Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Enderman

2012-02-14T14:38:57Z

BaccatePlayer2341: /* Drop */

{{Mob
|wygląd=Enderman.png
|życie={{Życie|2|9px}} x 20
|atak=Easy: {{Życie|4|9px}} Normal: {{Życie|7|9px}} Hard: {{Życie|10|9px}}
|spawn=Przy oświetleniu równym bądź mniejszym niż 7 i w [[Ender|Enderze]]
|wersja=Beta 1.8 Pre-release 1
|drops={{ItemLink|Perła Endrermana}} 0-1 przy śmierci
|doświadczenie=5
}}

'''Enderman''' to [[moby|mob]], który został wprowadzony w wersji 1.8. Jest on mobem o mieszanym stosunku wobec gracza. Zadaniem tego moba jest nadawanie grze ponurego klimatu. Może teleportować się oraz chodzić tak szybko jak gracz. Ma też specjalną zdolność, która mu pozwala tak jak graczowi zbierać klocki i podnosić je (ale w przeciwieństwie do gracza nie musi ich niszczyć), co daje mu możliwość uszkadzania budowli gracza.

Dokładne wymiary tego moba to 0.6x0.6x2.9.
[[Perła endermana]] służy do teleportacji, wiążę się to jednak z pewnymi skutkami. Każda teleportacja równa się utracie 2,5 serduszka.

== Podnoszenie bloków ==
Od wersji Beta 1.9 Pre-release 2 Enderman może podnosić tylko następujące bloki:
{|class="wikitable"
|-
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|id=4|Trawa}} 
{{BlockLink|Ziemia}} 
{{BlockLink|Grzybnia}} 
{{BlockLink|Piasek}} 
{{BlockLink|Żwir}} 
{{BlockLink|Glina}}
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|id=yellow-flower|Mniszek lekarski}} 
{{BlockLink|id=red-flower|Róża}} 
{{BlockLink|Brązowy grzyb}} 
{{BlockLink|Czerwony grzyb}}
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|id=cactus-side|Kaktus}} 
{{BlockLink|id=pumpkin-off|Dynia}} 
{{BlockLink|Arbuz}}
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|TNT}}
|}

==Obrona==
Włożenie dyni na głowę (jako hełm) zapobiega przed wzrokiem Enderman'a. Ważne jest, aby pamiętać, że Enderman stanie się agresywny, jeśli gracz go zaatakuje. Patrzenie na niego przez przejrzyste bloki, takie jak szkło, szyby, kraty, lód i winorośla również chroni przed jego spojrzeniem.

==Zachowanie==
Enderman jest mobem neutralnym. Jeśli nasz celownik na niego nie najedzie on zostawi nas w spokoju. Gdy najedziemy na niego celownikiem, on zacznie się na nas patrzeć, trząść i tak jakby otworzy mu się szczęka. Kiedy "zdejmiemy" z niego celownik, podejdzie lub teleportuje się do nas (w zależności jak daleko się znajduje) i zacznie atakować. Enderman potrafi "znikać". Podczas walki z nim jest w stanie zniknąć i pojawić się za nami (by zaatakować), więc gdy zniknie podczas walki to najlepiej rozglądać się za siebie i wokół siebie. Ponieważ chodzi on tak szybko jak gracz, a do tego teleportuje się, ucieczka przed nim jest praktycznie bezsensowna. Enderman występuje często samotnie, rzadziej w parach (także w jaskiniach), ale po zaatakowaniu jednego inni nie zaatakują gracza. Jego ataki są szybkie co sprawia że jest on silniejszym przeciwnikiem niż zombie. Często podczas walki teleportuje się daleko za gracza, potem bliżej i kontynuuje walkę. Zaszkodzić mu może lawa, ogień, światło słoneczne (jak w przypadku prawie każdego wrogiego moba) i w odróżnieniu od innych woda oraz deszcz. Gdy Enderman wejdzie do wody będzie dostawać mniej więcej tyle samo obrażeń, ile w świetle słonecznym, ale szybko z tej wody ucieknie. Nigdy nie teleportuje się do wody. W wersji 1.8 wydawał takie same dźwięki jak zombie, lecz po aktualizacji do pełnej wersji zmieniono jego dźwięk na inny, trudno go określić.

== Drop ==
[[Historia wersji|Beta 1.8]]:

0-1 [[Perła endermana|Perły endermana]]

[[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|Snapshot 12w06a]]:

0-1 [[Diament]] (bardzo rzadko)

== Bugi ==
*W trybie multiplayer Enderman może nie otrzymywać obrażeń od promieni słonecznych. {{fakt}}
*Otrucie Endermana miksturą sprawia że boki jego głowy stają się białe w momencie otrzymywania obrażeń. {{fakt}}

== Ciekawostki ==
*Nazwa Enderman to nawiązanie do fenomenu [http://knowyourmeme.com/memes/slender-man Slender Man] a, a jego imię nadane mu zostało na [http://www.reddit.com/r/Minecraft portalu Reddit].
*Na wystawie wersji demonstracyjnej PAX Prime 2011 Beta 1.8 Enderman upuszczał [[diament]]y.
*[[Notch]] chciał zmienić mu nazwę na "Farlander". Nazwa ta dotyczyła by "[[Odległe lądy|Odlęgłych Lądów]]" ("Far Lands"), a same one zmieniły by nazwę na "The End" ("Koniec"), jednak twórca gry zrezygnował z tego pomysłu, a [[Odległe lądy|Odległe Lądy]] zostały usunięte w aktualizacji 1.8.
*W wersji 1.8 Enderman wydaje odgłosy [[zombie]]. Jest to dźwięk zastępczy. Specjalny odgłos dla tego potwora pojawił się przy aktualizacji Beta 1.0.0.
*Oczy endermana świecą w ciemności, jak u pająka.
*W wersji 1.8 pre-release oczy Endermana były zielone.
*Enderman odnosi obrażenia od wody (woda oraz deszcz), od wersji beta 1.9 pre-release 2 nie odnosi obrażeń od słońca.
*Wokół Endermana występuje fioletowy magiczny pył podobny do tego z portalu do [[Nether|Netheru]].
*Endermany potrafiły początkowo podnosić większość bloków (np. ruda węgla, ruda żelaza), ale lista podnoszonych rzeczy została zmniejszona.
*W poprzednich wersjach działanie wzroku Endermana na serwerach Multiplayer nie działało. Jednak dzięki pluginowi EnderSMP błąd ten był naprawiany.
*Gdy się dobrze wsłucha w dźwięki atakowanego Endermana można usłyszeć ludzki zmodyfikowany dźwięk "Auuu!".
*Kiedy zacznie padać deszcz, enderman dostaje "paraliżu" i teleportuje się gdzie popadnie
*Jeśli Enderman jest zezłoszczony i wpadnie do wody podczas ataku teleportuje się i uspokoi.
*Strzał z łuku spowoduje teleportacje Endermana w losowe miejsce bez zadawania mu obrażeń i tym samym nie zaatakuje nas.
*Gdy atakujesz Endermana w nogi, on podczas walki się nie teleportuje. Jest to przydatne jeśli nie chcemy się za nim uganiać i szukać gdzie on jest.
*Od wersji 1.1.0 Enderman, jeśli ma możliwość to kradnie drogie bloki, np. diamentowe lub złote.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:ZdjecieEndermana.png|Pierwszy oficjalny screenshot Endermana udostępniony przez [[Notch]]a 26 lipca, pokazujący wysokie moby trzymające [[blok]]i [[Ziemia|ziemi]] i [[Piasek|piasku]].
Plik:BrightEnderman.png|Screenshot edytowany w celu pojaśnienia.
Plik:EndermenReddit.png|Nowy screenshot udostępniony 30 lipca przez [[Notch]]a przedstawiający dwa Endermany.
Plik:Ender new-1.jpg|Rozjaśniona wersja obrazka.
Plik:EndermanSkin.png|3 września [[Notch]] udostępnił plik skina Endermana.
Plik:EndermanTrailer.png|Enderman atakujący kamerę w oficjalnym trailerze wersji 1.8.
Plik:Enderman.jpg
</gallery>

== Przypisy ==
{{reflist}}

{{Byt}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/neutralne]]

[[de:Enderman]]
[[en:Enderman]]
[[fr:Enderman]]
[[hu:Bevégző]]
[[ko:엔더맨]]
[[nl:Enderman]]
[[ru:Enderman]]
[[zh:末影人]]

Enderman

2012-02-14T14:36:46Z

BaccatePlayer2341: /* Drop */

{{Mob
|wygląd=Enderman.png
|życie={{Życie|2|9px}} x 20
|atak=Easy: {{Życie|4|9px}} Normal: {{Życie|7|9px}} Hard: {{Życie|10|9px}}
|spawn=Przy oświetleniu równym bądź mniejszym niż 7 i w [[Ender|Enderze]]
|wersja=Beta 1.8 Pre-release 1
|drops={{ItemLink|Perła Endrermana}} 0-1 przy śmierci
|doświadczenie=5
}}

'''Enderman''' to [[moby|mob]], który został wprowadzony w wersji 1.8. Jest on mobem o mieszanym stosunku wobec gracza. Zadaniem tego moba jest nadawanie grze ponurego klimatu. Może teleportować się oraz chodzić tak szybko jak gracz. Ma też specjalną zdolność, która mu pozwala tak jak graczowi zbierać klocki i podnosić je (ale w przeciwieństwie do gracza nie musi ich niszczyć), co daje mu możliwość uszkadzania budowli gracza.

Dokładne wymiary tego moba to 0.6x0.6x2.9.
[[Perła endermana]] służy do teleportacji, wiążę się to jednak z pewnymi skutkami. Każda teleportacja równa się utracie 2,5 serduszka.

== Podnoszenie bloków ==
Od wersji Beta 1.9 Pre-release 2 Enderman może podnosić tylko następujące bloki:
{|class="wikitable"
|-
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|id=4|Trawa}} 
{{BlockLink|Ziemia}} 
{{BlockLink|Grzybnia}} 
{{BlockLink|Piasek}} 
{{BlockLink|Żwir}} 
{{BlockLink|Glina}}
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|id=yellow-flower|Mniszek lekarski}} 
{{BlockLink|id=red-flower|Róża}} 
{{BlockLink|Brązowy grzyb}} 
{{BlockLink|Czerwony grzyb}}
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|id=cactus-side|Kaktus}} 
{{BlockLink|id=pumpkin-off|Dynia}} 
{{BlockLink|Arbuz}}
|style="vertical-align:baseline"|
{{BlockLink|TNT}}
|}

==Obrona==
Włożenie dyni na głowę (jako hełm) zapobiega przed wzrokiem Enderman'a. Ważne jest, aby pamiętać, że Enderman stanie się agresywny, jeśli gracz go zaatakuje. Patrzenie na niego przez przejrzyste bloki, takie jak szkło, szyby, kraty, lód i winorośla również chroni przed jego spojrzeniem.

==Zachowanie==
Enderman jest mobem neutralnym. Jeśli nasz celownik na niego nie najedzie on zostawi nas w spokoju. Gdy najedziemy na niego celownikiem, on zacznie się na nas patrzeć, trząść i tak jakby otworzy mu się szczęka. Kiedy "zdejmiemy" z niego celownik, podejdzie lub teleportuje się do nas (w zależności jak daleko się znajduje) i zacznie atakować. Enderman potrafi "znikać". Podczas walki z nim jest w stanie zniknąć i pojawić się za nami (by zaatakować), więc gdy zniknie podczas walki to najlepiej rozglądać się za siebie i wokół siebie. Ponieważ chodzi on tak szybko jak gracz, a do tego teleportuje się, ucieczka przed nim jest praktycznie bezsensowna. Enderman występuje często samotnie, rzadziej w parach (także w jaskiniach), ale po zaatakowaniu jednego inni nie zaatakują gracza. Jego ataki są szybkie co sprawia że jest on silniejszym przeciwnikiem niż zombie. Często podczas walki teleportuje się daleko za gracza, potem bliżej i kontynuuje walkę. Zaszkodzić mu może lawa, ogień, światło słoneczne (jak w przypadku prawie każdego wrogiego moba) i w odróżnieniu od innych woda oraz deszcz. Gdy Enderman wejdzie do wody będzie dostawać mniej więcej tyle samo obrażeń, ile w świetle słonecznym, ale szybko z tej wody ucieknie. Nigdy nie teleportuje się do wody. W wersji 1.8 wydawał takie same dźwięki jak zombie, lecz po aktualizacji do pełnej wersji zmieniono jego dźwięk na inny, trudno go określić.

== Drop ==
[[Historia wersji|Beta 1.8]]:

0-1 [[Perła endermana|Perły endermana]]

[[Historia wersji|Snapshot 12w06a]]:

0-1 [[Diament]] (bardzo rzadko)

== Bugi ==
*W trybie multiplayer Enderman może nie otrzymywać obrażeń od promieni słonecznych. {{fakt}}
*Otrucie Endermana miksturą sprawia że boki jego głowy stają się białe w momencie otrzymywania obrażeń. {{fakt}}

== Ciekawostki ==
*Nazwa Enderman to nawiązanie do fenomenu [http://knowyourmeme.com/memes/slender-man Slender Man] a, a jego imię nadane mu zostało na [http://www.reddit.com/r/Minecraft portalu Reddit].
*Na wystawie wersji demonstracyjnej PAX Prime 2011 Beta 1.8 Enderman upuszczał [[diament]]y.
*[[Notch]] chciał zmienić mu nazwę na "Farlander". Nazwa ta dotyczyła by "[[Odległe lądy|Odlęgłych Lądów]]" ("Far Lands"), a same one zmieniły by nazwę na "The End" ("Koniec"), jednak twórca gry zrezygnował z tego pomysłu, a [[Odległe lądy|Odległe Lądy]] zostały usunięte w aktualizacji 1.8.
*W wersji 1.8 Enderman wydaje odgłosy [[zombie]]. Jest to dźwięk zastępczy. Specjalny odgłos dla tego potwora pojawił się przy aktualizacji Beta 1.0.0.
*Oczy endermana świecą w ciemności, jak u pająka.
*W wersji 1.8 pre-release oczy Endermana były zielone.
*Enderman odnosi obrażenia od wody (woda oraz deszcz), od wersji beta 1.9 pre-release 2 nie odnosi obrażeń od słońca.
*Wokół Endermana występuje fioletowy magiczny pył podobny do tego z portalu do [[Nether|Netheru]].
*Endermany potrafiły początkowo podnosić większość bloków (np. ruda węgla, ruda żelaza), ale lista podnoszonych rzeczy została zmniejszona.
*W poprzednich wersjach działanie wzroku Endermana na serwerach Multiplayer nie działało. Jednak dzięki pluginowi EnderSMP błąd ten był naprawiany.
*Gdy się dobrze wsłucha w dźwięki atakowanego Endermana można usłyszeć ludzki zmodyfikowany dźwięk "Auuu!".
*Kiedy zacznie padać deszcz, enderman dostaje "paraliżu" i teleportuje się gdzie popadnie
*Jeśli Enderman jest zezłoszczony i wpadnie do wody podczas ataku teleportuje się i uspokoi.
*Strzał z łuku spowoduje teleportacje Endermana w losowe miejsce bez zadawania mu obrażeń i tym samym nie zaatakuje nas.
*Gdy atakujesz Endermana w nogi, on podczas walki się nie teleportuje. Jest to przydatne jeśli nie chcemy się za nim uganiać i szukać gdzie on jest.
*Od wersji 1.1.0 Enderman, jeśli ma możliwość to kradnie drogie bloki, np. diamentowe lub złote.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:ZdjecieEndermana.png|Pierwszy oficjalny screenshot Endermana udostępniony przez [[Notch]]a 26 lipca, pokazujący wysokie moby trzymające [[blok]]i [[Ziemia|ziemi]] i [[Piasek|piasku]].
Plik:BrightEnderman.png|Screenshot edytowany w celu pojaśnienia.
Plik:EndermenReddit.png|Nowy screenshot udostępniony 30 lipca przez [[Notch]]a przedstawiający dwa Endermany.
Plik:Ender new-1.jpg|Rozjaśniona wersja obrazka.
Plik:EndermanSkin.png|3 września [[Notch]] udostępnił plik skina Endermana.
Plik:EndermanTrailer.png|Enderman atakujący kamerę w oficjalnym trailerze wersji 1.8.
Plik:Enderman.jpg
</gallery>

== Przypisy ==
{{reflist}}

{{Byt}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/neutralne]]

[[de:Enderman]]
[[en:Enderman]]
[[fr:Enderman]]
[[hu:Bevégző]]
[[ko:엔더맨]]
[[nl:Enderman]]
[[ru:Enderman]]
[[zh:末影人]]

Historia wersji deweloperskich z Java Edition

2012-02-14T14:31:49Z

BaccatePlayer2341: /* Cotygodniowe Snapshoty */

{{about|deweloperskich wersjach|oficjalnych wersji|Historia wersji}}
Między wersjami 1.7.3 a 1.8 ze względu na dużą ilość nowości aktualizacji "Adventure Update" i mało czasu na usunięciu wielu błędów, [[Mojang AB]] wydało 9 września 2011 roku pierwszą wersje pre-release. Od tego czasu pojawiły się kolejne (1.8 pre 2 i wersje pre-release 1.9).

Wersje zwane "pre-beta" lub "beta-bety" nie są oficjalne, to znaczy, że są publiczne, ale nie mogą być automatycznie zainstalowane (również po kliknięciu przycisku "force update", pliki gry podmieniają się w najnowszą oficjalną aktualizację), tylko przez zamianę pliku minecraft.jar.

Wersja Release Candidate 1 została wprowadzona aby usunąć błąd związany z drewnianymi drzwiami, jednak wniosła też bardzo istotny bug narzędzi, co zmusiło twórców do wypuszczenia RC2 około pół godziny później. [[Notch]] zapowiedział że jest to prawdopodobnie ostatnia wersja przedpremierowa, która zostanie Minecraft'em 1.0, lecz wciąż jest dużo błędów, które twórcy postarają się wyeliminować.
== Cotygodniowe Snapshoty ==
Nazwy snapshotów są w formacie ''RR''w''TTx'' <ref>[[jebtweet:139695743823917058]]</ref>. 
Przy czym ''RR'' oznacza rok, ''TT'' oznacza tydzień roku, a ''x'' jest unikalnym identyfikatorem (począwszy od "a"), potrzebnym w razie wydania więcej niż jednego snapshotu tygodniowo.

=== Snapshoty Minecrafta 1.2 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w06a <ref>http://mojang.com/2012/02/09/minecraft-snapshot-12w06a/</ref>
|9 lutego 2012
|

* Naprawa wielu mniejszych błędów
** [[Creeper]]y nie wybuchają już po śmierci.
** Osadnicy nie mogą dłużej otwierać żelaznych [[drzwi]].
* Poprawiono funkcję otwierania i zamykania drzwi.
** Położenie dwóch [[płyta naciskowa|płyt naciskowych]] przed drzwiami i stanięcie na nich powoduje prawidłowe otworzenie się drzwi.
*** W przypadku stanięcia tylko na jednej płycie naciskowej, otworzą się tylko jedne drzwi.
* [[Zombie]] może wyważyć drewniane drzwi na poziomie trudności "Hard" (i [[Hardcore]]).
** Dźwięki wywarzania drzwi,
** Zombie atakują mieszkańców wiosek i ścigają ich.
** Zombie próbują uciec od słońca przez wyważenie drzwi.
** Zombie starają się wyważyć drzwi na poziomie łatwym i średnim, ale nie są w stanie tego zrobić.
* Mieszkańcy wiosek wchodzą do swoich domów podczas deszczu i w nocy.
* Wrogi mob będzie nadal śledził gracza, nawet jeśli zostanie zaatakowany przez innego moba.
* Dodano dźwięki [[kot]]ów.
* Lepsze poruszanie mobów w wodzie.
* Dodano rzadki drop z mobów.
** Z Zombie może wypaść [[sztabka żelaza]], żelazne [[narzędzia]] lub żelazna [[zbroja]].
** Z [[Szkielet]]ów może wypaść [[łuk]].
** Z [[Zombie Pigmen]] może wypaść [[złoty hełm]] lub [[sztabka złota]].
** Z [[Enderman]]ów może wypaść [[diament]].
|[http://assets.minecraft.net/12w06a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w06a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w05b<ref>http://mojang.com/2012/02/03/minecraft-snapshot-12w05b/</ref>
|3 lutego 2012
|
*Naprawa błędu, który powodował, że wytworzenie produktów z wciśniętym klawiszem "Shift" powodował wytworzenie tylko jednego produktu i utratę materiałów.
*Koty mogą teraz usiąść jeśli klikniemy na nie PPM pustą ręką.
*Przyciski na ekranie śmierci pojawiają się z opóźnieniem, by zapobiec przypadkowemu wciśnięciu.
|[http://assets.minecraft.net/12w05b/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w05b/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w05a<ref>http://mojang.com/2012/02/02/minecraft-snapshot-12w05a/</ref>
|2 lutego 2012 15:06
|
*Ta wersja to teoretycznie 12w05b, ale ponieważ została wydana bardzo szybko wydana po pierwszym 12w05a, jeb zdecydował, aby zostawić to oznaczenie.
**Błąd powodujący crash gry, przy kliknięciu na kota PPM z pustą ręką.
*Naprawa wielu błędów mobów.
*Dodano mobom kilka nowych zachowań.
*[[Ocelot]]y można łatwiej oswoić, a kotom możemy rozkazać siedzieć.
*[[Creeper]]y mają nowe AI i uciekają teraz od kotów.
*Wiele poprawek małych błędów.
*Osadnicy próbują teraz znaleźć domki w wioskach i mieszkać w nich.
*Aktualizacja plików językowych.
*Dodano dźwięki [[lawa|lawy]].
*W opuszczonych kopalniach generują się mosty nad wąwozami.

|[http://assets.minecraft.net/12w05a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w05a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w04a<ref>http://mojang.com/2012/01/26/minecraft-snapshot-12w04a/</ref>
|26 stycznia 2012
|
* Nowy mob występujący w dżungli - [[Ocelot]], który może zostać oswojony.
** [[Ocelot]] po oswojeniu zamienia się w [[Kot|kota]].
* Dodano kocięta.
* Gracz w widoku trzeciej osoby bardziej realistycznie rusza głową.
* [[Szkielet]]y mają nowe AI oraz kilka nowych zachowań .
* Poprawa kilku bugów.
* Dodano [[Zaczarowana butelka|zaczarowaną butelkę]] jako przedmiot do trybu Creative, która dodaje doświadczenie po rozbiciu.
* Dodano [[Ognista kula|ognistą kulę]] jako przedmiot.
* Zaktualizowano pliki językowe.
* Zmieniono wygląd [[dozownik]]a i [[sadzonka|sadzonki]].
* Dodano sadzonkę drzewa z dżungli.
* Na pustyniach generują się studnie.
|[http://assets.minecraft.net/12w04a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w04a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|12w03a<ref>http://mojang.com/2012/01/19/minecraft-snapshot-12w03a/</ref>
|19 stycznia 2012
|
*Przywrócono maskę kolizji drabinek.
*Po [[Pnącze|pnączach]] można się teraz wspinać, jeśli są one przytwierdzone do bloku.
*Dodano nowy biom - dżungla.
**Nowy typ drewna oraz liści w dżungli.
*Zaktualizowano tłumaczenia.
*[[Dozownik]] wyrzuca teraz moby, jeśli do środka włożone są [[jajo (spawner)|jaja spawnujące]].
*Jaja spawnujące mogą być teraz łączone w ekwipunku.
*[[Zombie]] stały się inteligentniejsze, omijają przeszkody, szukają drogi do gracza.
*[[Wilk]]i otrzymały nowy system sztucznej inteligencji. Mogą być teraz rozmnażane przy użyciu mięsa (po oswojeniu).
|[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w03a/minecraft_server.jar Serwer]
|}

=== Snapshoty Minecrafta 1.1 ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
!width="75"|Wersja
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
!width="80"|Pobierz
|-
|12w01a<ref>http://mojang.com/2012/01/05/minecraft-snapshot-12w01a/</ref>
|5 stycznia 2012
|
*Dodano 18 nowych tłumaczeń.
*Usunięto 4 nieudane tłumaczenia.
*Dodano płynne przejścia kolorystyczne pomiędzy [[biomy|biomem]] bagnistym.
*Zmniejszono czas [[alchemia|warzenia mikstur]] do 20 sekund.
*Zmniejszono losowość [[stół do zaklęć|stołu do zaklinania]].
*Zmieniono kolory [[jajo (spawner)|jaj do spawnowania]] na bardziej odpowiadające spawnowanym mobom.
*Zróżnicowano rzeźbę terenu.
*Dodano z powrotem plaże.
*Dodano możliwość wygenerowania super płaskiej mapy.
*Usunięto blok kolizji z drabinek.
*Zmieniono blok kolizji [[furtka|furtek]] na odpowiadający [[płot]]u.
|[http://assets.minecraft.net/12w01a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/12w01a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w50a<ref>http://mojang.com/2011/12/15/minecraft-dev-snapshot-week-50/</ref>
|15 grudnia 2011
|
* Dodano kilka nowych tekstów w menu głównym.
* Creeper upuszcza już wszystkie [[Płyta muzyczna|płyty muzyczne]], gdy zabije go szkielet.
Usunięte:
* Przycisk {{Key|B}} nie zmienia już trybu gry.
|[http://assets.minecraft.net/11w50a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w50a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w49a<ref>http://mojang.com/2011/12/08/minecraft-development-snapshot-week-49/</ref>
|8 grudnia 2011
|
* Owce od teraz jedzą trawę, odrasta im wełna.
** Po ostrzyżeniu owcy wypada 1-3 sztuk wełny, zamiast 2-4 sztuk.
* Dodano tłumaczenia.
* Dodano [[Jajo (spawner)|jajka]] spawnujące moby w trybie creative.
* Przycisk {{Key|B}} zmienia tryb gry.
* Poprawiono bug z [[Zasilane tory|zasilanymi torami]]
* Poprawiono bug z [[Czerwony kamień|czerwonym kamieniem]].
* Poprawiono bug "setTileEntity" w trybie multiplayer.
|[http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w48a
|1 grudnia 2011
|
* Nie zdepczesz teraz zaoranego pola.
* Mgła nad skałą macierzystą została usunięta w trybie creative.
* [[Liście]] przy niszczeniu mogą wyrzucić [[czerwone jabłko]] (szansa 1/200).
* Tajga zawiera teraz śnieg i lód.
|[http://assets.minecraft.net/11w48a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w48a/minecraft_server.jar Serwer]
|-
|11w47a
|24 listopada 2011
|
*Drobna optymalizacja kodu gry.
*Naprawiono błąd z błędnym otwieraniem się podwójnych [[drzwi]].
|[http://assets.minecraft.net/11w47a/minecraft.jar Klient] 
[http://assets.minecraft.net/11w47a/minecraft_server.jar Serwer]
|}

== Beta ==
=== Minecraft 1.0 Release Candidate ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|Minecraft 1.0 RC2
|
*Naprawione błędy.
**Usunięto bug związany z przedwczesnym niszczeniem sprzętu (8 uderzeń).
*Błędy:
**Tonięcie ma ten sam dźwięk, co upadek z wysokości.
**Powrót do starego oświetlenia portalu (z Bet starszych od 1.8).
**[[Portal]] może nie działać w dwie strony.
**Seed pod wodą może zanikać.
**[[Wędka]] podczas łowienia w Creativie może się zniszczyć.
**Animacja serduszek nie pojawia się przy rozmnażaniu zwierząt.
**Dziwne zachowanie podwójnych [[drzwi]].
**Błędne zasilanie [[Tory|torów]] przez pochodnie.
**W ekwipunku nie ma paska zniszczenia żelaznej zbroi.
|13 listopada 2011 roku (30 min po pierwszej)
|-
|Minecraft 1.0 RC1
|
*Nowe dźwięki.
**Dźwięk [[Strzała|strzały]].
***Wystrzału.
***Uderzenia.
**Otwierania i zamykania [[Skrzynia|skrzynek]], [[drzwi]] oraz [[Furtka|furtki]].
**Zbierania Punktów Doświadczenia.
**Dźwięki [[Moby|mobów]].
***[[Blaze]]'a.
***[[Creeper]]a (tylko eksplozja).
***[[Enderman]]a.
****Obecności.
****Teleportowania.
****Stanu poprowokacyjnego.
***[[Kostka magmy|Kostki magmy]].
***[[Silverfish|Rubika cukrowego]].
**Dźwięk śnieżek.
**Dźwięki gracza.
***Dostawanych obrażeń.
***Picia [[Mikstury|mikstur]] i [[Mleko|mleka]].
***[[Jedzenie|Jedzenia]].
***Obrażeń spadku z wysokości.
**Dźwięk [[TNT]].
**Dźwięk popsutego narzędzia.
*Dodano przycisk "Quit game" (Wyjdź/zrezygnuj z gry).
*Pojedynczy [[czerwony kamień]] zmieniony z plusa na kropkę.
*Dodano pasek uszkodzenia [[łuk]]u.
*Nie można wystrzelić łuku bez posiadania [[Strzała|strzał]] w odmianie Creative.
*Rzucenie [[jajko|jajka]] na [[Trawa|trawę]] spawnuje kurczątko, a nie dorosłą [[Kurczak|kurę]].
*Nowe ekran główny.

*Naprawione błędy:
**Usunięty błąd [[drzwi]] z wersji 1.9pre6.
**Opcja cząsteczek nie zakrywa napisu ostrzegającego o odmianie bitowej zainstalowanej javy.
**Po powrocie z [[Kres]]u nie tracimy doświadczenia.
**Nazwiska osób prowadzących dialog końcowy są wymienione w spisie twórców.
**Brak możliwości komunikacji prze przechodzeniu między światami.
**Wydłużona czas wydobywania [[obsydian]]u z 3 do 8 sekund.
*Błędy:
**Wszystkie narzędzia psują się po 8 uderzeniach.
|13 listopada 2011 roku
|}

=== Beta 1.9 ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|1.9 pre6
|

*Dodano pliki credits.txt, earlyplayers.txt i win.txt do folderu /title/ w minecraft.jar.
*Dodano końcowe napisy.
*W ustawieniach wideo dodano opcję wyboru ilości cząsteczek w wodzie. Możliwość ustawienia "All" - maksymalnie, "Decreased" - pośrednio i "Minimum" - najmniej.
*Dodano [[Jajo smoka]], które chwilowo do niczego nie służy.
*Niewielkie zmiany w teksturach:
**Odcień boku [[Trawa|trawy]] zmienia się tak jak jej góra.
**Niewielkie zmiany wyglądu [[Piasek|piasku]].
**Słońce i księżyc są znowu kwadratowe. Fazy księżyca nadal występują.
*Walka ze [[Smok Kresu|smokiem]].
**Po wejściu do Kresu na górze ekranu pojawi się pasek życia Smoka.
**Po zabiciu Smoka pojawia się fontanna z jajem na górze. Po wejściu do niej pojawimy się w punkcie respawnu lub przy łóżku.
*Dodano przedmioty na wieżach z obsydianu. Eksplodują po kontakcie z przedmiotem. Dzięki nim smok odradza swoje życie.
*Wrosła odległość z jakiej możemy sprowokować Endermana.
*Usunięto możliwość stawiania pochodni i tabliczek na Glowstonie.
*Owce rodzą się takiego koloru, jaki mają ich rodzice.
Naprawione błędy:
*Lilie są teraz stałymi blokami. Można po nich chodzić oraz umieszczać je w dowolnym biomie. Przy zderzeniu mogą niszczyć łódkę.
*Dodano lilie wodne i wysoką trawę do trybu Creative.
*Osiągnięcie czas na kopanie zdobywa się po jednym uderzeniu.
*Usunięto niepotrzebne wersje trzciny cukrowej i ciasta w ekwipunku trybu Creative.
*Etykieta "Mods and Texture Packs" została zmieniona na "Texture Packs".
*[[Płot]] po umieszczeniu pod [[Pole uprawne|polem uprawnym]] już nie blokuje przekształcenia się w [[Ziemia|ziemię]].
*[[Napędzany Minecart]] jest w stanie pchnąć [[Minecart|wagonik]] w dowolnym kierunku.
Nowe błędy:
*[[Drzwi|Drewniane Drzwi]] nie otwierają się ręcznie, trzeba użyć przycisku.
*Gracz traci wszystkie punkty doświadczenia po przejściu z Kresu do normalnego świata.
*Błąd przy generowaniu biomu śnieżnego.
|11 listopada 2011 roku

|-
|1.9 pre5
|
*Dodano nowe [[osiągnięcia]].
*Dodano możliwość wyłączenia chmur w opcjach gry.
*Dodano nowe bloki do ekwipunku w trybie [[Creative]]: [[Grzybnia]] i [[Kamień Kresu]].
*Zmieniono teksturę [[Żelazo (blok)|bloku żelaza]].
*Niewielkie zmiany tekstur bloków:
**[[Kamień]]
**[[Ziemia]]
**[[Deski]]
**[[Żwir]]
**[[Złoto (blok)]]
**[[Żelazo (blok)]]
**[[Diament (blok)]]
**[[Netherrack]]
**[[Glowstone (blok)]].
* W trybie [[Creative]] potwory (z wyjątkiem [[Ghast]]ów i [[pająk]]ów) są neutralne dopóki ich nie atakujemy.
*Naciśnięcie {{key|Y}}, {{key|H}}, {{key|U}}, {{key|O}}, {{key|I}}, {{key|K}}, {{key|J}}, {{key|L}}, {{key|N}} lub {{key|M}} zmienia w różny sposób pozycję kamery. Naciśnięcie dwóch spośród tych klawiszy w tym samym czasie powoduje powrót do normalnego widoku.
*W przypadku wybrania w opcjach gry odległości renderowania "far" wyświetli się komunikat o rekomendacji 64bitowej Javy.
*Wylana woda tworzy bezpośrednio pod sobą kolejne źródło wody.
*[[Kamień Kresu]] może zostać wykopany.
*[[Płot]]ki nie łączą się już z liśćmi.
*Potwory mają teraz nieznacznie większy zasięg ataku.
*Poprawiono wydajność gry."Decreased"
*Usunięto błąd oświetlania [[schody|schodków]].
*Zasięg ataku gracza w trybie [[Creative]] nie jest już nieskończony.
*Poprawiono system zaklinania przedmiotów.
*[[Lilia|Lilie]] mają teraz odpowiedni kolor, gdy zostaną umieszczone w ekwipunku.
*Z [[arbuz]]a wypada teraz odpowiednia ilość [[arbuz (kawałek)|kawałków arbuza]].
|27 października 2011 roku

|-
|1.9 pre4
|
*Nowy wymiar: [[Kres]].
*[[Błyszczący arbuz]].
*Nowe zaklęcia.
*Słońce i Księżyc nie są już kwadratowe.
**Fazy Księżyca.
*Słońce i Księżyc wschodzą i zachodzą po odpowiednich stronach mapy.
*[[Twierdza|Twierdze]] są teraz nieco większe.
*W [[twierdza]]ch wstępuje więcej skrzyń.
*Eye of Ender wyrzucone w powietrze pokazuje najbliższą twierdzę.
*Nowe mikstury, którymi można rzucać. Tworzone z połączenia zwykłej mikstury z [[proch]]em.
*[[Łza ghasta]] dodana do mikstury nie uzupełnia już natychmiastowo punktów życia, lecz je regeneruje.
*[[Błyszczący arbuz]] dodany do mikstury natychmiastowo uzupełnia punkty życia.
*Nie można już umieścić źródła wody lub lawy miejscu gdzie jest już jedno.
*Można załadować paczkę tekstur naciskając {{key|F3}}+{{key|T}}.
*[[Znak]]i można teraz ustawiać pod większą ilością kątów.
Naprawione błędy:
*Zaklinanie działa teraz w trybie multiplayer.
*Poprawiono błąd {{key|Shift}}+kliknięcie.
*Ciosy krytyczne działają teraz w SMP.
*Wieże ze szkła nie pojawiają się już nad twierdzami.
*[[Płot]] nie łączy się już z [[arbuz]]ami i [[Dynia]]mi.
*Poprawiono błędy związane z napędzanym wagonikiem (z wyjątkiem błędów oświetlenia).
|13 października 2011 roku

|-
|1.9 pre3
|
*Oko Endermana
*[[Statyw alchemiczny]]
*Stół na zaklęcia
*Zmiany w wykresie informacyjnym, pojawiającym się po wciśnieciu {{key|F3}}.
*Rama portalu do nowego wymiaru umieszczona w twierdzach.
*Nowe Moby:
**Kurczę
**Cielę
**Grzybowe cielę
**Prosię
**Jagnię
**Szczenię wilka.
*Poziom postaci wyświetlany powyżej paska doświadczenia.
*[[Znak]]i łączą się teraz w jeden jeśli są umieszczone obok siebie.
*Po zniszczeniu [[biblioteczka|biblioteczki]] wypadają z niej 3 książki.
*Alchemia
*Kocioł
*Zaklinanie przedmiotów.
*Nowy [[Mob Spawner]] dla [[rybik cukrowy|rybika cukrowego]].
*Możliwość wypicia wiadra z wodą (brak jakiegokolwiek efektu).
*Filary ze szkła nad twierdzami.
*Teleport za pomocą [[Perła endermana|perły endermana]] działa teraz w trybie multiplayer.
|9 października 2011 roku
|-
|1.9 pre2
|
*Mikstury.
*Nowe przedmioty.
**[[Magmowy krem]].
**[[Płomienny proszek]].
**[[Oko pająka]] i [[Sfermentowane oko pająka]].
**[[Szklana butelka]].
*Hodowla zwierząt.
*Tryb [[Hardcore]].
*9 nowych [[płyta muzyczna|płyt muzycznych]]
*Możliwość wypicia wiadra z mlekiem, powoduje to usunięcie efektów wypitych mikstur.
*[[Płyta naciskowa|Płytki naciskowe]] nie wydają dźwięku kiedy są postawione na płotku.
*[[Mieszkaniec wioski|Mieszkańcy wiosek]] nie mają już imion nad głowami.
*[[Perła endermana]] pozwala teleportować się kiedy ją rzucimy.
*Naprawa przedmiotów
*Z dyni można teraz pozyskać 4 nasiona dyni w oknie [[crafting]]u.
|29 września 2011 roku
|-
|1.9 pre1
|
*Nowy biom: Grzybowy biom
*Nowe [[Moby]]:
**[[Grzybowa krowa]]
**[[Mieszkaniec wioski]]
**[[Bałwan]]
**[[Kostka magmy]]
**[[Blaze]].
*Nowe bloki:
**[[Grzybnia]]
**[[Cegła (Nether)]], [[Płot (Nether)]] i [[Schody|Schody z cegły (Nether)]]
**[[Brodawka]]
**[[Lilia]].
*Nowe [[przedmioty]]:
**[[Płomienna różdżka]]
**[[Łza ghasta]]
**[[Samorodek złota]]
*[[Forteca Netheru|Fortece]] w [[Nether]]ze
*Lawa i woda przesączają się przez bloki.
|22 września 2011 roku
|}

=== Beta 1.8 ===

{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 150px" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
|1.8 pre2
|
|13 września 2011 roku
|-
|1.8 pre1
|
|9 września 2011 roku

|}

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}
[[Kategoria:Minecraft]]

[[de:Versionsgeschichte/Entwicklungsversionen]]
[[en:Version history/Development versions]]
[[ru:История версий/Предварительные сборки]]
[[zh:版本记录/预览版本]]