<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Aleksander+Koza</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Aleksander+Koza"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Aleksander_Koza"/>
	<updated>2026-05-02T17:14:14Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Deski&amp;diff=10224</id>
		<title>Deski</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Deski&amp;diff=10224"/>
		<updated>2020-12-09T11:46:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Aleksander Koza: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Blok&lt;br /&gt;
|wygląd=Dębowe deski.png; Brzozowe deski.png; Świerkowe deski.png; Tropikalne deski.png; Akacjowe deski.png; Ciemnodębowe deski.png;Szkarłatne deski.png;Spaczone deski.png&lt;br /&gt;
|invwygląd=Dębowe deski&lt;br /&gt;
|invwygląd2=Brzozowe deski&lt;br /&gt;
|invwygląd3=Sosnowe deski&lt;br /&gt;
|invwygląd4=Tropikalne deski&lt;br /&gt;
|invwygląd5=Akacjowe deski&lt;br /&gt;
|invwygląd6=Ciemne deski&lt;br /&gt;
|invwygląd7=Szkarłatne deski&lt;br /&gt;
|invwygląd8=Spaczone deski&lt;br /&gt;
|typ=Strukturalny&lt;br /&gt;
|fizyka=Nie&lt;br /&gt;
|przezroczystość=Nie&lt;br /&gt;
|odnawialne=Tak&lt;br /&gt;
|palność=Tak&lt;br /&gt;
|światło=Nie&lt;br /&gt;
|opórtnt=15&lt;br /&gt;
|narzędzie=siekiera&lt;br /&gt;
|łączenie=Tak, 64&lt;br /&gt;
|multiplevers=&#039;&#039;&#039;Dębowe&#039;&#039;&#039;: {{verlink|Classic Pre 0.0.9a (13 maja 2009)}}&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Brzozowe&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;Świerkowe&#039;&#039;&#039; i &#039;&#039;&#039;Tropikalne&#039;&#039;&#039;: {{verlink|1.2.4}}&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Akacjowe&#039;&#039;&#039; i &#039;&#039;&#039;Ciemne dębowe&#039;&#039;&#039;: {{verlink|1.7.2}}&amp;lt;br&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Szkarłatne&#039;&#039;&#039; i &#039;&#039;&#039;Spaczone&#039;&#039;&#039;: {{verlink|1.16}}&lt;br /&gt;
|data=05&lt;br /&gt;
|idsłowne=&#039;&#039;&#039;Dębowe deski:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
oak_planks&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Świerkowe deski:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
spruce_planks&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Brzozowe deski:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
birch_planks&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tropikalne deski:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
jungle_planks&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Akacjowe deski:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
acacia_planks&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ciemnodębowe deski:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
dark_oak_planks&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Szkarłatne deski:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
crimson_planks&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Spaczone deski:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
warped_planks&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Plik:Drewno.png|Wszystkie rodzaje desek.|thumb|350px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Deski&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Wooden Planks&#039;&#039;) to [[blok]] solidny, jest materiałem niezbędnym do wytworzenia wielu podstawowych przedmiotów. Mają osiem wariantów. Każdy z nich jest tworzony z odpowiedniego rodzaju drewna.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Otrzymywanie ==&lt;br /&gt;
Deski najszybciej wydobywane są za pomocą [[siekiera|siekiery]]. &lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[Drewno]] &lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|B3= Drewno dębu; Drewno brzozy; Drewno świerkowe; Drewno tropikalne; Drewno akacji; Ciemne drewno&lt;br /&gt;
|Output= Dębowe deski,4; Brzozowe deski,4; Świerkowe deski,4; Tropikalne deski,4; Akacjowe deski,4; Ciemne deski,4&lt;br /&gt;
|nieokreślona=1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Składniki&lt;br /&gt;
!Wejście » Wyjście&lt;br /&gt;
!Opis&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|Szkarłatny lub&amp;lt;br&amp;gt; spaczony [[trzon]]&lt;br /&gt;
|{{Grid/Crafting Table&lt;br /&gt;
|B3= Szkarłatny trzon;Spaczony trzon&lt;br /&gt;
|Output= Szkarłatne deski,4;Spaczone deski,4&lt;br /&gt;
|nieokreślona=1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|Od [[1.16]]&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Naturalne generowanie ===&lt;br /&gt;
[[Dębowe deski]] można znaleźć:&lt;br /&gt;
* w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]] (z wyjątkiem [[Biom|biomów]] Mesy) - jako materiał podtrzymujący stropy korytarzy oraz w mostach, jeśli korytarz przecina wąwóz lub jaskinię;&lt;br /&gt;
* w [[Wioski|wioskach]] na biomie równin - jako podstawowy budulec domów, a także, kiedy ścieżka tworzy most;&lt;br /&gt;
* w [[Twierdza|twierdzach]] - jako podłoga biblioteki i magazynu;&lt;br /&gt;
* w [[Leśny dwór|leśnych dworach]];&lt;br /&gt;
* we [[Wrak statku|wrakach statków]];&lt;br /&gt;
* w bonusowej skrzyni (z szansą 70,5%, w ilości od 1 do 12 na slot).&lt;br /&gt;
[[Brzozowe deski]] można znaleźć w leśnych dworach oraz wrakach statków.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Świerkowe deski można znaleźć:&lt;br /&gt;
* w [[Wioski|wioskach]] na biomie tajgi - jako podstawowy budulec domów, a także, kiedy ścieżka tworzy most;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;w [[Wioski|wioskach]] na biomie tundry - jako podstawowy budulec domów, a także, kiedy ścieżka tworzy most (&#039;&#039;&#039;tylko w [[Bedrock Edition]]&#039;&#039;&#039;);&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* w [[Chatka wiedźmy|chatce wiedźmy]] - jako podstawowy budulec;&lt;br /&gt;
* w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]] oraz wrakach statków.&lt;br /&gt;
[[Tropikalne deski]] można znaleźć wyłącznie we wrakach statków.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Akacjowe deski]] można znaleźć tylko w [[Wioski|wioskach]] na biomie sawanny - jako podstawowy budulec domów, a także, kiedy ścieżka tworzy most.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deski z ciemnego dębu można znaleźć:&lt;br /&gt;
* w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]] (tylko w [[Biom|biomie]] Mesy) - jako materiał podtrzymujący stropy korytarzy oraz w mostach, jeśli korytarz przecina wąwóz lub jaskinię;&lt;br /&gt;
* w [[Leśny dwór|leśnych dworach]];&lt;br /&gt;
* w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]] oraz wrakach statków.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zastosowanie ==&lt;br /&gt;
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===&lt;br /&gt;
{{Załaduj|Deski/wytwarzanie|Lista craftingów|h3}}&lt;br /&gt;
=== [[Przetapianie]] ===&lt;br /&gt;
Deski można wykorzystać jako paliwo do [[piec]]a. Piec z deską jako paliwo będzie się palił przez 15 sekund.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Naprawianie ===&lt;br /&gt;
Deski można wykorzystać do naprawiania drewnianych narzędzi w [[kowadło|kowadle]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia ==&lt;br /&gt;
{{Historia|Pre-classic}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.0.9a|snap=rd-160052|[[Plik:Pierwsza_tekstura_desek.png|32px]]Dodano deski.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=rd-161348|Zmieniono teksturę desek z [[Plik:Pierwsza_tekstura_desek.png|32px]] na [[Plik:Druga_tekstura_desek.png|32px]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|c}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.0.14a_01|Zmieniono teksturę desek z [[Plik:Druga_tekstura_desek.png|32px]] na [[Plik:Trzecia_tekstura_desek.png|32px]].|Po zniszczeniu [[drewno|drewna]] wypadają deski.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|i}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.31|snap=29 stycznia 2010|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[patyk]]ów, [[skrzynia|skrzyń]], [[tabliczka|tabliczek]], [[biblioteczka|biblioteczek]] oraz [[narzędzia|narzędzi]] i [[miecz]]y.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=30 stycznia 2010|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[miska|misek]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||6 lutego 2010|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[motyka|motyk]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||23 lutego 2010|Niszczenie drewna nie powoduje pozyskania desek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|f}}&lt;br /&gt;
{{Historia||7 czerwca 2010|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[drzwi]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|a}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[schody|schodów]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.1|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[płyta naciskowa|drewnianych płyt naciskowych]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.6|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[łódka|łódek]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.14|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[szafa grająca|szaf grających]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|b}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[blok dźwiękowy|bloków dźwiękowych]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.3|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[łóżko|łóżek]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.6|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[klapa|drewnianych klap]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.7|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[tłok]]ów.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|Deski mogą być znalezione w [[wioski|wioskach]], [[opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]] i [[twierdza]]ch.|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[furtka|furtek]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|w}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre5|Zmieniono teksturę desek z [[Plik:Trzecia_tekstura_desek.png|32px]] na [[Plik:Grid Dębowe deski.png|32px]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.2.4|Deski mają teraz kolor zależny od tego, z jakiego typu [[drewno|drewna]] pochodzą ([[Plik:Grid Dębowe deski.png]]•[[Plik:Grid Sosnowe deski.png]]•[[Plik:Grid Brzozowe deski.png]]•[[Plik:Grid Tropikalne deski.png]]).}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.3.1|snap=12w25a|Receptury [[Schody|schodów]] i [[półblok|płyt]] zostały zaktualizowane, by można było tworzyć schody i półbloki dzięki nowym rodzajom desek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.3.1|Deski, płyty i schody posiadły nazwę zależną od typu desek użytych przy ich tworzeniu.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Deski są wykorzystywane do tworzenia drewnianych [[przycisk]]ów.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.7.2|Dodano dwie nowe deski. ([[Plik:Grid Akacjowe deski.png]]•[[Plik:Grid Ciemne deski.png]]).}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.8|snap=14w32b|Różne rodzaje desek teraz w craftingu dają różne typy płotów i furtek. Obecnie receptura płotu wymaga desek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=14w32d|Różne rodzaje desek teraz w crafttingu dają różne typy drzwi.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.9|snap=15w33c|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[tarcza|tarcz]].}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w43a|Deski znalezione w [[skrzynia#Bonusowa skrzynia|bonusowych skrzyniach]] mogą być różnego typu, nie tylko dębowe.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|||snap=15w44a|Teraz w bonusowych skrzyniach można znaleźć więcej desek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Deski generują się jako mosty we wioskach.|Świerkowe deski generują się naturalnie we wioskach w tajdze.|Akacjowe deski generują się naturalnie we wioskach na sawannie.|Ciemno dębowe deski generują się naturalnie w opuszczonych kopalniach na biomie messa.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dębowe, brzozowe i ciemno dębowe deski generują się w leśnych posiadłościach.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.13|Dębowe, świerkowe, brzozowe, tropikalne oraz ciemnodębowe deski można znaleźć jako budulec wraków statków.|snap=18w11a}}&lt;br /&gt;
{{Historia|nadchodzące}}&lt;br /&gt;
{{Historia||1.16|snap=20w06a|[[Plik:Szkarłatne deski.png|32px]][[Plik:Spaczone deski.png|32px]]Dodano szkarłatne i spaczone deski.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|pa}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.1.0|Dodano dębowe deski.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.3.0|Deski są wykorzystywane do tworzenia dębowych schodów, stołu rzemieślniczego, płyty naciskowej, furtki, drewnianych drzwi, misek i biblioteczek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.4.0|Deski są wykorzystywane do tworzenia łóżek, skrzyń oraz motyk.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.6.0|Deski są wykorzystywane do tworzenia tabliczek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Dodano świerkowe, brzozowe i tropikalne deski.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano akacjowe i ciemne dębowe deski.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Różne rodzaje desek teraz tworzą tego samego typu furtki i płoty.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Różne rodzaje desek teraz tworzą tego samego typu łódki.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Deski są wykorzystywane do tworzenia drewnianych przycisków, zaczepów na linkę, płyt naciskowych i drzwi.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||0.15.0|snap=build 1|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[Tłok]]ów.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|k}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano dębowe deski.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano świerkowe i brzozowe deski.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano tropikalne deski.}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU27|xbone=CU15|ps=1.18|wiiu=Patch 1|Dodano akacjowe i ciemne dębowe deski ([[Plik:Grid Akacjowe deski.png]]•[[Plik:Grid Ciemne deski.png]]).}}&lt;br /&gt;
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|Dodano możliwość tworzenia akacjowych i ciemno dębowych desek.}}&lt;br /&gt;
{{Historia|foot}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz też ==&lt;br /&gt;
* [[Drewno]]&lt;br /&gt;
* [[Drzewo]]&lt;br /&gt;
* [[Barwione deski]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bloki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[cs:Prkna]]&lt;br /&gt;
[[de:Bretter]]&lt;br /&gt;
[[en:Planks]]&lt;br /&gt;
[[es:Madera]]&lt;br /&gt;
[[fr:Planches]]&lt;br /&gt;
[[hu:Fadeszka]]&lt;br /&gt;
[[it:Assi]]&lt;br /&gt;
[[ja:板材]]&lt;br /&gt;
[[ko:나무 판자]]&lt;br /&gt;
[[nl:Planken]]&lt;br /&gt;
[[pt:Tábuas]]&lt;br /&gt;
[[ru:Доски]]&lt;br /&gt;
[[tr:Odun]]&lt;br /&gt;
[[zh:木板]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aleksander Koza</name></author>
	</entry>
</feed>