Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Historia wersji/Classic

2012-03-18T20:06:10Z

Ca1ek2304: Usunięcie nieprzetłumaczonego tekstu, nad tłumaczeniem.

{{Historia wersji nav}}
{{About||pozostałych wersji|Historia wersji}}
{{About||przyszłych aktualizacji|Przyszłe aktualizacje}}
{{About||deweloperskich wersji|Historia wersji/Nieoficjalne wersje}}

==Test Trybu [[Survival]]==
{| class="wikitable" style="width:100%"
|-align="center"
!width="75"|Numer / nazwa wersji
!width="90"|Data wydania
!Poprawki / dodatki
|-
|| 0.30 || 29 grudnia 2009 || 
*Test cienia gracza
*[[Rana]] dodana
*Zabezpieczenie przeciw przechodzeniu przez ściany
|-
|| 0.30 || 22 grudnia 2009 || 
*Test dynamicznego oświetlenia
|-
|| 0.30 || 8 grudnia 2009 || 
*Test modelu gracza w formacie MD3
|-
|| 0.30 || 10 listopada 2009 || 
*Owca w trybie survival
*Uderzenie aktywnego bloku TNT wyłącza go i pozwala go zebrać
*Gracze z darmowym kontem nie mogą już zapisywać map na serwerze Minecrafta
|-
|| 0.29_02 || 30 października 2009 || 
*Naprawiono błąd powodujący wyrzucenie wszystkich graczy z serwera
|-
|| 0.29_01 || 29 października 2009 || 
*Możliwość włączenia deszczu w multiplayerze
*Brak strzał w singleplayerze (?)
*Naprawiono błąd z niemożnością zniszczenia bedrocka
*Przycisk włączania wzrostu drzew w ustawieniach serwera
*Dawanie i odbieranie praw operatora graczowi odnosi skutek natychmiast, nie jest już wymagane ponowne zalogowanie się
*Możesz budować "przez" graczy
*Imiona graczy nie wyświetlają się, dopóki nie zostanie najechana mysz
*Nazwy nie są więcej ukryte "w terenie"
|-
|| 0.29 (?) || 29 października 2009 || 
*TNT nie działa w trybie Kreatywnym
*Można podnieść aktywny blok TNT
|-
|| 0.28/0.29 (?) || 27 października 2009 || 
*Naprawiony błąd, dzięki któremu gracze mogli zabijać siebie nawzajem
|-
|| 0.28 (?) || 27 października 2009 ||
*Poprawka trybu kreatywnego
*LPM usuwa blok
*PPM ustawia blok
*Gracze pchają siebie nawzajem, gdy stoją obok siebie
*Dodano wszystkie nowe typy bloków
|-
|| 0.27 SURVIVAL TEST || 25 października 2009 || 
*Owce wyrzucają białą wełnę zamiast czerwonej, i jedzą trawę
|-
|| 0.27 SURVIVAL TEST || 25 października 2009 ||
*Owca dodana
|-
|| 0.27 SURVIVAL TEST || 24 października 2009 || 
*Pająk dodany
*Uszkodzenie kamienia wydaje brukowiec
*Zbieranie rudy wydaje odpowiedni przedmiot
*Zbieranie rudy węgla daje pół schodek
*F5 włącza deszcz
*Suwak pozwalający zmieniać ograniczenie FPS
*Gracz zaczyna z 10 blokami TNT
|-
|| 0.26 SURVIVAL TEST || 24 października 2009 || 
*Brukowiec z mchem, Rudy, Biblioteczki i inne dodane
*Nowe tekstura złota
*Zmiana koloru rudy złota
|-
|| 0.26 SURVIVAL TEST || 23 października 2009 || 
*Test pająka
*Grzyby pojawiają się tylko pod ziemią
|-
|| 0.26 SURVIVAL TEST || 23 października 2009 ||
*Pół klocek niemal skończony
|-
|| 0.26 SURVIVAL TEST || 23 października 2009 ||
*Test menu inwentarza
|-
|| 0.26 SURVIVAL TEST || 22 października 2009 || 
*Rzadszy deszcz
|-
|| 0.26 SURVIVAL TEST || 22 października 2009 ||
*Pół blok z ziemi - test
*Deszcz
|-
|| 0.26 SURVIVAL TEST || 20 października 2009 || 
*Eksplozje creeperów nie niszczą już kamienia
*Eksplozje pozostawiają dym
|-
|| 0.25 || 3 września 2009 || 
*Moby stały się bardziej niebezpieczne
*Świnie wyrzucają grzyby
*Strzały zadają większe obrażenia
*Limitowana ilość strzał
*Szkielety strzelają strzałami
*Zabijanie szkieletów wyrzuca strzały
*Możliwość zapisu i odczytu plików
*Moby spawnują się ponownie po pewnym czasie
*Pojedyncze moby umierają po pewnym czasie
*Moby starają się walczyć
|-
|| 0.24 || 31 sierpnia 2009 || 
*Szybsze renderowanie
*Moby i gracze odskakują, dostając obrażenia
*Dodono creepery
*Grzyby odnawiają życie
*Strzały
*Przeciwnicy upadają ginąc
|-
|| 0.24 || 28 sierpnia 2009 || 
*Ręka gracza widoczna, gdy nic nie trzyma
*Ręka i bloki trzymane w niej poruszają się, gdy zatrzyma się myszkę
*Moby dostają obrażenia
*Większe obrażenia od upadku
|-
|| 0.24 || 25 sierpnia 2009 || 
*Nowy generator map
*Więcej klifów
*Dłuższe i węższe jaskinie
*Kwiaty i grzyby dodano
*Gracz odradza się na mapie (?)
*Powierzchniowe jeziora lawy możliwe, ale rzadkie
*Im większe są jaskinie, tym głębiej schodzisz (???)
*"Kołysanie się" kamery podczas ruchu (viewport bobbing)
*Wybrany blok pojawia się w ręce
*Liście upuszczają małe drzewka (które mogą rosnąć w większe drzewa)
*Moby spawnują się w grupach
*Moby i gracze mogą przepychać się nawzajem
*Niszczenie drewna upuszcza 3-5 kawałków drewna
*Można utrzymać oddech pod wodą na 15 sekund
*Obrażenia od lawy
|-
|| 0.24 || 22 sierpnia 2009 || 
*Świnie dodano
|-
|| 0.24 || 20 sierpnia 2009 || 
*Możliwe do upuszczenia znaki z widocznym tekstem
*Pasek życia zmniejsza się, gdy obrażenia są zadawane
*Niemożliwy do uderzenia po otrzymaniu poprzedniego obrażenia na jakiś czas
*Mało życia powoduje iż pasek zdrowia "drga"
|-
|| 0.24 || 18 sierpnia 2009 || 
*Pasek życia
*Obrażenia od upadków
|-
|| 0.24 || 14 sierpnia 2009 || 
*Zombie i szkielety dodane (oba moby ze zbrojami)
*Przytrzymanie LPM niszczy blok
*Pozyskiwanie surowców wyświetla animację
|-
|| 0.24 || 13 sierpnia 2009 || 
*Test zbroi mobów
|-
|| 0.24 || 4 sierpnia 2009 || 
*Zarządzanie surowcami
*Gracze zaczynają bez niczego
*Niszczenie bloków pozwala zebrać je i ponownie ustawić
|}

==Creative (przed wydaniem multiplayera)==
{| class="wikitable"
|-align="center"
!width="75"|Numer / nazwa wersji
!width="90"|Data wydania
!Dodatki / poprawki
|-
|| 0.0.23a_01 || 12 lipca 2009 (?) || 
*Numerowanie wersji zmienione
|-
|| 0.0.23a || 11 lipca 2009 || 
*Kliknięcie nazwy gracza w menu Tab kopiuje jego imię do czatu
*Nowa grafika przycisków
*Menu opcji
*Domyślne sterowanie
|-
|| 0.0.22 || 30 czerwca 2009 || 
*Różne dźwięki dla różnych bloków (?)
|-
|| 0.0.21a_01 || 23 czerwca 2009 || 
*Naprawiony "błąd ręki"
|-
|| 0.0.21 || 23 czerwca 2009 || 
*Próba naprawy "błędu ręki"
|-
|| 0.0.20a_02 || (?) ||
*Poprawiona optymalizacja
*Naprawiony błąd przez który gracze nie mogli rozbijać skały macierzystej
|-
|| 0.0.20 || 20 czerwca 2009 || 
*Komenda /solid powoduje zablokowanie możliwości rozbijania skały macierzystej
*16 kolorów wełny
*Blok kwiatów, grzybów i złota
*Inwentarz może być otworzony klawiszem 'B'
|-
|| 0.0.19a_06 ||20 czerwca 2009 || 
*Gąbki znikają (?)
*Nowa tekstura szkła
|-
|| 0.0.19a || 20 czerwca 2009 || 
*Gąbki i szkło dodane
*Animowane woda i lawa
*Lepsze AI
|-
|| 0.0.18a_02 || 14 czerwca 2009 || 
*Test szkła i gąbek
|-
|| 0.0.18a_02 || 14 czerwca 2009 ||
*Problem z niestabilną ilością klatek naprawiony
*Zrobiono różnice w czcionce (litery I i l)
*Znaki { $ i inne poprawnie wyświetlane
|-
|| 0.0.18a || 14 czerwca 2009 || 
*Wydano podstawową skórkę
|-
|| 0.0.17a || 10 czerwca 2009 || 
*Test podstawowej skórki gracza
|-
|| 0.0.17a || 10 czerwca 2009 ||
*Komenda /setspawn i poprawa komendy /banip
*Zapobiegnięcie przed wykorzystaniem luki w grze umożliwiającej zalanie mapy
*Historia czatu pokazywana podczas pisania
*Lista obecnych graczy po naciśnięciu Tab
*Brak generowania poziomu i ładowania (???)
|-
|| 0.0.16a_02 || 10 czerwca 2009 (?) || 
*/broadcast zmienione w /say
|-
|| 0.0.16a (?) || 8 czerwca 2009 || 
*Multiplayer oficjalnie wydany
|-
|| 0.0.15a || 8 czerwca 2009 || 
*Multiplayer - Komendy admina
*Multiplayer - Zmniejszone obciążenie sieci
*Multiplayer - Poprawki drobnych błędów
|-
|| 0.0.15a || 3 czerwca 2009 || 
*Multiplayer - Imiona graczy pokazywane nad głowami
*Multiplayer - Czat dodany
|-
|| 0.0.15a || 1 czerwca 2009 || 
*Test multiplayera
|}

==Creative (przed wydaniem singleplayera)==
{| class="wikitable"
|-align="center"
!width="75"|Numer / nazwa wersji
!width="90"|Data wydania
!Dodatki i poprawki
|-
|| 0.0.15a || 28 maja 2009 || 
* Nowa tekstura liści
* Nowy kształt drzew
|-
|| 0.0.14a_04 || 28 maja 2009 || 
* Zapis punktu spawnu
|-
|| 0.0.14a || 28 maja 2009 || 

* Piasek, żwir, rudy i inne
* Chmury
* Wsparcie dla kontrolerów
* Szybszy spływ wody
* Podnoszenie przez obrót kółka myszki wspierany
* Moby zapisywane
|-
|| 0.0.14a || 25 maja 2009 || 
* [http://www.youtube.com/watch?v=EplEzRvZPBA&feature=player_embedded Test offsetu]
|-
|| 0.0.13a_03 ||22 maja 2009 || 
* Małe drzewka
|-
|| 0.0.13a_02 || 22 maja 2009 || 
* Dodano zapis poziomu dla graczy z kontami (?)
|-
|| 0.0.13a || 21 maja 2009 || 
* Test dużego poziomu
|-
|| 0.0.12a_03 || 20 maja 2009 || 
* Naprawiony błąd z problemami z podnoszeniem bloków
|-
|| 0.0.12a_02 || 20 maja 2009 || 
* Najpłynniejsze działanie gry dotychczas
|-
|| 0.0.12a_01 || 20 maja 2009 || 
* Resetowanie mobów na mapach
|-
|| 0.0.12a || 20 maja 2009 || 
*Nowy generator map
*Woda i lawa dodane
*Opcja dystansu mgły
*Ocean dookoła mapy
*Naciśnięcie N tworzy nową mapę
|-
|| 0.0.11a || 17 maja 2009 || 
*Pierwsze wydanie singleplayera
*Wzrost stabilności gry
|-
|| 0.0.9a || 16 maja 2009 || 
*Pierwsza nazwana wersja
|-
|| Pre 0.0.9a || 16 maja 2009 || 
*Prosty generator map
*Wsparcie dla różnych typów bloków
*Miniaturki bloków
*Wsparcie dla dynamicznych animacji bloków
*Rośnięcie trawy
|-

|| Pre 0.0.9a || 14 maja 2009 || 
*Zmiana nazwy na "Minecraft: Order of the Stone", a następnie po prostu na "Minecraft" ([http://notch.tumblr.com/post/107676487/minecraft-order-of-the-stone post blogowy])
|-

|| Pre 0.0.9a || 13 maja 2009 || 
*Moby ludzkie
*Podnoszenie bloków
*Układanie i niszczenie bloków
*Ziemia, kamień i deski
|-
|| Pre 0.0.9a || 13 maja 2009 ||
*Fizyka dodana
*Tekstury trawy i kamienia zaczerpnięte z innej gry
|-
|| Pre 0.0.0 || 10 maja 2009 || 
*Rozpoczęto pracę nad "Grą jaskiń"
|}

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Cykl rozwoju]]

Stół do zaklinania

2012-02-05T17:35:33Z

Ca1ek2304: Aktualizacja danych

{{stub}}

{{Blok
|wygląd=Stółdozaklęć.png
|typ=Użytkowe
|grawitacja=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|opórtnt=6000
|narzędzie=kilof
|łączenie=Tak (64)
|data=116
}}
'''Stół do zaklęć''' (ang. Enchantment Table) jest blokiem służącym do [[zaklinanie|zaklinania]] niektórych [[narzędzia|narzędzi]]. Każde zaklęcie kosztuje odpowiednią ilość poziomów doświadczenia. Spowoduje ono wzbogacenie przedmiotu o różne dodatkowe efekty. Zaklęcia działają na [[miecz]]e, [[łopata|łopaty]], [[kilof]]y, [[ topór|topory]] oraz na wszystkie elementy [[zbroja|zbroi]] niezależnie od materiału z którego są wykonane. Stół nie ulepsza: [[motyka|motyk]], [[Nożyce|nożyc]], [[Wędka|wędek]] oraz [[Krzesiwo|krzesiw]].

==[[Crafting]]==

{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
|-align="center"
!width="100"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
|-
| align="center"| [[Książka]] + [[Diament]]y + [[Obsydian]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1=Książka |C1=
|A2=Diament |B2=Obsydian |C2=Diament
|A3=Obsydian |B3=Obsydian |C3=Obsydian
|Output= Stół do zaklęć
}}
|}

==Zaklęcia==

Treść zaklęć jest generowana losowo z długiej, gotowej listy słów. Zazwyczaj zaklęcia posiadają od trzech do pięciu słów. Warto zauważyć że treść zaklęć jest zapisana w Galactic Alphabet, który wygląda tak:
[[Plik:The Standard Galactic Alphabet.jpg]]

Aby otrzymywać zaklęcia dające bardziej zaawansowane ulepszenia należy koło stołu postawić [[Biblioteczka|biblioteczkę]] zostawiając pomiędzy nimi jeden blok powietrza. Gdy to zrobimy, zauważymy animację "spływających" z półki do stołu hieroglifów. Im więcej biblioteczek, tym mocniejsze są zaklęcia. Aby otrzymać największą wartość zaklęć należy stworzyć pokój, którego wnętrze ma wymiary 3x3x2, a ściany, sufit i podłogę zrobić z biblioteczek.

==Efekty ulepszeń==

*Dla [[Zbroja|zbroi]]:
**Ochrona - więcej punktów obrażeń jest przyjmowanych na zbroję;
**Ochrona przed ogniem - więcej punktów obrażeń wywołanych ogniem jest przyjmowanych na zbroję;
**Spadające piórko (Oryginał: Feather Falling)(tylko dla butów!) - Ochrona przed obrażeniami wywołanymi skokiem z wysokości;
**Ochrona przed wybuchem - mniej bezpośrednich obrażeń wywołanych wybuchem;
**Ochrona balistyczna - ochrona przed strzałami;
**Respiracja (tylko dla hełmu) - zmniejsza zużycie powietrza pod wodą, zwiększa czas pomiędzy otrzymywanymi przez tonięcie obrażeniami;
**Pokrewieństwo wody (tylko dla hełmu) - przyśpiesza wydobywanie pod wodą;

*Dla [[Miecz|Mieczy]]:
**Ostrość - zwiększone obrażenia;
**Cios - zwiększone obrażenia dla nieumarłych ([[Zombie|zombie]], [[Szkielet|szkielet]]);
**Zmora Stawonogów - zwiększone obrażenia dla [[Pająk|pająków]], [[Pająk jaskiniowy|pająków jaskiniowych]] i [[Silverfish|rybików cukrowych]];
**Odrzut - uderzony mob zostaje mocno wyrzucony do tyłu;
**Aspekt ognia - uderzony przeciwnik zaczyna się palić;
**Looting - z zabitego moba wypada więcej przedmiotów.

*Dla narzędzi:
**Wydajność - szybsze wydobywanie wszystkich bloków;
**Jedwabny dotyk - z wydobytego bloku wypadnie on sam, nawet, jeśli powinno wypaść coś innego;
**Niezniszczalność - wolniejsze zużycie narzędzia;
**Fortuna - większa ilość materiałów z jednego bloku (tylko rudy węgla, diamentu, lapisu lazuli, glowstone, nether wart, melon, zboże (wypada więcej nasion), żwir (większe prawdopodobieństwo wypadnięcia krzemienia)).

*Dla [[Łuk|Łuku]]:
**Moc - zwiększone obrażenia
**Nieskończoność - mając jedną strzałę nigdy jej nie zużyjemy(dodane w snapshocie)

==Ciekawostki==
*Jeśli zamienisz pliki "alternate.png" z kopią "font.png" z nazwą "alternate.png" możesz odczytać treść zaklęć po Angielsku (w tym celu należy otworzyć plik minecraft.jar za pomocą winrara, a następnie wejść w folder 'font').
*Dzięki temu, że stół do zaklęć jest zrobiony z Obsydianu, praktycznie nie da się go wysadzić.
*Według pierwszego zamieszczonego przez Notcha obrazka można wywnioskować, że początkowo stół do zaklęć miał być robiony z brukowca.
*Chociaż tekstura stołu wygląda jak oryginalny obsydian, jest nieco inna (nie licząc górnych brzegów)

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Interfejs stol do zaklec.png|Zrzut ekranu pokazujący interfejs stołu
Plik:Ulepszonymiecz.jpg|Zaklęty miecz
Plik:The Standard Galactic Alphabet.jpg|Alfabet, w którym zapisywana jest treść zaklęć
</gallery>

==Przypisy==
#http://twitter.com/notch/status/119797462222385152
#http://twitter.com/notch/status/119799522170912768

{{Bloki}}

[[de:Zaubertisch]]
[[en:Enchantment Table]]
[[fr:Table d'enchantement]]
[[hu:Bűvölőasztal]]
[[ru:Стол зачаровывания]]
[[zh:附魔台]]