<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Alask1323</id>
	<title>Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Alask1323"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Alask1323"/>
	<updated>2026-04-22T18:04:19Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Przetapianie&amp;diff=42891</id>
		<title>Przetapianie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Przetapianie&amp;diff=42891"/>
		<updated>2012-02-29T19:01:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Alask1323: /* Przepisy */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Przetapianie&#039;&#039;&#039; to zbiorcze określenie procesów wykonywanych w [[piec]]u – gotowania, spalania oraz wytapiania metali z rudy w Minecrafcie. Zanim [[piec]] został dodany do gry, przetapianie wykonywało się przez zapalenie ognia i wrzucenie do niego rudy. Piec ma swoje własne menu, które można otworzyć poprzez kliknięcie na nim prawym przyciskiem myszy. Menu to zawiera trzy sloty: jeden dla przedmiotu, na którym wykonywana jest akcja, jeden dla paliwa i ostatni dla produktu. Każde przetapianie trwa 9,25 sekund. Przetapianie działa też w tle, tak długo jak dostępne jest materiał do przetopienia i paliwo. Ikonka ognia zmniejsza się z upływem czasu, reprezentując za ile czasu aktualne paliwo się skończy. Gdy ikonka ta zmniejszy się kompletnie, piec zacznie zuzywać kolejną sztukę paliwa do przywrócenia ognia. Kiedy przedmioty zostaną przetopione, piec zużyje aktualne paliwo i przestanie funkcjonować. Jeśli podczas przetapiania zabraknie paliwa, proces zostanie anulowany a ogień zgaśnie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Od wersji Beta 1.8, wszystkie formy jedzenia oprócz [[potrawka grzybowa|potrawki grzybowej]] grupują się do 64.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przepisy ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;sortable wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;75&amp;quot; | Nazwa&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; | Składnik&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; width=&amp;quot;216&amp;quot; | Wkład » Produkt&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;unsortable&amp;quot; width=&amp;quot;390&amp;quot; | Opis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
![[Sztabka żelaza]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[Żelazo (ruda)|Ruda żelaza]] + Paliwo &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span id=&amp;quot;Żelazo (ruda)&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=  Ruda żelaza    |IA= 1 &lt;br /&gt;
|Output= Żelazo (sztabka) |OA= 1&lt;br /&gt;
|Fuel=   Węgiel, Deski, Drewno, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| Używane do robienia przeróżnych przedmiotów.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
![[Sztabka złota]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[Złoto (ruda)]] + Paliwo  &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span id=&amp;quot;Sztabka złota&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=  Ruda złota   |IA= 1 &lt;br /&gt;
|Output= Złoto (sztabka) |OA= 1&lt;br /&gt;
|Fuel=   Węgiel, Deski, Drewno, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| Używane do robienia przeróżnych przedmiotów.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
![[Diament]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[Diament (ruda)]] + Paliwo &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span id=&amp;quot;Diament&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=  Diament (ruda)       |IA= 1 &lt;br /&gt;
|Output= Diament |OA= 1&lt;br /&gt;
|Fuel=   Węgiel, Deski, Drewno, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,2,2,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| Używane do robienia przeróżnych przedmiotów.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
![[Szkło]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[Piasek]] + Paliwo &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span id=&amp;quot;Szkło&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=  Piasek       |IA= 1 &lt;br /&gt;
|Output= Szkło        |OA= 1&lt;br /&gt;
|Fuel=   Węgiel, Deski, Drewno, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| Używane do robienia szkła i szyb.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
![[Kamień]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[Bruk]] + Paliwo &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span id=&amp;quot;Kamień&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=  Bruk          |IA= 1 &lt;br /&gt;
|Output= Kamień        |OA= 1&lt;br /&gt;
|Fuel=   Węgiel, Deski, Drewno, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| Używane jako materiał budowlany.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
![[Pieczony schab]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[Schab]] + Paliwo &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span id=&amp;quot;Pieczony schab&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=  Surowy schab            |IA= 1 &lt;br /&gt;
|Output= Pieczony schab          |OA= 1&lt;br /&gt;
|Fuel=   Węgiel, Deski, Drewno, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| Uzupełnia {{hungerbar|4}}, podczas gdy surowy schab uzupełnia tylko {{hungerbar|1.5}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
![[Pieczony befsztyk]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[Surowy befsztyk]] + Paliwo &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span id=&amp;quot;Pieczony befsztyk&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=  Surowy befsztyk      |IA= 1 &lt;br /&gt;
|Output= Pieczony befsztyk    |OA= 1&lt;br /&gt;
|Fuel=   Węgiel, Deski, Drewno, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| Uzupełnia {{hungerbar|4}}, podczas gdy surowy befsztyk uzupełnia tylko {{hungerbar|1.5}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
![[Pieczony kurczak]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[Surowy kurczak]] + Paliwo &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span id=&amp;quot;Pieczony kurczak&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=  Surowy kurczak    |IA= 1 &lt;br /&gt;
|Output= Pieczony kurczak  |OA= 1&lt;br /&gt;
|Fuel=   Węgiel, Deski, Drewno, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| Uzupełnia {{hungerbar|3}}, podczas gdy surowy kurczak uzupełnia tylko {{hungerbar|1}} oraz ma 30% szans na zatrucie.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
![[Cegła]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[Glina]] + Paliwo &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span id=&amp;quot;Cegła&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=  Glina  |IA= 1 &lt;br /&gt;
|Output= Cegła |OA= 1&lt;br /&gt;
|Fuel=   Węgiel, Deski, Drewno, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| Używane do robienia [[Cegła (blok)|bloków cegły]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
![[Ryba (usmażona)]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[Ryba (surowa)]] + Paliwo &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span id=&amp;quot;Ryba (usmażona)&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=  Ryba (surowa)     |IA= 1 &lt;br /&gt;
|Output= Ryba (usmażona)  |OA= 1&lt;br /&gt;
|Fuel=   Węgiel, Deski, Drewno, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| Uzupełnia {{hungerbar|2.6}}, podczas gdy surowa ryba uzupełnia tylko {{hungerbar|1}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
![[Węgiel drzewny]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[Drewno]] + Paliwo &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span id=&amp;quot;Węgiel drzewny&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=  Drewno |IA= 1 &lt;br /&gt;
|Output= Węgiel drzewny                          |OA= 1&lt;br /&gt;
|Fuel=   Węgiel, Deski, Drewno, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| Używane do robienia [[Pochodnia|pochodni]] i jako paliwo do [[piec]]a.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
![[Zielony barwnik]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[Kaktus]] + Paliwo &lt;br /&gt;
| &amp;lt;span id=&amp;quot;Zielony barwnik&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;{{Grid/Furnace&lt;br /&gt;
|Input=  Kaktus       |IA= 1 &lt;br /&gt;
|Output= Zielony barwnik |OA= 1&lt;br /&gt;
|Fuel=   Węgiel, Deski, Drewno, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,1,1,1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| Używane jako barwnik.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|} &lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
{{Minecraft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Smelting]]&lt;br /&gt;
[[fr:Cuisson]]&lt;br /&gt;
[[ko:제련]]&lt;br /&gt;
[[nl:Smelten]]&lt;br /&gt;
[[zh:烧炼]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Alask1323</name></author>
	</entry>
</feed>