<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Bbbb4390</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Bbbb4390"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Bbbb4390"/>
	<updated>2026-05-05T18:25:03Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Kamie%C5%84&amp;diff=21238</id>
		<title>Kamień</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Kamie%C5%84&amp;diff=21238"/>
		<updated>2013-02-06T17:14:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bbbb4390: /* Historia */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd1=kamień.png&lt;br /&gt;
|typ=Naturalny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=30 bloków&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=kilof&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=Classic Pre 0.0.9a (13 maja 2009)&lt;br /&gt;
|data=01&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kamień&#039;&#039;&#039; jest blokiem dodanym bardzo wcześnie do Minecrafta. Na wszystkich jego bokach tekstura jest identyczna. Kamień pojawia się obficie na naturalnie wygenerowanych mapach i (oprócz [[Powietrze|powietrza]]) jest najczęściej spotykanym blokiem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Składniki&lt;br /&gt;
! Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Bruk&lt;br /&gt;
| {{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input= Bruk |IA= &lt;br /&gt;
|Output= Kamień |OA= &lt;br /&gt;
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,2,2,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tryb [[Creative]]==&lt;br /&gt;
W trybie Creative dostępny jest kamień. Warstwa kamieni zawiera [[Jaskinia|jaskinie]], żyły kruszców, i podziemne jeziora [[Woda|wody]] i [[Lawa|lawy]]. Gdy woda i lawa się spotkają, powstaje [[bruk]] lub [[obsydian]].&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gdy nie było zbyt wielu typów bloków, kamień był często używanym budulcem. Aktualnie, kamień jest ogólnie używanym materiałem w budowlach, piwnicach, tunelach, drogach i wielu innych rzeczach.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
W Multiplayerze, [[Op]] może zamienić kamień w [[podłoże skalne]] używając komendy /solid.  &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Tryb [[Beta]]==&lt;br /&gt;
W trybie Beta kamień jest bardzo użytecznym materiałem. Wydobycie kamienia [[Narzędzia#Kilof|kilofem]] da nam bruk, który jest bardzo wytrzymałym budulcem i spotykany w wielu receptach [[Crafting]]u. Bruk może być ponownie przetopiony na gładki kamień. Kamień może stanowić budulec i jest używany w dwóch receptach Craftingu. Pierwsza z nich, na [[przycisk]]:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1=  |B1=       |C1= &lt;br /&gt;
|A2=  |B2= Kamień |C2= &lt;br /&gt;
|A3=  |B3= Kamień |C3= &lt;br /&gt;
|Output= Przycisk |OA= &lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
I druga, na [[Płyta naciskowa|płytę]]:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1=  |B1=              |C1= &lt;br /&gt;
|A2=  |B2=  |C2= &lt;br /&gt;
|A3= Kamień  |B3= Kamień |C3= &lt;br /&gt;
|Output= Kamienna płyta naciskowa |OA=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Naturalna warstwa kamienia mapy zawiera jaskinie, żyły kruszców, [[żwir]], [[Ziemia|ziemię]], [[lochy]] oraz źródła wody i lawy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Aktualne zastosowania==&lt;br /&gt;
*Budulec&lt;br /&gt;
*Używane do wykonania:&lt;br /&gt;
***[[Przycisk]]ów&lt;br /&gt;
***[[Schodek|Schodków]]&lt;br /&gt;
***[[Płyta naciskowa|Płyt naciskowych]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
**Jako [[bruk]]:&lt;br /&gt;
***[[Schody|Schodów]]&lt;br /&gt;
***[[Schodek|Schodków]]&lt;br /&gt;
***[[Narzędzia#Topór|Toporów]]&lt;br /&gt;
***[[Narzędzia#Kilof|Kilofów]]&lt;br /&gt;
***[[Narzędzia#Łopata|Łopat]]&lt;br /&gt;
***[[Narzędzia#Motyka|Motyk]]&lt;br /&gt;
***[[Narzędzia#Miecz|Mieczy]]&lt;br /&gt;
***[[Piec]]ów&lt;br /&gt;
***[[Dźwignia|Dźwigni]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Historia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Historia|c}}&lt;br /&gt;
{{Historia||Pre 0.0.9a (13 maja, 2009)|Dodano blok kamienia.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.26 (20 października, 2009)|Eksplozje [[Creeper|creeperów]] nie niszczą już kamiennych bloków.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.27 (24 października, 2009)|Po zniszczeniu bloku kamienia wypada z niego [[Bruk|bruk]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|i}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.31	(1 lutego, 2010)|Do zniszczenia kamienia potrzebny jest [[Kilof|kilof]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||(23 lutego, 2010)|Bruk można przetopić w zwykły kamień.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8.1|Z kamienia mogą być wykonane [[Kamienne cegły|kamienne cegły]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9pre1|Kamień może powstać poprzez zastygnięcie [[Lawa|lawy]] po wylaniu na nią [[Woda|wody]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9pre5|Zmieniono nieco teksturę bloku.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|r}}&lt;br /&gt;
{{Historia||12w38a|Blok kamienia wydaje nowe dźwięki podczas wydobywania, chodzenia po nim i umieszczania go.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||13w01a|Kamień jest używany do craftingu [[Zbiornik|zbiornika]] i [[Komparator|komparatora]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||13w02a|Kamień nie jest już używany do craftingu zbiornika.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dawne tryby==&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;[[Survival Test]]&#039;&#039;&#039; - Opór na eksplozje, po wydobyciu gracz uzyskuje bruk.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;[[Indev]]&#039;&#039;&#039; - Podobnie do [[Beta|Bety]], nie był materiałem do Craftingu.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;[[Infdev]]&#039;&#039;&#039; - Podobnie do Bety, nie był materiałem do Craftingu.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;[[Alpha]]&#039;&#039;&#039; - Identycznie jak w Becie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Od wersji 1.0 można tworzyć bloki kamienia poprzez zalanie [[woda|wody]] [[lawa|lawą]] (postępując odwrotnie otrzymamy bruk). &lt;br /&gt;
*[[Kilof]] z ulepszeniem &amp;quot;Jedwabny Dotyk&amp;quot; daje nam możliwość wydobycia kamienia bez potrzeby przetapiania go (bez ulepszenia otrzymujemy [[bruk]]).&lt;br /&gt;
*W wersji Survival Test 0.30 istniała możliwość, by kamień wydobyć ręką i uzyskać przy tym [[bruk]].&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Stein]]&lt;br /&gt;
[[en:Stone]]&lt;br /&gt;
[[es:Stone/es]]&lt;br /&gt;
[[fr:Pierre]]&lt;br /&gt;
[[hu:Kő]]&lt;br /&gt;
[[it:Pietra]]&lt;br /&gt;
[[ja:Stone]]&lt;br /&gt;
[[ko:돌]]&lt;br /&gt;
[[nl:Steen]]&lt;br /&gt;
[[pt-br:Stone]]&lt;br /&gt;
[[ru:Камень]]&lt;br /&gt;
[[zh:石头]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bbbb4390</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Kamie%C5%84&amp;diff=21237</id>
		<title>Kamień</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Kamie%C5%84&amp;diff=21237"/>
		<updated>2013-02-06T17:13:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bbbb4390: Dodanie historii.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd1=kamień.png&lt;br /&gt;
|typ=Naturalny&lt;br /&gt;
|grawitacja=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=30 bloków&lt;br /&gt;
|palność=Nie&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|narzędzie=kilof&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak (64)&lt;br /&gt;
|wersja=Classic Pre 0.0.9a (13 maja 2009)&lt;br /&gt;
|data=01&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kamień&#039;&#039;&#039; jest blokiem dodanym bardzo wcześnie do Minecrafta. Na wszystkich jego bokach tekstura jest identyczna. Kamień pojawia się obficie na naturalnie wygenerowanych mapach i (oprócz [[Powietrze|powietrza]]) jest najczęściej spotykanym blokiem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Składniki&lt;br /&gt;
! Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Bruk&lt;br /&gt;
| {{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input= Bruk |IA= &lt;br /&gt;
|Output= Kamień |OA= &lt;br /&gt;
|Fuel= Węgiel, Deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,2,2,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tryb [[Creative]]==&lt;br /&gt;
W trybie Creative dostępny jest kamień. Warstwa kamieni zawiera [[Jaskinia|jaskinie]], żyły kruszców, i podziemne jeziora [[Woda|wody]] i [[Lawa|lawy]]. Gdy woda i lawa się spotkają, powstaje [[bruk]] lub [[obsydian]].&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gdy nie było zbyt wielu typów bloków, kamień był często używanym budulcem. Aktualnie, kamień jest ogólnie używanym materiałem w budowlach, piwnicach, tunelach, drogach i wielu innych rzeczach.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
W Multiplayerze, [[Op]] może zamienić kamień w [[podłoże skalne]] używając komendy /solid.  &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Tryb [[Beta]]==&lt;br /&gt;
W trybie Beta kamień jest bardzo użytecznym materiałem. Wydobycie kamienia [[Narzędzia#Kilof|kilofem]] da nam bruk, który jest bardzo wytrzymałym budulcem i spotykany w wielu receptach [[Crafting]]u. Bruk może być ponownie przetopiony na gładki kamień. Kamień może stanowić budulec i jest używany w dwóch receptach Craftingu. Pierwsza z nich, na [[przycisk]]:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1=  |B1=       |C1= &lt;br /&gt;
|A2=  |B2= Kamień |C2= &lt;br /&gt;
|A3=  |B3= Kamień |C3= &lt;br /&gt;
|Output= Przycisk |OA= &lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
I druga, na [[Płyta naciskowa|płytę]]:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|A1=  |B1=              |C1= &lt;br /&gt;
|A2=  |B2=  |C2= &lt;br /&gt;
|A3= Kamień  |B3= Kamień |C3= &lt;br /&gt;
|Output= Kamienna płyta naciskowa |OA=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Naturalna warstwa kamienia mapy zawiera jaskinie, żyły kruszców, [[żwir]], [[Ziemia|ziemię]], [[lochy]] oraz źródła wody i lawy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Aktualne zastosowania==&lt;br /&gt;
*Budulec&lt;br /&gt;
*Używane do wykonania:&lt;br /&gt;
***[[Przycisk]]ów&lt;br /&gt;
***[[Schodek|Schodków]]&lt;br /&gt;
***[[Płyta naciskowa|Płyt naciskowych]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
**Jako [[bruk]]:&lt;br /&gt;
***[[Schody|Schodów]]&lt;br /&gt;
***[[Schodek|Schodków]]&lt;br /&gt;
***[[Narzędzia#Topór|Toporów]]&lt;br /&gt;
***[[Narzędzia#Kilof|Kilofów]]&lt;br /&gt;
***[[Narzędzia#Łopata|Łopat]]&lt;br /&gt;
***[[Narzędzia#Motyka|Motyk]]&lt;br /&gt;
***[[Narzędzia#Miecz|Mieczy]]&lt;br /&gt;
***[[Piec]]ów&lt;br /&gt;
***[[Dźwignia|Dźwigni]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Historia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Historia|c}}&lt;br /&gt;
{{Historia||Pre 0.0.9a (13 maja, 2009)|Dodano blok kamienia.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.26 (20 października, 2009)|Eksplozje [[Creeper|creeperów]] nie niszczą już kamiennych bloków.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.27 (24 października, 2009)|Po zniszczeniu bloku kamienia wypada z niego [[Bruk|bruk]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|i}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.31	(1 lutego, 2010)|Do zniszczenia kamienia potrzebny jest [[Kilof|kilof]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||(23 lutego, 2010)|Bruk można przetopić w zwykły kamień.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8.1|Z kamienia mogą być wykonane [[Kamienne cegły|kamienne cegły]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9pre1|Kamień może powstać poprzez zastygnięcie [[Lawa|lawy]] po wylaniu na nią [Woda|wody]]}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9pre5|Zmieniono nieco teksturę bloku.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|r}}&lt;br /&gt;
{{Historia||12w38a|Blok kamienia wydaje nowe dźwięki podczas wydobywania, chodzenia po nim i umieszczania go.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||13w01a|Kamień jest używany do craftingu [[Zbiornik|zbiornika]] i [[Komparator|komparatora]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||13w02a|Kamień nie jest już używany do craftingu zbiornika.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dawne tryby==&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;[[Survival Test]]&#039;&#039;&#039; - Opór na eksplozje, po wydobyciu gracz uzyskuje bruk.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;[[Indev]]&#039;&#039;&#039; - Podobnie do [[Beta|Bety]], nie był materiałem do Craftingu.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;[[Infdev]]&#039;&#039;&#039; - Podobnie do Bety, nie był materiałem do Craftingu.&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;[[Alpha]]&#039;&#039;&#039; - Identycznie jak w Becie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Od wersji 1.0 można tworzyć bloki kamienia poprzez zalanie [[woda|wody]] [[lawa|lawą]] (postępując odwrotnie otrzymamy bruk). &lt;br /&gt;
*[[Kilof]] z ulepszeniem &amp;quot;Jedwabny Dotyk&amp;quot; daje nam możliwość wydobycia kamienia bez potrzeby przetapiania go (bez ulepszenia otrzymujemy [[bruk]]).&lt;br /&gt;
*W wersji Survival Test 0.30 istniała możliwość, by kamień wydobyć ręką i uzyskać przy tym [[bruk]].&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Stein]]&lt;br /&gt;
[[en:Stone]]&lt;br /&gt;
[[es:Stone/es]]&lt;br /&gt;
[[fr:Pierre]]&lt;br /&gt;
[[hu:Kő]]&lt;br /&gt;
[[it:Pietra]]&lt;br /&gt;
[[ja:Stone]]&lt;br /&gt;
[[ko:돌]]&lt;br /&gt;
[[nl:Steen]]&lt;br /&gt;
[[pt-br:Stone]]&lt;br /&gt;
[[ru:Камень]]&lt;br /&gt;
[[zh:石头]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bbbb4390</name></author>
	</entry>
</feed>