Minecraft Wiki Polska - Wkład użytkownika [pl]

Historia wersji/Pocket Edition

2013-06-22T09:17:56Z

26kuba053462:

{{Historia wersji nav}}

{{About||informacji o wydaniu|Pocket Edition}}

Najnowsza wersja gry to 0.7.1

== Alpha ==
{|class="wikitable" style="width:100%"
|-align="center"
!width="75"|Numer / nazwa wersji
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
|-
| style="text-align: center" | 0.7.1 || 7 czerwca 2013 || 
* Dodano informację o braku możliwości zakładania serwera Pocket Realms
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Poprawki:
|-
|
* Poprawiono za mały d-pad na większych rozdzielczościach
* Poprawiono za mały interfejs na większych rozdzielczościach
* Poprawiono problem z wyrzuceniem z gry podczas zniszczenia tabliczki
* Poprawiono popsuty interfejs piecyka
* Poprawiono błędne animacje ognia
* Poprawiono problem z niedziałającą animacją jedzenia
* Poprawiono popsuty interfejs zakładania i zdejmowania zbroi
|}
|-
| style="text-align: center" | 0.7.0 || 5 czerwca 2013 || 
* Dodano [[jajo spawnujące]]
* Odświeżono interfejs w grze
* Dodano [[ogień]]
* Dodano [[Wiadro|wiadra]]
* Dodano [[Ciasto|ciasta]]
* Dodano [[jajko|jajka]]
* Dodano Pocket Realms
* Dodano czat
{| class="wikitable collapsible collapsed"
! Poprawki:
|-
|
* Poprawiono problemy z kolorem barwników
* Poprawiono brakującą animację wody na urządzeniach iOS
* Poprawiono problem z nieniszczącymi się łukami
* Poprawiono problem ze wprowadzeniem ziarna mapy na T-mobile G2
* Poprawiono problem ze stawianiem pochodni
* Poprawiono problem z wyrzucaniem z gry, kiedy TNT wysadziło obraz
* Poprawiono brak możliwości sprawdzenia wprowadzonego ziarna mapy
|}
|-
| style="text-align: center" | 0.6.1 || 2 luty 2013 || 
* Poprawki
|-
| style="text-align: center" | 0.6.0 || 30 stycznia 2013 || 
* [[Znak]]i
* Chmury
* Gładki i rzeźbiony [[piaskowiec]]
* Popękane i zamszone [[kamienne cegły]]
* [[Netherowa cegła]]
* [[Blok netherowej cegły]]
* [[Netherrack]]
** Jest generowany przez [[Reaktor Netheru]] zamiast obsydianu
* [[Kwarc]]
* [[Blok kwarcu]]
* [[Zbroja]]
* [[Kamieniarz]]
* Małe zwierzęta
* [[Owca|Owce]] można barwić [[barwnik]]ami
* Ulepszony D-Pad
* Grawitacja działa na [[piasek]] i [[żwir]]
|-
| style="text-align: center" | 0.5.0 || 15 listopada 2012 || 
* Hodowla [[Grzyb|grzybów]]
* [[Arbuz|Arbuzy]]
* Poprawki błędów z [[Pochodnia|pochodniami]]
* [[Obraz|Obrazy]]
* [[Jasnogłaz]] i [[Jasnopył]]
* Nowy blok: [[rdzeń reaktora Netheru]] do budowy reaktora [[Nether]]u.
* [[Zombie Pigman|Zombie Pigmany]] spawnowane w normalnym świecie i wyrzucające po zabiciu [[Sztabka złota|sztabki złota]]
* Poprawki błędów (m.in. braku [[Właz|włazu]] w oknie craftingu w trybie [[Survival]])
* Regeneracja zdrowia poprzez sen w [[łóżko|łóżku]]
|-
|| 0.4.0 (iOS/Android) || 22 sierpnia 2012 || 
* Dodano [[Skrzynia|skrzynie]] do magazynowania [[Przedmioty|przedmiotów]].
* Dodano [[Łóżko|łóżka]] do pomijania nocy i ustawiania punktu [[Spawn|odrodzenia]].
* Dodano [[Creeper]]y!
* [[TNT]] potrzebuje [[Krzesiwo|krzesiwa]] do rozpalenia.
* Dodano [[Jabłko|jabłka]], [[chleb]], [[Potrawka grzybowa|zupę grzybową]], [[Surowy schab|schab]], [[Surowy befsztyk|befsztyk]] i [[Surowy kurczak|kurczaka]].
* Dodano [[Crafting|recepturę]] [[Wełna|wełny]] z [[Nić|nitek]], [[Wełna|zielonej wełny]] i [[Kamienne cegły|kamiennych cegieł]].
* Dodano pokojowy poziom trudności w [[Survival|trybie przetrwania]].
* Dodano [[zboże]], [[nasiona]] i [[Motyka|motykę]].
* Dodano [[bruk z mchem]], [[Ruda czerwonego kamienia|rudę czerwonego kamienia]] i [[Wełna|białą wełnę]] do [[Ekwipunek|ekwipunku]] w [[Creative|trybie kreatywnym]].
* Dodano [[Klapa|klapę]].
* [[Czerwony barwnik]] można pozyskać przetapiając [[czerwony grzyb]].
* Dodano więcej barwników.
* Od teraz [[Zombie]] wyrzucają [[Pióro|pióra]].
|-
|| 0.3.3 (iOS/Android) || 9 sierpnia 2012 || 
* Dodano dwa nowe [[moby]] – [[szkielet]] i [[pająk]].
* [[Łuk]] i [[Strzała|strzały]].
Poprawki:
* Ogień został usunięty.
* Naprawiono [[Crafting|recepturę]] [[piec]]a, [[Blok żelaza|bloku żelaza]], [[Blok lazurytu|bloku lazurytu]], [[Blok złota|bloku złota]] i [[Blok diamentu|bloku diamentu]].
* Poprawki związane z [[piec]]em.
* Poprawki [[Sadzonka|sadzonek]]/[[Liście|liści]].
* [[Pochodnia|Pochodnie]] od teraz mogą być umieszczone na [[Płot|płocie]].
|-
|| 0.3.2 (Android) || 16 lipca 2012 || 
* Piece
** Każdy blok może być zebrany i przetopiony
* Drzewa rosną
** Po wycięciu liści nożycami spada sadzonka
* Rudy żelaza, złota i diamentu mogą być zebrane (Można je przetopić, by zrobić silniejsze bronie i narzędzia
Poprawki:
* Moby mają poprawną ilość żyć
Błędy:
* Sadzonki nie są dostępne w trybie creative
* Miecze nie tracą trwałości po uderzeniu mobów
* Tworząc blok żelaza potrzebujesz 6 sztabek żelaza, a jak wydobędziesz blok żelaza otrzymasz 9 sztabek
* Drewniane drzwi wymagają 4 deski, a nie sześć
|-
|| 0.3.2 (iOS) || 16 lipca 2012 || 
* Piece
** Każdy blok może być zebrany i przetopiony
* Drzewa rosną
** Po wycięciu liści nożycami spada sadzonka
* Rudy żelaza, złota i diamentu mogą być zebrane (Można je przetopić, by zrobić silniejsze bronie i narzędzia
Poprawki:
* Moby mają poprawną ilość żyć
Błędy:
* Sadzonki nie są dostępne w trybie creative
* Miecze nie tracą trwałości po uderzeniu mobów
* Tworząc blok żelaza potrzebujesz 6 sztabek żelaza, a jak wydobędziesz blok żelaza otrzymasz 9 sztabek
* Drewniane drzwi wymagają 4 deski, a nie sześć
|-
|| 0.3.0 (iOS) || 24 kwietnia 2012 || 
* Dodano crafting.
* Nowe moby: [[Krowa|krowa]] i [[Kurczak|kurczak]].
* Nowe dźwięki.
* Nowy wygląd ekwipunku.
* Przedmioty nie mają już nieskończonej ilości (prócz nożyc, bloków cegieł oraz bloków szkła).
* Nowe bloki: Stół rzemieślniczy, pół-blok ceglany, schodki ceglane, pół-blok z brukowca, śnieg, pół-blok drewniany.
* Nowe przedmioty: Patyk, żółty barwnik, drewniana siekiera, łopata, kilof, miecz, miska, cukier i papier.
|-
|| 0.3.0 (Android) || 24 kwietnia 2012 || 
* Dodano crafting.
* Nowe moby: [[Krowa|krowa]] i [[Kurczak|kurczak]].
* Nowe dźwięki.
* Nowy wygląd ekwipunku.
* Przedmioty nie mają już nieskończonej ilości (prócz nożyc, bloków cegieł oraz bloków szkła).
* Nowe bloki: Stół rzemieślniczy, pół-blok ceglany, schodki ceglane, pół-blok z brukowca, śnieg, pół-blok drewniany.
* Nowe przedmioty: Patyk, żółty barwnik, drewniana siekiera, łopata, kilof, miecz, miska, cukier i papier.
|-
|| 0.2.2 (Android) || 18 marca 2012 || 
* Naprawiono crash na Acer Iconia (i innych tabletach). Naprawiono również crash na telefonach Motoroli.
|-
|| 0.2.1 (Android) || 14 marca 2012 || 
* Nowa opcja sterowania - Split Touch Controls. Ta opcja jest odpowiednia dla osób z dużymi ekranami.
* Latanie uległo zmianie.
* Dodano świnie.
* Większe ekrany mają więcej przycisków do szybkiego wybierania bloku.
Naprawione błędy:
* Niszczenie bloków ma animację.
Błędy:
* Włączenie trybu Split Touch Controls powoduje awarię MCPE (bez komunikatu o błędzie). Nawet cykl odinstalowania/instalowania nie pomoże.
|-
|| 0.2.1 (iOS) || 14 marca 2012 || 
* Nowa opcja sterowania - Split Touch Controls. Ta opcja jest odpowiednia dla osób z dużymi ekranami.
* Latanie uległo zmianie.
* Dodano świnie.
* Większe ekrany mają więcej przycisków do szybkiego wybierania bloku.
Naprawione błędy:
* Niszczenie bloków ma animację.
Błędy:
* Kiedy jesteś pod wodą nie widzisz animacji śmierci.
|-
|| 0.2.0 (iOS) || 7 lutego 2012 || 
Nowe tryby gry:
* Przetrwanie (Survival)
** Brak stołu warsztatowego.
*** Kamienna łopata, kamienny kilof, kamienny topór, nożyce, kamienny miecz, pochodnie, drewniane drzwi, płoty, bramki, deski, cegły, kamienne i drewniane schody, kamienne płyty, 13 z 16 barwników (brak jasnoszarego barwnika, magentowego barwnika i pomarańczowego barwnika), szkło i liście są nieskończone.
*** Cykl dnia i nocy.
*** Jest ekwipunek, ale bez konstruowania 2x2.
*** Na razie są tylko kamienne narzędzia.
*** Niszcząc kamień ręką i tak otrzymamy brukowiec, ale gdy zrobimy to kilofem zniszczymy go szybciej.
* Kreatywność (Creative)
** Jeśli użyjesz przycisku skok dwa razy, będziesz latać.
Nowe moby:
* Owca
* Zombie
Nowe bloki:
* Płot
* Bramka
* Drewniane drzwi
* Kaktus
* Ciemne drewno
Nowe przedmioty:
* Kamienna łopata
* Kamienny kilof
* Kamienny topór
* Kamienny miecz
* Nożyce
** Aby ostrzyc owcę trzeba przytrzymać na niej palec trzymając nożyce, inaczej po prostu ją zaboli lub umrze (po ośmiu uderzeniach).
Błędy:
* Kiedy próbujesz wpisać seed dla generatora terenu, wirtualna klawiatura zasłania ci napisy i nie wiesz co piszesz.
* Biała wełna jest nieosiągalna.
* Nie ma sposobu, by w trybie przetrwania dostać kamienny blok.
* Nie widać ognia, gdy Zombie się pali.
* Możesz trafić moby przez szybę.
* Nie widzisz bramek, gdy je zaznaczysz.
* Możesz trafić moby przez drzwi, gdy patrzysz przez okienko w drzwiach.
* W trybie przetrwania trzcina cukrowa jest nieosiągalna.
* Kiedy gracz zabija gracza, gdy ten coś wydobywał, wydobywany blok pokaże się jako obsydian.
* Płoty są czasami niewidoczne, gdy umieści się w ich pobliżu wodę.
* W ekwipunku w trybie przetrwania brakuje bloku żelaza, złota i diamentu.
|-
|| 0.2.1 (Android) || 11 lutego 2012 || 
* Ta wersja nazywana jest Alpha 0.2.0.
Poprawione Błędy:
* W niektórych telefonach komórkowych tworzenie nowego świata powodowało crash gry.
|-
|| 0.2.0 (Android) || 11 lutego 2012 || 

Nowe tryby gry:
* Przetrwanie (Survival)
** Brak stołu warsztatowego.
*** Kamienna łopata, kamienny kilof, kamienny topór, nożyce, kamienny miecz, pochodnie, drewniane drzwi, płoty, bramki, deski, cegły, kamienne i drewniane schody, kamienne płyty, 13 z 16 barwników (brak jasnoszarego barwnika, magentowego barwnika i pomarańczowego barwnika), szkło i liście są nieskończone.
*** Cykl dnia i nocy.
*** Jest ekwipunek, ale bez konstruowania 2x2.
*** Na razie są tylko kamienne narzędzia.
*** Niszcząc kamień ręką i tak otrzymamy brukowiec, ale gdy zrobimy to kilofem zniszczymy go szybciej.
* Kreatywność (Creative)
** Jeśli użyjesz przycisku skok dwa razy, będziesz latać.
Nowe moby:
* Owca
* Zombie
Nowe bloki:
* Płot
* Bramka
* Drewniane drzwi
* Kaktus
* Ciemne drewno
Nowe przedmioty:
* Kamienna łopata
* Kamienny kilof
* Kamienny topór
* Kamienny miecz
* Nożyce
** Aby ostrzyc owcę trzeba przytrzymać na niej palec trzymając nożyce, inaczej po prostu ją zaboli lub umrze (po ośmiu uderzeniach).
Błędy:
* Kiedy próbujesz wpisać seed dla generatora terenu, wirtualna klawiatura zasłania ci napisy i nie wiesz co piszesz.
* Biała wełna jest nieosiągalna.
* Nie ma sposobu, by w trybie przetrwania dostać kamienny blok.
* Nie widać ognia, gdy Zombie się pali.
* Możesz trafić moby przez szybę.
* Nie widzisz bramek, gdy je zaznaczysz.
* Możesz trafić moby przez drzwi, gdy patrzysz przez okienko w drzwiach.
* W trybie przetrwania trzcina cukrowa jest nieosiągalna.
* Kiedy gracz zabija gracza, gdy ten coś wydobywał, wydobywany blok pokaże się jako obsydian.
* Płoty są czasami niewidoczne, gdy umieści się w ich pobliżu wodę.
* W ekwipunku w trybie przetrwania brakuje bloku żelaza, złota i diamentu.
|-
|| 0.1.3 (iOS) || 14 grudnia 2011 || 
* Naprawiono błąd z otwierającym się oknem dialogowym po zamknięciu menu opcji.
* Ulepszono ładowanie się chunków.
* Dodano "Update game!". Blok ten zastępuje jeszcze nie obsługiwane typy bloków.
|-
|| 0.1.3 (Android) || 3 grudnia 2011 || 
* Lepsze wsparcie dla tabletów.
* Mniejsze elementy w interfejsie użytkownika.
* Poprawiono wydajność, zwłaszcza w trybie graficznym Non-Fancy.
* Dodano kaktusy na pustyniach.
* Dodano ustawienia czułości.
* Ulepszono ładowanie chunków.
* Więcej dźwięków w J-Version.
Poprawione błędy:
* Poprawiono łączenie się do serwerów iOS.
* Stałe bloki błędnie dodano na ośnieżonym terenie w trybie wieloosobowym.
Błędy:
* Przy tworzeniu świata w niektórych telefonach gra się crashuje.
|-
|| 0.1.2 (iOS) || 17 listopada 2011 || 
* Wygodne sterowanie w iOS.
* Kaktusy, rudy żelaza i inne rudy są w plikach gry, ale są nie osiągalne.
* Pierwsza wersja na iOS.
|-
|| 0.1.2 (Android) || 13 października 2011 || 
* Widok z trzeciej osoby.
* Opcja dla leworęcznych.
* Zmiana dźwięków.
* Gdy weryfikacja licencji się nie powiedzie, pojawi się tekst pomocy.
|-
|| 0.1.1 || 8 października 2011 || 
* Zmieniono przyciski z Xperia Play.
|-
|| 0.1.1 || 7 października 2011 || 
* Pierwsza wersja na Androida.
* Dodano automatyczny skok.
* Dodano przyciski na ekranie.
* Usunięto przyciski z Xperia Play.
|-
|| 0.1 || 16 sierpnia 2011 || 
* Losowe światy.
* Układanie i niszczenie bloków.
* 36 rodzajów bloków.
** Drabiny działające podobnie jak w Beta 1.5 w wersji na PC.
** Niebieskie i żółte kwiaty
** Czerwone i brązowe grzyby
** Trzcina cukrowa
** Ziemia
** Szara, różowa, limonkowa, żółta, jasnoniebieska, niebieska, fioletowa, błękitna, biała, czerwona, zielona i brązowa wełna
** Drewniane i brukowe schody
** Kamienne płyty
** Piasek
** Piaskowiec
** Liście
** Szkło
** Kamień
** Brukowiec
** Deski
** Drewno
** Blok złota, żelaza i diamentu
** Cegły
* Bloki które są w grze, ale nie można ich zdobyć:
** Drewno sosny i brzozy
** Ruda węgla, żelaza, złota, diamentu i czerwonego kamienia
** Skała macierzysta
** Glina
** TNT
* Jest też kamera, która ma swoją teksturę, ale gra jej nie używa.
* Możliwość grania ze znajomymi.
* Zapisywanie światów w trybie wieloosobowym.
|}

{{Pocket Edition}}
{{Minecraft}}
[[de:Versionsgeschichte/Pocket Edition]]
[[en:Pocket Edition version history]]
[[fr:Historique des versions/Portable]]
[[ru:История версий (карманная версия)]]
[[zh:手机版版本历史]]

Historia wersji Pi Edition

2013-04-24T07:43:09Z

26kuba053462: /* Wersje gry */

== Wersje gry ==
{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 5em" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
| style="text-align: center" | 0.1.1
|
*?
| 11 luty 2013
|-

Historia wersji Pi Edition

2013-04-24T07:40:30Z

26kuba053462: /* Wersje gry */

== Wersje gry ==
{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 5em" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
| style="text-align: center" | 0.1.1
|
*?
| 11 luty 2013
|
|-

Historia wersji Pi Edition

2013-04-24T07:37:16Z

26kuba053462: Utworzył nową stronę „== Wersje gry == {| class="wikitable" style="width: 100%" |- ! style="width: 5em" | Wersja ! Zmiany ! style="width: 15%" | Data wydania |- | style="text-align: cente...”

== Wersje gry ==
{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 5em" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Data wydania
|-
| style="text-align: center" | 0.1.1
|
*?
| 11 luty 2013
|
|

Szablon:Minecraft

2013-04-15T13:19:45Z

26kuba053462:

<noinclude>{{Opieka}}</noinclude>{{navbox
|titlestyle= white-space: nowrap; font-size: 100%; background-color: #ccc; padding: 2px; color: #fff; width:
|bodystyle = clear: both; border: 1px solid #ccc; margin: 1em auto 0em; width: 700px;
|liststyle = border-left-color: white;
|groupstyle= background-color: #eee; padding: 2px 10px; width: 1%; white-space: nowrap; font-weight: bold; text-align: right;
| name = Minecraft
|title = Minecraft
|group1= [[Cykl rozwoju]]
|list1 =
{{Navbox|child
| bodystyle = clear: both; margin: 0.2em auto 0em;
| liststyle = border-left-color: white;
| groupstyle = background-color: #eee; padding: 2px 10px; width: 1%; white-space: nowrap; font-weight: bold; text-align: right;

|group1= Komputer
|list1 = [[Plik:Grid Bruk.png|19px]][[Classic]]{{•}}[[Plik:Grid TNT.png|19px]][[Survival Test]]{{•}}[[Plik:Grid Stół warsztatowy.png|19px]][[Indev]]{{•}}[[Plik:Grid Mob spawner.png|19px]][[Infdev]]{{•}}[[Plik:Grid Netherrack.png|19px]][[Alpha]]{{•}}[[Plik:Grid Tłok.png|19px]][[Beta]]{{•}}[[Plik:Grid Blok poleceń.png|19px]][[Pełna wersja]]{{•}}[[Historia wersji]]{{•}}[[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|Nieoficjalne wersje]]{{•}}{{ItemLink|id=205|Przyszłe aktualizacje}}{{•}}{{ItemLink|id=171|Niewykorzystane elementy}}

|group2= [[Pocket Edition]]
|list2 = [[Historia wersji/Pocket Edition|Alpha]]{{•}}[[Przyszłe aktualizacje/Pocket Edition|Przyszłe aktualizacje]]

|group3= [[Xbox 360]]
|list3 = [[Historia wersji/Xbox 360|Historia wersji]]{{•}}[[Przyszłe aktualizacje/Xbox 360|Przyszłe aktualizacje]]

|group4= [[Pi Edition]]
|list4 = [[Historia wersji/Pi Edition|Alpha]]{{•}}[[Przyszłe aktualizacje/Pi Edition|Przyszłe aktualizacje]]

|group5= Główne aktualizacje
|list5 = {{ItemLink|id=256|Seecret Updates}}{{•}}{{BlockLink|id=pumpkin-on|Halloween Update}}{{•}}{{hungerbar|1}}[[Adventure Update]]{{•}}{{EntityLink|id=61|Pretty Scary Update}}{{•}}{{ItemLink|id=redstone|Redstone Update}}

}}
|group2= [[Tryby gry]]
|list2 = [[Plik:Grid Skrzynia.png|16px]][[Creative|Kreatywność (Creative)]]{{•}}{{healthbar|2|9px}} [[Survival|Przetrwanie (Survival)]]{{•}}{{healthbar|2|9px|hardcore=1}} [[Hardcore]]{{•}}[[Adventure]] (przyszłe: {{EntityLink|zombie|Zombie Siege}}{{•}}[[Capture the Flag|Przejmij flagę (Capture the Flag)]])
|group3= Pomoc
|list3 = [[Minecraft Wiki Polska:FAQ|FAQ]]{{•}}[[Poradniki]]{{•}}[[Sterowanie]]
|group4= Techniczne
|list4 = [[.minecraft]] ([[minecraft.jar]]){{•}}[[Ekran debugowania]]{{•}}[[ID]]{{•}}[[Serwer]]{{•}}[[Splash|Splashe]]{{•}}[[Ziarno generatora]]{{•}}[[Znane błędy]]
|group5= [[Rozgrywka]]
|list5 = {{BlockLink|id=brewing-stand|Alchemia}}{{•}}{{ItemLink|Żelazny miecz|Blokowanie}}{{•}}{{BlockLink|id=crafting-table|Crafting}}{{•}}{{EntityLink|id=59|Doświadczenie}}{{•}}{{EffectSprite|particle-speed}} [[Efekty mikstur]]{{•}}[[Plik:Grid Skrzynia.png|16px]][[Ekwipunek]]{{•}}{{hungerbar|1}}[[Głód]]{{•}}{{ItemLink|Szmaragd|Handel}}{{•}}[[Krytyczny cios]]{{•}}{{BlockLink|id=redstone-cross-on|Obwody z czerwonego kamienia}}{{•}}{{BlockLink|id=259|Naprawa przedmiotów}}{{•}}{{ItemLink|Książka|Osiągnięcia}}{{•}}[[Poemat Kresu]]{{•}}[[Poziomy trudności]]{{•}}{{BlockLink|id=furnace|Przetapianie}}{{•}}{{ItemLink|Zboże|Rozmnażanie zwierząt}}{{•}}[[Skradanie]]{{•}}[[Sprint]]{{•}}[[Statystyki]]{{•}}[[Trwałość przedmiotów]]{{•}}{{BlockLink|Stół do zaklęć|Zaklinanie}}{{•}}{{healthbar|2}} [[Życie]]{{•}}[[Tablica wyników]]
|group6= Modyfikacje
|list6 = [[Modyfikacje]]{{•}}[[Paczki tekstur]]{{•}}[[Tłumaczenia gry]]
|group7= Platforma
|list7 = [[Minecraft (PC)|Komputer]]{{•}}[[Minecraft (Pocket Edition)|Pocket Edition]]{{•}}[[Minecraft (Pi Edition)|Pi Edition]]{{•}}[[Minecraft (Xbox 360)|Xbox 360]]
}}
<includeonly>[[Kategoria:Minecraft]]</includeonly><noinclude>
{{Minecraft/doc}}
[[Kategoria:Szablony]]</noinclude>

Serwer

2013-03-21T21:56:57Z

26kuba053462:

'''Serwer''' gry Minecraft Multiplayer pozwala na grę razem z innymi graczami. Może być uruchomiony na serwerze dedykowanym bądź na zwykłym domowym PC.

== Konfiguracja serwera ==
=== Jak skonfigurować serwer ===
Pobierz oficjalne oprogramowanie serwera z [http://minecraft.net/download.jsp oficjalnej strony gry].

Do instalacji i uruchomienia przejrzyj poradnik dotyczący [[Poradniki/Konfiguracja serwera|konfiguracji serwera]].

=== Łączenie z lokalnym serwerem ===
W kliencie gry (lub przeglądarce na oficjalnej stronie) wybierz grę "Multiplayer" i wpisz lokalny adres IP. Jeśli port jest domyślny (25565), wystarczy wpisać: 127.0.0.1 lub "localhost", w innym wypadku trzeba po dwukropku podać numer portu, np. 127.0.0.1:1234.

== Informacje serwera i znane problemy ==
Zobacz stronę [[znane błędy]], aby wyświetlić listę problemów gry single/multiplayer.

== Komendy ==
=== Operatorzy ===
Poniższe komendy mogą być używane przez operatorów serwera w konsoli lub w grze w oknie rozmowy poprzedzając komendę slashem '/'.
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Komenda
! Opis
! Użycie
|-
|'''help''' lub '''?'''
|Pokazuje listę dostępnych komend w konsoli lub grze.
|'''help'''
|-
|'''whitelist''' [ON/OFF]
|Włącza lub wyłącza white-liste bez potrzeby wyłączania servera i edytowania pliku whitelist.txt.
|'''whitelist''' [ON/OFF]
|-
|'''whitelist add''' <gracz>
|Dodaje gracza na white-liste bez potrzeby wyłączania servera i edytowania pliku whitelist.txt.
|'''whitelist add''' <gracz>
|-
|'''whitelist list'''
|wyświetla aktualną white-listę
|'''whitelist list'''
|-
|'''whitelist reload'''
|Odświeża white-listę z pliku whitelist.txt (przydatne gdy zostaje ona edytowana poza minecraftem)
|'''whitelist reload'''
|-
|'''kick''' <gracz> <powód>
|Wyrzuca gracza o danym nicku z gry.
|'''kick nazwa_gracza dlaczego'''
|-
|'''ban''' <gracz> <powód>
|Banuje danego gracza na serwerze.
|'''ban nazwa_gracza dlaczego'''
|-
|'''pardon''' <gracz>
|Zdejmuje bana na gracza o danym nicku na serwerze.
|'''pardon nazwa_gracza'''
|-
|'''ban-ip''' <ip>
|Banuje numer IP.
|'''ban-ip 192.168.1.5'''
|-
|'''pardon-ip''' <ip>
|Zdejmuje bana na IP.
|'''pardon-ip 192.168.1.5'''
|-
|'''banlist''' <ip>
|wyświetla listę banowanych graczy (aby wyświetlić listę banowanych IP trzeba dopisać "ip" na końcu)
|'''banlist'''
|-
|'''op''' <gracz>
|Przyznaje graczowi o podanym nicku uprawnienia operatora.
|'''op nazwa_gracza'''
|-
|'''deop''' <gracz>
|Zdejmuje operatora z gracza o podanym nicku.
|'''deop nazwa_Gracza'''
|-
|'''tp''' <gracz1> <gracz2>
|Teleportuje <gracz1> do dokładnej lokalizacji <gracz2>.
|'''tp gracz1 gracz2'''
|-
|'''give''' <gracz> <id> [<num>]
|Daje <gracz> <num> (domyślnie 1) blok o danej wartości [[ID]] <id>.
|'''give gracz1 3 64''' (gives gracz1 64 bloków ziemi)
|-
|'''tell''' <gracz> <wiadomość>
|Wysyła prywatną wiadomość do <gracz>.
|'''tell gracz2 witaj!'''
|-
|'''stop'''
|Bezpieczne zatrzymanie serwera.
|'''stop'''
|-
|'''save-all'''
|Wymuszenie zapisania świata.
|'''save-all'''
|-
|'''save-off'''
|Zablokowanie auto zapisu świata (przydatne dla skryptów kopii zapasowych).
|'''save-off'''
|-
|'''save-on'''
|Uruchamia ponownie auto zapis świata.
|'''save-on'''
|-
|'''say''' <wiadomość>
|Wysyła wiadomość do wszystkich graczy.
|'''say witaj świecie!'''
|-
|'''time''' <add/set> <ilość>
|Dodaje (add) lub dokładnie ustawia (set) czas na serwerze (0-24000)
|'''time add 5000'''
|-
|'''gamemode''' <gracz> <nr>
|Zmienia tryb gry <gracz> do <nr> (0=survival 1=creative)
|'''gamemode gracz1 1'''
|-
|'''xp''' <gracz> <ilość>
|Dodaje graczowi konkretną liczbę Kul doświadczenia (przy wpisaniu z minusem (-) odbierze mu je)
|'''xp gracz1 100'''
|-
|'''toggledownfall'''
|Przełącza opady deszczu lub śniegu
|'''toggledownfall'''
|-
|'''list'''
|Wyświetla listę wszystkich graczy na serwerze prawie taką samą jak po naciśnięciu klawisza TAB
|'''list'''
|}

=== Gracz ===
Poniższe komendy mogą być używane przez dowolnego gracza.

{| class="wikitable" border="1"
|-
! Komenda
! Opis
|-
| /kill
| Zabiera 1000 punktów życia. Przydatne, gdy gracz zostanie gdzieś uwięziony itp.
|-
| /me <akcja>
| Wysyła wiadomość w stylu czatu IRC (czyli "* Gracz111 wita się z wszystkimi").
|-
| /tell <gracz> <wiadomość>
| Wysyła prywatną wiadomość do <gracz>
|}

== Typy serwerów ==
Jest wiele typów serwerów Minecrafta, zazwyczaj różnią się poziomem trudności lub władzą graczy nad światem i prawami na serwerze. Wiele specjalnych typów serwera opiera się na [[Edycja mapy|edytorach map]].

=== Typy rozgrywki ===
==== Standard - Standardowa ====
Na serwerach standardowych zazwyczaj są używane zwykłe mapy, gracze mogą budować i niszczyć co tylko chcą (przestrzegając zasad serwera).

==== Falling Lava - Spływająca lawa ====
Forma 'roleplay', serwery te zazwyczaj używają małych map wraz z pojedynczym blokiem lawy lub z "czasomierzem" lawy (długi kanał z przepływami lawy, opóźniając rozprzestrzenianie) na górze mapy. Gracze mają za zadanie zbudować konstrukcję chroniącą przed lawą zanim lawa zaleje całą mapę; mapa zazwyczaj jest resetowana/przywracana po zalaniu.

==== Roleplay ====
Na serwerach z rozgrywką tego typu gracze zazwyczaj grają na normalnej mapie, gdzie każdy z graczy ma przydzieloną jakąś rolę, pracę, np. górnik, drwal, budowniczy itd.

==== Spleef ====
Rozgrywka jest rozgrywana na niestandardowych mapach, specjalnie stworzonych pod ten typ. Są to zazwyczaj areny. W Spleefie chodzi o niszczenie bloków w taki sposób, aby zrzucić innych graczy do miejsca pod areną.

==== Grief ====
Są to serwery, na których właściciel zezwala na griefowanie (niszczenie, psucie itd.) elementów mapy, bez konsekwencji w postaci wyrzucenia czy zbanowania.

==== Hardcore ====
Serwery typu Hardcore cieszą się ostatnio sporą popularnością. Jeśli zginiesz dostajesz bana na określony czas. Można griefować, kraść i zabijać innych.

=== Typy wyglądu mapy ===
==== Generowana losowo ====
Jest to mapa wygenerowana przez generator map z gry, lub przez zewnętrzny generator taki jak Omen.
==== Płaska ====
Taka mapa jest standardową mapą, która nie jest generowana losowo. Może zostać wygenerowana przez zewnętrzny generator.

==== Ocean ====
Mapy oceaniczne są często wykorzystywane do tworzenia podziemnych budowli.


==== Krajobraz ====
Serwery z tym wyglądem są często serwerami roleplay. Na mapach są tworzone różne struktury, typu góry, lasy, jaskinie, oceany. Często używany jest zewnętrzny generator.

== Obsługa ==
==== Usuwanie gracza ====
Jeśli chcesz usunąć gracza z gry możesz to zrobić kasując jego plik z folderu mapy z katalogu Players. Plik nosi nazwę wg wzoru NICK.dat. Gracz jeśli wejdzie wtedy na serwer rozpocznie grę na nim od nowa, nie będzie miał ekwipunku.

Jeśli chcesz wrócić do punktu odrodzenia, wystarczy wpisać komendę /home w oknie rozmowy. (W serwerach Bukkit z pluginem EssentialsSpawn i Warpz0r komendą do powrotu na spawn jest /spawn , a /home przenosi cię do punktu, w którym ustawiłeś /sethome)

== Komunikaty o śmierci ==
Komunikaty o śmierci zawiadamiają graczy w zabawny sposób kto i w jaki sposób zginął na serwerze. Zostały one dodane w wersji Beta 1.8 Pre-release.

'''Utonięcie'''
* [gracz] drowned

'''Upadek z wysokości'''
* [gracz] hit the ground too hard

'''Zabicie przez innego gracza'''
* [zabity] was slain by [zabójca]
* [zabity] was shot by [zabójca] Gdy zostanie zastrzelony z [[łuk]]u
* [zabity] was killed by [zabójca] Gdy zostanie zabity [[mikstury miotane|miksturą miotaną]]

'''[[Próżnia]]'''
* [gracz] fell out of the world

'''[[Lawa]]'''
* [gracz] tried to swim in lava

'''[[Ogień]]'''
* [gracz] went up in flames
* [gracz] burned to death

'''[[Eksplozja]]'''
[[Creeper]]y i [[Ghast]]y także mogą spowodować ten komunikat.
* [gracz] blew up

'''Zabicie przez [[Moby|Moba]]'''
* [gracz] was slain by [mob]
* [gracz] was shot by [mob]
* [gracz] was fireballed by [mob] Gdy zostanie zabity przez [[Blaze]]'a lub [[Ghast]]a
* [gracz] was killed by [mob] Gdy zostanie zabity przez [[wiedźma|wiedźmę]]

'''[[Mikstury|Mikstura]] szkody''' i [[Fajerwerki]]
* [gracz] was killed by magic Gdy zostanie zabity przez [[dozownik]]

'''[[Duszenie]]'''
* [gracz] suffocated by wall

'''[[Kaktus]]'''
* [gracz] was pricked to death

'''[[Głód]]'''
* [gracz] starved to death

'''Zastrzelenie strzałami przez [[dozownik]]'''
* [gracz] was shot by arrow (przed wersją 1.0 "[gracz] was shot by [[Herobrine]]")

'''Inne (także spowodowane przez komendę /kill)'''
* [gracz] died

'''Efekt [[Wither]]a'''
* [gracz] withered away

'''Nieużywane'''
* [zabity] was pummeled by [zabójca] Gdy zostanie zabity [[śnieżka|śnieżką]], [[jajko|jajkiem]] lub [[perła Endermana|perłą Endermana]]

'''[[Kowadło]]'''
* [gracz] was squashed by a falling anvil

== Kolory ==
Na niektórych serwerach można pisać kolorami (w niektórych serwerach można ich użyć na tabliczce). Kody kolorów:

{| class="wikitable" style="text-align:center;" border="1" cellpadding="5"
|-
! colspan="1" width="8px"| Kolor
! colspan="1" | Kod
! colspan="1" | Nazwa
! colspan="4" | Kolor czcionki
! colspan="4" | Kolor tła
|-
| || ||
|width="30px"|R
|width="30px"|G
|width="30px"|B
|width="40px"|HEX
|width="30px"|R
|width="30px"|G
|width="30px"|B
|width="40px"|HEX
|-
| bgcolor="black" |
| &0 || Czarny || 0 || 0 || 0 || #000 || 0 || 0 || 0 || #000000
|-
| bgcolor=#0000AA |
| &1 || Ciemnoniebieski || 0 || 0 || 170 || #00A || 0 || 0 || 42 || #00002A
|-
| bgcolor=#00AA00 |
| &2 || Ciemnozielony || 0 || 170 || 0 || #0A0 || 0 || 42 || 0 || #002A00
|-
| bgcolor=#00AAAA |
| &3 || Ciemny morski || 0 || 170 || 170 || #0AA || 0 || 42 || 42 || #002A2A
|-
| bgcolor=#AA0000 |
| &4 || Ciemnoczerwony || 170 || 0 || 0 || #A00 || 42 || 0 || 0 || #2A0000
|-
| bgcolor=#AA00AA |
| &5 || Purpurowy || 170 || 0 || 170 || #A0A || 42 || 0 || 42 || #2A002A
|-
| bgcolor=#FFAA00 |
| &6 || Złoty || 255 || 170 || 0 || #FA0 || 42 || 42 || 0 || #2A2A00
|-
| bgcolor=#AAAAAA |
| &7 || Szary || 170 || 170 || 170 || #AAA || 42 || 42 || 42 || #2A2A2A
|-
| bgcolor=#55555 |
| &8 || Ciemnoszary || 85 || 85 || 85 || #555 || 21 || 21 || 21 || #151515
|-
| bgcolor=#5555FF |
| &9 || Indygo || 85 || 85 || 255 || #55F || 21 || 21 || 63 || #15153F
|-
| bgcolor=#55FF55 |
| &a || Jasnozielony || 85 || 255 || 85 || #5F5 || 21 || 63 || 21 || #153F15
|-
| bgcolor=#55FFFF |
| &b || Morski || 85 || 255 || 255 || #5FF || 21 || 63 || 63 || #153F3F
|-
| bgcolor=#FF5555 |
| &c || Czerwony || 255 || 85 || 85 || #F55 || 63 || 21 || 21 || #3F1515
|-
| bgcolor=#FF55FF |
| &d || Różowy || 255 || 85 || 255 || #F5F || 63 || 21 || 63 || #3F153F
|-
| bgcolor=#FFFF55 |
| &e || Żółty || 255 || 255 || 85 || #FF5 || 63 || 63 || 21 || #3F3F15
|-
| bgcolor=#FFFFFF |
| &f || Biały || 255 || 255 || 255 || #FFF || 63 || 63 || 63 || #3F3F3F
|-
|}
[[Kategoria:Serwer]]

[[de:Server]]
[[en:Server]]
[[es:Server/es]]
[[fr:Serveur]]
[[hu:Szerver]]
[[ko:Server]]
[[ru:Сервер]]
[[zh:服务器]]

Serwer

2013-03-21T21:54:03Z

26kuba053462:

'''Serwer''' gry Minecraft Multiplayer pozwala na grę razem z innymi graczami. Może być uruchomiony na serwerze dedykowanym bądź na zwykłym domowym PC.

== Konfiguracja serwera ==
=== Jak skonfigurować serwer ===
Pobierz oficjalne oprogramowanie serwera z [http://minecraft.net/download.jsp oficjalnej strony gry].

Do instalacji i uruchomienia przejrzyj poradnik dotyczący [[Poradniki/Konfiguracja serwera|konfiguracji serwera]].

=== Łączenie z lokalnym serwerem ===
W kliencie gry (lub przeglądarce na oficjalnej stronie) wybierz grę "Multiplayer" i wpisz lokalny adres IP. Jeśli port jest domyślny (25565), wystarczy wpisać: 127.0.0.1 lub "localhost", w innym wypadku trzeba po dwukropku podać numer portu, np. 127.0.0.1:1234.

== Informacje serwera i znane problemy ==
Zobacz stronę [[znane błędy]], aby wyświetlić listę problemów gry single/multiplayer.

== Komendy ==
=== Operatorzy ===
Poniższe komendy mogą być używane przez operatorów serwera w konsoli lub w grze w oknie rozmowy poprzedzając komendę slashem '/'.
{| class="wikitable" border="1P
|-
! Komenda
! Opis
! Użycie
|-
|'''help''' lub '''?'''
|Pokazuje listę dostępnych komend w konsoli lub grze.
|'''help'''
|-
|'''whitelist''' [ON/OFF]
|Włącza lub wyłącza white-liste bez potrzeby wyłączania servera i edytowania pliku whitelist.txt.
|'''whitelist''' [ON/OFF]
|-
|'''whitelist add''' <gracz>
|Dodaje gracza na white-liste bez potrzeby wyłączania servera i edytowania pliku whitelist.txt.
|'''whitelist add''' <gracz>
|-
|'''whitelist list'''
|wyświetla aktualną white-listę
|'''whitelist list'''
|-
|'''whitelist reload'''
|Odświeża white-listę z pliku whitelist.txt (przydatne gdy zostaje ona edytowana poza minecraftem)
|'''whitelist reload'''
|-
|'''kick''' <gracz> <powód>
|Wyrzuca gracza o danym nicku z gry.
|'''kick nazwa_gracza dlaczego'''
|-
|'''ban''' <gracz> <powód>
|Banuje danego gracza na serwerze.
|'''ban nazwa_gracza dlaczego'''
|-
|'''pardon''' <gracz>
|Zdejmuje bana na gracza o danym nicku na serwerze.
|'''pardon nazwa_gracza'''
|-
|'''ban-ip''' <ip>
|Banuje numer IP.
|'''ban-ip 192.168.1.5'''
|-
|'''pardon-ip''' <ip>
|Zdejmuje bana na IP.
|'''pardon-ip 192.168.1.5'''
|-
|'''banlist''' <ip>
|wyświetla listę banowanych graczy (aby wyświetlić listę banowanych IP trzeba dopisać "ip" na końcu)
|'''banlist'''
|-
|'''op''' <gracz>
|Przyznaje graczowi o podanym nicku uprawnienia operatora.
|'''op nazwa_gracza'''
|-
|'''deop''' <gracz>
|Zdejmuje operatora z gracza o podanym nicku.
|'''deop nazwa_Gracza'''
|-
|'''tp''' <gracz1> <gracz2>
|Teleportuje <gracz1> do dokładnej lokalizacji <gracz2>.
|'''tp gracz1 gracz2'''
|-
|'''give''' <gracz> <id> [<num>]
|Daje <gracz> <num> (domyślnie 1) blok o danej wartości [[ID]] <id>.
|'''give gracz1 3 64''' (gives gracz1 64 bloków ziemi)
|-
|'''tell''' <gracz> <wiadomość>
|Wysyła prywatną wiadomość do <gracz>.
|'''tell gracz2 witaj!'''
|-
|'''stop'''
|Bezpieczne zatrzymanie serwera.
|'''stop'''
|-
|'''save-all'''
|Wymuszenie zapisania świata.
|'''save-all'''
|-
|'''save-off'''
|Zablokowanie auto zapisu świata (przydatne dla skryptów kopii zapasowych).
|'''save-off'''
|-
|'''save-on'''
|Uruchamia ponownie auto zapis świata.
|'''save-on'''
|-
|'''say''' <wiadomość>
|Wysyła wiadomość do wszystkich graczy.
|'''say witaj świecie!'''
|-
|'''time''' <add/set> <ilość>
|Dodaje (add) lub dokładnie ustawia (set) czas na serwerze (0-24000)
|'''time add 5000'''
|-
|'''gamemode''' <gracz> <nr>
|Zmienia tryb gry <gracz> do <nr> (0=survival 1=creative)
|'''gamemode gracz1 1'''
|-
|'''xp''' <gracz> <ilość>
|Dodaje graczowi konkretną liczbę Kul doświadczenia (przy wpisaniu z minusem (-) odbierze mu je)
|'''xp gracz1 100'''
|-
|'''toggledownfall'''
|Przełącza opady deszczu lub śniegu
|'''toggledownfall'''
|-
|'''list'''
|Wyświetla listę wszystkich graczy na serwerze prawie taką samą jak po naciśnięciu klawisza TAB
|'''list'''
|}

=== Gracz ===
Poniższe komendy mogą być używane przez dowolnego gracza.

{| class="wikitable" border="1"
|-
! Komenda
! Opis
|-
| /kill
| Zabiera 1000 punktów życia. Przydatne, gdy gracz zostanie gdzieś uwięziony itp.
|-
| /me <akcja>
| Wysyła wiadomość w stylu czatu IRC (czyli "* Gracz111 wita się z wszystkimi").
|-
| /tell <gracz> <wiadomość>
| Wysyła prywatną wiadomość do <gracz>
|}

== Typy serwerów ==
Jest wiele typów serwerów Minecrafta, zazwyczaj różnią się poziomem trudności lub władzą graczy nad światem i prawami na serwerze. Wiele specjalnych typów serwera opiera się na [[Edycja mapy|edytorach map]].

=== Typy rozgrywki ===
==== Standard - Standardowa ====
Na serwerach standardowych zazwyczaj są używane zwykłe mapy, gracze mogą budować i niszczyć co tylko chcą (przestrzegając zasad serwera).

==== Falling Lava - Spływająca lawa ====
Forma 'roleplay', serwery te zazwyczaj używają małych map wraz z pojedynczym blokiem lawy lub z "czasomierzem" lawy (długi kanał z przepływami lawy, opóźniając rozprzestrzenianie) na górze mapy. Gracze mają za zadanie zbudować konstrukcję chroniącą przed lawą zanim lawa zaleje całą mapę; mapa zazwyczaj jest resetowana/przywracana po zalaniu.

==== Roleplay ====
Na serwerach z rozgrywką tego typu gracze zazwyczaj grają na normalnej mapie, gdzie każdy z graczy ma przydzieloną jakąś rolę, pracę, np. górnik, drwal, budowniczy itd.

==== Spleef ====
Rozgrywka jest rozgrywana na niestandardowych mapach, specjalnie stworzonych pod ten typ. Są to zazwyczaj areny. W Spleefie chodzi o niszczenie bloków w taki sposób, aby zrzucić innych graczy do miejsca pod areną.

==== Grief ====
Są to serwery, na których właściciel zezwala na griefowanie (niszczenie, psucie itd.) elementów mapy, bez konsekwencji w postaci wyrzucenia czy zbanowania.

==== Hardcore ====
Serwery typu Hardcore cieszą się ostatnio sporą popularnością. Jeśli zginiesz dostajesz bana na określony czas. Można griefować, kraść i zabijać innych.

=== Typy wyglądu mapy ===
==== Generowana losowo ====
Jest to mapa wygenerowana przez generator map z gry, lub przez zewnętrzny generator taki jak Omen.
==== Płaska ====
Taka mapa jest standardową mapą, która nie jest generowana losowo. Może zostać wygenerowana przez zewnętrzny generator.

==== Ocean ====
Mapy oceaniczne są często wykorzystywane do tworzenia podziemnych budowli.


==== Krajobraz ====
Serwery z tym wyglądem są często serwerami roleplay. Na mapach są tworzone różne struktury, typu góry, lasy, jaskinie, oceany. Często używany jest zewnętrzny generator.

== Obsługa ==
==== Usuwanie gracza ====
Jeśli chcesz usunąć gracza z gry możesz to zrobić kasując jego plik z folderu mapy z katalogu Players. Plik nosi nazwę wg wzoru NICK.dat. Gracz jeśli wejdzie wtedy na serwer rozpocznie grę na nim od nowa, nie będzie miał ekwipunku.

Jeśli chcesz wrócić do punktu odrodzenia, wystarczy wpisać komendę /home w oknie rozmowy. (W serwerach Bukkit z pluginem EssentialsSpawn i Warpz0r komendą do powrotu na spawn jest /spawn , a /home przenosi cię do punktu, w którym ustawiłeś /sethome)

== Komunikaty o śmierci ==
Komunikaty o śmierci zawiadamiają graczy w zabawny sposób kto i w jaki sposób zginął na serwerze. Zostały one dodane w wersji Beta 1.8 Pre-release.

'''Utonięcie'''
* [gracz] drowned

'''Upadek z wysokości'''
* [gracz] hit the ground too hard

'''Zabicie przez innego gracza'''
* [zabity] was slain by [zabójca]
* [zabity] was shot by [zabójca] Gdy zostanie zastrzelony z [[łuk]]u
* [zabity] was killed by [zabójca] Gdy zostanie zabity [[mikstury miotane|miksturą miotaną]]

'''[[Próżnia]]'''
* [gracz] fell out of the world

'''[[Lawa]]'''
* [gracz] tried to swim in lava

'''[[Ogień]]'''
* [gracz] went up in flames
* [gracz] burned to death

'''[[Eksplozja]]'''
[[Creeper]]y i [[Ghast]]y także mogą spowodować ten komunikat.
* [gracz] blew up

'''Zabicie przez [[Moby|Moba]]'''
* [gracz] was slain by [mob]
* [gracz] was shot by [mob]
* [gracz] was fireballed by [mob] Gdy zostanie zabity przez [[Blaze]]'a lub [[Ghast]]a
* [gracz] was killed by [mob] Gdy zostanie zabity przez [[wiedźma|wiedźmę]]

'''[[Mikstury|Mikstura]] szkody''' i [[Fajerwerki]]
* [gracz] was killed by magic Gdy zostanie zabity przez [[dozownik]]

'''[[Duszenie]]'''
* [gracz] suffocated by wall

'''[[Kaktus]]'''
* [gracz] was pricked to death

'''[[Głód]]'''
* [gracz] starved to death

'''Zastrzelenie strzałami przez [[dozownik]]'''
* [gracz] was shot by arrow (przed wersją 1.0 "[gracz] was shot by [[Herobrine]]")

'''Inne (także spowodowane przez komendę /kill)'''
* [gracz] died

'''Efekt [[Wither]]a'''
* [gracz] withered away

'''Nieużywane'''
* [zabity] was pummeled by [zabójca] Gdy zostanie zabity [[śnieżka|śnieżką]], [[jajko|jajkiem]] lub [[perła Endermana|perłą Endermana]]

'''[[Kowadło]]'''
* [gracz] was squashed by a falling anvil

== Kolory ==
Na niektórych serwerach można pisać kolorami (w niektórych serwerach można ich użyć na tabliczce). Kody kolorów:

{| class="wikitable" style="text-align:center;" border="1" cellpadding="5"
|-
! colspan="1" width="8px"| Kolor
! colspan="1" | Kod
! colspan="1" | Nazwa
! colspan="4" | Kolor czcionki
! colspan="4" | Kolor tła
|-
| || ||
|width="30px"|R
|width="30px"|G
|width="30px"|B
|width="40px"|HEX
|width="30px"|R
|width="30px"|G
|width="30px"|B
|width="40px"|HEX
|-
| bgcolor="black" |
| &0 || Czarny || 0 || 0 || 0 || #000 || 0 || 0 || 0 || #000000
|-
| bgcolor=#0000AA |
| &1 || Ciemnoniebieski || 0 || 0 || 170 || #00A || 0 || 0 || 42 || #00002A
|-
| bgcolor=#00AA00 |
| &2 || Ciemnozielony || 0 || 170 || 0 || #0A0 || 0 || 42 || 0 || #002A00
|-
| bgcolor=#00AAAA |
| &3 || Ciemny morski || 0 || 170 || 170 || #0AA || 0 || 42 || 42 || #002A2A
|-
| bgcolor=#AA0000 |
| &4 || Ciemnoczerwony || 170 || 0 || 0 || #A00 || 42 || 0 || 0 || #2A0000
|-
| bgcolor=#AA00AA |
| &5 || Purpurowy || 170 || 0 || 170 || #A0A || 42 || 0 || 42 || #2A002A
|-
| bgcolor=#FFAA00 |
| &6 || Złoty || 255 || 170 || 0 || #FA0 || 42 || 42 || 0 || #2A2A00
|-
| bgcolor=#AAAAAA |
| &7 || Szary || 170 || 170 || 170 || #AAA || 42 || 42 || 42 || #2A2A2A
|-
| bgcolor=#55555 |
| &8 || Ciemnoszary || 85 || 85 || 85 || #555 || 21 || 21 || 21 || #151515
|-
| bgcolor=#5555FF |
| &9 || Indygo || 85 || 85 || 255 || #55F || 21 || 21 || 63 || #15153F
|-
| bgcolor=#55FF55 |
| &a || Jasnozielony || 85 || 255 || 85 || #5F5 || 21 || 63 || 21 || #153F15
|-
| bgcolor=#55FFFF |
| &b || Morski || 85 || 255 || 255 || #5FF || 21 || 63 || 63 || #153F3F
|-
| bgcolor=#FF5555 |
| &c || Czerwony || 255 || 85 || 85 || #F55 || 63 || 21 || 21 || #3F1515
|-
| bgcolor=#FF55FF |
| &d || Różowy || 255 || 85 || 255 || #F5F || 63 || 21 || 63 || #3F153F
|-
| bgcolor=#FFFF55 |
| &e || Żółty || 255 || 255 || 85 || #FF5 || 63 || 63 || 21 || #3F3F15
|-
| bgcolor=#FFFFFF |
| &f || Biały || 255 || 255 || 255 || #FFF || 63 || 63 || 63 || #3F3F3F
|-
|}

== Zobacz też ==

* [[ Minecraft Realms]]

[[Kategoria:Serwer]]

[[de:Server]]
[[en:Server]]
[[es:Server/es]]
[[fr:Serveur]]
[[hu:Szerver]]
[[ko:Server]]
[[ru:Сервер]]
[[zh:服务器]]

Zombie

2013-02-06T10:56:28Z

26kuba053462: /* Ciekawostki */

{{Mob
|wygląd=150px-ZombieR.png
|wygląd2=Zombie Villager.png
|życie= {{hp|20}}
|pancerz= 2 ({{armorbar|2|9px}})
|atak= Easy:{{hp|3}} 
Normal:{{hp|4}} 
Hard:{{hp|6}}
|spawn= Wszędzie oprócz niesolidnych bloków i szkła przy świetle mniejszym niż 7.
|wersja=Classic 0.24 SURVIVAL TEST (14 sierpnia 2009)
|upuszcza={{ItemLink|Zgniłe mięso}} (0-2) po śmierci.
|rzadkoupuszcza=
{{ItemLink|Sztabka żelaza}} 
{{ItemLink|id=3|Żelazny hełm}} 
{{ItemLink|id=83|Żelazna łopata}} 
{{ItemLink|id=67|Żelazny miecz}} 
{{ItemLink|id=392|Ziemniak}} 
{{ItemLink|id=391|Marchewka}} 
|doświadczenie=5
}}

'''Zombie''' – mob agresywnie nastawiony w stosunku do gracza. Został dodany już w [[Survival Test]] jako pierwszy [[moby|mob]]. Po jego zabiciu uzyskujemy [[zgniłe mięso]]. Zombie ma wysokość 2 bloków, szerokość 1 i grubość 0.25.

== Zachowanie ==
Zombie posiadają najbardziej zaawansowane zachowanie spośród wszystkich wrogich mobów. Atakują [[gracz]]a bezbłędnie odnajdując do niego drogę pośród przeszkód i zawiłych korytarzy. Mimo iż [[drzwi|drewniane drzwi]] potrafią wyłamywać tylko na poziomie trudności ustawionym na [[poziomy trudności|trudny]] (oraz oczywiście Hardcore), to często starają się je wyważyć również na niższych poziomach. Atakują również [[osadnik]]ów i potrafią zamienić ich w swoich pobratymców. Światło słoneczne powoduje ich podpalenie i śmierć, więc te poszukują w dzień ocienionych miejsc oraz [[woda|wody]] chroniącej przed ogniem. Czasem też w zależności od poziomu trudności zombie spawnują się w [[zbroja|zbroi]], chroniącą ich przed obrażeniami lub z bronią taką jak [[miecz]], zwiększającą możliwość ich ataku. Często też mogą podnosić porzucone zbroje lub narzędzia i przedmioty z ziemi, które jednak po zabiciu ich zawsze wypadają.

== Informacje i historia ==
*W dzień zombie podobnie jak [[szkielet]]y płoną (chyba że pada deszcz).
*Zombie były jednymi z pierwszych potworów w grze, dopiero po nich dodane zostały [[pająk]]i.
*W wersji Survival Test, zombie nosiły zbroję. Był to tylko element kosmetyczny i nie wpływał on na rozgrywkę. Zostało to usunięte w wersji [[Indev]] W snapshocie 12w32a zostało to przywrócone, lecz tym razem materiał, z którego wykonane jest opancerzenie i broń wpływa na ilość punktów ataku/obrony potwora.

== Wygląd i dźwięk ==
*Ubranie zombie jest stworzone na podstawie domyślnego skinu gracza. (Co ciekawe dotyczy to zarówno zwykłego zombie, jak i zombie osadnika, który po zainfekowaniu zmienia swój strój na domyślny.)
*Zombie wydaje złowieszczy jęk, ale gdy on sam atakuje, albo jest atakowany wydaje charakterystyczne charczenie.
Dźwięk zombie: [http://www.youtube.com/watch?v=2vTDFkzEjYA Youtube]

== Walka ==
Zombie są łatwymi do pokonania wrogami. Zagrożenie pojawia się dopiero wtedy, gdy atakują w dużych grupach. Moba tego łatwo można pokonać [[miecz]]em.

== Wypadanie przedmiotów ==
[[Survival Test]]:
*Nie wyrzuca żadnych przedmiotów,
*80 punktów.
[[Alpha]] i [[Beta]] (przed 1.8):
*0-2 [[pióro|pióra]].
[[Historia_wersji/Beta#1.8|Beta 1.8]]:
*0-2 [[zgniłe mięso]]
[[Historia_wersji#12w06a|12w06a]] (Snapshot Minecrafta 1.2):
*0-2 zgniłe mięso
*[[Sztabka żelaza]], żelazne [[narzędzia]] lub żelazna [[zbroja]].

== Ciekawostki ==
* W jednym z postów [[Notch]] twierdzi, że pióra wypadały z zombie, ponieważ nie miał innego pomysłu.
* Zombie do życia potrzebują tlenu (topią się pod wodą).
* Zombie miały występować również w wersji gigantycznej, ale jak na razie nie zostało to wprowadzone. Nie wiadomo czy Notch wróci do prac nad tym systemem.
* Od wersji 12w06a tylko na poziomie Trudnym (Hard) i Hardcore Zombie mogą wyważać drewniane drzwi.
* Od wersji 1.4 zombie noszą zbroję zależnie od poziomu trudności, podobnie jak w [[Survival Test]]. Są również szanse, że zombie mogą trzymać miecze, łopaty i kilofy w rękach. Zombie noszą losowe typy zbroi.
* Od snapshota 12w32a, zombie mogą zarażać wieśniaków, zamieniając ich w wieśniaków zombie. Można je czasami zespawnować jajem (spawnerem). Także nie palą się w dzień.
* Od zombie możemy otrzymać zbroję nawet,jeśli nie widać jej założonej.
* Zombie na trudnym poziomie trudności mogą zainfekować także małych wieśniaków.
* Mały wieśniak zombie jest szybszy od zwykłego zombie i potrafi otwierać drzwi,a nawet używać upuszczonego miecza,co czyni go wyjątkowo trudnym przeciwnikiem.

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Wiesnzom.png|[[Mieszkaniec wioski]] po zarażeniu zamienia się w zombie.
Plik:Zombie2typ.png|Zombie od wersji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w32a|12w32a]] mogą nosić broń oraz zbroję.
</gallery>

{{Byty}}

[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Zombie]]
[[en:Zombie]]
[[fr:Zombie]]
[[hu:Zombi]]
[[ko:좀비]]
[[it:Zombie]]
[[nl:Zombie]]
[[ru:Зомби]]
[[zh:僵尸]]

Historia wersji/Pocket Edition

2013-02-04T21:48:19Z

26kuba053462: Lekka poprawka, lecz niech ktoś p

{{Historia wersji nav}}

{{About||informacji o wydaniu|Pocket Edition}}

Najnowsza wersja gry to [[0.6.1]]

== Alpha ==
{|class="wikitable" style="width:100%"
|-align="center"
!width="75"|Numer / nazwa wersji
!width="90"|Data wydania
!Zmiany
|-
| style="text-align: center" | 0.6.1 || 2 luty 2013 || 
* Poprawki
|-
| style="text-align: center" | 0.6.0 || 30 stycznia 2013 || 
* [[Znak]]i
* Chmury
* Gładki i rzeźbiony [[piaskowiec]]
* Popękane i zamszone [[kamienne cegły]]
* [[Netherowa cegła]]
* [[Blok Netherowej cegły]]
* [[Netherrack]]
** Jest generowany przez [[Reaktor Netheru]] zamiast obsydianu
* [[Kwarc]]
* [[Blok kwarcu]]
* [[Zbroja]]
* [[Kamieniarz]]
* Małe zwierzęta
* [[Owca|Owce]] można barwić [[barwnik]]ami
* Ulepszony D-Pad
* Grawitacja działa na [[piasek]] i [[żwir]]
|-
| style="text-align: center" | 0.5.0 || 15 listopada 2012 || 
* Hodowla [[Grzyb|grzybów]]
* [[Arbuz|Arbuzy]]
* Poprawki błędów z [[Pochodnia|pochodniami]]
* [[Obraz|Obrazy]]
* [[Jasnogłaz]] i [[Jasnopył]]
* Nowy blok: [[rdzeń reaktora Netheru]] do budowy reaktora [[Nether]]u.
* [[Zombie Pigman|Zombie Pigmany]] spawnowane w normalnym świecie i wyrzucające po zabiciu [[Sztabka złota|sztabki złota]]
* Poprawki błędów (m.in. braku [[Właz|włazu]] w oknie craftingu w trybie [[Survival]])
* Regeneracja zdrowia poprzez sen w [[łóżko|łóżku]]
|-
|| 0.4.0 (iOS/Android) || 22 sierpnia 2012 || 
* Dodano [[Skrzynia|skrzynie]] do magazynowania [[Przedmioty|przedmiotów]].
* Dodano [[Łóżko|łóżka]] do pomijania nocy i ustawiania punktu [[Spawn|odrodzenia]].
* Dodano [[Creeper]]y!
* [[TNT]] potrzebuje [[Krzesiwo|krzesiwa]] do rozpalenia.
* Dodano [[Jabłko|jabłka]], [[chleb]], [[Potrawka grzybowa|zupę grzybową]], [[Surowy schab|schab]], [[Surowy befsztyk|befsztyk]] i [[Surowy kurczak|kurczaka]].
* Dodano [[Crafting|recepturę]] [[Wełna|wełny]] z [[Nić|nitek]], [[Wełna|zielonej wełny]] i [[Kamienne cegły|kamiennych cegieł]].
* Dodano pokojowy poziom trudności w [[Survival|trybie przetrwania]].
* Dodano [[zboże]], [[nasiona]] i [[Motyka|motykę]].
* Dodano [[bruk z mchem]], [[Ruda czerwonego kamienia|rudę czerwonego kamienia]] i [[Wełna|białą wełnę]] do [[Ekwipunek|ekwipunku]] w [[Creative|trybie kreatywnym]].
* Dodano [[Klapa|klapę]].
* [[Czerwony barwnik]] można pozyskać przetapiając [[czerwony grzyb]].
* Dodano więcej barwników.
* Od teraz [[Zombie]] wyrzucają [[Pióro|pióra]].
|-
|| 0.3.3 (iOS/Android) || 9 sierpnia 2012 || 
* Dodano dwa nowe [[moby]] – [[szkielet]] i [[pająk]].
* [[Łuk]] i [[Strzała|strzały]].
Poprawki:
* Ogień został usunięty.
* Naprawiono [[Crafting|recepturę]] [[piec]]a, [[Blok żelaza|bloku żelaza]], [[Blok lazurytu|bloku lazurytu]], [[Blok złota|bloku złota]] i [[Blok diamentu|bloku diamentu]].
* Poprawki związane z [[piec]]em.
* Poprawki [[Sadzonka|sadzonek]]/[[Liście|liści]].
* [[Pochodnia|Pochodnie]] od teraz mogą być umieszczone na [[Płot|płocie]].
|-
|| 0.3.2 (Android) || 16 lipca 2012 || 
* Piece
** Każdy blok może być zebrany i przetopiony
* Drzewa rosną
** Po wycięciu liści nożycami spada sadzonka
* Rudy żelaza, złota i diamentu mogą być zebrane (Można je przetopić, by zrobić silniejsze bronie i narzędzia
Poprawki:
* Moby mają poprawną ilość żyć
Błędy:
* Sadzonki nie są dostępne w trybie creative
* Miecze nie tracą trwałości po uderzeniu mobów
* Tworząc blok żelaza potrzebujesz 6 sztabek żelaza, a jak wydobędziesz blok żelaza otrzymasz 9 sztabek
* Drewniane drzwi wymagają 4 deski, a nie sześć
|-
|| 0.3.2 (iOS) || 16 lipca 2012 || 
* Piece
** Każdy blok może być zebrany i przetopiony
* Drzewa rosną
** Po wycięciu liści nożycami spada sadzonka
* Rudy żelaza, złota i diamentu mogą być zebrane (Można je przetopić, by zrobić silniejsze bronie i narzędzia
Poprawki:
* Moby mają poprawną ilość żyć
Błędy:
* Sadzonki nie są dostępne w trybie creative
* Miecze nie tracą trwałości po uderzeniu mobów
* Tworząc blok żelaza potrzebujesz 6 sztabek żelaza, a jak wydobędziesz blok żelaza otrzymasz 9 sztabek
* Drewniane drzwi wymagają 4 deski, a nie sześć
|-
|| 0.3.0 (iOS) || 24 kwietnia 2012 || 
* Dodano crafting.
* Nowe moby: [[Krowa|krowa]] i [[Kurczak|kurczak]].
* Nowe dźwięki.
* Nowy wygląd ekwipunku.
* Przedmioty nie mają już nieskończonej ilości (prócz nożyc, bloków cegieł oraz bloków szkła).
* Nowe bloki: Stół rzemieślniczy, pół-blok ceglany, schodki ceglane, pół-blok z brukowca, śnieg, pół-blok drewniany.
* Nowe przedmioty: Patyk, żółty barwnik, drewniana siekiera, łopata, kilof, miecz, miska, cukier i papier.
|-
|| 0.3.0 (Android) || 24 kwietnia 2012 || 
* Dodano crafting.
* Nowe moby: [[Krowa|krowa]] i [[Kurczak|kurczak]].
* Nowe dźwięki.
* Nowy wygląd ekwipunku.
* Przedmioty nie mają już nieskończonej ilości (prócz nożyc, bloków cegieł oraz bloków szkła).
* Nowe bloki: Stół rzemieślniczy, pół-blok ceglany, schodki ceglane, pół-blok z brukowca, śnieg, pół-blok drewniany.
* Nowe przedmioty: Patyk, żółty barwnik, drewniana siekiera, łopata, kilof, miecz, miska, cukier i papier.
|-
|| 0.2.2 (Android) || 18 marca 2012 || 
* Naprawiono crash na Acer Iconia (i innych tabletach). Naprawiono również crash na telefonach Motoroli.
|-
|| 0.2.1 (Android) || 14 marca 2012 || 
* Nowa opcja sterowania - Split Touch Controls. Ta opcja jest odpowiednia dla osób z dużymi ekranami.
* Latanie uległo zmianie.
* Dodano świnie.
* Większe ekrany mają więcej przycisków do szybkiego wybierania bloku.
Naprawione błędy:
* Niszczenie bloków ma animację.
Błędy:
* Włączenie trybu Split Touch Controls powoduje awarię MCPE (bez komunikatu o błędzie). Nawet cykl odinstalowania/instalowania nie pomoże.
|-
|| 0.2.1 (iOS) || 14 marca 2012 || 
* Nowa opcja sterowania - Split Touch Controls. Ta opcja jest odpowiednia dla osób z dużymi ekranami.
* Latanie uległo zmianie.
* Dodano świnie.
* Większe ekrany mają więcej przycisków do szybkiego wybierania bloku.
Naprawione błędy:
* Niszczenie bloków ma animację.
Błędy:
* Kiedy jesteś pod wodą nie widzisz animacji śmierci.
|-
|| 0.2.0 (iOS) || 7 lutego 2012 || 
Nowe tryby gry:
* Przetrwanie (Survival)
** Brak stołu warsztatowego.
*** Kamienna łopata, kamienny kilof, kamienny topór, nożyce, kamienny miecz, pochodnie, drewniane drzwi, płoty, bramki, deski, cegły, kamienne i drewniane schody, kamienne płyty, 13 z 16 barwników (brak jasnoszarego barwnika, magentowego barwnika i pomarańczowego barwnika), szkło i liście są nieskończone.
*** Cykl dnia i nocy.
*** Jest ekwipunek, ale bez konstruowania 2x2.
*** Na razie są tylko kamienne narzędzia.
*** Niszcząc kamień ręką i tak otrzymamy brukowiec, ale gdy zrobimy to kilofem zniszczymy go szybciej.
* Kreatywność (Creative)
** Jeśli użyjesz przycisku skok dwa razy, będziesz latać.
Nowe moby:
* Owca
* Zombie
Nowe bloki:
* Płot
* Bramka
* Drewniane drzwi
* Kaktus
* Ciemne drewno
Nowe przedmioty:
* Kamienna łopata
* Kamienny kilof
* Kamienny topór
* Kamienny miecz
* Nożyce
** Aby ostrzyc owcę trzeba przytrzymać na niej palec trzymając nożyce, inaczej po prostu ją zaboli lub umrze (po ośmiu uderzeniach).
Błędy:
* Kiedy próbujesz wpisać seed dla generatora terenu, wirtualna klawiatura zasłania ci napisy i nie wiesz co piszesz.
* Biała wełna jest nieosiągalna.
* Nie ma sposobu, by w trybie przetrwania dostać kamienny blok.
* Nie widać ognia, gdy Zombie się pali.
* Możesz trafić moby przez szybę.
* Nie widzisz bramek, gdy je zaznaczysz.
* Możesz trafić moby przez drzwi, gdy patrzysz przez okienko w drzwiach.
* W trybie przetrwania trzcina cukrowa jest nieosiągalna.
* Kiedy gracz zabija gracza, gdy ten coś wydobywał, wydobywany blok pokaże się jako obsydian.
* Płoty są czasami niewidoczne, gdy umieści się w ich pobliżu wodę.
* W ekwipunku w trybie przetrwania brakuje bloku żelaza, złota i diamentu.
|-
|| 0.2.1 (Android) || 11 lutego 2012 || 
* Ta wersja nazywana jest Alpha 0.2.0.
Poprawione Błędy:
* W niektórych telefonach komórkowych tworzenie nowego świata powodowało crash gry.
|-
|| 0.2.0 (Android) || 11 lutego 2012 || 

Nowe tryby gry:
* Przetrwanie (Survival)
** Brak stołu warsztatowego.
*** Kamienna łopata, kamienny kilof, kamienny topór, nożyce, kamienny miecz, pochodnie, drewniane drzwi, płoty, bramki, deski, cegły, kamienne i drewniane schody, kamienne płyty, 13 z 16 barwników (brak jasnoszarego barwnika, magentowego barwnika i pomarańczowego barwnika), szkło i liście są nieskończone.
*** Cykl dnia i nocy.
*** Jest ekwipunek, ale bez konstruowania 2x2.
*** Na razie są tylko kamienne narzędzia.
*** Niszcząc kamień ręką i tak otrzymamy brukowiec, ale gdy zrobimy to kilofem zniszczymy go szybciej.
* Kreatywność (Creative)
** Jeśli użyjesz przycisku skok dwa razy, będziesz latać.
Nowe moby:
* Owca
* Zombie
Nowe bloki:
* Płot
* Bramka
* Drewniane drzwi
* Kaktus
* Ciemne drewno
Nowe przedmioty:
* Kamienna łopata
* Kamienny kilof
* Kamienny topór
* Kamienny miecz
* Nożyce
** Aby ostrzyc owcę trzeba przytrzymać na niej palec trzymając nożyce, inaczej po prostu ją zaboli lub umrze (po ośmiu uderzeniach).
Błędy:
* Kiedy próbujesz wpisać seed dla generatora terenu, wirtualna klawiatura zasłania ci napisy i nie wiesz co piszesz.
* Biała wełna jest nieosiągalna.
* Nie ma sposobu, by w trybie przetrwania dostać kamienny blok.
* Nie widać ognia, gdy Zombie się pali.
* Możesz trafić moby przez szybę.
* Nie widzisz bramek, gdy je zaznaczysz.
* Możesz trafić moby przez drzwi, gdy patrzysz przez okienko w drzwiach.
* W trybie przetrwania trzcina cukrowa jest nieosiągalna.
* Kiedy gracz zabija gracza, gdy ten coś wydobywał, wydobywany blok pokaże się jako obsydian.
* Płoty są czasami niewidoczne, gdy umieści się w ich pobliżu wodę.
* W ekwipunku w trybie przetrwania brakuje bloku żelaza, złota i diamentu.
|-
|| 0.1.3 (iOS) || 14 grudnia 2011 || 
* Naprawiono błąd z otwierającym się oknem dialogowym po zamknięciu menu opcji.
* Ulepszono ładowanie się chunków.
* Dodano "Update game!". Blok ten zastępuje jeszcze nie obsługiwane typy bloków.
|-
|| 0.1.3 (Android) || 3 grudnia 2011 || 
* Lepsze wsparcie dla tabletów.
* Mniejsze elementy w interfejsie użytkownika.
* Poprawiono wydajność, zwłaszcza w trybie graficznym Non-Fancy.
* Dodano kaktusy na pustyniach.
* Dodano ustawienia czułości.
* Ulepszono ładowanie chunków.
* Więcej dźwięków w J-Version.
Poprawione błędy:
* Poprawiono łączenie się do serwerów iOS.
* Stałe bloki błędnie dodano na ośnieżonym terenie w trybie wieloosobowym.
Błędy:
* Przy tworzeniu świata w niektórych telefonach gra się crashuje.
|-
|| 0.1.2 (iOS) || 17 listopada 2011 || 
* Wygodne sterowanie w iOS.
* Kaktusy, rudy żelaza i inne rudy są w plikach gry, ale są nie osiągalne.
* Pierwsza wersja na iOS.
|-
|| 0.1.2 (Android) || 13 października 2011 || 
* Widok z trzeciej osoby.
* Opcja dla leworęcznych.
* Zmiana dźwięków.
* Gdy weryfikacja licencji się nie powiedzie, pojawi się tekst pomocy.
|-
|| 0.1.1 || 8 października 2011 || 
* Zmieniono przyciski z Xperia Play.
|-
|| 0.1.1 || 7 października 2011 || 
* Pierwsza wersja na Androida.
* Dodano automatyczny skok.
* Dodano przyciski na ekranie.
* Usunięto przyciski z Xperia Play.
|-
|| 0.1 || 16 sierpnia 2011 || 
* Losowe światy.
* Układanie i niszczenie bloków.
* 36 rodzajów bloków.
** Drabiny działające podobnie jak w Beta 1.5 w wersji na PC.
** Niebieskie i żółte kwiaty
** Czerwone i brązowe grzyby
** Trzcina cukrowa
** Ziemia
** Szara, różowa, limonkowa, żółta, jasnoniebieska, niebieska, fioletowa, błękitna, biała, czerwona, zielona i brązowa wełna
** Drewniane i brukowe schody
** Kamienne płyty
** Piasek
** Piaskowiec
** Liście
** Szkło
** Kamień
** Brukowiec
** Deski
** Drewno
** Blok złota, żelaza i diamentu
** Cegły
* Bloki które są w grze, ale nie można ich zdobyć:
** Drewno sosny i brzozy
** Ruda węgla, żelaza, złota, diamentu i czerwonego kamienia
** Skała macierzysta
** Glina
** TNT
* Jest też kamera, która ma swoją teksturę, ale gra jej nie używa.
* Możliwość grania ze znajomymi.
* Zapisywanie światów w trybie wieloosobowym.
|}

{{Pocket Edition}}
{{Minecraft}}
[[de:Versionsgeschichte/Pocket Edition]]
[[en:Pocket Edition version history]]
[[fr:Historique des versions/Portable]]
[[ru:История версий (карманная версия)]]
[[zh:手机版版本历史]]

Planowane wersje

2013-01-03T18:38:50Z

26kuba053462: /* Najbliższa przyszłość */

{{Historia wersji nav}}
{{about|przyszłych aktualizacjach|aktualnych i przeszłych wersji|Historia wersji|}}{{about||deweloperskich aktualizacji|Historia wersji/Nieoficjalne wersje}}{{about||aktualizacji na platformie Xbox 360|Przyszłe aktualizacje/Xbox 360}}{{about||aktualizacji Pocket Edition|Przyszłe aktualizacje/Pocket Edition}}.
Ta strona jest o nadchodzących nowościach, które zostaną dodane w przyszłych wersjach gry.

== Najbliższa przyszłość ==
{| class="wikitable" style="width: 100%"
|-
! style="width: 5em" | Wersja
! Zmiany
! style="width: 15%" | Planowana data wydania
|-
| style="text-align: center" | 1.5
"Redstone Update"
|
* Poprawka światła i czarnych przestrzeni, zaciemniających losowe miejsca na mapach.<ref>https://www.mojang.com/2012/07/minecraft-1-3-info-snapshot-w27/</ref><ref>http://www.youtube.com/watch?list=UUI1ggmx7c1PUlTkfsv0fU-</ref>
* Odnowienie kodu [[czerwony proszek|czerwonego proszku]].
* [[Płyta naciskowa|Płyty naciskowe]] oraz [[tory z czujnikiem]] będą wysyłały różne napięcie zależnie od wagi, jaka zostanie na nie naciśnięta.
** [[Tory z czujnikiem]] będą wykrywać ciężar [[wagonik ze skrzynią|wagonika ze skrzynią]], na podstawie rzeczy, jakie się w niej znajdują.
* Nowy przedmiot - detektor natężenia światła - będzie wysyłał sygnał w zależności od wykrytego poziomu [[światło|światła]].
* Rozwinięcie systemu [[wagonik]]ów.
* Rozwinięcie [[Nether|Netheru]] oraz [[Kres]]u.
* Nowa ruda występująca jedynie w [[Nether]]ze, która będzie potrzebna do wytworzenia niektórych konstrukcji z [[Pył czerwonego kamienia|pyłu czerwonego kamienia]].
* Zostanie dodany [[kondensator]]
| Styczeń/Luty 2013
|-
! colspan="3" style="height: 2em" | Inne
|-
| style="text-align: center;" | Uaktualnienie systemu kont
|
* Nie jest to aktualizacja do gry (nie modyfikuje samej gry i będą wprowadzone niezależnie od wersji klienta na którym gramy).
* Możliwość zmiany nazwy użytkownika oraz adresu e-mail, który został podany podczas tworzenia konta
** Globalne konta Mojang są już dostępne i mogą być połączone poprzez konta [http://www.scrollswiki.net/Scrolls_Wiki Scrolls] i [http://www.cobaltwiki.com/Cobalt_Wiki Cobalt].
*** Po dokonaniu synchronizacji logowanie do Minecraft'a następuje przy użyciu adresu e-mail zamiast nazwy użytkownika
** Nazwa użytkownika w grze będzie możliwa do zmiany, ale wszytkie nazwy graczy z kontem Premium muszą być unikatowe (bez znaczenia jest czy jest to konto w Minecraftcie czy na stronie Mojangu).
** Aktualnie prace nad tą aktualizacją prowadzone są przez Tobiasa Möllstama.
** nie wiadomo jak zmiana nazwy użytkownika w grze wpłynie na zapisy na czarnej i na białej liście.
| style="text-align: center;" | Jeszcze nie ustalona
|}

== Nowości, bloki i przedmioty ==
{| class="wikitable" style="max-width: 900px; width: 100%"
|-
! width="15%" | Funkcja
! width="85%" | Opis
|-
| [[Capture the Flag|Przejmij Flagę]]
| Ogłoszone na [[The Word of Notch|Blogu]] [[Notch]]a <ref name="Przejmij Flagę">[http://notch.tumblr.com/post/121044061/in-the-spirit-of-the-new-economy '''Nowe funkcje po wydaniu gry:''' http://notch.tumblr.com/post/121044061/in-the-spirit-of-the-new-economy]</ref>.
|-
| [[Kwiaty]] odrastające po [[deszcz]]u
| Członek społeczności zapytał, czy po deszczu będą odrastać kwiaty. Jeb powiedział, że zostanie to dodane<ref>[http://twitter.com/jeb_/status/58429890424352768 '''Odrastanie kwiatów po deszczu:''' http://twitter.com/jeb_/status/58429890424352768]</ref>.
|-
| [[Wagonik]]i jako łodzie na lawie
| Notch zaproponował aby wagoniki zachowywały się jak łodzie po umieszczeniu ich w lawie<ref>[http://twitter.com/notch/status/59722192555999232 '''Wagoniki jako łodzie w lawie: '''http://twitter.com/notch/status/59722192555999232]</ref>.
|-
| Sneak Peek
| Więcej muzyki od [[C418]].<ref>http://www.youtube.com/watch?v=3z2s46iwCZs</ref>
|-
| Więcej mikstur
| [[Jeb]] na swoim Twitterze napisał, że w przyszłości będą aż 2653 mikstury.<ref>http://twitter.com/jeb_/status/120520408792432641</ref>
|-
| [[Podniebny Wymiar]]
| [[Notch]] dodając [[Kres]] rozmyślał o [[Podniebny Wymiar|Podniebnym Wymiarze]].
|-
| Portale na serwerach
| Na Get Satisfaction, Mojang rozważał sugestię graczy o portalach na serwerach.<ref>https://getsatisfaction.com/mojang/topics/server_portals</ref>
|-
| Używanie dwóch rąk
| Jeb zamierza dodać posługiwanie się dwoma przedmiotami naraz.<ref>http://minetimes.wordpress.com/2011/07/10/interview-mit-jeb-ihr-konntet-die-fragen-stellen/</ref><ref>http://getsatisfaction.com/mojang/topics/make_clouds_collide_with_blocks/</ref>
|}

== Przypisy ==
<references/>

{{Minecraft}}

[[de:Zukünftige Versionen]]
[[en:Upcoming features]]
[[es:Upcoming features/es]]
[[fr:Fonctionnalités à venir]]
[[hu:Közelgő újítások]]
[[ko:업데이트 예정목록]]
[[nl:Toekomstige functies]]
[[ru:Запланированный контент]]

Twierdza

2012-11-09T08:32:09Z

26kuba053462: /* Ciekawostki */

{{stub}}
[[Plik:Ruiny.png|450px|thumb|right|Twierdza na powierzchni.]]
[[Plik:Riuny2.png|450px|thumb|right|Twierdza pod ziemią.]]
[[Plik:Spawnerrybikowtwierdza.PNG|350px|thumb|right|Portal do Enderu.]]
'''Twierdze''' zostały dodane w aktualizacji [[Historia wersji|1.8 beta]]. Występują one naturalnie w świecie. Cechują się innymi blokami, niż w jaskiniach ([[kamienne cegły]], [[Kamienne cegły|kamienne cegły z mchem]], [[Kamienne cegły|popękane kamienne cegły]] i [[kraty]]. Występują podziemne ruiny, z pochodniami i [[kraty|kratami]] <ref>[http://www.minecraftwiki.net/wiki/File:Ruins1.png MinecraftWiki - zdjęcie]</ref>, oraz opuszczone kopalnie. Przed wersją 1.0.0 limit twierdz na mapę wynosił 3 (po wyjściu 1.0.0 limit twierdz został zniesiony) w odległości 640 do 1152 kratek od miejsca spawnu.
Twierdze można łatwo znaleźć rzucając cały czas [[Oko Kresu]] , kiedy po rzuceniu oko będzie spadać, a nie unosić się to znaczy że pod nami jest twierdza.

== Wnętrze ==

W Twierdzy zazwyczaj generuje się wiele pomieszczeń, a granice pomiędzy nimi stanowią uruchamiane [[przycisk]]iem [[Drzwi|metalowe drzwi]] oraz stara [[Książka|biblioteka]]. Można tam znaleźć także wiele skrzyń, jednak znajdziemy w nich trochę mniej przedmiotów, niż w [[Lochy|lochach]].

== Zawartość skrzyń ==

W twierdzach znajdują się [[skrzynia|skrzynie]], w których możemy znaleźć:
* [[miecz|Żelazny miecz]],
* [[zbroja|Żelazna zbroja]],
* [[Sztabka żelaza]],
* [[Pył czerwonego kamienia|Czerwony kamień]],
* [[Papier]],
* [[Książka]],
* [[Jabłko]],
* [[Perła Endermana]],
* [[Złote jabłko]],
* [[Chleb]]

== Ciekawostki ==
* W twierdzach znajduje się portal do [[Ender]]u, który aktywujemy [[Oko Kresu|Okiem Kresu]].
* W niektórych blokach mogą się pojawiać [[Rybik cukrowy|Rybiki cukrowe]] ,ponieważ przy portalu znajduje się ich spawner.
* Portal składa się z dwunastu miejsc na [[Oko Kresu]], z czego kilka może być od razu zapełnione.
* Kiedyś [[Oko Kresu]] prowadziło do losowej sali w twierdzy, a nie tak jak teraz do portalu.
* Zostały zapowiedziane twierdze na powierzchni ziemi.
* Czasami zdarza się, że korytarze zamieniają się miejscami.

== Seedy ==
{| class="wikitable collapsible collapsed"
!Seedy:
|-
|
*'''Seed''': -6103123175216697133; koordynaty: x: -321, z: -694<ref>[http://thinkminecraft.de/2011/09/14/ein-seed-fur-ein-reines-stronghold/ ThinkMinecraft]</ref>
*'''Seed''': 1448524118; koordynaty: x: -873, z: 44<ref>[http://www.minecraftwiki.net/wiki/Talk:Stronghold MinecraftWiki]</ref>
*'''Seed''': -341414797482072298; koordynaty: x: -300, z:724;<ref>[http://thinkminecraft.de/2011/09/13/pre-release-beta-1-8-dritter-unvollstaendiger-eindruck-seed-fur-stronghold/ ThinkMinecraft]</ref>
*'''Seed''': -1087676476763972396; koordynaty: x: 909, z: 380
*'''Seed''': -4071243467457579777; koordynaty: x:-693, z: -323
*'''Seed''': 111; koordynaty: x: 828, z: 448 - ''kopalnia''
*'''Seed''': -444; koordynaty: x: -759, z: -139 - ''kopalnia''
|}

== Odnośniki ==
1. https://plus.google.com/110398919759279012596/posts/BihVUsKA4Vp

== Linki zewnętrzne ==
<references/>

{{Środowisko}}

[[Kategoria:Środowisko]]

[[de:Festung]]
[[en:Stronghold]]
[[es:Ruinas]]
[[fr:Fort]]
[[hu:Erődítmény]]
[[ru:Крепость]]

Minecraft Wiki Polska:Społeczność

2012-09-29T18:12:55Z

26kuba053462: /* Herobrine */

{{Minepedia:Nawigacja}}
<div style="border-color: green; border-style: solid; border-width: 3px; background-color: khaki; color: black; font-weight: bolder; padding: 14px; width: 50%; text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto; font-size: 25px">[http://pl.minecraftwiki.net/index.php?title=Minecraft_Wiki_Polska:Społeczność&action=edit&section=new Dodaj nowy temat!]</div>
'''Społeczność jest przeznaczona do ogólnych dyskusji na temat tej wiki.'''
<div style="padding-left: 8px; float: left">__TOC__</div>
{{archive-box|
* [[Minecraft Wiki Polska:Społeczność/Archiwum/sprzed_2011-03-03|Sprzed 3 marca 2011]]
* [[Minecraft Wiki Polska:Społeczność/Archiwum/sprzed_2011-10-15|Sprzed 15 października 2011]]
* [[Minecraft Wiki Polska:Społeczność/Archiwum/sprzed_2012-08-01|Sprzed 1 sierpnia 2012]]
}}
[[Kategoria:Minecraft Wiki Polska]]
{{-}}



== Archiwizowanie ==

Oczyściłem stronę społeczności. Stare tematy można znaleźć w archiwach. [[Użytkownik:Slawko97|Slawko97]] ([[Dyskusja użytkownika:Slawko97|dyskusja]]) 16:26, 1 sie 2012 (CEST)

== Nowy projekt - ujednolicanie z tłumaczeniem ==

Prosiłbym o zapoznanie się z nowym projektem - [[Minecraft Wiki Polska:Projekty/Ujednolicanie z tłumaczeniem|Ujednolicanie z tłumaczeniem]]. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 18:55, 1 sie 2012 (CEST)

== Minecraft Wiki a portale partnerskie ==

Na stronie głównej wyświetlone są bannery z linkami portali partnerskich. Bardzo dobrze, ale na czym te całe partnerstwo polega? Na większości tych stron nie ma nawet linku zwrotnego do Wiki. Czy jest to partnerstwo jednostronne!? Czy nie można wysłać oficjalnej informacji do adminów tych stron, że bylibyśmi wdzięczni za zwyczajny link do naszej Wiki, skoro u nas jest do nich?

Poza tym mam jeszcze jedno pytanie. Na CraftSite są pisane ciekawe newsy zawierające informacje nadające się na artykuły. Czy w ramach partnerstwa nie można by się z nimi dogadać, aby móc wykorzystywać te teksty na Wiki? [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] - [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Dyskusja]] - [[Specjalna:Wkład/Cordylus|Wkład]] 09:37, 10 sie 2012 (CEST)
:Brak naszego logo/linku zauważyłem, dzięki Tobie, na Forum Bukkita. Sprawę zaraz będę wyjaśniał. Co do artykułów na CraftSite, to kiedyś takowe pozwolenie było, jednak od tamtej pory zmieniło się zaplecze administracyjne. Pozwolenie mieliśmy od założyciela, ale teraz to sprawa bardziej skomplikowana. Spróbuję podpytać się o zezwolenie na wykorzystywanie ich tekstów na licencji CC BY-NC-SA. Ale bez pytania się o zgodę, można tworzyć teksty na podstawie ich artykułów [= ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 15:13, 10 sie 2012 (CEST)

== Blok, Beacon Block? ==

Witajcie! Od czasu wydania aktualizacji [[Historia_wersji/Nieoficjalne_wersje#12w32a|12w32a]] ciągle zastanawiałem się nad nazwą dla tego przeźroczystego bloku. Wikia angielska przyjęła nazwę Beacon Block. Na polski to byłoby coś w stylu sygnalizatora świetlnego, lecz nazwa wydaje mi się zbyt dziwna jak dla nazwy bloku. ''Jeśli do końca dnia 11 sierpnia nie ukaże się lepszy pomysł, bądź wypowiedź nie skłoni do dyskusji, wezmę się za tworzenie artykułu z powyższą nazwą.'' (Ktoś musi to zrobić, a czas jest dosyć cenny jeśli chodzi o snapshoty). Liczę na burzę mózgów ;) [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 00:23, 11 sie 2012 (CEST)
:Stwórz już w tej chwili taki artykuł. Co za problem potem przenieść? [= Tym bardziej, że ta nazwa może jeszcze ulec zmianie niezależnie od nas. Zastanawiam się nad boją świetlną, takie podaje tłumaczenie translator Google'a (jedno z kilku), ale boje stosuje się chyba tylko na wodzie :/ Ma ktoś pomysł na coś podobnego, ale stosowanego na lądzie? Radiolatarnia odpada, bo poza światłem to nie emituje żadnych fal. A może reflektor/reflektor dalekosiężny? ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 00:33, 11 sie 2012 (CEST)
::Beacon (niem. Baken) jest to obiekt naprowadzający służący w nawigacji. Na polski była by w tym znaczeniu to latarnia lub stawa. [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] - [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Dyskusja]] - [[Specjalna:Wkład/Cordylus|Wkład]] 10:22, 11 sie 2012 (CEST)
:::Zacząłem artykuł na temat [[Sygnalizator świetlny|tego bloku]], najprawdopodobniej dopracuję go wieczorkiem, gdyż ciężko wyrobić mi się z czasem ;) [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 13:48, 11 sie 2012 (CEST)

== Błąd? ==

Od dnia wczorajszego zauważyłem błąd z ładowaniem się invimage, nie wiem czy to przeminie, lecz jeśli to wyświetla się to u was również to zalecałbym, by administrator ogłosił o niedziałaniu niektórych elementów.
[http://s11.postimage.org/43ou6tzg1/b593b.jpg Screenshot] [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 12:27, 11 sie 2012 (CEST)
:Coś się zdecydowanie pokiełbasiło. Wszystkie szablony bazujące na Grid przestały działać. Dobrze by było żeby problem rozwiązano szybko, bo: [[Crafting|KLIK]]. [[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] ''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]'' 17:03, 11 sie 2012 (CEST)
::O ja... tylko co się stało? Nikt nie grzebał w Gridzie, style też nie tykane. Nikt nie edytował ważnych szablonów. Ma ktoś jakiś pomysł? ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 17:12, 11 sie 2012 (CEST)
:::Właśnie tez się tak zastanawiam. Nikt nic nie ruszał i bum. Zdaje się że coś z JavaScript nie działa. Może spróbuj usunąć linijki od "<code>jQuery(function</code>" do "<code>.show()})},2E3)});</code>". Jest to prawie pod sam koniec Common.js. [[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] ''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]'' 17:17, 11 sie 2012 (CEST)
:::Czyli właściwie całą sekcję <code>** Grid/slide **</code> [[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] ''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]'' 17:24, 11 sie 2012 (CEST)
::::Dodałem w document.write link do jQuery, bo w całym źródle naszej Wiki nie było ani śladu po tym, kiedy to na angielskiej jest na końcu strony. Nie zmieniło to chyba wiele, bo przestawienie wszystkich elementów, to nie będzie tego konkretnie wina. A usunięcie (w komentarz wziąłem) tamtej sekcji nic nie spowodowało. Oczywiście czyściłem sobie pamięć podręczną. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 18:57, 11 sie 2012 (CEST)
:::::Za dużo, to co aktualnie odpowiada za animację w tych szablonach musi zostać (sekcja Element animator...). Przenieś zamykający znacznik nad <code>Element animator (used in [[Template:Grid]])</code>. Może wtedy coś się poprawi... [[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] ''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]'' 19:03, 11 sie 2012 (CEST)
::::::Nie działa - ja już nie mam pomysłów póki co ;] [[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] ''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]'' 19:16, 11 sie 2012 (CEST)
:::::::Już wczoraj zgłosiłem błąd wyżej, ale pewnie na naprawę będziemy czekać do jutra. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 13:44, 12 sie 2012 (CEST)
::::::::Już działa (no prawie). Zrobiłem to o czym pisał Ultradude25. Potrzebne są jeszcze drobne zmiany w CSS. Najprościej skopiować wszystko co dotyczy grid z angielskiej strony i podmienić ;] [[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] ''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]'' 17:21, 13 sie 2012 (CEST)
:::::::::Poprawiłem CSS-y. U mnie wszystko wygląda dobrze. Jak coś jest nie tak, to pisać. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 21:33, 14 sie 2012 (CEST)
::::::::::Jednak jest nie tak. Liczby przedmiotów przy wyjściu z craftingu nie są pikselowate, a wyglądają jak ze zwyczajnego Ariala. Na EN Wiki tak nie ma. [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] - [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Dyskusja]] - [[Specjalna:Wkład/Cordylus|Wkład]] 21:48, 14 sie 2012 (CEST)
:::::::::::U mnie wszystko już działa poprawnie, na początku ładuje się inna czcionka (prawdopodobnie ten arial), lecz po chwili zmienia się w czcionkę używaną w minecrafcie. ;) [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 22:39, 14 sie 2012 (CEST)
::::::::::::Nie wiem na czym polega ten problem z czcionką. Ale teraz jest to mniej ważne, bo rozwijane tabele nie działają. Przykład chociażby [[Historia wersji|TU]]. Na moje oko jest to spowodowane nowymi rzeczami w CSSie, które nie współpracują z tym co jest w JS. Trzeba by zaktualizować także JS.[[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] ''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]'' 11:42, 15 sie 2012 (CEST)
:::::::::::::Tabele są już ponownie rozwijalne. Co do czcionki, to coś nie tak ze stylami jest (CSS3). W Chrome jest wszystko OK, a w Firefoksie już nie. Dziwi mnie, że na en.MCWiki działa, a u nas nie. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 19:13, 16 sie 2012 (CEST)
Ostatnio odniosłem wrażenie, że nasz css i js potrzebują troszkę optymalizacji, a najlepszą optymalizacją byłoby ujednolicenie wszystkiego z tym co jest na angielskiej wiki (przynajmniej w takim stopniu w jakim to jest możliwe). Został już chyba tylko szablon navbox który korzysta ze starego kodu, a tak już chyba wszystko jest gotowe do ujednolicenia. Co Wy na to? ;] [[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] ''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]'' 20:46, 16 sie 2012 (CEST)
:Ja nie znam się, więc powstrzymam się od głosu :D Z tego co widzę to tylko Wy ([[Użytkownik:Lewandowski|Lewandowski]] i [[Użytkownik:Tomsk|Tomsk]]) coś z tego rozumiecie, w tym siedzicie i się w tym wykazujecie. ;) [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 21:13, 16 sie 2012 (CEST)

== [[Szablon:Historia]] ==
Można (a nawet trzeba ;p) już używać szablonu:historia do tworzenia sekcji "Historia" w artykułach. Szablon będzie jeszcze w przyszłości wzbogacony o nowe elementy (rozwijana treść). Do szablonu dołączona jest dokumentacja, która wyjaśnia jak go używać. Jeśli jednak będzie coś niezrozumiałego lub z szablonem będą jakieś problemy to proszę śmiało pytać w dyskusji szablonu lub tutaj:) [[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] ''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]'' 14:12, 12 sie 2012 (CEST)
: Ja edytowałem artykuł [[Rubin]] i nie napisałem <nowiki>{{Historia|Przyszłe}}</nowiki>, bo wtedy wychodzi że 12w21a/b są przyszłe, a 1.3.1 już był. Czy można to zmienić, żeby nie pisało przyszłe aktualizacje<--[[Użytkownik:Aro567|Aro567]] 20:59, 12 sie 2012 (CEST)
::Teoretycznie to co napisałeś, czyli snapshot 12w21a/b należałoby umieścić w sekcji "Oficjalne wydanie", bo ta sekcja powinna zawierać wszystkie wersje >=1.0.0. (oprócz przyszłych). Ale trochę głupio by to wyglądało, gdy tytuł sekcji jest "oficjalne wydanie", a linki prowadzą do strony "nieoficjalne wersje". Dlatego myślę że trzeba nazwę tej sekcji zmienić na "Pełna wersja". Co wy na to? Druga sprawa jest taka, że niedługo do szablonu powinny być zaimplementowane nowe elementy. Wtedy gdy otworzymy artykuł z tym szablonem, nie będzie widać wersji nieoficjalnych (snapshotów), ale tylko pełne aktualizacje (np. 1.3.1). Dopiero po kliknięciu w przycisk "rozwiń" pojawią się szczegółowe informacje dotyczące snapshotów. Kiedy to zostanie dodane to nie mam pojęcia, to zależy od ludzi z angielskiej wiki ;) [[Użytkownik:Tomsk|'''Tomsk''']] ''[[Dyskusja_użytkownika:Tomsk|dyskusja]]'' 14:33, 13 sie 2012 (CEST)

== Propaganda ==

Napisałem nową, bardziej "propagandową" wersję strony [[Minecraft Wiki Polska:Witamy]].
Proponowałbym wyeksponowanie jej na głównej w postaci banneru "Wiki Cię potrzebuje", czy coś w tym stylu. Co o tym sądzicie? [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] - [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Dyskusja]] - [[Specjalna:Wkład/Cordylus|Wkład]] 17:36, 21 sie 2012 (CEST)
:Mi się podoba. Wrzucę do sitenotice'a to. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 19:15, 1 wrz 2012 (CEST)
::Chyba podziałało! :) Takiego wysypu edytujących użytkowników jeszcze nie było! [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] - [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Dyskusja]] - [[Specjalna:Wkład/Cordylus|Wkład]] 00:08, 10 wrz 2012 (CEST)

== Artykuł [[Programy]] ==

Prosiłbym o wypowiedzenie się w dyskusji [[Dyskusja:Programy#Do usunięcia]]. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 14:01, 2 wrz 2012 (CEST)

== Artykuł tygodnia ==

Jakiś czas temu dodałem projekt artykułu tygodnia: http://pl.minecraftwiki.net/Minecraft_Wiki_Polska:Projekty/Artyku%C5%82_tygodnia Dodałem również propozycję dotyczącą tego projektu na stronę główną:http://pl.minecraftwiki.net/Strona_g%C5%82%C3%B3wna/propozycja Przy obecnej liczbie edytorów inicjatywa ma większe szanse powodzenia, więc czekam na odzew i opinie. [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] - [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Dyskusja]] - [[Specjalna:Wkład/Cordylus|Wkład]] 00:13, 10 wrz 2012 (CEST)

== Włoskie interwiki ==

Zauważyłem, że powstała włoska strona minewikii. Czy istnieje możliwość dodania włoskiego interwiki? [[Użytkownik:Falibor|Falibor]] 21:38, 13 wrz 2012 (CEST)
:Dodane. ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 13:12, 14 wrz 2012 (CEST)

== Nowy Ogień. ==

Nowy ogień jest to ogień,który otrzymujemy za pomocą triku.

Potrzebujemy

== FB ==

Na stronie Minecraft ciekawe pomysły mają serię fajnych trików.
:Proszę pamiętać o podpisywaniu się czterema tyldami! (<nowiki>~~~~</nowiki>) ~[[User:Lewandowski|'''Lewandowski''']]'''pl.Wiki Admin''' [[:User_talk:Lewandowski|dyskusja]] 20:58, 19 wrz 2012 (CEST)

== Wstawianie obrazów ==
Witam jestem nowy na wiki i nie wiem jak się wstawia obrazy z komputera. Bardzo proszę o instrukcje z góry dziękuje --[[Użytkownik:Konrad196|K. Adamiec]] 12:48, 29 wrz 2012 (CEST)
:To łatwe. Po lewej stronie na pasku, w sekcji narzędzia należy kliknąc "Prześlij plik". Tam wybiera się plik do wysłania, jego nazwę i licencję. Po wysłaniu plik ten jest dostępny dla wszystkich na Wiki. Aby dodać do artykułu ten obrazek należy wstawić jego nazwę w odpowiedniej formie w samym artykule. Więcej info o tych formach tu: http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Ilustrowanie [[Użytkownik:Cordylus|'''Cordylus''']] - [[Dyskusja użytkownika:Cordylus|Dyskusja]] - [[Specjalna:Wkład/Cordylus|Wkład]] 15:46, 29 wrz 2012 (CEST)

== Herobrine ==

Mam bardzo poważny problem, a nazywa się on Herobrine. Już od jakiegoś czasu chyba mnie śledzi. Nie jestem tego 100% pewien ale to i tak jest straszne. Czy może ktoś z was tez jest śledzony?

Minecraft Wiki Polska:Społeczność

2012-09-29T18:11:14Z

26kuba053462: /* Herobrine */ nowa sekcja