https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=BlooxplMinecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]2026-05-06T09:52:40ZWkład użytkownikaMediaWiki 1.42.7https://minewiki.pl/index.php?title=Minecraft_Wiki_Polska:Projekty/Akcja_Crowdin&diff=75778Minecraft Wiki Polska:Projekty/Akcja Crowdin2018-05-10T12:39:36Z<p>Blooxpl: /* Dyskusja */</p>
<hr />
<div>Jak wiadomo nazwy polskiego tłumaczenia Minecrafta są przedstawiane i przegłosowywane na Crowdin.net, co rodzi często problemy. Często nazwy są bzdurne i wyjątkowo nienaturalne, a mimo to często wygrywają jednym głosem. Jest tak gdyż przy obecnej niewielkiej aktywności przy haśle jeden użytkownik jest w stanie odpowiednio głosując zmienić wynik o dwie pozycje. W dodatku niespecjalnie jest jak na to wpłynąć. Na stronie tej system dyskusji jest wyjątkowo mało wygodny, a po za tym tłumacze tam są mało aktywni. <br />
<br />
'''Sugeruję więc byśmy się zajęli tym my - edytorzy wiki.'''<br />
<br />
Widziałem tam już kilka osób z wiki, co z pewnością ułatwi sprawę. Kto jednak nie ma konta - niech założy. Jest nas wystarczająca ilość, by ponaprawiać wszystkie kiepskie tłumaczenia. Wystarczy zagłosować na odpowiednie hasła. W następnej kolejności wprowadzimy te nazwy na wiki.<br />
<br />
'''Zatem do dzieła!'''<br />
<br />
Bezpośredni link do tłumaczenia:<br />
http://crowdin.net/project/minecraft/pl<br />
<br />
By znaleźć poszukiwane hasło wystarczy w wyszukiwarkę wpisać jego angielską nazwę.<br />
<br />
==Lista aktywnych tłumaczy==<br />
* [[Użytkownik:CordylusLizard|'''<u><span style="color:black">C</span><span style="color:#435F35">ordylu</span><span style="color:black">s</span></u>''']] <sub>- [[Dyskusja użytkownika:CordylusLizard|<span title="Dyskusja">Dyskusja</span>]] </sub> 18:01, 20 lut 2013 (CET)<br />
* [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] ([[Dyskusja użytkownika:Alex2422|dyskusja]]) 09:09, 8 lis 2014 (UTC)<br />
<br />
==Tłumaczenia==<br />
Wpisujcie tu hasła z którymi są w tej chwili na Crowdin problemy z przegłosowaniem nazwy oraz proponowane dla nich tłumaczenia. Jeśli nie zgadzacie się z zaproponowanym tłumaczeniem - dopiszcie własne. Razem ustalimy tu która nazwa jest lepsza i wedle tego zagłosujemy na stronie. Głosy można zmieniać.<br />
<br />
===Aktualnie problemy są z:===<br />
<br />
*'''End Rod'''<br />
*'''Mooshroom'''<br />
*'''Redstone'''<br />
<br />
==Dyskusja==<br />
Wszystkie uwagi i pytania pisać tutaj:<br />
'Redstone'''- czerwony kamień</div>Blooxpl