spawner Creeperów w domu''' Trzeba zrobić spawner przez jakiś program (np Mc.Edit) oraz ogrodzić podwójnym szkłem.
# '''Szyb (winda)''' Trzeba wykopać dół głębokości 1, wymiary 2x2. W jeden róg wlewamy wodę, potem dolewamy w drugi. Powstaje nieruchome jeziorko. W nim kopiemy kilka bloków w dół, a potem wejście 2x2 w bok. Po obu stronach stawiamy tego wejścia otwarte drzwi, które blokują wodę (nie będzie spływała w bok). Tam możemy zrobić ukryte pomieszczenie z fajnym wejściem, a potwory nie potrafią tam wejść.
# ''' Taras obserwacyjny''' (tylko wtedy gdy mamy dom w skale) wchodzimy na sam szczyt skały budujemy balkon (najlepiej z kamienia) ściany robimy ze szkła.
# '''Pokój Alchemiczny''' - tam możesz umieścić rzeczy do alchemii, np. statyw alchemiczny, ale warto jest też zrobić tam nieskończone źródło wody.
# '''Fontanna''' - budujemy kilka bloków jeden na drugim na ostatni wlewamy wodę (lawę).
# '''Dom na drzewie''' - poszukaj drzewa (wysokiego)i zbierz deski. Umieść drabinę idącą na samą górę, a na liściach na czubku drzewa zrób pomieszczenie z desek i ozdób je.

[[Kategoria:Poradniki|Do zrobienia w twoim schronie]]

Rybik cukrowy

2013-09-01T12:11:21Z

Chicken4PL: linki

{{Mob
|wygląd=Silverfish.png
|życie={{hp|8}}
|atak= {{hp|1}}
|spawn=Po wydobyciu bloku kamienia lub bloku z ID 97
|id=60
|wersja=Beta 1.8pre
|upuszcza=Nic
|doświadczenie=5
}}

'''Rybiki''' to małe jak owady [[moby]], które posiadają szary kolor oraz czarne oczy. Chowają się one w [[blok 97|specjalnych blokach]], znajdujących się w [[twierdza|twierdzach]]. Te bloki wyglądają identycznie do klocków [[Kamienne cegły|kamiennej cegły]], [[bruk]]u lub regularnych [[Kamień|kamieni]], jednak są krócej wydobywane.
Kiedy blok jest wydobywany, rybik wyskakuje z niego i nas atakuje. Jeśli pozostawimy go samego, rybik może wrócić z powrotem do niektórych bloków takich jak bruk, regularny kamień lub kamienne cegły. Rybik nie zadaje konkretnych obrażeń graczowi, ale stale popycha go dookoła, co może być niebezpieczne w niektórych momentach.
Kiedy go zaatakujemy, możemy "obudzić" kolejne rybiki w zasięgu 21x11x21. Może to spowodować gigantyczną niekontrolowaną falę, która może bez trudu już zabić gracza.
Rybiki cukrowe również pojawiają się z [[Mob Spawner|mob spawnerów]], które również znajdziemy w twierdzach.

== Spawnowanie ==
Rybiki cukrowe mogą tylko się spawnować na tzw. blokach rybików oraz [[Mob Spawner|mob spawnerach]]. W późniejszym czasie, zaczęły się spawnować wyłącznie w miejscach, gdzie oświetlenie pokoju wynosi 11 lub mniej, pomijając jednak klocki kamienia, z których mogą się one zespawnować przy każdym poziomie oświetlenia. Nie mogą się one również zespawnować na dystansie większym niż 5 bloków od [[gracz]]a. Wszystkie te warunki muszą być spełnione w przypadku mob spawnera, a nie bloku rybika.

== Historia ==
Tekstura silverfish.png została dodana do folderu z mobami w Becie 1.7, jednak mob nigdzie jeszcze wtedy się nie pojawiał. Podczas tworzenia Bety 1.8 do [[Jeb]]a dochodziło wiele pytań odnośnie rybika, a jednym z nich było pytanie, czy rybik będzie w Adventure Update.
W Becie 1.8, rybiki można było tylko znaleść w twierdzach, poprzez wydobywanie klocków kamienia.
W Pre-releasie 3 Bety 1.9, można było znaleźć spawner rybików w pokoju z [[Portal Kresu|Portalem Kresu]] w twierdzy.

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Rybik w zbliżeniu.png|Rybik w zbliżeniu.
Plik:Spawn rybika PR3 1.9.png|Pokój spawnu rybika w Pre-Releasie Bety 1.9.
Plik:Spawnerrybikowtwierdza.PNG|Spawner rybika cukrowego i portal do Enderu.
</gallery>

== Bugi ==
*Rybiki cukrowe mogą zginąć, jeśli przeczołgają się przez blok Portalu.
*W trybie Wieloosobowym, nawet jeżeli moby zostaną wyłączone, rybiki będą się spawnować.
*W trybie Wieloosobowym, kiedy zniszczymy blok z rybikiem, nie zobaczymy efektu kurzu.
*W trybie Wieloosobowym czasem, gdy zespawnuje się nam rybik, będzie on cały czarny (powodem może być słaba karta graficzna)

== Ciekawostki ==
*W rzeczywistości rybiki cukrowe to małe, bezskrzydłe owady, które zazwyczaj można znaleźć w ciemnych miejscach w budynkach. Są niesławne z niszczenia produktów papierowych.
*Blok po którego zniszczeniu rybiki się spawnują posiada ID 97. Kiedy się go położy, będzie posiadał wygląd normalnego kamienia. Przy użyciu hacków można uzyskać bloki o ID 97 także w wyglądzie kamiennego bloku ceglanego lub popękanego bloku ceglanego z mchem.
*Blok 97 szybciej wydobywa się ręką, niż narzędziami.
*W 1.8 spawnują się w ilości od 1-5.
*Rybiki toną w wodzie, jeśli zostaną zablokowane przez jakiś blok.
*Rybiki można zabić bez przyzywania większej ilości jego przyjaciół. Wystarczy użyć [[Krzesiwo|krzesiwa]] itp.
*Rybiki mogą jeździć wagonikami jak inne moby, ale tylko jeśli zaczną skakać. W innym wypadku popychają tylko wagonik.
*Rybiki można zabić przy użyciu eksplozji, bez efektu spawnowania innych.
*Bloki, z których wychodzą rybiki są często na serwerach używano jako pułapka. Kiedy jeden gracz położy taki blok koło domku innego gracza, a ten zniszczy go, zostanie zaatakowany.
*Rybiki powodują lagi, gdy są w sporych grupach. Czasem dochodziło do crashów serwerów.
*Przy użyciu komendy "give" na serwerach multiplayer gra będzie to uznawać jako "MONSTER_EGG" czyli jajo potwora.
*Mob Spawner rybików można znaleźć w podziemnych twierdzach, zazwyczaj przy portalu do Kresu.

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Silberfisch]]
[[en:Silverfish]]
[[fr:Poisson d'argent]]
[[hu:Termesz]]
[[nl:Zilvervis]]
[[ru:Чешуйница]]
[[zh:蠹虫]]

Dyskusja:Poradniki/System portali

2013-09-01T12:07:02Z

Chicken4PL: kom.

Dobrze byłoby napisać, jaka jest maksymalna odległość, do jakiej portal będzie przypisany do innego portalu w Netherze, a nie do swojego odpowiednika. Np. mamy bazę, budujemy portal A. Przenosi nas do portalu A w Netherze. W pobliskiej koloni budujemy jeszcze jeden portal - B - żebyśmy nie musieli tyle chodzić. Portal B przenosi nas do portalu A w Neterze. I pytanie - jaka jest maksymalna odległość, z jakiej portal B będzie przypisany do portalu A? [[Użytkownik:Kurczak4|Kurczak4]] 14:07, 1 wrz 2013 (CEST)

Doniczka

2013-08-31T18:22:54Z

Chicken4PL: dr. meryt.

{{stub}}
{{blok
|nazwa=Doniczka
|wygląd=Doniczka.png
|invwygląd=Doniczka
|typ=Użytkowe
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=?
|narzędzie=Brak
|odnawialne=Nie
|palność=Nie
|łączenie=Tak (64)
|wersja=12w34a
|data=390
}}
'''Doniczka''' jest to blok dekoracyjny w którym można umieszczać [[kwiaty]], [[sadzonka|sadzonki]], [[grzyb]]y, [[kaktus]]y, [[wysoka trawa|wysoką trawę]] oraz [[uschnięty_krzew|uschnięte krzewy]]. W doniczce nie można umieścić: normalnej [[trawa|trawy]], [[zboże|zboża]], [[pnącze|pnączy]], [[lilia|lilii]], [[dynia|dynii]], [[arbuz]]ów, [[brodawka|brodawek]], [[trzcina cukrowa|trzciny cukrowej]], [[ziemniak|ziemniaków]] i [[marchewka|marchewek]]. Po zniszczeniu tego bloku wypada doniczka oraz przedmiot który się w niej znajdował. Kiedy blok pod doniczką zostanie zniszczony wypada to samo jak by był normalnie zniszczony. Doniczki mogą być umieszczone na odwróconych do góry nogami [[schodek|schodkach]] i [[schody|schodach]]. Nie mogą one za to być postawione na normalnie położonych [[schodek|schodkach]] i [[schody|schodach]]. Doniczka jest wysoka na 3/8 normalnego bloku i można na nią wejść bez skakania, natomiast aby przejść z doniczki na pełny blok będzie wymagany podskok.

== Crafting ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 135px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="30"|Składniki
!width="75"|Wejście
|- align="center"
|[[Cegła|Cegły]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Cegła |B2= |C2= Cegła
|A3= |B3= Cegła |C3=
|Output= Doniczka |OA=
}}
|}

== Historia ==
{{Historia|wydanie}}
{{Historia||16 sierpnia 2012r.|[[Dinnerbone]] opublikował na twitterze pierwszy zrzut ekranu z doniczkami.<ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/236062188555624448</ref>
|link = none}}
{{Historia||1.4.2|rowspan=2|snap=12w34a|Dodano doniczki.}}
{{Historia|||snap=12w40a|Doniczki naturalnie pojawiają się w [[Układy_generowane#Chatki_na_bagnach|chatkach na bagnach]].}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Plik:FlowerPot.png|Pierwszy zrzut ekranu z doniczkami opublikowany przez [[Dinnerbone]].
Plik:Donsadzonki.png|[[Sadzonka|Sadzonki]] mogą być umieszczane w doniczkach.
</gallery>

== Ciekawostki ==
*Dodanie tego bloku było sugestią użytkownika o nicku "rapidpenguin"<ref>http://i.imgur.com/xezgo.png</ref>.
*Po umieszczeniu [[kaktus]]a w doniczce nie rani on gracza.
*Doniczki niszczą spadający na nie [[piasek]] i [[żwir]], tak samo jak [[pochodnia|pochodnie]]
*W pobliżu fałszywych [[Chunk]]ów ściany doniczek występują na następnym bloku

== Przypisy ==
<references/>

{{Bloki}}

[[de:Blumentopf]]
[[en:Flower Pot]]
[[fr:Pot de fleurs]]
[[it:Vaso di Fiori]]
[[nl:Bloempot]]
[[ru:Цветочный горшок]]
[[zh:花盆]]

Szablon:Byty

2013-08-31T16:24:26Z

Chicken4PL: dr. tech.

<noinclude>'''Aby załadować miniatury wskazanych bytów należy skorzystać z tego obrazka zawierającego numery id:'''
{{Sprite/Preview|EntityCSS}}
:Szablon ten korzysta z tego obrazka na naszej Wiki: http://pl.minecraftwiki.net/Plik:EntityCSS.png
:Aby móc dodać brakujące elementy należy go zaktualizować korzystając z najnowszej wersji, którą można znaleźć tu: http://www.minecraftwiki.net/wiki/File:EntityCSS.png</noinclude>
{{navbox
|titlestyle= white-space: nowrap; font-size: 100%; background-color: #ccc; padding: 2px; color: #fff;
|bodystyle = clear: both; border: 1px solid #ccc; margin: 1em auto 0em;
|liststyle = border-left-color: white;
|groupstyle= background-color: #eee; padding: 2px 10px; width: 1%; white-space: nowrap; font-weight: bold; text-align: right;
|bodyclass=new-navbox

|group1= [[Moby]]
|name = Byty
|title = [[Byty|Byty dynamiczne]]
|list1 = {{Navbox|child
|bodystyle = clear: both; margin: 0.2em auto 0em;
|liststyle = border-left-color: white;
|groupstyle = background-color: #eee; padding: 2px 10px; width: 1%; white-space: nowrap; font-weight: bold; text-align: right;

|group1= Przyjazne
|list1 =
* {{BlockLink|id=pumpkin-off|Bałwan}}
* {{EntityLink|id=38|Kot}}
* {{EntityLink|id=19|Pies}}
* {{EntityLink|id=73|Koń}}
** Także Nieumarły
* {{EntityLink|id=75|Muł}}
* {{EntityLink|id=74|Osioł}}

|group2= Pasywne
|list2 =
* {{EntityLink|id=4|Kurczak}}
* {{EntityLink|id=3|Krowa}}
* {{EntityLink|id=1|Świnia}}
* {{EntityLink|id=2|Owca}}
* {{EntityLink|id=6|Grzybowa krowa}}
* {{EntityLink|id=7|Mieszkaniec wioski}}
* {{EntityLink|id=5|Kałamarnica}}
* {{EntityLink|id=37|Ocelot}}
* {{EntityLink|id=64|Nietoperz}}

|group3= Neutralne
|list3 =
* {{EntityLink|id=21|Enderman}}
* {{EntityLink|id=18|Wilk}}
* {{EntityLink|id=17|Zombie Pigman}}
* {{EntityLink|id=48|Żelazny golem}}

|group4= Agresywne
|list4 =
* {{EntityLink|id=14|Creeper}}
* {{EntityLink|id=16|Ghast}}
* {{EntityLink|id=24|Kostka magmy}}
* {{EntityLink|id=53|Mroczny szkielet}}
* {{EntityLink|id=12|Pająk}}
** {{EntityLink|id=13|Pająk jaskiniowy}}
** {{EntityLink|id=63|Pajęczy jeździec}}
** {{EntityLink|id=55|Witherowy jeździec}}
* {{EntityLink|id=32|Płomyk}}
* {{EntityLink|id=22|Rybik cukrowy}}
* {{EntityLink|id=15|Slime}}
* {{EntityLink|id=10|Szkielet}}
* {{EntityLink|id=54|Wiedźma}}
* {{EntityLink|id=9|Zombie}}
** {{EntityLink|id=62|Osadnik}}

|group5= Bossowie
|list5 =
*{{EntityLink|id=29|Smok Kresu}}
*{{EntityLink|id=61|Wither}}

|group6= Nieużywane
|list6 =
*{{EntityLink|id=9|Gigant}}

|group7= Planowane
|list7 =
* {{EntityLink|id=30|Czerwony smok}}
* {{EntityLink|id=?|Ryba}}

|group8= Usunięte
|list8 =
* {{EntityLink|id=27|Beast Boy}}
* {{EntityLink|id=26|Czarny Steve}}
* {{EntityLink|id=8|Człowiek}}
* {{EntityLink|id=1|Pigman}}
* {{EntityLink|id=28|Rana}}
* {{EntityLink|id=25|Steve}}
}}

|group2= Byty bloków
|list2=

* {{BlockLink|id=248|Spadające jajo Smoka|Jajo Smoka}}
* {{BlockLink|id=259|Spadające kowadło|Kowadło}}
* {{EntityLink|id=50|Piasek|Spadający piasek}}
* {{EntityLink|id=51|Żwir|Spadający żwir}}
* {{EntityLink|id=49|TNT|Uzbrojone TNT}}

|group3= Obiekty
|list3=

* {{EntityLink|id=52|Kryształ Kresu}}
* {{ItemLink|id=27|Obraz}}
* {{ItemLink|id=207|Ramka}}

|group4= [[Przedmioty]]
|list4=

* {{ItemLink|id=155|Mikstury miotane|Wyrzucona miotana mikstura}}
* {{ItemLink|id=108|Perła Kresu|Wyrzucona perła Kresu}}
* {{EntityLink|id=42|Śnieżka|Wyrzucona śnieżka}}
* {{ItemLink|id=172|Zaklęta butelka|Wyrzucona zaklęta butelka}}
* {{EntityLink|id=43|Jajko|Wyrzucone jajko}}
* {{ItemLink|id=156|Oko Kresu|Wyrzucone oko Kresu}}
* {{EntityLink|id=41|Strzała|Wystrzelona strzała}}

|group5= Pojazdy
|list5 =

* {{EntityLink|id=33|Łódka|Postawiona łódka}}
* {{EntityLink|id=34|Minecart|Postawiony wagonik}}

|group6= Inne
|list6 =

* {{EntityLink|Gracz}}
* {{EntityLink|id=59|Kula doświadczenia}}
* {{EntityLink|id=44|Ghast|Kula Ghasta}}
* {{EntityLink|id=44|Blaze|Kula Płomyka}}
* {{EntityLink|id=58|Burza|Piorun}}
* {{EntityLink|id=57|Wędka|Spławik}}
* {{EnvLink|Przedmioty|Wyrzucony przedmiot}}

}}<noinclude>
{{navbox see also}}

[[en:Template:Entities]]
[[fr:Modèle:Entités]]
</noinclude>

Nether

2013-08-28T19:10:19Z

Chicken4PL: dr. red.

'''Nether''' (z ang.; czyt.: „Newer”; pot. ''Piekło'') to wymiar dodany do gry w [[Historia wersji/Alpha#1.2.0|aktualizacji Halloween]]. Nether składa się z dwóch płyt [[Skała macierzysta|skał macierzystych]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0-6, natomiast druga 124-128.
[[Plik:Nether.png|thumb|250px|Wygląd Netheru]]

== Podróże ==
[[Plik:Portalcomparison.png|thumb|250px|Standardowa (po lewej) i ekonomiczna wersja portalu (po prawej)]]
Aby dostać się do Netheru, należy stworzyć [[portal]] w postaci [[obsydian]]owej ramki 4x5. Aktywuje się go podpalając jego wewnętrzną stronę. Portal działa również bez bloków w narożnikach.

Podróżowanie w Netherze jest 8 razy szybsze niż w normalnym świecie. To oznacza, że odległość przebyta w Netherze odpowiada ośmiokrotnie dłuższemu odcinkowi w normalnym świecie.

Od snapshotu 12w34a, moby mogą przechodzić przez portal z Netheru do [[świat (wymiar)|normalnego świata]] i odwrotnie.

Jeśli portal pojawi się w jednej z netherowych jaskiń, warto wykorzystać fakt, że netherrack płonie wiecznie i oznaczać drogę do portalu zapalając za sobą netherrack.

== [[Moby]] ==
W Netherze spotkać można 5 rodzajów mobów,które nie występują w normalnym świecie. Zostały dodane do gry wraz z Netherem:
* [[Mroczny szkielet]] – agresywny mob; atakuje gracza kamiennym mieczem
* [[Ghast]] – mob agresywny; lata i strzela płonącymi kulami z magmy
* [[Zombie pigman]] – neutralne moby, które nie atakują gracza dopóki ten nie zaatakuje ich pierwszy
* [[Kostka magmy]] – agresywny mob; skacze w charakterystyczny sposób
* [[Blaze]] – agresywny mob; podobnie jak Ghasty do wersji 1.9 - strzela ognistymi pociskami, które nie wybuchają tylko podpalają blok z którym się zderzą

== [[Bloki]] ==
W Netherze spotkać można także nowe rodzaje bloków:
* [[Netherrack]] – czerwony, czasami płonący odpowiednik [[Ziemia|ziemi]] w normalnym świecie
* [[Jasnogłaz]] – świecący, żółty blok spotykany najczęściej na sklepieniu Netheru, świeci także pod wodą
* [[Piasek dusz]] – (ang. ''Soul sand'') spowalniający ruch, brązowy blok. Według graczy, jego tekstura jest kompilacją twarzy [[creeper]]ów
* [[Brodawka]] – roślina rosnąca na piasku dusz w twierdzach, ważny składnik alchemiczny
* [[Netherowa cegła]] – bloki które występują tylko w twierdzach Netheru, wyglądają jak brązowe cegły
* [[Płot z netherowej cegły]] – są to ogrodzenia zbudowane z [[Netherowa cegła|netherowej cegły]] także występujący tylko w twierdzach Netheru
* [[Ruda kwarcu]] – ruda występująca często w niewielkich ilościach. Potrzebna do stworzenia [[komparator|komparatora]], [[Detektor światła dziennego|detektora światła dziennego]] oraz [[blok kwarcu|bloku kwarcu]]

[[Netherowa cegła]] i [[płot z netherowej cegły]] zostały dodane w wersji 1.0.0.

Wszystkie z tych bloków mogą zostać zebrane i przeniesione do [[Świat (wymiar)|normalnego świata]].

W Netherze występują również bloki znane z normalnego świata:
* [[skała macierzysta]]
* [[lawa]]
* [[grzyby]]
* [[spawner potworów|mob spawnery]] ([[płomyk]]a)
* [[żwir]]
* [[ogień]]
* [[skrzynia|skrzynie]]

== Ciekawostki ==
* W Netherze nie działają [[zegar]]ki i [[kompas]]y. Oba przedmioty nie funkcjonują poprawnie.
* Nazwa Nether została użyta w filmie [[wiki:Equilibrium (film)|Equilibrium]], gdzie oznaczała zniszczoną metropolię po III Wojnie Światowej.
* [[łóżko|Łóżka]] użyte w Netherze wybuchają.
* Nether jest ograniczony z góry i z dołu [[Skała macierzysta|Bedrockiem]]
* W Netherze można spotkać [[żwir]] - występuje nieco rzadziej niż Piasek dusz.
* W Netherze lawa ma takie same właściwości ciekłe co woda w normalnym świecie.
* W Netherze woda po wylaniu natychmiast wyparowuje.
* Używając trzech pereł endermana można przebić się przez warstwę Bedrocka, który ogranicza Nether od góry. Wyjdziemy wtedy na nieskończenie wielką, płaską powierzchnię Bedrocka. Na niej można budować do wysokości 256 kratek. Można tam także dostać się w trybie kreatywnym.
* Jeśli nie wygenerowaliśmy mapy w trybie [[Super płaski]], to górna część Netheru jest jedyną, naturalnie występującą płaską powierzchnią.
* Poziomy [[Światło|światła]] w Netherze są jaśniejsze od tych w normalnym świecie

== Osiągnięcia ==
{{main|Osiągnięcia}}

{| class="wikitable"
|-
! Obrazek
! Achievement
! Opis w grze
! Prawymaganie
! Aktualne wymaganie
! Ograniczenie wersji
! Xbox uzyskane punkty
|-
| rowspan="2" | {{Achievement|Obsidian}}
! Musimy zejść głębiej
| rowspan="2" | Zbuduj portal do Netheru
| rowspan="2" | DIAMENTY!
| rowspan="2" | Wejdź w [[Portal Netheru]]
| PC
|N/A
|-
! Into The Nether
| Xbox
| 40G
|}

== Galeria ==

<gallery>
Plik:Jeziorol.png|Jezioro lawy, których jest wiele w netherze.
</gallery>

{{Środowisko}}

[[de:Nether]]
[[en:The Nether]]
[[fr:Le Nether]]
[[hu:Az Alvilág]]
[[ko:지옥]]
[[nl:De Nether]]
[[ru:Нижний мир]]
[[zh:下界]]

Odradzanie

2013-08-27T10:35:14Z

Chicken4PL: /* Odradzanie mobów */ pająki też się spawnują w spawnerach

{{stub}}
'''Spawn''' to konkretna lokalizacja w świecie gry, na której gracze pojawiają się i/lub odradzają, czyli po prostu punkt odrodzenia. Spawnem można też nazwać sytuacje pojawienia się mobów, niezależną od miejsca spawnu gracza.

==Tryb jednoosobowy==

Każdy świat posiada swój punkt odrodzenia w losowych wartościach 'x' oraz 'y', często sporo oddalonych od x: 0, y: 0. Domyślnie gracz odrodzi się w najwyższym punkcie współrzędnych 'x' i 'y' spawnu.

'''Możemy się spawnować:'''
* W trybie ''[[Super płaski]]'':
** Na pustej przestrzeni
** W [[wioski|wiosce]]
** W grupie wiosek (przeważnie 2, choć czasami zdarza się więcej)
** Niedaleko stada [[Moby#Aktualne moby|zwierząt]]

* W trybie ''[[Wielkie biomy]]'':
** W lesie
** W tundrze
** Na pustyni (rzadko)

* W trybie ''[[Domyślny]]'':
** W [[Biom#Typy biomów|lesie]]
** W wiosce
** W grupie wiosek (przeważnie 2, choć czasami zdarza się więcej)
** W [[Biom#Typy biomów|tundrze]]
** Na [[Biom#Typy biomów|pustyni]] (rzadko)
** Na wyspach (rzadko)
** Na wyspie koło [[Biom#Typy biomów|grzybowej wyspy]] (rzadko)
** Przy [[jaskinia]]ch
** Na wielkiej polanie

Spanie w [[łóżko|łóżku]] od wersji Beta 1.4_01 zmienia punkt odrodzenia gracza, ustawiając go obok łóżka. Jeżeli łóżko zostanie zniszczone, albo gracz oddali się od niego na dużą odległość punkt odrodzenia zostanie przywrócony do domyślnej lokalizacji.

Kiedy gracz prześpi się w kilku łóżkach, spawnem będzie ostatnie z nich.

== Tryb wieloosobowy ==
W trybie wieloosobowym gracze będą pojawiać się w środku punktu odrodzenia o wielkości zdefiniowanej w plikach konfiguracyjnych serwera. W tym obszarze gracze nie mogą nic niszczyć, stawiać ani wykonywać żadnej interakcji z tym terenem (blokada).

== Komenda SpawnPoint ==
Komendę /spawnpoint dodano w aktualizacji '''Minecraft Snapshot 12w32a'''.
Zmienia ona odrodzenie gracza (który ją wykonuje), na pozycję, w której aktualnie się znajduje.
Wykonywać tę komendę może tylko administrator servera. (W przypadku sieci LAN gdy włączone są komendy, może każdy.)
Aby ustawić miejsce odradzania innemu graczowi, administrator servera musi wpisać komendę: '''/spawnpoint [nick_gracza]''', a następnie pozycja odradzania zmieni się na tą, w której aktualnie stoi gracz, któremu chcemy zmienić pozycję.

== Odradzanie mobów ==
Moby posiadają losowe odradzanie, uwarunkowane od biomu, a w przypadku mobów agresywnych od pory dnia. Na każdym z [[chunk]]ów (obszar 16x16x256) istnieje maksimum i minimum spawnu konkretnych mobów. '''Moby nie odradzają się na niesolidnych blokach''' (np. [[szkło]], [[schodek|schodki]], [[łóżko]], [[woda]] itp.).

'''Spawny mobów''':
[[Plik:Iron_golem.jpg|thumb|98px|Tworzenie żelaznego golema]][[Plik:Balwantworz.png|thumb|100px|Tworzenie bałwana]][[Plik:WitherOłt.png|thumb|98px|Tworzenie withera]]
* {{EntitySprite|zombie}} [[Zombie]], {{EntitySprite|pająk}} [[Pająk]], {{EntitySprite|szkielet}} [[Szkielet]] – poziom światła mniejszy niż 8, [[mob spawner]]
* {{EntitySprite|creeper}} [[Creeper]] – poziom światła mniejszy niż 8
* {{EntitySprite|pająk-jaskiniowy}} [[Pająk jaskiniowy]] – [[mob spawner]] w [[opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]]
* {{EntitySprite|slime}} [[Slime]] – w wybranych [[chunk]]ach<ref>Miejsca odradzania się Slime'ów możemy znaleźć używając http://mcslimes.appspot.com/</ref>, poniżej poziomu 40, a od wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje‎|12w40a]] także na bagnach przy świetle poniżej 8
* {{EntitySprite|spider-jockey}} [[Pajęczy jeździec]] – połączenie szkieletu z pająkiem, odradza się bardzo rzadko(1% szansy)
* {{EntitySprite|ghast}} [[Ghast]] – [[Nether]], wymaga pustej przestrzeni wielkości 5x5x5
* {{EntitySprite|id=32}} [[Płomyk]] – [[mob spawner]] w [[Forteca Netheru|Fortecy Netheru]]
* {{EntitySprite|id=24}} [[Kostka magmy]] – [[Nether]], w przeciwieństwie do Slime'ów odradzają się na dużych wysokościach (ponad 70), wymagają trochę płaskiej przestrzeni
* {{EntitySprite|rybnik-cukrowy}} [[Rybik cukrowy]] – [[mob spawner]], po zniszczeniu [[blok 97|bloków z rybikiem]] w [[twierdza|twierdzy]]
* {{EntitySprite|enderman}} [[Enderman]] – poziom światła poniżej 8 oraz [[Kres]]
* {{EntitySprite|zombie-pigman}} [[Zombie pigman]] – [[Nether]] oraz gdy [[piorun]] uderzy w ziemię w odległości do 4 bloków od [[świnia|świni]]
* {{EntitySprite|id=48}} [[Żelazny golem]] – w wioskach (po śmierci pojawia się kolejny), po zbudowaniu go ([[blok żelaza|bloki żelaza]] trzeba ułożyć w kształcie litery "T" – wysokość 2 kratek i "ręce" po bokach, z [[dynia|dynią]] na górze)
* {{EntitySprite|wilk}} [[Wilk]] – [[biomy]]: tajga oraz las, przy poziomie światła wyższym niż 8
* {{EntitySprite|świnia}} [[Świnia]], {{EntitySprite|owca}} [[Owca]], {{EntitySprite|krowa}} [[Krowa]], {{EntitySprite|kurczak}} [[Kurczak]] – na [[trawa|trawie]], przy świetle większym niż 8, mogą być [[Rozmnażanie zwierząt|rozmnażane]]
* {{EntitySprite|id=37}} [[Ocelot]] – pojawia się w [[biomy|dżungli]], od poziomu 62, na [[trawa|trawie]] lub [[liście|liściach]]
* {{EntitySprite|grzyb}} [[Grzybowa krowa]] – pojawia się na [[biomy|grzybowej wyspie]], można je rozmnażać
* {{EntitySprite|id=7}} [[Mieszkaniec wioski]] – pojawia się w [[wioska]]ch (rozmnażają się gdy są wolne chatki)
* {{EntitySprite|kałamarnica}} [[Kałamarnica]] – pojawia się w wodzie na wysokościach od 46 do 62
* {{EntitySprite|id=31}} [[Bałwan]] – trzeba go zbudować (2 [[blok śniegu|bloki śniegu]] i [[dynia]] ustawione pionowo)
* {{EntitySprite|id=29}} [[Smok Kresu]] – [[Kres]], tylko raz
* {{EntitySprite|id=64}} [[Nietoperz]] – poniżej 63 warstwy, poziom światła poniżej 5
* {{EntitySprite|id=53}} [[Czarny szkielet]] – [[Forteca Netheru]]
* {{EntitySprite|id=73}} [[Koń]] - [[Biomy|równiny]] (mogą być rozmnażane)
* {{EntitySprite|id=60}} [[Wither]] - trzeba go zbudować (4 bloki [[piasek dusz|piasku]] dusz ustawiamy w kształt litery "T", a nich kładziemy 3 [[czaszka|czaszki]])
* {{EntitySprite|id=54}} [[Wiedźma]] - pojawia się w chatkach na [[biom|bagnach]]

== Wymieranie ==

Agresywne moby (nie trzymające przedmiotówy ani nie noszące zbroi) i [[kałamarnica|kałamarnice]] (ale nie zwierzęta), wliczając agresywne wilki, mogą znikać pod pewnymi warunkami:
* Moby znikną jeśli w odległości 128 bloków nie ma żadnego gracza. Warto zaznaczyć, że ta strefa jest kulą, a nie pionowym walcem.
* Jeśli gracz jest w odległości 32 bloków dłużej niż 30 sekund, jest 1 na 800 szansy na zniknięcie moba na każdy tick (1/20 sekundy). Dlatego średni czas życia mobów w odległości 32 bloków wynosi 27.73 sekund (nie wliczając początkowych 30 sekund).
* Wszystkie agresywne moby (nawet te trzymające przedmioty) znikną gdy poziom trudności zostanie zmieniony na pokojowy, bez względu na położenie gracza.
* Nie znikają moby nazwane [[metka|metką]].

W grze wieloosobowej, moby nie znikają gdy serwer jest pusty.

{{Przypisy}}

{{Minecraft}}

[[en:Spawn]]
[[fr:Points d'apparition]]
[[nl:Spawn]]

Twierdza

2013-08-23T02:40:20Z

Chicken4PL: /* Seedy */ wg minecraftseeds.info

{{stub}}
[[Plik:Ruiny.png|450px|thumb|right|Twierdza na powierzchni.]]
[[Plik:Riuny2.png|450px|thumb|right|Twierdza pod ziemią.]]
[[Plik:Spawnerrybikowtwierdza.PNG|350px|thumb|right|Portal do Enderu.]]
'''Twierdze''' zostały dodane w aktualizacji [[Historia wersji|1.8 beta]]. Występują one naturalnie w świecie. Cechują się innymi blokami, niż w jaskiniach ([[kamienne cegły]], [[Kamienne cegły|kamienne cegły z mchem]], [[Kamienne cegły|popękane kamienne cegły]] i [[kraty]]. Występują podziemne ruiny, z pochodniami i [[kraty|kratami]] <ref>[http://www.minecraftwiki.net/wiki/File:Ruins1.png MinecraftWiki - zdjęcie]</ref>, oraz opuszczone kopalnie. Przed wersją 1.0.0 limit twierdz na mapę wynosił 3 (po wyjściu 1.0.0 limit twierdz został zniesiony) w odległości 640 do 1152 kratek od miejsca spawnu.
Twierdze można łatwo znaleźć rzucając cały czas [[Oko Kresu]] , kiedy po rzuceniu oko będzie spadać, a nie unosić się to znaczy że pod nami jest twierdza.

== Wnętrze ==

W Twierdzy zazwyczaj generuje się wiele pomieszczeń, a granice pomiędzy nimi stanowią uruchamiane [[przycisk]]iem [[Drzwi|metalowe drzwi]] oraz stara [[Książka|biblioteka]]. Można tam znaleźć także wiele skrzyń, jednak znajdziemy w nich trochę mniej przedmiotów, niż w [[Lochy|lochach]].

== Zawartość skrzyń ==

W twierdzach znajdują się [[skrzynia|skrzynie]], w których możemy znaleźć:
* [[miecz|Żelazny miecz]],
* [[zbroja|Żelazna zbroja]],
* [[Sztabka żelaza]],
* [[Pył czerwonego kamienia|Czerwony kamień]],
* [[Papier]],
* [[Książka]],
* [[Jabłko]],
* [[Perła Endermana]],
* [[Złote jabłko]],
* [[Chleb]]

== Ciekawostki ==
* W twierdzach znajduje się portal do [[Ender]]u, który aktywujemy [[Oko Kresu|Okiem Kresu]].
* W niektórych blokach mogą się pojawiać [[Rybik cukrowy|Rybiki cukrowe]] ,ponieważ przy portalu znajduje się ich spawner.
* Portal składa się z dwunastu miejsc na [[Oko Kresu]], z czego kilka może być od razu zapełnione.
* Kiedyś [[Oko Kresu]] prowadziło do losowej sali w twierdzy, a nie tak jak teraz do portalu.
* Zostały zapowiedziane twierdze na powierzchni ziemi.
* Od snapshota 12w40a można ustawić generowanie twierdz na [[Super płaski|superpłaskim świecie]]. Jednak ustawienie ich na niskiej wysokości (np. 10) może skutkować pojawieniem się ich częściowo, lub całkowicie na powierzchni.

[[Plik:PlaskieRuiny.png|350px|thumb|right|Twierdza wygenerowana na superpłaskim świecie.]]

== Seedy ==
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Seedy:
|-
|
*'''Seed''': -6103123175216697133; koordynaty: x: -321, z: -694<ref>[http://thinkminecraft.de/2011/09/14/ein-seed-fur-ein-reines-stronghold/ ThinkMinecraft]</ref>
*'''Seed''': 1448524118; koordynaty: x: -873, z: 44<ref>[http://www.minecraftwiki.net/wiki/Talk:Stronghold MinecraftWiki]</ref>
*'''Seed''': -341414797482072298; koordynaty: x: -300, z:724;<ref>[http://thinkminecraft.de/2011/09/13/pre-release-beta-1-8-dritter-unvollstaendiger-eindruck-seed-fur-stronghold/ ThinkMinecraft]</ref>
*'''Seed''': -1087676476763972396; koordynaty: x: 909, z: 380
*'''Seed''': -4071243467457579777; koordynaty: x:-693, z: -323
*'''Seed''': 111; koordynaty: x: 828, z: 448 - ''kopalnia''
*'''Seed''': -444; koordynaty: x: -759, z: -139 - ''kopalnia''
*'''Seed''': 1621073931; koordynaty: x: -742, z: 494
|}

== Odnośniki ==
1. https://plus.google.com/110398919759279012596/posts/BihVUsKA4Vp

== Linki zewnętrzne ==
<references/>

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Środowisko]]

[[de:Festung]]
[[en:Stronghold]]
[[es:Ruinas]]
[[fr:Fort]]
[[hu:Erődítmény]]
[[ru:Крепость]]

Poradniki/Do zrobienia w Twoim schronie

2013-08-23T02:04:08Z

Chicken4PL: dr.red.

'''Tutaj zawarte są propozycje na najpotrzebniejsze lub najefektowniejsze pomieszczenia lub budowle w Minecrafcie.'''

== Podstawowe ==
# '''Kuchnia''' To pierwsze pomieszczenie, które powinno zostać wybudowane w naszej posiadłości. Powinny znaleźć się tam: [[piec]], [[stół warsztatowy]] i [[skrzynia]] z najpotrzebniejszymi przedmiotami.
# '''Huta''' Oto ważny element gry, jeżeli wydobywamy bardzo dużo surowców i musimy je szybko przetopić na użyteczne rzeczy. Najlepiej wyglądające huty to dość spore piwnice, w których ściany składają się z pieców. Jedyna zaleta huty to znaczne przyspieszenie wytapiania.
# '''Magazyn''' Pokój wypełniony skrzyniami, które możemy podpisać [[znak]]ami dla lepszej orientacji. Zazwyczaj przechowywane są tu skutki poszukiwania surowców, typu [[ziemia]] i [[bruk]], a które mogą być potrzebne w przyszłości. Nie zaleca się zbierania [[żwir]]u, który wygląda po prostu brzydko i rzadko jest wykorzystywany. Jedyna zaleta z jego wydobywania to [[krzemień]].
# '''Tunel do kopalni''' Gdy mamy swoją kopalnię przydałby się bezpośredni tunel do swojego schronu, gdyż po wyjściu w środku nocy może być dość niebezpiecznie.
# '''Sypialnia''' Wraz z wprowadzeniem wersji [[Historia wersji|Beta]] 1.3, możliwe jest postawienie łóżka, za pomocą, którego ominie nas noc. Od wersji 1.4 po śmierci przenosimy się do ostatniego łóżka, w którym spaliśmy.
# '''Śmietnik''' Przydatne jest zrobienie swego rodzaju śmietnika kaktusowego. Wystarczy położyć piasek na wybranej powierzchni, a na nim [[kaktus]] i rzucić na niego przedmiot. Warto również zrobić w wybranej powierzchni zagłębienie na 3 bloki, ponieważ kaktus rośnie do tej wysokości. Przedmioty należy wyrzucać ostrożnie, by przez przypadek nie upuścić do niego cennego przedmiotu. Śmietnik z lawy jest gorszy, ponieważ jest możliwość pożaru lub śmierci.
# '''Zwis''' Odkąd [[pająk]]i mogą wspinać się po ścianach, jesteśmy narażeni na niebezpieczeństwo (np. może się jakiś czaić na dachu). By tego uniknąć, na szczycie ścian lub płotu należałoby postawić jeden wystający klocek, lub warstwę [[piasek dusz|piasku dusz]] który zablokuje pająki.
# '''Nieskończone źródełko wody''' Przydatne, gdy mieszkasz daleko od jeziora. Aby je wykonać wystarczy we wcześniej przygotowanej formie 2x2x1 wylać dwa wiadra wody po przekątnej.

== Inne ==
=== Poszukiwanie i przetwarzanie surowców ===
# '''Podziemne poziomy pod schronem''' Pozwalają na wydobycie dużej ilości surowców i bezpieczniejsze miejsce w przypadku "inwazji" [[moby|mobów]].
# '''Zbiornik z lawą''' Warto znaleźć najbliższy zbiornik z lawą i zrobić do niego jak najszybszą drogę. Lawa świetnie sprawdza się do palenia w piecykach.

=== Dla domku ===
# '''Balkon''' Pozwala na wypatrzenie i zabicie umierających potworów nad ranem.
# '''Wieża''' Pozwala na przemieszczanie się na wysokościach (np. do drugiej wieży), służy też jako punkt orientacyjny.
# '''Jadalnia''' Pokoik o dowolnym wymiarze w naszym domku. Stawiamy tutaj [[stół warsztatowy]], [[piec]]yk oraz skrzynkę. Możemy tutaj przyrządzać potrawy, które zwrócą nam brakujące punkty na pasku głodu. Można także postawić tutaj 1 płotek, a na nim [[ciasto]] – ładnie wygląda na nim.
# '''Dywanik''' Aby wykonać dywanik na początku należy przemyśleć wzór dla dywanika. Wymiary, jak i wzór są dowolne. Jeśli wzór jest gotów, można przystąpić do kolejnej czynności, czyli wykopania miejsca na dywanik. Następnie należy ułożyć wełnę według wcześniej przygotowanego wzoru. Nie jest zalecanym układać dywanik w pobliżu kominka, gdyż rozprzestrzeniony [[ogień]] może spowodować utratę dobytku.
# '''Biblioteka''' Zapewnia ozdobę do domu. Warto zrobić ją w sypialni.
# '''Ukryty pokoik''' Robimy coś na kształt studni 2x2 o głębokości np. 10 na dole robimy wejście 2x2 a futryny wykładamy tabliczkami za wejściem robimy swój pokój. Drugim sposobem jest wejście za obrazem. Kładziemy drzwi i zakrywamy obrazem. Mogą być metalowe i wtedy można je odblokowywać jakimś mechanizmem.
# '''Magazyn cenności''' Podobne do magazynu, ale mniejsze i z cennymi przedmiotami, np. diamentami, złotem.
# '''Kominek''' Kominek może być potrzebny gdy czekamy na jakieś potwory, daje nam dużo światła a po za tym uprzytulnia nasz schron

=== W celu eliminacji lub ucieczki od agresywnych mobów ===
# '''Granica''' [[Pochodnia|Pochodnie]] ograniczają rodzenie się wrogich [[moby|mobów]], więc koniecznie oświetl otoczenie! Zbudowanie wysokiej ściany lub wykopanie głębokiej dziury na dobre unieruchamia wrogów.
# '''Ostatni bastion''' Jeśli potwory wedrą się do domu, możemy szybko uciec do wcześniej przygotowanego pokoiku (najlepiej, by znajdował się on z dala od magazynu), w którym będzie stał [[dozownik]]. Jeśli [[moby]] wejdą do środka będziesz mógł je łatwo zabić, a potem zebrać wszystkie przedmioty, które z nich wypadły. Jeśli mobów jest za dużo, możemy też przygotować sobie wcześniej tunel do dalekiego schronu.
# '''Tunel ewakuacyjny''' Przyda się, gdy moby jakimś cudem dostaną się do domu. Wtedy będzie można uciec tunelem. Podobną przydatność mają tylne drzwi. Zalecanymi wymiarami dla takiego tunelu są 2 kratki wysokości oraz 1 szerokości (długość dowolna).
# '''Ukryty schron''' Jeżeli wrogie moby nas zaatakują możemy uciec tunelem wydrążonym w ziemi, który prowadzi do pokoiku. Pokoik jest zabezpieczony stalowymi drzwiami a obok nich przycisk. Gdy wejdziemy do pokoiku za pomocą przycisku to już nic nam nie grozi. Warto dodać, że nasz schron powinien zostać dobrze oświetlony. Powinno znajdować się w nim: Łóżko do spania, Skrzynka z jedzeniem, tunel na powierzchnię.
# '''Ściana śmierci''' Ściana z dozowników. Dość kosztowne, ale warte zachodu. Wady: dużo materiałów. Zalety: mnóstwo dropu.
# '''Zapadnia''' Swój schron otaczamy jakimś materiałem który ulega grawitacji. Kratkę za materiałem umieszczamy tłok. Przed końcówką tłoka (musi być wyłączony bo by nas blokował)kopiemy głęboki dół lub wlewamy lawę. Teraz wystarczy każdy z tłoków połączyć redstonem do głównego kabla (jego kształt zależy od tego jak macie zamiar otoczyć dom). Główny kabel łączymy z dźwignią gdzieś w naszym schronie. Warto dodać parę reapeterów by zapewnić maksymalną przewodność prądu. (zwłaszcza gdy dom ma długie boki). Teraz czas testowania! Gdzieś w nocy creeper zauważył nas w domu. Podchodzi do szyby i... TRACH! Spada do głębokiego rowu, a my możemy się cieszyć zapachem świeżej siarki o poranku.
# ''' Fosa''' Wykopana na głębokość ok. 3–6 kratek o szer. 2–4 kratek, zalana wodą lub lawą (najlepiej z klapami otwieranymi przez dźwignie).
# '''Ganek''' – gdy wyjdziemy bezpośrednio z mieszkania, możemy się zabezpieczyć przed zjawiskami.
# '''Staw''' – przydaje się, gdy nie mamy w pobliżu jeziora; staw pozwala swobodnie łowić ryby w domu.
# '''Mur obronny z wieżyczkami i armatą''' - najlepiej zbudować z wytrzymałego materiału np. kamienna cegła lub obsydian. Robimy mur z wieżyczkami (najlepiej mur na wysokość taką aby dało się strzelić z łuku lub armaty). Dla zabezpieczenia zrobić żelazne drzwi z guzikami do przejścia do domu. Armaty najlepiej zrobić z obsydianu aby zrobić armatę najlepiej zobaczyć poradniki na YouTube. Gdy nadejdzie duża fala agresywnych mobów możesz je łatwo zniszczyć i nic ci nie zrobią.
# '''Pułapka na potwory''' – ustaw drzwi w taki sposób aby po zamknięciu ich nie można było wyjść. Następnie po środku połóż płytkę naciskową. Teraz nad płytką połóż deski 3 razy. Teraz zniszcz tą po środku. Teraz musisz wylać wodę tak, aby po zniszczeniu woda się nie wylała. OK już zrobione. Możesz rano wstać i zebrać przedmioty od potworków.
# '''Pułapka na zombie''' Odkąd zombie mogą wyważyć drewniane drzwi noce są niebezpieczne. Można się przed nimi zabezpieczyć robiąc dół 1 na 1 na 2. Zombie wyważy drzwi, ale nie idzie dalej, bo nowe AI mu na to nie pozwala. Na koniec wystarczy ustawić klapę i otwierać (zostawiać pionową) na noc.
# '''Fosa z lawą ''' - Dookoła domu wykop fosę na 4 kratki głębokości i 2 szerokości. Jedną kratkę nad dnem połóż lepkie tłoki tak, aby po wysunięciu głowica tłoka była na równi ze ścianą. Do głowicy doczepiamy ziemię. Podłącz do systemu redstone z dźwignią w domu. Wylej na dno lawę. Gotowe. W razie inwazji mobów można otworzyć fosę i utopić je w lawie.
# '''"Spłuczka"''' – W dachu zrób dziurę 1x2 o głębokości 3 od wewnątrz. z jednej strony otworu połóż następująco: blok z którego masz sufit, zwykły [[tłok|tłok]] z głowicą w kierunku drugiej części dziury ,jeszcze raz blok z którego masz sufit i dźwignię. Z drugiej strony otworu wylej na suficie wodę i szybko zasuń tłok dźwignią. W razie wdarcia się mobów do domu można wypłukać je na zewnątrz (przydatne na [[creeper|creepery]], w końcu nie chcemy eksplozji w domu). Wadą jest możliwość zniszczenia pochodni i obrazów położonych na ziemi lub samym dole ściany

=== W celu ułatwienia podróży ===
# '''Most''' Służy to do łączenia dwóch stron rzeki, leżących obok siebie gór lub do łączenia wież. Służy bardziej do ozdoby niż praktycznego użycia. Poleca się budowania podpór, bram, oraz robienia mostów z [[półbloki|półbloków]].
# '''Podziemna linia metra''' Kiedy nasz Minecraftowy projekt wystarczająco się rozrośnie, dobrze jest zbudować podziemną linię kolei ze stacją centralną w głównym miejscu naszego kompleksu. Za zalety takiego projektu można uznać możliwość podróżowania między odległymi punktami na mapie w sposób szybki i bezpieczny od wrogich mobów. Do tego kopanie takiej linii to doskonały sposób na jednoczesne wykopanie znacznych ilości bruku i wszelkiego rodzaju surowców, od żelaza na [[tory]] i złota na [[zasilane tory]], po diamenty na narzędzia.

=== Wymagające dużej ilości surowców ===
# '''Pomnik postaci''' Zapewne część z Was ma własnego skina postaci. Dlatego też możemy zrobić pomnik z kolorowej wełny. Aby to zbudować należy odmierzyć wymiary postaci według każdego piksela, po czym przystąpić do układania wełny. Dla efektu, jako włosy możemy postawić [[Netherrack]] i go podpalić.
# '''Przejście za wodospadem''' Kopiemy sztuczna rzekę ew., jeśli już mamy to budujemy most. Wejście ma się znajdować w skale, więc musi to być przy wzniesieniu. Wylewamy wodę gdzieś wyżej tak żeby padała na most. Robimy ramkę wysoko ze szkła by woda rozlewała się na boki.
# '''Logo w skale''' W płaskiej ścianie jakiegoś wzniesienia można wyrzeźbić swoje logo czy twarz postaci. W oczach można zrobić migacz z [[czerwony kamień|czerwonego kamienia]].
# '''Kaktusowy mur''' Nasz dom można ogrodzić kaktusami stawiając je na ukos od siebie.
# '''Strych nadzorski''' Na samej górze naszego schronu, warto zrobić stryszek na którym nadzorowalibyśmy wszystkie mechanizmy np. ozdobna spływająca lawa itp.
# '''Strych ostateczny''' Napchany tnt, skrzyniami ze zbroją i bronią, oraz z umocowaną na suficie wodą (w szklanej obudowie, w razie co rozwalamy ją i woda wypływa podtapiając moby).
# '''Zespół tnt-schron''' a)Piwniczka stworzona z jakiegoś trwałego materiału (najlepiej obsydianu). b)Tnt ułożony wokół domku zakopany klocek pod ziemią. c)Obwód z czerwonego proszku od tnt do piwniczki i tam wszystkim sterujemy. Np. inwazja, stawiasz pochodnię i cieszysz się skutkami wybuchu.
# '''Basen''' - budujemy pomieszczenie, dość duże na środku pomieszczenia ustawiamy ramę basenu, potem (ewentualnie pogłębiamy) wlewamy wodę. Następnie ustawiamy 3 bloki materiału na którym możemy ustawić drabinę, kiedy mamy już te bloki ustawione, ustawiamy nad basenem płytki i mamy trampolinę.
# '''Plac Zabaw''' - budujemy, np: zjeżdżalnie, równoważnie, karuzele, tor przeszkód, piaskownice.
# '''Boisko do piłki nożnej''' - do tego trzeba zbudować boisko, 2 bramki (siatkę najlepiej zbudować z pajęczyny, środek boiska, piłkarzy, tablice wyników, ogrodzenie,chorągiewki na końcach boiska oraz piłkę.
# '''Boisko do siatkówki''' - trzeba zrobić halę, boisko, trybuny, siatkę (najlepiej z pajęczyny), półkę na piłki.
# '''Wieża Asasyna''' - normalna wieża, z dobudowanym daszkiem z wełny i wystającymi płotkami, dzięki którym będzie można wykonać skok wiary. Zaleca się również, zrobić pod wieżą mały basenik, najlepiej 5x5.

=== Rolnictwo ===
# '''Szklarnia''' - należy zbudować pomieszczenie ze szkła i tam zaczynamy rolnictwo warto zrobić w wodzie dziurę i do tej dziury tunel gdyby coś wypadło i nie mogliśmy tego złapać.
# '''Podziemna hodowla trzciny''' Robimy tak samo jak zwykłą hodowlę trzciny tyle, że układamy pochodnie w każde możliwe miejsce.

=== Automatyzacja ===
# '''Automatyczne farmy''' - Automatyczne lub pół-automatyczne farmy to coś co musisz mieć w swoim kompleksie. Dużo [[zboże|zboża]], [[trzcina cukrowa|trzciny]], [[arbuz]]a w krótkim czasie i jak najmniejszym nakładzie pracy.
# '''Samozbierająca się hodowla kaktusa''' Do tego najlepiej obejrzeć poradniki na YT. Jest to sposób, dzięki któremu można zyskać dużo kaktusa i zielonego barwnika.
# '''Fabryka bruku''' Trzeba uformować taki zbiornik, by z jednej strony lała się lawa, a z przeciwnej woda. Powstaje wtedy bruk w miejscu, gdzie się łączą. Wystarczy go wykopać, a on znowu powstanie i można tak kopać w nieskończoność. Minusem takiej fabryki bruku jest to, że pod stopami mamy praktycznie nieograniczone ilości łatwiejszego do wydobycia kamienia - nie dość, że używając fabryki nie wykopiemy żadnej podziemnej sieci tuneli, nie znajdziemy żadnych surowców, to jeszcze nakopiemy się więcej i dłużej niż przy zwykłym kopaniu w kamieniu.

=== Pozostałe ===
# '''Tor przeszkód''' Wykopujemy sobie pomieszczenie lub tunel i tworzymy przeszkody. Przykładową przeszkodą jest 2 pola Piasku Dusz, 1 pole lawy oraz 1 piasek dusz. Przydatne zwłaszcza na [[Multiplayer]]ze, gdy walczymy z kimś o nagrodę. W trybie pojedynczego gracza można trenować swój poziom w pokonywaniu przeszkód terenowych w jak najkrótszym czasie.
# '''Spawner Creeperów w domu''' Trzeba zrobić spawner przez jakiś program (np Mc.Edit) oraz ogrodzić podwójnym szkłem.
# '''Szyb (winda)''' Trzeba wykopać dół głębokości 1, wymiary 2x2. W jeden róg wlewamy wodę, potem dolewamy w drugi. Powstaje nieruchome jeziorko. W nim kopiemy kilka bloków w dół, a potem wejście 2x2 w bok. Po obu stronach stawiamy tego wejścia otwarte drzwi, które blokują wodę (nie będzie spływała w bok). Tam możemy zrobić ukryte pomieszczenie z fajnym wejściem, a potwory nie potrafią tam wejść.
# ''' Taras obserwacyjny''' (tylko wtedy gdy mamy dom w skale) wchodzimy na sam szczyt skały budujemy balkon (najlepiej z kamienia) ściany robimy ze szkła.
# '''Pokój Alchemiczny''' - tam możesz umieścić rzeczy do alchemii, np. statyw alchemiczny, ale warto jest też zrobić tam nieskończone źródło wody.
# '''Fontanna''' - budujemy kilka bloków jeden na drugim na ostatni wlewamy wodę (lawę).
# '''Dom na drzewie''' - poszukaj drzewa (wysokiego)i zbierz deski. Umieść drabinę idącą na samą górę, a na liściach na czubku drzewa zrób pomieszczenie z desek i ozdób je.

[[Kategoria:Poradniki|Do zrobienia w twoim schronie]]

Enderman

2013-08-21T11:51:12Z

Chicken4PL: Anulowanie wersji nr 31839 utworzonej przez Cordylus (dyskusja) wg 12w06a

{{Mob
|wygląd=Enderman .png
|wygląd2=Enderman.png
|rozmiar=100px
|życie={{hp|40}}
|atak=Easy: {{hp|4}} Normal: {{hp|7}} Hard: {{hp|10}}
|spawn=Przy oświetleniu równym bądź mniejszym niż 7 i w [[Ender]]ze
|wersja=Beta 1.8pre
|upuszcza={{ItemLink|id=108|Perła Kresu}} 0–1 przy śmierci
|rzadkoupuszcza={{ItemLink|id=56|Diament}}
|doświadczenie=5
}}

'''Enderman''' to humanoidalny, neutralny [[moby|mob]] wysokości trzech klocków. Endermany są znane z teleportacji i przenoszenia bloków.

Mają także specyficzny stosunek do gracza, są neutralne, póki nie popatrzy sie im w oczy, lub gdy zostaną zaatakowane.

Pojawiają się one głównie w [[Kres]]ie, lecz tylko przy świetle 7 lub mniejszym a także na ziemi. Pojawiają się one jednak 10 razy rzadziej, niż inne moby. Mimo to, można je spotkać każdej nocy samotnie, lub w grupach.

== Podnoszenie bloków ==
Od wersji Beta 1.9 Pre-release 2 Enderman może podnosić tylko następujące bloki:
{|class="wikitable"
|-
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|id=4|Trawa}} 
{{BlockLink|Ziemia}} 
{{BlockLink|Grzybnia}} 
{{BlockLink|Piasek}} 
{{BlockLink|Żwir}} 
{{BlockLink|Glina}}
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|id=yellow-flower|Mniszek lekarski}} 
{{BlockLink|id=red-flower|Róża}} 
{{BlockLink|Brązowy grzyb}} 
{{BlockLink|Czerwony grzyb}}
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|id=cactus-side|Kaktus}} 
{{BlockLink|id=pumpkin-off|Dynia}} 
{{BlockLink|Arbuz}}
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|TNT}}
|}

== Obrona ==
Włożenie [[dynia|dyni]] na głowę (jako [[hełm]]) zapobiega przed wzrokiem Enderman'a. Ważne jest, aby pamiętać, że Enderman stanie się agresywny, jeśli gracz go zaatakuje. Patrzenie na niego przez przejrzyste bloki, takie jak [[szkło]], [[szyba|szyby]], [[kraty]], [[lód]] i [[pnącze|liany]] również chroni przed jego spojrzeniem. Enderman ma 3 [[blok]]i wysokości, więc gdy wejdziemy pod obiekt mający tylko 2 kratki wolnej przestrzeni, Enderman nas nie dosięgnie.

== Zachowanie ==
Enderman jest mobem neutralnym. Jeśli nasz celownik na niego nie najedzie on zostawi nas w spokoju. Gdy najedziemy na niego celownikiem, on zacznie się na nas patrzeć, trząść i tak jakby otworzy mu się szczęka. Kiedy "zdejmiemy" z niego celownik, podejdzie lub teleportuje się do nas (w zależności jak daleko się znajduje) i zacznie atakować. Enderman potrafi "znikać". Podczas walki z nim jest w stanie zniknąć i pojawić się za nami (by zaatakować), więc gdy zniknie podczas walki to najlepiej rozglądać się za siebie i wokół siebie. Ponieważ chodzi on tak szybko jak gracz, a do tego teleportuje się, ucieczka przed nim jest praktycznie bezsensowna. Enderman występuje często samotnie, rzadziej w parach (także w jaskiniach), ale po zaatakowaniu jednego inni nie zaatakują gracza. Jego ataki są szybkie co sprawia że jest on silniejszym przeciwnikiem niż zombie. Często podczas walki teleportuje się daleko za gracza, potem bliżej i kontynuuje walkę. Zaszkodzić mu może jedynie woda oraz deszcz. Gdy Enderman wejdzie do wody będzie otrzymywać obrażenia, ale szybko z tej wody ucieknie. Nigdy nie teleportuje się do wody. W wersji 1.8 wydawał takie same dźwięki jak zombie, lecz po aktualizacji do pełnej wersji zmieniono jego dźwięk na inny, trudno go określić.

== Ciekawostki ==
*Nazwa Enderman to nawiązanie do fenomenu [http://knowyourmeme.com/memes/slender-man Slender Man] a, a jego imię nadane mu zostało na [http://www.reddit.com/r/Minecraft portalu Reddit].
*Na wystawie wersji demonstracyjnej PAX Prime 2011 Beta 1.8 Enderman upuszczał [[diament]]y.
*[[Notch]] chciał zmienić mu nazwę na "Farlander". Nazwa ta dotyczyła by "[[Odległe lądy|Odlęgłych Lądów]]" ("Far Lands"), a same one zmieniły by nazwę na "The End" ("Koniec"), jednak twórca gry zrezygnował z tego pomysłu, a [[Odległe lądy|Odległe Lądy]] zostały usunięte w aktualizacji 1.8 i zastąpione niekończącym się oceanem takim jaki był w wersji classic.
*W wersji 1.8 Enderman wydaje odgłosy [[zombie]]. Jest to dźwięk zastępczy. Specjalny odgłos dla tego potwora pojawił się przy aktualizacji 1.0.0.
*Oczy endermana świecą w ciemności, jak u pająka.
*Enderman po kontakcie z wodą przestaje nas gonić, najczęściej teleportuje się o 40 i więcej bloków.
*W wersji 1.8 pre-release oczy Endermana były zielone.
*Enderman odnosi obrażenia od wody (woda oraz deszcz), od wersji beta 1.9 pre-release 2 nie odnosi obrażeń od słońca.
*Wokół Endermana występuje fioletowy magiczny pył podobny do tego z portalu do [[Nether|Netheru]].
*Endermany potrafiły początkowo podnosić większość bloków (np. ruda węgla, ruda żelaza), ale lista podnoszonych rzeczy została ograniczona.
*W poprzednich wersjach działanie wzroku Endermana na serwerach Multiplayer nie działało. Jednak dzięki pluginowi EnderSMP błąd ten był naprawiany.
*Gdy się dobrze wsłucha w dźwięki atakowanego Endermana można usłyszeć ludzki zmodyfikowany dźwięk "Auuu!".
*Kiedy zacznie padać deszcz, Enderman dostaje "paraliżu" i teleportuje się gdzie popadnie.
*Jeśli Enderman jest zezłoszczony i wpadnie do wody podczas ataku teleportuje się i uspokaja.
*Strzał z łuku spowoduje teleportacje Endermana w losowe miejsce bez zadawania mu obrażeń i tym samym nie zaatakuje nas. Tak samo działa w przypadku miotanej mikstury szkody.
*Atak w nogi Endermana powoduje blokade teleportacji.
*Od wersji 1.1.0 Enderman, jeżeli ma możliwość to kradnie wartościowe bloki, np. diamentowe lub złote.
*Od wersji 12w06a z Endermanów może wypaść diament, ale zdarza się to bardzo rzadko.
*Kiedy w Endermana rzuci się miksturą niewidzialności, widoczne będą tylko jego oczy.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:ZdjecieEndermana.png|Pierwszy oficjalny screenshot Endermana udostępniony przez [[Notch]]a 26 lipca, pokazujący wysokie moby trzymające [[blok]]i [[Ziemia|ziemi]] i [[Piasek|piasku]].
Plik:BrightEnderman.png|Screenshot edytowany w celu pojaśnienia.
Plik:EndermenReddit.png|Nowy screenshot udostępniony 30 lipca przez [[Notch]]a przedstawiający dwa Endermany.
Plik:Ender new-1.jpg|Rozjaśniona wersja obrazka.
Plik:EndermanSkin.png|3 września [[Notch]] udostępnił plik skina Endermana.
Plik:EndermanTrailer.png|Enderman atakujący kamerę w oficjalnym trailerze wersji 1.8.
Plik:Enderman.jpg|Pierwotnie wyglądający Enderman.
Plik:800px-Endermancart.png|Enderman w wagoniku.
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/neutralne]]

[[de:Enderman]]
[[en:Enderman]]
[[fr:Enderman]]
[[hu:Bevégző]]
[[it:Enderman]]
[[ja:Enderman]]
[[ko:엔더맨]]
[[nl:Enderman]]
[[ru:Enderman]]
[[zh:末影人]]

Szablon:Bloki

2013-08-19T16:13:29Z

Chicken4PL: wprawdzie czaszki czarnego szkiel. są tylko w Netherze, ale nie występują tam naturalnie; a czaszki zwykłym szkiel. też można odciąć

<noinclude>
{{Opieka}}

'''Aby załadować miniatury bloków należy skorzystać z tego obrazka zawierającego numery id:'''
{{Sprite/Preview|BlockCSS}}
:Szablon ten korzysta z tego obrazka na naszej Wiki: http://pl.minecraftwiki.net/Plik:BlockCSS.png
:Aby móc dodać brakujące elementy należy go zaktualizować korzystając z najnowszej wersji, którą można znaleźć tu: http://www.minecraftwiki.net/wiki/File:BlockCSS.png
</noinclude>{{navbox
|titlestyle= white-space: nowrap; font-size: 100%; background-color: #ccc; padding: 2px; color: #fff;
|bodystyle = clear: both; border: 1px solid #ccc; margin: 1em auto 0em;
|liststyle = border-left-color: white;
|groupstyle= background-color: #eee; padding: 2px 10px; width: 1%; white-space: nowrap; font-weight: bold; text-align: right;
|bodyclass = new-navbox

| name = Bloki
|title = [[Bloki]]

|group1= Naturalne
|list1 =
*{{BlockLink|Bruk}}
**{{BlockLink|id=kamień-z-mchem|Bruk z mchem}}
*{{BlockLink|id=79|Blok 97}}
*{{BlockLink|id=105|Blok gliny}}
*{{BlockLink|id=79|Kamienne cegły}}
**{{BlockLink|id=149|Kamienne cegły z mchem}}
**{{BlockLink|id=150|Popękane kamienne cegły}}
**{{BlockLink|id=318|Rzeźbione kamienne cegły}}
*{{BlockLink|Kamień}}
*{{BlockLink|Lód}}
*{{BlockLink|id=98|Mob Spawner}}
*{{BlockLink|Obsydian}}
*{{BlockLink|id=118|Pajęczyna}}
*{{BlockLink|Piasek}}
*{{BlockLink|Piaskowiec}}
*[[Powietrze]]
*{{BlockLink|id=231|Rama portalu Kresu}}
*{{BlockLink|Skała macierzysta}}
*{{BlockLink|Śnieg}}
*{{BlockLink|Ziemia}}
*{{BlockLink|Żwir}}

|group2= Przetworzone
|list2 =
*{{BlockLink|Biblioteczka}}
*{{BlockLink|id=331|Blok utwardzonej gliny}}
**{{BlockLink|id=358|Barwiona glina}}
*{{BlockLink|id=brick|Cegły|Cegła (blok)}}
*{{BlockLink|id=5|Deski}}
*{{BlockLink|id=ladder|Drabina}}
*{{BlockLink|id=177|Jack-O-Lantern}}
*{{BlockLink|id=126|Kraty}}
*{{BlockLink|id=214|Murek z bruku}}
**{{BlockLink|id=215|Murek z bruku z mchem}}
*{{BlockLink|id=46|Płot}}
*{{BlockLink|id=43|Półblok}}
*{{BlockLink|Schody}}
*{{BlockLink|id=74|Szkło}}
**{{BlockLink|id=74|Szyba}}
*{{BlockLink|id=99|Śnieg|Śnieg (blok)}}
*{{BlockLink|Wełna}}
**{{BlockLink|id=97|Dywan}}

|group3= Bloki minerałów
|list3 =
*{{BlockLink|id=35|Blok czerwonego kamienia}}
*{{BlockLink|id=33|Blok diamentu}}
*{{BlockLink|id=347|Blok kwarcu}}
**{{BlockLink|id=323|Filarowy blok kwarcu}}
**{{BlockLink|id=348|Rzeźbiony blok kwarcu}}
*{{BlockLink|id=217|Blok lazurytu}}
*{{BlockLink|id=34|Blok szmaragdu}}
*{{BlockLink|id=32|Blok złota}}
*{{BlockLink|id=31|Blok żelaza}}
*{{BlockLink|id=332|Blok węgla}}

|group4= Użytkowe
|list4 =
*{{BlockLink|id=273|Blok poleceń}}
*{{BlockLink|Ciasto}}
*{{BlockLink|id=275|Doniczka}}
*{{BlockLink|Kocioł}}
*{{BlockLink|id=259|Kowadło}}
*{{BlockLink|Łóżko}}
*{{BlockLink|id=58|Magiczna latarnia}}
*{{BlockLink|Piec}}
*{{BlockLink|Skrzynia}}
*{{BlockLink|id=143|Skrzynia Kresu}}
*{{BlockLink|Statyw alchemiczny}}
*{{BlockLink|id=209|Stół do zaklęć}}
*{{BlockLink|id=85|Stół warsztatowy}}
*{{BlockLink|Szafa grająca}}
*{{BlockLink|TNT}}

|group5= [[Mechanizmy]]
|list5 =
*{{BlockLink|id=35|Blok czerwonego kamienia}}
*{{BlockLink|id=65|Czerwona pochodnia}}
*{{BlockLink|id=82|Detektor światła dziennego}}
*{{BlockLink|Dozownik}}
*{{BlockLink|Drzwi}}
*{{BlockLink|id=lever-alt|Dźwignia}}
*{{BlockLink|Furtka}}
*{{BlockLink|Instrument}}
*{{BlockLink|id=72|Komparator}}
*{{BlockLink|id=349|Lej}}
*{{BlockLink|Lampa}}
*{{BlockLink|Płyta naciskowa}}
*{{BlockLink|id=64|Podajnik}}
*{{BlockLink|id=67|Przekaźnik}}
*{{BlockLink|id=245|Przewód z czerwonego kamienia}}
*{{BlockLink|id=68|Przycisk}}
*{{BlockLink|id=281|Skrzynia z pułapką}}
*{{BlockLink|Tłok}}
**{{BlockLink|id=155|Lepki tłok}}
*{{BlockLink|id=193|Tory}}
**{{BlockLink|id=346|Tory aktywujące}}
**{{BlockLink|Tory z czujnikiem}}
**{{BlockLink|id=244|Zasilane tory}}
*{{BlockLink|id=24|Ważona płyta naciskowa}}
*{{BlockLink|id=125|Właz}}
*{{BlockLink|id=253|Zaczep na linkę}}

|group6= [[Roślinność]]
|list6 =
*{{BlockLink|id=201|Arbuz}}
*{{BlockLink|id=29|Drewno}}
*{{BlockLink|id=176|Dynia}}
*{{BlockLink|id=110|Grzybnia}}
*{{BlockLink|id=90|Grzyby}}
**{{BlockLink|id=117|Wielkie grzyby}}
*{{BlockLink|id=103|Kaktus}}
*{{BlockLink|id=89|Kwiaty}}
*{{BlockLink|id=109|Lilia}}
*{{BlockLink|id=77|Liście}}
*{{BlockLink|id=300|Marchewka}}
*{{BlockLink|id=208|Pnącze}}
*{{BlockLink|id=161|Roślina kakao}}
*{{BlockLink|id=16|Sadzonki}}
*{{BlockLink|id=329|Snop siana}}
*{{BlockLink|id=4|Trawa}}
**{{BlockLink|Wysoka trawa}}
*{{BlockLink|id=106|Trzcina cukrowa}}
*{{BlockLink|id=80|Uschnięty krzew}}
*{{BlockLink|id=136|Zboże}}
*{{BlockLink|id=301|Ziemniak}}

|group7= [[Rudy]]
|list7 =
*{{BlockLink|id=76|Ruda czerwonego kamienia}}
*{{BlockLink|id=75|Ruda diamentu}}
*{{BlockLink|id=280|Ruda kwarcu}}
*{{BlockLink|id=241|Ruda lazurytu}}
*{{BlockLink|id=252|Ruda szmaragdu}}
*{{BlockLink|id=51|Ruda węgla}}
*{{BlockLink|id=49|Ruda złota}}
*{{BlockLink|id=50|Ruda żelaza}}

|group8= [[Ciecze]]
|list8 =
*{{BlockLink|Lawa}}
*{{BlockLink|Woda}}

|group9= Niesolidne
|list9 =
*{{BlockLink|Ogień}}
*{{BlockLink|id=torch-alt|Pochodnia}}
*{{BlockLink|Portal}}
*{{BlockLink|Znak}}

|group10= [[Nether]]
|list10 =
*{{BlockLink|id=337|Blok netherowej cegły}}
*{{BlockLink|id=341|Brodawka}}
*{{BlockLink|id=154|Jasnogłaz}}
*{{BlockLink|id=152|Netherrack}}
*{{BlockLink|id=153|Piasek dusz}}
*{{BlockLink|id=47|Płot z netherowej cegły}}

|group11= [[Kres]]
|list11 =
*{{BlockLink|id=248|Jajo Smoka}}
*{{BlockLink|id=256|Kamień Kresu}}

|group12= [[Bloki techniczne]]
|list12 =
*{{BlockLink|id=210|Blok 36|Bloki techniczne#Blok 36}}
*{{BlockLink|id=383|Blok brakującej tekstury|Bloki techniczne#Blok brakującej tekstury}}
*{{BlockLink|id=156|Głowica tłoka|Bloki techniczne#Głowica tłoku}}
*{{BlockLink|id=136|Łodygi zboża|Bloki techniczne#Łodygi zboża}}
*{{BlockLink|id=160|Łodyga dyni|Bloki techniczne#Łodyga dyni}}
*{{BlockLink|id=160|Łodyga arbuza|Bloki techniczne#Łodyga arbuza}}
*{{BlockLink|id=350|Płynąca lawa|Bloki techniczne#Płynąca lawa}}
*{{BlockLink|id=302|Płynąca woda|Bloki techniczne#Płynąca woda}}
*{{BlockLink|id=128|Pole uprawne|Bloki techniczne#Pole uprawne}}
*{{BlockLink|id=144|Portal Kresu|Bloki techniczne#Portal Kresu}}
*{{BlockLink|id=45|Portal Netheru|Bloki techniczne#Portal Netheru}}
*{{BlockLink|id=86|Rozpalony piec|Bloki techniczne#Rozpalony piec}}
*{{BlockLink|id=76|Świecąca ruda czerwonego kamienia|Bloki techniczne#Świecąca ruda czerwonego kamienia}}
*{{BlockLink|id=317|Włączona lampa|Bloki techniczne#Blok 124}}
*{{BlockLink|id=72|Włączony komparator|Bloki techniczne#Blok 150}}
*{{BlockLink|id=redstone-repeater|Włączony przekaźnik|Bloki techniczne#Blok 94}}
*{{BlockLink|id=redstone-torch-off-alt|Wyłączona czerwona pochodnia|Bloki techniczne#Blok 75}}
{{Navbox|child
| bodystyle = clear: both; margin: 0.2em auto 0em;
| liststyle = border-left-color: white;
| groupstyle = background-color: #eee; padding: 2px 10px; width: 1%; white-space: nowrap; font-weight: bold; text-align: right;

|group1= [[Pocket Edition]]
|list1 =
*{{BlockLink|id=285|Blok aktualizacji|Bloki techniczne#Blok aktualizacji}} ({{BlockLink|Blok 249|Bloki techniczne#Blok aktualizacji}})
*{{BlockLink|Niewidzialna skała macierzysta|Bloki techniczne#Niewidzialna skała macierzysta}}

}}

|group13= Planowane
|list13 =

|group15= Nieużywane i usunięte
|list15 =
*{{BlockLink|id=192|Krzesło}}
*{{BlockLink|id=384|Latarnia}}
*{{BlockLink|id=120|Płaczący obsydian}}
*{{BlockLink|id=187|Ruda rubinu|Ruda szmaragdu#Historia}}
*{{BlockLink|Koło zębate}}
*{{BlockLink|id=164|Zablokowana skrzynia}}

|group16= Tylko [[Creative]]
|list16 =
*{{BlockLink|id=73|Gąbka}}
*{{BlockLink|id=237|Głowa}}
*{{BlockLink|id=238|Głowa creepera}}
*{{BlockLink|id=236|Głowa zombie}}

|group17= [[Pocket Edition]]
|list17 =
*{{BlockLink|Błękitny kwiat|Kwiaty#Błękitny kwiat}}
*{{BlockLink|Kamera}}
*{{BlockLink|id=310|Przycinarka}}
*{{BlockLink|id=263|Rdzeń reaktora Netheru}}
*{{BlockLink|id=264|Rozjarzony obsydian}}

|group18= Drop z [[mob]]ów
|list18=
*{{BlockLink|id=235|Czaszka mrocznego szkieleta|Głowa}}
*{{BlockLink|id=234|Czaszka szkieleta|Głowa}}

}}<noinclude>
{{navbox see also}}

[[de:Vorlage:Blöcke]]
[[en:Template:Blocks]]
[[es:Plantilla:Blocks]]
[[fr:Modèle:Blocs]]
[[nl:Sjabloon:Blokken]]
</noinclude>

Enderman

2013-08-19T16:07:33Z

Chicken4PL: dr. meryt.

{{Mob
|wygląd=Enderman .png
|wygląd2=Enderman.png
|rozmiar=100px
|życie={{hp|40}}
|atak=Easy: {{hp|4}} Normal: {{hp|7}} Hard: {{hp|10}}
|spawn=Przy oświetleniu równym bądź mniejszym niż 7 i w [[Ender]]ze
|wersja=Beta 1.8pre
|upuszcza={{ItemLink|id=108|Perła Kresu}} 0–1 przy śmierci
|rzadkoupuszcza={{ItemLink|id=56|Diament}}
|doświadczenie=5
}}

'''Enderman''' to humanoidalny, neutralny [[moby|mob]] wysokości trzech klocków. Endermany są znane z teleportacji i przenoszenia bloków.

Mają także specyficzny stosunek do gracza, są neutralne, póki nie popatrzy sie im w oczy, lub gdy zostaną zaatakowane.

Pojawiają się one głównie w [[Kres]]ie, lecz tylko przy świetle 7 lub mniejszym a także na ziemi. Pojawiają się one jednak 10 razy rzadziej, niż inne moby. Mimo to, można je spotkać każdej nocy samotnie, lub w grupach.

== Podnoszenie bloków ==
Od wersji Beta 1.9 Pre-release 2 Enderman może podnosić tylko następujące bloki:
{|class="wikitable"
|-
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|id=4|Trawa}} 
{{BlockLink|Ziemia}} 
{{BlockLink|Grzybnia}} 
{{BlockLink|Piasek}} 
{{BlockLink|Żwir}} 
{{BlockLink|Glina}}
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|id=yellow-flower|Mniszek lekarski}} 
{{BlockLink|id=red-flower|Róża}} 
{{BlockLink|Brązowy grzyb}} 
{{BlockLink|Czerwony grzyb}}
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|id=cactus-side|Kaktus}} 
{{BlockLink|id=pumpkin-off|Dynia}} 
{{BlockLink|Arbuz}}
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|TNT}}
|}

== Obrona ==
Włożenie [[dynia|dyni]] na głowę (jako [[hełm]]) zapobiega przed wzrokiem Enderman'a. Ważne jest, aby pamiętać, że Enderman stanie się agresywny, jeśli gracz go zaatakuje. Patrzenie na niego przez przejrzyste bloki, takie jak [[szkło]], [[szyba|szyby]], [[kraty]], [[lód]] i [[pnącze|liany]] również chroni przed jego spojrzeniem. Enderman ma 3 [[blok]]i wysokości, więc gdy wejdziemy pod obiekt mający tylko 2 kratki wolnej przestrzeni, Enderman nas nie dosięgnie.

== Zachowanie ==
Enderman jest mobem neutralnym. Jeśli nasz celownik na niego nie najedzie on zostawi nas w spokoju. Gdy najedziemy na niego celownikiem, on zacznie się na nas patrzeć, trząść i tak jakby otworzy mu się szczęka. Kiedy "zdejmiemy" z niego celownik, podejdzie lub teleportuje się do nas (w zależności jak daleko się znajduje) i zacznie atakować. Enderman potrafi "znikać". Podczas walki z nim jest w stanie zniknąć i pojawić się za nami (by zaatakować), więc gdy zniknie podczas walki to najlepiej rozglądać się za siebie i wokół siebie. Ponieważ chodzi on tak szybko jak gracz, a do tego teleportuje się, ucieczka przed nim jest praktycznie bezsensowna. Enderman występuje często samotnie, rzadziej w parach (także w jaskiniach), ale po zaatakowaniu jednego inni nie zaatakują gracza. Jego ataki są szybkie co sprawia że jest on silniejszym przeciwnikiem niż zombie. Często podczas walki teleportuje się daleko za gracza, potem bliżej i kontynuuje walkę. Zaszkodzić mu może jedynie woda oraz deszcz. Gdy Enderman wejdzie do wody będzie otrzymywać obrażenia, ale szybko z tej wody ucieknie. Nigdy nie teleportuje się do wody. W wersji 1.8 wydawał takie same dźwięki jak zombie, lecz po aktualizacji do pełnej wersji zmieniono jego dźwięk na inny, trudno go określić.

== Ciekawostki ==
*Nazwa Enderman to nawiązanie do fenomenu [http://knowyourmeme.com/memes/slender-man Slender Man] a, a jego imię nadane mu zostało na [http://www.reddit.com/r/Minecraft portalu Reddit].
*Na wystawie wersji demonstracyjnej PAX Prime 2011 Beta 1.8 Enderman upuszczał [[diament]]y.
*[[Notch]] chciał zmienić mu nazwę na "Farlander". Nazwa ta dotyczyła by "[[Odległe lądy|Odlęgłych Lądów]]" ("Far Lands"), a same one zmieniły by nazwę na "The End" ("Koniec"), jednak twórca gry zrezygnował z tego pomysłu, a [[Odległe lądy|Odległe Lądy]] zostały usunięte w aktualizacji 1.8 i zastąpione niekończącym się oceanem takim jaki był w wersji classic.
*W wersji 1.8 Enderman wydaje odgłosy [[zombie]]. Jest to dźwięk zastępczy. Specjalny odgłos dla tego potwora pojawił się przy aktualizacji 1.0.0.
*Oczy endermana świecą w ciemności, jak u pająka.
*Enderman po kontakcie z wodą przestaje nas gonić, najczęściej teleportuje się o 40 i więcej bloków.
*W wersji 1.8 pre-release oczy Endermana były zielone.
*Enderman odnosi obrażenia od wody (woda oraz deszcz), od wersji beta 1.9 pre-release 2 nie odnosi obrażeń od słońca.
*Wokół Endermana występuje fioletowy magiczny pył podobny do tego z portalu do [[Nether|Netheru]].
*Endermany potrafiły początkowo podnosić większość bloków (np. ruda węgla, ruda żelaza), ale lista podnoszonych rzeczy została ograniczona.
*W poprzednich wersjach działanie wzroku Endermana na serwerach Multiplayer nie działało. Jednak dzięki pluginowi EnderSMP błąd ten był naprawiany.
*Gdy się dobrze wsłucha w dźwięki atakowanego Endermana można usłyszeć ludzki zmodyfikowany dźwięk "Auuu!".
*Kiedy zacznie padać deszcz, Enderman dostaje "paraliżu" i teleportuje się gdzie popadnie.
*Jeśli Enderman jest zezłoszczony i wpadnie do wody podczas ataku teleportuje się i uspokaja.
*Strzał z łuku spowoduje teleportacje Endermana w losowe miejsce bez zadawania mu obrażeń i tym samym nie zaatakuje nas. Tak samo działa w przypadku miotanej mikstury szkody.
*Atak w nogi Endermana powoduje blokade teleportacji.
*Od wersji 1.1.0 Enderman, jeżeli ma możliwość to kradnie wartościowe bloki, np. diamentowe lub złote.
*Od wersji 12w06a z Endermanów może wypaść diament, ale zdarza się to bardzo rzadko.
*Kiedy w Endermana rzuci się miksturą niewidzialności, widoczne będą tylko jego oczy.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:ZdjecieEndermana.png|Pierwszy oficjalny screenshot Endermana udostępniony przez [[Notch]]a 26 lipca, pokazujący wysokie moby trzymające [[blok]]i [[Ziemia|ziemi]] i [[Piasek|piasku]].
Plik:BrightEnderman.png|Screenshot edytowany w celu pojaśnienia.
Plik:EndermenReddit.png|Nowy screenshot udostępniony 30 lipca przez [[Notch]]a przedstawiający dwa Endermany.
Plik:Ender new-1.jpg|Rozjaśniona wersja obrazka.
Plik:EndermanSkin.png|3 września [[Notch]] udostępnił plik skina Endermana.
Plik:EndermanTrailer.png|Enderman atakujący kamerę w oficjalnym trailerze wersji 1.8.
Plik:Enderman.jpg|Pierwotnie wyglądający Enderman.
Plik:800px-Endermancart.png|Enderman w wagoniku.
</gallery>

== Przypisy ==
{{reflist}}

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/neutralne]]

[[de:Enderman]]
[[en:Enderman]]
[[fr:Enderman]]
[[hu:Bevégző]]
[[it:Enderman]]
[[ja:Enderman]]
[[ko:엔더맨]]
[[nl:Enderman]]
[[ru:Enderman]]
[[zh:末影人]]

Szablon:Mob/opis

2013-08-19T15:54:28Z

Chicken4PL: dr. red.

{{doc/start}}
{{Mob}}
Szablon powinien być użyty w artykułach o mobach.
<pre width="30px">
{{Mob
|nazwa=
|wygląd=
|rozmiar=
|wygląd2=
|rozmiar2=
|wygląd3=
|rozmiar3=
|życie=
|pancerz=
|atak=
|spawn=
|punkty=
|wersja=
|data=
|upuszcza=
|rzadkoupuszcza=
|doświadczenie=
|dźwięki=
}}</pre>

{| style="background-color: transparent;"
! Parametr
! Funkcja
! Domyślnie/Wzór wartości
|-
| <code>nazwa</code> || Opcjonalny parametr do użycia innej nazwy niż nazwa artykułu. || <code><nowiki>{{BASEPAGENAME}}</nowiki></code>
|-
| <code>wygląd</code> || Wygląd moba (150x150px). || <code><nowiki>{{{nazwa}}}.png</nowiki></code> jeśli nie ma pliku, wyświetla się obraz [[:Plik:No image.png|No image.png]]
|-
| <code>rozmiar</code> || Rozmiar obrazka. || 150px
|-
| <code>wygląd2</code> || Alternatywny wygląd moba (150x150px). || ''None''
|-
| <code>rozmiar2</code> || Rozmiar obrazka. || 150px
|-
| <code>wygląd3</code> || Alternatywny wygląd moba (150x150px). || ''None''
|-
| <code>rozmiar3</code> || Rozmiar obrazka. || 150px
|-
| <code>życie</code> || Życie moba. ([[Szablon:Hp]]) || ''None''
|-
| <code>pancerz</code> || Pancerz moba. ([[Szablon:Armorbar]]) || ''None''
|-
| <code>atak</code> || Obrażenia jakie zadaje mob. ([[Szablon:Hp]]) || ''None''
|-
| <code>spawn</code> || Miejsce spawnu moba. || ''None''
|-
| <code>punkty</code> || Punkty otrzymywane za zabicie moba w [[Survival Test]]. || ''None''
|-
| <code>wersja</code> || Wersja, w której został dodany mob. || ''None''
|-
| <code>data</code> || Pojedyncza dziesiętna wartość data. || ''None''
|-
| <code>upuszcza</code> || Przedmioty, które mob upuszcza gdy zostanie zabity. || ''None''
|-
| <code>rzadkoupuszcza</code> || Przedmioty, które mob rzadko upuszcza gdy zostanie zabity. || ''None''
|-
| <code>doświadczenie</code> || Ilość doświadczenia za zabicie moba. || ''None''
|-
| <code>dźwięki</code> || Dźwięki wydawane przez moba. || ''None''
|}

==Zobacz też==
{{Infobox see also}}
{{doc/end}}<noinclude>
[[en:Template:Entity/doc]]
</noinclude>

Ognista kula

2013-08-19T15:42:32Z

Chicken4PL: komunikat zmienili, był też przy innych przedmiotach wystrzelonych z dozownika

{{stub}}
{{Przedmiot
|wygląd1=Fire Charge.png
|typ=
|wytrzymałość=
|łączenie=Tak (64)
|wersja=12w04a
|data=385
}}

'''Ognista kula''' (ang. Fire Charge) - przedmiot, który oficjalnie pojawił się w wersji 1.2. Pierwszy raz został dodany do gry w wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|12w04a]]. Ognista kula jest głównie wykorzystywana jako amunicja do [[dozownik]]a, lecz może być także użyta w podobny sposób do [[krzesiwo|krzesiwa]].
Działa na takiej samej zasadzie jak kule wstrzeliwane przez [[Płomyk|Płomyka]] prawdopodobnie przez wykorzystanie tego samego kodu.

== Otrzymywanie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|[[Płomienny proszek]] + [[Węgiel]] / [[Węgiel drzewny]] + [[Proch]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= Płomienny proszek |C1=
|A2= |B2= Węgiel|C2=
|A3= |B3=Proch |C3=
|Output= Ognista kula |OA=3
|nieokreślona=1
}}
|}

{{Przedmioty}}

[[de:Feuerkugel]]
[[en:Fire Charge]]
[[fr:Boule de feu]]
[[ja:Fire Charge]]
[[ru:Огненный шар]]
[[zh:火焰弹]]

Tryby gry

2013-08-15T11:43:00Z

Chicken4PL: uaktualnienie

'''Rozgrywka w Minecraft''' polega w głównej mierze na budowaniu i niszczeniu dużych bloków (sześcianów) na mapie otoczonej z wszystkich stron wodą. Istnieje kilkanaście różnych typów bloków, niektóre z nich posiadają dodatkowe funkcje, takie jak rozlewanie się, czy spadanie w dół z powodu grawitacji.

Z tych bloków gracze mogą tworzyć duże konstrukcje takie jak zamki, drogi, budynki, wieżowce i inne kształty, jak np. szachownica, obraz, rzeźba. Użytkownicy nie tylko mogą projektować budynki, dzieła sztuki, czy jaskinie, ale także mini-sporty jak np. [[spleef]].

[[Notch|Twórca]] dodał tryb [[Survival]] (ang. przetrwanie;m wcześniej [[Survival Test]]), a później – [[Adventure]] (ang. przygoda) oraz planuje dodać kilka innych. Minecraft jest obecnie uważany za grę czysto edytorską. Użytkownicy, którzy zakupili grę mają dostęp do [[pełna wersja|pełnej wersji]]. Wcześniej były dostępne tylko wersje rozwojowe: [[Beta]], [[Alpha]], [[Infdev]] oraz [[Indev]]. Ta wersja może zawierać (i zawiera) błędy, ale dodaje do gry nowe możliwości, takie jak dynamiczne oświetlenie, [[crafting]], [[rolnictwo]], nowe [[bloki]] i bardziej konfigurowalny generator [[mapa|map]].

Tylko wersja [[Classic]] oraz wersja demonstracyjna (na 5 minecraftowych [[cykl dnia i nocy|dni]]) są dostępne dla każdego za darmo. Wersja pełna jest dostępna po zakupie gry.

==Główne tryby gry, kiedy gra zostanie ukończona==
W grze aktualnie są następujące tryby:
*[[Creative]] – możesz budować co chcesz za darmo, brak paska zdrowia
*[[Survival]] – jest pasek zdrowia, [[inwentarz]] i musisz zbierać surowce, aby budować i [[crafting]]ować
*[[Adventure]] (stare ''Dungeons and Levers'') – jest pasek zdrowia oraz [[inwentarz]], ale nie możesz budować i niszczyć bloków, możesz tylko używać [[przedmiot]]ów

Oraz pojawić się ma nowy tryb:
*[[Zombie Siege]] - jest pasek zdrowia oraz [[inwentarz]], ale na niebie pojawia się czerwony księżyc, a wokół pojawiają się [[zombie]] potrafiące niszczyć [[bloki]]

==Tabela trybów gry==
{| class="wikitable sortable" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller"
!'''Funkcja'''
![[Survival]]
![[Classic]]
![[Indev]]
![[Infdev]]
![[Beta]]
![[Pełna wersja]]
![[Adventure]]
![[Zombie Siege]]
|-
! Konto premium
| {{tc|Nie|Nie wymagane}}
| {{tc|Nie|Nie wymagane}}
| {{tc|Tak|Wymagane}}
| {{tc|Tak|Wymagane}}
| {{tc|Tak|Wymagane}}
| {{tc|Tak|Wymagane}}
| {{tc|Tak|Wymagane}}
| {{tc|nieznane}}
|-
! [[Multiplayer]]
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|nieznane}}
|-
! [[Crafting]]
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
|-
! [[Ekwipunek]]
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
|-
! [[Życie|Zdrowie]]
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
|-
! Edycja [[blok]]ów
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
|-
! Zapis przez gracza
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|nieznane}}
|-
! [[Cykl dnia i nocy]]
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|nieznane}}
|-
! Nieskończona mapa
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|nieznane}}
|-
! Własnoręcz. ust. mapy
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|nieznane}}
| {{tc|nieznane}}
|-
! Podziemia]
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|nieznane}}
|-
! Środowisko [[mapa|mapy]]
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
|-
! [[Skórki|Własne skórki]]
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|nieznane}}
|-
! [[Lochy]]
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|nieznane}}
|-

! [[Biomy]]
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|neutral|Różnie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|nieznane}}
|-
! Ust. lokalizacji [[spawn|odradzania]]
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|neutral|Różnie}}
| {{tc|neutral|Różnie}}
| {{tc|neutral|Różnie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|nieznane}}
|-
! Odrodzenie po śmierci
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|nieznane}}
|-
! [[Moby]]
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
|-
! Nieskończona [[woda]]
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|nieznane}}
|-
! Możliwe do grania
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|nieznane|Jeszcze nie wydano}}
|-
! Nadal [[Historia wersji|aktualizowane]]
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak| Tak (od 12w22a)}}
| {{tc|nieznane|Jeszcze nie wydano}}
|-
! Nieograniczone bloki
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|neutral|Różnie (Survival i Creative)}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
|-
! Obwody [[Czerwony kamień|czerwonego kamienia]]
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Nie}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|Tak}}
| {{tc|nieznane}}
|-
|-class="sortbottom"
!'''Funkcja'''
![[Survival]]
![[Classic]]
![[Indev|InDev]]
![[Infdev|InfDev]]
![[Beta]]
![[Pełna wersja]]
![[Adventure]]
![[Zombie Siege]]
|-
|}

[[Kategoria:Tryby gry]]

== Pozostałe informacje ==
http://www.youtube.com/watch?v=LWPk5zlKAEM

== Przypisy ==
<references/>

[[de:Gameplay]]
[[en:Gameplay]]
[[es:Gameplay/es]]
[[fr:Gameplay]]
[[hu:Játékmenet]]
[[it:Gameplay]]
[[ko:Gameplay/ko]]
[[nl:Gameplay]]
[[pt-br:Game Modes/ptbr]]
[[ru:Геймплей]]
[[zh:游戏模式]]

Dyskusja:Tryby gry

2013-08-15T11:31:23Z

Chicken4PL: kom.

wow na zombie siegie jest bardzo dużo nieznane! :P
: Nic dziwnego – tego trybu jeszcze nie wprowadzono. :P [[Użytkownik:Kurczak4|Kurczak4]] 13:31, 15 sie 2013 (CEST)

Pocket Edition/Historia wersji

2013-08-14T21:11:52Z

Chicken4PL: /* 0.6.0 */ ort.

Najnowsza wersja gry to '''0.7.2'''.

<div class="toc-nonumbers">__TOC__</div>

== Alpha ==

{| class="collapsible wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany w wersji
|-
|| 0.7.2|| 4 Lipiec 2013|| {{anchor|A0.7.2}}

===0.7.2===

'''Dodano:'''

* Tag niku w multiplayer
* Lista graczy w multiplayer

'''Poprawki:'''
* Chat jest łatwiejszy w użyciu
* Nie wielka zmiana GUI
** Uwaga: Wpisywanie znaków Emoji(WTF?!) spowoduje awarie Minecrafta Pocket Edition.

{| class="collapsible collapse-button-none"
! style="text-align: left" | Naprawione błędy:
|-
|
* MCPE-389 - Ładowanie świata z kropką po nazwie
* MCPE-2956 - Zbroja znika
|}

|-
|| 0.7.1|| 7 Czerwiec 2013|| {{anchor|A0.7.1}}

===0.7.1===

'''Dodano:'''
* Słowo "Pocket Edition" ma zaktualizowany wygląd na ekranie tytułowym

{| class="collapsible collapse-button-none"
! style="text-align: left" | Naprawione błędy:
|-
|
* MCPE-1691 - D-pad jest zbyt mały, aby grać.
* MCPE-2407 - Crash gry podczas niszczenia tabliczki.
* MCPE-2453 - Popsuty interfejs pieca.
* MCPE-2458 - Błędna animacja ognia.
* MCPE-2461 - Brak animacji jedzenia.
* MCPE-2541 - Zbroja nie może być zdjęta.
* MCPE-2757 - Tworzenie serwera Pocket Realm nie powiedzie się bez komunikatu o błędzie.
* MCPE-2946 - Za mały interfejs 6 cali na rozdzielczości 1080p.
* Możesz wydoić krowę na creative, ale potem nie będziesz miał pustego wiadra.
* Naprawiono utratę wiadra po zrobieniu ciasta.
* Naprawiono brak uzyskania wody z wiadra w kontroli split-touch.
|}

{| class="collapsible collapse-button-none"
! style="text-align: left" | Znane błędy:
|-
|
* MCPE-2464 - Nie poprawia nazwy pozycji.
* MCPE-2873 - Nieprawidłowy Dark-leaf bloku tekstury(Survival i Creative)
* MCPE-3857 - Puste wiadra mogą zniszczyć bloki wody.
* MCPE-3956 - Kiedy podniesiesz wode, lawe lub mleko w wiadrze, wiadro zniknie z hotbar i będzie przeniesione do ekwipunku.
* MCPE-3992 - D-Pad zbyt duży dla urządzeń QVGA.
|}

|-
|| 0.7.0|| 5 Czerwca 2013|| {{anchor|A0.7.0}}

===0.7.0===

'''Dodano'''
* Pocket Realms (Alpha)
** Tworzenie świata jest wyłączone do 10 czerwca.
* Chat w grze
* Bloki:
** [[Ogień]]
* Itemy:
** [[Wiadro|Wiadra]]
** Wiadra z wodą
** Wiadra z lawą
** Wiadra z mlekiem
** [[jajo spawnujące|Jajko spawnujące kurę]]
** [[jajo spawnujące|Jajko spawnujące owcę]]
** [[jajo spawnujące|Jajko spawnujące świnię]]
** [[jajo spawnujące|Jajko spawnujące krowę]]
* Jedzenia:
** [[jajko|Jajka]]
** [[Mleko]]
** [[Ciasto]]
'''Poprawki'''
* Lawa posiada teraz animacje
* Ekwipunek dołączającego gracza nie jest teraz zapisywany na serwerze
* Przebudowane menu
** Nowe ekran tytułowy, gra na Realms i button Opcje
** W sekcji gry możesz grać w swój świat lokalnie
** Sekcja Opcje, którą można również otworzyć w grze, ma 4 podrozdziały
*** Gra
*** Kontrola
*** Grafika
*** Dźwięk
** Nie wszystkie opcje są dostępne na każdym urządzeniu
{| class="collapsible collapse-button-none"
! style="text-align: left" | Naprawione błędy:
|-
|
* {{bug|PE-131}} - Barwniki mogą się czasem pokazać w złym kolorze jak trzyma się je w dłoni
* {{bug|PE-173}} - Brak animacji wody -ios
* {{bug|PE-381}} - Łuki się nie niszczą po maksymalnym uszkodzeniu
* {{bug|PE-404}} - Nie można wpisać seedu na T-mobile G2
* {{bug|PE-1212}} - Umieszczenie pochodni jest nieprawidłowe
* {{bug|PE-1296}} - Bicie drzwi niszczy je
* {{bug|PE-1366}} - Crash gry, kiedy TNT wysadza obrazy
* {{bug|PE-1896}} - Nie można zobaczyć, czy seed jest wprowadzony.
|}

{| class="collapsible collapse-button-none"
! style="text-align: left" | Znane błędy:
|-
|
* {{bug|PE-2407}} - Crash gry, kiedy zniszczy się znaki
* {{bug|PE-2453}} - Uszkodzony piec
* {{bug|PE-2458}} - Pomieszane animacje ognia
* {{bug|PE-2461}} - Brakująca animacja jedzenia
* {{bug|PE-2464}} - Nie poprawia nazwy pozycji
* {{bug|PE-2475}} - Wiadro mleka napełniane w creative, nie może potem być napełnione wodą/lawą
* {{bug|PE-2541}} - Zbroja nie może być zdjęta
* {{bug|PE-2564}} - Nie można podnieść wody przy użyciu przycisków dotykowych
* {{bug|PE-2680}} - Ciasto zabiera mleko wraz z wiadrami.
|}

|-
|| 0.6.1 || Android - 31 Styczeń 2013 iOS - 2 Luty 2013 || {{anchor|A0.6.1}}

===0.6.1===

{| class="collapsible collapse-button-none"
! style="text-align: left" | Naprawione błędy:
|-
|
* Błędy: Skrzynie w muliplayer i zarejestruj przy wejściu
* Nowo wprowadzone elementy zbroi by zastąpić stare.
* Pół bloki utykają w "górnej" pozycji
* Kontrola gry Xperii(Android)
* Schody z piaskowieca, kwarcu i kamiennych cegieł mają losowe tekstury
* Schody z kwarcu nie mają nazwy pliku języka
* Piasek i żwir już nie znikają, gdy podlegają prawą fizyki
|}

|-
|| 0.6.0 || 30 Styczeń 2013 || {{anchor|A0.6.0}}

=== 0.6.0 ===

'''Android 2.3 lub nowszy''' Minecraft Pocket Edition nie obsługuje od tej wersji Androida 2.2 i 2.1

'''Dodano:'''
* Dzieci [[moby|zwierząt]]
** Dzieci zwierząt można spawnować tylko w nowym świecie.
* [[Chmury]]
* Ulepszony D-pad
** D-pad jest blokowy i mniej zaokrąglony.
** W trybie lotu zamiast skoku jest ikona "skrzydło".
* Owce mogą być barwione barwnikami.
* Bloki:
** [[Znak|Znaki]]
** [[Netherrack]]
** Netherowa cegła
** [[Blok kwarcu]]
** [[Blok kwarcu|Rzeźbiony blok kwarcu]](Tylko na creative)
** [[Blok kwarcu|Filarowy blok kwarcu]](Tylko na creative)
** [[Kamienne cegły|Popękane kamienne cegły]](Tylko na creative)
** [[Kamienne cegły|Kamienne cegły z mchem]](Tylko na creative)
** Kamieniarz(ang. Stonecutter)
** [[Piaskowiec|Rzeźbiony piaskowiec]]
** [[Piaskowiec|Gładki piaskowiec]]
* Schody:
** [[Schody z netherowej cegły]]
** [[Schody z piaskowca]]
** [[Schody z kamiennej cegły]]
** [[Schody z kwarcu]]
* Półbloki:
** [[Półblok z piaskowca]]
** [[Półblok z kamiennej cegły]]
* Przedmioty:
** [[Zbroja]]
** Netherowa cegła(przedmiot)
** Kwarc
* Można stawiać schody do góry nogami
* Pół bloki można stawiać w górnej pozycji
* [[Piasek]] i [[Żwir]] podlegają teraz prawą fizyki

'''Poprawki:'''
* Craftując pół bloki, otrzymuje się 6 zamiast 3 pół bloków (Tak jak w wersji na PC)
* Reaktor Netheru spawnuje Netherrack zamiast Obsydianu
* Mgła i niebo zmieniło kolor
* Owce wyglądają inaczej
* Reaktor Netheru spawnuje teraz więcej przedmiotów
* Krowy opuszczają skórę
* Melony mogą być wykonane z 9 kawałków melona.

{| class="collapsible collapse-button-none"
! style="text-align: left" | Naprawione błędy:
|-
|
* MCPE-143 - Drzwi nie spadają poprawnie gdy zniszczy się blok pod nimi
* MCPE-356 - Bloki umieszczone gdzie był lód, znikają w Multiplayer
* MCPE-581 - Dwie kamienne cegły w menu creative
* MCPE-591 - Brak opisu u obrazu lub jasnogłazu
* MCPE-592 - Melony odrastają prawie od razu
* MCPE-612 - Nasiona melona mają ikonki z nasion dyni
* MCPE-613 - Obrazy uginają strzały
* MCPE-642 - Kaktus nie może rosnąć na piasku obok bloku wody
* MCPE-668 - Napięty łuk niszczy obrazy
* MCPE-717 - Jeden melon macierzysty może produkować 2-4 melony
* MCPE-722 - Pochodnie pod wodą nie niszczą się
|}

{| class="collapsible collapse-button-none"
! style="text-align: left" | Błędy powstałe w tej wersji:
|-
|
* Kiedy umieści się blok zaraz po wydaniu aktualizacji, po ponownym wczytaniu świata bloki znikną.
* Trzcina cukrowa ma czerwone tło.
* Opis zbroi jest fałszywy.
* Kwarc, Piaskowiec i kamienne schody różnią się w zależności od kierunku ich miejsca.
* Hełm kiedy jest uszkodzony, zmienia kolor na czerwony.
* Kiedy owca jest ogolona, można zobaczyć jej nogi.
* Kiedy piasek i żwir spada, często znika.
* Nasiona melonu nie mają opisu.
* Wybuch może zniszczyć bloki
|}

|-
|| 0.5.0 || 15 Listopad 2012|| {{anchor|A0.5.0}}

===0.5.0===

* Hodowla [[Grzyb|grzybów]]
* [[Arbuz|Arbuzy]]
* Poprawki błędów z [[Pochodnia|pochodniami]]
* [[Obraz|Obrazy]]
* [[Jasnogłaz]] i [[Jasnopył]]
* Nowy blok: [[rdzeń reaktora Netheru]] do budowy reaktora [[Nether]]u.
* [[Zombie Pigman|Zombie Pigmany]] spawnowane w normalnym świecie i wyrzucające po zabiciu [[Sztabka złota|sztabki złota]]
* Poprawki błędów (m.in. braku [[Właz|włazu]] w oknie craftingu w trybie [[Survival]])
* Regeneracja zdrowia poprzez sen w [[łóżko|łóżku]]

|-
|| 0.4.0 rev 2 (iOS) ||14 Wrzesień 2012|| {{anchor|A0.4.0rev2}}

* Dodano support na iPhone 5

{| class="collapsible collapse-button-none"
! style="text-align: left" | Naprawione błędy:
|-
|
* Teraz eksplozja niszczy grunt
* Dodano do menu creative:
** TNT
** Klapa
** Kamienne cegły
|}
|-

|| 0.4.0<ref>http://www.youtube.com/watch?v=ybd8axPq9kE</ref> || 6 Września 2012 || {{anchor|A0.4.0}}

=== 0.4.0 ===

* Dodano [[Skrzynia|skrzynie]] do magazynowania [[Przedmioty|przedmiotów]].
* Dodano [[Łóżko|łóżka]] do pomijania nocy i ustawiania punktu [[Spawn|odrodzenia]].
* Dodano [[Creeper]]y!
* [[TNT]] potrzebuje [[Krzesiwo|krzesiwa]] do rozpalenia.
* Dodano [[Jabłko|jabłka]], [[chleb]], [[Potrawka grzybowa|zupę grzybową]], [[Surowy schab|schab]], [[Surowy befsztyk|befsztyk]] i [[Surowy kurczak|kurczaka]].
* Dodano [[Crafting|recepturę]] [[Wełna|wełny]] z [[Nić|nitek]], [[Wełna|zielonej wełny]] i [[Kamienne cegły|kamiennych cegieł]].
* Dodano pokojowy poziom trudności w [[Survival|trybie przetrwania]].
* Dodano [[zboże]], [[nasiona]] i [[Motyka|motykę]].
* Dodano [[bruk z mchem]], [[Ruda czerwonego kamienia|rudę czerwonego kamienia]] i [[Wełna|białą wełnę]] do [[Ekwipunek|ekwipunku]] w [[Creative|trybie kreatywnym]].
* Dodano [[Klapa|klapę]].
* [[Czerwony barwnik]] można pozyskać przetapiając [[czerwony grzyb]].
* Dodano więcej barwników.
* Od teraz [[Zombie]] wyrzucają [[Pióro|pióra]].

|-
|| 0.3.3 || 9 Sierpień 2012 || {{anchor|A0.3.3}}

=== 0.3.3 ===

* Dodano dwa nowe [[moby]] – [[szkielet]] i [[pająk]].
* [[Łuk]] i [[Strzała|strzały]].
Poprawki:
* Ogień został usunięty.
* Naprawiono [[Crafting|recepturę]] [[piec]]a, [[Blok żelaza|bloku żelaza]], [[Blok lazurytu|bloku lazurytu]], [[Blok złota|bloku złota]] i [[Blok diamentu|bloku diamentu]].
* Poprawki związane z [[piec]]em.
* Poprawki [[Sadzonka|sadzonek]]/[[Liście|liści]].
* [[Pochodnia|Pochodnie]] od teraz mogą być umieszczone na [[Płot|płocie]].

|-
|| 0.3.2 || 16 Lipiec 2012|| {{anchor|A0.3.2}}

=== 0.3.2 ===

* Piece
** Każdy blok może być zebrany i przetopiony
* Drzewa rosną
** Po wycięciu liści nożycami spada sadzonka
* Rudy żelaza, złota i diamentu mogą być zebrane (Można je przetopić, by zrobić silniejsze bronie i narzędzia
Poprawki:
* Moby mają poprawną ilość żyć
Błędy:
* Sadzonki nie są dostępne w trybie creative
* Miecze nie tracą trwałości po uderzeniu mobów
* Tworząc blok żelaza potrzebujesz 6 sztabek żelaza, a jak wydobędziesz blok żelaza otrzymasz 9 sztabek
* Drewniane drzwi wymagają 4 deski, a nie sześć

|-
|| 0.3.0 (Android) || 24 Kwiecień 2012 || {{anchor|A0.3.0}}
* Dodano crafting.
* Nowe moby: [[Krowa|krowa]] i [[Kurczak|kurczak]].
* Nowe dźwięki.
* Nowy wygląd ekwipunku.
* Przedmioty nie mają już nieskończonej ilości (prócz nożyc, bloków cegieł oraz bloków szkła).
* Nowe bloki: Stół rzemieślniczy, pół-blok ceglany, schodki ceglane, pół-blok z brukowca, śnieg, pół-blok drewniany.
* Nowe przedmioty: Patyk, żółty barwnik, drewniana siekiera, łopata, kilof, miecz, miska, cukier i papier.

|-
|| 0.3.0 || 24 Kwiecień 2012 ||

=== 0.3.0 ===

* Dodano crafting.
* Nowe moby: [[Krowa|krowa]] i [[Kurczak|kurczak]].
* Nowe dźwięki.
* Nowy wygląd ekwipunku.
* Przedmioty nie mają już nieskończonej ilości (prócz nożyc, bloków cegieł oraz bloków szkła).
* Nowe bloki: Stół rzemieślniczy, pół-blok ceglany, schodki ceglane, pół-blok z brukowca, śnieg, pół-blok drewniany.
* Nowe przedmioty: Patyk, żółty barwnik, drewniana siekiera, łopata, kilof, miecz, miska, cukier i papier.

|-
|| 0.2.0 || iOS - 17 Luty 2012 Android - 11 Luty 2012 ||

=== 0.2.0 ===

Nowe tryby gry:
* Przetrwanie (Survival)
** Brak stołu warsztatowego.
*** Kamienna łopata, kamienny kilof, kamienny topór, nożyce, kamienny miecz, pochodnie, drewniane drzwi, płoty, bramki, deski, cegły, kamienne i drewniane schody, kamienne płyty, 13 z 16 barwników (brak jasnoszarego barwnika, magentowego barwnika i pomarańczowego barwnika), szkło i liście są nieskończone.
*** Cykl dnia i nocy.
*** Jest ekwipunek, ale bez konstruowania 2x2.
*** Na razie są tylko kamienne narzędzia.
*** Niszcząc kamień ręką i tak otrzymamy brukowiec, ale gdy zrobimy to kilofem zniszczymy go szybciej.
* Kreatywność (Creative)
** Jeśli użyjesz przycisku skok dwa razy, będziesz latać.
Nowe moby:
* Owca
* Zombie
Nowe bloki:
* Płot
* Bramka
* Drewniane drzwi
* Kaktus
* Ciemne drewno
Nowe przedmioty:
* Kamienna łopata
* Kamienny kilof
* Kamienny topór
* Kamienny miecz
* Nożyce
** Aby ostrzyc owcę trzeba przytrzymać na niej palec trzymając nożyce, inaczej po prostu ją zaboli lub umrze (po ośmiu uderzeniach).
Błędy:
* Kiedy próbujesz wpisać seed dla generatora terenu, wirtualna klawiatura zasłania ci napisy i nie wiesz co piszesz.
* Biała wełna jest nieosiągalna.
* Nie ma sposobu, by w trybie przetrwania dostać kamienny blok.
* Nie widać ognia, gdy Zombie się pali.
* Możesz trafić moby przez szybę.
* Nie widzisz bramek, gdy je zaznaczysz.
* Możesz trafić moby przez drzwi, gdy patrzysz przez okienko w drzwiach.
* W trybie przetrwania trzcina cukrowa jest nieosiągalna.
* Kiedy gracz zabija gracza, gdy ten coś wydobywał, wydobywany blok pokaże się jako obsydian.
* Płoty są czasami niewidoczne, gdy umieści się w ich pobliżu wodę.
* W ekwipunku w trybie przetrwania brakuje bloku żelaza, złota i diamentu.

|-
|| 0.1.3 (iOS) || 14 Grudzień 2011 || {{anchor|A0.1.3}}
* Naprawiono błąd z otwierającym się oknem dialogowym po zamknięciu menu opcji.
* Ulepszono ładowanie się chunków.
* Dodano "Update game!". Blok ten zastępuje jeszcze nie obsługiwane typy bloków.

|-
|| 0.1.3 (Android) || 3 Grudzień 2011 ||

=== 0.1.3 (Android) ===
* Lepsze wsparcie dla tabletów.
* Mniejsze elementy w interfejsie użytkownika.
* Poprawiono wydajność, zwłaszcza w trybie graficznym Non-Fancy.
* Dodano kaktusy na pustyniach.
* Dodano ustawienia czułości.
* Ulepszono ładowanie chunków.
* Więcej dźwięków w J-Version.
Poprawione błędy:
* Poprawiono łączenie się do serwerów iOS.
* Stałe bloki błędnie dodano na ośnieżonym terenie w trybie wieloosobowym.
Błędy:
* Przy tworzeniu świata w niektórych telefonach gra się crashuje.

|-
|| 0.1.2 (iOS) || 17 Listopad 2011 || {{anchor|A0.1.2}}

=== 0.1.2 (iOS) ===
* Wygodne sterowanie w iOS.
* Kaktusy, rudy żelaza i inne rudy są w plikach gry, ale są nie osiągalne.
* Pierwsza wersja na iOS.

|-
|| 0.1.2 (Android) || 13 Październik 2011 ||

=== 0.1.2 (Android) ===
* Widok z trzeciej osoby.
* Opcja dla leworęcznych.
* Zmiana dźwięków.
* Gdy weryfikacja licencji się nie powiedzie, pojawi się tekst pomocy.

|-
|| 0.1.1 (Android) || 8 Październik 2011 || {{anchor|A0.1.1}}
* Zmieniono przyciski z Xperia Play.

|-
|| 0.1.1 (Android) || 7 Październik 2011 ||

=== 0.1.1 (Android) ===
* Pierwsza wersja na Androida.
* Dodano automatyczny skok.
* Dodano przyciski na ekranie.
* Usunięto przyciski z Xperia Play.

|-
|| 0.1.0 (Xperia PLAY) || 16 Sierpień 2011 || {{anchor|A0.1.0}}

=== 0.1.0 (Xperia PLAY) ===
* Losowe światy.
* Układanie i niszczenie bloków.
* 36 rodzajów bloków.
** Drabiny działające podobnie jak w Beta 1.5 w wersji na PC.
** Niebieskie i żółte kwiaty
** Czerwone i brązowe grzyby
** Trzcina cukrowa
** Ziemia
** Szara, różowa, limonkowa, żółta, jasnoniebieska, niebieska, fioletowa, błękitna, biała, czerwona, zielona i brązowa wełna
** Drewniane i brukowe schody
** Kamienne płyty
** Piasek
** Piaskowiec
** Liście
** Szkło
** Kamień
** Brukowiec
** Deski
** Drewno
** Blok złota, żelaza i diamentu
** Cegły
* Bloki które są w grze, ale nie można ich zdobyć:
** Drewno sosny i brzozy
** Ruda węgla, żelaza, złota, diamentu i czerwonego kamienia
** Skała macierzysta
** Glina
** TNT
* Jest też kamera, która ma swoją teksturę, ale gra jej nie używa.
* Możliwość grania ze znajomymi.
* Zapisywanie światów w trybie wieloosobowym.
|}

== References ==

{{reflist|2}}

{{Pocket Edition}}
{{minecraft}}

[[Category:Version]]

Minecraft.net

2013-08-14T17:08:06Z

Chicken4PL: /* Merch */ dr. meryt.

Strona internetowa Minecraft. Jest w stanie umożliwić użytkownikom się zarejestrować, grać i / lub zakupić grę. Stanowi również główne sposoby, aby zobaczyć strony związane z Minecraft.
Jest to również miejsce skąd możesz pobrać klienta do Minecraft'a.

== Strony ==
[[File:Animals.png|thumb|right|200px|Jest to obraz, który obecnie pojawia się na głównej stronie minecraft.net.]]
[http://www.minecraft.net Minecraft.net] obecnie ma siedem stron. Piąta strona "Profil", dodaje się, gdy użytkownik jest zalogowany. Strony są ułożone w następujący sposób:

=== Strona główna ===
http://www.minecraft.net/

Strona główna minecraft.net składa się z loga Minecraft'a i filmiku na YouTube "This Is Minecraft". Poniższy film jest bardzo krótkim opisem Minecraft'a. Z lewej strony jest zdjęcie z graczem, który trzyma [[kilof]] zrobiony z [[bruk]]u i stoi przed [[świnia|świnią]] i [[owca|owcą]].
{{#ev:youtube|m_yqOoUMHPg}}

=== O grze ===
http://www.minecraft.net/about.jsp

Ta sekcja zawiera tekst opisujący grę i początki Minecraft'a. To również daje pewien wgląd, co [[Notch]] planuje dodać do gry w przyszłości.

=== Społeczność ===
http://www.minecraft.net/community.jsp

Ta strona składa się z wielu linków do stron internetowych i zasobów Minecraft w tym [[The Word of Notch|blog Notch'a]], [http://www.twitter.com/notch Twitter Notch'a], i o wiele więcej.

=== Towar ===
http://www.minecraft.net/merch.jsp

Ta strona składa się z koszulek, figurek itp. dla fanów Minecrafta, takich jak koszula z 3-ma [[creeper]]ami w nocy z księżycem.

=== Pomoc ===
http://www.minecraft.net/help.jsp

Na stronie pomocy jest wiele filmików, typu jak przetrwać pierwszą noc, i podstawy Minecraft. Ta strona ma na celu głównie pomóc nowym graczom Minecraft.

=== Profil ===
http://www.minecraft.net/skin/

'''NOTE: Ta strona pojawia się tylko wtedy, gdy jesteś zalogowany.'''
Strona profilu składa się ze zmieniarką [[skórki|skórek]], możliwość zmiany hasła, i sekcji do [[gift code|gift codów]].

=== Łup ===
http://www.minecraft.net/store/loot.jsp

Ta strona została stworzona dla żartu z okazji Prima Aprilis 2011.

'''UWAGA: Ta strona została skasowana.'''

=== Aktywacja gry ===
http://www.minecraft.net/redeem.jsp

'''UWAGA: Ta strona nie jest wyświetlana na stronie.'''

Zawiera opcje które pozwolą Ci aktywować grę poprzez [[gift code]].

=== Lista serwerów ===
http://www.minecraft.net/servers.jsp

'''UWAGA: Ta strona nie jest wyświetlana na stronie.'''

Zawiera informacje o [[serwer]]ach.

{{Mojang}}

[[de:Minecraft.net]]
[[en:Minecraft.net]]
[[fr:Minecraft.net]]
[[ru:Minecraft.net]]

Java Edition Survival Test

2013-08-14T16:55:05Z

Chicken4PL: dr. red.

{{przeszłość}}
{{Gamemode
| obraz= 242px-Survival Test.png
| pierwsza= 0.24 (1 Września 2009)
| ostatnia= 0.30 (10 Listopada 2009)
| płatne= Nie
| www= Brak
}}

'''Survival Test''' był testem trybu [[survival]]u. Każdy mógł w niego grać bez względu na członkostwo premium. Został usunięty ze strony internetowej w dniu 16 grudnia 2010 r., kiedy serwis zastał gruntowny remont. Gdy [[Minecraft]] był w [[Alpha]], w Survival Test można było jeszcze grać, ale link został ukryty. Link od wersji [[Beta]] już nie działa.

== Różnice między [[Classic]], a Survival Test ==
* Chodzenie postaci wygląda bardziej realistycznie
* Zdrowie
* Dodanie [[Grzyby|grzyba]] jako pokarm
* 10 bloków TNT na start
* 6 [[Moby|Mobów]]; [[zombie]], [[szkielet]]y, [[creeper]]y, [[Świnia|świnie]] , [[pająk]]i oraz [[Owca|owce]]
* [[Strzała|Strzały]] mogą zostać wystrzelone przez graczy klawiszem „TAB”
* Zadawane są obrażenia przez [[Moby]] oraz przez [[Lawa|lawę]]
* Spadając można otrzymać obrażenia

== Punkty ==
Punkty dostawane za zabicie :
* Owcy lub świni – 10 punktów
* Zombie – 80 punktów
* Pająków – 105 punktów
* Szkieletów – 120 punktów
* Creeperów – 200 punktów (w kilku pierwszych wersjach 250 punktów)

Punkty były przyznawane tylko za zabicie [[Moby|moba]] przez [[gracz]]a.

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Cykl rozwoju]]

[[de:Survival Test]]
[[en:Survival Test]]
[[es:Survival Test/es]]
[[fr:Test de Survie]]
[[ko:Survival Test/ko]]
[[ru:Survival Test]]
[[zh:生存测试]]

Wytwarzanie/podstawowe

2013-08-13T11:47:53Z

Chicken4PL: dr. red.

Szablon:Byty

2013-08-03T14:50:13Z

Chicken4PL: dr. meryt. (oswojone zwierzątka są przyjazne, zwłaszcza psy (na stronie moby i ang. wersji jest to samo), zły obrazek wilka)

<noinclude>{{Opieka}}

'''Aby załadować miniatury wskazanych bytów należy skorzystać z tego obrazka zawierającego numery id:'''
{{Sprite/Preview|EntityCSS}}
:Szablon ten korzysta z tego obrazka na naszej Wiki: http://pl.minecraftwiki.net/Plik:EntityCSS.png
:Aby móc dodać brakujące elementy należy go zaktualizować korzystając z najnowszej wersji, którą można znaleźć tu: http://www.minecraftwiki.net/wiki/File:EntityCSS.png</noinclude>
{{navbox
|titlestyle= white-space: nowrap; font-size: 100%; background-color: #ccc; padding: 2px; color: #fff;
|bodystyle = clear: both; border: 1px solid #ccc; margin: 1em auto 0em;
|liststyle = border-left-color: white;
|groupstyle= background-color: #eee; padding: 2px 10px; width: 1%; white-space: nowrap; font-weight: bold; text-align: right;
|bodyclass=new-navbox

|group1= [[Moby]]
|name = Byty
|title = [[Byty|Byty dynamiczne]]
|list1 = {{Navbox|child
|bodystyle = clear: both; margin: 0.2em auto 0em;
|liststyle = border-left-color: white;
|groupstyle = background-color: #eee; padding: 2px 10px; width: 1%; white-space: nowrap; font-weight: bold; text-align: right;

|group1= Przyjazne
|list1 =
* {{BlockLink|id=pumpkin-off|Bałwan}}
* {{EntityLink|id=38|Kot}}
* {{EntityLink|id=18|Pies}}
* {{EntityLink|id=73|Koń}}
** Także Nieumarły
* {{EntityLink|id=75|Muł}}
* {{EntityLink|id=74|Osioł}}

|group2= Pasywne
|list2 =
* {{EntityLink|id=4|Kurczak}}
* {{EntityLink|id=3|Krowa}}
* {{EntityLink|id=1|Świnia}}
* {{EntityLink|id=2|Owca}}
* {{EntityLink|id=6|Grzybowa krowa}}
* {{EntityLink|id=7|Mieszkaniec wioski}}
* {{EntityLink|id=5|Kałamarnica}}
* {{EntityLink|id=37|Ocelot}}
* {{EntityLink|id=64|Nietoperz}}

|group3= Neutralne
|list3 =
* {{EntityLink|id=21|Enderman}}
* {{EntityLink|id=19|Wilk}}
* {{EntityLink|id=17|Zombie Pigman}}
* {{EntityLink|id=48|Żelazny golem}}

|group4= Agresywne
|list4 =
* {{EntityLink|id=14|Creeper}}
* {{EntityLink|id=16|Ghast}}
* {{EntityLink|id=24|Kostka magmy}}
* {{EntityLink|id=53|Mroczny szkielet}}
* {{EntityLink|id=12|Pająk}}
** {{EntityLink|id=13|Pająk jaskiniowy}}
** {{EntityLink|id=63|Pajęczy jeździec}}
** {{EntityLink|id=55|Witherowy jeździec}}
* {{EntityLink|id=32|Płomyk}}
* {{EntityLink|id=22|Rybik cukrowy}}
* {{EntityLink|id=15|Slime}}
* {{EntityLink|id=10|Szkielet}}
* {{EntityLink|id=54|Wiedźma}}
* {{EntityLink|id=9|Zombie}}
** {{EntityLink|id=62|Osadnik}}

|group5= Bossowie
|list5 =
*{{EntityLink|id=29|Smok Kresu}}
*{{EntityLink|id=61|Wither}}

|group6= Nieużywane
|list6 =
*{{EntityLink|id=9|Gigant}}

|group7= Planowane
|list7 =
* {{EntityLink|id=30|Czerwony smok}}
* {{EntityLink|id=?|Ryba}}

|group8= Usunięte
|list8 =
* {{EntityLink|id=27|Beast Boy}}
* {{EntityLink|id=26|Czarny Steve}}
* {{EntityLink|id=8|Człowiek}}
* {{EntityLink|id=1|Pigman}}
* {{EntityLink|id=28|Rana}}
* {{EntityLink|id=25|Steve}}
}}

|group2= Byty bloków
|list2=

* {{BlockLink|id=248|Spadające jajo Smoka|Jajo Smoka}}
* {{BlockLink|id=259|Spadające kowadło|Kowadło}}
* {{EntityLink|id=50|Piasek|Spadający piasek}}
* {{EntityLink|id=51|Żwir|Spadający żwir}}
* {{EntityLink|id=49|TNT|Uzbrojone TNT}}

|group3= Obiekty
|list3=

* {{EntityLink|id=52|Kryształ Kresu}}
* {{ItemLink|id=27|Obraz}}
* {{ItemLink|id=207|Ramka}}

|group4= [[Przedmioty]]
|list4=

* {{ItemLink|id=155|Mikstury miotane|Wyrzucona miotana mikstura}}
* {{ItemLink|id=108|Perła Kresu|Wyrzucona perła Kresu}}
* {{EntityLink|id=42|Śnieżka|Wyrzucona śnieżka}}
* {{ItemLink|id=172|Zaklęta butelka|Wyrzucona zaklęta butelka}}
* {{EntityLink|id=43|Jajko|Wyrzucone jajko}}
* {{ItemLink|id=156|Oko Kresu|Wyrzucone oko Kresu}}
* {{EntityLink|id=41|Strzała|Wystrzelona strzała}}

|group5= Pojazdy
|list5 =

* {{EntityLink|id=33|Łódka|Postawiona łódka}}
* {{EntityLink|id=34|Minecart|Postawiony wagonik}}

|group6= Inne
|list6 =

* {{EntityLink|Gracz}}
* {{EntityLink|id=59|Kula doświadczenia}}
* {{EntityLink|id=44|Ghast|Kula Ghasta}}
* {{EntityLink|id=44|Blaze|Kula Płomyka}}
* {{EntityLink|id=58|Burza|Piorun}}
* {{EntityLink|id=57|Wędka|Spławik}}
* {{EnvLink|Przedmioty|Wyrzucony przedmiot}}

}}<noinclude>
{{navbox see also}}

[[en:Template:Entities]]
[[fr:Modèle:Entités]]
</noinclude>

Czerwony smok

2013-08-03T14:19:31Z

Chicken4PL: ort.

{{przyszłość}}
{{Mob
|wygląd=No image.png
|życie=?
|atak=?
}}

'''Czerwony Smok''' (ang. ''Red Dragon'') to nowy planowany mob, o którym wspominał [[Notch]].<ref>http://twitter.com/notch/status/124154763351818240</ref>

== Historia ==
Smoki były planowane przez Notcha od update'a ze spider jockeyem.

12 września 2011 Notch zapowiedział Czerwone Smoki. "Po wydaniu Minecrafta, zacznę w pełni pracować nad mniej szkodliwymi smokami, które nie niszczą terenu i mogą lądować. Będą czerwone"<ref>http://twitter.com/notch/status/124154763351818240</ref>.
Również tego dnia Notch na portalu Twitter powiedział, że smoki będą miały 6 kończyn - 4 odnóża i 2 skrzydła.<ref>http://twitter.com/notch/status/124246459775328257</ref>

== Ciekawostki ==
*Czerwone smoki, jak powiedział Notch, "będą trochę mniej groźne".<ref>http://twitter.com/notch/status/124154763351818240</ref>
*Czerwone smoki miałyby mieć wielkość smoka kresu. Sam smok kresu miałby zostać powiększony.

==Przypisy==
<references/>

{{Byty}}

[[de:Roter Drache]]
[[en:Red Dragon]]
[[fr:Dragon rouge]]
[[nl:Rode draak]]
[[ru:Красный дракон]]
[[zh:红龙]]