Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Splashe

2019-07-09T08:58:55Z

446534578: /* Kompletna lista splashów */Poprawiono ortografię

[[Plik:Menu główne.png|thumb|Menu główne Minecrafta z losowym splashem.]]
'''Splash''' to żółta linijka tekstu na ekranie tytułowym. Splashe są losowo wybierane z listy i często nawiązują do kultury popularnej (np. stron internetowych, cytatów i gier wideo). Znajdują się w pliku tekstowym w [[minecraft.jar]] (minecraft.jar/title/splashes.txt). Splash pulsuje na ekranie z częstotliwością 2 Hz (120 BPM).

Splashe nie są tłumaczone i pojawiają się po angielsku bez względu na wybrany język.

== Historia ==
Splashe były w Minecrafcie od wersji [[Indev]]. Nowe są dodawane regularnie zazwyczaj jako część większych aktualizacji. Przed [[Historia wersji/Alpha#Alpha (przed wydaniem SMP)|Alpha 1.0.14]] splashe były przechowywane w szeregu linijek w kodzie źródłowym.

Poniższa tabelka podsumowuje zmiany w splashach w różnych wersjach.
{| class="wikitable sortable" |
!| Wersja
!| # dodane
!| # zmienione
!| # usunięte
!| Razem
!| Notatki

|-
! [[Indev]] {{Version link|Indev (23 lutego 2010)|02-23-2010}}
| ?
| ?
| ?
| 106
| Jeden splash, "Check it out!", został w tej wersji wymieniony 2 razy w punktach 22 i 51.
|-
! {{Version link|Alpha 1.0.0}}
| 53
| 2
| 0
| 159
|
|-
! {{Version link|Alpha 1.0.6}}–{{Version link|Alpha 1.0.11}}
| 6
| 1
| 0
| 165
|
|-
! {{Version link|Alpha 1.0.12}}–{{Version link|Alpha 1.0.14}}
| 34
| 2
| 0
| 199
|
|-
! [[Alpha 1.2.0]]
| 6
| 0
| 0
| 211
|
|-
! {{Version link|Alpha 1.2.3}}
| 1
| 0
| 0
| 212
|
|-
! {{Version link|Beta 1.0}}
| 12
| 0
| 0
| 224
|
|-
! {{Version link|Beta 1.2}}
| 0
| 0
| 4
| 220
| Usunięto splashe o cenie i stanie Alphy.
|-
! {{Version link|Beta 1.3}}
| 3
| 0
| 0
| 223
|
|-
! {{Version link|Beta 1.6}}
| 3
| 0
| 0
| 226
|
|-
! {{Version link|Beta 1.8-pre1}}
| 35
| 0
| 1
| 260
| Usunięto duplikat splashu "Check it out!" w linijce 47.
|-
! {{Version link|1.0.0 RC1}}
| 28
| 8
| 0
| 288
|
|-
! {{Version link|11w50a}}
| 15
| 0
| 0
| 303
|
|-
! {{Version link|1.1}}
| 1
| 0
| 0
| 304
|
|-
! {{Version link|12w22a}}
| 2
| 0
| 0
| 306
|
|-
! {{Version link|12w26a}}
| 1
| 0
| 0
| 307
|
|-
! {{Version link|1.3 Prerelease}}
| 4
| 1
| 0
| 311
|
|-
! {{Version link|1.3.2 Prerelease}}
| 0
| 1
| 0
| 311
|
|-
! {{Version link|12w32a}}
| 2
| 0
| 0
| 313
|
|-
! {{Version link|12w36a}}
| 1
| 0
| 0
| 314
|
|-
! {{Version link|1.4.6 Pre-release}}
| 4
| 0
| 0
| 318
|
|-
! {{Version link|13w23a}}
| 2
| 0
| 0
| 320
|
|-
! {{Version link|13w41a}}
| 1
| 0
| 0
| 321
|
|-
! [[1.9]]
| 4
| 0
| 0
| ?
|
|}

== Kompletna lista splashów ==
{| class="wikitable sortable" |
!| #
!| Tekst splasha
!| Tłumaczenie
!| Objaśnienie
!| Dodany w wersji...
|-
! 190
| ...!
|
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 311
| .party()!
|
| Nawiązanie do imprezy [[Notch]]a nazwanej ".party()".
| 1.3pre
|-
! 123
| 0% sugar!
| 0% cukru!
| Napis "Bez cukru" jest często używany w reklamach i na opakowaniach związanych z jedzeniem.
| Alpha 1.0.0
|-
! 3
| 100% pure!
| W 100% czysty!
| Nawiązanie do niektórych soków, w których używa się napisu "W 100% czysty" albo jego wariantu jako punktu sprzedaży.<ref>http://twitter.com/notch/status/49121829410975745</ref>
| Indev
|-
! 55
| 12 herbs and spices!
| 12 ziół i przypraw!
| Tajna receptura przyprawy do kurczaka [[wiki:KFC|KFC]] składa się z 11 ziół i przypraw.
| Indev
|-
! 234
| 110813!
|
| Dzień ślubu Notcha i Ez, 13 sierpnia 2011 r.
| Beta 1.8pre1
|-
! 184
| 12345 is a bad password!
| 12345 to kiepskie hasło!
| 12345 jest łatwym do odgadnięcia hasłem. Jest to też nawiązanie do filmu ''[http://www.imdb.com/title/tt0094012/quotes Kosmiczne jaja]'' Mela Brooksa.
| Alpha 1.0.14
|-
! 285
| 150 bpm for 400000 minutes!
| 150 bpm na 400000 minut!
| To nawiązanie do ciąży: 400000 minut to w przybliżeniu 9 miesięcy, a 150 bpm to przeciętne tempo bicia serca płodu.
| 1.0 RC1
|-
! 124
| 150% hyperbole!
| 150% hiperboli!
| Hiperbola to wyolbrzymienie jakiś cech. 150% to, naturalnie, przesada.
| Alpha 1.0.0
|-
! 131
| 20 GOTO 10!
|
| Nawiązanie do [[wiki:BASIC|BASIC]]-a. Kiedy został wykonany, ten wiersz tworzył nieskończoną pętlę ciągle ponownie wykonującą jakąkolwiek instrukcję na wierszu 10 (zazwyczaj komunikat PRINT).
| Alpha 1.0.0
|-
! 136
| 4815162342 lines of code!
| 4815162342 linijki kodu!
| 4, 8, 15, 16, 23, 42 to Liczby które pojawiły się w serialu ''[[wiki:Zagubieni|Zagubieni]]''.
| Alpha 1.0.0
|-
! 53
| 90% bug free!
| W 90% wolny od błędów!
|
| Indev
|-
! 235
| 90210!
|
| 90210 to kod pocztowy [[wiki:Beverly Hills|Beverly Hills]] w Kaliforni.
| Beta 1.8pre1
|-
! 137
| A skeleton popped out!
| Szkielet wyskoczył!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 57
| Absolutely no memes!
| Absolutnie bez memów!
|
| Indev
|-
! 280
| Afraid of the big, black bat!
| Bój się dużego, czarnego nietoperza!
| Cytat Człowieka-zagadki z filmu [[wiki:Batman Forever|Batman Forever]]. Może to być też nawiązanie do [[Smok Kresu|Smoka Kresu]].
|
|-
! 79
| Age of Wonders is better!
| Age of Wonders jest lepsze!
| ''[[wiki:Age of Wonders|Age of Wonders]]'' to strategiczna gra turowa na PC.
| Indev
|-
! 97
| All inclusive!
| Kompletne!
|
| Indev
|-
! 106
| All is full of love!
| Wszystko jest pełne miłości!
| "[[wiki:All Is Full of Love|All Is Full of Love]]" to piosenka islandzkiej piosenkarki Björk.
| Alpha 1.0.0
|-
! 317
| Almost java 6!
| Prawie java 6!
| Obsługa dla javy 5 została porzucona w wersji 1.6.
| 1.4.6 Pre-release
|-
! 219
| "Almost never" is an interesting concept!
| "Prawie nigdy" to interesujące pojęcie!
| Prawdopodobnie nawiązanie do odwrotności matematycznego pojęcia "[[wiki:Prawie na pewno|prawie na pewno]]".
| Beta 1.0
|-
! 246
| Also try Braid!
| Spróbuj też Braida!
| ''[[wiki:Braid|Braid]]'' to dwuwymiarowa gra platformowo-logiczna opierająca się na manipulowaniu czasem.
| Beta 1.8pre1
|-
! 244
| Also try Limbo!
| Spróbuj też Limbo!
| ''[[wiki:Limbo|Limbo]]'' to dwuwymiarowa gra platformowo-logiczna opierająca się na unikaniu sprytnych pułapek.
| Beta 1.8pre1
|-
! 241
| Also try Mount And Blade!
| Spróbuj też Mount And Blade!
| ''[[wiki:Mount&Blade|Mount&Blade]]'' to gra RPG o tematyce średniowiecznej na Microsoft Windows.
| Beta 1.8pre1
|-
! 245
| Also try Pixeljunk Shooter!
| Spróbuj też Pixeljunk Shooter!
| ''[[wiki:PixelJunk Shooter|PixelJunk Shooter]]'' to dwuwymiarowa strzelanka tylko na PlayStation 3.
| Beta 1.8pre1
|-
! 242
| Also try Project Zomboid!
| Spróbuj też Project Zomboid!
| ''Project Zomboid'' to gra z zombie o tematyce apokaliptycznej.
| Beta 1.8pre1
|-
! 239
| Also try Super Meat Boy!
| Spróbuj też Super Meat Boy'a!
| ''[[wiki:Super Meat Boy|Super Meat Boy]]'' to dwuwymiarowa gra platformowa z bardzo wysokim poziomem trudności.
| Beta 1.8pre1
|-
! 240
| Also try Terraria!
| Spróbuj też Terrarii!
| ''[[wiki:Terraria|Terraria]]'' to dwuwymiarowa podobna do Minecrafta gra platformowa.
| Beta 1.8pre1
|-
! 238
| Also try VVVVVV!
| Spróbuj też VVVVVV!
| ''[[wiki:VVVVVV|VVVVVV]]'' to dwuwymiarowa gra platoformowo-logiczna opierająca się na manipulowaniu grawitacją.
| Beta 1.8pre1
|-
! 243
| Also try World of Goo!
| Spróbuj też World of Goo!
| ''[[wiki:World of Goo|World of Goo]]'' to dwuwymiarowa gra logiczna oparta na fizyce.
| Beta 1.8pre1
|-
! 211
| A riddle, wrapped in a mystery!
| Zagadka owinięta w tajemnicę!
| Cytat [[wiki:Winston Churchill|Winstona Churchilla]].
| Beta 1.0
|-
! 1
| As seen on TV!
| Jak pokazano w telewizji!
| Powszechny slogan marketingowy.
| Indev
|-
! 59
| Ask your doctor!
| Zapytaj swojego lekarza!
| Podobne do powyższego. Mówione w prawie każdej reklamie farmaceutycznej.
| Indev
|-
! 217
| "Autological" is!
| "Autologiczne" jest!
| Słowo autologiczne to słowo, które opisuje samo siebie. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał ""Noun" is autonym!" (""Rzeczownik" to autonim!").
| Beta 1.0
|-
! 165
| Autonomous!
| Autonomiczny!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 47
| Awesome community!
| Świetna społeczność!
|
| Indev
|-
! 2
| Awesome!
| Niesamowity!
|
| Indev
|-
! 191
| Bees, bees, bees, bees!
| Pszczoły, pszczoły, pszczoły, pszczoły!
| Piosenka z jednej z prac [http://www.weebls-stuff.com/ Webbla], [http://www.weebls-stuff.com/songs/cup/ kubka].
| Alpha 1.0.14
|-
! 306
| Bekarton guards the gate!
| Bekarton strzeże bramy!
| Nawiązanie do Bekartona Gatekeepera, postaci z gry [[Jeb]]a ''[http://www.akarra.com/ Whispers in Akarra]''.
| 12w22a
|-
! 12
| Best in class!
| Najlepszy w swojej klasie!
| Często używany slogan w reklamach samochodów.
| Indev
|-
! 5
| Better than Prey!
| Lepszy niż Prey!
| ''[[wiki:Prey|Prey]]'' to strzelanka z widokiem pierwszej osoby. Została dobrze odebrana przez krytyków.
| Indev
|-
! 305
| Big Pointy Teeth!
| Duże Spiczaste Zęby!
| Nawiązanie do cytatu Tima Czarodzieja z filmu [[wiki:Monty Python i Święty Graal|Monty Python i Święty Graal]].
| 12w22a
|-
! 253
| Bigger than a bread box!
| Większy od chlebaka!
| Nawiązanie do pytania zadanego przez [[wiki:Steve Allen (komik)|Steve'a Allena]] "Czy to jest większe od chlebaka?" podczas gry w dwadzieścia pytań w teleturnieju ''What's My Line?''.
| Beta 1.8pre1
|-
! 265
| Boots with the fur!
| Buty z futrem!
| Z piosenki "[[wiki:Low|Low]]" [[wiki:Flo Rida|Flo Ridy]] z gościnnym udziałem [[wiki:T-Pain|T-Paina]].
| 1.0 RC1
|-
! 248
| Bread is pain!
| Chleb to ból!
| Ten splash ma dwa znaczenia: jedno związane z tłumaczeniem ("pain" to po francusku "chleb") i drugie ironiczne ([[chleb]] w Minecrafcie leczy gracza).
| Beta 1.8pre1
|-
! 86
| Bring it on!
| Dawaj!
|
| Indev
|-
! 144
| Bring me Ray Cokes!
| Sprowadź mi Ray'a Cokesa!
| JulianClark został poproszony przez Notcha o sprowadzenie Ray'a Cokesa.
| Alpha 1.0.0
|-
! 65
| Bringing home the bacon!
| Przynoszenie do domu bekonu!
| Wyrażenie "Brining home the bacon" jest podobne do wyrazu "breadwinner" ("żywiciel"), odnoszącego się do utrzymania grupy ludzi lub gospodarstwa domowego.
| Indev
|-
! 140
| BTAF used to be good!
| BTAF był kiedyś dobry!
| ''Bob the Angry Flower'' to komiks, który powstał w 1992 roku.
| Alpha 1.0.0
|-
! 116
| Buckets of lava!
| Wiaderka lawy!
| [[Wiadro]] może być wypełnione [[lawa|lawą]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 88
| Call your mother!
| Zadzwoń do mamy!
|
| Indev
|-
! 227
| Casual gaming!
| Przypadkowe granie!
|
| Beta 1.8pre1
|-
! 68
| Ceci n'est pas une title screen!
| To nie jest ekran tytułowy!
| "Ceci n'est pas une" to po francusku "To nie jest"; ten zwrot dotyczy obrazu ''La Trahison des images'' [[wiki:René Magritte|René Magritte]] przedstawiającego fajkę z podpisem "Ceci n'est pas une pipe." ("To nie jest fajka.").
| Indev
|-
! 21
| Check it out!
| Sprawdź to!
|
| Indev
|-
! 236
| Check out the far lands!
| Sprawdź odległe lądy!
| [[Odległe lądy]] były "limitem" nieskończonej mapy, ale Notch przypadkowo naprawił je.
| Beta 1.8pre1
|-
! 282
| Child's play!
| Dziecinna zabawa!
| Organizacja charytatywna, która organizuje darowizny i zawozi zabawki do dziecięcych szpitali. Jest to też oktreślenie czegoś łatwego.
| 1.0 RC1
|-
! 43
| Classy!
| Klasyczny!
|
| Indev
|-
! 42
| Closed source!
| Zamknięte oprogramowanie!
| Minecraft jest aktualnie [[wiki:zamknięte oprogramowanie|oprogramowaniem zamkniętym]] co oznacza, że jego kod źródłowy nie jest publicznie rozpowszechniany. Jednak Notch wspomniał, że to się może zmienić. "Kiedyś sprzedaż zacznie maleć", a wtedy prawdopodobnie opublikuje grę jako [[wiki:domena publiczna|domenę publiczną]].<ref>http://www.minecraft.net/game</ref>
| Indev
|-
! 61
| Cloud computing!
| Chmura obliczeniowa!
| [[wiki:Chmura obliczeniowa|Chmura obliczeniowa]] jest dostawą oprogramowania lub sprzętu komputerowego jako usługa.
| Indev
|-
! 135
| Cogito ergo sum!
| Myślę, więc jestem!
| Cytat [[wiki:Kartezjusz|Kartezjusza]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 110
| Collaborate and listen!
| Współpracuj i słuchaj!
| Tekst piosenki "Ice Ice Baby" amerykańskiego rapera Vanilla Ice.
| Alpha 1.0.0
|-
! 302
| Colormatic
|
| Ten splash w plikach gry jest zapisany "§1C§2o§3l§4o§5r§6m§7a§8t§9i§ac"; "§" i znak po nim ustalają kolor następującego tekstu.
| 11w50a
|-
! 73
| Complex cellular automata!
| Kompleks automatów komórkowych!
| Zarówno Minecraft jak i [http://www.mojang.com/notch/logichex/ wcześniejsza praca] Notcha cechowały [[wiki:automat komórkowy|automaty komórkowe]]; Notch powiedział, że jest nimi zafascynowany.
| Indev
|-
! 157
| Consummate V's!
| Doskonały V's!
| Nawiązanie do [http://hrwiki.org/wiki/dragon odcinka] ''[http://www.homestarrunner.com/sbemail58.html Homestar Runnera]''
| Alpha 1.0.11
|-
! 268
| Conventional!
| Konwencjonalny!
|
| 1.0 RC1
|-
! 109
| Cooler than Spock!
| Fajniejszy niż Spock!
| [[wiki:Spock|Spock]] to bardzo popularna postać ze ''[[wiki:Star Trek|Star Treka]]''.
| Alpha 1.0.0
|-
! 158
| Cow Tools!
| Krowie Narzędzia!
| Nawiązanie do komiksu [http://agonist.org/jimbo92107/20080321/cow_tools_revisiting_a_comic_masterpiece Far Side] Gary'ego Larsona.
| Alpha 1.0.11
|-
! 36
| Create!
| Twórz!
|
| Indev
|-
! 292
| Cześć Polsko!
|
| Przed wersją 1.3.2 Pre-release ten splash brzmiał "Cześć Polska!".
| 11w50a
|-
! 276 i 277
| Déjà vu!
|
| [[wiki:Déjà vu|Déjà vu]] to uczucie, że przeżywana obecnie sytuacja wydarzyła się już kiedyś.
| 1.0 RC1
|-
! 134
| Do not distribute!
| Nie rozpowszechniać!
| Część [http://www.minecraft.net/terms terminów i warunków Minecrafta] odnosi się do "Jednej Głównej Zasady" Notcha.
| Alpha 1.0.0
|-
! 272
| Does barrel rolls!
| Toczy się!
| Nawiązanie do ruchu, który może wykonać Arwing w serii gier ''Star Fox''. W ''Star Fox 64'' humorystyczny sposób, w jaki Peppy Hare powiedział "Do a barrel roll!" doprowadził do powstania mema.
| 1.0 RC1
|-
! 270
| Doesn't avoid double negatives!
| Nie unika podwójnych negatywów!
|
| 1.0 RC1
|-
! 281
| Doesn't use the U-word!
| Nie używa słowa na U!
|
| 1.0 RC1
|-
! 258
| Don't bother with clones!
| Nie przejmuj się klonami!
| Odnosi się do licznych "klonów" Minecrafta jak na przykład ''Total Miner: Forge''. Być może jest też ironicznym nawiązaniem do faktu, że sam jest "klonem" ''[[wiki:Infiniminer|Infiniminera]]''.
| Beta 1.8pre1
|-
! 308
| Don't feed avocados to parrots!
| Nie karmić papug avocado!
| Avocado są trujące dla ptaków.
| 1.3pre
|-
! 203
| Don't look directly at the bugs!
| Nie patrz wprost na robaki!
|
| Aktualizacja Halloween
|-
! 159
| Double buffered!
| Podwójnie buforowany!
|
| Alpha 1.0.11
|-
! 41
| Down with O.P.P.!
| W dół z O.P.P.!
| Z piosenki "O.P.P." amerykańskiego trio hip-hopowego "Naughty by Nature".
| Indev
|-
! 168
| DRR! DRR! DRR!
|
| Nawiązane do krótkiego horroru mangi ''The Enigma of Amigara Fault''.
| Alpha 1.0.14
|-
! 38
| Dungeon!
| Loch!
|
| Indev
|-
! 233
| DungeonQuest is unfair!
| DungeonQuest jest nie fair!
| ''Dungeonquest'' to gra planszowa, w której gracze tworzą planszę poprzez losowe wybieranie płytek i umieszczanie ich na siatce.
| Beta 1.8pre1
|-
! 166
| Engage!
| Zgoda!
| Cytat Jean-Luc Picarda ze ''Star Treka''.
| Alpha 1.0.14
|-
! 52
| Enhanced!
| Wzmocniony!
|
| Indev
|-
! 199
| Eple (original edit)!
| Eple (oryginalna edycja)!
| Tytuł [http://royksopp.com/music/eple utworu] norweskiego duetu grającego muzykę elektroniczną Röyksopp.
|
|-
! 69
| Euclidian!
| Euklidesowy!
| Świat Minecrafta jest głównie stworzony z jednego z najprostrzych kształtów [[wiki:Geometria euklidesowa|geometrii euklidesowej]], sześcianu.
| Indev
|-
! 15
| Excitement!
| Ekscytacja!
|
| Indev
|-
! 39
| Exclusive!
| Ekskluzywny!
|
| Indev
|-
! 33
| Exploding creepers!
| Ekslplodujące creepery!
| Nawiązanie do [[creeper]]ów.
| Indev
|-
! 122
| Falling off cliffs!
| Spadanie z klifów!
| Często zdarzały się takie wypadki zanim dodano [[skradanie]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 160
| Fan Fiction!
|
|
| Alpha 1.0.11
|-
! 167
| Fantasy!
|
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 56
| Fat free!
| Bez tłuszczu!
| Często mówione w reklamach jedzenia kierowanych do ludzi próbujących schudnąć.
| Indev
|-
! 264
| Feature packed!
| Funkcjonalny!
|
| 1.0 RC1
|-
! 263
| Finally complete!
| Nareszczie skończony!
| Nawiązanie do faktu, że Minecraft oficjalnie opuścił [[Beta|Betę]]. Kiedy mógł być "oficjalnie wydany" i znany jako [[Pełna wersja|Minecraft 1.0]] był (w rzeczywistości) daleki od "ukończenia".<ref>http://twitter.com/jeb_/status/135993912702672896</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 205
| Finally with ladders!
| W końcu z drabinkami!
| [[Drabina|Drabiny]] zostały dodane do gry w wersji [[Infdev]].
| Aktualizacja Halloween
|-
! 145
| Finger-licking!
| Palce lizać!
| "Finger-lickin' good" był poprzednim sloganem KFC.
| Alpha 1.0.0
|-
! 9
| Flashing letters!
| Migające literki!
| Nawiązanie do migającego splashu.
| Indev
|-
! 161
| Flaxkikare!
|
| Nawiązanie do ''Bobo'' komiksu dla dzieci stworzonego przez szwedzkiego rysownika Larsa Mortimera, w którym tytułowy bohater ma magiczną lupę nazywaną Flaxkikare, co może być tłumaczone jako "szczęśliwa lupa".
| Alpha 1.0.14
|-
! 255
| Fnord!
|
| [[wiki:Fnord|Fnord]] jest typograficzną reprezentacją dezinformacji lub nieistotnej informacji.
| Beta 1.8pre1
|-
! 230
| Follow the train, CJ!
| Za pociągiem, CJ!
| Nawiązanie do misji "Wrong Side Of The Tracks" w ''[[wiki:Grand Theft Auto: San Andreas|Grand Theft Auto: San Andreas]]''.
| Beta 1.8pre1
|-
! 92
| Freaky!
| Dziwny!
|
| Indev
|-
! 58
| Free dental!
| Darmowy dentysta!
| Często pojawia się w reklamach o pracy.
| Indev
|-
! 284
| From the streets of Södermalm!
| Z ulic Södermalmu!
| [[wiki:Södermalm|Södermalm]] to część [[wiki:Stokholm|Sztokholmu]], gdzie znajduje się biuro [[Mojang]]u.<ref>http://twitter.com/notch/status/27457305081</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 107
| Full of stars!
| Pełno gwiazd!
| Cytat dr Davida Bowmana z powieści ''[[wiki:2001: Odyseja kosmiczna (powieść)|2001: Odyseja kosmiczna]]''. Minecraft też jest pełen gwiazd - kwadratowych pikseli, które pojawiają się w nocy.
| Alpha 1.0.0
|-
! 287
| Funk soul brother!
|
| Tekst piosenki Fatboy'a Slima "The Rockafeller Skank".
| 1.0 RC1
|-
! 303
| FUNKY LOL
|
| W plikach gry ten splash jest zapisany "§kFUNKY LOL"; "§k" powoduje, że następny tekst zostaje zastąpiony losowymi, szybko zmieniającymi się znakami.
| 11w50a
|-
! 151
| Gargamel plays it!
| Gargamel w to gra!
| [[wiki:Gargamel|Gargamel]] jest wrogiem Smerfów.
| Alpha 1.0.0
|-
! 189
| Gasp!
|
| "Gasp" oznacza po angielsku łapanie tchu.
| Alpha 1.0.14
|-
! 275
| Ghoughpteighbteau tchoghs!
|
| "Potato chips" przeliterowane fonetycznie używając niejasnych zasad angielskiej wymowy.<ref>http://www.economist.com/node/11920829</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 181
| Give us Gordon!
| Dajcie nam Gordona!
| Prawdopodobnie nawiązanie do [[wiki:Gordon Freeman|Gordona Freemana]], protagonisty gry ''[[wiki:Half-Life|Half-Life]]'', w której oddziały wojskowe pisały w graffiti "Give Us Gordon Freeman" ("Dajcie nam Gordona Freemana").
| Alpha 1.0.14
|-
! 179
| Google anlyticsed!
|
| Napisana z błędem strona [http://www.google.com/analytics/ Google Analyticsed] w czasie przeszłym, która zawiara statystyki o odwiedzających witrynę.
| Alpha 1.0.14
|-
! 278
| Got your nose!
| Mam twój nos!
| Nawiązanie do starego żartu, w którym ktoś chwyta czyjś nos, a następnie cofa rękę z własnym kciukiem pomiędzy palcem środkowym a dwoma pierwszsymi.
| 1.0 RC1
|-
! 67
| GOTY!
|
| Powszechny skrót od "Game of the Year". Minecraft został nominowany i wybrany na grę roku przez czasopisma o grach i serwisy informacyjne.
| Indev
|-
! 84
| Guaranteed!
| Gwarantowany!
|
| Indev
|-
! 194
| Haha, LOL!
|
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 279
| Haley loves Elan!
| Haley kocha Elana!
| Nawiązanie do komiksu internetowego ''[[wiki:The Order of the Stick|The Order of the Stick]]''.
| 1.0 RC1
|-
! 195
| Hampsterdance!
|
| Hampster Dance jest jednym z najstarszych internetowych memów.
| Alpha 1.0.14
|-
! 114
| Han shot first!
| Han strzelał pierwszy!
| Sporna scena w filmie ''Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja''. W oryginalnej wersji, Han Solo wyciąga blaster i zastrzeliwuje Greedo znienacka. W edycji specjalnej, Greedo strzela i nie trafia po czym strzela w niego Han. To jedna z wielu zmian w filmie, która rozzłościła fanów. W tej sytuacji zastosowali zwrot "Han shot first".
| Alpha 1.0.0
|-
! 63
| Hard to label!
| Trudny do etykietowania!
|
| Indev
|-
! 262
| Has the ending!
| Ma zakończenie!
| [[Kres]]
| 1.0 RC1
|-
! 103
| Haunted!
| Nawiedzony!
| Ten splash pochodzi sprzed powstania [[Herobrine]]'a (historia została opublikowana nie wcześniej niż w aktualizacji Alpha 1.0.16_02) i nie ma z nim nic wspólnego.
| Alpha 1.0.0
|-
! 18
| Heaps of hits on YouTube!
| Mnóstwo hitów na YouTubie!
| Minecraft jest jednym z najpopularniejszych tematów na YouTubie. [http://www.youtube.com/user/Nizzotch Kanał Notcha] jest rzadko aktualizowany, ale ma ponad 18 milionów wyświetleń filmów i 67000 widzów. Poradniki tworzone przez graczy, filmy demonstracyjne, serie Let's Play, [[wiki:Machinima|Machinimy]] są bardzo popularne. Przed Alpha 1.0.0(?) ten splash brzmiał "700+ hits on YouTube!" ("700+ hitów na YouTubie!").
| Indev
|-
! 291
| Helo Cymru!
| Cześć Walia!
|
| 11w50a
|-
! 72
| Herregud!
| O mój Boże!
| Po szwedzku.
| Indev
|-
! 260
| Hobo humping slobo babe!
|
| "[[wiki:We Care|Hobo Humpin' Slobo Babe]]" jest pierwszym singlem grupy [[wiki:Whale|Whale]].
| Beta 1.8pre1
|-
! 22
| Holy cow, man!
| Święta krowa, człowieku!
|
| Indev
|-
! 269
| Homeomorphic to a 3-sphere!
| Homeomorficzna hipersfera 3-wymiarowa!
| [[wiki:Homeomorfizm|Homeomorfizm]] to przekształcenie, które dowolnie ściska, rozciąga, wygina lub skręca figurę, nie robi jednak w niej dziur, nie rozrywa jej ani nie skleja jej fragmentów. [[wiki:Hipersfera|Hipersfera]] 3-wymiarowa to sfera w 4-wymiarowej przestrzeni euklidesowej.
| 1.0 RC1
|-
! 82
| Hot tamale, hot hot tamale!
|
| Fragment piosenki Webbla "[http://www.weebls-stuff.com/songs/Tamale/ Tamale]".
| Indev
|-
! 163
| Hotter than the sun!
| Gorętszy niż słońce!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 212
| Huge tracts of lands!
| Ogromne połacie ziemi!
| Cytat z filmu ''[[wiki:Monty Python i Święty Graal|Monty Python i Święty Graal]]''. Również nawiązanie do wielkich terenów w Minecrafcie.
| Beta 1.0
|-
! 319
| HURNERJSGER?
|
| Nawiązanie do [http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1fc74g/minecraft_snapshot_13w22a/ca8tfwg komentarza na Reddicie] na temat dźwięków [[mieszkaniec wioski|mieszkańców wiosek]].
| 13w23a
|-
! 315
| I have a suggestion.
| Mam sugestię.
|
| 1.4.6 Pre-release
|-
! 141
| I miss ADOM!
| Tęsknię za ADOM!
| ''[http://www.adom.de/ Ancient Domains of Mystery]'' jest bardzo starą, ale polularną i wyjątkową grą roguelike wyposażona w świat tworzony całkowicie w ASCII.
| Alpha 1.0.0
|-
! 298
| I see your vocabulary has improved!
| Widzę, że twoje słownictwo zostało ulepszone!
| Prawdopodobnie nawiązanie do wielojęzycznej obsługi dodanej w wersji 11w49a.
| 11w50a
|-
! 198
| idspispopd!
|
| Komenda w ''[[wiki:Doom|Doom]]'' umożliwiająca latanie i przechodzenie przez ściany.
|
|-
! 301
| if not ok then return end
|
| To kod skryptu [[wiki:Lua|Lua]].
| 11w50a
|-
! 19
| Indev!
|
| [[Indev]] był drugim etapem rozwoju Minecrafta, po [[Classic]]. Został zastąpiony przez [[Infdev]].
| Indev
|-
! 66
| Indie!
|
|
| Indev
|-
! 218
| Information wants to be free!
| Informacja chce być wolna!
| Slogan nawiązujący do faktu, że przechowywanie informacji bywa trudniejsze od pozwolenia by się rozpowszechniła.
| Beta 1.0
|-
! 32
| Ignots!
| Sztabki!
| W grze są [[sztabka złota|sztabki złota]] i [[sztabka żelaza|żelaza]].
| Indev
|-
! 71
| Inspirational!
| Inspirujący!
|
| Indev
|-
! 164
| Internet enabled!
| Internet włączony!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 23
| It's a game!
| To gra!
|
| Indev
|-
! 13
| It's finished!
| Ukończony!
| Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "When it's finished!" {"Kiedy będzie ukończony!").
| Indev
|-
! 223
| It's groundbreaking!
| Przełomowy!
|
| Beta 1.6
|-
! 11
| It's here!
| Jest tutaj!
| Przed 1.0 RC1 ten splash brzmiał "Coming soon!" ("Już wkrótce!").
| Indev
|-
! 192
| Jag känner en bot!
| Znam bota!
| Po szwedzku. Nawiązanie do piosenki "[[wiki:Boten Anna|Boten Anna]]" szwedzkiego muzyka Basshuntera.
| Alpha 1.0.14
|-
! 162
| Jason! Jason! Jason!
|
| Główny bohater gry ''[[wiki:Heavy Rain|Heavy Rain]]'' krzyczy "Jason!" za każdym razym gdy zobaczy swojego syna.
| Alpha 1.0.14
|-
! 226
| Jeb has amazing hair!
| Jeb ma niesamowite włosy!
| Nawiązanie do pracownika Mojangu [[Jeb|Jensa Bergersterna]], który ma długie, rude włosy.
| Beta 1.8pre1
|-
! 210
| Joel is neat!
| Joel jest porządny!
| Być może nawiązanie do kompozytora muzyki elektronicznej [http://www.deadmau5.com/ Deadmau5], którego prawdziwe imię i nazwisko to Joel Zimmerman.
| Beta 1.0
|-
! 209
| Jump up, jump up, and get down!
| Skacz, skacz i tańcz!
| "Jump Around" amerykańskiej grupy hip-hopowej "[[wiki:House of Pain|House of Pain]]".
| Beta 1.0
|-
! 50
| Kaaneeeedaaaa!
|
| Nawiązanie do japońskiego filmu anime ''[[wiki:Akira|Akira]]''.
| Indev
|-
! 30
| Keyboard compatibile!
| Kompatybilny z klawiaturą!
|
| Indev
|-
! 250
| Khaaaaaaaaan!
|
| Nawiązanie do sceny w filmie ''[[wiki:Star Trek II: Gniew Khana|Star Trek II: Gniew Khana]]'', w której [[wiki:James Tiberius Kirk|Kapitan Kirk]] wykrzykuje imię Khana.
| Beta 1.8pre1
|-
! 169
| Kick it root down!
|
| Tekst piosenki "[[wiki:Root Down|Root Down]]" amerykańskiej grupy hip-hopowej "Beastie Boys".
| Alpha 1.0.14
|-
! 14
| Kind of dragon free!
| Prawie bez smoka!
| Być może nawiązanie do cytatu z Wurm Online, w którym Notch powiedział, że "nigdy nie dodadzą smoków", a jednak zostały dodane. W Minecrafcie również pojawił się [[smok]] w 1.9 Pre-release 4. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "Absolutely dragon free!" ("Absolutnie bez smoka!").
| Indev
|-
! 229
| Kinda like Lemmings!
| Trochę jak Lemmings!
| ''[[wiki:Lemmings|Lemmings]]'' jest grą z podobnymi cechami do Minecrafta: [[Poradniki/Techniki wydobywania surowców|wydobywaniem]], kopaniem i [[eksplozja]]mi.
| Beta 1.8pre1
|-
! 130
| Kiss the sky!
| Pocałuj niebo!
| Nawiązanie do tekstu piosenki "[[wiki:Purple Haze|Purple Haze]]" amerykańskiego gitarzysty [[wiki:Jimi Hendrix|Jimiego Hendrixa]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 35
| l33t!
|
| [[wiki:Leet speak|Leet]] to rodzaj symbolicznego literowania, w którym litery są zastępywane wyglądającymi podobnie cyframi, znakami interpunkcyjnymi i innymi. Na przykład "hello" zapisane w ten sposób to "|-|3110".
| Indev
|-
! 118
| Larger than Earth!
| Większy od Ziemi!
| Teoretycznie maksymalny rozmiar [[mapa|mapy]] w Minecrafcie jest w przybliżeniu osiem razy większy niż całkowita powierzchia Ziemi. Chociaż [http://notch.tumblr.com/post/3746989361/terrain-generation-part-1 ograniczenia techniczne] czynią maksymalny rozmiar dużo mniejszym, wciąż pozostaje większy od Ziemi.
| Alpha 1.0.0
|-
! 62
| Legal in Finland!
| Legalny w Finlandii!
| Być może nawiązanie do miejskiej legendy, że ''Kaczor Donald'' jest nielegalny w Finlandii. Bardziej prawdopodobnie jest to nawiązanie do faktu, że [[wiki:snus|snus]] (szwedzki tytoń) jest nielegalny w Finlandii.
| Indev
|-
! 297
| Lennart lennart = new Lennart();
|
| "Lennart" jest szwedzkim odpowednikiem imienia "Leonard". Jest to fragment pseudokodu deklarującego nowy Lennart nazwany lennart o typie "Lennart".
| 11w50a
|-
! 251
| Less addictive than TV Tropes!
| Mniej uzależniający niż TV Tropes!
| [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/VideoGame/Minecraft?from=Main.Minecraft TV Tropes] są bardzo uzależniające.
| Beta 1.8pre1
|-
! 224
| Let our battle's begin!
| Niech nasza walka się zacznie!
| Prawdopodobnie nawiązanie do [http://www.angryflower.com/plural.gif Bob the Angry Flower].
| Beta 1.6
|-
! 126
| Let's danec!
|
| Nawiązanie do literówki, którą zrobił Notch pracując nad [[wiki:Wurm Online|Wurm Online]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 231
| Leveraging synergy!
| Wykorzystanie synergii!
| Powszwchny przykład mowy biznesowej.
| Beta 1.8pre1
|-
! 129
| Lewd with two dudes with food!
|
| Fragment piosenki "If Tou're Into It" z Flight of the Conchords. Przed wersją Alpha 1.0.14 ten splash brzmiał "Rude with two dudes with food!".
| Alpha 1.0.0
|-
! 8
| Limited edition!
| Edycja limitowana!
|
| Indev
|-
! 186
| Lives in pineapple under the sea!
| Ananasowy pod wodą ma dom!
| Fragment piosenki z czołówki serialu animowanego ''[[wiki:SpongeBob Kanciastoporty|SpongeBob Kanciastoporty]]''.
| Alpha 1.0.14
|-
! 102
| Livestreamed!
| Livestreamowany!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 220
| Lots of truthiness!
|
| Nawiązanie do ulubionego słowa Stephena Colberta - "truthiness".
| Beta 1.3
|-
! 90
| Loved by millions!
| Uwielbiany przez miliony!
|
| Indev
|-
! 85
| Macroscopic!
| Makroskopijny!
| Antonim od mikroskopijny, mniej więcej znaczy "ogromny".
| Indev
|-
! 261
| Made by Jeb!
| Tworzony przez Jeba!
| Obecnie [[Jeb]] jest głównym programistą Minecrafta. Ten splash został dodany przez [[Notch]]a.<ref>https://twitter.com/notch/status/190167506890129409</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 10
| Made by Notch!
| Stworzony przez Notcha!
| Notch jest twórcą Minecrafta.
| Indev
|-
! 187
| MAP11 has two names!
| MAP11 ma dwie nazwy!
| MAP11 z ''[[wiki:Doom II: Hell on Earth|Doom II: Hell on Earth]]''.
| Alpha 1.0.14
|-
! 155
| Matt Damon!
|
| Być może nawiązanie do filmu ''[[wiki:Ekipa Ameryka: Policjanci z jajami|Ekipa Ameryka: Policjanci z jajami]]'', w którym Matt Damon może mówić tylko swoje imię.
| Alpha 1.0.11
|-
! 4
| May contain nuts!
| Może zawierać orzechy!
| Popularne ostrzeżenie o alergenach w jedzeniu.
| Indev
|-
! 273
| Meeting expectations!
| Zapoznawanie się z oczekiwaniami!
|
| 1.0 RC1
|-
! 197
| Menger sponge!
| Kostka Mengera!
| [[wiki:Kostka Mengera|Kostka Mengera]] to bryła fraktalna konstruowana przez dzielenie sześcianu na 27 mniejszych, usunięcie centralnego sześcianu z każdej z sześciu stron większego sześcianu i mniejszego sześcianu ze środka większego oraz powtarzanie tej operacji na każdym z pozostałych mniejszych sześcianów itd. Kostka Mengera może być przedstawiona w Minecrafcie powyżej piątej iteracji.
|
|-
! 254
| Millions of peaches!
| Miliony brzoskwiń!
| Prawdopodobnie nawiązanie do piosenki "Peaches" zespołu "The Presidents of the United States of America".
| Beta 1.8pre
|-
! 27
| Minecraft!
|
|
| Indev
|-
! 60
| Minors welcome!
|Nieletni mile widziani!
| Gra słów w pisowni słowa "miners".
| Indev
|-
! 307
| Mmmph, mmph!
|
| Prawdopodobnie nawiązanie do Pyro z gry Team Fortress 2.
| 12w26a
|-
! 89
| Monster infighting!
| Konflikty potworów!
| Gdy jakiś agresywny [[mob]] przypadkowo zaatakuje drugiego zaczynają ze sobą walczyć.
| Indev
|-
! 252
| More addictive than lemonade!
| Bardziej uzależniający od lemoniady!
|
| Beta 1.8pre1
|-
! 6
| More polygons!
| Więcej wielokątów!
| Większość dzisiejszych gier video, w tym Minecraft wizualnie opiera się na wielokątach.
| Indev
|-
! 16
| More than 500 sold!
| Sprzedany ponad 500 razy!
| W Indev i [[Infdev]] ten splash oryginalnie brzmiał "More than 5000 sold!" ("Sprzedany ponad 5000 razy!"). W Alpha 1.0 został zmieniony na "More than 25000 sold!" ("Sprzedany ponad 25000 razy!"), a pomiędzy Alpha 1.0.12 a Alpha 1.0.14 został zmieniony na aktualny splash przez co stał się jedynym splashem, który był zmieniany więcej niż raz.
| Indev
|-
! 101
| Music by C418!
| Muzyka od C418!
| Cała muzyka w Minecrafcie została skomponowana przez [[C418]].
| Indev
|-
! 296
| My life for Aiur!
| Moje życie na Aiur!
| Aiur to ojczysta planeta protoss w serii gier [[wiki:StarCraft (seria)|StarCraft]].
| 11w50a
|-
! 111
| Never dig down!
| Nigdy nie kop w dół!
| Kopanie bezpośrednio pod sobą nigdy nie jest zalecane, poniewał można wpaść do [[loch]]u, [[jaskinia|jaskini]] czy [[lawa|lawy]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 115
| Nice to meet you!
| Miło cię poznać!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 113
| Not linear!
| Nieliniowy!
| Minecraft jest grą sandboxową opartą na [[wiki:Nieliniowa rozgrywka|nieliniowej rozgrywce]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 45
| Not on steam!
| Nie na steamie!
| Steam to serwer internetowy używany do ściągania gier zrobionych przez Valve. Minecraft [http://notch.tumblr.com/post/9550850116/why-no-steam-notch nie jest sprzedawany] przez [http://store.steampowered.com/ Steam], tylko na [http://minecraft.net/ stronie Minecrafta].
| Indev
|-
! 100
| Notch <3 ez!
|
| Ez to była żona Notcha. Przed wersją Alpha 1.0.11 ten splash brzmiał "Notch <3 Ez!".
| Indev
|-
! 321
| Now contains 32 random daily cats!
| Teraz zawiera 32 losowe koty dziennie!
|
| 13w41a
|-
! 70
| Now in 3D!
| Teraz w 3D!
| Minecraft ma tryb 3D anaglifowego.
| Indev
|-
! 180
| Now supports åäö!
| Teraz obsługuje åäö!
| Te znaki nie są częścią 26-literowego alfabetu łacińskiego, ale są używane w szwedzkim (wiele skandynawskich języków używa takich poszerzonych wersji łacińskiego alfabetu). Minecraft teraz obsługuje te znaki w polach wejściowych w grze. Wcześniej ten splash brzmiał "Now supports ÅÄÖ!".
| Alpha 1.0.14
|-
! 51
| Now with difficulty!
| Teraz z poziomem trudności!
| [[Poziomy trudności|Poziom trudności]] może być ustawiony na Pokojowy, Łatwy, Normalny lub Trudny.
| Indev
|-
! 316
| Now with extra hugs!
| Teraz z extra uściskami!
|
| 1.4.6 Pre-release
|-
! 99
| NP is not in P!
| NP nie jest w P!
| Problem P vs. NP jest powszechnie uważany za najważniejszy nierozwiązany problem informatyczny.
| Indev
|-
! 149
| Octagonal!
| Ośmiokątny!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 46
| Oh man!
| O rany!
|
| Indev
|-
! 204
| Oh, ok, Pigmen!
|
| [[Zombie Pigmen]] występuje w [[Nether]]ze. Skin zwykłego [[Pigman]]a można znaleźć w [[minecraft.jar]] i jest planowane jego dodanie w przyszłej aktualizacji.
| Aktualizacja Halloween
|-
! 143
| OICU812!
|
| Przeczytane na głos brzmi "Oh, I see you ate one, too". Najprawdopodobniej nawiązanie do albumu Vana Halena "OU812", ale być może też - do wiadomości tekstowych.
| Alpha 1.0.0
|-
! 188
| Omnipotent!
| Wszechmocny!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 17
| One of a kind!
| Jedyny w swoim rodzaju!
|
| Indev
|-
! 76
| OpenGL 1.2!
|
| [http://www.opengl.org/ Inna technologia] używana przez Minecraft. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "OpenGL 1.1!".
| Indev
|-
! 274
| PC gaming since 1873!
| Gry PC od 1873!
| Slogan blogu o grach na PC [http://www.rockpapershotgun.com/ Rock, Paper, Shotgun].<ref>http://twitter.com/notch/status/136010450247753729</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 133
| Peter Griffin!
|
| Główny bohater serialu animowanego ''[[wiki:Family Guy|Family Guy]]''.
| Alpha 1.0.0
|-
! 120
| Phobos anomaly!
|
| [http://doomwiki.org/wiki/E1M8 Ostatnia mapa] pierwszego epizodu ''Doom''.
| Alpha 1.0.0
|-
! 48
| Pixels!
| Piksele!
|
| Indev
|-
! 271
| Place ALL the blocks!
| Połóż WSZYSTKIE bloki!
| Snowclone mema pochodzącego z [http://hyperboleandahalf.blogspot.com/2010/06/this-is-why-ill-never-be-adult.html postu] na blogu "Hyperbole and a Half" zawierającego obrazek z napisem "[http://knowyourmeme.com/memes/x-all-the-y Clean ALL the things!]" ("Wyczyść WSZYSTKIE rzeczy!").
| 1.0 RC1
|-
! 83
| Play him off, keyboard cat!
|
| Nawiązanie do internetowego memu [http://www.youtube.com/watch?v=J---aiyznGQ Keyboard Cat].
| Indev
|-
! 207
| Play Minecraft, Watch Topgear, Get Pig!
| Graj w Minecrafta, Oglądaj Topgear, Ujeżdżaj Świnię!
| Dodane podczas corocznej jazdy charytatywnej [http://loadingreadyrun.com/ LRR] [http://desertbus.org/ Desert Bus].
| Alpha 1.2.3?
|-
! 75
| Played by cowboys!
| Grają w niego kowboje!
|
| Indev
|-
! 310
| Plz reply to my tweet!
| Plz odpowiedz na mojego tweeta!
| Nawiązanie do tego jak ludzie na Twitterze często proszą Notcha, Jeba lub innych pracowników Mojangu aby odpowiedzieli na ich tweeta, często o raporcie o błędach albo pytanie.
| 1.3pre
|-
! 147
| Pneumatic!
| Pneumatyczny!
| Prawdopodobnie nawiązanie do powieści Aldousa Haxleya [[wiki:Nowy wspaniały świat|Nowy wspaniały świat]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 104
| Polynomial!
| Wielomian!
| [[wiki:Wielomian|Wielomiany]].
| Alpha 1.0.0
|-
! 54
| Pretty!
| Ładny!
|
| Indev
|-
! 314
| Pretty scary!
| Bardzo straszny!
| Nawiązanie do Pretty Scary Update.
| 12w36a
|-
! 288
| Pumpa kungen!
| Dyniowy król!
|
| 1.0 RC1
|-
! 259
| Pumpkinheads!
|
| [[Dynia|Dynie]] mogą być noszone jako hełmy w Minecrafcie.
| Beta 1.8pre1
|-
! 121
| Punching wood!
| Uderzanie drewna!
| Prawie niemożliwe jest rozpoczęcie gry bez zebrania drewna, co bez narzędzi musi być zrobione ręką.
| Alpha 1.0.0
|-
! 313
| Put that cookie down!
| Odłóż to ciastko!
| Powiedziane przez Arnolda Schwarzeneggera w filmie [[wiki:Świąteczna gorączka|Świąteczna gorączka]].
| 12w32a
|-
! 87
| Random splash!
| Losowy splash!
| Rózne splashe pojawiają się losowo, jak ten.
| Indev
|-
! 249
| Read more books!
| Czytaj więcej książek!
|
| Beta 1.8pre1
|-
! 128
| Reference implementation!
| Implementacja referencji!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 170
| Regional resources!
| Regionalne zasoby!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 154
| Representing Edsbyn!
| Reprezentowanie Edsbynu!
| Edsbyn to wioska w Szwecji z około 4000 mieskańców. Notch mieszkał w Edsbyn w pierwszych latach swojego życia.
| Alpha 1.0.0
|-
! 26
| Reticulating splines!
| Sieciowanie splajnów!
| Nawiązanie do gagu pokazującego się podczas ładowania w wielu grach z serii ''The Sims'' i ''Spore'' firmy [[wiki:Maxis|Maxis]].
| Indev
|-
! 117
| Ride the pig!
| Ujeżdżaj świnię!
| Kiedy na [[świnia|świnię]] założy się [[siodło]] można na niej jeździć.
| Alpha 1.0.0
|-
! 152
| Rita is the new top dog!
| Rita jest nowym top psem!
| Nawiązanie do starego australijskiego serialu ''[[wiki:Więźniarki|Więźniarki]]''.
| Alpha 1.0.0
|-
! 206
| Scary!
| Straszny!
|
| Aktualizacja Halloween
|-
! 108
| Scientific!
| Naukowy!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 283
| See you next Friday or so!
| Do zobaczenia mniej więcej w następny piątek!
| MineCon zaczął się w piątek 18 września 2011, trochę mniej niż tydzień po opublikowaniu kandydatów na [[pełna wersja|oficjalne wydanie]] Minecrafta.
| 1.0 RC1
|-
! 127
| Seecret Friday Update!
| Seekretny Piątek Update!
| Przed wyjściem Bety aktualizacje pojawiały się w każdy piątek. Notch nazywał je "Seekretnymi Piątkami".
| Alpha 1.0.0
|-
! 81
| Sensational!
| Sensacyjny!
|
| Indev
|-
! 7
| Sexy!
|
|
| Indev!
|-
! 29
| Singleplayer!
| Jednoosobowy!
|
| Indev
|-
! 201
| Slow acting portals!
| Wolno działające portale!
| [[Portal Netheru]] potrzebuje kilku sekund na aktywację.
| Aktualizacja Halloween
|-
! 200
| So fresh, so clean!
| Tak świeży, tak czysty!
| "So Fresh, So Clean" to piosenka amerykańskiego duetu hip-hopowego "[[wiki:OutKast|Outkast]]".
| 1.1
|-
! 304
| SOPA means LOSER in Swedish!
| SOPA znaczy LOSER po szwedzku!
| [[wiki:SOPA|SOPA]] to wysoce kontrowersyjny antypiracki projekt ustawy w Stanach Zjednoczonych. Przed wersją 1.3 Pre-release ten splash nie miał wykrzyknika.
| 1.1
|-
! 20
| Spiders everywhere!
| Wszędzie pająki!
|
| Indev
|-
! 119
| sqrt(-1) love you!
| sqrt(-1) kocham cię!
| Wyznanie matematyczne używające [[wiki:liczby urojone|liczb urojonych]]. <code>sqrt(-1)</code> jest przedstawiane za pomocą matematycznej stałej ''i'', więc to zdanie może być tłumaczone jako "''i'' love you" ("kocham cię").
| Alpha 1.0.0
|-
! 214
| Stay a while, stay forever!
| Zostań na chwilę, zostań na zawsze!
| Cytat z gry ''Impossible Mission'' na Commodore 64.
| Beta 1.0
|-
! 215
| Stay a while and listen!
| Zostań na chwilę i posłuchaj!
| Cytat Deckarda Caina z serii gier ''[[wiki:Diablo|Diablo]]''.
| Beta 1.0
|-
! 266
| Stop, hammertime!
|
| Zdanie z piosenki "U Can't Touch This" [[wiki:MC Hammer|MC Hammera]]. <code>/stophammertime</code> jest też przykładową komendą użytą w liście zmian w wersji [[Historia wersji#1.2.5|1.2.5]].<ref>http://mcupdate.tumblr.com/post/20471062706/minecraft-1-2-5</ref>
| 1.0 RC1
|-
! 148
| Sublime!
| Wspaniały!
| "Sublime" to termin używany w okresie romantyzmu do opisania uczucia jednoczesnego podziwu i grozy w naturalnym zjawisku - całkiem trafny dla wielu doświadczeń z grą graczy. (Dodatkowo, od "Wędrowca nad morzem mgły" niemieckiego romantycznego malarza często cytowanego jako prototypowy przykład w sztuce, pochodzi [[obraz]] występujący w grze.)
| Alpha 1.0.0
|-
! 156
| Supercalifragilisticexpialidocious!
| Superkalifradalistodekspialitycznie!
| Słynna [[wiki:Supercalifragilisticexpialidocious|piosenka]] z filmu Disney'a ''Mary Poppins''. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "Superfragilisticexpialidocious!" ("Superfradalistodekspialitycznie!"); Notch wspomniał, że to może zawierać ukrytą wiadomość.<ref>http://twitter.com/notch/status/71462127361200128</ref>
| Alpha 1.0.11
|-
! 37
| Survive!
| Przetrwaj!
| Przetrwanie było kiedyś jedynym celem w grze. Więcej celów zostało dodanych wraz [[Osiągnięcia]]mi.
| Indev
|-
! 196
| Switches and ores!
| Przełączniki i rudy!
| [[Czerwony kamień]] jest używany do tworzenia przełączników. W grze można znaleźć wiele rodzajów [[rudy|rud]]. Również nawiązanie do memu "[http://knowyourmeme.com/memes/bitches-and-whores Bitches and Whores]".
| Alpha 1.0.14
|-
! 153
| SWM forever!
| SWM na zawsze!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 309
| Swords for everyone!
| Miecze dla każdego!
|
| 1.3pre
|-
! 125
| Synecdoche!
| Synekdocha!
| [[wiki:Synekdocha|Synekdocha]] to figura retoryczna, w krtórej objekt lub koncept jest przedstawiany przez część lub subkoncept.
| Alpha 1.0.0
|-
! 112
| Take frequent breaks!
| Rób częste przerwy!
| Powszechne ostrzeżenie znajdywane w broszurach na temat zdrowia i bezpieczeństwa w grach elektronicznych.
| Alpha 1.0.0
|-
! 312
| Take her pillow!
| Zabierz jej poduszkę!
|
| 12w32a
|-
! 64
| Technically good!
| Technicznie dobry!
|
| Indev
|-
! 286
| Technologic!
| Technologiczny!
| Tytuł [[wiki:Technologic|piosenki]] francuskiego duetu [[wiki:Daft Punk|Daft Punk]] tworzącego muzykę elektroniczną.
| 1.0 RC1
|-
! 49
| Teetsuuuuoooo!
|
| Nawiązanie do japońskiego filmu anime ''[[wiki:Akira|Akira]]''.
| Indev
|-
! 98
| Tell your friends!
| Powiedz twoim przyjaciołom!
|
| Indev
|-
! 105
| Terrestrial!
| Ziemski!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 267
| Testificates!
|
| W wersjach Beta 1.8 i Beta 1.9 pre-release wszyscy [[mieszkaniec wioski|mieszkańcy wiosek]] mieli napis "TESTIFICATE" nad głowami.
| 1.0 RC1
|-
! 34
| That's no moon!
| To nie księżyc!
| Słynny cytat z filmu [[wiki:Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja|Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja]]. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "That's not a moon!".
| Indev
|-
! 247
| That's super!
| To jest super!
|
| Beta 1.8 pre1
|-
! 40
| The bee's knees!
| Najlepszy!
| Wyrażenie slangowe z roku 1920 pochodzące ze Stanów Zjednoczonych.
| Indev
|-
! 221
| The creeper is a spy!
| Creeper jest szpiegiem!
| "The [...] is a spy!" to powszechnie używany zwrot w ''[[wiki:Team Fortress 2|Team Fortress 2]]'' by ostrzec innych graczy przed wrogimi szpiegami; Szpieg to klasa zdolna do przebrania się za członka wrogiej drużyny i zabicia ich od tyłu, do czego mają skłonność [[creeper]]y.
| Beta 1.3
|-
! 225
| The sky is the limit!
| Możliwości są nieograniczone!
| Popularny zwrot oznaczający bardzo niewiele ograniczeń. Również nie można kłaść bloków powyżej wysokości mapy, powszechnie nazywanej "sky" lub "sky box".
| Beta 1.6
|-
! 139
| The sum of its parts!
| Suma ich części!
| Nawiązanie do teorii systemów żywych.
| Alpha 1.0.0
|-
! 138
| The Work of Notch!
| Praca Notcha!
| Prawdopodobnie nawiązanie do [http://notch.tumblr.com/ The Word of Notch].
| Alpha 1.0.0
|-
! 146
| Thematic!
| Tematyczny!
|
| Alpha 1.0.0
|-
! 256
| This is my true form!
| To jest mój prawdziwy kształt!
| Popularny cliché używany przez złoczyńców oraz religijne postacie w dziełach fantasy. Jest głównie stosowany w końcowej walce w grze.
| Beta 1.8pre1
|-
! 232
| This message will never appear on the splash screen, isn't that weird?
| Ta wiadomość nigdy nie pojawi się na ekranie splashu, czy to nie dziwne?
| Mimo tego co twierdzi splash, ta wiadomość ''pojawia się'' na ekranie. Jest to pierwszy splash, który nie kończy się wykrzykinikiem, poza specjalnym splashem "missingo".
| Beta 1.8pre1
|-
! 193
| This text is hard to read if you play the game at the default resolution, but at 1080p it's fine!
| Ten tekst jest trudny do przeczytania jeśli grasz w grę na domyślnej rozdzielczości, ale na 1080p jest dobrze!
| Ten splash jest skalowany wcelu dostosowania, co czyni go trudnym do przeczytania na niższych rozdzielczościach.
| Alpha 1.0.14
|-
! 77
| Thousans of colours!
| Tysiące kolorów!
| Alias [[wiki:High color|high color]] (16-bitowa), który może reprezentować 65536 kolorów na Macintoshu. Minecraft używa 32-bitowej głębi kolorów, które mogą przedstawiać około 16 milionów kolorów.
| Indev
|-
! 182
| Tip your waiter!
| Dajcie napiwek kelnerowi!
| Wyrażenie często wypowiadane przez komików na końcu ich występów. Inne wariacje to "Tip your waitress!" ("Dajcie napiwek kelnerce!") lub "Try the veal!" ("Spróbujcie cielęciny!").<ref>http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/41/messages/463.html</ref>
| Alpha 1.0.14
|-
! 257
| Totally forgot about Dre!
| Całkowicie zapomnieli o Dre!
| Nawiązanie do pieosneki ''Forgot about Dre'' Dr. Dre.
| Beta 1.8pre1
|-
! 216
| Treatment for your rash!
| Leczenie twojej wysypki!
| Powszechnie używane wyrażenie w reklamach leków.
| Beta 1.0
|-
! 78
| Try it!
| Spróbuj tego!
|
| Indev
|-
! 80
| Try the mushroom stew!
| Spróbuj potrawki grzybowej!
| [[Potrawka grzybowa]].
| Indev
|-
! 202
| Try the Nether!
| Spróbuj Netheru!
| [[Nether]]
| Aktualizacja Halloween
|-
! 208
| Twittered about!
| Twitterowany!
| Notch często pisze o Minecrafcie na [http://twitter.com/notch/ swoim Twitterze].
| Beta 1.0
|-
! 222
| Turing complete!
| Kompletny w sensie Turinga!
| [[wiki:Kompletność Turinga|Kompletność Turinga]] jest terminem używanym w informatyce dla maszyn i języków programowania, które mogą wykonać wszystkie operacje na [[wiki:Maszyna Turinga|maszynie Turinga]]. Mechanizm [[redstone]] jest jednym z nich.
| Beta 1.3
|-
! 237
| Tyrion would love it!
| Tyrion uwielbiałby to!
| Nawiązanie do Tyriona Lannistera, krasnoluda z książki ''[[wiki:Taniec ze smokami|Taniec ze smokami]]'' [[wiki:George R. R. Martin|George'a R. R. Martina]]. Przed wersją 1.0 RC1 ten splash brzmiał "Tyrian would love it!".
| Beta 1.8pre1
|-
! 91
| Ultimate edition!
| Ostateczna edycja!
|
| Indev
|-
! 142
| umop-apsidn!
|
| Wyrażenie "upside-down" ("do góry nogami") do góry nogami.
| Alpha 1.0.0
|-
! 228
| Undefeated!
| Niepokonany!
|
| Beta 1.8pre1
|-
! 31
| Undocumented!
| Nieudokumentowany!
|
| Indev
|-
! 150
| Une baguette!
|
| Dosłownie "patyk" po francusku. Bagietka to rodzaj chleba. W Minecrafcie są [[patyk]]i oraz [[chleb]]. Może to być też nawiązanie do piosenki "Foux Du Fafa" zespołu Flight of the Conchords.
| Alpha 1.0.0
|-
! 95
| Uninflammable!
| Niepalny!
| Słowo "inflammable" ("łatwopalny") jest często mylone z "not flammable" ("niepalny") z powodu przedrostka "in-".
| Indev
|-
! 25
| Uses LWJGL!
| Używa LWJGL1
| Minecraft używa [http://www.lwjgl.org/ LWJGL].
| Indev
|-
! 132
| Verlet integration!
| Algorytm Verleta!
| [[wiki:Algorytm Verleta|Algorytm Verleta]] to technika często używana do obliczania trajektorii cząsteczek.
| Alpha 1.0.0
|-
! 183
| Very fun!
| Bardzo fajny!
|
| Alpha 1.0.14
|-
! 185
| Vote for net neutrality!
| Głosuj na neutralność sieci!
| [[wiki:Neutralność sieci|Neutralność sieci]] to zasada zgodnie z którą dostawcy usług internetowych i rządy nie nakładają żadnych ogranicznych na dostęp użytkowników do sieci, które pozwalają na doistęp do Internetu.
| Alpha 1.0.14
|-
! 94
| Water proof!
| Wodoodporny!
|
| Indev
|-
! 213
| Welcome to your Doom!
| Witam w twoim Przeznaczeniu!
| Cytat bossa z gry ''Altered Beast''.
| Beta 1.0
|-
! 320
| What's up, Doc?
| Co jest, doktorku?
| Dinnerbone został zabity przez użytkownika Docm77 podczas pierwszego odcinka Mindcrack UCH Season 11.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=NlYoYxO0acc&t=10m25s</ref> Splash cytuje Królika Bugsa z kreskówki ''Zwariowane melodie''.
| 13w23a
|-
! 357
| Where there is not light, there can spider!
| Gdzie nie jest światło, tam może pająk!
| Jeden z memów Ryana Holtza. W jego poście forumowym Mame World, fraza była "powiedziana przez serdecznego kolegę, pijanego nie do uwierzenia, który nigdy nie grał w Minecrafta".
| 1.8.2
|-
! 299
| Who put it there?
| Kto to tam położył?
|
| 11w50a
|-
! 96
| Whoa, dude!
| Whoa, gościu!
|
| Indev
|-
! 318
| Witaj Polsko
|
|
| 1.4.6 Pre-release
|-
! 173
| Woo, /v/!
|
| Na forum gier wideo na 4chanie Minecraft jest często omawiany.
| Alpha 1.0.14
|-
! 171
| Woo, facepunch!
|
| [http://www.facepunch.com/forum.php Facepunch] to forum o grach.
| Alpha 1.0.14
|-
! 175
| Woo, minecraftforum!
|
| [http://www.minecraftforum.net/ MinecraftForum] to oficjalne forum o Minecrafcie.
| Alpha 1.0.14
|-
! 177
| Woo, reddit!
|
| [http://www.reddit.com/ Reddit] to popularny blog internetowy.
|
|-
! 178
| Woo, 2pp!
|
| Nawiązanie do 2 Player Productions, spółki, która stworzyła ''[http://www.kickstarter.com/projects/2pp/minecraft-the-story-of-mojang Minecraft: The Story of Mojang]''.
| Beta 1.3?
|-
! 172
| Woo, somethingawful!
|
| [http://www.somethingawful.com/ SomethingAwful] jest stroną internetową.
| Alpha 1.0.14
|-
! 174
| Woo, tigsource!
|
| [http://www.tigsource.com/ TIGSource] to forum na temat rozwoju gier indie, na którym Notch oryginalnie pisał o Minecrafcie.<ref>http://forums.tigsource.com/index.php?topic=6273.0</ref>
| Alpha 1.0.14
|-
! 176
| Woo, worldofminecraft!
|
| [http://www.worldofminecraft.com/ World of Minecraft] to inne popularne forum o Minecrafcie.
| Alpha 1.0.14
|-
! 44
| Wow!
|
|
| Indev
|-
! 25
| Yaaay!
|
|
| Indev
|-
! 74
| Yes, sir!
| Tak, sir!
|
| Indev
|-
! 300
| You can't explain that!
| Nie umiesz tego wyjaśnić!
| Nawiązanie do popularnego [http://knowyourmeme.com/memes/bill-oreilly-you-cant-explain-that obrazka] zawierającego zdjęcie Billa O'Reilly'ego i jakieś niezrozumiałe zjawisko z podpisem "YOU CAN'T EXPLAIN IT".
| 11w50a
|-
! 93
| You've got a brand new key!
| Masz nowy klucz!
| Nawiązanie do piosenki "Brand New Key" amerykańskiej piosenkarki folkrockowej.
| Indev
|-
! 295
| Γεια σου Ελλάδα!
| Cześć, Grecja!
| Po grecku.
| 11w50a
|-
! 294
| Привет Россия!
| Cześć, Rosja!
| Po rosyjsku.
| 11w50a
|-
! 289
| 日本ハロー！
| Cześć, Japonia!
| Po japońsku.
| 11w50a
|-
! 290
| 한국 안녕하세요!
| Cześć, Korea Południowa!
| Po koreańsku.
| 11w50a
|-
! 293
| 你好中国！
| Cześć, Chiny!
| Po chińsku.
| 11w50a
|}

== Splashe tylko w Pocket Edition ==
Są w tej wersji również splashe, których nie ma nigdzie indziej.
{| class="wikitable sortable" |
!| #
!| Tekst splasha
!| Tłumaczenie
!| Objaśnienie
!| Dodany w wersji...
|-
! ???
| Ported Implementation!
| Przeniesiona realizacja!
| Odniesienie do przeniesienia wersji PC na Pocket Edition i wprowadzania funkcji przez stopniowe zmiany.
| Alpha 0.7.3
|-
! ???
| 100% Dragon Free!
| W 100% bez Smoka!
| W Pocket Edition nie ma smoka kresu i może on nie być dodany.
| Alpha 0.7.3
|-
! ???
| 100% More Yellow Text!
| 100% więcej żółtego tekstu!
| Dodanie splashów
| Alpha 0.7.3
|-
! ???
| Touch Compatible!
| Kompatybilne z dotykiem!
| Więksość platform, na których używane jest Pocket Edition.
| Alpha 0.7.3
|-
! ???
| Uses C++!
| Używa C++!
| Wersja Pocket Edition jest napisana w języku C++.
| Alpha 0.7.3
|-
! ???
| D
| D
| Prawdopodobnie nie dokończony splash/błąd.
| Alpha 0.7.3
|-
! ???
| Quite Indie!
| Całkowicie niezależny!
|
| Alpha 0.7.3
|}

== Specjalne splashe ==
Okazjonalnie Mojang zamienia wszystkie normalne splashe na pojedynczy splash widoczny przez ustalony czas. Do wersji [[Historia wersji#1.2.5|1.2.5]] te splashe znajdowały się w pliku xt.class, w nowszych wersjach znajdują się w głównym pliku gry (tj. net\minecraft\client\Minecraft.class)
{| class="wikitable sortable" |
!| Tekst splasha
!| Tłumaczenie
!| Data/wersja
!| Okazja
|-
| 1K in 24h!
| 1K w 24h!
| 29 lipca 2010 Alpha 1.0.13_02
| Pokazane by uczcić 1000 sprzedaży w ostatnie 24 godziny przed wydaniem.
|-
| [DO NOT DISTRIBUTE]
| [NIE ROZPOWSZECHNIAĆ]
| —
| Pokazane na Halloween Update pre-release wydany na PCGamer jako podgląd.
|-
| Finally Beta!
| W końcu Beta!
| 20 grudnia 2010-14 stycznia 2011 Beta 1.0-Beta 1.2
| Wyłączając "Merry X-Mas!" i "Happy New Year!" był to jedyny splash od wersji Beta 1.0 do Beta 1.2. Beta 1.2_01 przywróciła losowe splashe.
|-
| Happy Birthday, ez!
| Wszystkiego najlepszego, ez!
| 9 września 2010 9 września 2011
| Pokazane na urodziny ez.
|-
| Happy Birthday, Notch!
| Wszystkiego najlepszego, Notch!
| 1 czerwca 2010 1 czerwca 2011
| Pokazane na urodziny [[Notch]]a.
|-
| Happy New Year!
| Szczęśliwego Nowego Roku!
| Pokazane na Nowy Rok.
| 1 stycznia 2010 1 stycznia 2011
|-
| Merry X-Mas!
| Wesołych Świąt!
| 24 grudnia 2010 24 grudnia 2011
| Pokazane w Wigilię Bożego Narodzenia.
|-
| missingno
|
| —
| Pokazane kiedy plik splashes.txt zostanie zmodyfikowany lub usunięty bez usunięcia folderu META-INF. Nawiązanie do Pokémona-błędu w ''[[wiki:Pokémon Red i Blue|Pokémon Red i Blue]]''.
|-
| PC Gamer Demo!
|
| —
| Ten splash jest tylko na PC Gamer Demo.
|-
| OOoooOOOoooo! Spooky!
| OOoooOOOoooo! Straszny!
| 31 października 2012
| Pokazane na Halloween.
|}

== Zmienione splashe ==
:''Notatka: aktualne wersje wszystkich splashów są udokumentowane powyżej; nie potrzebują one tłumaczeń ani objaśnień w tej sekcji.''
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%;"
|-
! scope="col" | Originalny splash
! scope="col" | Zmieniony splash
! scope="col" | Zmieniony w wersji...
|-
| 700+ hits on YouTube!
| Heaps of hits on YouTube!
| Alpha 1.0.0?
|-
| Absolutely dragon free!
| Kind of dragon free!
| 1.0 RC1
|-
| Coming soon!
| It's here!
| 1.0 RC1
|-
| Cześć Polska!
| Cześć Polsko!
| 1.3.2 Pre-release
|-
| More than 5000 sold!
| More than 25000 sold!
| Alpha 1.0.0?
|-
| More than 25000 sold!
| More than 500 sold!
| Pomiędzy Alpha 1.0.12 a Alpha 1.0.14
|-
| Notch <3 Ez!
| Notch <3 ez!
| Pomiędzy Alpha 1.0.5_01 a Alpha 1.0.11
|-
| "Noun" is an autonym!
| "Autological" is!
| 1.0 RC1
|-
| Now supports ÅÄÖ!
| Now supports åäö!
| Pomiędzy Alpha 1.0.15 a Alpha 1.2.0
|-
| OpenGL 1.1!
| OpenGL 1.2!
| 1.0 RC1
|-
| Rude with two dudes with food!
| Lewd with two dudes with food!
| Pomiędzy Alpha 1.0.12 a Alpha 1.0.14
|-
| SOPA means LOSER in Swedish
| SOPA means LOSER in Swedish!
| 1.3 Pre-release
|-
| Superfragilisticexpialidocious!
| Supercalifragilisticexpialidocious!
| 1.0 RC1
|-
| That's not a moon!
| That's no moon!
| 1.0 RC1
|-
| Tyrian would love it!
| Tyrion would love it!
| 1.0 RC1
|-
| When it's finished!
| It's finished!
| 1.0 RC1
|-
|}

== Usunięte splashe ==
Kiedy splash zostaje usunięty, numer, który zajmował w pliku splashes.txt też, zmniejszając numer wszystkich następnych splashów o jeden.
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%"
|-
! scope="col" | Tekst splasha
! scope="col" | Tłumaczenie
! scope="col" | Objaśnienie
! scope="col" | Dodany w wersji...
! scope="col" | Usunięty w wersji...
! scope="col" | Numer przed usunięciem
|-
| 9.95 euro!
|
| Cena wersji Alpha Minecrafta była niższa o połowę końcowej ceny.
| [[Indev]] lub wcześniej
| [[Beta 1.2]]
| 48
|-
| Alpha version!
| Wersja Alpha!
| Wersja [[Alpha]] Minecrafta.
| Indev lub wcześniej
| [[Beta 1.2]]
| 30
|-
| Check it out!
| Wypróbuj to!
| Duplikat splashu "Check it out!" w 21 linijce.
| pre-Halloween Update
| Beta 1.8 pre1
| 47
|-
| Half price!
| Pół ceny!
| Cena wersji Alpha Minecrafta była niższa o połowę końcowej ceny
| Indev lub wcześniej
| [[Beta 1.2]]
| 49
|-
| Pre-beta!
| Przed beta!
| Wersja Alpha Minecrafta.
| Indev lub wcześniej
| [[Beta 1.2]]
| 1
|}

== Dostosowywanie splashów ==
Plik splashes.txt może być edytowany. Przed zamienieniem oryginalnych splashów należy usunąć folder META-INF; inaczej będzie się pokazywał tylko splash "missingno".

== [[Minecraft 2.0]] ==
W Minecraft 2.0, napisy były szersze i czcionka miała kolor fioletowy.

== Błędy ==
* Splashe "Colormatic" i "...!" czasami pojawiają się po lewej.
* Splash "Colormatic" czasami nie jest kolorowy.

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Minecraft]]

[[de:Splash-Texte]]
[[en:Splash]]
[[es:Textos de inicio]]
[[fr:Texte d'accueil]]
[[it:Testi iniziali]]
[[ja:スプラッシュ]]
[[ko:스플래시 텍스트]]
[[nl:Splash]]
[[pt:Splash]]
[[ru:Сплэш]]
[[zh:闪烁标语]]

Ognisko

2019-06-14T19:44:03Z

446534578:

{{Ekskluzywne|java|bedrock|PlayStation 4}}
{{Blok
|wygląd=Ognisko.png
|wygląd2=OgniskoZgaszone.png
|invwygląd=Ognisko
|typ=blok
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Częściowa<ref name=przezroczystość>Nie przepuszcza światła, ale przez szpary pomiędzy drwami można zobaczyć przeciwną stronę.</ref>
|światło=Tak, 15
|opórtnt=?
|palność=Nie
|odnawialne=Tak
|narzędzie=siekiera
|upuszcza=2 {{ItemLink|Węgiel drzewny}}
|łączenie=Tak, 64
|wersja=1.14
|idsłowne=campfire
}}

'''Ognisko''' – {{Fakt|blok dekoracyjny}} służący do [[przetapianie|pieczenia]] [[jedzenie|jedzenia]], będący źródłem [[światło|światła]]. Blok ten może służyć za generator sygnału dymnego.

== Otrzymywanie ==
Ogniska mogą być zniszczone dowolnym [[narzędzia|narzędziem]] (lub ręką), ale [[siekiera]] niszczy ten blok najszybciej. Nie mogą zostać przesunięte przez [[tłok]]i, niezależnie od tego czy są zapalone czy nie. Po zniszczeniu ogniska otrzymamy dwie sztuki [[węgiel drzewny|węgla drzewnego]]. Blok może zostać odzyskany tylko jeśli użyje się narzędzia z [[zaklinanie|zaklęciem]] Jedwabny Dotyk. Jeśli na ognisku akurat coś się piecze, to przedmiot ten zostanie upuszczone w formie surowej.

=== Naturalne generowanie ===
Ogniska mogą się generować w [[Biomy#Tajga|tajdze]] i jej wariantach, jako fragment niektórych struktur [[1.14|nowej]] [[wioska|wsi]].

== Wytwarzanie ==
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|'''[[Patyk]]''' + '''[[Węgiel]]''' lub '''[[Węgiel drzewny]]''' + Dowolne '''[[drewno]]''', '''[[okorowane drewno]]''', '''[[kora]]''', '''[[okorowana kora]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1=Patyk
|A2=Patyk |B2=Węgiel;Węgiel drzewny |C2= Patyk
|A3=Drewno dębu;Ciemne drewno;Drewno brzozy;Drewno akacji;Drewno świerkowe;Drewno tropikalne;Kora;Okorowane drewno |B3=Drewno dębu;Ciemne drewno;Drewno brzozy;Drewno akacji;Drewno świerkowe;Drewno tropikalne;Kora;Okorowane drewno |C3=Drewno dębu;Ciemne drewno;Drewno brzozy;Drewno akacji;Drewno świerkowe;Drewno tropikalne;Kora;Okorowane drewno
|Output= Ognisko
}}
|}

== Zachowanie ==
Ogniska od razu po postawieniu są rozpalone. Gasną jeśli zostaną zalane [[woda|wodą]]. Nie gasną z powodu deszczu, śniegu ani burzy. Na wszystkich [[poziomy trudności|poziomach trudności]] co pół sekundy ognisko (podobnie jak [[blok magmy]]) odbiera 1 punkt życia ({{healthbar|1}})<ref>W praktyce, bowiem w teorii ognisko zadaje obrażenia w każdym tiku. Patrz: [[:en:Campfire#Damage]]</ref>. Blok ten emituje również [[światło]] o natężeniu 15 jednostek. Ogniska mogą również przepalać jedzenie które na to pozwala. Ognisko w interakcji z wodą zachowuje się podobnie jak [[półblok]] – może zostać zalane, ale wymaga to, aby gracz samodzielnie wlał do niego wodę wiadrem.

== Zastosowanie ==
=== Przepalanie ===
Aby użyć tej funkcjonalności należy kliknąć PPM, trzymając surowe jedzenie nadające się do przepalania, na zapalone ognisko. Po upływie 30 sekund przepalone już jedzenie zostanie automatycznie upuszczone na ziemię. Ognisko może przepalać tylko jedzenie, nie wymaga paliwa, oraz może przepalać do czterech sztuk jedzenia jednocześnie (każda posiada własny "pasek przepalania"). Ognisko nie posiada inwentarza, więc wszystkie dane dotyczące [[przetapianie|przepalanego]] jedzenia są przechowywane jako część właściwości bloku ogniska.

=== Sygnały dymne ===
Ogniska produkują dym, którego cząsteczki unoszą się około 10 bloków zanim znikną. Jeśli jednak pod ogniskiem zostanie umieszczony [[blok siana]], to dym będzie się unosił na około 25 bloków. Cząstki dymu są widoczne z dowolnej odległości, o ile blok ogniska jest w wygenerowanej części terenu. Dym z ogniska może również częściowo przenikać przez bloki, o ile te znajdują się poniżej półtora bloku nad ogniskiem, i o ile przeszkoda ma półtora bloku wysokości, lub mniej.

=== Obrażenia ===
Ogniska zadają obrażenia każdej istocie która na nich stoi (istnieje kilka wyjątków, np. [[shulker]] i obaj [[strażnik|strażnicy]]), niezależnie czy ognisko jest zapalone czy nie, nawet pod wodą. Ogniska jednak nie zadają prawdziwych obrażeń od [[ogień|ognia]], nie wzniecają pożarów, ani nie niszczą przedmiotów. Pomimo to obrażenia zadawane przez ognisko jest traktowane jak obrażenia od ognia, co oznacza, że są one redukowane przez [[zbroja|zbroje]], [[tarcza|tarcze]], [[efekty|efekt]] odporności, oraz [[zaklęcia]] Ochrony i Ochrony przed ogniem. Co ciekawe gdy zbroja redukuje obrażenia od ogniska, to się zużywa, jednak kiedy to tarcza obniża obrażenia, to się nie psuje. [[Gracz]] może uniknąć otrzymywania jakichkolwiek obrażeń jeśli stojąc na ognisku będzie się [[skradanie|skradał]], nosił buty z zaklęciem lodowy wędrowiec, lub będzie miał na sobie efekt odporności na ogień. Bloki o wysokości równej lub niższej niż wysokość [[klapa|klapy]] (np. [[dywan]]) nie zapobiegną otrzymywaniu obrażeń.

=== Źródło światła ===
Ogniska w stanie zapalonym generują światło o natężeniu 15 jednostek.

== Historia ==
{{Historia||26 września 2018|link={{tweet|minecraft|1044587405779451906}}|Ogłoszono głosowanie decydujące o tym, w jaki biom ma być zaktualizowany w wersji [[1.14]].}}
{{Historia||29 września 2018|link=https://youtu.be/HoMDyRqMNMA|Przedstawiono ogniska na [[MINECON]]ie.}}
{{Historia||29 września 2018|link={{tweet|minecraft|1046097775199498245}}|W głosowaniu wygrał biom tajgi, oznacza to dodanie ognisk na tajdze w wersji [[1.14]]}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.14|snap=19w02a|[[Plik:Ognisko pre19w03a.png|32px]] [[Plik:Zgaszone ognisko pre19w03a.png|32px]] Dodano ogniska.}}
{{Historia||1.14|snap=19w03a|[[Plik:Ognisko.png|32px]] [[Plik:OgniskoZgaszone.png|32px]] Zmieniono model i teksturę ognisk.
|Zapalone ogniska produkują cząsteczki iskier.
|Zmieniono natężenie światła z 9 do 15 jednostek.
|Można zmienić kierunek ustawienia ognisk.
|Zapalone ogniska produkują więcej dymu.}}
{{Historia|||snap=19w04a|Ogniska generują się w tajgowych wioskach, w specjalnych konstrukcjach z bloków siana i w kominach domków.}}
{{Historia|||snap=19w08a|Ogniska od teraz mogą być ugaszone poprzez miotane butelki z wodą.}}
{{Historia||1.14.1|snap=Pre-release 2|Ogniska mogą zostać podpalone przez płonące strzały.}}
{{Historia||1.14.2|snap=Pre-release 1|Płonące strzały nie mogą od teraz podpalać ognisk znajdujących się pod wodą.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Ognisko pre19w03a.png|32px]]Dodano ogniska dostępne jedynie w trybie eksperymentalnym.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Ogniska zostały w pełni zaimplementowane.
|[[Plik:Ognisko.png|32px]] [[Plik:OgniskoZgaszone.png|32px]] Zmieniono model i teksturę ognisk.}}
{{Historia|||snap=beta 1.11.0.4|Ogniska mogą być od teraz zakupione u rybaków.}}
{{Historia|k}}
{{Historia||ps=1.91|Dodano ogniska.}}
{{Historia|foot}}

{{Przypisy}}

{{Bloki}}

[[de:Lagerfeuer]]
[[en:Campfire]]
[[fr:Feu de camp]]
[[ja:Campfire]]
[[ko:캠프파이어]]
[[ru:Костёр]]
[[th:Campfire]]
[[zh:营火]]

Tryb widza

2019-04-26T14:03:42Z

446534578: /* Cechy */

{{Rozszerz}}
'''Tryb widza''' (ang. ''Spectator'') – tryb dający możliwość biernego obserwowania gry.

== Aktywacja trybu ==
Tryb obserwatora można aktywować [[komendy|komendą]] {{cmd|gamemode spectator}}.

== Cechy ==
{| class="wikitable sortable" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller"
!'''Cecha'''
! Tryb widza
|-
! Wymagane konto premium
| {{tc|nie}}
|-
! Dostępność
| {{tc|tak}}
|-
! [[Multiplayer]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Wytwarzanie]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Ekwipunek]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Życie|Pasek zdrowia]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Cykl dnia i nocy]]
| {{tc|tak}}
|-
! Nieskończona wielkość mapy
| {{tc|tak}}
|-
! [[Biomy]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Lochy]]
| {{tc|tak}}
|-
! Ustawianie pozycji [[spawn|respawn]]u
| {{tc|tak}}
|-
! [[spawn|Respawn]] po [[Życie#Śmierć|śmierci]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Moby]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Woda]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Nether]]
| {{tc|tak}}
|-
|}

== Korzyści i wady ==
Wszystkie korzyści:

* Niewidzialność,
* Swobodne latanie,
* Nieśmiertelność (nie dotyczy [[komendy]] {{cmd|kill}} lub wpadnięcia w próżnię),
* Możliwość wcielania się w różne [[byty]],
* Możliwość przelatywania przez bloki,
* Możliwość zwiększania i zmniejszania prędkości lotu używając kółka myszy.

Utrudnienia w tym trybie:

* Brak możliwości niszczenia i stawiania [[bloki|bloków]],
* Brak możliwości podnoszenia i wyrzucania przedmiotów,
* Po otwarciu menu bloków użytkowych (np. [[skrzynia]]) nie można edytować ich zawartości,
* Brak możliwości sterowania bytem, w który się wcieliliśmy,
* Brak możliwości zajrzenia do naturalnych bloków użytkowych, które nie zostały otwarte w innym trybie.

=== Wizje ===
Wcielając się w niektóre z mobów może sprawić, że dosłownie ujrzymy świat ich oczami. Włączają się wtedy specjalne [[shadery]], odpowiadające za to, jak postrzegamy świat:
*Wchodząc w '''[[Creeper]]a''', wszystko, co widzimy ma barwę mocno zieloną.
*Wchodząc w '''[[Enderman]]a''', wszystko, co widzimy ma odwrócone kolory.
*Wchodząc w '''[[pająk]]a''' widzimy świat ze wszystkich jego oczu - czterech na górze i jednego, większego niżej - z rozmazanym światem w tle.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.8|snap=14w05a|Dodano tryb widza.}}
{{Historia|||snap=14w06a|Dodano skrót klawiszowy do wskazywania graczy.}}
{{Historia|||snap=14w18a|Gracze w trybie widza już nie blokują znikania pobliskich mobów.}}
{{Historia|||snap=14w19a|Okno ekwipunku zostało zastąpione oknem komend, pozwalającym między innymi na teleportację do innych graczy.}}
{{Historia|||snap=14w20a|Regulacja szybkości latania działa również w pionie.}}
{{Historia||1.9|snap=15w51a|Nie można otwierać skrzyń, których nigdy nie otworzono na innym trybie niż tryb widza.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Jedyny [[moby|mob]], w którego nie można się wcielić to [[Smok Endu]].
* Podczas tworzenia świata nie można wybrać trybu obserwatora, lecz trzymanie {{key|shift}} i klikanie na „Typ Świata” włącza [[tryb debugowania]], którego domyślnym trybem gry jest tryb widza.

== Galeria ==
<gallery>
Tryb obserwatora-głowa.png|W trybie widza widać jedynie pół-przezroczystą głowę gracza.
CreeperShaderFrom1dot8.png|Widok po wejściu w ciało Creepera.
Invert.png|Widok po wejściu w ciało Endermana.
SpiderShaderFrom1dot8.png|Widok po wejściu w ciało pająka.
Ekwipunek_podręczny_widza.png|Ekwipunek podręczny trybu widza.
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Moby]]

{{Rozgrywka}}

[[cs:Pozorovací hra]]
[[de:Zuschauermodus]]
[[en:Spectator]]
[[es:Modo espectador]]
[[fr:Mode spectateur]]
[[it:Spettatore]]
[[ja:スペクテイター]]
[[nl:Toeschouwer]]
[[pt:Espectador]]
[[ru:Наблюдение]]
[[zh:旁观模式]]

Dyskusja użytkownika:446534578

2019-04-14T10:53:06Z

446534578: /* Ok */ nowa sekcja

== Pytanie o GRASP ==

Hej [[Użytkownik:446534578|446534578]]. Wymaganiem dostania się do GRASP jest dobra przeszła aktywność związana z administracją wiki na Gamepedii. Tylko osoby, które w przeszłości administrowały wiki, pokazały że mają wiedzę na temat zasad Gamepedii mogą zostać wybrane. Gdy użytkownik wykaże się takim doświadczeniem, może on wypełnić [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdtkmb2g9YlbsaHDf4oAHpOq-JZiSw74MOdKeaE9zdBgsurYA/viewform ten formularz] w celu aplikacji. [[Użytkownik:Frisk|Frisk]] ([[Dyskusja_użytkownika:Frisk|Dyskusja]]) 17:27, 6 mar 2019 (UTC)
:Przy okazji, proszę, zadaj pytanie jeden raz. Nie 4 razy na 3 różnych wiki. Takie zachowanie jest nieodpowiednie i może zostać uznane za spam. [[Użytkownik:Frisk|Frisk]] ([[Dyskusja_użytkownika:Frisk|Dyskusja]]) 17:43, 6 mar 2019 (UTC)

== Dzięki ==

Dzięki za wiadomość i przepraszam za to co zrobiłem[[Użytkownik:446534578|446534578]] ([[Dyskusja użytkownika:446534578|dyskusja]]) 17:52, 6 mar 2019 (UTC)

== Jak zmienić hasło ==

Jak zmienić hasło do konta gamepedi [[Użytkownik:446534578|446534578]] ([[Dyskusja użytkownika:446534578|dyskusja]]) 09:23, 16 mar 2019 (UTC)
:Ponieważ logowanie odbywa się przez serwis Twitch, zmiana hasła również odbywa się tam. Twoim hasłem do konta jest hasło konta na serwisie Twitch. [[Użytkownik:Frisk|Frisk]] ([[Dyskusja_użytkownika:Frisk|Dyskusja]]) 09:42, 16 mar 2019 (UTC)

== Pytania ==

Czy naprawdę nie rozumiesz polskiego?
W jakim mieście mieszkasz? Bo ja w Gdańsku [[Użytkownik:446534578|446534578]] ([[Dyskusja użytkownika:446534578|dyskusja]]) 16:08, 20 mar 2019 (UTC)
:Hej, zgaduję że pytanie zostało skierowane do mnie. Posługuję się całkiem sprawnie językiem polskim, moja strona użytkownika ma 4 userboxy w „Anty-wieży”, nie są one tam aby brać je na poważnie :). Nie zdradzam miasta w którym mieszkam, ale również mieszkam w trójmieście. Przy okazji, jeżeli piszesz do kogoś, pisz na ich stronach dyskusji. '''Ogólna instrukcja korzystania z dyskusji na Wiki: 1.''' Zawsze podpisuj się zapisując cztery tyldy <nowiki>~~~~</nowiki> lub korzystając z guzika u góry pola edycji. '''2.''' Na posty napisane w Twojej prywatnej dyskusji, należy odpowiadać w bezpośrednio dyskusjach użytkowników, którzy te posty piszą. '''3.''' Kolejne posty w dyskusji rozpoczynaj stosując dwukropki. '''4.''' Jeśli widzisz osobę nie stosującą się do którejś z zasad instrukcji - również mu ją prześlij wpisując po prostu: <nowiki>{{instrukcja}}</nowiki> [[Użytkownik:Frisk|Frisk]] ([[Dyskusja_użytkownika:Frisk|Dyskusja]]) 16:13, 20 mar 2019 (UTC)

== Odpowiedź ==

Pytania były skierowane do ciebie przy okazji proszę dodaj mnie do znajomych

== ? ==

Jak zrobić anty wieżę na profilu [[Użytkownik:446534578|446534578]] ([[Dyskusja użytkownika:446534578|dyskusja]]) 14:13, 23 mar 2019 (UTC)
: Jeśli chodzi Ci o wieżę (bo tak to się nazywa wszędzie poza profilem [[User:Frisk|Friska]] (sorry, jeśli źle odmieniam)), to są do tego [[:Kategoria:Userbox|specjalne szablony]]. Aha, i jeszcze jedno: swoje pytania (i inne wypowiedzi) umieszczaj na stronie dyskusji użytkownika do którego je kierujesz. Właśnie takie działanie było powodem pytania Friska. {{instrukcja}} Pozdrawiam, [[Plik:Grid Płyta muzyczna (11).png|25px|Mój wkład|link=Specjalna:Wkład/Druteczka]] [[Użytkownik:Druteczka|Druteczka]] ([[Dyskusja użytkownika:Druteczka|dyskusja]]) ([[UserProfile:Druteczka|profil]] • [[Specjalna:Pliki/Druteczka|pliki]]) Redaktor MCWiki Polska [[Plik:Grid Płyta muzyczna (11).png|25px|Moja przestrzeń|link={{fullurl:Specjalna:Strony według prefiksu|prefix=Druteczka%2F&namespace=2&hideredirects=1&stripprefix=1}}]] 18:09, 23 mar 2019 (UTC)

== Re: Prośba ==

Hej 446534578. Obawiam się, iż nie jestem w stanie dokonać kreatywnego procesu umożliwiającego mi utworzenie propozycji dla Twojej nowej nazwy użytkownika. Niestety moja pomysłowość ma pewne limity, a te już się wyczerpały na ten miesiąc ;) [[Użytkownik:Frisk|Frisk]] ([[Dyskusja_użytkownika:Frisk|Dyskusja]]) 16:21, 9 kwi 2019 (UTC)

== Ok ==

Frisk to może wymyślisz mi nową nazwę gdzieś w maju no nie? [[Użytkownik:446534578|446534578]] ([[Dyskusja użytkownika:446534578|dyskusja]]) 10:53, 14 kwi 2019 (UTC) [[Użytkownik:446534578|446534578]] ([[Dyskusja użytkownika:446534578|dyskusja]]) 10:53, 14 kwi 2019 (UTC)

Dyskusja użytkownika:Frisk

2019-04-09T16:19:46Z

446534578: /* Prośba */

<div style="border-color: green; border-style: solid; border-width: 2px; background-color: brown; color: white; font-weight: bold; padding: 3px; width: 100%; text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto">Ta dyskusja posiada [[Dyskusja użytkownika:Frisk/Archiwum|archiwum]]. Kliknij aby ujrzeć dyskusje powstałe przed 2 sierpnia 2016 roku.</div>

== Zaszyfrowany profil ==

Po ciężkich próbach dokonywanych wraz z [[User:NTBG|NTBG]] muszę stwierdzić, że Twoja utajniona część profilu jest nie do odkodowania. Jednakże dłuższe wyjaśnienie załączam poniżej (powodzenia w odczytywaniu tego! xD):
<pre>
-----BEGIN PGP MESSAGE-----
Version: GnuPG v2

hQEMA/qBRwC+A9DXAQf9EI1/v0K8qfVHzZcBux4MgCPIiPBl/v7Xwzx/3z9dyuF0
NJubyLwraIKn19UtKgHg8DjvOg3hSy1DB0pAjF2uc1OXPn1UZzlldX2dLDDzBkYJ
qjIcsYmrJNyashPOYEpar87wybvYWA3JABqWo9DOcEvLHWdX0DNaIZE4uQWPr863
G1UpnLmcbMB+FUBlSR+d54VObnMrXOZu24EKi7+td2i+b/NeKe6OaarxmqzBWjjD
ZYa+S3PVQ3NqxUOn7voRwai4DObr7bCNhZ3XuDI/POPq2IgqzItinUVLc17LNpbm
h64SReAqIO6aJNlGnJLIp7VJPhKbOeyzwaUdhiChEdLANAF/03S0kZe/u8tq3W2M
6pbTFVQQvxuF1REdW4VkRAV0VwNqwLNgATHEKrQAb9ZFNWCZjncAAoxlYCbszkN0
I3T2w2DdrDOeVT/DGT5hNgdfLAI9nbqebkp7tdE19RlAGyCc1VOkbccGGMrpQGpx
QxLIMV6r0pnntmrAM8cVZMOMO/esUDSNuZ1EhE4M8f9sHJfFl9BfsUHP2EdcBAKm
BRVku2i/rR4V3fJK1d4nzMHhZuz+DpAQHQB+1QU7V2eBjm+7SBeQRbaN10XJPYEu
noWIkrYO7rD2SKFM/mSesaTd2c5GXljfiA4cGoU6MnNIfW9iKwU=
=eUQG
-----END PGP MESSAGE-----
</pre><pre>
-----BEGIN PGP MESSAGE-----
Version: BCPG C# v1.6.1.0

hQEMA58RGUVGPmL0AQgAg6sJzHWb9M5spGW7i4/4wqUNCLL3A2mPtQUNMdfx5VY4
TuKFiV7uqVGMqrDsGyZXUrpKan4kaiX54neyb6qrX1SM9xVd1CkXy5cjzyjGfxKy
DyL+ut6b0fcuzOfjCxCs8tFzmlgdLntDXgCxOaGK6SvH5UKkbh16qTUPHpf+Nuyo
qETBa8Ao/c5nCJsNyVLKmrw4uKXmpGUpLObZ0Mv2PZUtZSYHKQW2HaDtyLeBfde1
TvFq2hm3RF3a/5crPsg/YuOFRFzwI4WXG//PjrC58qsUTlifzrXqxwACS0xIRfN/
00Ftrftj2XCMHDpFNGUi0B39uROS7tPRgvMirMUAv8nAClWzUY7apPe8BA86/iXZ
fkG6ElHxCvBPO175PSLbff7tzfVZvVCg2/3nxx6dO8b7hGeQL3lYtDxqtC9NzV47
7YMbe3ZNsbAvBIgABQgPlBk/tGSs5jX/DZQJSN7fP38RruAk4L04RvoigqzsubWf
rQAAZGDs64SL6cX+zHtfITxJQGus3vXfROVxCRY5NnrabNSAz4TffsF21tqUP8v/
uUU2zWNdpOqkkrXgfb4XNDVh7Fb2CPt9PWPIDSEUpoCVcGO6SwHTiBzu6Zc=
=r1NQ
-----END PGP MESSAGE-----
</pre>
Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]] [[Minecraft Wiki Polska:Administratorzy|administrator McWikiPL]] 15:43, 4 sie 2016 (UTC)
:Poszukam, poszukam :D A co do moich powyższych "zaszyfrowanych wiadomości", to nie mojego klucza do nich potrzebujesz ;) Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]] [[Minecraft Wiki Polska:Administratorzy|administrator McWikiPL]] 17:59, 4 sie 2016 (UTC)

== Re: ItemSprite oraz wartości numeryczne ==
Nie ma problemu ;) Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] Redaktor MCWiki Polska 16:54, 15 sie 2016 (UTC)

== Prośba/pytanie ==

Są 2 brakujące linki na tej wiki, Mojang Support i Issue Tracker z angielskiej wiki, których tu nie ma, czy mógłbyś je dodać? - [[Użytkownik:Marcino2|Marcino2]] ([[Dyskusja użytkownika:Marcino2|dyskusja]]) 14:24, 3 wrz 2016 (UTC)

== Re:Wersje, zbiory itd ==

Czyli jeżeli [[1.6]] opisuje wersje 1.6.x to powinniśmy też [[1.7.2]] wstawić do artykułu 1.7 (który opisuje wersje 1.7.x)? [[Plik:TNT.png|25px|link=Dyskusja użytkownika:TheTNT1500]] [[Użytkownik:TheTNT1500|'''The''''''TNT''''''1500''']] [[Plik:TNT.png|25px|link=Specjalna:Wkład/TheTNT1500]] 13:09, 13 wrz 2016 (UTC)
:Ok. Błędy każdemu się zdarzają. Będę też używał szablonu move. [[Plik:TNT.png|25px|link=Dyskusja użytkownika:TheTNT1500]] [[Użytkownik:TheTNT1500|'''The''''''TNT''''''1500''']] [[Plik:TNT.png|25px|link=Specjalna:Wkład/TheTNT1500]] 20:30, 23 wrz 2016 (UTC)

== Medal ==
Dziękuję za przyznanie mi medalu "Za znaczący wkład do Minecraft Wiki Polska". Cieszę się, że inni doceniają to, co robię :) Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] Redaktor MCWiki Polska 18:24, 17 wrz 2016 (UTC)

== Re:Uzasadnienie decyzji o nazewnictwie wersji ==

Moim zdaniem też nazwy powinny się odwoływać do aktualizacji głównej oraz poprawkowych. Jednak na angielskiej wiki również nie jest to do końca tak ujednolicone. Na przykład: artykuły [[:en:1.7.2]], [[:en:1.7.4]], itd. wskazują na słuszność zauważonego przez Ciebie nazewnictwa, ale artykuły typu [[:en:The Update that Changed the World]] wskazują na to tylko na początku. Później jednak są wspominane wersje pozostałe, tak jakby nazwa tej/tych aktualizacji odnosiła się również do poprawkowych wersji. Poprawkowe wersje są też podporządkowywane nazwie razem z główną wersją w szablonie [[:en:template:computer versions|computer versions]]. Więc na angielskiej wiki jest to również nie do końca ustalone. Można by utworzyć artykuły o nazwach ''"1.7.x"'', ''"1.6.x"'', itd., ale moim zdaniem nie wyglądałoby to zbyt dobrze i wolałbym nazwy takie jakie są ustalone teraz. - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] (Redaktor MCWiki Polska) 13:34, 24 wrz 2016 (UTC)

== Sidebar ==

Example: <code><nowiki>{{SITENAME}}:Zasady|Zasady Wiki</nowiki></code> replace on <code>rules-url|rules</code>
And create page <code>MediaWiki:Rules</code> with <code>Zasady Wiki</code>& <code>MediaWiki:Rules-url</code> with <code>Minecraft Wiki Polska:Zasady</code>
'''[[user:Ivan r|Ivan-r]]''' ru.McWiki Admin 14:47, 27 wrz 2016 (UTC)

== Add to Common.js ==

<pre>
/* odaje przycisk wstawianie często używanych opisów edycji */
if (wgAction == 'edit' || wgAction == 'submit') {
mw.loader.load( '/index.php?title=MediaWiki:AddSumButton.js&action=raw&ctype=text/javascript' );
}
</pre>
Description translated in the translator.
[[MediaWiki:Common.js]]
'''[[user:Ivan r|Ivan-r]]''' ru.McWiki Admin 09:54, 1 paź 2016 (UTC)

== Re:Dzięki! ==
Dziękuję za miłe słowa, cieszę się, że moja robota doceniana jest przez innych :) Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] Redaktor MCWiki Polska 11:12, 30 paź 2016 (UTC)

== AddSumButton ==

[[special:MyPage/common.js]]

Jeśli czujesz, że brak w przyciskach opisu zmian, to poniższy kod rozwiąże ten problem:

<pre>
if (mw.config.get( 'wgAction' ) == 'edit' || mw.config.get( 'wgAction' ) == 'submit') {
addOnloadHook(function(){
addSumButton('%1', '%2')
addSumButton('%1', '%2')
})
}
</pre>
%1 — nazwa skrócona
%2 — sam opis

Understand? '''[[user:Ivan r|Ivan-r]]''' ru.McWiki Admin 19:33, 31 paź 2016 (UTC)

== Re:Opisy zmian ==
Faktycznie, lekko mnie poniosło i za to przepraszam. Po prostu sytuacja, która się zdarzyła lekko mnie wkurzyła (bo przecież jest już polskie tłumaczenie nowych elementów, więc niech ktoś używa tych ustalonych nazw, nie wymyśla sobie swoje). Jeszcze raz przepraszam, następnym razem przy podobnej sytuacji emocje postaram się wyładować na czymś innym ;) Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] Redaktor MCWiki Polska 17:16, 29 lis 2016 (UTC)

== dzięki ==

Dziękuje za wiadomość [[Użytkownik:Ciemcia|Ciemcia]] ([[Dyskusja użytkownika:Ciemcia|dyskusja]]) 17:35, 1 sty 2017 (UTC)

==Re: Angielskie przekierowania==
Robiłem te strony z angielskimi przekierowaniami, bo kiedy przeglądałem "potrzebne strony", to zauważyłem te angielskie hasła. Jednak to wiki POLSKA, i po angielsku nie pisałem, aby wszyscy wszystko zrozumieli, i żeby zrobiono potrzebną strony. Jeśli są jakieś zastrzeżenia, to przepraszam.
[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 13:40, 7 kwi 2017 (UTC)Genjer2021s[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 13:40, 7 kwi 2017 (UTC)
:Następnym razem to zapamiętam. Jednego błędu dwa razy nie popełniam! No to koniec sprawy i ide oglądać LJay'a! {{niepodpisany|Genjer2021s}}
==WIELKIE EDYTOWANIE POLSKIEJ WIKI==
Jeśli więcej polaków będzie czytać angielską, a nie polską wiki, to się nie zdziwię. Te dwa wiki różni nie tylko język, ale i treść. W angielskiej wiki jest więcej informacji i jest bardziej szczegółowa. Poroponuje więc wielkie edytowanie tobie, bo jeśli chodzi o edytowanie wiki jestem tępy. Proszę więc ciebie, adminostratora i redaktora pierwszego w rankingu wiki. Czekam na odpowiedź.
[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 09:45, 14 kwi 2017 (UTC)Genjer2021s[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 09:45, 14 kwi 2017 (UTC)
==usunięcie mojej edycji==
Chciałem tylko powiedzieć, że tą sekcje z planowanymi mobami mogłeś poprawić, a nie usuniąć. Źródła, które potwierdzają, że wspominają coś o tych mobach to artykuł wspominane elementy i filmik RoxMb kolejne 25 anulowanych projektów twórców minecrafta. A skoro już omawiamy artykuł moby, to trzeba dodać sekcje o mobach z education edition. Prawie zapomniałem sie podpisać.
[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 08:38, 15 kwi 2017 (UTC)Genjer2021s[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 08:38, 15 kwi 2017 (UTC)

== Re: Konto bota ==

Cześć! Konto [[User:Asrisk|Asrisk]] dodałem do grupy botów. Bardzo Cię przepraszam, że tak późno to zrobiłem. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 17:51, 19 maj 2017 (UTC)

== 1.12 i bot ==

Cześć! Po pierwsze, dzięki za zrobienie bota. Na pewno nam tu pomoże. Po drugie, gdy wyjdzie 1.12(czyli w ten piątek), prosiłbym Cię o przepuszczenie przez bota artykułów z Kategoria:Elementy z snapshotów i wykasowanie z nich linijki z szablonu Historia o przyszłych wersjach(<code><nowiki>{{Historia|p}}</nowiki></code>). Po trzecie, niedawno zauważyłem, że link ze snapshotami ze strony głównej linkuje do konsolowej historii wersji. Mógłbyś to naprawić? [[Użytkownik:Jejo13104|Jejo13104]] ([[Dyskusja użytkownika:Jejo13104|dyskusja]]) 15:30, 31 maj 2017 (UTC) 
Edit: Znalazłem kategorię z samego szablonu Historia: Kategoria:Zmiany nadchodzące w wersji PC. Nasiona dyni to mistrzostwo, 1.9 - przyszła aktualizacja? :) [[Użytkownik:Jejo13104|Jejo13104]] ([[Dyskusja użytkownika:Jejo13104|dyskusja]]) 15:37, 31 maj 2017 (UTC)

:Dzięki za odpowiedź. Nie spiesz się i relaksuj się na wycieczce :). I tak trzeba będzie napisać i zaktualizować kilka artykułów co pewnie nam trochę zajmie, ale mamy czas. [[Użytkownik:Jejo13104|Jejo13104]] ([[Dyskusja użytkownika:Jejo13104|dyskusja]]) 17:29, 1 cze 2017 (UTC)

== Pytanie/prośba ==

Witam! 
Pozwolę sobie powtórzyć treść mojej wiadomości z dyskusji BartoszKonkol, i NTBG (są nieaktywni):
Zastanawiam się nad stworzeniem nowej strony. Konkretnie – o zaawansowanych konstrukcjach z redsone'a. Nie znalazłem takiego na wiki, a (wg. mnie) przydałby się. Zawierał by, na przykład, jak zrobić pamięć taśmową, czy wyświetlacz siedmiosegmentowy. Stworzyłbym pierwszą wersję artykułu w swoim brudnopisie ([[użytkownik:Druteczka/brudnopis|tu]]), a gdy byłby gotowy dałbym go do "oficjalnej" przestrzeni. Nie jestem pewny czy lepiej byłoby to zrobić jako poradnik, czy artykuł. Pytam się tu o zgodę, ponieważ jestem nowym użytkownikiem na tej wiki. 
Pozdrawiam 
--[[Użytkownik:Druteczka|Druteczka]] ([[Dyskusja użytkownika:Druteczka|dyskusja]]) 11:46, 20 gru 2017 (UTC)
:Dzięki! --[[Użytkownik:Druteczka|Druteczka]] ([[Dyskusja użytkownika:Druteczka|dyskusja]]) 13:40, 20 gru 2017 (UTC)
::Pod jakimi nazwami mam wstawiać obrazki – schematy? (przy okazji, to aktualna wersja strony jest [[Użytkownik:Druteczka/brudnopis|tu]]) --[[Użytkownik:Druteczka|Druteczka]] ([[Dyskusja użytkownika:Druteczka|dyskusja]]) 14:50, 20 gru 2017 (UTC)
==Drobnostka==
Hej! Fajnie (ironicznie) byłoby gdybyś dodał jeszcze {{t|User polak}} do swojej wieży. ^-^ Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|NTBG]] ([[Dyskusja użytkownika:NTBG|dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/NTBG|wkład]]) (Admin MWP) 01:42, 29 gru 2017 (UTC)

== Re: Redaktor ==

Dzięki wielkie :) Staram się pisać jak najwięcej wartościowych artykułów i tego typu wyróżnienia dodają motywacji, a przy okazji uśmiechu na twarzy :D [[Użytkownik:ZiuszPL|Ziusz]] ([[Dyskusja użytkownika:ZiuszPL|dyskusja]]) 11:55, 19 kwi 2018 (UTC)

== Re:Co do licencji ==

Domyślam się, że to ważne, by pliki były oznaczone prawem autorskim Mojang. Problem z tym jest jednak taki, że pliki przesyłam za pomocą MSUpload, a tutaj nie ma opcji (lub nie widzę) opcji odpowiedzialnej za określenie licencji pliku. Przesyłanie pojedynczego pliku za pomocą "Prześlij plik" jest zbyt monotonne, bym wykorzystywał je w artykułach, które wymagają wielu grafik. Nie ma wśród narzędzi dostępnych jakieś alternatywy, która pozwala na przesyłanie wielu plików na razie z określoną licencją? Do Discorda dołączyłem :) [[Użytkownik:ZiuszPL|ZiuszPL]] ([[Dyskusja_użytkownika:ZiuszPL|Dyskusja]] • [[Specjalna:Wkład/ZiuszPL|Edycje]]) Redaktor MCWiki Polska 21:22, 4 maj 2018 (UTC)

== Jak znaleźć się w GRASP ==

Jak znaleźć się w GRASP [[Użytkownik:446534578|446534578]] ([[Dyskusja użytkownika:446534578|dyskusja]]) 16:40, 6 mar 2019 (UTC)

== Pytanie dotyczące historii edycji konsolowych ==
Witam. Zauważyłem, że historia wersji dla edycji konsolowej gry nie jest aktualizowana od pewnego czasu. Czy ktoś aktualnie nad tym pracuje? Postanowiłem, iż sam spróbuję uzupełnić brakujące informacje i uczynić cały ten artykuł nieco bardziej przejrzystym. Generalnie tak "na brudno" udało mi się już zebrać to, czego brakuje, pozostaje tylko tłumaczenie i organizacja tego wszystkiego. Pytam, ponieważ nie wiem, czy ktoś ma to "zarezerwowane" dla siebie i czy nie robię tego na próżno ^^ --[[Użytkownik:RetroApo|RetroApo]] ([[Dyskusja użytkownika:RetroApo|dyskusja]]) 10:51, 16 mar 2019 (UTC)
:Dziękuję ślicznie. Co do redaktora jeszcze to przemyślę. Nie chciałbym znowu znaleźć się w nowej roli tylko na chwilę. ^^ --[[Użytkownik:RetroApo|RetroApo]] ([[Dyskusja użytkownika:RetroApo|dyskusja]]) 11:09, 16 mar 2019 (UTC)
::Prawie bym zapomniał... przepraszam, ale jeszcze jedno pytanie w tej sprawie. Otóż polskie tłumaczenie tej wersji gry różni się, czasem znacząco, od tego z wersji Java (są tu takie przypadki jak na przykład Enderman jest tam nazywany Kresostworem) i w tej sytuacji nie jestem do końca pewien czy powinienem trzymać się terminologii z konsoli, czy z PC przy zamieszczaniu informacji o zmianach lub nowościach. Najrozsądniej wydawałoby mi się trzymać nazewnictwa z konsoli i w przypadkach największych różnic dołączyć linki do osobnych artykułów dotyczących wybranych bloków, przedmiotów, czy mobów. Z drugiej jednak strony taki zabieg mógłby nieco zaburzyć jednolitość w nazwach (tu Enderman, tam jakiś Kresostwór, o co tu chodzi ^^). Także nie wiem jak w ostatecznym rozrachunku powinienem postąpić. --[[Użytkownik:RetroApo|RetroApo]] ([[Dyskusja użytkownika:RetroApo|dyskusja]]) 11:37, 16 mar 2019 (UTC)
:::Pozostaje jeden problem. Nie wiem, czy duży czy nie, ale postaram się go jak najlepiej streścić. W 2017 roku ogłoszono, że Pocket Edition zostaje przemianowany na Bedrock Edition i trafi na konsole Xbox One i Nintendo Switch. Tak się też stało odpowiednio w 2017 i 2018 roku. Tym samym te dwie konsole posiadają dwie różne edycje gry. Przeglądając szablon wersji zauważyłem, że przykładowo XOne i NSwitch są aktualnie oznaczone jako 1.9.0, co pokrywa się z wydaniem Bedrock Edition. Niemniej jednak mnie sprawia to problem, bo przy pobieraniu tych danych z szablonu najnowsza wersja '''konsolowa''' gry dla XOne widnieje jako 1.9.0, co jest niezgodne z prawdą, bo dla tamtych wersji oznaczano nowe wersje jako CU(nr). Moją sugestią byłoby ujednolicenie platform (Windows 10, NSwitch, XOne, Android, iOS, Fire TV, Fire OS, Gear VR) pod jedną nazwą jako Bedrock Edition i w wypadku XOne i NSwitch pozostawienie oznaczeń z pierwotnego wydania (odpowiednio CUx i 1.0.x). Jeśli to możliwe prosiłbym też o zaktualizowanie wersji dla Wii U (Patch 42) i PS4 (1.8.9). --[[Użytkownik:RetroApo|RetroApo]] ([[Dyskusja użytkownika:RetroApo|dyskusja]]) 09:29, 17 mar 2019 (UTC)
::::Pomyślałem, że można by ograniczyć występujące przy kilku aktualizacjach "ściany tekstu" przy użyciu list rozwijanych, takiego pseudo szablonu:
::::{|class="collapsible collapsed collapse-button-none"
! style="text-align: left"|Świat / Struktury:
|-
|
* 1
|}
::::{|class="collapsible collapsed collapse-button-none"
! style="text-align: left"|Nowe bloki:
|-
|
* 1
|}
::::{|class="collapsible collapsed collapse-button-none"
! style="text-align: left"|Nowe przedmioty:
|-
|
* 1
|}
::::{|class="collapsible collapsed collapse-button-none"
! style="text-align: left"|Poprawki błędów
|-
|
* 1
|}
::::Aczkolwiek jest tu dużo powtarzającego się kodu, więc nie jestem do końca przekonany, czy warto to robić.--[[Użytkownik:RetroApo|RetroApo]] ([[Dyskusja użytkownika:RetroApo|dyskusja]]) 20:27, 19 mar 2019 (UTC)
:::::Nie no tak sobie pomyślałem, że może kogoś interesują, przykładowo, tylko nowości to widząc takie tylko ogólne hasła mógłby po prostu kliknąć tam, gdzie znajdowałyby się informacje o nowych rzeczach bez konieczności "przekopywania się" przez resztę zmian. W tej kwestii pogrubione nagłówki poniekąd już taką rolę spełniają, ale według mojej prywatnej opinii to jednak trochę za mało. Ewentualnie można by pójść śladami angielskiej wiki, gdzie tylko poprawki błędów są ukryte w takiej rozwijanej liście.--[[Użytkownik:RetroApo|RetroApo]] ([[Dyskusja użytkownika:RetroApo|dyskusja]]) 18:29, 20 mar 2019 (UTC)

== Prośba ==

Frisk czy pomożesz mi wymyślić łatwą do zapamiętania nową nazwę użytkownika gamepedia [[Użytkownik:446534578|446534578]] ([[Dyskusja użytkownika:446534578|dyskusja]]) 16:19, 9 kwi 2019 (UTC)

Dyskusja użytkownika:Frisk

2019-04-09T15:52:54Z

446534578: /* Prośba */ nowa sekcja

Dyskusja użytkownika:446534578

2019-03-23T14:13:00Z

446534578: /* ? */

Dyskusja użytkownika:446534578

2019-03-23T14:12:29Z

446534578: /* ? */ nowa sekcja

Dyskusja użytkownika:446534578

2019-03-23T07:24:34Z

446534578: /* Odpowiedź */

Dyskusja użytkownika:446534578

2019-03-23T07:21:10Z

446534578: /* Odpowiedź */ nowa sekcja

Dyskusja użytkownika:446534578

2019-03-20T16:08:04Z

446534578: /* Pytania */

Dyskusja użytkownika:446534578

2019-03-20T16:06:52Z

446534578: /* Pytania */ nowa sekcja

Hardcore

2019-03-16T09:42:22Z

446534578: /* Cechy */

[[Plik:OpisHardcore.png|thumb|right|Opis trybu Hardcore]]
'''Hardcore''' to [[tryby gry|tryb gry]] podobny do [[Tryb przetrwania|trybu przetrwania]]. Różni się od niego tym, że gracz po śmierci może jedynie usunąć świat, albo odrodzić się jako [[Tryb widza|widz]] i przeglądać załadowane [[chunk]]i. Grając na tym trybie jedynym nie zmienialnym poziomem trudności jest „Trudny”.

== Cechy==
{| class="wikitable sortable" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller"
!'''Cecha'''
! Hardcore
|-
! Wymagane konto premium
| {{tc|nie}}
|-
! Dostępność
| {{tc|tak}}
|-
! [[Multiplayer|Gra wieloosobowa]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Crafting|Konstruowanie]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Ekwipunek]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Życie|Pasek zdrowia]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Cykl dnia i nocy]]
| {{tc|tak}}
|-
! Nieskończona wielkość [[mapa|mapy]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Biom]]y
| {{tc|tak}}
|-
! [[Układy generowane]]
| {{tc|tak}}
|-
! Ustawianie pozycji [[spawn|odrodzenia]]
| {{tc|nie}}
|-
! Odrodzenie po [[Życie#Śmierć|śmierci]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Moby]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Ciecze]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Nether]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Kres|End]]
| {{tc|Tak}}
|-
! [[Komendy]]
| {{tc|Nie}}
|-
! [[Skrzynia#Bonusowa skrzynia|Bonusowa skrzynia]]
| {{tc|Nie}}
|}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Dodano tryb hardcore.}}
{{Historia||1.3.1|rowspan=2|snap=12w17a|[[Skrzynia#Bonusowa skrzynia|Bonusowa skrzynia]] i [[komendy|kody]] nie mogą być od teraz włączone w trybie hardcore.}}
{{Historia|||snap=12w18a|Tryb hardcore może być teraz włączony w grze wieloosobowej.}}
{{Historia||1.9|snap=15w37a|Po śmierci można się wcielić w [[tryb widza|widza]] i przejrzeć wszystkie załadowane [[chunk]]i.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki==
* Podczas grania w trybie Hardcore ikony wskaźnika życia różnią się od podstawowych.
* W przypadku stworzenia świata w trybie hardcore w wersji [[Beta]] 1.9-pre, a następnie wczytanie tego świata za pomocą Bety 1.8, świat zostaje na stałe zmieniony na standardowy [[tryb przetrwania]].
* Podczas tworzenia tego trybu, [[Notch]] zażartował o trybie „Ultra Hardcore“, który miał polegać na tych samych zasadach, lecz gracze traciliby konto premium po śmierci.
* Po stworzeniu świata w hardcore to menu wybierania świata napis trudności jest czerwony.

== Galeria ==
<gallery>
SerduchoHardcore.png|Punkty życia w trybie hardcore.
ŚmierćHardcore.png|Okno śmierci w trybie Hardcore, od 15w37a (1.9).
ŚmierćHardcore_przed_1.9.png|Okno śmierci w trybie Hardcore, przed 15w37a (1.9).
</gallery>

{{Rozgrywka}}

[[cs:Nemilosrdná hra]]
[[de:Hardcore-Modus]]
[[en:Hardcore]]
[[fr:Hardcore]]
[[hu:Hardcore]]
[[ja:ハードコア]]
[[ko:하드코어]]
[[nl:Hardcore]]
[[pt:Hardcore]]
[[ru:Хардкор]]
[[zh:极限模式]]

Dyskusja użytkownika:446534578

2019-03-16T09:23:27Z

446534578: /* Jak zmienić hasło */ nowa sekcja

Tryb widza

2019-03-08T13:28:08Z

446534578: /* Korzyści i wady */

{{Rozszerz}}
'''Tryb widza''' (ang. ''Spectator'') – tryb dający możliwość biernego obserwowania gry.

== Aktywacja trybu ==
Tryb obserwatora można aktywować [[komendy|komendą]] {{cmd|gamemode spectator}}.

== Cechy ==
{| class="wikitable sortable" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller"
!'''Cecha'''
! Tryb widza
|-
! Wymagane konto premium
| {{tc|tak}}
|-
! Dostępność
| {{tc|tak}}
|-
! [[Multiplayer]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Wytwarzanie]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Ekwipunek]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Życie|Pasek zdrowia]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Cykl dnia i nocy]]
| {{tc|tak}}
|-
! Nieskończona wielkość mapy
| {{tc|nie}}
|-
! [[Biomy]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Lochy]]
| {{tc|tak}}
|-
! Ustawianie pozycji [[spawn|respawn]]u
| {{tc|tak}}
|-
! [[spawn|Respawn]] po [[Życie#Śmierć|śmierci]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Moby]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Woda]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Nether]]
| {{tc|tak}}
|-
|}

== Korzyści i wady ==
Wszystkie korzyści:

* Niewidzialność,
* Swobodne latanie,
* Nieśmiertelność (nie dotyczy [[komendy]] {{cmd|kill}} lub wpadnięcia w próżnię),
* Możliwość wcielania się w różne [[byty]],[[wagoniki]],[[obrazy
* Możliwość przelatywania przez bloki,
* Możliwość zwiększania i zmniejszania prędkości lotu używając kółka myszy.

Utrudnienia w tym trybie:

* Brak możliwości niszczenia i stawiania [[bloki|bloków]],
* Brak możliwości podnoszenia i wyrzucania przedmiotów,
* Po otwarciu menu bloków użytkowych (np. [[skrzynia]]) nie można edytować ich zawartości,
* Brak możliwości sterowania bytem, w który się wcieliliśmy,
* Brak możliwości zajrzenia do naturalnych bloków użytkowych, które nie zostały otwarte w innym trybie.

=== Wizje ===
Wcielając się w niektóre z mobów może sprawić, że dosłownie ujrzymy świat ich oczami. Włączają się wtedy specjalne [[shadery]], odpowiadające za to, jak postrzegamy świat:
*Wchodząc w '''[[Creeper]]a''', wszystko, co widzimy ma barwę mocno zieloną.
*Wchodząc w '''[[Enderman]]a''', wszystko, co widzimy ma odwrócone kolory.
*Wchodząc w '''[[pająk]]a''' widzimy świat ze wszystkich jego oczu - czterech na górze i jednego, większego niżej - z rozmazanym światem w tle.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.8|snap=14w05a|Dodano tryb widza.}}
{{Historia|||snap=14w06a|Dodano skrót klawiszowy do wskazywania graczy.}}
{{Historia|||snap=14w18a|Gracze w trybie widza już nie blokują znikania pobliskich mobów.}}
{{Historia|||snap=14w19a|Okno ekwipunku zostało zastąpione oknem komend, pozwalającym między innymi na teleportację do innych graczy.}}
{{Historia|||snap=14w20a|Regulacja szybkości latania działa również w pionie.}}
{{Historia||1.9|snap=15w51a|Nie można otwierać skrzyń, których nigdy nie otworzono na innym trybie niż tryb widza.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Jedyny [[moby|mob]], w którego nie można się wcielić to [[Smok Endu]].
* Podczas tworzenia świata nie można wybrać trybu obserwatora, lecz trzymanie {{key|shift}} i klikanie na „Typ Świata” włącza [[tryb debugowania]], którego domyślnym trybem gry jest tryb widza.

== Galeria ==
<gallery>
Tryb obserwatora-głowa.png|W trybie widza widać jedynie pół-przezroczystą głowę gracza.
CreeperShaderFrom1dot8.png|Widok po wejściu w ciało Creepera.
Invert.png|Widok po wejściu w ciało Endermana.
SpiderShaderFrom1dot8.png|Widok po wejściu w ciało pająka.
Ekwipunek_podręczny_widza.png|Ekwipunek podręczny trybu widza.
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Moby]]

{{Rozgrywka}}

[[cs:Pozorovací hra]]
[[de:Zuschauermodus]]
[[en:Spectator]]
[[es:Modo espectador]]
[[fr:Mode spectateur]]
[[it:Spettatore]]
[[ja:スペクテイター]]
[[nl:Toeschouwer]]
[[pt:Espectador]]
[[ru:Наблюдение]]
[[zh:旁观模式]]

Tryb widza

2019-03-08T13:23:41Z

446534578: /* Cechy */

{{Rozszerz}}
'''Tryb widza''' (ang. ''Spectator'') – tryb dający możliwość biernego obserwowania gry.

== Aktywacja trybu ==
Tryb obserwatora można aktywować [[komendy|komendą]] {{cmd|gamemode spectator}}.

== Cechy ==
{| class="wikitable sortable" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller"
!'''Cecha'''
! Tryb widza
|-
! Wymagane konto premium
| {{tc|tak}}
|-
! Dostępność
| {{tc|tak}}
|-
! [[Multiplayer]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Wytwarzanie]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Ekwipunek]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Życie|Pasek zdrowia]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Cykl dnia i nocy]]
| {{tc|tak}}
|-
! Nieskończona wielkość mapy
| {{tc|nie}}
|-
! [[Biomy]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Lochy]]
| {{tc|tak}}
|-
! Ustawianie pozycji [[spawn|respawn]]u
| {{tc|tak}}
|-
! [[spawn|Respawn]] po [[Życie#Śmierć|śmierci]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Moby]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Woda]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Nether]]
| {{tc|tak}}
|-
|}

== Korzyści i wady ==
Wszystkie korzyści:

* Niewidzialność,
* Swobodne latanie,
* Nieśmiertelność (nie dotyczy [[komendy]] {{cmd|kill}} lub wpadnięcia w próżnię),
* Możliwość wcielania się w różne [[byty]],
* Możliwość przelatywania przez bloki,
* Możliwość zwiększania i zmniejszania prędkości lotu używając kółka myszy.

Utrudnienia w tym trybie:

* Brak możliwości niszczenia i stawiania [[bloki|bloków]],
* Brak możliwości podnoszenia i wyrzucania przedmiotów,
* Po otwarciu menu bloków użytkowych (np. [[skrzynia]]) nie można edytować ich zawartości,
* Brak możliwości sterowania bytem, w który się wcieliliśmy,
* Brak możliwości zajrzenia do naturalnych bloków użytkowych, które nie zostały otwarte w innym trybie.

=== Wizje ===
Wcielając się w niektóre z mobów może sprawić, że dosłownie ujrzymy świat ich oczami. Włączają się wtedy specjalne [[shadery]], odpowiadające za to, jak postrzegamy świat:
*Wchodząc w '''[[Creeper]]a''', wszystko, co widzimy ma barwę mocno zieloną.
*Wchodząc w '''[[Enderman]]a''', wszystko, co widzimy ma odwrócone kolory.
*Wchodząc w '''[[pająk]]a''' widzimy świat ze wszystkich jego oczu - czterech na górze i jednego, większego niżej - z rozmazanym światem w tle.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.8|snap=14w05a|Dodano tryb widza.}}
{{Historia|||snap=14w06a|Dodano skrót klawiszowy do wskazywania graczy.}}
{{Historia|||snap=14w18a|Gracze w trybie widza już nie blokują znikania pobliskich mobów.}}
{{Historia|||snap=14w19a|Okno ekwipunku zostało zastąpione oknem komend, pozwalającym między innymi na teleportację do innych graczy.}}
{{Historia|||snap=14w20a|Regulacja szybkości latania działa również w pionie.}}
{{Historia||1.9|snap=15w51a|Nie można otwierać skrzyń, których nigdy nie otworzono na innym trybie niż tryb widza.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Jedyny [[moby|mob]], w którego nie można się wcielić to [[Smok Endu]].
* Podczas tworzenia świata nie można wybrać trybu obserwatora, lecz trzymanie {{key|shift}} i klikanie na „Typ Świata” włącza [[tryb debugowania]], którego domyślnym trybem gry jest tryb widza.

== Galeria ==
<gallery>
Tryb obserwatora-głowa.png|W trybie widza widać jedynie pół-przezroczystą głowę gracza.
CreeperShaderFrom1dot8.png|Widok po wejściu w ciało Creepera.
Invert.png|Widok po wejściu w ciało Endermana.
SpiderShaderFrom1dot8.png|Widok po wejściu w ciało pająka.
Ekwipunek_podręczny_widza.png|Ekwipunek podręczny trybu widza.
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Moby]]

{{Rozgrywka}}

[[cs:Pozorovací hra]]
[[de:Zuschauermodus]]
[[en:Spectator]]
[[es:Modo espectador]]
[[fr:Mode spectateur]]
[[it:Spettatore]]
[[ja:スペクテイター]]
[[nl:Toeschouwer]]
[[pt:Espectador]]
[[ru:Наблюдение]]
[[zh:旁观模式]]

Tryb widza

2019-03-08T13:22:49Z

446534578: /* Aktywacja trybu */

{{Rozszerz}}
'''Tryb widza''' (ang. ''Spectator'') – tryb dający możliwość biernego obserwowania gry.

== Aktywacja trybu ==
Tryb obserwatora można aktywować [[komendy|komendą]] {{cmd|gamemode spectator}}.

== Cechy ==
{| class="wikitable sortable" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller"
!'''Cecha'''
! Przetrwanie
|-
! Wymagane konto premium
| {{tc|tak}}
|-
! Dostępność
| {{tc|tak}}
|-
! [[Multiplayer]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Wytwarzanie]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Ekwipunek]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Życie|Pasek zdrowia]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Cykl dnia i nocy]]
| {{tc|tak}}
|-
! Nieskończona wielkość mapy
| {{tc|nie}}
|-
! [[Biomy]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Lochy]]
| {{tc|tak}}
|-
! Ustawianie pozycji [[spawn|respawn]]u
| {{tc|tak}}
|-
! [[spawn|Respawn]] po [[Życie#Śmierć|śmierci]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Moby]]
| {{tc|nie}}
|-
! [[Woda]]
| {{tc|tak}}
|-
! [[Nether]]
| {{tc|tak}}
|-
|}

== Korzyści i wady ==
Wszystkie korzyści:

* Niewidzialność,
* Swobodne latanie,
* Nieśmiertelność (nie dotyczy [[komendy]] {{cmd|kill}} lub wpadnięcia w próżnię),
* Możliwość wcielania się w różne [[byty]],
* Możliwość przelatywania przez bloki,
* Możliwość zwiększania i zmniejszania prędkości lotu używając kółka myszy.

Utrudnienia w tym trybie:

* Brak możliwości niszczenia i stawiania [[bloki|bloków]],
* Brak możliwości podnoszenia i wyrzucania przedmiotów,
* Po otwarciu menu bloków użytkowych (np. [[skrzynia]]) nie można edytować ich zawartości,
* Brak możliwości sterowania bytem, w który się wcieliliśmy,
* Brak możliwości zajrzenia do naturalnych bloków użytkowych, które nie zostały otwarte w innym trybie.

=== Wizje ===
Wcielając się w niektóre z mobów może sprawić, że dosłownie ujrzymy świat ich oczami. Włączają się wtedy specjalne [[shadery]], odpowiadające za to, jak postrzegamy świat:
*Wchodząc w '''[[Creeper]]a''', wszystko, co widzimy ma barwę mocno zieloną.
*Wchodząc w '''[[Enderman]]a''', wszystko, co widzimy ma odwrócone kolory.
*Wchodząc w '''[[pająk]]a''' widzimy świat ze wszystkich jego oczu - czterech na górze i jednego, większego niżej - z rozmazanym światem w tle.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.8|snap=14w05a|Dodano tryb widza.}}
{{Historia|||snap=14w06a|Dodano skrót klawiszowy do wskazywania graczy.}}
{{Historia|||snap=14w18a|Gracze w trybie widza już nie blokują znikania pobliskich mobów.}}
{{Historia|||snap=14w19a|Okno ekwipunku zostało zastąpione oknem komend, pozwalającym między innymi na teleportację do innych graczy.}}
{{Historia|||snap=14w20a|Regulacja szybkości latania działa również w pionie.}}
{{Historia||1.9|snap=15w51a|Nie można otwierać skrzyń, których nigdy nie otworzono na innym trybie niż tryb widza.}}
{{Historia|foot}}

== Ciekawostki ==
* Jedyny [[moby|mob]], w którego nie można się wcielić to [[Smok Endu]].
* Podczas tworzenia świata nie można wybrać trybu obserwatora, lecz trzymanie {{key|shift}} i klikanie na „Typ Świata” włącza [[tryb debugowania]], którego domyślnym trybem gry jest tryb widza.

== Galeria ==
<gallery>
Tryb obserwatora-głowa.png|W trybie widza widać jedynie pół-przezroczystą głowę gracza.
CreeperShaderFrom1dot8.png|Widok po wejściu w ciało Creepera.
Invert.png|Widok po wejściu w ciało Endermana.
SpiderShaderFrom1dot8.png|Widok po wejściu w ciało pająka.
Ekwipunek_podręczny_widza.png|Ekwipunek podręczny trybu widza.
</gallery>

== Zobacz też ==
* [[Moby]]

{{Rozgrywka}}

[[cs:Pozorovací hra]]
[[de:Zuschauermodus]]
[[en:Spectator]]
[[es:Modo espectador]]
[[fr:Mode spectateur]]
[[it:Spettatore]]
[[ja:スペクテイター]]
[[nl:Toeschouwer]]
[[pt:Espectador]]
[[ru:Наблюдение]]
[[zh:旁观模式]]

Dyskusja użytkownika:446534578

2019-03-06T17:54:22Z

446534578: /* Dzięki */

Dyskusja użytkownika:446534578

2019-03-06T17:52:38Z

446534578: /* Dzięki */ nowa sekcja

Dyskusja Minecraft Wiki Polska:Społeczność

2019-03-06T16:47:12Z

446534578: /* Pytanie */ nowa sekcja

===Skiny===
A z jakiego to niby powodu został usunięty alternatywny sposób zmiany skinów? Wyczyszczony w dodatku został w dodtaku rejestr, co nie pozwala ani poprawić ani nawet sprawdzić opisu! Zmiana skina w inny sposób nie stanowi przecież ani złamania prawa, ani regulaminu wiki. Nie zostało to w żaden sposób usankcjonowane i stanowiło ot, co - kaprys! Żądam wyjaśnień! [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] - [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Dyskusja]] - [[Specjalna:Wkład/Cordylus|Wkład]] 14:28, 11 mar 2012 (CET)
:LOL [= Użytkownicy premium nie potrzebują zmiany skórki poprzez edycję plików gry (wiem, wiem, tryb offline... ale po co komu skórka na singleplayer w trybie offline?). Może faktycznie trochę przegiąłem ukrywając informacje o edycji, ale co nie zmienia faktu, że jeśli zezwolimy na takie informacje, to wkrótce Minecraft Wiki będzie źródłem informacji "jak spiracić Minecrafta". ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 15:04, 11 mar 2012 (CET)

== Mulenie Minecrafta ==

No, więc Minecraft zaczął mi mulić, że tak powiem czy ktoś wie z jakiego to powodu? Po prostu się zaczął zacinać , przedtem grałam noramlnie wszystko okey, tylko, że też się tak działo, że w pewnym momencie Minecraft 'stawał' nic nie dało się zrobić, usiałam go całkiem wyłączyć, a teraz muli i to strasznie, nie da się grać, nie wiem czym to jest spowodowane, przed tym jak zaczęło się tak dziać, chciałam zainstalować Minecrafta do najnowszej wersji, też nie jestem pewna czy to dobrze zrobiłam. Czy to może być przez to? Czy co jest nie tak? ;/ Plis, proszę o szybką odp. Dziękuje z góry. --[[Użytkownik:Cat.|Cat.]] 10:12, 23 sie 2013 (CEST)
:Niestety, ale to nie jest pomoc techniczna :) To Wiki. Z tym problemem znacznie szybciej pomogą ci na jakimś forum o Minecrafcie. Tam polecam stworzyć nowy temat, a uprzednio poszukać rozwiązania w sieci. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 14:47, 23 sie 2013 (CEST)

== Bot request ==

Hello ! I'm sorry, I don't speak your language, but I'm an [[fr:Utilisateur:ObelusPA2|admin on the French Minecraft Wiki]], and I made a bot called [[en:User:IdefixBot|IdefixBot]]. This bot works on interwiki links in random pages. It is already running on the French and English wikis (contributions : [[fr:Spécial:Contributions/IdefixBot|FR]] / [[en:Special:Contributions/IdefixBot|EN]]). I have tested it on these 2 wikis, and now I think that it is ready to work on all the Minecraft Wikis. 
Can a bureaucrat put the [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bureaucrats#Bot_flags bot flag] to this user ? 
Thanks ! • [[User:ObelusPA2|ObelusPA2]] [[User talk:ObelusPA2|d]] · FR Admin · 14:21, 9 lis 2014 (UTC)

== Nazwy artykułów ==

Moim zdaniem wszystkie artykuły na tej wiki powinny się nazywać tak jak w Minecraft; przykładowo [[Blok dźwiękowy|Instrument]], czy w Minecraft tak się to nazywa?!
 
[[Użytkownik:JasiuMinecraft1|JasiuMinecraft1]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|d]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|w]]) 19:01, 8 lis 2015 (UTC)
:Nie rozumiem. Chodzi o to, że powinno pisać Note Block? [[Użytkownik:ClamsioPL|clamsioPL]] ([[Dyskusja użytkownika:ClamsioPL|Dyskusja]]) Redaktor Minecraft Wiki Polska 19:05, 8 lis 2015 (UTC)
::Dyskusja na ten temat toczyła się już [[Minecraft Wiki Polska:Projekty/Ujednolicanie z tłumaczeniem#Przenoszenie stron do nazw w grze|tutaj]]. I następnym razem pisz na Społeczności, a nie jej stronie dyskusji. [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] ([[Dyskusja użytkownika:Alex2422|dyskusja]]) 08:07, 9 lis 2015 (UTC)
:::Wiesz co mi chodzi nie tylko o Blok dźwięku, tylko o inne nieprawidłowo nazwaneartykuły! Przykłady: [[Pieczony befsztyk]] (w Minecraft Befsztyk), [[Bielica|Ściółka]] (w Minecraft Bielica), [[Chorągiew]] (w Minecraft Sztandar), [[Mieszkaniec wioski]] (w Minecraft Osadnik), [[Witherowy jeździec]] (w Minecraft Mroczny jeździec)... więc zagrajcie najpierw w Minecraft po polsku i potem nazywajcie artykuły dobrze! [[Użytkownik:JasiuMinecraft1|JasiuMinecraft1]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|d]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|w]]) 06:46, 10 lis 2015 (UTC)
::::Serio, zaufajcie mi, po prostu wejdźcie w ten link, który podałem i tam to napiszcie. Może wkleję go jeszcze raz: [[Minecraft Wiki Polska:Projekty/Ujednolicanie z tłumaczeniem#Przenoszenie stron do nazw w grze]] [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] ([[Dyskusja użytkownika:Alex2422|dyskusja]]) 08:21, 10 lis 2015 (UTC)

== Pytanie ==

Jak znaleźć się w GRASP [[Użytkownik:446534578|446534578]] ([[Dyskusja użytkownika:446534578|dyskusja]]) 16:47, 6 mar 2019 (UTC)

Dyskusja użytkownika:Frisk

2019-03-06T16:40:23Z

446534578: /* Jak znaleźć się w GRASP */ nowa sekcja

<div style="border-color: green; border-style: solid; border-width: 2px; background-color: brown; color: white; font-weight: bold; padding: 3px; width: 100%; text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto">Ta dyskusja posiada [[Dyskusja użytkownika:Frisk/Archiwum|archiwum]]. Kliknij aby ujrzeć dyskusje powstałe przed 2 sierpnia 2016 roku.</div>
== Zaszyfrowany profil ==

Po ciężkich próbach dokonywanych wraz z [[User:NTBG|NTBG]] muszę stwierdzić, że Twoja utajniona część profilu jest nie do odkodowania. Jednakże dłuższe wyjaśnienie załączam poniżej (powodzenia w odczytywaniu tego! xD):
<pre>
-----BEGIN PGP MESSAGE-----
Version: GnuPG v2

hQEMA/qBRwC+A9DXAQf9EI1/v0K8qfVHzZcBux4MgCPIiPBl/v7Xwzx/3z9dyuF0
NJubyLwraIKn19UtKgHg8DjvOg3hSy1DB0pAjF2uc1OXPn1UZzlldX2dLDDzBkYJ
qjIcsYmrJNyashPOYEpar87wybvYWA3JABqWo9DOcEvLHWdX0DNaIZE4uQWPr863
G1UpnLmcbMB+FUBlSR+d54VObnMrXOZu24EKi7+td2i+b/NeKe6OaarxmqzBWjjD
ZYa+S3PVQ3NqxUOn7voRwai4DObr7bCNhZ3XuDI/POPq2IgqzItinUVLc17LNpbm
h64SReAqIO6aJNlGnJLIp7VJPhKbOeyzwaUdhiChEdLANAF/03S0kZe/u8tq3W2M
6pbTFVQQvxuF1REdW4VkRAV0VwNqwLNgATHEKrQAb9ZFNWCZjncAAoxlYCbszkN0
I3T2w2DdrDOeVT/DGT5hNgdfLAI9nbqebkp7tdE19RlAGyCc1VOkbccGGMrpQGpx
QxLIMV6r0pnntmrAM8cVZMOMO/esUDSNuZ1EhE4M8f9sHJfFl9BfsUHP2EdcBAKm
BRVku2i/rR4V3fJK1d4nzMHhZuz+DpAQHQB+1QU7V2eBjm+7SBeQRbaN10XJPYEu
noWIkrYO7rD2SKFM/mSesaTd2c5GXljfiA4cGoU6MnNIfW9iKwU=
=eUQG
-----END PGP MESSAGE-----
</pre><pre>
-----BEGIN PGP MESSAGE-----
Version: BCPG C# v1.6.1.0

hQEMA58RGUVGPmL0AQgAg6sJzHWb9M5spGW7i4/4wqUNCLL3A2mPtQUNMdfx5VY4
TuKFiV7uqVGMqrDsGyZXUrpKan4kaiX54neyb6qrX1SM9xVd1CkXy5cjzyjGfxKy
DyL+ut6b0fcuzOfjCxCs8tFzmlgdLntDXgCxOaGK6SvH5UKkbh16qTUPHpf+Nuyo
qETBa8Ao/c5nCJsNyVLKmrw4uKXmpGUpLObZ0Mv2PZUtZSYHKQW2HaDtyLeBfde1
TvFq2hm3RF3a/5crPsg/YuOFRFzwI4WXG//PjrC58qsUTlifzrXqxwACS0xIRfN/
00Ftrftj2XCMHDpFNGUi0B39uROS7tPRgvMirMUAv8nAClWzUY7apPe8BA86/iXZ
fkG6ElHxCvBPO175PSLbff7tzfVZvVCg2/3nxx6dO8b7hGeQL3lYtDxqtC9NzV47
7YMbe3ZNsbAvBIgABQgPlBk/tGSs5jX/DZQJSN7fP38RruAk4L04RvoigqzsubWf
rQAAZGDs64SL6cX+zHtfITxJQGus3vXfROVxCRY5NnrabNSAz4TffsF21tqUP8v/
uUU2zWNdpOqkkrXgfb4XNDVh7Fb2CPt9PWPIDSEUpoCVcGO6SwHTiBzu6Zc=
=r1NQ
-----END PGP MESSAGE-----
</pre>
Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]] [[Minecraft Wiki Polska:Administratorzy|administrator McWikiPL]] 15:43, 4 sie 2016 (UTC)
:Poszukam, poszukam :D A co do moich powyższych "zaszyfrowanych wiadomości", to nie mojego klucza do nich potrzebujesz ;) Pozdrawiam, [[User:BartoszKonkol|Bartosz Konkol]] [[Minecraft Wiki Polska:Administratorzy|administrator McWikiPL]] 17:59, 4 sie 2016 (UTC)

== Re: ItemSprite oraz wartości numeryczne ==
Nie ma problemu ;) Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] Redaktor MCWiki Polska 16:54, 15 sie 2016 (UTC)

== Prośba/pytanie ==

Są 2 brakujące linki na tej wiki, Mojang Support i Issue Tracker z angielskiej wiki, których tu nie ma, czy mógłbyś je dodać? - [[Użytkownik:Marcino2|Marcino2]] ([[Dyskusja użytkownika:Marcino2|dyskusja]]) 14:24, 3 wrz 2016 (UTC)

== Re:Wersje, zbiory itd ==

Czyli jeżeli [[1.6]] opisuje wersje 1.6.x to powinniśmy też [[1.7.2]] wstawić do artykułu 1.7 (który opisuje wersje 1.7.x)? [[Plik:TNT.png|25px|link=Dyskusja użytkownika:TheTNT1500]] [[Użytkownik:TheTNT1500|'''The''''''TNT''''''1500''']] [[Plik:TNT.png|25px|link=Specjalna:Wkład/TheTNT1500]] 13:09, 13 wrz 2016 (UTC)
:Ok. Błędy każdemu się zdarzają. Będę też używał szablonu move. [[Plik:TNT.png|25px|link=Dyskusja użytkownika:TheTNT1500]] [[Użytkownik:TheTNT1500|'''The''''''TNT''''''1500''']] [[Plik:TNT.png|25px|link=Specjalna:Wkład/TheTNT1500]] 20:30, 23 wrz 2016 (UTC)

== Medal ==
Dziękuję za przyznanie mi medalu "Za znaczący wkład do Minecraft Wiki Polska". Cieszę się, że inni doceniają to, co robię :) Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] Redaktor MCWiki Polska 18:24, 17 wrz 2016 (UTC)

== Re:Uzasadnienie decyzji o nazewnictwie wersji ==

Moim zdaniem też nazwy powinny się odwoływać do aktualizacji głównej oraz poprawkowych. Jednak na angielskiej wiki również nie jest to do końca tak ujednolicone. Na przykład: artykuły [[:en:1.7.2]], [[:en:1.7.4]], itd. wskazują na słuszność zauważonego przez Ciebie nazewnictwa, ale artykuły typu [[:en:The Update that Changed the World]] wskazują na to tylko na początku. Później jednak są wspominane wersje pozostałe, tak jakby nazwa tej/tych aktualizacji odnosiła się również do poprawkowych wersji. Poprawkowe wersje są też podporządkowywane nazwie razem z główną wersją w szablonie [[:en:template:computer versions|computer versions]]. Więc na angielskiej wiki jest to również nie do końca ustalone. Można by utworzyć artykuły o nazwach ''"1.7.x"'', ''"1.6.x"'', itd., ale moim zdaniem nie wyglądałoby to zbyt dobrze i wolałbym nazwy takie jakie są ustalone teraz. - [[Użytkownik:Aro567a|Aro567a]] [[Dyskusja użytkownika:Aro567a|(dyskusja)]] (Redaktor MCWiki Polska) 13:34, 24 wrz 2016 (UTC)

== Sidebar ==

Example: <code><nowiki>{{SITENAME}}:Zasady|Zasady Wiki</nowiki></code> replace on <code>rules-url|rules</code>
And create page <code>MediaWiki:Rules</code> with <code>Zasady Wiki</code>& <code>MediaWiki:Rules-url</code> with <code>Minecraft Wiki Polska:Zasady</code>
'''[[user:Ivan r|Ivan-r]]''' ru.McWiki Admin 14:47, 27 wrz 2016 (UTC)

== Add to Common.js ==

<pre>
/* odaje przycisk wstawianie często używanych opisów edycji */
if (wgAction == 'edit' || wgAction == 'submit') {
mw.loader.load( '/index.php?title=MediaWiki:AddSumButton.js&action=raw&ctype=text/javascript' );
}
</pre>
Description translated in the translator.
[[MediaWiki:Common.js]]
'''[[user:Ivan r|Ivan-r]]''' ru.McWiki Admin 09:54, 1 paź 2016 (UTC)

== Re:Dzięki! ==
Dziękuję za miłe słowa, cieszę się, że moja robota doceniana jest przez innych :) Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] Redaktor MCWiki Polska 11:12, 30 paź 2016 (UTC)

== AddSumButton ==

[[special:MyPage/common.js]]

Jeśli czujesz, że brak w przyciskach opisu zmian, to poniższy kod rozwiąże ten problem:

<pre>
if (mw.config.get( 'wgAction' ) == 'edit' || mw.config.get( 'wgAction' ) == 'submit') {
addOnloadHook(function(){
addSumButton('%1', '%2')
addSumButton('%1', '%2')
})
}
</pre>
%1 — nazwa skrócona
%2 — sam opis

Understand? '''[[user:Ivan r|Ivan-r]]''' ru.McWiki Admin 19:33, 31 paź 2016 (UTC)

== Re:Opisy zmian ==
Faktycznie, lekko mnie poniosło i za to przepraszam. Po prostu sytuacja, która się zdarzyła lekko mnie wkurzyła (bo przecież jest już polskie tłumaczenie nowych elementów, więc niech ktoś używa tych ustalonych nazw, nie wymyśla sobie swoje). Jeszcze raz przepraszam, następnym razem przy podobnej sytuacji emocje postaram się wyładować na czymś innym ;) Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] Redaktor MCWiki Polska 17:16, 29 lis 2016 (UTC)

== dzięki ==

Dziękuje za wiadomość [[Użytkownik:Ciemcia|Ciemcia]] ([[Dyskusja użytkownika:Ciemcia|dyskusja]]) 17:35, 1 sty 2017 (UTC)

==Re: Angielskie przekierowania==
Robiłem te strony z angielskimi przekierowaniami, bo kiedy przeglądałem "potrzebne strony", to zauważyłem te angielskie hasła. Jednak to wiki POLSKA, i po angielsku nie pisałem, aby wszyscy wszystko zrozumieli, i żeby zrobiono potrzebną strony. Jeśli są jakieś zastrzeżenia, to przepraszam.
[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 13:40, 7 kwi 2017 (UTC)Genjer2021s[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 13:40, 7 kwi 2017 (UTC)
:Następnym razem to zapamiętam. Jednego błędu dwa razy nie popełniam! No to koniec sprawy i ide oglądać LJay'a! {{niepodpisany|Genjer2021s}}
==WIELKIE EDYTOWANIE POLSKIEJ WIKI==
Jeśli więcej polaków będzie czytać angielską, a nie polską wiki, to się nie zdziwię. Te dwa wiki różni nie tylko język, ale i treść. W angielskiej wiki jest więcej informacji i jest bardziej szczegółowa. Poroponuje więc wielkie edytowanie tobie, bo jeśli chodzi o edytowanie wiki jestem tępy. Proszę więc ciebie, adminostratora i redaktora pierwszego w rankingu wiki. Czekam na odpowiedź.
[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 09:45, 14 kwi 2017 (UTC)Genjer2021s[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 09:45, 14 kwi 2017 (UTC)
==usunięcie mojej edycji==
Chciałem tylko powiedzieć, że tą sekcje z planowanymi mobami mogłeś poprawić, a nie usuniąć. Źródła, które potwierdzają, że wspominają coś o tych mobach to artykuł wspominane elementy i filmik RoxMb kolejne 25 anulowanych projektów twórców minecrafta. A skoro już omawiamy artykuł moby, to trzeba dodać sekcje o mobach z education edition. Prawie zapomniałem sie podpisać.
[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 08:38, 15 kwi 2017 (UTC)Genjer2021s[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 08:38, 15 kwi 2017 (UTC)

== Re: Konto bota ==

Cześć! Konto [[User:Asrisk|Asrisk]] dodałem do grupy botów. Bardzo Cię przepraszam, że tak późno to zrobiłem. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 17:51, 19 maj 2017 (UTC)

== 1.12 i bot ==

Cześć! Po pierwsze, dzięki za zrobienie bota. Na pewno nam tu pomoże. Po drugie, gdy wyjdzie 1.12(czyli w ten piątek), prosiłbym Cię o przepuszczenie przez bota artykułów z Kategoria:Elementy z snapshotów i wykasowanie z nich linijki z szablonu Historia o przyszłych wersjach(<code><nowiki>{{Historia|p}}</nowiki></code>). Po trzecie, niedawno zauważyłem, że link ze snapshotami ze strony głównej linkuje do konsolowej historii wersji. Mógłbyś to naprawić? [[Użytkownik:Jejo13104|Jejo13104]] ([[Dyskusja użytkownika:Jejo13104|dyskusja]]) 15:30, 31 maj 2017 (UTC) 
Edit: Znalazłem kategorię z samego szablonu Historia: Kategoria:Zmiany nadchodzące w wersji PC. Nasiona dyni to mistrzostwo, 1.9 - przyszła aktualizacja? :) [[Użytkownik:Jejo13104|Jejo13104]] ([[Dyskusja użytkownika:Jejo13104|dyskusja]]) 15:37, 31 maj 2017 (UTC)

:Dzięki za odpowiedź. Nie spiesz się i relaksuj się na wycieczce :). I tak trzeba będzie napisać i zaktualizować kilka artykułów co pewnie nam trochę zajmie, ale mamy czas. [[Użytkownik:Jejo13104|Jejo13104]] ([[Dyskusja użytkownika:Jejo13104|dyskusja]]) 17:29, 1 cze 2017 (UTC)

== Pytanie/prośba ==

Witam! 
Pozwolę sobie powtórzyć treść mojej wiadomości z dyskusji BartoszKonkol, i NTBG (są nieaktywni):
Zastanawiam się nad stworzeniem nowej strony. Konkretnie – o zaawansowanych konstrukcjach z redsone'a. Nie znalazłem takiego na wiki, a (wg. mnie) przydałby się. Zawierał by, na przykład, jak zrobić pamięć taśmową, czy wyświetlacz siedmiosegmentowy. Stworzyłbym pierwszą wersję artykułu w swoim brudnopisie ([[użytkownik:Druteczka/brudnopis|tu]]), a gdy byłby gotowy dałbym go do "oficjalnej" przestrzeni. Nie jestem pewny czy lepiej byłoby to zrobić jako poradnik, czy artykuł. Pytam się tu o zgodę, ponieważ jestem nowym użytkownikiem na tej wiki. 
Pozdrawiam 
--[[Użytkownik:Druteczka|Druteczka]] ([[Dyskusja użytkownika:Druteczka|dyskusja]]) 11:46, 20 gru 2017 (UTC)
:Dzięki! --[[Użytkownik:Druteczka|Druteczka]] ([[Dyskusja użytkownika:Druteczka|dyskusja]]) 13:40, 20 gru 2017 (UTC)
::Pod jakimi nazwami mam wstawiać obrazki – schematy? (przy okazji, to aktualna wersja strony jest [[Użytkownik:Druteczka/brudnopis|tu]]) --[[Użytkownik:Druteczka|Druteczka]] ([[Dyskusja użytkownika:Druteczka|dyskusja]]) 14:50, 20 gru 2017 (UTC)
==Drobnostka==
Hej! Fajnie (ironicznie) byłoby gdybyś dodał jeszcze {{t|User polak}} do swojej wieży. ^-^ Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|NTBG]] ([[Dyskusja użytkownika:NTBG|dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/NTBG|wkład]]) (Admin MWP) 01:42, 29 gru 2017 (UTC)

== Re: Redaktor ==

Dzięki wielkie :) Staram się pisać jak najwięcej wartościowych artykułów i tego typu wyróżnienia dodają motywacji, a przy okazji uśmiechu na twarzy :D [[Użytkownik:ZiuszPL|Ziusz]] ([[Dyskusja użytkownika:ZiuszPL|dyskusja]]) 11:55, 19 kwi 2018 (UTC)

== Re:Co do licencji ==

Domyślam się, że to ważne, by pliki były oznaczone prawem autorskim Mojang. Problem z tym jest jednak taki, że pliki przesyłam za pomocą MSUpload, a tutaj nie ma opcji (lub nie widzę) opcji odpowiedzialnej za określenie licencji pliku. Przesyłanie pojedynczego pliku za pomocą "Prześlij plik" jest zbyt monotonne, bym wykorzystywał je w artykułach, które wymagają wielu grafik. Nie ma wśród narzędzi dostępnych jakieś alternatywy, która pozwala na przesyłanie wielu plików na razie z określoną licencją? Do Discorda dołączyłem :) [[Użytkownik:ZiuszPL|ZiuszPL]] ([[Dyskusja_użytkownika:ZiuszPL|Dyskusja]] • [[Specjalna:Wkład/ZiuszPL|Edycje]]) Redaktor MCWiki Polska 21:22, 4 maj 2018 (UTC)

== Jak znaleźć się w GRASP ==

Jak znaleźć się w GRASP [[Użytkownik:446534578|446534578]] ([[Dyskusja użytkownika:446534578|dyskusja]]) 16:40, 6 mar 2019 (UTC)

End

2019-03-06T16:24:46Z

446534578: /* Historia */Poprawa literówki

{{Zdjęcia}}
[[File:TheEnd_1.9.png|thumb|300px|Widok na środkową wyspę Endu. Pośrodku Smok Endu lecący między obsydianowymi filarami.]]
[[File:New End 15w31b.png|thumb|right|300px|Część zewnętrznych wysp Endu. Widoczne jest [[Miasto Endu]].]]

'''End''' jest trzecim i ostatnim [[świat|wymiarem]] w ''[[Minecraft]]''.

== Wejście ==
{{Main|Portal Kresu}}

Aby wejść do Endu, gracz musi znaleźć i aktywować [[Portal Kresu|Portal Endu]], znajdującego się w twierdzy.

Aktywowany Portal Endu pozwoli graczowi natychmiast wejść do Endu. Po wejściu do kresu odblokowywany zostaje postęp [[Postępy#Minecraft|„To jest już koniec?”]].

== Środowisko ==
End składa się z jednej dużej wyspy otoczonej na odległość przez wiele mniejszych zewnętrznych wysp, z których wszystkie składają się głównie z [[Kamień Kresu|kamienia Endu]]. Luka między wyspą centralną a wyspami zewnętrznymi to pustka (około 1000 bloków).

Bezgwiezdne niebo i Pustka Endu składają się z pustego, statycznego wzoru. Dni i nocy nie ma na Endzie, podobnie jak w [[Nether]]ze, zastąpiony przez stałą ciemność.

Większość funkcji przedmiotów i bloków jest taka sama jak na [[świat|świecie]], z kilkoma wyjątkami:

* [[Łóżko|Łóżka]] wybuchają, kiedy gracz będzie próbować spać (gdy na nie kliknie), podobnie jak w [[Nether]]ze.
* [[Lawa]] płynie szybciej w Kresie, ale tylko na dystans 3 bloków.
** [[Woda]] płynie tak samo szybko jak na [[świat|świecie]]
* [[Kompas]]y nie są w stanie znaleźć punktu odradzania, ponieważ w Kresie nie można takiego ustawić.
* [[Zegar]]y nie działają z powodu braku dnia i nocy.
* [[Portal Netheru]] nie może być stworzony w Kresie (pozwalają na to tylko komendy).
* [[Ogień]] płonie w nieskończoność na [[skała macierzysta|skale macierzystej]], ale nie rozprzestrzenia się w naturalny sposób na inne bloki skalne.

=== Centralna wyspa ===

Wszyscy gracze rozpoczynają eksplorację Endu na centralnej wyspie. Pojawiają się oni na kordynatach X=100, Y=49, Z=0, skierowane na zachód (ujemne X) na platformę obsydianową 5 × 5 × 1, generowane albo na lub wewnątrz wyspy, albo w stosunkowo niewielkiej odległości od niej .

Gdy ktoś wejdzie do Endu, jedynym wyjściem jest pokonanie [[smok Kresu|Smoka Endu]] lub [[śmierć]]. Smok będzie się odradzał naturalnie i latał wokół pewnej liczby [[obsydianowy słup|obsydianowych filarów]] ułożonych w sposób okrągły około 0,0. Na szczycie każdego filaru znajduje się [[kryształ Kresu|kryształ Endu]], a niektóre chronione są [[kraty|kratami]].

Po pokonaniu [[Smok Endu]] eksploduje, upuszcza do 70 punktów [[doświadczenie|doświadczenia]], aktywuje portal do wyjścia i tworzy [[brama Kresu|portal bramy]]. Na szczycie portalu wyjściowego znajduje się [[smocze jajo]]. Po zabiciu Smoka Endu można go odrodzić nieograniczoną liczbę razy, umieszczając cztery kryształy Kresu na portalu wyjściowym. Za każdym razem, gdy odrodzisz i zabijesz smoka, zostanie wygenerowany inny portal bramy, maksymalnie do 20; jednak nie upuści kolejnego smoczego jaja.

Kiedy gracz wejdzie do portalu wyjściowego gracz zostanie [[spawn|odrodzony]] w [[świat|świecie]] i może wrócić do Kresu przez ten sam portal; Kres pozostanie w tym samym stanie, w jakim gracz go opuścił.

=== Wyspy zewnętrzne ===

Kiedy gracz wejdzie na jeden z portali bramnych, które są generowane, jest natychmiast teleportowany przez pustkę 1000 bloków do zewnętrznych wysp Kresu. Przez portale bramkowe można przejść używając [[perła kresu|perły Endu]], [[Minecart|wagonami]] lub przez umiejętne użycie [[elytra|elytry]], z powodu jedno-blokowej przerwy między blokami skały macierzystej.

Te zewnętrzne wyspy tworzą się w nieskończoność, zwieńczone lasem [[drzewo refrenusu|drzew refrenusu]], które można zebrać by mieć [[owoc refrenusu]]. Można znaleźć [[miasto Endu|miasta Endu]] i Statki Endu na tych wyspach, które posiadają bardzo cenne łupy, w tym elytra i [[głowa smoka|głowę smoka]].

=== Moby ===

Kres jest domem tylko trzech naturalnie występujących [[mob|mobów]]. [[Enderman]] odradza się naturalnie w całym wymiarze. Smok pojawia się tylko raz naturalnie na centralnej wyspie, ale można go odrodzić, umieszczając 4 Kryształy Kresu po każdej stronie portalu. [[Shulker]] pojawia się tylko na zewnętrznych wyspach, w [[miasto Endu|miastach Endu]], i nie odradzają się po zabiciu. Inne moby, z wyłączeniem [[:Kategoria:Moby/bossy|bossa]], mogą być wysyłane do końca za pośrednictwem portalu końcowego.

{| style="margin:auto;text-align:center"
|-
| scope="col" style="width:68px" | [[File:EndermanFace.png|link=Enderman]]
| scope="col" style="width:68px" | [[File:ShulkerFace.png|link=Shulker]]
| scope="col" style="width:68px" | [[Plik:EnderdragonFace.png|link=Smok Kresu]]

|-
| [[Enderman]]
| [[Shulker]]
| [[Smok Kresu]]
|}

== Skład ==

=== [[Moby]] ===
* {{EntityLink|Enderman}}
* {{EntityLink|Smok Kresu}}
* {{EntityLink|Shulker}}

=== [[Bloki]] ===

==== Główna wyspa ====
* {{BlockLink|Obsydian}}
* {{BlockLink|Kamień Kresu}}
* {{EntityLink|Kryształ Kresu}}
* {{BlockLink|id=144|Blok portalu Kresu|Bloki techniczne#Portal Kresu}}
* {{BlockLink|Skała macierzysta}}
* {{BlockLink|Jajo Smoka}}
* {{BlockLink|Pochodnia}}
* {{BlockLink|Kraty}}

==== Wyspy Kresu ====
* {{BlockLink|Blok purpuru}}
** {{BlockLink|id=326|Filar|Blok purpuru}}
** {{BlockLink|id=303|Schody}}
** {{BlockLink|id=304|Półblok}}
* {{BlockLink|Roślina refrenu}}
* {{BlockLink|Kwiat refrenu}}
* {{BlockLink|id=144|Blok portalu bramy Kresu}}
* {{BlockLink|Skrzynia}}
** {{BlockLink|id=143|Kresu|Skrzynia Kresu}}
* {{BlockLink|Głowa smoka}}
* {{BlockLink|id=425|Barwiona szyba}}
* {{BlockLink|Sztandar}}
* {{BlockLink|Statyw alchemiczny}}
* {{ItemLink|Ramka na przedmiot}}

== Informacje techniczne ==

End jest zapisywany w ten sam sposób co reszta światów w <code>DIM1</code>.

Usunięcie biblioteki DIM1 zresetuje End.

== Historia ==

{{History|indev}}
{{History||0.31|snap=6 stycznia 2010|slink=none|Dodano [[typ mapy]] o nazwie "Floating" (pl. Pływający). Generował pływające wyspy w oparciu o wybrany [[motyw mapy]]. Wypadnięcie z tych wysp oznaczało śmierć, ponieważ"powierzchnia pokryta była skałą macierzystą. Typy map zostały później usunięte w [[Infdev]].}}
{{History|beta}}
{{History||19 maja 2011|link={{tweet|notch|71133661768065024}}|Notch udostępnił na Twitterze kilka zdjęć z trzeciego możliwego do odtworzenia wymiaru, znanego później jako [[Sky Dimension]]. Miał bloki [[świat|świata]] i moby, a także niebo podobne do tego w [[świat|świecie]].}}
{{History||30 lipca 2011|link={{tweet|notch|97216060708753408}}|Notch po raz pierwszy wspomniał o Kresie z komentarzem dotyczącym teoretycznej zmiany nazwy endermana - niektórzy gracze zwrócili się do Mojanga z prośbą o przemianę tłumu na "Far Landers", odniesienie do [[Odległe lądy|Odległych lądów]]. Żartował, że zamiast zmieniać nazwę moba na Far Landers, było bardziej prawdopodobne, że zmieni nazwę Dalekich Ziem na "Kres".}}
{{History||6 pażdziernika 2011|link={{reddit|l3jgm/enderdragons_decrypt_w_rot13_via_notch|c2ph1f1}}|Użytkownik Reddita "cptqwashi" opublikował pomysł, że nowy wymiar będzie mieć nazwę "Ender" i będzie domem dla smoków i endermanów. Notch wkrótce podał więcej informacji i powiedział, że post cptqwashi był "w 100% poprawny". <Ref> {{reddit | l3jgm / enderdragons_decrypt_w_rot13_via_notch | c2ph3nd}} </ref> Jednak później okazało się, że był to po prostu "Kres" i że tam będzie tylko jeden Smok Kresu.}}
{{History||7 pażdziernika 2011|link={{tweet|notch|122249624407916544}}|Notch opublikował na Tweeterze pierwsze zdjęcie Kresu i Smoka Kresu latającego nad nim.}}
{{History||10 pażdziernika 2011|link=https://www.youtube.com/watch?v=ehlpLRrwojo|Notch opublikował film przedstawiający krótki klip z Kresu, który pokazuje Smoka Końcowego, który leci w górną część kadru.}}
{{History||12 październik 2011|link={{Tweet|jeb|124201530856452096}}
|Oryginalna koncepcja Wymiaru Nieba została oficjalnie przemianowana na "Koniec".
|Kilka lat później [[Jeb]] wyjaśnił przyczynę przejścia od wymiaru nieba do Kresu: "[Niebo] nie działało tak dobrze ze względu na sposób obliczania światła [...] Wymiar nieba pierwotnie posiadał górne światło, które miał [[świat]], więc wyglądałbyś jak cienie w jaskiniach itd. Ale pod względem wydajności, to nie działało - było bardzo wolno, więc usunęliśmy słońce - teraz wszystko jest równomiernie oświetlone, chyba że " Mam pochodnię."}}
{{Historia|w}}
{{History||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Dodano Kres. Portal kresu teraz musi działać by wejść do niego.
|Smok Kresu pojawia się w pobliżu portalu, który by zniszczyć, ale bloki portalowe nadal działałyby, nawet gdyby rama została zniszczona. Usunięto także możliwość tworzenia bloków klatek portalu kresu w trybie pojedynczego gracza.}}
{{History||1.3.1|snap=12w23a|Dodano ramę portalu Kresu do [[ekwipunek|ekwipunku]].}}
{{History|||snap=12w25a|Niebo Kresu jest teraz ciemnym odcieniem fioletu, zamiast wielobarwnego szumu, jaki pierwotnie był.}}
{{History||2013 Music Update|Dodano ścieżkę dźwiękową Kresu.}}
{{History||1.8|snap=14w17a|Nazwa biomu Kresu to teraz "Kres" zamiast "Niebo"}}
{{History||1.9|snap=15w31a|Ustawiona ilość filarów różnej wielkości jest ułożona w okrągły sposób. Najwyższe słupy mają żelazne pręty wokół kryształów kresu
|Portal wyjściowy jest generowany, ale bez jajek smoka i bloków portalu
|Dodano nieskończenie generujące zewnętrzne wyspy, oddzielone od centralnej wyspy pustką około 1000 bloków.
|Dodano [[Miasto Kresu]] i Statek Kresu na wyspach zewnętrznych.}}
{{History||1.9|snap=15w32c|[[Magiczna latarnia]] w statkach Kresu została zastąpiona [[dynia|dynią]]}}
{{History||1.9|snap=15w33c|Zastąpiono dynie in Statkach Kresu [[lej]]em zawierającym książkę napisaną przez [[Searge]].}}
{{History||1.9|snap=15w41a|Zastąpiono lej z książką na [[elytra|elytry]] w ramce na przedmiot.}}
{{History||1.9|snap=16w07b|Usunięto klatki, które chroniły kryształy podczas walki ze smokiem.}}
{{History||1.9|snap=pre1|Ponownie dodane klatki, które teraz chronią kryształy niektórych krótszych obsydianowych filarów.}}
{{History||1.11|snap=16w39a|[[Mapa|Mapy]] teraz działają w Kresie.
|Dodano portale powrotne na wyspach..}}
{{History|foot}}

== Ciekawostki ==
* Portal Endu może zostać wyłączony przez płynącą [[woda|wodę]] lub [[lawa|lawę]].
* Portal Endu jest strzeżony przez [[Mob Spawner|spawner]] [[Rybik cukrowy|rybików cukrowych]].
* W Endzie nie ma cyklu dnia i nocy, więc gdy postawimy [[pochodnia|pochodnię]], mob ([[szkielet]] lub [[zombie]]) zacznie się palić jak za dnia w normalnym wymiarze.
* W Świecie Endu nie można zrobić jakiegokolwiek portalu. Gdy stworzy się kształt portalu i spróbuje aktywować, nie pojawi się przejście.
* Usunięcie folderu ''DIM1'' w folderze świata zresetuje Kres do pierwotnego stanu i zrespawnuje smoka. Dzięki temu możliwe jest wielokrotne przejście gry i zdobycie większej ilości [[Jajo Smoka|jaj smoka]].
* Jeżeli oddalimy się od wyspy i przełączymy odległość renderowania na najmniejszą, na niebie pojawią się pewne anomalie.
* Do stworzenia Endu został użyty kod, który miał służyć do generowania [[Podniebny Wymiar|Podniebnej Krainy]].
* Użycie [[mikstury]] widzenia w ciemności w Kresie spowoduje różowe zabarwienie oddalonych terenów.
* Wysokość wyspy to około 80 bloków.
* Przed wersją [[Historia wersji|1.9]] End składał się jedynie z jednej wyspy.
* Od wersji 1.9 można odrodzić smoka stawiając cztery [[Kryształ Kresu|Kryształy Endu]] na Fontannie. Dzięki temu można zabić smoka nieskończenie wiele razy.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Pierwszy Kres.png|Pojedyncza klatka z filmiku stworzonego przez Notcha ukazująca End
Plik:Kres3.png|Główna wyspa pokazana od dołu
Plik:Łóżko Kres.png|Efekt próby użycia łóżka w Endzie
</gallery>
{{Przypisy}}

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Wymiary]]

[[cs:End]]
[[de:Das Ende]]
[[en:The End]]
[[es:El End]]
[[fr:L'End]]
[[hu:A Vég]]
[[ja:ジ・エンド]]
[[ko:세상의 끝]]
[[nl:De End]]
[[ru:Край]]
[[zh:末路之地]]

Obsydianowa platforma

2019-03-06T16:16:10Z

446534578: Poszerzono treść

{{Rozszerz}}
{{Scal|IRC = tak}}
{{Struktura
|wygląd1=Obsydianowa platforma.png
|rozmiar=220px
|biom=Kres
|bloki={{BlockLink|Obsydian}}
|wersja=1.0.0
}}
[[Obsydianowa platforma]] – [[Układy generowane|struktura]] tworzona gdy pojawiamy się w [[Kres]]ie. Ma wymiary 5x5. Struktura nie ma żadnych innych zastosowań poza posiadaniem 25 bloków [[obsydian]]u. Platforma może się wygenerować w centralnej wyspie a jeśli tak się stanie trzeba się przekopać na samą górę wyspy, na niej bądź obok niej.

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Dodano obsydianowe platformy.}}
{{Historia|foot}}
==Ciekawostki==
*Stawianie na niej bloków jest nieopłacalne, gdyż po wyjściu z Kresu i ponownym wejściu zostaną one usunięte.
*Obsydianowa platforma regeneruje się za każdym razem, kiedy gracz wchodzi do Kresu.

{{Środowisko}}

Minecraft Wiki Polska:Prośby do Administratorów

2019-03-06T16:09:11Z

446534578: /* 46.169.36.159 */ nowa sekcja

'''Projekt Skargi''' służy do zgłaszania użytkowników wandalizujących i psujących ogólną zawartość wiki, podejrzanych o łamanie [[MCWP:Zasady|regulaminu]] {{SITENAME}} oraz nadużywających swoich uprawnień.

<includeonly><onlyinclude>
Treść skargi.
</onlyinclude></includeonly>
<inputbox>
type=commenttitle
page={{FULLPAGENAME}}
buttonlabel=Zamieść nową skargę
placeholder=Nazwa użytkownika skarżonego
preload=Project:Skargi
</inputbox>

== [[Użytkownik:Mcnt04]] ==

Wielokrotne wycofywanie edycji wyżej uprawnionych użytkowników (redaktorów oraz administratorów) bez podania poprawnej przyczyny (zasada 15). Wielokrotne podawanie prywatnych danych osobowych osobistości na YouTube (zasada 3). Wprowadzanie nie zgodnych z prawdą informacji (zasada 9). Pozdrawiam [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) '''Uśmiechnij się! :-)''' 13:39, 20 sie 2015 (UTC)
:Tak, to super!!! Wy sami dobrze wiecie (po moim profilu) że jestem młodszy, mam inny gust i w ogóle... I co do błędów nawet czołowi edytorzy jak Ty Piotrex mogą się pomylić!!! Pozdro od [[Użytkownik:Mcnt04|Natana]] ([[Dyskusja_użytkownika:Mcnt04|Pisaj]] jakby co...), z [http://pl.wikipedia.org/wiki/Tarnobrzeg Tarnobrzegu]! Bądź ciągle odważny i odważnie edytuj!!! :) 13:51, 20 sie 2015 (UTC)
::Zgadzam się z Piotrex43. W nawet więcej niż 100%. Mcnt04, ja napisałem żeby poczekać, aż zaktualizuję szablon Bloki, to się wtrąciłeś i spaprałeś. No i można jeszcze dodać zasadę 5 - Własne przemyślenia są niedozwolone. Artykuły muszą być encyklopedyczne. [[Użytkownik:ClamsioPL|clamsioPL]] ([[Dyskusja użytkownika:ClamsioPL|Dyskusja]]) 17:46, 20 sie 2015 (UTC)
:::Ja się przyznałem że mam 11 lat i Wy chyba nadal nie rozumiecie że ja się jeszcze rozwijam, więc powinniście Wy mnie uczyć a nie zaskarżać! Pozdro od [[Użytkownik:Mcnt04|Natana]] ([[Dyskusja_użytkownika:Mcnt04|Pisaj]] jakby co...), z [http://pl.wikipedia.org/wiki/Tarnobrzeg Tarnobrzegu]! Bądź ciągle odważny i odważnie edytuj!!! :) 12:34, 21 sie 2015 (UTC)
:::: Nie musisz się od razu denerwować. Nie chce mi się o tej godzinie przeglądać ''Ostatnie zmiany'', ale nie mam powodu, by nie wierzyć Piotrex43 czy ClamsioPL. Jeśli ktoś wyżej rangą mówi Ci jedno, a Ty robisz drugie, to jest coś nie tak, prawda? Jeżeli się nie zgadzasz z daną decyzją, możesz przedyskutować ją na stronie dyskusji, czy to artykułu czy to użytkownika. W ostateczności możesz sam złożyć niejako skargę, a w tej chwili, jak widać, masz gdzie ;) Jednak staraj się dopasować do poleceń osób będących rangą wyżej od Ciebie. Obecni redaktorzy czy administratorzy to nie są przypadkowe osoby - wybrałem je, aby nie zapanował chaos i Wiki nie umarła. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 23:39, 21 sie 2015 (UTC)
:::::Natan, skoro masz te 11 lat i narzekasz, że nikt cię tu nie uczy, no to nie powinieneś zaczynać od wiki o Minecraft, tylko od szkoły. Od tego ona jest. (I tu wcale nie naskakuję na ciebie, tylko sugeruję dobrą drogę__) Właściwie, to każdy jest tutaj starszy od ciebie. Aha, czy mogę zrobić coś z szablonami [[Szablon:Bloki]] i [[Szablon:Przedmioty]]?? Dacie wolną rękę?? [[Użytkownik:ClamsioPL|clamsioPL]] ([[Dyskusja użytkownika:ClamsioPL|Dyskusja]]) 20:28, 22 sie 2015 (UTC) 
::::::Możesz, ale to taki mocny offtopic się zrobił. Jak coś więcej chcesz na ten temat, to na społeczności. A co do czasu, to czas serwera (UTC), a obecnie jesteśmy w strefie UTC+2/CEST. Niestety, zmiana preferencji nic nie daje, zapisywany jest czas serwera. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 12:59, 23 sie 2015 (UTC)
:::::::Szanowna administracjo, można wiedzieć ile czasu zajmie wam wyciąganie konsekwencji wobec wyżej wspomnianego osobnika? [http://minecraft-pl.gamepedia.com/index.php?title=Strza%C5%82a_Widmo&curid=11369&action=history Użytkownik wciąż nie dostosowuje się ]do [[Dyskusja:Strzała_Widmo|decyzji administracji]]. Rozumiem że użytkownik ten wprowadza wiele potrzebych edycji a dobrych edycji mamy mało, lecz nie usprawiedliwia to notorycznego łamania zasad. Gdybym nagle zaczął łamać zasady spodziewał bym się kary, mimo mojej funkcji. [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) Redaktor MCWiki Polska 11:12, 28 sie 2015 (UTC)
::::::Droga administracjo. Użytkownik nadal łamie zasady. Ile będzie to tolerowane? Mam dosyć patrzenia jak użytkownik wycofuje zmiany administratora, mam dosyć patrzenia na 2 linijkowe słabej jakości artykuły. [[Nik]], [[Screenshot]]... Ludzie, trzymajmy jakiś poziom, nie musimy być super bardzo zaktualizowani, ale nie ośmieszajmy się... Proszę o STOSOWNĄ karę dla tego użytkownika, nie tydzień czy miesiąc. [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) Redaktor MCWiki Polska 18:51, 3 paź 2015 (UTC)

== [[Użytkownik:Natan04]] ==

Prawdopodobne ominięcie bana poprzez używanie drugiego konta co jest zakazane (zasada 22). Nick ma związek z użytkownikem [[Użytkownik:Mcnt04|Mcnt04]] oraz styl pisania jest podobny. [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) Redaktor MCWiki Polska 12:15, 11 paź 2015 (UTC)
:Chłopak nawet się nie wykazał i jedyne co się zmieniło to pierwsza część jego nicku, a żeby zobaczyć że to on, nie potrzeba żadnych specjalnych narzędzi. Nowe konto zablokowane na zawsze, zastanawiam się nad przedłużeniem blokady pierwszego konta... ~ '''[[Użytkownik:Matik7|Matik7]]''' ([[Dyskusja_użytkownika:Matik7|dyskusja]]) ~ Administrator Minecraft Wiki 12:55, 11 paź 2015 (UTC)
::Dzięki za szybką reakcję. Jeszcze nigdy nie widziałem osoby która z takim zapałem brała się do edycji wiki mimo zbanowanego konta. ;) [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) Redaktor MCWiki Polska 13:25, 11 paź 2015 (UTC)

== [[Użytkownik:MrNawi26]] ==

MrNawi26 umieścił bardzo złe treści na [[Dyskusja:Strona główna]], złamał zasady 2 i 3. Proszę o zrobienie czegoś z tym. [[Użytkownik:JasiuMinecraft1|JasiuMinecraft1]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|d]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|w]]) 15:18, 10 lis 2015 (UTC)

== [[Użytkownik:TheTNT1500]] ==

Ten użytkownik niszczy artykuły pod względem wyglądu! Na stronie [[Szkieletowa pułapka]] zamieścił szablon z koniem szkieletem, i na dodatek na końcu strony! Nie używa interpunkcji i pisze błędne wyrazy czasami nawet i coś niezgodnego z prawdą! Na niego nic nie zadziała! [[Plik:Grid_Węgiel.png|19px]][[Użytkownik:JasiuMinecraft1|Jan Antoni]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|d]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|w]]) 07:47, 18 lis 2015 (UTC)

:Z [[Szkieletowa pułapka|szkieletową płapką]] to jakiś był błąd z edytorem i moja niewiedza jak to się edytuje. Jak chodzi o historie wersji noto tłumaczyłem na polski przez tłumacza google (jak każdy wie jak tłumaczy). Interpunkcja (niepamiętam co to było :( ) nie wiem o co ci chodzi z tą prawdą (podaj przykład ).[[Użytkownik:TheTNT1500|TheTNT1500]] {{niepodpisany|TheTNT1500}}

::Tu już pokazał, że nie umie pisać ([[Szkieletowa pułapka|szkieletową płapką]]). Po drugie zapewne nie umie pisać w wikikodzie, po trzecie używa tłumacza, a nie powinno się go używać, tylko jak już się nie wie to zostawić, po czwarte nie zostawia się pustej sekcji! Pozdrawiam, [[Plik:Grid_Węgiel.png|16px]][[Użytkownik:JasiuMinecraft1|Jan Antoni]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|d]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|w]]) യ് 17:51, 21 gru 2015 (UTC).

:::Znowu zaczyna edycje niepotrzebne. Ciągle kłóci się o [[muuuchomor]]a, że on nie istnieje, tylko jest ''grzybowa krowa''. W dodatku nie podpisuje się na stronach dyskusji. Pozdrawiam, [[Użytkownik:JasiuMinecraft1|JasiuMinecraft1]] ([[Dyskusja użytkownika:JasiuMinecraft1|d]]•[[Specjalna:Wkład/JasiuMinecraft1|w]]) (RedaktorMCWikiPL). 21:20, 1 mar 2016 (UTC)

::::Użytkownik wciąż tworzy niepotrzebne strony i nie słucha się nikogo. Użytkownik tworzy bezsensowne edycje, przykładowo [http://minecraft-pl.gamepedia.com/index.php?title=Drzewo_refrenu&oldid=71602 ta edycja]. Proszę o wymierzenie jak najsprawiedliwszej kary dla tego użytkownika, za wpisywanie bzdur na stronach i nie tylko. Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|NTBG]] ([[Dyskusja użytkownika:NTBG|dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/NTBG|wkład]]) 06:44, 10 mar 2016 (UTC)

== [[Użytkownik:‎Olaf4359]] ==

Użytkownik wprowadza niepotrzebne strony oraz tworzy strony niepoprawne, krótkie, a niektóre wbrew zasadom. Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|NTBG]] ([[Dyskusja użytkownika:NTBG|dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/NTBG|wkład]]) 18:04, 10 mar 2016 (UTC)

== [[Użytkownik:ZoraHolmwood]] ==
Gracz zmienił strone główną na jakieś bagno. Prosze to sprawdzić. Gracz oskarżony: ZoraHolmwood
[[Użytkownik:Nashorno|Nashorno]] ([[Dyskusja użytkownika:Nashorno|dyskusja]]) 08:46, 5 lis 2016 (UTC)
:Użytkownik (nie gracz) zablokowany. Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|NTBG]] ([[Dyskusja użytkownika:NTBG|dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/NTBG|wkład]]) 13:10, 5 lis 2016 (UTC)

== [[Użytkownik:Ciemcia]]‎ ==
Ten użytkownik robi dziwne edycje, które są bez sensu (wystarczy spojrzeć na jego edycje). [[Plik:TNT.png|25px|link=Dyskusja użytkownika:TheTNT1500]] [[Użytkownik:TheTNT1500|'''The''''''TNT''''''1500''']] [[Plik:TNT.png|25px|link=Specjalna:Wkład/TheTNT1500]] 17:18, 15 sty 2017 (UTC)
:Dostał dwie uwagi, poczekajmy jeszcze chwilę. Pozdrawiam, [[Użytkownik:NTBG|NTBG]] ([[Dyskusja użytkownika:NTBG|dyskusja]]•[[Specjalna:Wkład/NTBG|wkład]]) (Administrator McWikiPL) 20:01, 15 sty 2017 (UTC)
::Ok. No to czekamy. [[Plik:TNT.png|25px|link=Dyskusja użytkownika:TheTNT1500]] [[Użytkownik:TheTNT1500|'''The''''''TNT''''''1500''']] [[Plik:TNT.png|25px|link=Specjalna:Wkład/TheTNT1500]] 10:06, 22 sty 2017 (UTC)

==[[Użytkownik:Genjer2021s]]==
Może to dziwne, że pisze skargę na siebie, ale sam się przyznam. Pare razy, pisząc na dyskusji wiki, złamałem zasadę mówiącą o tym, żeby podpisywać się używając cztery razy tego znaku: ~ . A JA GO NIE STOSOWAŁEM. Ale już używam cztery razy ten znak.
[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 08:04, 14 kwi 2017 (UTC)Genjer2021s[[Użytkownik:Genjer2021s|Genjer2021s]] ([[Dyskusja użytkownika:Genjer2021s|dyskusja]]) 08:04, 14 kwi 2017 (UTC)
:Jeszcze czegoś takiego nie widziałem, aby użytkownicy pisali skargi na samych siebie. ;) Ale co do samej skargi, przy edycji wiki i dyskusji na niej, istnieje zawsze czas przez który się uczymy jak wygląda edytowanie i społeczność na wiki. Tak jest również i w tym przypadku. Podpisywanie to jedna z zasad przy dyskusjach ponieważ o wiele łatwiej się czyta takie dyskusje, gdy rozmówcy są podpisani w odpowiednim formacie. Cieszy mnie to, że zaczynasz poprawiać swoje błędy, to dobry znak. Jeszcze tylko jak przy edycjach na dyskusjach będziesz umieszczał tematy na samym dole zamiast na górze (szukaj zawsze do tego odpowiednich narzędzi, na dyskusjach jest to często plusik (+) w pasku akcji na górze strony po rozwinięciu strzałką większej ilości opcji, na stronach projektów są to zazwyczaj specjalne szablony umieszczone na górze stronie projektu), to będzie już wyśmienicie jeżeli chodzi o dyskutowanie. Dzięki za dotychczasowe edycje i powodzenia w następnych! Pozdrawiam, [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) 08:14, 14 kwi 2017 (UTC)

== Minecraftkarol5555 ==

Treść skargi.

Dlaczego wycofaliście moją edycję.([[Użytkownik:Minecraftkarol5555|Minecraftkarol5555]] ([[Dyskusja użytkownika:Minecraftkarol5555|dyskusja]]) 19:51, 27 lis 2017 (UTC))
:Drogi użytkowniku. W związku z tym, iż po raz kolejny tworzysz niepoprawnie skonstruowaną skargę (zła nazwa użytkownika skarżonego, brak jakichkolwiek znamion złamania regulaminu przez użytkowników wycofujących Twoje edycje). Postanowiłem że zamiast wycofywać Twoją skargę, odpowiem Ci na nią po raz drugi. Otóż, Twoje edycje zostały wycofane na podstawie [[MCWP:Zasady|zasady nr. 9]], która mówi "''Trzymaj się faktów. Nie twórz parodii i nonsensów. Nie twórz zawartości stworzonej na podstawie spekulacji.''". Otóż Twoje edycje zostały zaklasyfikowane jako właśnie nonsens. Zdanie, które umieściłeś w artykule Próżnia ("''Niezniszczalna próżnia musi istnieć w Minecraft.''") nie tworzy żadnego sensu w artykule, nie wiadomo o co w nim chodzi, jest kompletnie wyrwane z kontekstu. Na tej podstawie, dwóch innych użytkowników wycofało Twoją edycję w tym artykule. [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) 15:28, 29 lis 2017 (UTC)

== 46.169.36.159 ==

Treść skargi.
Niepodszebne edytowanie treści.

Miecz

2019-03-06T16:02:51Z

446534578: /* Ciekawostki */Poszerzono treść

{{Przedmiot
|wygląd1=Miecz Animacja.gif
|invwygląd=Drewniany miecz
|invwygląd2=Kamienny miecz
|invwygląd3=Żelazny miecz
|invwygląd4=Złoty miecz
|invwygląd5=Diamentowy miecz
|typ=Broń
|odnawialne=Tak
|wytrzymałość=W tabelce
|łączenie=Nie
|multipledata={{dv|268|Drewniany}}{{dv|272|Kamienny}}{{dv|267|Żelazny}}{{dv|283|Złoty}}{{dv|276|Diamentowy}}
|idsłowne='''Drewniany''' wooden_sword '''Kamienny''' stone_sword '''Żelazny''' iron_sword '''Złoty''' golden_sword '''Diementowy''' diamond_sword
}}

'''Miecz''' ''(ang. Sword)'' to broń, która zadaje mobom większe obrażenia oraz szybciej atakuje niż ręka. Szybciej niszczy też niektóre bloki.

== Otrzymywanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Wejście » Wyjście
|-
| align="center"| '''[[Patyk]]''' + '''[[Deski]]''' lub '''[[Bruk]]''' lub '''[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]''' lub '''[[Sztabka złota|Sztabki złota]]''' lub '''[[Diament]]y'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota;Diament |C1=
|A2= |B2= Dębowe deski; Bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota;Diament |C2=
|A3= |B3= Patyk |C3=
|Output= Drewniany miecz; Kamienny miecz; Żelazny miecz; Złoty miecz; Diamentowy miecz
}}
|}

=== [[Mob]]y ===
Wiele mobów może upuścić miecz po zabiciu przez gracza: [[Zombie]] może upuścić żelazny miecz, [[Zombie Pigman]] złoty miecz a [[Mroczny szkielet]] kamienny miecz. Miecze mogą być zniszczone, lub zaklęte.

=== Naturalne generowanie ===
Żelazny miecz można znaleźć w skrzyni w [[twierdza|twierdzy]] (12.2% szansy) i w skrzyni u kowala w [[wioski|wiosce]] (26.0% szansy).

Złote miecze można znaleźć w skrzyni w [[forteca Netheru|Netherowej fortecy]] (19.2% szansy).

Zaklęte diamentowe i żelazne miecze można znaleźć w skrzyni w [[miasto Kresu|mieście Kresu]] (13.4% szansy).

== Zastosowanie ==
=== Walka ===
Miecz pozwala na zadawanie większych obrażeń, aniżeli ręka, czy inne [[narzędzia]]. Gdy [[gracz]] uderzy [[mob]]a lub gracza mieczem jego wytrzymałość zmniejszy się o 1.

Miecz pozwala na natychmiastowe niszczenie [[wagonik]]ów i [[łódka|łódek]]. W tym przypadku nie zmniejszy to trwałości miecza.

==== Atak grupowy ====
Jeśli wskaźnik ataku jest pełny, a gracz nie porusza się szybciej, niż podczas chodzenia może wykonać atak grupowy. Atak grupowy pozwala na uderzenie kilku przeciwników naraz. Wrogowie w pobliżu celu gracza zostaną odrzuceni i otrzymają 1 ({{healthbar|1}}) punkt obrażeń, podczas, gdy atakowany cel otrzyma normalną ilość obrażeń.

==== Obrażenia ====
Tabelka poniżej pokazuje wytrzymałość i obrażenia miecza zrobionego z poszczególnych materiałów:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! ''Materiał''
! Ręce
! {{ItemSprite|65}} Drewniany
! {{ItemSprite|69}} Złoty
! {{ItemSprite|66}} Kamienny
! {{ItemSprite|67}} Żelazny
! {{ItemSprite|68}} Diamentowy
|-
! ''Wytrzymałość''
| ∞
| 60
| 33
| 132
| 251
| 1562
|-
! ''Obrażenia''
| {{healthbar|1}}
| {{healthbar|4}}
| {{healthbar|4}}
| {{healthbar|5}}
| {{healthbar|6}}
| {{healthbar|7}}
|-
! ''Liczba zabić''
| ∞
| 12-15
| 33-44
| 62-83
| 6-8
| 520-781
|-
|}

=== Wydobywanie ===
Mieczami można zniszczyć też szybciej niż rękoma niektóre bloki, ale po zniszczeniu jednego z takich bloków miecz traci 2 punkty wytrzymałości. Oto one:

* {{BlockLink|Liście}}
* {{BlockLink|id=vines|Pnącza}}
* {{BlockLink|Pajęczyna}}
* {{BlockLink|Dynia}}
* {{BlockLink|id=177|Jack-O-Lantern}}
* {{BlockLink|Arbuz}}
* {{BlockLink|Kakao}}

=== [[Przetapianie]] ===
Drewniany miecz może posłużyć jako paliwo w [[piec]]u. Pozwala na przetopienie jednego przedmiotu.

== Zaklinanie ==
Jedyne zaklęcia, jakie można nanieść na miecz, to:
* ''Zaklęty ogień''
* ''Grabież''
* ''Ostrość''
* ''Pogromca nieumarłych''
* ''Zmora stawonogów''
* ''Odrzut''
* ''Niezniszczalność''
* ''Naprawa''

==Historia==
{{Historia|indev}}
{{Historia||0.31|snap=(29 stycznia, 2010)|Dodano miecze.}}
{{Historia|alpha}}
{{Historia||1.2.0|Dodano Zombie Pigmen'y trzymające złote miecze.}}
{{Historia|beta}}
{{Historia||1.2|Miecze, podobnie jak wszystkie narzędzia, mają większą wytrzymałość.}}
{{Historia||1.8|Dodano możliwość blokowania, dając graczom więcej możliwości w walce.|Miecze już więcej nie zadają więcej obrażeń niż [[łuk]]i.}}
{{Historia|oficjalna}}
{{Historia||1.9|snap=15w33c|Usunięto możliwość blokowania mieczem. Funkcję blokowania zastąpiły [[tarcza|tarcze]].}}
{{Historia|foot}}

==Ciekawostki==
*Złote miecze są mało użyteczne na moby z powodu ich niskiej wytrzymałości wynoszącej 32 uderzenia, lecz można je wykorzystać do usuwania [[pajęczyna|pajęczyn]] lub [[kaktus]]ów nie zużywając tych wytrzymalszych mieczy.
*Od snapshota 12w21a drewniane miecze można wykorzystać jako paliwo w piecach.
*Na trybie kreatywnym, od wersji [[1.6]], mieczem nie można zniszczyć żadnego bloku.

{{Przedmioty}}

[[cs:Meč]]
[[de:Schwert]]
[[en:Sword]]
[[es:Espada]]
[[fr:Épée]]
[[hu:Kard]]
[[ja:剣]]
[[ko:검]]
[[nl:Zwaard]]
[[pt:Espada]]
[[ru:Меч]]
[[tr:Kılıç]]
[[zh:剑]]